TATSCH 02-2021 April-Mai
TATSCH 02-2021 April-Mai
TATSCH 02-2021 April-Mai
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
oltner<br />
magazin<br />
{ since 1995 }<br />
<strong>April</strong> / <strong>Mai</strong> 2<strong>02</strong>1<br />
41'000 Ex.<br />
Wahlen<br />
25. 4. 2<strong>02</strong>1<br />
2. Wahlgänge in<br />
den Regierungsrat<br />
und in Oltens Stadtrat<br />
sowie Neuwahlen des<br />
Oltner Gemeindeparlaments<br />
Vivell AG<br />
Schwimmbadtechnik<br />
Sonja Britschgi-Stalder, geschäftsleitung
People<br />
AUCH IM FINAL<br />
AM 25. APRIL!<br />
THOMAS A. MÜLLER<br />
SANDRA KOLLY-ALTERMATT<br />
IN DEN REGIERUNGSRAT<br />
vorwärts cho!<br />
Liebe Wählerinnen und Wähler<br />
Wir beide werden im Regierungsrat nicht Parteipolitik machen. Im Falle einer Wahl<br />
werden wir unsere Überzeugungen als Mitte-Politiker aber mit all unserem Know-how,<br />
unserer Führungs erfahrung und unserem politischen Geschick einbringen. Zum Wohle<br />
der Region Olten-Gösgen und zum Wohle des ganzen Kantons.<br />
Für diese Themen machen wir uns im Regierungsrat stark:<br />
• Einen klugen und verantwortungsvollen Einsatz der Steuergelder und damit auch tragbare<br />
Steuern für den Mittelstand.<br />
• Die langfristige Sicherung von Arbeitsplätzen, gerade in Anbetracht der Pandemie.<br />
• Die gezieltere Vermarktung und Förderung unseres Kantons als Industrie-, Forschungsund<br />
Arbeitsstandort.<br />
• Eine nachhaltige, aber auch bezahl- und umsetzbare Energiepolitik.<br />
• Eine bessere Vereinbarkeit von Familie und Beruf.<br />
• Den Stopp des Ausgabenwachstums, den finanziellen Folgen der Pandemie zum Trotz.<br />
Wir sind es den nachfolgenden Generationen schuldig, dass wir nicht mehr ausgeben,<br />
als wir einnehmen.<br />
• Die konsequente Nutzung einheimischer Rohstoffe durch den Kanton beim Bauen und<br />
Heizen.<br />
Gemeinsam mit Ihnen möchten wir «vorwärts cho!».<br />
Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen und Ihre Stimme am 25. <strong>April</strong>.<br />
Thomas A. Müller<br />
www.thomas-mueller.ch<br />
Sandra Kolly-Altermatt<br />
www.sandrakolly.ch<br />
2 <strong>April</strong> /<strong>Mai</strong> 2<strong>02</strong>1 tatsch
L<br />
EDITORIAL<br />
Liebe Leserinnen,<br />
liebe Leser<br />
Es freut mich sehr, Ihnen mit<br />
dem vorliegenden <strong>TATSCH</strong> bereits<br />
wieder die zweite Ausgabe im<br />
2<strong>02</strong>1 präsentieren zu dürfen. Wie<br />
in der Feb. / März Ausgabe, in<br />
welcher wir unser Schwerpunktthema<br />
den Wahlen vom 7. März<br />
2<strong>02</strong>1 widmeten, so haben wir auch<br />
in der Ausgabe <strong>April</strong> / <strong>Mai</strong> den<br />
Schwerpunkt wiederum auf das<br />
aktuelle Thema Wahlen vom<br />
25. <strong>April</strong> 2<strong>02</strong>1 mit den zweiten<br />
Wahlgängen in den Regierungsrat und Oltens Stadtrat sowie<br />
auf die Gemeinderatswahlen in Olten ausgerichtet - hier<br />
ist überall Spannung angesagt.<br />
Saisonbedingt präsentieren wir auf dem Cover dieser<br />
Ausgabe Sonja Britschgi-Stalder, die Geschäftsleiterin<br />
der Vivell AG Schwimmbadtechnik in Kappel, denn<br />
wer sich jetzt seinen eigenen Swimmingpool im Garten<br />
wünscht, der müsste in Kürze mit der Planung starten, sodass<br />
dann im Juli die Pool-Party auch steigen kann.<br />
Die Agenda umfasst in dieser Ausgabe leider wiederum<br />
nur eine Seite, da bei der Drucklegung dieser Ausgabe<br />
immer noch keine Veranstaltungen stattfinden durften und<br />
sonst nur ohne Publikum. Auch für unsere beliebte Rubrik<br />
«People» haben wir bedauerlicherweise keine Inhalte, aber<br />
unter «Snapshot» konnte doch die eine oder andere Inspiration<br />
aufgegriffen werden.<br />
Nun wünsche ich Ihnen, liebe Leserinnen und Leser<br />
eine angenehme Lektüre mit unserem <strong>TATSCH</strong> und danke<br />
unseren Partnern für die Platzierung ihrer Anzeigen und<br />
ich freue mich, wenn ich Ihnen in der Juni-Ausgabe dann<br />
hoffentlich wieder tolle Aufnahmen von Events unter der<br />
Rubrik «People» präsentieren darf. In diesem Sinne alles<br />
Gute und bleiben Sie gesund!!<br />
Inhalt<br />
CVP Kanton Solothurn 2<br />
Thomas A. Müller und Sandra Kolly in den Regierungsrat <br />
Vivell AG Schwimmbadtechnik 4-5<br />
Sonja Britschgi-Stalder im Interview <br />
Agenda6<br />
Das läuft im <strong>April</strong> und <strong>Mai</strong> <br />
FDP Olten 7<br />
Benvenuto Savoldelli wieder in den Stadtrat <br />
SVP Olten 9<br />
Wahlen Gemeindeparlament Olten <br />
Wahlen 25. 4. 2<strong>02</strong>1 10–14<br />
Spannende Ausgangslagen auf allen Ebenen <br />
FDP Olten 15<br />
20 starke Köpfe für ein starkes Olten <br />
Snapshot16<br />
Inspirationen <br />
UBS17<br />
Zuhören… <br />
Rätsel18<br />
Mitmachen und gewinnen! <br />
Garage Härtsch 19<br />
10 Jahre TOYOTA Garantie <br />
FDP Kanton Solothurn 20<br />
Peter Hodel in den Regierungsrat <br />
oltner<br />
magazin<br />
{ since 1995 }<br />
<strong>April</strong> / <strong>Mai</strong> 2<strong>02</strong>1<br />
41'000 Ex.<br />
Herzlichst<br />
Thomas Müller, Herausgeber<br />
Sonja Britschgi-Stalder<br />
Vivell AG Schwimmbadtechnik<br />
Wahlen<br />
25. 4. 2<strong>02</strong>1<br />
2. Wahlgänge in<br />
den Regierungsrat<br />
und in Oltens Stadtrat<br />
sowie Neuwahlen des<br />
Oltner Gemeindeparlaments<br />
ViVell AG<br />
SchwimmbAdtechnik<br />
SonjA britSchGi-StAlder, GeSchäftSleitunG<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber Dietschi Print&Design AG, Thomas Müller, Ziegelfeldstrasse 60, 4601 Olten, www.dietschi-pd.ch,<br />
www.tatsch.ch Redaktion / Inserate Thomas Müller, thomas.mueller@dietschi.ch, 062 205 75 75, 079 635 30 39<br />
Redaktionelle Mitarbeiterinnen Malin Müller, Emira Ramadani, Sonya Singh Grafik / Layout Silvan Banz, Emira<br />
Ramadani Druck Dietschi Print&Design AG Erscheint 6 × jährlich, immer auf Anfang Monat (Februar, <strong>April</strong>, Juni,<br />
August, Oktober, Dezember) Auflage 41'000 Ex. Leser 82'000<br />
tatsch <strong>April</strong> /<strong>Mai</strong> 2<strong>02</strong>1 3
Coverstory / Vivell AG<br />
Vivell AG<br />
Seit 1959 ist VIVELL schweizweit<br />
führend in Schwimmbadtechnik<br />
und Wasseraufbereitung.<br />
Die Geschäftsleitung der Vivell AG mit Stefanie Stalder, Peter Meister und Sonja Britschgi-Stalder (v.l.)<br />
Die Vivell Schwimmbadtechnik mit ihrem Hauptsitz in Kappel und ihren Filialen<br />
mit Servicenetz in Wolfhausen (Ostschweiz), La Conversion sur Lutry (Westschweiz)<br />
und Contone (Tessin) wurde 1959 durch Hanny und Edgar Vivell gegründet<br />
und 1973 an die zweite Generation Sylvie und Niklaus Stalder-Vivell<br />
übergeben. Seit 2018 führt mit den Schwestern Sonja Britschgi-Stalder und<br />
Stefanie Stalder bereits die dritte Generation das erfolgreiche Unternehmen<br />
mit rund 40 Mitarbeitenden. Wir unterhielten uns mit Geschäftsleiterin Sonja<br />
Britschgi-Stalder über das Erfolgsrezept der Marke Vivell und den boomenden<br />
Markt seit Ausbruch der Corona-Pandemie.<br />
Text: Thomas Müller Bilder: zVg<br />
Sonja Britschgi-Stalder, du bist seit<br />
2007 im elterlichen Betrieb und führst<br />
diesen nun seit 2018 erfolgreich zusammen<br />
mit deiner Schwester Stefanie<br />
Stalder und eurem langjährigen Mitarbeiter<br />
Peter Meister. Was hat sich für<br />
dich persönlich seit der Übernahme der<br />
Geschäftsleitung verändert und was ist<br />
für dich die grösste Herausforderung in<br />
deiner Aufgabe als Unternehmerin?<br />
Die Veränderung kam ja nicht von<br />
einem Tag auf den anderen. Unsere Eltern<br />
übertrugen uns bereits viele Jahre vor der<br />
Stabsübergabe laufend mehr Verantwortung.<br />
Die Wahrnehmung für die Rolle als<br />
Geschäftsleiterin stellte sich für mich hingegen<br />
sehr abrupt ein. Das war wohl eine<br />
der grössten Herausforderungen für mich.<br />
Dank der intensiven Nachfolgeplanung,<br />
dem gut eingespielten Team und einem<br />
neuen Verwaltungsrat war die Unterstützung<br />
aber jederzeit gewährleistet und sehr<br />
wertvoll.<br />
Du leitest die Vivell AG zusammen mit<br />
deiner Schwester und da ich auch Stefanie<br />
kenne, denke ich, dass ihr euch in euren<br />
Funktionen bestens ergänzt – stimmt das?<br />
Ja, dem ist so und es ist ein grosser<br />
Vorteil für unsere Zusammenarbeit. Meine<br />
Schwester, mit langjähriger Erfahrung in<br />
der Gastronomie, widmet sich den finanziellen<br />
und personellen Angelegenheiten. Ich<br />
kümmere mich um den Verkauf und das<br />
Marketing. Dank unseren vielen langjährigen<br />
Mitarbeitenden konnten wir die Führungsstruktur<br />
etwas modernisieren und die<br />
Aufgaben breiter verteilen. Das ermöglicht<br />
der heutigen Geschäftsleitung die strategisch<br />
wichtigen Massnahmen nicht aus den<br />
Augen zu verlieren.<br />
4 <strong>April</strong> /<strong>Mai</strong> 2<strong>02</strong>1 tatsch
Vivell AG / Coverstory<br />
Vom Hauptgeschäft in Kappel aus<br />
führt die Vivell AG auch je einen Aussenbetrieb<br />
in der Westschweiz, in der<br />
Ostschweiz und im Tessin. Wie häufig<br />
bist du in den Aussenstellen und wie<br />
organisierst du diese?<br />
Schweizweit tätig zu sein, heisst auch<br />
die jeweiligen Regionen und ihre Eigenheiten<br />
zu kennen. Das ist eine grosse Herausforderung<br />
und umfasst unter anderem das<br />
Marktverhalten aber auch die unterschiedlichen<br />
Arbeitsphilosophien und Preiswahrnehmungen.<br />
Deshalb ist unser langjähriger<br />
Mitarbeiter und heutiges Geschäftsleitungsmitglied<br />
Peter Meister, der seit über<br />
Hallenbad aus Beton mit Auskleidung, kombiniert mit einem Mosaik-Whirlpool<br />
Sichtbeton Gartenschwimmbad mit Nackenschwall<br />
30 Jahren ein wertvoller Teil der Vivell-Familie<br />
ist, während zwei Tagen pro Woche<br />
in unserer Tessiner Filiale anwesend.<br />
Er kennt dort jeden Kunden persönlich.<br />
Unterstützt wird er von unseren erfahrenen<br />
Mitarbeitenden in der Administration,<br />
im Service und in der Montage. Ähnlich<br />
verhält es sich in der Westschweiz. Unsere<br />
Niederlassung in Wolfhausen, Kanton Zürich,<br />
ist etwas grösser aufgestellt. Weil uns<br />
der Austausch mit dem dortigen Team sehr<br />
wichtig ist, sind meine Schwester und ich<br />
regelmässig vor Ort. Nicht zuletzt auch,<br />
weil sich in Wolfhausen eine Ausstellung<br />
mit Innenpool befindet. Zusammen<br />
mit unserer Ausstellung und dem grossen<br />
Showgarten in Kappel bieten wir unseren<br />
Kunden damit die Möglichkeit, unsere<br />
Produkte und deren Handhabung live vor<br />
Ort zu erleben.<br />
Wenn ich nun z.B. auf diesen Sommer<br />
eine Poolanlage möchte, wie würde<br />
der Ablauf kurz aufgezeigt aussehen<br />
und könnte ich im Juli bereits die erste<br />
Pool-Party veranstalten?<br />
Für den Bau einer Poolanlage braucht<br />
es eine fundierte Planung sowie eine Baueingabe.<br />
Nach erfolgter Baubewilligung folgen<br />
die Detailplanung sowie die Material- und<br />
Zubehörbestellungen, die mit entsprechenden<br />
Lieferfristen verbunden sind. Wenn alle<br />
benötigten Materialien vor Ort sind, beginnt<br />
die eigentliche Umsetzung. Von der Planung<br />
bis zum ersten Sprung ins erfrischende Nass<br />
gibt es also eine Vielzahl von Faktoren, die<br />
den Zeitplan beeinflussen. Ein Poolprojekt<br />
innerhalb von vier Monaten umzusetzen, erachte<br />
ich als sehr sportliches Unterfangen.<br />
Natürlich hängt der benötigte Zeitrahmen<br />
auch von den gewählten Materialien ab. Aufgrund<br />
der Corona-Pandemie stieg unter anderem<br />
die Nachfrage nach Fertigbecken, was<br />
entsprechend lange Wartefristen zur Folge<br />
hat. Da lässt sich ein Ortbetonbecken definitiv<br />
schneller umsetzen. Zur Pool-Party würde<br />
ich dennoch eher im Spätsommer einladen.<br />
Kannst du zu Vivell AG in drei bis<br />
vier Sätzen die wichtigsten Kernaussagen<br />
zusammenfassen?<br />
Die Firma Vivell hat über 60 Jahre Erfahrung<br />
im Schwimmbadbau und gehört zu<br />
den Pionieren in der Schweizer Schwimmbadbranche.<br />
Wobei die perfekte Wasserqualität<br />
für höchste Ansprüche unsere Kernkompetenz<br />
ist. Wir widmen uns täglich mit<br />
viel Herzblut für den Bau und Unterhalt von<br />
privaten und öffentlichen Wasseraufbereitungsanlagen.<br />
Und das mit einem Team,<br />
das sich aus erfahrenen und langjährigen<br />
Mitarbeitenden zusammensetzt. Gemeinsam<br />
mit unseren Kunden massgeschneiderte<br />
Schwimmbadträume umzusetzen, ist meine<br />
persönliche Leidenschaft. <br />
<br />
•••<br />
Fertigbecken RivieraPool Modell Linear<br />
Vivell AG<br />
Schwimmbadtechnik<br />
Lischmatt 17<br />
4616 Kappel<br />
T 062 209 68 68<br />
info@vivell.ch<br />
Weitere Standorte:<br />
8633 Wolfhausen / ZH, 6594 Contone/TI,<br />
1093 La Conversion sur Lutry/VD<br />
tatsch <strong>April</strong> /<strong>Mai</strong> 2<strong>02</strong>1 5
FDP_<br />
Publireportage<br />
Agenda<br />
<strong>April</strong><br />
1. – 5.<br />
Haus der Mu se en, His to ri sches Mu se um<br />
PI OI NIE RIN NEN.<br />
EINE WÜR DI GUNG<br />
1. bis 30. <strong>April</strong>, 10:00<br />
Jeden Tag ausser Montags<br />
www. hau sder muse en. ch<br />
Aus stel lungs raum Kunst ver ein Olten<br />
ALINE ZELT NER |<br />
JAN HOSTETT LER<br />
1. bis 30. <strong>April</strong><br />
Donnerstags (14:00),<br />
Freitags (14:00), Samstags (10:00)<br />
und Sonntags (10:00)<br />
Ausnahme: So, 25. <strong>April</strong><br />
www.kunstvereinolten.ch<br />
On line-Event<br />
RING VOR LE SUNG EU RO PA!<br />
WIR SIND MIT TEN DRIN –<br />
SCHAU EN WIR HIN!<br />
1. bis 30.<strong>April</strong>, 17:15<br />
Jeden Dienstag<br />
www. fhnw. ch<br />
Kleinholz oder auswärts<br />
EHC OLTEN PLAYOFF<br />
½ FINAL, SPIEL 1<br />
Sa, 3. <strong>April</strong>, 17:30<br />
www.ehco. ch<br />
Kino Licht spie le<br />
ÖF FENT LI CHE FÜH RUNG<br />
«OLT NER AU TO REN»<br />
So, 4. <strong>April</strong>, 13:30<br />
www. olt ento uris mus. ch<br />
In Zusammenarbeit mit:<br />
6. – 14.<br />
Kleinholz oder auswärts<br />
EHC OLTEN PLAYOFF<br />
½ FINAL, SPIEL 2<br />
Di, 6. <strong>April</strong>, 19:45<br />
www.ehco. ch<br />
Kleinholz oder auswärts<br />
EHC OLTEN PLAYOFF<br />
½ FINAL, SPIEL 3<br />
Do, 8. <strong>April</strong>, 19:45<br />
www.ehco. ch<br />
Hotel Arte<br />
KRIMI DIN NER (MORD AUF<br />
DEM BE TRIEBS FEST)<br />
Sa, 10. <strong>April</strong>, 18:30<br />
www. kon fere nzho tel. ch<br />
Kleinholz oder auswärts<br />
EHC OLTEN PLAYOFF<br />
½ FINAL, SPIEL 4<br />
Sa, 10. <strong>April</strong>, 17:30<br />
www.ehco. ch<br />
Kleinholz oder auswärts<br />
EHC OLTEN PLAYOFF<br />
½ FINAL, SPIEL 5<br />
Mo, 12. <strong>April</strong>, 19:45<br />
www.ehco. ch<br />
Kleinholz oder auswärts<br />
EHC OLTEN PLAYOFF<br />
½ FINAL, SPIEL 6<br />
Mi, 14. <strong>April</strong>, 19:45<br />
www.ehco. ch<br />
15. – 30.<br />
Kleinholz oder auswärts<br />
EHC OLTEN PLAYOFF<br />
½ FINAL, SPIEL 7<br />
Fr, 16. <strong>April</strong>, 19:45<br />
www.ehco. ch<br />
Licht ver trau en<br />
LICHT KREIS<br />
Do, 22. <strong>April</strong>, 19:00<br />
www. lic htve rtra uen. ch<br />
Licht ver trau en<br />
EN GEL ZEIT FÜR KIN DER<br />
& JU GEND LI CHE<br />
Sa, 24. <strong>April</strong>, 10:00<br />
www. lic htve rtra uen. ch<br />
BÜCHER<br />
Hotel Arte<br />
KRIMI DIN NER (MORD AUF<br />
DEM BE TRIEBS FEST)<br />
Sa, 24. <strong>April</strong>, 18:30<br />
oltner<br />
magazin<br />
Aus stel lungs raum Kunst ver ein OltenRafik Schami:<br />
Buchtipps<br />
«Die geheime M<br />
ALINE ZELT NER |<br />
von<br />
JAN HOSTETT LER des Kardinals»<br />
1. bis 2. <strong>Mai</strong>, 10:00<br />
Noch herrscht Fried<br />
Urs Bütler<br />
www.kunstvereinolten.ch<br />
Die italienische B<br />
Schreiber<br />
Damaskus bekomm<br />
Kirchgasse, Olten<br />
On line-Event<br />
Fass mit Olivenöl<br />
RING VOR LE SUNG EU RO PA! darin die Leiche e<br />
WIR SIND MIT TEN DRIN – nals. Kommissar Ba<br />
Lucinda Riley: «Das SCHAU EN WIR Verbrechen HIN! aufklären; Mancini, ein K<br />
www. kon fere nzho tel. Schmetterlingszimmer» 1. bis 11.<strong>Mai</strong>, 17:15 Rom, unterstützt ihn. Auf welcher geh<br />
Jeden Dienstag<br />
Posy Montague steht kurz vor sion war der Kardinal unterwegs? Wie<br />
Kino Licht spie le<br />
www. fhnw. ch<br />
ihrem siebzigsten Geburtstag. dem berühmten Bergheiligen, einem M<br />
QUIET TREE – Sie lebt alleine in ihrem Kino geliebten<br />
TRIO »Admiral House«,<br />
Licht spie lesich auf das Vorbild Jesu beruft? Bei i<br />
SIMON SPIESS<br />
JAZZIN<br />
einem<br />
TEAM lung – SWIN fallen GEN- die beiden Kommissare in<br />
Sa, 24. <strong>April</strong>, 20:00 herrschaftlichen Anwesen DER JAZZ im MIT bewaffneter NOR DI SCHER Islamisten. CHF 38.–<br />
ländlichen Suffolk. Eines WÜRZE Tages<br />
taucht völlig unerwartet Sa, 8. <strong>Mai</strong>, ihre 20:00<br />
erste grosse Liebe Freddie, der sie fünfzig www. Jahre jazzinolten. zuvor<br />
ohne ein Wort verlassen hatte, auf. Nie konnte<br />
ch<br />
Jan-Philipp Send<br />
«Das Gedächnis<br />
des Herzens»<br />
Posy den Verlust überwinden, aber kann Licht sie ver ihm trau en<br />
Der zwölfjährige Ko<br />
noch einmal vertrauen? Freddie und das LICHT »Admiral KREIS<br />
bei seinem Onkel U<br />
House« bewahren indes ein lange gehütetes, Do, 20. <strong>Mai</strong>, düsteres<br />
Geheimnis – und Freddie weiss, er muss Posys<br />
19:00<br />
www. lic htve rtra uen. ch<br />
www. jazzinolten. ch<br />
law, einem Ort in B<br />
ein Kind mit einer<br />
Herz noch einmal brechen, wenn er es für immer gewinnen<br />
Licht ver will trau … enCHF 24.40<br />
Gefühle der Mens<br />
ME DI TA TIO NEN<br />
lichen Gabe: Bo B<br />
On line-Event<br />
AUS TAUSCH AN GE HÖ RI GE<br />
ren Augen lesen. Dann erzählt ihm U B<br />
IM ON LINE RADIO<br />
ZUM THEMA SUI Carla ZIDBerling:<br />
grossen Liebe, die im Wirbel politische<br />
24. bis 30. <strong>Mai</strong>, 17:00 und 22:00<br />
So, 25. <strong>April</strong>, 15:00«Der Alte muss weg»<br />
zu zerbrechen droht und einer gehe<br />
www.uni ver sal sounds.ch<br />
www. lic htve rtra uen. chSteffi ist unzufrieden. Mit ih-<br />
Krankheit seiner Mutter.<br />
rem Job und ihrem Licht Aussehen.<br />
ver trau en Bo Bo beschliesst sich auf die Suche n<br />
Mit ihrem Mann Tom EN und GEL sei-<br />
ZEIT FÜR Eltern KIN zu machen. DER Er ist überzeugt, d<br />
nem Faible für Kreuzworträtsel.<br />
& JU GEND LI Mutter CHE heilen kann. CHF 32.40<br />
<strong>Mai</strong> Das Highlight der Woche: Sa, 29. <strong>Mai</strong>, Je-<br />
10:00<br />
den Montag trifft Steffi www. sich lic htve mit rtra uen. ch<br />
David Lagercran<br />
ihrer Schwester und ihren Freun-<br />
«Vernichtung»<br />
Licht ver trau en<br />
dinnen im Brauhaus. Ausser einer Single-Frau sind<br />
Ein<br />
Obdachloser<br />
1. – 31.<br />
alle unglücklich und würden ihre Männer lieber AUS TAUSCH heute AN GE HÖ RI GE auf dem Stockho<br />
als Haus morgen der Mu loswerden, se en, His to ri alles sches andere Mu se um kann ZUM aber THEMA gerne<br />
PI bleiben! OI NIE RIN An einem NEN. langen Kölsch-Abend entsteht<br />
Jackentasche finde<br />
www. lic htve rtra uen. ch<br />
SUI ZID<br />
atorget gefunden.<br />
So, 30. <strong>Mai</strong>, 15:00<br />
ein EINE perfider WÜR Plan, DI GUNG wie eine unauffällige Entledigung<br />
Telefonnummer<br />
v<br />
der 1. bis Gatten 31. <strong>Mai</strong>, gelingen 10:00könnte. Doch die Umsetzung ist<br />
Blomkvist. Als eine<br />
Jeden Tag ausser Montags<br />
komplizierter als gedacht… CHF 16.–<br />
se ergibt, dass der<br />
www. hau sder muse en. ch<br />
Küchen und Bäder<br />
nach Mass!<br />
Koray Cinar<br />
Olten<br />
079 475 91 45<br />
Küchen<br />
Badezimmer<br />
Renovationen<br />
• Riesenauswahl<br />
• Heimberatung<br />
• Umbau aus einer Hand<br />
• Lebenslange Garantie<br />
• Montage mit eigenen<br />
Schreinern<br />
hübe<br />
www<br />
tel. +<br />
61 <strong>April</strong> //<strong>Mai</strong> 2<strong>02</strong>0 2<strong>02</strong>1 tatsch
<strong>TATSCH</strong><br />
Schami:<br />
ein sogenanntes Super-Gen besass, das nur in einer<br />
geheime Mission<br />
bestimmten Ethnie in Nepal vorkommt. Lisbeth Salander<br />
hält sich unterdessen in Moskau auf, wo sie<br />
ardinals»<br />
herrscht Friede in Syrien.<br />
einen Anschlag auf ihre verhasste Schwester Camilla<br />
plant.<br />
italienische Botschaft in<br />
skus bekommt 2010 ein<br />
Blomkvist bittet Salander um Unterstützung, und<br />
mit Olivenöl angeliefert,<br />
sie findet heraus, dass der Obdachlose ein Sherpa<br />
war, der an einer Mount-Everest-Expedition mit<br />
die Leiche eines Kardi-<br />
Kommissar Barudi will das<br />
tödlichem Ausgang teilgenommen hatte. Blomkvist<br />
ancini, ein Kollege aus<br />
kontaktiert einen der Überlebenden der Expedition<br />
f welcher geheimen Misterwegs?<br />
Wie stand er zu sich sofort auf die Suche nach ihm. Sie spürt, dass<br />
und verschwindet plötzlich spurlos. Salander macht<br />
ligen, einem Muslim, der Blomkvist in grosser Gefahr schwebt. CHF 32.40<br />
beruft? Bei ihrer Ermittommissare<br />
in die Benvenuto Hände Savoldelli, Sie haben nicht nur die Stadtkasse,<br />
HF 38.– sondern in Ihrer Zeit als Präsident des EHCO (2009-2017) auch<br />
die Clubfinanzen saniert. Sind Sie der Retter in der Not?<br />
hilipp Sendker:<br />
(lacht) Ja, man könnte fast meinen, dass mich leere Kassen<br />
Gedächnis<br />
anziehen. Ich habe mich jeweils in die Materie hineingekniet<br />
erzens»<br />
und wieder Ordnung hergestellt, was mir recht gut gelungen<br />
wölfjährige Ko Bo ist. Bo In lebt<br />
Olten konnten wir in «meinen» acht Jahren 47 Millionen<br />
in Ka-<br />
Franken an Schulden zurückzahlen (von 114 auf 67 Millio-<br />
inem Onkel U Ba inem Ort in Burma. nen).<br />
Er ist<br />
Die Finanzen <strong>TATSCH</strong>sind wieder in einem Gleichgewicht, das<br />
ind mit einer ungewöhn-<br />
Freizeitmagazin Region Olten<br />
der Stadt mehr 24. Jahrgang Handlungsspielraum / ISSN 1664-2481 für zukunftsträchtige<br />
Gabe: Bo Bo kann die<br />
Investitionen Ausgabe bringt. Oktober / November 2019<br />
le der Menschen in ihrzählt<br />
ihm U Ba von einer<br />
agentur meo verlag ag<br />
irbel politischer Ereignisse<br />
Woher kommt diese Affinität zu den Finanzen?<br />
Reiserstrasse 4 | 4600 Olten<br />
d einer geheimnisvollen Ich bin als Sohn Telefon von 062 296 italienischen 16 15 | Fax 062 296 Einwanderern 26 09 im Oltner<br />
Erlimatt-Quartier info@meoverlag.ch aufgewachsen. | www.meoverlag.ch Meine Eltern mussten hart<br />
f die Suche nach arbeiten; seinen wir Team: bekamen Markus Emch nichts (Leitung/Produktion), geschenkt. Maja Aus dieser Zeit<br />
überzeugt, dass weiss er seine ich, was Emch-Hohler es heisst, (Projekte), mit wenig Harald M. Geld Küng (Redaktion), eine Familie zu ernähren<br />
und den Kindern eine gute Ausbildung zu ermögli-<br />
Fredi Köbeli (Redaktion), Martin Schürch (Produktion/<br />
32.40<br />
Fotos), Larissa Spielmann (Kundenberatung), Sandra<br />
chen. Man kann Gribi jeden (Kundenberatung), Franken Eva nur Zeltner einmal (Administration). ausgeben. Das gilt<br />
d Lagercrantz:<br />
auch für die öffentliche Markus Spielmann-Schürmann Hand. (technische Mitarbeit)<br />
nichtung»<br />
Alle nicht gezeichneten Beiträge stammen von den<br />
Obdachloser wird Wo würden tot<br />
Sie entsprechenden die Prioritäten Veranstaltern. setzen, wenn Sie wiedergewählt<br />
Mari-<br />
würden? Auflage: 37 500 Olten/Gösgen/Gäu, plus Aarburg<br />
em Stockholmer et gefunden. In Ich seiner<br />
würde gerne dort anknüpfen, wo ich heute stehe und mich<br />
Druck: Dietschi Print&Design AG, Olten<br />
ntasche findet<br />
weiterhin<br />
sich die<br />
umsichtig um die Finanzen der Stadt Olten kümmern.<br />
nnummer von Mikael<br />
Nächste Erscheinung: Anfang Dezember 2019<br />
Der Stadtrat kann nicht alle Wünsche erfüllen. Er muss Prioritäten<br />
setzen. Auch eine<br />
vist. Als eine DNA-Analyibt,<br />
dass der Obdachlose<br />
www.tatsch.ch<br />
Stadt kann sich nicht alles auf einmal leisten,<br />
sonst überborden die Schulden und die Steuern müssten<br />
massiv erhöht werden. Die Aufgabe des Finanzdirektors ist es,<br />
diese Zusammenhänge aufzuzeigen und wenn nötig den Mahnfinger<br />
zu heben. Das gefällt natürlich nicht allen.<br />
Fairplay auch in der Politik<br />
Benvenuto Savoldelli am 25. <strong>April</strong> wieder in den Stadtrat<br />
Sie wirken nicht nur als Anwalt und Stadtrat, sondern auch<br />
als Richter für Dopingfälle bei Swiss Olympic.<br />
Sport spielt in meinem Leben eine wichtige Rolle. Wie bei<br />
meiner beruflichen Tätigkeit als Rechtsanwalt geht es bei dieser<br />
Aufgabe letztendlich darum, dass die Gesetze und damit<br />
Fairplay im Sport eingehalten werden; denn wer dopt, spielt<br />
nicht fair. Und Fairplay erachte ich generell als wichtigen<br />
Grundsatz im Leben - auch in der Politik.<br />
Was sagt Ihre Familie zu Ihren vielfältigen Tätigkeiten?<br />
Ich bin meiner Frau und meinen Töchtern sehr dankbar für<br />
ihren Rückhalt und ihre grosse Unterstützung.<br />
Der bisherige Stadtrat musste sich im Wahlkampf viel Kritik<br />
anhören. Für die einen macht die Regierung zu wenig und<br />
für andere das Falsche. Diese Kritik trifft auch Sie, da Sie seit<br />
acht Jahren im Stadtrat sind. Was sagen Sie dazu?<br />
Die Aufgabe des Stadtrates als Exekutive ist es, die ihm<br />
treuhänderisch zur Verfügung gestellten Steuergelder bestmöglichst<br />
zum Wohle der gesamten Bevölkerung einzusetzen.<br />
Und er muss die Stadtverwaltung mit den verschiedenen<br />
Direktionen mit den vorhandenen Mitteln führen. Dabei<br />
hübelistrasse muss der 15 Stadtrat · ch-4600 die olten Bedürfnisse aller Menschen sowie auch<br />
www.astoria-olten.ch des Gewerbes und · info@astoria-olten.ch<br />
der Wirtschaft im Auge behalten. Er darf<br />
tel. +41 nicht (0) 62-212 einer bestimmten 12 12 · fax +41 Klientel (0) 62-212 verpflichtet 57 89 sein und einseitige<br />
Anliegen fördern.<br />
Mehr zu meiner Person unter<br />
Olten-im-Vordergrund.ch / Savoldelli<br />
21<br />
tatsch <strong>April</strong> / <strong>Mai</strong> 2<strong>02</strong>1 7<br />
FDP_Inserat_Tatsch_210x297mm.indd 2 17.03.21 07:51
Gemeinderatswahlen vom 25. <strong>April</strong> 2<strong>02</strong>1<br />
Jede Stimme zählt!<br />
Dafür setzen wir uns ein:<br />
Trimbach<br />
Unser starkes Team – 2x auf Ihre Liste!<br />
› ein aktives Dorfleben und die Stärkung unserer Gemeinschaft<br />
› eine pragmatische und vorsichtige Finanzpolitik<br />
› ein forderndes Bildungswesen mit Augenmass<br />
› eine gerechte Verteilung der Lasten in unserer Sozialregion<br />
› eine zeitgemässe, finanzierbare Energie- und Umweltpolitik<br />
› attraktive Rahmenbedingungen für das einheimische Gewerbe<br />
LISTE<br />
2<br />
FDP Trimbach<br />
Andrea Wiesner-Friker Walter Hürst-Flück<br />
bisher<br />
Max Berger-Bachmann<br />
WARTUNGEN – REPARATUREN –<br />
MODERNISIERUNGEN<br />
Aufzüge Bitterli GmbH Tel.: 062 544 81 17<br />
Industrieweg 3 Fax: 062 544 81 18<br />
4653 Obergösgen info@aufzuege-bitterli.ch<br />
www.aufzuege-bitterli.ch<br />
Wir verstehen Gebäude –<br />
deshalb sind wir die Nr. 1 in<br />
der Gebäudetechnik.<br />
Heinz WÜTHRICH<br />
Abteilungsleiter HLKS<br />
Tel. +41 62 287 67 62<br />
heinz.wuethrich@bouygues-es.com<br />
Bouygues E&S InTec Schweiz AG<br />
Rötzmattweg 115<br />
CH-4601 Olten<br />
Tel. +41 62 287 67 67<br />
info.intec.olten@bouygues-es.com<br />
Montag–Freitag 7.30–11.45 13.00–17.00<br />
Samstag 8.00–12.00 Nur Privatannahme<br />
8 <strong>April</strong> / <strong>Mai</strong> 2<strong>02</strong>1 tatsch
Wahlen<br />
Gemeindeparlament<br />
Olten<br />
Für Freiheit und Sicherheit<br />
Liste 2<br />
25. <strong>April</strong> 2<strong>02</strong>1<br />
bisher bisher bisher bisher<br />
Matthias Borner<br />
Philippe Ruf<br />
Ursula Rüegg<br />
Patrick Käser<br />
Ursula Deiss<br />
Marta Dobay-Fricsay<br />
Charlot Kanzso-Out<br />
Robin Kiefer<br />
Vreni Neumann<br />
Andreas von Ins<br />
Marc Winistörfer<br />
Gert Winter<br />
▶ Nachhaltige Finanzpolitik<br />
▶ Mehr Sicherheit<br />
▶ Ausgewogene Verkehrspolitik<br />
▶ Tiefere Sozialausgaben<br />
▶ Gute Infrastruktur<br />
www.svpstadtolten.ch/wahlen<br />
tatsch <strong>April</strong> /<strong>Mai</strong> 2<strong>02</strong>1 9
People Wahlen 25. <strong>April</strong> 2<strong>02</strong>1<br />
FDP verliert, SVP und Grüne l<br />
zu – wer macht das Rennen b<br />
Regierungsrat und Oltens St<br />
im Oltner Gemeinderat am 25<br />
Spannende Ausgangslagen in den zweiten Wahlgängen<br />
vom 25. <strong>April</strong> 2<strong>02</strong>1 für die noch zwei freien Sitze im Regierungsrat<br />
und im Oltner Stadtrat, zu welchen vier respektive<br />
fünf Kandidierende nochmals antreten.<br />
Spannung herrscht aber auch bei den Neuwahlen des<br />
Oltner Gemeindeparlaments, zu welchem für die 40 Sitze<br />
gleich 147 Kandidierende kämpfen.<br />
Text: Thomas Müller<br />
Grafiken: Emira Ramadani<br />
Kantonsrat Kanton Solothurn 2017–2<strong>02</strong>1 u. 2<strong>02</strong>1–2<strong>02</strong>5<br />
100 Sitze<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
Quelle: so.ch<br />
28<br />
FDP<br />
22<br />
23<br />
SP/jSP<br />
20 20 20<br />
CVP<br />
SVP<br />
Grüne<br />
Kantonsrat Amtei Olten-Gösgen 2017–2<strong>02</strong>1 u. 2<strong>02</strong>1-2<strong>02</strong>5<br />
29 Sitze<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
Quelle: so.ch<br />
8<br />
7<br />
SP/jSP<br />
6 6 6 6<br />
FDP<br />
SVP<br />
18<br />
5<br />
21<br />
4<br />
CVP<br />
7<br />
2<br />
10<br />
3<br />
Grüne<br />
3<br />
1<br />
glp<br />
glp<br />
6<br />
2<br />
Säule 1: 2017–2<strong>02</strong>1<br />
Säule 2: 2<strong>02</strong>1–2<strong>02</strong>5<br />
1 1<br />
EVP<br />
Säule 1: 2017–2<strong>02</strong>1<br />
Säule 2: 2<strong>02</strong>1–2<strong>02</strong>5<br />
1 1<br />
EVP<br />
SVP und Grüne gewinnen<br />
Die FDP, die vor den Neuerungswahlen<br />
im Kantonsrat mit 28 Sitzen die klar<br />
stärkste Partei war, stellt nach den Wahlen<br />
vom 7. März zwar mit 22 Sitzen immer<br />
noch den grössten Anteil, doch ist sie<br />
die grosse Verliererin, während die SVP<br />
mit dem Gewinn von 3 zusätzlichen<br />
Sitzen nun auf 21 Sitze kommt und nur<br />
noch 1 Sitz hinter der FDP liegt und sowohl<br />
die SP als auch die CVP, die 20 Sitze<br />
besetzen, überholt hat. Auch bei den Kantonsratswahlen<br />
hielt der im 2019 bei<br />
den National- und Ständeratswahlen bereits<br />
anhaltende Aufwärtstrend der Grünen<br />
und der glp an und beide Parteien<br />
konnten 3 Sitze zulegen, während die SP 3<br />
Sitze verlor und neben der FDP auch<br />
zu den klaren Verlierern gehört. Keine<br />
Veränderung gab es bei der CVP mit 20<br />
Sitzen und die EVP konnte ihren einzigen<br />
Sitz ebenfalls verteidigen.<br />
Viererkampf um die zwei Sitze im<br />
Regierungsrat<br />
Wie von verschiedenen Seiten prognostiziert,<br />
schafften die drei Bisherigen Remo<br />
Ankli (FDP), Brigit Wyss (Grüne) und<br />
Susanne Schaffner (SP) den Einzug in<br />
den Regierungsrat bereits im 1. Wahlgang.<br />
Remo Ankli gelang dabei mit 50‘010<br />
vor Brigit Wyss mit 48‘537 und Susanne<br />
Schaffner mit 42‘733 Stimmen das beste<br />
Resultat. Knapp den 1. Wahlgang verpasst<br />
hat die Pateipräsidentin der CVP Sandra<br />
Kolly, die mit 37‘506 Stimmen das absolute<br />
Mehr nur gerade um 1‘474 Stimmen<br />
10 <strong>April</strong> / <strong>Mai</strong> 2<strong>02</strong>1 tatsch
Wahlen 25. <strong>April</strong> People 2<strong>02</strong>1<br />
e legen im Kantonsrat<br />
bei den 2. Wahlgängen für<br />
Stadtrat und wer gewinnt<br />
25. <strong>April</strong> 2<strong>02</strong>1?<br />
verpasste, während sich der 2. CVP-Kandidat<br />
Thomas A. Müller mit dem 2. Kandidaten<br />
der FDP Peter Hodel ein Kopf an<br />
Kopf Rennen lieferte, das am Ende mit<br />
286 Stimmen zugunsten von Müller ausfiel.<br />
Nicht ins Rennen einzugreifen vermochte<br />
Richard Aschberger (SVP), der mit<br />
25‘453 Stimmen auf Platz 5 landete. Nun,<br />
die 4 im ersten Wahlgang Nichtgewählten<br />
liefern sich um die verbleibenden beiden<br />
freigewordenen Sitze der CVP einen Viererkampf,<br />
in welchem die besten Chancen<br />
der CVP-Frau Sandra Kolly eingeräumt<br />
werden. Ob die CVP ihren 2. Sitz verteidigen<br />
kann oder die FDP einen 2. gewinnen<br />
kann, wird sich im Duell zwischen<br />
Thomas A. Müller (CVP) und Peter Hodel<br />
(FDP) herausstellen, lieferten sich die<br />
beiden doch bereits im 1. Wahlgang einen<br />
spannenden Zweikampf. Oder ist am Ende<br />
gar Richard Aschberger von der SVP der<br />
lachende Dritte, der für seine Partei erstmals<br />
den Einzug in die Kantonsregierung<br />
schaffen könnte – das Rennen ist in jedem<br />
Fall lanciert.<br />
Regierungsratswahlen 7. März 2<strong>02</strong>1<br />
Remo Ankli, FDP (bisher) 50’010<br />
Brigit Wyss, Grüne (bisher) 48’537<br />
Susanne Schaffner, SP (bisher) 42’733<br />
Sandra Kolly, CVP 37’506<br />
Thomas A. Müller, CVP 32’536<br />
Peter Hodel, FDP 32’250<br />
Richard Aschberger, SVP 25’453<br />
Absolutes Mehr: 38'980<br />
Überraschung bei den Oltner Stadtratswahlen<br />
– Bürgerliche in Bedrängnis<br />
Für die 5 Sitze im Oltner Stadtrat traten 1<br />
Kandidatin und 6 Kandidaten an. Neben<br />
Marion Rauber traten auch die beiden weiteren<br />
Bisherigen Thomas Marbet (SP) und<br />
Benvenuto Savoldelli (FDP) zur Wiederwahl<br />
an. Dass sich die beiden Kandidierenden<br />
der SP durchzusetzen vermochten,<br />
wurde im Vorfeld erwartet und traf auch<br />
so ein. Dass aber mit dem 33jährigen Raphael<br />
Schär-Sommer ein Neuling für die<br />
Grünen den Sitz der zurückgetretenen Iris<br />
Gemeinderat Stadt Olten 2017–2<strong>02</strong>1<br />
40 Sitze<br />
SP/jSP (12 Sitze)<br />
30%<br />
2,5% 2,5% FDP (9 Sitze)<br />
2,5%<br />
CVP (4 Sitze)<br />
10%<br />
Grüne (4 Sitze)<br />
Olten jetzt! (4 Sitze)<br />
SVP (4 Sitze)<br />
10%<br />
22,5% EVP (1 Sitz)<br />
glp (1 Sitz)<br />
10%<br />
Parteilos (1 Sitz)<br />
10%<br />
Quelle: olten.ch<br />
Schelbert gleich im 1. Wahlgang zu verteidigen<br />
vermochte und Nils Loeffel von<br />
Olten jetzt! das absolute Mehr nur gerade<br />
um 19 Stimmen verpasste, war schon eine<br />
dicke Überraschung. Auch wurde von der<br />
FDP mehr erwartet, der Bisherige Benvenuto<br />
Savoldelli verpasste das absolute Mehr<br />
klar und landete noch hinter Beat Felber<br />
(CVP) und nur knapp vor seinem Parteikollegen<br />
David Plüss auf dem 6. Schlussrang.<br />
Nicht ins Rennen einzugreifen vermochten<br />
Thomas Rauch (Unabhängiger)<br />
und Rolf Sommer (SVP). Für den 2. Wahlgang<br />
hat die FDP David Plüss zurückgezogen<br />
und will nun mit Benvenuto Savoldelli<br />
den bisherigen Sitz verteidigen, die andern<br />
Kandidaten treten alle nochmals an. Die<br />
grössten Chancen, neben dem Bisherigen<br />
Benvenuto Savoldelli haben dabei wohl die<br />
beiden im 1. Wahlgang hauchdünn nicht-<br />
Stadtratswahlen Olten 7. März 2<strong>02</strong>1<br />
<br />
Marlon Rauber, SP (bisher) 3’123<br />
Thomas Marbet, SP (bisher) 2’750<br />
Raphael Schär, Grüne 2’641<br />
Nils Loeffel, Olten jetzt! 2’616<br />
Beat Felber, CVP 2’329<br />
Benvenuto Savoldelli, FDP (bisher) 2’309<br />
David Plüss, FDP * 2’056<br />
Thomas Rauch, unabhängig 1’703<br />
Rolf Sommer, SVP 1’125<br />
Absolutes Mehr: 2'635<br />
*Kandidatur 2. Wahlgang zurückgezogen<br />
gewählten Nils Loeffel (Olten jetzt!) und<br />
Beat Felber (CVP), während Thomas<br />
Rauch (unabhängig) und Rolf Sommer<br />
(SVP) eher als Spielverderber auftreten<br />
könnten.<br />
147 Kandidierende für Oltens<br />
Gemeindeparlament<br />
Für die 40 Sitze des Oltner Gemeinderates<br />
kämpfen nicht weniger als 147 Kandidierende.<br />
Wird auch hier, wie im 1. Wahlgang<br />
des Stadtrats, Links-Grün an Sitzen<br />
zulegen können oder ist es wiederum die<br />
SVP, die auf Parlamentsstufe, wie im Kantonsrat,<br />
zusätzliche Sitze gewinnen kann?<br />
Und wie ist die Position von CVP und Olten<br />
jetzt!, die sich beide im 2017 je 4 Sitze<br />
sicherten und kann die FDP wenigstens<br />
auf Stufe Gemeinderat ihre 9 Sitze verteidigen<br />
oder gar ausbauen? Das Rennen<br />
ist auch hier offen, doch wenn der Trend<br />
der Kantonsratswahlen sich auch auf Gemeinderatsstufe<br />
fortsetzt, gewinnen SVP<br />
und Grüne auf Kosten von FDP und SP.<br />
Dies muss aber nicht so sein, denn in der<br />
Amtei Olten-Gösgen gewannen die Grünen<br />
auf Kosten der SP, während die andern<br />
Parteien ihre Sitze zwar nicht ausbauen<br />
aber immerhin zu verteidigen vermochten.<br />
– Die Ausganslage präsentiert sich<br />
also auch bei den Parlamentswahlen in der<br />
Stadt Olten als äusserst spannend und eher<br />
unberechenbar.<br />
tatsch <strong>April</strong> / <strong>Mai</strong> 2<strong>02</strong>1 11
DAS SAGEN DIE PARTEIPRÄSIDENTINNEN<br />
UND -PRÄSIDENTEN DER STADT OLTEN ZU DEN<br />
GEMEINDERATSWAHLEN VOM 25. APRIL 2<strong>02</strong>1<br />
Interviews: Thomas Müller<br />
Anna<br />
Lea<br />
Enzler<br />
Alter: 36<br />
Beruf: PR Beraterin,<br />
Historikerin, Germanistin<br />
Politische Ämter: Co-Präsidentin<br />
SP Olten<br />
Ruedi<br />
Moor<br />
Alter:66<br />
Beruf: Physiker<br />
Politische Ämter:<br />
Co-Präsident SP Olten,<br />
Bürgerrat Olten,<br />
Gemeinderat Olten<br />
David<br />
Plüss<br />
Alter: 36<br />
Beruf: Dr. sc. ETH,<br />
Chemiker<br />
Politische Ämter: Präsident<br />
FDP Olten, Gemeinderat Olten<br />
9 Sitze +<br />
3 Sitze jSP 9 Sitze<br />
Was funktioniert Ihrer Meinung nach gut bis sehr gut in der<br />
Stadt Olten?<br />
In Olten funktionieren alle wesentlichen Infrastrukturen, insbesondere<br />
der öffentliche Verkehr, die Schulen, der Werkhof<br />
und die städtischen kulturellen Betriebe sehr gut. Dieses Niveau<br />
muss gehalten, idealerweise noch verbessert werden.<br />
Was wollen Sie mit Ihrer Partei in der kommenden Legislatur<br />
für die Stadt Olten erreichen resp. verbessern?<br />
Wir wollen die Lebensqualität für alle, auch für weniger privilegierte<br />
Bewohner*innen, nachhaltig verbessern. Dazu gehört<br />
die Aufwertung des öffentlichen Raumes, zum Beispiel mit Begrünung,<br />
autofreier Innenstadt und Plätzen ohne Konsumzwang,<br />
sowie Chancengleichheit durch ausgebaute und günstige Kinderbetreuungsangebote,<br />
Förderung des Zugangs zu Bildung für alle<br />
und eine deutliche Verbesserung der Verkehrswege für den Langsamverkehr<br />
mit durchgängigen Velowegen und Trottoirs.<br />
Können Sie ein Thema speziell hervorheben, das Sie und Ihre<br />
Partei priorisiert?<br />
Ein umfassendes soziales Engagement für eine solidarische und<br />
gerechte Gesellschaft muss durch den dringenden Schutz der<br />
Lebensgrundlagen und das rasche Aufhalten des Klimawandels<br />
gesichert werden.<br />
Beschreiben Sie Olten in drei Worten:<br />
Offenheit – Aare – Kultur<br />
Was funktioniert Ihrer Meinung nach gut bis sehr gut in der<br />
Stadt Olten?<br />
Die Wege hier in dieser Kleinstadt sind kurz und man kennt sich<br />
eigentlich gut, egal ob von Verwaltung, Gewerbe oder sonstigen<br />
Kreisen. Dies macht vieles manchmal einfacher.<br />
Was wollen Sie mit Ihrer Partei in der kommenden Legislatur<br />
für die Stadt Olten erreichen resp. verbessern?<br />
Olten muss sich gerade in der Corona-Krise aktiv für gute Rahmenbedinungen<br />
bemühen und keine unnötigen Experimente<br />
wagen. Besonders beim Thema Finanzen gilt es, die Steuerzahler<br />
nicht unnötig zu belasten. Das sind wir den Bürgerinnen und<br />
Bürgern schuldig und dafür setzt sich die FDP aktiv auch in den<br />
kommenden 4 Jahren ein.<br />
Können Sie ein Thema speziell hervorheben, das Sie und Ihre<br />
Partei priorisiert?<br />
Die Finanzen werden uns die kommenden 4 Jahre weiterhin sehr<br />
wichtig sein. Dies ist nun einmal der Dreh- und Angelpunkt der<br />
Politik. Es geht dabei bei Weitem nicht nur um Steuern, sondern<br />
auch um die Ausgaben. Was brauchen wir in Olten und wieso<br />
eigentlich? Wir setzen uns ein, dass die Mittel dort ankommen,<br />
wo man sie braucht – und nicht nur gerne hätte.<br />
Beschreiben Sie Olten in drei Worten:<br />
zentral – familiär – urban<br />
12 <strong>April</strong> / <strong>Mai</strong> 2<strong>02</strong>1 tatsch
(Auswahlkriterien mindestens vier Sitze der<br />
Partei im gemeinderat der Stadt Olten,<br />
Reihenfolge in der Darstellung nach Anzahl Sitzen<br />
im gemeinderat resp. alphabetisch)<br />
Wahlen 25. <strong>April</strong> 2<strong>02</strong>1<br />
Darryl<br />
Fiechter<br />
Alter: 34<br />
Beruf: Dipl. Hôtelier,<br />
Restaurateur,<br />
Operational Reporting<br />
Politische Ämter: Co-Präsident<br />
CVP Olten<br />
ThomaS<br />
Kellerhals<br />
Alter: 49<br />
Beruf: Lehrperson für<br />
Wirtschaft und Recht<br />
Politische Ämter: Co-Präsident<br />
CVP Olten, Gemeinderat Olten<br />
Myriam<br />
Frey<br />
Schär<br />
Alter: 49 Jahre<br />
Beruf: Dipl. Arch. ETH<br />
und Fachübersetzerin MA<br />
Politische Ämter: Präsidentin Grüne<br />
Olten-Gösgen, Kantonsrätin,<br />
Gemeinderätin Olten<br />
4 Sitze 4 Sitze<br />
Was funktioniert Ihrer Meinung nach gut bis sehr gut in der<br />
Stadt Olten?<br />
Wir haben in Olten eine breite Auswahl an Vereinen und Interessengruppen,<br />
in denen sich die Menschen treffen, austauschen, Sport<br />
treiben oder vergnügen. Oltner sind sehr engagierte Leute, die sich<br />
auch gerne für die Gemeinschaft einsetzen! Dazu kommen sehr<br />
schöne Naherholungsgebiete, welche auch gepflegt werden. Die<br />
Stadt hat zudem Informationsquellen und Diskussionsforen<br />
(Zeitung, Magazine, Facebook, Homepage), welche genutzt werden<br />
und die leben. Eine grosse Auswahl an behördlichen Dienstleistungen<br />
werden angeboten, welche unkompliziert genutzt werden können.<br />
Olten lebt und ist alles andere als eine Schlafstadt!<br />
Was wollen Sie mit Ihrer Partei in der kommenden Legislatur<br />
für die Stadt Olten erreichen resp. verbessern?<br />
Bei den Ankerprojekten «Neuer Bahnhofsplatz» und «Schulhaus<br />
Kleinholz» müssen wir als Stadt unbedingt zügig vorwärtsmachen.<br />
Zudem möchten wir den Langsamverkehr verbessern und<br />
Projekte vorantreiben oder aufgleisen, welche die Fortbewegung<br />
zu Fuss oder mit dem Velo vereinfachen. Die finanzielle Belastung<br />
für natürliche und juristische Personen muss dabei in einem erträglichen<br />
Rahmen bleiben. Des Weiteren möchten wir uns stark<br />
machen für einen wertschätzenden Dialog zwischen den Parteien<br />
im Gemeindeparlament. Einander zuhören und andere Meinungen<br />
auch akzeptieren können, erscheint uns für eine produktive<br />
Parlamentsarbeit zwingend. Konstruktive Lösungen suchen und<br />
Probleme lösen bringt mehr als endlose Grundsatzdiskussionen.<br />
Wir wollen Brücken bauen und Interessengruppen frühzeitig<br />
miteinbeziehen.<br />
Können Sie ein Thema speziell hervorheben, das Sie und Ihre<br />
Partei priorisiert?<br />
Die Stadt muss für Neuzuzüger*innen noch attraktiver gestaltet<br />
werden. Das kann erreicht werden, indem die Stadt Aufenthaltsräume<br />
im Freien aufwertet und schafft (analog Generationenspielplatz<br />
im Stadtgarten) und auch den Langsamverkehr bei der Ortsplanung<br />
genügend einbezieht. Olten ist besser als die aktuelle<br />
Aussenwahrnehmung. Daran möchten wir arbeiten.<br />
Beschreiben Sie Olten in drei Worten:<br />
Schokoladenregen – Kilometer 0 – Kulturhauptstadt<br />
Was funktioniert Ihrer Meinung nach gut bis sehr gut in der<br />
Stadt Olten?<br />
In den vergangenen Jahren haben Stadtrat und Verwaltung wichtige<br />
und zukunftsweisende Projekte und Strategien entwickelt. Dazu gehört<br />
etwa der Mobilitätsplan oder der neue Klimaplan – auch wenn<br />
dieser von der Zeitplanung her zu wenig ambitioniert ist – und<br />
diverse Quartier- und Entwicklungsplanungen (die verunglückte<br />
Entwicklung von Olten SüdWest gehört allerdings eher nicht dazu).<br />
Wie ein Papierstau im Drucker gerät dann aber auf dem Weg zur<br />
Umsetzung so manches Projekt ins Stocken und wird politisch wieder<br />
ausgehebelt oder sonst auf die lange Bank geschoben. Im alltäglichen<br />
Verwaltungs- und Schulbetrieb wiederum gibt es sicher<br />
verschiedenste super funktionierende Dienstleistungen, die ich<br />
selbst nicht in Anspruch nehme und deshalb hier nicht lobend erwähnen<br />
kann. Herausheben möchte ich aber auf jeden Fall die interessanten<br />
Aktionen des Werkhofs und der Stadtgärtnerei, die sich<br />
für eine naturnahe Bepflanzung des öffentlichen Raums einsetzt.<br />
Was wollen Sie mit Ihrer Partei in der kommenden Legislatur<br />
für die Stadt Olten erreichen resp. verbessern?<br />
Wir wollen die Betreuungsstrukturen verbessern, damit Olten für<br />
junge Familien attraktiver wird. Generell setzen wir uns weiterhin<br />
schwergewichtig für Energie- und Umweltthemen und für die Verbesserung<br />
des Stadtklimas ein. Wie bereits angesprochen, wollen<br />
wir, dass die Stadt vorwärts macht mit ihren Projekten. Das Problem<br />
ist ja nicht immer unbedingt das Fehlen guter Ideen: es bleibt einfach<br />
zu Vieles liegen. Dies, weil die nötigen Gelder nicht gesprochen werden,<br />
weil politische Grabenkämpfe ausgetragen werden oder weil der<br />
Wille fehlt, nach «A» auch «B» zu sagen. Das beschert uns die absurde<br />
Situation, dass wir uns ständig mit Themen beschäftigen, die<br />
längst vom Tisch sein müssten. Wir wollen wieder Platz schaffen für<br />
Ideen, die sich mit der Zukunft unserer Stadt beschäftigen - Ideen,<br />
die uns voranbringen. Immer nur mit Ach und Krach den heutigen<br />
Zustand aufrechterhalten kann auf Dauer keine Lösung sein.<br />
Können Sie ein Thema speziell hervorheben, das Sie und Ihre<br />
Partei priorisiert?<br />
Wir wollen Olten fit machen für die Zukunft. Dazu gehört ein<br />
angenehmes Stadtklima, eine fortschrittliche lokale Energiepolitik<br />
und ganz allgemein eine öffentliche Hand, die auf die Bedürfnisse<br />
künftiger Generationen reagieren kann.<br />
Beschreiben Sie Olten in drei Worten:<br />
vielfältig – naturnah – vernetzt<br />
tatsch <strong>April</strong> / <strong>Mai</strong> 2<strong>02</strong>1 13
FDP_<br />
People<br />
DAS SAGEN DIE PARTEIPRÄSIDENTINNEN<br />
UND -PRÄSIDENTEN DER STADT OLTEN ZU DEN<br />
GEMEINDERATSWAHLEN VOM 25. APRIL 2<strong>02</strong>1<br />
Interviews: Thomas Müller<br />
Wahlen 25. <strong>April</strong> 2<strong>02</strong>1<br />
Nils<br />
LOEFFEL<br />
Alter: 31<br />
Beruf: Sozialarbeiter FH<br />
(Bsc HSLU)/Fachstellenleiter<br />
Politische Ämter: Präsident<br />
Olten jetzt!<br />
Philippe<br />
Ruf<br />
Alter: 32<br />
Beruf:Ökonom/Personalleiter<br />
Politische Ämter: Präsident SVP<br />
Olten, Präsident des Gemeindeparlaments<br />
2<strong>02</strong>0/2<strong>02</strong>1,<br />
Gemeinderat Olten<br />
4 Sitze<br />
4 Sitze<br />
Was funktioniert Ihrer Meinung nach gut bis sehr gut in der<br />
Stadt Olten?<br />
Olten lebt, durch seine Bewohner*innen und durch unzählige engagierte<br />
Menschen in Gewerbe, Kultur und Politik. Auch die Mitarbeitenden<br />
der Stadtverwaltung machen aus den knappen Ressourcen<br />
das Beste. Sie setzen sich mit Herzblut für unsere Stadt<br />
ein, wenn ihnen auch oft die Hände gebunden sind.<br />
In der letzten Legislatur konnten zudem wichtige Bauprojekte wie<br />
der neue Bahnhofplatz, das neue Schulhaus und die Aufwertung<br />
des Aareraums am Ländiweg und beim Pontonierhaus aufgegleist<br />
werden. Die Projekte sind durchdacht und fundiert und tragen<br />
dazu bei, dass Olten noch lebendiger und attraktiver wird.<br />
Was wollen Sie mit Ihrer Partei in der kommenden Legislatur<br />
für die Stadt Olten erreichen resp. verbessern?<br />
Wie gesagt: Viele wichtige Projekte konnten in den letzten Jahren<br />
aufgegleist werden. Was aber fehlt ist eine Vision, wohin Olten in<br />
den nächsten Jahren und Jahrzehnten gehen soll.<br />
Olten besitzt ein riesiges Potential. Die zentrale Lage, der Aareraum,<br />
die Innenstadt, das Bildungs- und Kulturangebot, aber auch<br />
das Engagement aus der Bevölkerung sind Trümpfe, die unterstützt<br />
und gefördert werden müssen.<br />
Olten jetzt! wird sich deshalb auch in der nächsten Legislatur für<br />
eine verbesserte Aufenthaltsqualität im öffentlichen Raum und für<br />
eine Kultur des Ermöglichens statt Verhinderns einsetzen. Dazu<br />
müssen langjährige Probleme wie die Stadtteilverbindung oder<br />
das Lädeli-Sterben mit kreativen und mutigen Entscheiden angegangen<br />
werden. Nur wenn diese Entscheide auch transparent und<br />
aktiv kommuniziert werden, kann die Bevölkerung mit ins Boot<br />
geholt werden.<br />
Können Sie ein Thema speziell hervorheben, das Sie und Ihre<br />
Partei priorisiert?<br />
Nachhaltigkeit ist ein zentrales Thema und liegt allen unsern Themen<br />
zu Grunde. Eine attraktive Stadt ist eine nachhaltige Stadt,<br />
da die Plätze und Strassen die Menschen mit Bäumen zum Verweilen<br />
einladen. Da diese Menschen nicht nur hier schlafen, sondern<br />
auch arbeiten, einkaufen, ins Restaurant und in den Ausgang<br />
gehen, trägt dies gleich doppelt zur Nachhaltigkeit bei. Olten jetzt!<br />
wird sich dafür einsetzen, dass Olten nicht nur, aber auch im Rahmen<br />
der anstehenden Ortsplanrevision die Leitplanken dafür legt.<br />
Beschreiben Sie Olten in drei Worten:<br />
offen – lebendig – engagiert<br />
Was funktioniert Ihrer Meinung nach gut bis sehr gut in der<br />
Stadt Olten?<br />
Die bemerkenswerte Gastronomie, die Kultur und die unermüdliche<br />
Eigeninitiative einzelner Oltnerinnen und Oltner. Sie sind<br />
es, die immer wieder aufs Neue innovative Konzepte anreissen,<br />
uns abwechslungsreiche Unterhaltung mit nationaler Strahlkraft<br />
bieten und unsere Stadt in ein positives Licht rücken – gleichzeitig<br />
aber auch unserem Heimatstädtchen seinen oltnerischen, heimeligen<br />
und charaktertypischen Charme verleihen.<br />
Was wollen Sie mit Ihrer Partei in der kommenden Legislatur<br />
für die Stadt Olten erreichen resp. verbessern?<br />
Wir wollen die Veränderung weg von der Romantik hin zur Vernunft<br />
antreiben. Während man in den letzten Jahren orientierungslos<br />
Geld für alles ausgegeben hat, fehlen Olten nun die Mittel,<br />
Sinnvolles und Notwendiges zu verwirklichen. Wie jede und<br />
jeder von uns auf Einiges im Leben verzichtet, sich dafür aber<br />
Sinnvolles leistet, müssen wir in der Politik wieder lernen, verantwortungsvoll<br />
mit den Geldern der Oltnerinnen und Oltner umzugehen<br />
– damit wir gute, sinnvolle und funktionierende Infrastruktur<br />
und Projekte verwirklichen können. Zudem werden wir<br />
erneut darauf pochen, dass unsere Stadt wider sicherer wird. Wie<br />
auch in der letzten Legislatur werden wir uns klar von den anderen<br />
Parteien abheben, indem wir nicht nur alle vier Jahre hübsche<br />
Plakate drucken, sondern tatsächlich für unsere Stadt arbeiten.<br />
Können Sie ein Thema speziell hervorheben, das Sie und Ihre<br />
Partei priorisiert?<br />
Es stehen grosse Investitionsprojekte an – ein neues Schulhaus, ein<br />
neuer Bahnhofplatz, um nur zwei davon zu benennen. Solche nötigen<br />
und tollen Vorhaben werden wir klar vorwärts treiben. Damit<br />
dies möglich sein wird, werden wir auf andere Dinge verzichten.<br />
Dadurch werden wir eine vernünftige Finanzpolitik fahren<br />
können, anhand welcher wir einerseits positive Veränderungen<br />
verwirklichen, andererseits den Oltnerinnen und Oltnern sowie<br />
der so wertvollen lokalen Wirtschaft keine höheren Steuern zumuten<br />
müssen, denn wir müssen bestmögliche Gegebenheiten<br />
schaffen, damit das lokale Gewerbe gedeihen kann. Parallel dazu<br />
wird sich die SVP Stadt Olten weiterhin für die Sicherheit im öffentlichen<br />
Raum, eine gute Bildung und eine bessere Verkehrspolitik<br />
einsetzen.<br />
Beschreiben Sie Olten in drei Worten:<br />
neugierig – offen – humorvoll<br />
14 <strong>April</strong> / <strong>Mai</strong> 2<strong>02</strong>1 tatsch
20 starke Köpfe für ein starkes Olten<br />
am 25. <strong>April</strong> in den Gemeinderat<br />
LISTE 5<br />
Simon Bloch<br />
Heinz Eng<br />
Thomas Fürst<br />
Sandy Grieder Koleff<br />
Christian Huber<br />
Urs Knapp<br />
Stephan Kyburz<br />
Anja Lanter<br />
David Plüss<br />
Simone Sager-Roth<br />
Thomas Schaumberg<br />
Linda Schibli<br />
Christoph Schneider<br />
Sandra Siegrist-Tschuor<br />
Deny Sonderegger<br />
Fabian Traber<br />
Andrea Walder-Flury<br />
Daniel Wyss<br />
Markus Wyss<br />
Nico Zila<br />
Erfahren Sie mehr auf<br />
Olten-im-Vordergrund.ch<br />
tatsch <strong>April</strong> / <strong>Mai</strong> 2<strong>02</strong>1 15<br />
FDP_Inserat_Tatsch_210x297mm.indd 1 17.03.21 07:52
SNAPSHOT<br />
Michael und Matthias Kiefer (v.l.) von der Garage Zbinden AG in Hägendorf überreichten Sandra Lambroia<br />
Groux, Direktorin des Kantonsspitals Olten, einen Spenden-Cheque im Wert von CHF 4'500.-. Das Geld wurde<br />
in einer LinkedIn-Aktion gesammelt und wird nun so eingesetzt, dass es allen Mitarbeitenden zu Gute kommt.<br />
Massgebliche Spenden gingen dabei von der Raiffeisen Olten und von WOHNTRÄUM.LI ein.<br />
Unser Kunde AVIDA, der das Cover und die Coverstory unserer<br />
letzten <strong>TATSCH</strong> Ausgabe belegte, rahmte diese gleich elegant ein<br />
und diese beschmückt nun das Sitzungszimmer der AVIDA<br />
im USEGO-Gebäude in Olten.<br />
Die ersten nach den Lockerungen am 2. März auf<br />
dem Tenniscourt des TC Froburg-Trimbach, Thomas<br />
Müller (Dietschi Print&Design) und Daniel Würsch<br />
(DIMAKO).<br />
16 <strong>April</strong> / <strong>Mai</strong> 2<strong>02</strong>1 tatsch
Zuhören<br />
Wir sind für Sie da und gehen auf Ihre Bedürfnisse ein.<br />
Egal, ob es um tägliche Bankgeschäfte, Vorsorge, Anlageziele<br />
oder Wohneigentum geht.<br />
Ihr UBS-Team Olten<br />
Erfahren Sie mehr über UBS in der Region Aargau/Solothurn:<br />
© UBS 2<strong>02</strong>1. Alle Rechte vorbehalten.<br />
ubs.com/schweiz<br />
38667-AD Tatsch Magazin Oltner Tagblatt-D-2<strong>02</strong>1-03-15_01.indd 1 15.03.21 12:00<br />
Gemeinderatswahlen<br />
25. <strong>April</strong> 2<strong>02</strong>1 – Liste 3<br />
Aus Liebe zu unserem Dorf.<br />
FDP.Die Liberalen Wangen bei Olten<br />
Zäme<br />
goht’s!<br />
Wir verstehen Gebäude –<br />
deshalb sind wir die Nr. 1 in<br />
der Gebäudetechnik.<br />
Michael BALDINI<br />
Abteilungsleiter Elektro Service<br />
Tel. +41 62 287 67 29<br />
michael.baldini@bouygues-es.com<br />
Bouygues E&S InTec Schweiz AG<br />
Rötzmattweg 115<br />
CH-4601 Olten<br />
Tel. +41 62 287 67 67<br />
info.intec.olten@bouygues-es.com<br />
tatsch <strong>April</strong> /<strong>Mai</strong> 2<strong>02</strong>1 17
Preise<br />
Verlosung von zwei Gutscheinen<br />
des Restaurants Aarhof Olten à CHF 50.–<br />
rätsel<br />
Das Lösungswort per Post bis zum 10. <strong>Mai</strong> 2<strong>02</strong>1 an:<br />
Dietschi Print&Design AG, Manicha Haidari, Ziegelfeldstr. 60, 4601 Olten<br />
oder per E-<strong>Mai</strong>l an manicha.haidari@dietschi.ch<br />
AU S EI NE M THEA TER- TEXTB<br />
Sie Grosser (v erliebt) Genuss : Gehen mit wir zu Dir oder zu mir?<br />
(hunzwei grig) Buchstaben<br />
: Weder noch, wir gehen in den Aarhof !<br />
UC H<br />
Die Gewinner/innen der letzten Auslosung<br />
(Lösungswort: GESTALTUNGSPLAN) waren:<br />
Jngrid Waldmeier, Kappel<br />
(Gutschein Rest. Aarhof CHF 50.–)<br />
Irmgard Sarbach, Schönenwerd<br />
(Gutschein Rest. Aarhof CHF 50.–)<br />
18 <strong>April</strong> / <strong>Mai</strong> 2<strong>02</strong>1 tatsch
10 JAHRE<br />
TOYOTA GARANTIE<br />
JETZT AUF ALLEN FAHRZEUGEN. *<br />
FAHREN SIE DAS AUTO DES JAHRES 2<strong>02</strong>1 BEI UNS PROBE<br />
UND PROFITIEREN SIE VON 10 JAHREN GARANTIE.<br />
4613 Rickenbach SO www.garage-haertsch.ch<br />
* Service-aktivierte 10-Jahres-Garantie oder 160’000 km ab 1. Immatrikulation für alle Toyota Fahrzeuge (es gilt das zuerst Erreichte). Detaillierte Informationen finden Sie in den Garantiebestimmungen<br />
auf toyota.ch.<br />
tatsch <strong>April</strong> / <strong>Mai</strong> 2<strong>02</strong>1 19
eherzt<br />
nachhaltig<br />
volksverbunden<br />
Peter Hodel<br />
in den Regierungsrat<br />
2. Wahlgang vom 25. <strong>April</strong> 2<strong>02</strong>1<br />
Liebe Wählerinnen und Wähler<br />
Beherzt<br />
Aufgaben packe ich mit beiden Händen an. Nicht nur als Landwirt,<br />
auch als Gemeindepräsident und als Fraktionschef im Kantonsrat.<br />
Ich rede Klartext, entscheide – und mein Wort gilt.<br />
Volksverbunden<br />
Ob in der Gesellschaft oder in der Politik: Ich bin stets mit einem<br />
offenem Ohr für alle unterwegs. Liberal sein heisst, andern<br />
zuhören und ihre Anliegen ernst nehmen. Darum engagiere ich<br />
mich in Wirtschaftsthemen sowie auch in der Suchthilfe Ost<br />
GmbH und im kantonalen Blasmusikverband.<br />
Nachhaltig<br />
Ich erkenne die Probleme und löse sie. Im Interesse aller. Das gilt<br />
im Leben, auf dem Bauernhof wie auch in der Politik. Wer ernten<br />
will, muss langfristig denken und zu den Ressourcen Sorge tragen.<br />
Herzlichst, Ihr Peter Hodel<br />
Zäme<br />
goht’s!<br />
FDP_21_Kanton_Wahlen_RR_2_WG_Ins_Tatsch_A4.indd 1 17.03.21 10:01