Kölner Stadtteilliebe Frühling

Regionalmagazin 

Kostenlos zum Mitnehmen 

Frühling 2022 

Der Süden koelner-stadtteilliebe.de 

Zusammenhalt Begegnungen Gesundheit

0 22 36 / 6 34 93 

Koelner-StadtteilLiebe.de 3 

Liebe Leserinnen, liebe Leser, meine lieben Freunde und 

wertgeschätzten Inserenten, 

Zusammen ist Vieles möglich. 

Da glaubt man sich in Sicherheit und kurz vor dem Ziel-Einlauf dieses Magazins 

hat mich der Virus erwischt. Unvorbereitet, von hinten, ohne an die Tür zu klopfen 

ist er eingezogen. Er hat noch nicht einmal gesagt „Hallo hier bin ich und werde 

Dich nun für eine Zeit begleiten“. Er war auf einmal da, ganz still und leise, ohne 

dass ich es merkte. Man muss wissen, ich fühlte mich nämlich gut, als ich wie immer 

mittwochs zum Test gegangen bin, und habe nicht im Traum daran gedacht, 

dass ich wenige Minuten später, attestiert positiv war. 

Ich konnte es gar nicht glauben, ich, der gestern noch negativ im Test war, hatte 

den Virus nun in mir. Es war ein Schock, von jetzt auf gleich war ich in häuslicher 

Quarantäne und bekam zum Glück nur leichte Symptome, dafür aber ein 

schlechtes Gewissen. Zum Glück hatte ich nach dem Ansteckungstag niemanden 

infiziert. Zum Glück bin ich geboostert und zum Glück bin ich testverrückt, 

denn man muss wissen, ich gehe mehrfach die Woche. Für mich ist das Testen 

eine Sache des Schutzes und Respektes meinem Gegenüber und der einzige 

Weg, um Infizierungsbrücken zu brechen. Und nun saß ich da, infiziert und für eine 

Woche isoliert. 

Was ich großartig fand, mein Umfeld hat mich nicht im Stich gelassen. Die 

Anteilnahme war überwältigend und dafür möchte ich mich bei ALLEN recht 

herzlich bedanken. 

So schalteten die Partner der Stadtteilliebe sofort auf digital um und völlig reibungslos 

verlief die Kommunikation. Auch mein Team war sofort aktiv und nahm 

mir alles ab, was ich nicht mehr machen konnte. Großartig waren auch meine 

Freunde und Bekannte, sie versorgten mich mit Suppe, Einkäufen und vielen kleinen 

Überraschungen. Täglich rief jemand an, um mir zu helfen. So auch unser 

einziger Wohnungsloser aus Rodenkirchen. Auch er hatte von meinem Schicksal 

erfahren. Auch er rief mich an und stand nur wenige Minuten später mit einer Tüte 

Vitamine vor der Tür. Es war verrückt und tat sehr gut. Dazu machte es sehr stolz, 

denn es zeigt, die Kölner Stadtteilliebe ist etwas Besonderes und hält zusammen. 

Auch zeigte es mir, dass mich die Impfungen geschützt haben und die Testzentren 

im Stadtgebiet eine tolle Arbeit machen. 

Demnach möchte ich mich auch einmal bei unserem Staat bedanken, der eine 

flächendeckende Impfung und Testung überhaupt möglich macht. DANKE dafür. 

Ich rufe demnach auf: Impfen und Testen kann Leben retten, aber nur, wenn man 

hingeht. 

Ich bin ein gutes Beispiel dafür 

Ihre 

Ihr Meisterbetrieb - 

seit über 55 Jahren im Kölner Süden 

Bodenbeläge für jeden Bedarf 

Ute Schmidt 

Herausgeberin 

mail@koelner-stadtteilliebe.de 

Titelbild: Ich bedanke mich bei Marco Fabian 

Prinzliche Bodenbeläge E.G. GmbH 

Sürther Hauptstraße 49, 50999 Köln 

www.prinzliche-bodenbelaege.de

4 Koelner-StadtteilLiebe.de 

Liebe Kölnerinnen und Kölner, 

„Wenn de Sonn schön schingk, weed et Wedder widder 

wärm“ – diese von den Bläck Fööss seit vielen Jahren besungene 

Aussicht verbindet mich mit der Frühjahr-Ausgabe 

der Kölner StadtTeilLiebe. Genauso groß ist meine Hoffnung, 

dass uns der Sonnenschein darüber hinwegtröstet, dass wir 

erneut weitgehend auf das jecke Treiben zum Fastelovend 

verzichten mussten. Dabei fehlte mir als Ministerin für Schule 

und Bildung ein Lied ganz besonders: Et Leed över en steinahl 

Schull en d’r Kayjass Nummer Null, wo dreimol Null einfach 

Null es un och bliev. 

Den darin besungenen Lehrer Welsch hat es tatsächlich gegeben. 

Heinrich Welsch, nach dem heute eine Förderschule 

in Flittard benannt ist, hat Anfang des 20. Jahrhunderts in der 

damaligen Industriestadt Kalk eine sogenannte „Hilfsschule“ 

gegründet, um auch solchen jungen Menschen einen 

Schulbesuch zu ermöglichen, die aufgrund ihrer persönlichen 

Entwicklung oder ihrer sozialen Herkunft einer besonderen 

Förderung bedurften. 

Welsch hatte verstanden, dass Bildung die Grundlage dafür 

ist, das eigene Leben selbst in die Hand nehmen zu können. 

Damals wie heute bedeutet das: Die Postleitzahl des Elternhauses 

darf nicht über die Bildungschancen entscheiden. 

Im Gegenteil: Wir müssen beste Bildung in allen Veedeln ermöglichen. 

Deshalb unterstützt die Landesregierung bisher 

bereits landesweit 60 Talentschulen, an denen ein hoher 

Anteil sozial benachteiligter Schülerinnen und Schüler unterrichtet 

wird, sowohl mit zusätzlichem Personal als auch mit 

zusätzlichen finanziellen Mitteln. 

Mit der Trude-Herr-Gesamtschule in Mülheim, dem Heinrich- 

Mann-Gymnasium in Chorweiler und dem Erich-Gutenberg- 

Berufskolleg in Buchheim stehen drei dieser Talentschulen 

hier in Köln – und es könnten bald noch mehr werden: Die 

Ampel-Koalition in Berlin hat sich auch auf meine Initiative 

hin darauf verständigt, bundesweit insgesamt 4.000 Schulen 

nach unserem Vorbild zu unterstützen. 

Beste Bildungschancen zu schaffen ist die Aufgabe, der ich 

mich als Schul- und Bildungsministerin jeden Tag mit ganzer 

Kraft widme. Das ist nicht immer einfach, vor allem in einer 

Pandemie. Aber wie heißt es im Kölschen Grundgesetz? Et is, 

wie et is. Et kütt, wie et kütt. Zugleich eröffnen sich in der Krise 

aber auch ungeahnte Chancen. Zum Beispiel bei der Digitalisierung 

unserer Schulen, für die wir allein bis 2025 rund 

zwei Milliarden Euro bereitstellen, unter anderem um alle 

rund 200.000 Lehrkräfte und über 700.000 Schülerinnen und 

Schüler mit digitalen Endgeräten auszustatten. 

Laptops und Tablets allein machen aber noch keinen modernen 

Unterricht. Wir brauchen auch neue Ideen für das 

Lehren und Lernen im digitalen Zeitalter. Deshalb haben wir 

für unsere Schulen eine Digital-Strategie entwickelt, mit der 

wir auch die Aus- und Fortbildung unserer Lehrerinnen und 

Lehrer auf Höhe der Zeit organisieren. Denn trotz aller technischen 

Möglichkeiten sind es nach wie vor unsere Lehrkräfte, 

die den Schlüssel zu bester Bildung in der Hand halten. 

Umso wichtiger ist es, dass unsere Schulen ausreichend Lehrerinnen 

und Lehrer haben. Weil das bei meinem Amtsantritt 

leider bei weitem nicht der Fall war, habe ich schnell den 

Kampf gegen den Lehrermangel aufgenommen. Mit vier 

Maßnahmenpaketen konnten wir seither über 5.700 Lehrerinnen 

und Lehrer zusätzlich einstellen. Jede und jeder von 

ihnen erteilt Unterricht, der ansonsten hätte ausfallen müssen! 

Heute arbeiten und unterrichten 13.300 Personen mehr 

an den Schulen in unserem Land als vor fünf Jahren. Um 

die Versorgung unserer Schulen mit gut ausgebildeten Lehrkräften 

langfristig sicherzustellen, haben wir zudem rund 

1.450 zusätzliche Studienplätze geschaffen und dauerhaft 

gesichert, viele davon an der Universität zu Köln. 

Ich würde mich freuen, wenn sich möglichst viele junge 

Menschen für die Berufung als Lehrer oder Lehrerin entscheiden. 

Zugleich ist mir ganz wichtig, dass der Weg zum persönlichen 

Glück nicht allein über das Abitur und ein Studium 

führen muss. Mit der Fachoberschule Polizei haben wir deshalb 

eine Möglichkeit geschaffen, um auch Schülerinnen 

und Schülern mit einem Realschulabschluss einen Weg in 

den Polizeidienst zu eröffnen. 

Dass sich in Köln das Berufskolleg an der Lindenstraße an 

diesem Projekt beteiligt, ist nur ein Beispiel für die vielfältigen 

Bildungsangebote, die jungen Menschen in unserer Stadt 

offenstehen. Ein anderes Beispiel ist die Karrierewerkstatt der 

Handwerkskammer zu Köln, die ich vor rund einem Jahr eröffnen 

durfte. Auf Augenhöhe beraten Auszubildende hier 

Schülerinnen und Schüler auf dem Weg ins Berufsleben. Ich 

bin sicher, Lehrer Welsch wäre damals wie heute sehr angetan 

von den unterschiedlichen Angeboten, die die Bildungslandschaft 

in Nordrhein-Westfalen für das individuelle 

Fördern und Fordern unserer Schülerinnen und Schüler bereithält. 

Herzliche Grüße 

Ihre Yvonne Gebauer


Landtagswahl 2022 

Am 15. Mai ist Landtagswahl – 

Wahlhelfer dringend gesucht 

Nach der Bundestagswahl steht in 

NRW das nächste große Wahlereignis 

vor der Tür – es wird ein neuer Landtag 

gewählt. Fast 730.000 Kölnerinnen und 

Kölner, davon etwa 27.000 Erstwähler, 

sind wahlberechtigt, um den neuen 

Landtag zu wählen. Um die Wahlen 

durchführen zu können, sucht die 

Stadt Köln dringend Wahlhelferinnen 

und Wahlhelfer. 

Wie viele Abgeordnete werden gewählt? 

181 Sitze sind zu vergeben, davon werden 

128 Abgeordnete direkt im Wahlkreis 

gewählt, die restlichen Plätze 

werden je nach Zweitstimmenanteil 

vergeben. Dazu kommen einige Überhangmandate, 

der jetzige Landtag 

besteht so aus 199 Abgeordneten. Der 

Grund: Gewinnen mehr Direktkandidaten 

einer Partei einen Wahlkreis, als 

diesem nach dem Zweitstimmenverhältnis 

zustehen, hat sie Überhangmandate 

erzielt. 

Wer kann wie wählen und gewählt 

werden? 

Die Wahlbenachrichtigungen werden 

wenige Wochen vor dem eigentlichen 

Wahltag auf dem Postweg verschickt. 

Gewählt werden kann vorab per Briefwahl 

oder alternativ am Wahltag im 

zuständigen Wahllokal. Wahlberechtigt 

ist jeder Deutsche, der das 18. Lebensjahr 

vollendet hat und mindestens 16 

Tage vor dem Wahltag seinen Hauptwohnsitz 

in NRW hat. Selber kandidieren 

kann jeder Wahlberechtigte, der 

mindesten drei Monate lang einen 

Hauptwohnsitz in NRW hat. Vorschläge 

für Wahlkreiskandidaten können noch 

bis Mitte März beim Landeswahlleiter 

eingereicht werden, dann steht fest, 

wer in den einzelnen Wahlkreisen kandidiert. 

Was verdienen die Abgeordneten? 

Wer in den Landtag gewählt wird, erhält 

monatliche Abgeordnetenbezüge 

in Höhe von 9330,22 Euro. Dazu 

kommt ein Betrag von 2290,29 Euro 

zur Finanzierung der Alters- und Hinterbliebenenversorgung. 

Mitglieder des 

Landtags können kostenfrei Nah- und 

Fernzüge der Deutschen Bahn und der 

übrigen Eisenbahnverkehrsunternehmen 

innerhalb von NRW nutzen, dazu 

kommt eine freie Nutzung von Fernzügen 

nach Berlin. 

Wie kann man sich als Wahlhelfer anmelden? 

Wer sich als Wahlhelfer oder Wahlhelferin 

engagieren möchte, kann mit 

einer Pauschale –je nach Einsatzgebiet- 

zwischen 30 und 70 Euro rechnen. 

Die Anmeldung geht am einfachsten 

online auf der Wahlhelfer-Seite unter 

www.wahlhelfer.koeln. 

Top versichert? 

Fragen Sie Ihre 

Nachbarin 

Ich berate Sie gerne mit 

Lösungen zu günstiger 

Absicherung und Vorsorge – 

gleich in Ihrer Nähe. 

Eine Versicherung ist dann gut, 

wenn sie sich an Sie anpasst. 

Und nicht umgekehrt. Ganz gleich, 

ob Ihnen gerade Ihre Ausbildung, 

Ihre Familie oder die Sicherheit 

im Alter wichtig ist: Gemeinsam 

finden wir für jede Phase Ihres 

Lebens eine günstige Lösung. 

Kommen Sie einfach vorbei – 

ich freue mich, Sie persönlich 

zu beraten. 

PS: Ich bin nicht ganz in Ihrer Nachbarschaft? 

Unter HUK.de finden Sie 

Ihre/n Ansprechpartner/in direkt 

nebenan. 

Kundendienstbüro 

Jessica Stancanelli 

Tel. 0221 39804877 

jessica.stancanelli 

@HUKvm.de 

Hauptstr. 33 

50996 Köln 

Rodenkirchen 

HUK.de/vm/jessica.stancanelli 

Mo. – Di. 9.30 – 13.00 Uhr 

Mo. – Di. 15.00 – 18.00 Uhr 

Do. 

9.30 – 13.00 Uhr 

Do. 

15.00 – 18.00 Uhr 

Mi., Fr. 

9.30 – 14.00 Uhr 

sowie nach Vereinbarung


Was ist in Köln im Frühling los? 

Jetzt wird es wieder bunt und mit großen 

Schritten geht es in den Frühling. 

Man merkt förmlich, wie alle mit den 

Füßen scharren und den Corona-Blues 

hinter sich lassen möchten. Wir alle 

wollen wieder unbeschwert Freude erleben, 

uns mit Freunden treffen, und 

so hoffen wir auch, dass es die letzte 

Pandemieprobe war, auf die wir gestellt 

wurden. Wir alle freuen uns auf 

den Frühling, der kalendarisch am 20. 

März, um genau 16:33 Uhr beginnt 

und wie bekannt nach dem Stand der 

Sonne errechnet wird. Die sogenannte 

„Tagundnachtgleiche“, wenn die Sonne 

senkrecht über dem Äquator steht, 

ist das Startzeichen für die erste Jahreszeit. 

Ob das Wetter dann natürlich 

schon perfekt frühlingshaft sein wird, 

können wir nicht versprechen. Fest 

steht aber: Es wird wieder wärmer. 

Zur Stillung unseres Tatendrangs haben 

wir einmal ein paar Dinge in der 

Stadt herausgesucht, die es zu erleben 

gibt. 

Was hat ein Graffitikünstler mit dem 

Mittelalter zu tun? Jede Menge 

Im Museum Schnütgen gibt es dazu 

eine Sonderausstellung: „Harald Naegeli 

in Köln – Sprayer und Zeichner“. 

Dort werden in der Zeit vom 09.03.- 

12.06. die Bezüge zum Mittelalter deutlich, 

derer sich der international renommierte 

Künstler immer wieder bedient. 

Dabei war die Begegnung von Künstler 

und Stadt mit unterstützender Anerkennung 

als auch mit Gegenwehr 

auf die Interventionen des Künstlers 

behaftet. Denn Naegeli verewigte sich 

Anfang der 1980er Jahre auf Tiefgaragen, 

auf Brückenpfeilern, Hauswänden, 

Treppen und Mauern der Stadt. 

Seine Kunst war dabei weder käuflich 

noch genehmigt und das hatte unterschiedliche 

Folgen. Er war übrigens einer 

der ersten Street-Art-Künstler Kölns. 

Weitere Informationen auf www.museum-schnuetgen.de 

Das digitale Gedächtnis und unsere 

Bilder vom Menschen 

Am Dienstag, den 15.03.2022 um 18 

Uhr gibt es im Rahmen der Ausstellungen: 

„Vergiss es! Nicht. Vom Erinnern 

und Vergessenwerden“ eine kostenlose 

Veranstaltung im Historisches 

Archiv der Stadt Köln, Eifelwall 5. Die 

Professorin Dr. Christiane Woopen hält 

einen Vortrag über „Das digitale Gedächtnis 

und unsere Bilder vom Menschen“. 

Natürlich ist eine Anmeldung 

erforderlich unter AnmeldungArchiv@ 

stadt-koeln.de. Weitere Termine sind 

unter anderem am 22.03. um 18 Uhr 

„Vor der eigenen Haustür das Gestern 

im Heute entdecken!“. Kinder und 

Jugendliche auf historischer Spurensuche 

im Geschichtswettbewerb des 

Bundespräsidenten vorgetragen von 

Gabriele Woidelko oder am 03.05. um 

18 Uhr „Vergessenwerden – Fluch oder 

Segen? Archive und die Herausforderungen 

unserer digitalen Zeit“ mit Dr. 

Julia Krämer-Riedel. Unter vergissesnicht.de 

sind weitere Veranstaltungen 

nachlesbar. 

Am Eierplätzchen Kultur erleben 

Jedes Veedel hat einen Platz, um sich 

zu treffen. Dort stehen meist viele Bänke 

bzw. ist durch seine zentrale Lage 

ein idealer Platz für ein geselliges Beisammensein 

unter freiem Himmel. Das 

Eierplätzchen in der Südstadt ist so 

einer. Ein ganz Besonderer, um genau 

zu sein. Für viele ist der Kreisverkehr in 

der Nähe des Römerparks der Kunsttreff, 

der Musikszenen-Stützpunkt und 

Dreh- und Angelpunkt der Südstadt. Im 

Frühling und Sommer wird hier die Sonne 

genossen und den Künstlern über 

die Schulter geschaut, wenn diese 

zeichnen. Bei schönem Wetter ist das 

Eierplätzchen in der Mainzer Straße 

von Jung und Alt besucht und nicht 

selten packt jemand ein Musikinstrument 

aus, um die Gäste des Platzes zu 

unterhalten. Hier steht übrigens auch 

ein offener Bücherschrank, an dem immer 

wieder tolle Lesungen stattfinden 

im öffentlichen Raum. 

ATELIER NIKE SEIFERT 

Am Neuen Forst 6 

50996 Köln 

0171.777 84 53 

atelier@nikeseifert.de 

www.nikeseifert.de 

Nike Seifert *1970 

Nike Seifert ist als freischaffende Künstlerin in Köln tätig und hat ihre 

Arbeiten in zahlreichen Einzel- und Gruppenausstellungen gezeigt. 

Messebeteiligungen im In- und Ausland wie ART.FAIR Köln, AFF Amsterdam, 

AFF Brüssel, ART LUCCA, ST.ART Strassburg, one-artist-show artKARLS- 

RUHE etc. 

Studium Malerei und Zeichnung bei Prof. Markus Lüpertz. 

Anzeigengestaltung by www.lugo-media.de


Kunstsonntag in der Wachsfabrik 

„Die rund zwanzig Ateliers in der Rodenkirchener 

Wachsfabrik vertreten 

bis heute die romantische Idee von 

der künstlerischen Arbeit in Gemeinschaft, 

Idylle, Ruhe und Freiheit.“ Zitat 

Jürgen Kisters, so steht es auf der Internetseite 

der Wachsfabrik und so ist es 

auch. Hier in der Industriestraße 170, 

50999 Köln, wohnen, leben und arbeiten 

die unterschiedlichsten Menschen 

und einmal im Monat öffnen sie am 

ersten Sonntag ihre Türen und laden 

zum Kunstsonntag in der Wachsfabrik 

ein. Zwischen 14 und 18 Uhr sind 

ein Großteil der Ateliers geöffnet und 

die Künstler freuen sich auf die Besucher 

und persönliche Begegnungen. 

Bei schönem Wetter kann man sogar 

Glück haben, dann heißt es sogar zusätzlich 

noch „Lesen unter Bäumen“ 

oder „Musik unter den Bäumen“, dazu 

muss man sich allerdings auf kunstzentrum-wachsfabrik.de 

anmelden. 

Südstadt-Flohmarkt 

Seit über 25 Jahren wird auf dem Parkplatz 

vor dem Tierheim und der Fortuna 

Sportanlage bei Wind und Wetter 

der Südstadt-Flohmarkt am ersten 

Sonntag im Monat von 11 – 18 Uhr mit 

weit über 300 Händlern durchgeführt. 

Antiquitäten, Raritäten, Second-Hand, 

alte Platten, Vasen und Gläser, hier gibt 

es nichts was es nicht gibt, nur eins 

wird vermieden, Neuware. Wenn dieser 

Markt stattfindet, scheint es, dass ganz 

Köln auf den Beinen ist. Darum solltest 

Du Dein Auto auch immer ordentlich 

parken, damit Du weder abgeschleppt 

noch später eine Knolle hast. 

Der Rheinauhafen, die Architektur, 

die Skateboarder und die Außenterrassen 

Egal, ob man spazieren geht, sich die 

Architektur anschauen möchte oder 

ein Abendessen mit Rheinblick genießen 

will. Der Rheinauhafen bietet sich 

dafür an und im Rheinauhafen ist immer 

etwas los. Der Rheinauhafen ist 

einfach ein Anziehungspunkt mit Gegensätzen. 

Der Skatepark Kap686, die 

Salsa Nachmittage bei Sonnenschein 

oder der regelmäßig stattfindende 

Lifestyle-Markt, Überraschungen gibt 

es genug, um in urbaner Atmosphäre 

das schöne Wetter stylisch zu genießen. 

Ein Nachteil, das Parkhaus ist unverschämt 

teuer, darum ist es ratsam, 

entweder mit dem ÖPNV oder mit dem 

Rad zu kommen. 

Neue Frauenbewegung und feministische 

Kunst präsentiert das 

Frauenmuseum 

Mit der interdisziplinären Ausstellung 

WIR SIND! Neue Frauenbewegung und 

feministische Kunst präsentiert das 

Frauenmuseum, Im Krausfeld 10 -53111 

Bonn, die Erfolgsgeschichte feministischer 

Bewegungen in Gesellschaft 

und Kunst. Ausgehend von den 70ern 

bis zum Ende der 1980er Jahre werden 

Aufbrüche, Wendepunkte und nachhaltige 

Veränderungen aufgezeigt. 

Der zeithistorische Ausstellungsteil entwickelt, 

dass Frauen an den Umbrüchen 

nach 1968 in besonderer Weise 

beteiligt waren. Unter der Losung „Das 

Private ist politisch!“ gingen sie daran, 

eigene Frauenräume und eine Frauenöffentlichkeit 

zu schaffen. Ab 1971 

mobilisierte der Kampf gegen §218 

weite Kreise. Das Thema Gewalt gegen 

Frauen wurde aus den patriarchalen 

Ecken und Betten familiärer Heimlichkeiten 

gerissen. Lesben-Gruppen 

gründeten sich ebenso wie autonome 

Frauenzentren, Frauenverlage und 

-buchhandlungen und vieles mehr. 

WIR SIND! versammelt Werke aus den 

Bereichen Video, Performance, Fotografie, 

Skulptur, Installation, Collage 

und Malerei. Präsentiert werden Arbeiten 

aus der hauseigenen Sammlung, 

den Depots der Künstlerinnen sowie 

öffentlichen wie privaten Leihgaben. 

Weitere Informationen finden Sie unter 

www.frauenmuseum.de 

Köln Tag 

Und auch darauf möchten wir noch 

einmal hinweisen. Jeden ersten Donnerstag 

(außer an Feiertagen) ist Köln- 

Tag, dann erhalten alle Bürgerinnen 

und Bürger mit Wohnsitz in Köln freien 

Eintritt in die städtischen Museen. Als 

Eintrittskarte reicht der Personalausweis 

oder ein vergleichbares Dokument. 

Am KölnTag gibt es immer ein 

umfangreiches Programm, das sich 

vor allem an Gäste richtet, die selten 

ins Museum kommen. Außerdem sind 

die Museen an diesem Tag bis 22 Uhr 

geöffnet. Zu beachten sind natürlich 

Eingangs-Corona Regeln sowie die Hygiene- 

und Sicherheitsbestimmungen 

der jeweiligen Veranstaltung. Auch 

kann eine vorherige Anmeldung nötig 

sein, wegen Personenzahl und Abstandsregeln. 

Noch viel mehr finden Sie auf: 

www.koelner-stadtteilliebe.de 

.C.O.R.E. 

REAL ESTATE 

ES GEHT UM NICHT WENIGER ALS IHR ZUHAUSE – 

DAS, WAS SIE SUCHEN ODER DAS, 

WAS SIE IN ANDERE HÄNDE GEBEN WOLLEN. 

LESS IS MORE Ludwig Mies van der Rohe 

IHR ANSPRUCH WIRD ZU UNSERER AUFGABE 

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme 

www.co-real-estate.de 

Phone 0172 2109476 

Mail info@co-real-estate.de 

VON DER UNVERBINDLICHEN, FACH- UND MARKTGERECHTEN BEWERTUNG BIS ZUR ÜBERGABE EINER IMMOBILIE, STEHEN WIR 

UNSEREN KUNDEN NACH IHREN INDIVIDUELLEN VORSTELLUNGEN ALS PARTNER UND DIENSTLEISTER IN VOLLEM UMFANG ZUR VERFÜGUNG.


Am Rhein ist tierisch was los 

Unsere Schüler Praktikantin Sophie Zünkler berichtet: 

Jetzt ist Hochbetrieb am Himmel, denn die Wildgänse kommen 

zurück. Jedes Jahr ist es ein besonderes Naturschauspiel 

und ein altbekanntes Zeichen, dass mit den Vögeln 

auch der Frühling kommt. Nun heißt es raus und die Natur 

genießen. Gerade am Rhein ist es besonders schön und im 

wahrsten Sinne des Wortes „tierisch was los.“ So ist es schon 

lange kein Geheimnis mehr, dass es in Weiß und Sürth tierisch 

viel zu beobachten gibt. Enten, Gänse, Schwäne, Minipapageien, 

Lamas, Kamele, Pferde, Grauvieh und Nutrias. 

Selbst ein Krokodil gibt es, wenn auch dieses das Fährschiff 

auf dem Rhein ist und täglich mehrfach zur Groov nach Porz 

übersetzt. Es ist ein wahrer „Tier- Tourismus“ und dieser kann 

natürlich nur funktionieren, wenn zu den Tieren Abstand gehalten 

wird und sie nicht gefüttert werden. Auch wenn sie 

sehr zutraulich sind und es wirklich verlockend ist, sollten einige 

Spielregeln eingehalten werden. Es sind alles keine Kuscheltiere 

und jedes Tier kann beißen. Dazu kommt, durch 

Fütterung kann es unschöne Schwierigkeiten geben, darum 

Finger weg. Sie sollten wissen, die Tiere auf der Koppel bekommen 

durch ihre Besitzer eine ausreichende sowie artgerechte 

Ernährung und Wildtiere sind Selbstversorger, sie verlieren 

durch Füttern ihren natürlichen Instinkt. Nicht jedes Tier 

verträgt die Nahrung, die liebgemeint gereicht wird. Ein weiteres 

Problem, bei ständigem Zufüttern können sich z.B. die 

Nutrias zu schnell vermehren und werden dann regelrecht 

zu einer Plage und geschützte Tierarten des Schilfbereichs 

verlieren ihren Lebensraum. Ein weiteres Thema ist Tierkot. Dieser 

ist nicht nur unschön, wird dieser gefressen, können Tiere 

krank werden. Allein Kanadagänse scheiden täglich bis zu 2 

kg aus, dazu kommt Hunde-, Papageien- und Wildtierschitte. 

Gegenseitige Achtung ist auch hier wichtig. (SMZ) 

Seit über 

5 Jahren! 

Die Gesundheit Ihres Tieres ist bei uns in den besten Händen! 

Kardiologie 

Röntgen 

Ultraschall 

Tumorscreening 

Mit Herz und Seele dabei 

zum Wohle Ihres Tieres 

• Dermatologie 

• Chirurgie 

• Innere Medizin 

• Orthopädie 

• Praxisinternes Labor 

• Zahnheilkunde 

Weißer Str. 115 · 50996 Köln 

RODENKIRCHEN 

0221 8 88 24 00 

www.tierarztpraxis-pulheim.de 

info@tierarztpraxis-pulheim.de


Unsere Vögel sind bedroht! 

Welch ein Singen, Musizieren, Pfeifen, Zwitschern, Tirilieren 

- Frühling will nun einmarschieren. Amsel, Drossel, Fink und 

Star und die ganze Vogelschar wünschen Dir ein frohes Jahr. 

Das Vogelerwachen in den Bäumen und die Zugvögel, die 

jetzt zurückkommen, erfreuen jedes Jahr die Menschen. Eine 

Vielzahl der Vögel legt jährlich tausende Kilometer zurück, 

ihre Reise ist eines der faszinierendsten Naturschauspiele am 

Himmel. Doch Deutschlands Brutvögel sind massiv gefährdet. 

Laut NABU sind 43% der 259 regelmäßig in Deutschland 

brütenden heimischen Vogelarten in die neue Rote Liste aufgenommen 

worden. Kuckuck, Kleinspecht, Mehlschwalbe, 

Star, Wachtel und Nachtigall und eine Vielzahl wandernder 

Vogelarten sind in der freien Natur gefährdet. Darum setzen 

sich, wie bereits berichtet, zwei Frauen in Immendorf für die 

Schwalben ein und in verschiedenen Grundschulen sind 

Spatzen ein großes Thema. Auch sieht man in so mancher 

Grünanlage seit neustem wieder Vogelhäuschen. Diese 

sind nicht nur ein schöner Blickfang, sondern eine wichtige 

Unterstützung für die Federtiere. Tolle Bauanleitungen findet 

man übrigens im Netz oder sehr kostengünstig in der Buchhaltung. 

Auch Futtersilos und Wasserstellen werden super 

dargestellt, denn das ist ein weiteres Thema für Vögel. Leider 

werden Vögel immer mehr auf Speisekarten sichtbar. 

Wussten Sie, dass auf Zypern fast drei Millionen Zugvögel wie 

Rotkehlchen (Vogel des Jahres 2021) und andere Singvögel 

sterben und viele als Delikatesse auf dem Teller landen? 

Die einen schützen es, die anderen essen es. Für uns von 

der Kölner Stadtteilliebe ist es unvorstellbar, einen Piepmatz 

zu essen, darum rufen wir zum Vogelschutz auf. Schwalbennester, 

Starenkästen und Nisthäuschen sollten nach unserer 

Ansicht überall im Stadtgebiet sichtbar sein. (SMZ) 

Hundekot 

DER FRÜHLING KOMMT! 

Und das heißt, die Sonne scheint, es 

wird wärmer und man geht mehr 

raus. Oft geht der Hund mit spazieren, 

leider hinterlässt er dabei das 

ein oder andere Geschäft am Rand 

des Gehweges. Mist! Keine Tüte dabei, 

egal es wird schon nichts dabei 

sein, wenn ich einfach gehe… 

Oh doch, und zwar so einiges: 

Man sollte als Hundebesitzer grundsätzlich 

einen Kotbeutel dabeihaben 

und die Hinterlassenschaften 

des geliebten Vierbeiners damit 

entsorgen. Wenn nicht, könnte es 

nämlich zu Problemen führen. Man 

kann mit hohen Bußgeldern bestraft 

werden, bis zu 100 Euro kann es 

kosten, wenn man die Haufen nicht 

mitnimmt. Auch wird man schlecht 

beäugt und oft darf man sich dafür 

böse Worte von anderen Passanten 

anhören. Dazu stinken die Tretmienen, 

ziehen Insekten an, verschandeln 

das Stadtbild und wenn man 

hineintritt, verteilt man die Ausscheidungen 

überall hin. Auch könnte es 

für andere Tiere von Nachteil sein. 

Bakterien, Viren, Würmer und Parasiten 

tummeln sich nur zu gerne in 

der braunen Wurst und sind ein perfekter 

Überträger von ansteckenden 

Krankheiten. Medikamente werden 

vom Tier auch oft über den Stuhl 

ausgeschieden, wird dieser dann 

von anderen Tieren gefressen, kann 

es tödliche Folgen haben. Darum 

nehme ich im Wald, auf Wiesen und 

am Feldrand genauso alles mit wie 

in der Stadt. Scheint eine Grünfläche 

auch hundefreundlich, berechtigt es 

nicht, die Hinterlassenschaften liegen 

zu lassen. (SMZ)


Weitere Veranstaltungen 

„Tischlein deck Dich “- das Veedelsfest in Sürth kommt zurück! 

Der Verein Côte da Sürth traut und freut sich, das beliebte Stadtteilfest Tischlein 

deck Dich am 18.6 im Kölner Süden aus seinem Corona- Blues zu wecken. 

Das Konzept wird nicht verändert, der Dresscode und die mitgebrachte 

Tisch-Deko in Blau-Weiss wird weiterhin bleiben, auch werden die drei 

schönsten Tische traditionell prämiert. Vielleicht wird sich die Größe reduzieren, 

da sind die Vorgaben abzuwarten. Darum heißt es, sich jetzt die Karten 

zu sichern. Ein Tisch wird für acht Personen 60.-€ kosten, der Kartenvorverkauf 

per Barzahlung wird ausschließlich über die Buchhandlung Falderstraße abgewickelt. 

Was den Verein freut: Das Projekt wird vom Land NRW unter dem 

Titel „Eine Initiative zur Unterstützung des Vereinswesens“ gefördert, damit es 

sich auch wirtschaftlich trägt, denn Sponsoren zu bekommen ist wegen der 

angespannten Lage schwer. 

Wir haben gute News für alle 

Kicker-Fans! 

Allen Hipstern ist es bekannt, der Retro-Kneipen 

Sport ist voll im Trend. 

Jeder, der „in“ sein möchte, dreht 

nämlich heute mit und spielt Kicker. 

Tischfußball heißt bolzen, zocken, lachen 

und trainieren, denn die kleinen 

Männchen an der Stange bieten 

WiSü begrüßt den Frühling im BürgerTreff 

mit Kreativität, Power und dem unverdrossenen Wunsch, die Menschen in 

unserem Veedel zu unterstützen und zusammenzubringen, geht es jetzt beiden 

WiSü ins Frühjahr 2022. Am 10. April wird wieder ein Flohmarkt auf dem 

WiSü-Gelände an der Eygelshovener Str. 33 stattfinden. Am 7. Mai startet die 

traditionelle Pflanzentauschbörse und 14. Mai steigt eine WiSü-Party für alle 

Menschen im Stadtgebiet. Alle regelmäßigen Termine wie das Mittwochs- 

Atelier, die Doppelkopf/Spielerrunde, die bewährte WiSü-Schülerhilfe und 

der offene Freitag als Möglichkeit der Begegnung finden selbstverständlich 

weiterhin statt. Alle näheren Informationen zu den einzelnen Terminen sind 

auf der WiSü-Homepage www.wisue.de zu finden. 

Der 

Frühling 

kommt 

Und mit dem Frühjahr kommen einige der schönsten Feste im Jahr. 

Erste heilige Kommunion, Konfirmation, Ostern oder Muttertag. 

Wir freuen uns, mit Ihnen zu feiern! 

Reservieren Sie am besten gleich unter: 

Das Steep‘s Ihr Brauhaus & Hotel I Hauptstrasse 118 I Köln 

Tel: +49 221. 39 23 76 

info@steeps-brauhaus.de I www.steeps-brauhaus.de 

fotos@freepik.com 

einen unglaublichen Spaß. Das hat 

auch die Kölner Kickerfabrik auf dem 

Kartäuserwall 55, nur 3 Gehminuten 

vom Chlodwigplatz in der Südstadt 

entfernt, erkannt. 

An acht Kickertischen steigt nun 

wieder das beliebte Nopro-Kickerturnier 

für alle Einsteiger, Anfänger- und 

Kneipenspieler. Einfache Regeln, entspannte 

Beats, allerbeste Stimmung 

und ein Spielmodus mit wechselnden 

Spielpartnern, der für Gaudi und 

viele neue Bekanntschaften sorgt! 

Getränke gibt’s zum Kioskpreis, ihr 

könnt alleine kommen oder gleich 

mit euren Freunden! Dienstag bis Freitag 

werden die Pforten zum Warmspielen 

und Vorglühen bereits um 19 

Uhr geöffnet, los geht’s mit der ersten 

Spielrunde um 20 Uhr. 

Natürlich steht jederzeit einer der 

erfahrenen Coaches zur Seite, um 

euch die richtigen Tricks und Skills 

zu zeigen! Für die Teilnahme gilt die 

2G+ Regel. Seid also bitte so nett und 

bringt einen maximal 24 Stunden 

alten Coronatest mit, auch wenn ihr 

geboostert seid.


Der Treffpunkt Rodenkirchen freut sich 

auf den Frühling 

Da wir alle davon ausgehen, dass die pandemiebedingten 

Einschränkungen kontinuierlich 

zurückgenommen werden, präsentiert der Treffpunkt 

Rodenkirchen mit Stolz seine Veranstaltungen 

für dieses Jahr(siehe unten). So heißt es im 

gesamten Mai Kultur.Frühling@ Rodenkirchen. 

Vier Wochen wird der Stadtteil im Zeichen von 

Kunst, Theater, Musik und Literatur stehen. An 

den verschiedensten Orten wird dann gejazzt, 

geschauspielert und gelesen. „Wir wollen wieder 

Leben im Ort haben und freuen uns schon 

sehr darauf, “ so das Orgateam. Täglich wird 

irgendwo etwas los sein, viele kleine Veranstaltungen 

im Innen und Außen sind geplant. So 

werden viele Ateliers die neusten Werke präsentieren, 

in der Bücherei die besten Titel gelesen 

und in den Gastronomien die schönsten Konzerte 

sein. Auch die Schulen und der offene Bücherschrank 

werden sich von der besten Seite 

zeigen. Geplant ist auch eine offene Bühne auf 

dem Maternusplatz mit ganz unterschiedlichem 

Programm. 

Christi Himmelfahrt (26/27.5) wird das Fest dann 

mit einem Frühlingsmarkt abgeschlossen. Alle 

Termine finden Sie auf der Internetseite des Treffpunkt 

Rodenkirchen und natürlich bei uns auf 


LOSS MER SINGE 

KÖLSCHE MUSIK BÄND KONTEST 2022 

Nach 2 Jahren Corona-Abstinenz laufen die Vorbereitungen für die 

nächste Ausgabe des „Kölsche Musik Bänd Kontest“, der Wettbewerb 

für alle Musiker und Bands, die Musik mit kölschen Texten machen, unabhängig 

vom musikalischen Stil - denn das ist das Motto der Veranstaltung: 

Kölsch is mieh wie Karneval! Der „Kölsche Musik Bänd Kontest“ 

wird durchgeführt in Kooperation mit den Wirten der Kneipen Piranha, 

Jeck, Ubierschänke und Chlodwig Eck, mit„Loss mer singe“ sowie auch 

mit www.koelschemusik.info. Wenn Ihr also Musik auf Kölsch macht (keine 

1:1-Cover, sondern eigene Lieder, eigene Texte, eigene Musik - die 

Stilrichtung ist völlig egal) und Euch einem breiten Publikum an einem 

Abend vom 25.4. bis zum Finale 10.6. präsentieren wollt, dann bewerbt 

Euch bis zum 1.4.22 unter kmbk@lossmersinge.de! Für Gäste sind die 

Mini-Konzerte übrigens kostenlos, das Publikum kann abstimmen, wer an 

dem Abend der Beste war. Also alles ist sehr spannend auf und vor der 

Bühne. Ausführliche Infos unter: www.kontest.lossmersinge.de 

Tauschbörse über die AWB-Köln 

Wir finden das top! 

Kostenlos Möbel und Gebrauchsgegenstände tauschen oder verschenken, 

das liegt im Trend und diesem hat sich auch die AWB KÖLN angeschlossen. 

Nicht wegwerfen, sondern weitergeben ist über die Internetseite 

https://www.awbkoeln.de/tauschboerse/ möglich. Die AWB 

Köln hat die kostenlose Online-Gebrauchtwarenbörse eingerichtet und 

damit eine Möglichkeit geschaffen, dass Dinge nicht einfach auf dem 

Müll landen, die vielleicht noch jemand gebrauchen kann. 

MAI 2022 

Kultur.Frühling 

26. - 27.05.2022 

Frühlingsmarkt 

16. - 19.06.2022 

2022 

Winetime 

7. Rodenkirchener Weintage 

20. - 21.08.2022 

Sommertage 

11. - 25.09.2022 

Kunstmeile 

25.09.2022 

Lifestyle-Tag 

Antik- & Lifestylemarkt 

Besuchen Sie uns auf Facebook 

www.facebook.com/meinrodenkirchen 

Aktionsgemeinschaft Rodenkirchen e.V. 

www.treffpunkt-rodenkirchen.de 

02. - 11.12.2022 

Winterzauber 

06.11.2022 

Martinsmarkt


FREIHEIT 

BRAUCHT 

VERBÜNDETE – 

SONST 

GEWÖHNEN 

WIR UNS AN 

IHR FEHLEN. 

„Rund um Köln“ ist wieder da 

Auch das legendäre Radrennen „Rund um Köln“ ist in den letzten beiden Jahren 

der Pandemie zum Opfer gefallen. Am 22. Mai sollen neben einigen Profis und 

4000 Hobby-Radfahrer wieder auf den Kurs ins Bergische Land gehen. Während 

die Profis auf ein 192,1 km langen Kurs gehen, können die Hobby-Radfahrer zwischen 

129,5 und 69,9 km Distanz wählen. Für alle Beteiligten gilt die am Renntag 

aktuelle Coronaschutzverordnung. Veranstaltet wird der Radklassiker von der Köln 

Marathon GmbH, sportlicher Leiter ist der frühere Radprofi André Greipel. Ins Leben 

gerufen wurde das Rennen von Arthur Tapat, der mit fast 80 Jahren 2019 gesundheitsbedingte 

die Verantwortung für die Veranstaltung abgegeben hat. Start und 

Zieleinlauf sind an den Rheinauhafen verlegt, die Profis starten dort um 10:35 Uhr. 

Mehr Infos findet man auf www.rundumkoeln.de. 

Der letzte Start zu „Rund um Köln“ fand 2019 statt. Foto: Köln Marathon GmbH 

Wir mussten viele Einschränkungen 

tragen und gemeinsam haben wir 

viel erreicht. Jetzt ist es an der Zeit, 

zum gewohnten Leben in Freiheit 

zurückzukehren. 

Lassen Sie uns auch daran 

gemeinsam arbeiten. 

Ihr Lorenz Deutsch MdL 

Frühjahrsputz heißt auch Kölle putzmunter 

Zusammen für ein sauberes Umfeld – Jetzt, da es wieder wärmer wird, 

planen Vereinsfreunde, Nachbarn, Schulen, Kindergärten, Interessengemeinschaften 

und Naturschutzgruppen große Sauberkeitsaktionen für ihr 

Veedel und übernehmen damit Verantwortung für das Umfeld in ihrem Lebensraum. 

Sie räumen auf, was andere wegwerfen und leisten so eine der 

wertvollsten Naturschutzarbeiten der Stadt. Die Abfallwirtschaftsbetriebe 

unterstützen die Kölle putzmunter Aktionen übrigens das ganze Jahr über 

und stellen Handschuhe und Müllsäcke, darüber hinaus holt die AWB den 

gesammelten Müll am vereinbarten Ort ab und entsorgt diesen fachgerecht. 

Weitere Informationen unter: www.awbkoeln.de 

Großer Rheinputz am Samstag, 12. März 2022 in Rodenkirchen 

Der Kölner Ruderverein von 1877 ruft zur Müllentsorgung an seiner Hausstrecke 

auf 

Der Ruderverein hat mit der AWB eine große Säuberungsaktion des linksrheinischen 

Rheinufers von der Rodenkirchener Autobahnbrücke bis zur 

Fähre im Weisser Bogen organisiert. Treffpunkt ist am Samstag, 12. März 10 

Uhr an der Barbarastraße 47-49 in Rodenkirchen. Einzelne Interessierte oder 

auch ganze Gruppen werden wegen einer besseren Planung um Anmeldung 

gebeten unter rheinputz@krv77.de. Aufgerufen sind nicht nur die Mitglieder 

des KRV, sondern auch alle Anrainer, die sich an diesem Frühjahrsputz 

„vor der Haustür“ beteiligen möchten. Jede helfende Hand ist gerne 

gesehen – auch Kurzentschlossene.


Politischer Frühshoppen 

Unternehmer-Stammtisch 

Lange war es ruhig mit Veranstaltungen rund um die Kölner 

Stadtteilliebe, doch wer mich kennt, weiß, ich stehe auf 

Gemeinschaft. 

Darum lade ich nun einmal im Monat zu zwei Veranstaltungen 

ein, da ich der Meinung bin, dass ein Austausch dringend 

und zwingend nötig ist. Als Veranstaltungsort habe ich 

den Begardenhof am Rodenkirchener Bahnhof (Brückenstr.41) 

gewählt, da dieser durch seine zentrale Lage (Tiefgarage, 

ÖPNV-Anschluss usw.) bestens zu erreichen ist. Dazu 

ist das Haus barrierefrei und sehr flexibel. Wie in der Vergangenheit 

ist eine Anmeldung wünschenswert, damit sich das 

Haus danach richten kann. Kosten für Suppe und Getränke 

übernimmt der Gast wie immer selbst und die aktuellen Corona-Vorschriften 

gelten natürlich auch. Ihre Ute Schmidt 

Politischer Frühschoppen am Sonntagmittag 

Politik ist zurzeit in aller Munde und das ist auch gut so. Denn 

die Politik ist unsere Staatsführung und damit sollte man sich 

auseinandersetzen. Darum führe ich wieder den parteiübergreifenden, 

politischen Frühschoppen am Sonntagmittag 

ein. Denn viele Bürgerinnen und Bürger haben den Wunsch, 

sich mit Gleichgesinnten und Politikern einmal persönlich zu 

unterhalten oder ihnen einmal zuzuhören. Die Hintergründe 

sind oft vielseitig, hochinteressant und wichtig. Darum sind 

alle Personen mit politischem Interesse am 13.3., 10.4. und 

8.5.2022 um 11 Uhr zu der Veranstaltung eingeladen. Wegen 

der Landtagswahl - denke ich - werden neben den Bezirksvertretern, 

der Seniorenvertretung, den Ratsmitgliedern auch 

die verschiedenen Wahlkandidaten anwesend sein. 

Unternehmertreffen im Kölner Süden 

Corona, Ladensterben, Stadtteil-Attraktivität, Abriss des Rodenkirchener 

Rathauses, Netzwerken, Austauschen, Synergien 

bündeln, sich als Unternehmer kennenlernen - das würde 

ich gerne als Fazit über diese Treffen am 22.3., 19.4. und 

17.5.2022 ab 18:30 Uhr schreiben. Ich weiß, wie wichtig persönlicher 

Austausch unter Geschäftsleuten ist, gerade jetzt, 

wo so Vieles im Wandel ist. Darum sollten wir uns in fröhlicher 

Runde darüber unterhalten und unsere Erfahrungen austauschen, 

Fähigkeiten weitertragen, Kontakte weitergeben und 

im Stadtgebiet zusammenrutschen. Denn wir wollen doch 

alle im Kölner Süden bleiben und nicht an den Entwicklungen 

sterben. Ich bin überzeugt, wir haben viele Möglichkeiten 

und Dinge, worüber es sich zu sprechen lohnt. 

Ö F F N U N G S Z E I T E N 

D I E N S T A G - S A M S T A G 

1 2 . 0 0 - 1 4 . 3 0 U H R 

1 7 . 3 0 - 2 3 . 0 0 U H R 

Wir freuen uns auf Sie! 

R e s t a u r a n t P e t i t e M a r i e 

H a u p t s t r a ß e 6 1 - 5 0 9 9 6 K ö l n R o d e n k i r c h e n 

0 2 2 1 3 7 7 9 1 3 3 - i n f o @ r e s t a u r a n t - p e t i t e m a r i e . d e 

Hotel Begardenhof 

Brückenstraße 41 

50996 Köln 

Tel. 0221 34 08 20 

ww.begardenhof.de 

info@begardenhof.de


Outdoor und Bewegung 

Raus in die Natur! 

Der Frühling ist da und die Natur sowie die Außenaktivitäten 

rufen. Draußen herumtollen, die Umgebung entdecken, Naturmaterialien 

sammeln und damit basteln, alte Geschichten 

hören, Tiere beobachten. Auch der Besuch bei der Feuerwehr, 

im Tierheim, beim Bauern, beim Reitverein und Vieles 

mehr steht jetzt wieder auf dem Programm. Wir haben einmal 

einige Dinge zusammengetragen, die man wundervoll 

draußen erleben kann. 

Schatzsuche im Gelände und im Wald 

Eine tolle und aufregende Schatzsuche macht im Frühling 

nicht nur Kindern Spaß, sondern ist ein Erlebnis für die ganze 

Familie. Neben dem Umgang mit Landkarten und Kompass 

bekommen Kinder auch eine Menge Grundwissen angeboten. 

Gerade Großeltern sind hervorragende Vermittler 

und können praktische und spannende Einführungen zum 

Thema ‚Orientierung und Zurechtfinden im Gelände‘ bieten. 

Sie wissen auch, wie man sich ohne technische Hilfsmittel in 

der Natur zurechtfindet und warum ein Baum nur von einer 

Seite Moos am Stamm hat. Dieses Wissen wird dringend benötigt, 

um einen vergrabenen Schatz zu finden, denn dieser 

ist meist in einem Wald vergraben oder an einer kniffeligen 

Präsents- 

& Onlineunterricht 

Studio Balance | Pferdmengesstr. 11 | 50968 Köln 

0221 38 24 21 | info@balance-seddig.de | balance-seddig.de 

Stelle versteckt. Für sehr sportliche Familien kann es natürlich 

über Stock und Stein , durch Felder, Wiesen und Wälder 

gehen. Ist man mit älteren Kindern unterwegs, können sogar 

schwierigere Navigationsaufgaben gelöst und die Fähigkeiten 

an einer Grill- oder Feuerstelle erprobt werden. Das 

Entfachen eines Feuers ohne Streichhölzer, das Grillen auf 

einem Holzstock und die Getränkekühlung in einem Bach 

sind weitere Herausforderungen für einen ganz besonderen 

Aktionstag. 

Das Element Feuer und Flamme 

Ein Feuer ist und bleibt faszinierend, aber auch gefährlich, 

und ein sicherer Umgang will gelernt sein. Warum brennt 

etwas, wie schnell kann sich ein Feuer ausbreiten und wie 

löscht man es am besten? Wie wird ein Feuer gemacht? Was 

ist eine Explosion und wie funktioniert eine Kerze? Alles Fragen, 

denen man gut auf den Grund gehen kann. Gerade 

im Familienverbund macht es viel Freude, ein Feuer ohne 

Streichholz oder Feuerzeug, sondern mit Feuerstein und 

Schlageisen zu machen. Gerade Kids erhalten dadurch ein 

grundlegendes Wissen und einen sicheren Umgang. 

Junges Gemüse und viele Vitamine 

Schnippeln, rühren, Spaß haben. Kochen mit Kindern macht 

einfach Freunde und fördert dabei den wertschätzenden 

Umgang mit Lebensmitteln. Ein leckerer Gemüseauflauf mit 

Süßkartoffeln, eine gefüllte Paprika oder selbstgemachte Reibekuchen 

sind je nach Alter eine leckere Herausforderung. 

Aber auch den Kuchenteig mit dem Nudelholz ausrollen, 

beim Abwiegen von Zutaten helfen oder Beeren aussortieren: 

Viele Aufgaben in der Küche machen Kindern jede 

Menge Freude. In speziellen Kinderkochbüchern findet man 

Unmengen leckerer Gerichte, die vollgepackt mit gesunden 

Zutaten sind. Dazu haben Kinder sofort ein Erfolgserlebnis 

und Eltern sind selten so im Einklang, da es von allen Beteiligten 

Aufmerksamkeit, Zugewandtheit und Austausch benötigt. 

Sprache ist das Tor zur Welt 

Die Sprachentwicklung bei Kindern ist wichtig. Sie bietet die 

Möglichkeit, Bedürfnisse auszudrücken, Beziehungen aufzubauen 

und sich durch Fragen die Welt zu erschließen. Dieses 

Bedürfnis kann man ganz wundervoll mit (Bilder-) Büchern 

stillen und mit viel Inhalt füllen. Diese Form der Entdeckungsreisen 

bei einer Tasse Kakao kuschelig auf dem Sofa oder 

warm in der Hängematte mit einem Buch in der Hand findet 

immer mehr Anhänger. Neben dem Sprachschatz wird 

natürlich auch die Fantasie auf ganz wundervolle Art angeregt. 

Mit Bilderbüchern kann alles entwicklungs- und altersentsprechend 

erschlossen werden. Ob ganz klein oder 

schon älter, beim Lesen legt man schon fast zauberhaft den 

Grundstein für das spätere Leben. Bücher gibt es zu jedem 

Thema und für jedes Alter. Auch besteht durch Bücher die 

Möglichkeit, gewisse Alltagsthemen zu thematisieren und im 

Familienverband zusammenzurücken.


BOOT FAHREN, RUDERN UND PADDELN 

Oder lieber angeln, Tiere beobachten 

und Gold suchen? 

Jetzt im Frühling ist es eine wunderbare 

Möglichkeit, Wassersport für sich kennenzulernen. 

Gleich ob es um das Paddeln 

in einem Kanu, das Rudern oder Bootfahren 

geht, auf dem Rhein werden all diese 

Dinge geboten. Auch Stand Up Paddling 

steht in diesem Jahr hoch im Kurs. Viele 

Vereine bieten dazu jetzt tolle Schnupperkurse an, denn 

Wassersport ist eine großartige Möglichkeit, auf Abstand 

Sport zu treiben. Dazu gibt es für Wassersport kaum Altersgrenzen. 

Die Kleinsten können zum Beispiel hervorragend 

vorne in einem Kanu sitzen, das ist aufregend und ein Abenteuer 

pur. Teenager finden es oft mega cool, mit 16 einen 

Bootsführerschein zu machen und ihre Kraft beim Rudern zu 

lassen. Nicht nur für den Körper ist das gut, sondern auch 

aufregend, jedes Mal anders und bis ins hohe Alter möglich. 

Möchte man nicht aktiv sein, sondern eher in der Ruhe seine 

Erfüllung finden: Angeln am Rhein wird immer beliebter und 

man kann sehr viele unterschiedliche Fischarten fangen. 

Morgens früh oder abends spät. Echte Angler schwärmen 

von diesen Zeiten und starten oft zu den unglaublichsten 

Uhrzeiten. 

In Finkens Garten ist ordentlich was los 

Lange war der Finkens Garten an der Friedrich Ebert Straße 

49 in Rodenkirchen geschlossen, doch jetzt schaut man 

auch dort positiv nach vorne. Der Naturerlebnisgarten im 

Kölner Süden ist mit seinen unterschiedlichen Biotopen und 

Themenfeldern nämlich ein ganz wichtiger Baustein, um die 

Natur zu erleben. Mit allen Sinnen kann man hier die Natur 

seit über 30 Jahren entdecken und erfahren. Von ganz 

besonderer Bedeutung ist die pädagogische Arbeit mit Kindern. 

So findet am 29. März wieder eine Führung für 6-10-jährige 

statt. Auch die Vogelstimmen-Wanderung, das Ostereiersuchen 

und die offene Lernwerkstatt sind wieder angedacht. 

Auf den Bienentag Anfang Mai sowie den 

Wildkräutertag kann man sich genauso freuen 

wie auf Schnupperkurse für das Mähen 

mit der Handsense sowie den Bau von Vogel-, 

Brut-, Nist- sowie Futterhäuschen. Jeden zweiten 

und vierten Sonntag kann man übrigens 

in Finkensgarten alles zum Thema Bienen erfahren. 

Der Kölner Imkerverein von 1882 e.V. 

mit seinem Bienenhaus ist ein langjähriger 

fester Partner und feiert in diesem Jahr sogar 

sein Jubiläum. Erfahrene Fachleute erklären 

dort: Wie baue ich einen Bienenstock, gibt es 

wirklich nur eine Königin und wie schmeckt eigentlich der 

Honig des Kölner Süden. Auf www.finkensgarten.org finden 

Sie viele weitere Informationen 

Der Bauer im Weißer Rheinbogen holt wieder die Kühe 

und Pferde raus 

Es ist schon lange kein Geheimnis mehr, in Weiß gibt es noch 

echte Kühe, genauer gesagt die Rassen Braun- und Tiroler 

Grauvieh. Die Tiere stehen nun wieder auf den Wiesen rund 

um den Lorbachhof bzw. im Schatten der Remigius Kirche. 

Die stolzen Herden leben nämlich 8 Monate im Jahr auf 

der Weide und verbringen nur die Wintermonate in Laufställen 

mit Strohhaltung auf dem Hof. Dort kann man übrigens 

wundervolle Milch kaufen und wenn man Glück hat sogar 

Fleischerzeugnisse aus der stressfreien Hausschlachtung. 

Die Tiere sind wunderschön und bieten einem bei Beobachtung 

einen unglaublichen Ruhefaktor. Auch kommen jetzt 

die vielen Pferde wieder auf die Weiden. Im gesamten Rheinbogen 

sind nämlich große Pferdewiesen der ortsansässigen 

Höfe, und es ist ein Genuss, diese in freier Laufbahn beim 

Spaziergang zu beobachten. Um eins bitten allerdings die 

Tierbesitzer: Bitte lassen Sie es nicht zu, dass Hunde die Tiere 

über die Wiesen jagen! Auch bitten sie eindringlich darum, 

die Tiere NICHT zu füttern. Ist es auch lieb gemeint, schadet 

es oft, denn Überfütterung, Unverträglichkeit und falsche Futtermittel 

wie Brot können schwere gesundheitliche Schäden 

erzeugen.


Willkommen in der Zukunft – 

die neue Mobilität ist das Fahrrad 

Das Frühjahr hat begonnen und womit könnten wir es 

besser verbinden als mit einer ausgiebigen Radtour 

durch unser schönes Stadtgebiet? Schließlich hat sich 

das Radfahren zu unserem neuen und liebsten Hobby 

gemausert und ist dazu noch kostensparend und gesundheitsfördernd. 

Jedes Mal, wenn man über die Felder, 

durch die Wälder und am Rhein radelt, fragt man 

sich, warum machen wir das nicht öfter – denn jedes 

Mal aufs Neue wird einem bewusst, wie besonders unser 

Stadtgebiet ist, und dass es immer etwas Spannendes 

zu sehen gibt. So ist eine Radtour am Rhein nicht 

nur lohnenswert, wenn es warm ist, sondern auch an 

den ganz normalen Tagen und am Abend. Eine Radtour 

durch den Grüngürtel, Radfahren in der Rheinaue, 

auch eine Auszeit im Volksgarten, im Römerpark 

oder eine Runde durch die Grünanlagen am Rosenzweig 

Park sindnicht zu verachten. Steht man auf alte 

Architektur und hohen Baumbestand, ist eine Runde 

durch die Marienburg sicher nicht von Nachteil. Auch 

die Fahrt zum Job ist nicht von der Hand zu weisen. All 

das macht unglaublichen Spaß und gleicht dazu das 

Stresspotential aus. Dazu ist es eine der besten Sportarten 

für den Kreislauf und das Herz. 

Wettbewerb „Deutschlands fahrradfreundlichste 

Schule“ ist gestartet 

Tolle Preise zu gewinnen! 

AKTIONfahrRAD zeichnet jedes Jahr die „Fahrradfreundlichste 

Schule Deutschlands“ aus. Dazu sind alle weiterführenden 

Schulen in Deutschland, in denen Radfahren eine 

Rolle spielt, aufgerufen, sich für den Preis bis zum 30.Juni 

zu bewerben. Die Auszeichnung wendet sich an Schulen, 

an denen mindestens zwei Radprojekte durchführt werden, 

die nachhaltig funktionieren. Die Vergabe der Preise erfolgt 

nach Kriterien, die die Deutsche Sporthochschule in Köln 

und angemeldet wird sich über www.aktionfahrrad.de.


Nix wie raus – zusammen 

macht’s doppelt Spaß 

Endlich ist der Frühling da und das 

Wetter lockt zu vielen Aktivitäten an die 

frische Luft. Wem der nötige Antrieb 

fehlt, der kann sich bei verschiedenen 

Veranstaltungen oder Institutionen 

anmelden und sich so die nötige Motivation 

holen. Radfahren, Laufen, Outdoor-Sport 

– alles wird angeboten. Wir 

zeigen hier ein paar Beispiele, wo man 

sofort einsteigen kann. 

unterwegs ist. Man möchte so die Menschen 

dazu bewegen, das Rad mal 

auszuprobieren. Wer es zum Stadtradeln-Star 

seiner Kommune bringt, kann 

attraktive Preise gewinnen. Gleichzeitig 

wird ein Städteranking über die Teilnehmer 

geführt, Köln war in der letzten 

Staffel auf Platz 19. Wer mitmachen 

möchte, kann sich auf https://www. 

stadtradeln.de/ für die nächste Staffel 

vom 1. Mai bis 30. September anmelden, 

hier findet man alles über die Teilnahme 

und das Städteranking. 

noch verschiedene andere Läufe wie 

der Basteilauf (27. März), der Osterlauf 

(16. April) oder der Dauerlauf im Severinsviertel 

(24. April). Höhepunkt der 

Laufsaison ist dann unbestritten der 

Köln-Marathon am 2. Oktober. Infos zu 

diesen und weiteren Laufveranstaltungen 

findet man unter: 

www.runnersworld.de/laufevents-inkoeln 

Ganz trendig ist das Stadtradeln. Die 

Idee dahinter ist ganz einfach. Stadtradeln 

ist ein Wettbewerb, bei dem es 

darum geht, 21 Tage lang möglichst 

viele Alltagswege klimafreundlich mit 

dem Fahrrad zurückzulegen. Dabei ist 

es egal, ob man bereits jeden Tag fährt 

oder bisher eher selten mit dem Rad 

Wer lieber läuft als Fahrrad fährt, findet 

in Köln und Umgebung jede Menge 

Gelegenheit, an einem organisierten 

Lauf teilzunehmen. Am 12. März startet 

„Rodenkirchen läuft“, ein Volkslauf 

für jedermann über Distanzen von 0,5 

bis 10 km im Forstbotanischen Garten. 

Infos findet man unter https://www. 

rodenkirchen-laeuft.de. Später folgen 

Foto: pixabay 

Du möchtest auf Händen getragen werden … 

… dann gehe jetzt zu den zahlreichen Probetraining 

der karnevalistischen Tanzgruppen und Du hast die 

Chance, im Karneval 2022 mittendrin zu sein. Dort bekommst 

Du zusätzlich die Möglichkeit, von einem der 

starken Jungs durch die Säle gehen und um Köln getragen 

zu werden. Applaus, Frohsinn, Sicherheit, Sport, 

Gemeinschaft und viel Spaß wird es Dir zusätzlich bringen. 

Auch wirst Du dafür groß gefeiert, ein einmaliges 

Erlebnis. Ob Du bereits Hebeerfahrung hast oder nicht 

ist egal, Deine Wunsch-Tanztruppe wird schauen, wie es 

passt. Wichtig ist, dass Du Taktgefühl, Körperspannung 

und Ausstrahlung mitbringst natürlich viel Zeit, denn 

das ist die Voraussetzung. Aber nicht nur die Mädchen 

sind dafür gefragt, auch die Jungs werden gebraucht. 

Du willst derjenige sein, der die hübschen Mädels auf 

Händen trägt, Du möchtest mit ihnen stilvoll tanzen, 

Dich präsentieren und die Mädchen sicher durch die 

Luft wirbeln. Du willst eine Sportart betreiben, die Kraft, 

Ausdauer und jede Menge Spaß bringt? Dann solltest 

Du Dich einer Tanztruppe anschließen. Ein Blick auf die 

Internetseite deiner Wunschgesellschaft ist der 1. Schritt 

auf die Bühne. 

TVR Senioren-Offensive 

Ab März 2022 starten neue 

Seniorenangebote im TV Rodenkirchen. 

Informaen 

erhalten Sie in unserem 

TVR Büro unter 0221-6695050, 

Sürther Str. 195, 50999 Köln, 

Mo. - Fr. 9 bis 12 Uhr und 17 - 20 Uhr. 

So u.a. Gedächnistraining für Senioren 

mit Kaeklatsch, Stuhlgymnas 

Gesundheitssport Fit bis 100 oder 

u.a. der Kurs Sturzprohylaxe u.v.m. 

Außerdem neu unser Abhol- & Bringservice


Kurzarbeit, Nebenjob und neue Wege 

Für viele Menschen waren die letzten Monate eine enorme 

Herausforderung. Die Kinder zu Hause, Corona in jeder 

Schlagzeile und beruflich war oft nichts mehr, wie es war. Das 

Leben war von Tests, Impfungen sowie wöchentlichen Veränderungen 

bestimmt. Doch jetzt, da der Frühling kommt und 

alles wieder in sattem Grün erstrahlt, kommen auch die kraftvollen 

Lebensgeister zurück. Für viele Bürger kommt jetzt eine 

Zeit mit neuen Einflüssen sowie Veränderungen, und diese 

verlangt von ihnen, sich oft neuen beruflichen Seiten sowie 

Ideen und Leidenschaften hinzugeben. Darum haben zum 

Jahreswechsel viele Berufstätige ihre Arbeitsstelle gewechselt, 

um eine bessere Work-Life-Balance zu haben. Das neue 

Arbeitsfeld soll nämlich sichere Einkünfte bieten, die private 

Situation verbessern, sie im Job voranbringen. Auch soll der 

neue Job guttun, Abwechslung sowie die neue Konstante 

bringen. Viele Berufstätige entdecken gerade eine ganz 

neue Orientierung und stellen ganz neue Seiten an sich fest. 

Ein Jobwechsel, verbesserte Arbeitszeiten, kürzere Verkehrswege 

und flexible Arbeitsplätze, das ist zurzeit der Traum von vielen 

Menschen. Corona hat uns gezeigt, dass es auch anders 

geht. In Beruf und Weiterbildung stehen jetzt im Frühling viele 

Fragen an: In welche berufliche Richtung sollen und wollen 

wir uns entwickeln, welche Träume und Ideen sind wirklich 

machbar? Sollen wir wirklich den Jobwechsel mit neuen 

Mustern angehen oder weiter in den alten Tätigkeiten sowie 

Abläufen unglücklich sein? Bringt uns eine Fortbildung voran 

oder vergeudet man nur Zeit und Geld? Fahre ich zukünftig 

mit dem Dienstrad ins Büro oder nehme ich weiter ein Job- 

Ticket? Arbeite ich überhaupt gerne im Büro oder lieber zu 

Hause? Oder bin ich froh, Beruf und Privat zu trennen? Jetzt 

mischen sich die Karten oft noch einmal ganz neu. In vielen 

neuen Herausforderungen merkt man jetzt, welche Neigungen, 

Talente, Fähigkeiten und Möglichkeiten noch in dir 

schlummern. Gleich, ob es um den Start ins Berufsleben, den 

Wiedereinstieg, die Verbesserung der gegenwärtigen Arbeitssituation 

oder eine grundsätzliche Neuorientierung geht, die 

Arbeit hat in den letzten Wochen eine ganz neue Bedeutung 

angenommen, und viele Unternehmen im Stadtgebiet 

haben sich darauf eingestellt. So haben viele heimatnahe 

Arbeitsstellen ihre Arbeitszeiten angepasst und ordentlich an 

der Qualität der Arbeitsstellen gearbeitet. Große Unternehmen 

haben den Winter genutzt und organisieren ihre Arbeitswelt 

komplett um. Und kleine Unternehmen bauen zukünftig 

auf einen familiären und freundschaftlichen Umgang. Auch 

im Handel, in der Medizin und im Vertrieb sind ganz neue 

Arbeitsfelder entstanden und es gibt nichts, was es nicht gibt. 

Jetzt ist die Chance, das Leben noch einmal zu ändern. 

Mitarbeiter (m/w/d) Kundenbetreuung 

unbefristet in Vollzeit 

Kundenkommunikation ist deine Leidenschaft. 

Du weißt, was deine Kunden brauchen, bevor sie es 

aussprechen. Als E-Commerce-Profi weißt du wie 

du Kunden optimal berätst und zufriedenstellst. Wir 

setzen auf dein Können und stellen dich von Anfang 

an unbefristet ein. 

Das hört sich für dich interessant an? 

Dann übersende uns deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen 

inklusive Anschreiben mit Gehaltsvorstellung 

und frühestmöglichem Startdatum an 

bewerbung@absatzplus.com 

Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen. 

absatzplus e.K. | Emil Hoffmann-Str. 9 | 50996 Köln 

0221/9 36 81-10 

Voraussichtliches Einstiegsdatum: 1.03.2022 

.com 

Für das Ausbildungsjahr 2022 suchen wir 

EINE/N AUSZUBILDENDE/N 

(Steuerfachangestellte/r) 

Ihr Profil: 

· mittlerer Bildungsabschluss oder Abitur 

· gute Noten in den Fächern Deutsch und 

Mathematik 

· PC-Kenntnisse (insbesondere Windows) 

· Freunde an selbstständiger und sorgfältiger 

Arbeit 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, 

die Sie bitte senden an: 

Nacken Hillebrand Partner GmbH 

Herrn Dipl.-Kfm. StB Patrick Rode 

Oststr. 11 - 13, 50996 Köln-Rodenkirchen 

Telefon: 02 21 / 93 55 21 - 0 

E-Mail: info@nhp.de 

www.nhp.de


Corona und Arbeitswelt 

Alles ist anders 

Was waren wir alle eingefahren. Immer derselbe Weg, immer 

dieselben Staus, immer dasselbe Büro, Computer aus der 

Steinzeit, nach acht Stunden hieß es, nichts wie weg und ab 

nach Hause. Digitalisierung? Die damalige Kanzlerin sprach 

von „Neuland“. Dann kam Corona und alles war anders. Die 

Pandemie hat das gesamte Leben durcheinandergewirbelt 

– zuhause und im Job. 

Homeoffice statt Präsenz 

Von heute auf morgen ging, was bisher „technisch unmöglich“ 

war – alle arbeiteten von zuhause. Laptops waren ausverkauft, 

das Internet dampfte am Rande seiner Kapazität, 

Führungskräfte wussten nicht mehr, wen sie wie führen sollten. 

Und trotzdem – es funktionierte, oft besser als vorher. Die 

Tür für eine moderne und flexible Arbeitswelt ist weit offen. 

Auch für Familien bieten sich erhebliche Vorteile. 

450-Euro-Job aufgrund der Pandemie weggefallen ist, bekamen 

aufgrund ihres „beruflichen Status“ keine finanzielle 

Absicherung durch das Kurzarbeitergeld, da sie nicht in die 

Sozialversicherung eingezahlt haben. 

Neue Jobs - Online boomt 

Die Menschen konsumieren weiter, wenn es vor Ort nicht 

geht, wird online bestellt. Wer hier boomt, sucht Leute. Wer 

einen Job sucht, findet einen, vielleicht nur nicht den, den 

man sich vor der Pandemie vorgestellt hat. Digitale Bewerbungen 

sind ebenso gefragt wie digitale Einstellungsgespräche 

– einfacher und schneller für alle. 

Flexiblere Arbeitszeiten 

Starre Arbeitszeiten sind nicht mehr zeitgemäß – nicht nur 

wegen der Pandemie. Das Arbeitsaufkommen kann von 

Woche zu Woche unterschiedlich hoch sein, auch die Leistung 

des Einzelnen ist tagesabhängig und variiert. Durch 

die Möglichkeit, die Aufgaben auch außerhalb der „starren 

Arbeitszeiten“ zu erledigen, entsteht für Unternehmen eine 

höhere Effizienz. Dies fördert gleichzeitig die Work-Life-Balance 

der Mitarbeiter. 

Die Digitalisierung kommt 

Am Laptop spielt sich seit Corona ein großer Teil des beruflichen und privaten 

Lebens ab. 

Die Bemühungen um ein schnelleres, 

flächendeckendes Internet, 

Beschaffung geeigneter Hardware 

und der Erwerb von digitalem 

Know-how sind explodiert. Die Pandemie 

hat Unternehmen und Politik 

die aktuellen Schwächen sehr 

deutlich aufgezeigt. Alle hoffen, 

dass jetzt weiter massiv daran gearbeitet 

wird. 

Kurzarbeitergeld 

nicht alle ab 

sichert 

Kurzarbeitergeld sichert viele ab, 

aber nicht alle. Besonders hart getroffen 

waren vor allem der Niedriglohnsektor 

sowie Solo-Selbstständige. 

Viele Menschen, deren


Alle hoffen, jetzt im Frühling wird alles wieder besser! 

Die ersten warmen Sonnenstrahlen kommen zum Vorschein 

und kitzeln auf der Haut, die ersten zarten Knospen strecken 

sich dem Licht entgegen und es scheint, ein ganzes Stadtgebiet 

freut sich – es wird Frühling und endlich wird es auch 

mit der Coronakrise etwas besser. Delta, Omikron, Maske, Testen, 

Impfen, all das gehört jetzt im Leben dazu und wird wohl 

nie mehr von uns weichen. Darum sollten wir alle den Blick 

auf die schönen Dinge richten. Denn zur Pandemie hatte 

uns monatelang der Winter, unser Zuhause und eine graue 

Landschaft fest im Griff. Doch jetzt erwacht alles im neuen 

Glanz, auch die Menschen werden wieder freundlicher und 

die Welt wird wieder bunter. Man merkt richtig, es bewegt sich 

etwas. Auch in unserem Stadtgebiet ist viel los. Die Gastwirte 

haben alles wieder fein herausgeputzt und die Sportanlagen 

erwachen im wahrsten Sinne des Wortes aus dem Winterschlaf 

mit speziellen Frühlingsprogrammen. In den Auslagen 

der Geschäfte sieht man nun überall die Osterhasen sitzen 

und es scheint, als wäre alles noch viel schöner als sonst. 

Gerade jetzt, wo es wieder wärmer wird, die Bäume wieder 

grünes Blattwerk bekommen und der Himmel in strahlendem 

Blau erscheint, leben wir im Kölner Süden wirklich auf 

der Sonnenseite. Der Rhein, die schönen Einkaufsstraßen und 

die vielen Möglichkeiten, sich im Kölner Süden zu beschäftigen 

zeichnen unser Stadtgebiet einfach aus. Das alljährliche 

Frühlingserwachen ist immer wieder ein Fest. Man spürt und 

sieht es überall, die grauen Monate sind vorbei. Spazieren 

gehen, Minigolf spielen, Tretboot fahren, Angeln, der Zeichenkurs 

im Park oder einfach nur eine kleine Pause mit dem Blick 

Richtung Sonne, das alles ist Genuss pur. Wenn man jetzt mit 

offenen Augen durch unser Stadtgebiet geht, stellt man fest, 

es wird unendlich viel geboten. So trifft sich die Kunstszene 

wieder in den verschiedenen Galerien, auch ploppen immer 

mehr kleine Konzerte aus der Erde und die Bowlingspieler in 

Sürth kommen auch wieder raus. Auch in der Marienburg 

wird der Park wieder voller und nicht nur Hundebesitzer sind 

unterwegs. Im Grüngürtel und an den Weihern der Stadt 

merkt man, es wird täglich belebter und die Radfahrszene 

nimmt die Stadt auch wieder ein. Dazu trifft man zu jeder 

Tageszeit Jogger und Reiter im Weißer Rheinbogen. In Zollstock 

scheint es überall Fußballplätze zu geben, denn hört 

man den Bewohnern zu, erzählt jeder Zweite vom Fußballspiel 

am Wochenende. Im Tierheim am Südstadion geht es 

auch wieder richtig rund und viele der Tierchen finden gerade 

jetzt ein neues Zuhause. Weiter voll im Trend sind auch die 

ganzen Online-Angebote und die Outdoorkurse unter freiem 

Himmel. Es ist schon lustig, wenn man die Menschen auf so 

mancher Terrasse beobachtet, wie sie Sport treiben oder 

wie größere Gruppen den Park zur Chorprobe nutzen und 

ihre Atemübungen machen. Hier ein Cello, dort ein Golfer, 

der Schwungübungen macht, und wieder an einer anderen 

Stelle eine Herrengruppe beim Outdoor-Skating. In Köln ist es 

einfach schön, man muss es nur sehen und nicht blind an 

allen Dingen vorbeilaufen. 

Sandra Raffs: 

Eine saubere Sache! 

• Glas- und Fensterreinigung mit und ohne Rahmen 

• Unterhaltsreinigung (Räume und Decken) 

• Treppenhausreinigung 

• Praxenservice 

• Lichtreklamereinigung 

• Büroreinigung 

• Desinfektion aller wesentlichen Kontaktflächen 

uvm … 

GEBÄUDEREINIGUNG 

SANDRA RAFFS 

0221 79 00 48 69 

www.sandra-raffs.de 

info@sandra-raffs.de 

Rodenkirchen hat noch einen echten Schuhmacher 

Andreas Wölfer - jeden Morgen, außer montags, stellt er 

sein buntes Fahrrad an die Ecke Wilhelm- und Maternusstraße 

und zeigt damit: „Der Schuhmacher“ hat geöffnet. 

Seine Schuhwerkstatt ist in Rodenkirchen noch ein 

richtiges Fachunternehmen. Schuhe sind mehr als nur 

Schutz und eine Gehhilfe - Schuhe sind nämlich Statement, 

Ausdruck der Persönlichkeit, Lebensgefühl und 

erzählen Geschichten. Der Schuhmacher repariert und 

erhält sie. Mit viel Leidenschaft ersetzet er fachkundig 

Sohlen, dehnt Schuhe, tauscht und überzieht Absätze 

und erneuert Reißverschlüsse - ein großes Angebot an 

exzellenter Pflege und Zubehör hat er natürlich auch. 

Herumgesprochen hat sich auch seine Kompetenz an 

Leder, Näh- und Ösenarbeiten. 

Von der Motorradkleidung 

über Aktentaschen, 

und Gürtel bis zur Reitausrüstung, 

selbst Rahmengenähte 

Schuhe und farbige 

Sohlen gehen bei Ihm über 

die Ladentheke. Gelernt ist 

nun mal gelernt, und eine 

fachgerechte Reparatur 

viel mehr als nur ein Austausch. 

Zu finden ist er übrigens 

in der Wilhelmstraße 

61. 

Foto: Beate Jaegers


Badeanzug, Strandkleid, Nachtwäsche sowie die schönsten Dessous 

Fachgeschäfte zählen heute zu einer 

Rarität, doch in Brühl in der Kölnstr.35 

gibt es noch ein wundervolles Damen- 

Wäschegeschäft mit geschulter 

und erfahrener Beratung. Denn 

Doris Römer steht für Kompetenz, Stilsicherheit 

und für ein großes Angebot. 

Jetzt im Frühling pilgern zu ihr alle, die auf 

formgebende Bademode in Kombination mit 

wunderschönen Standkleidern sowie gute, passende Tages- 

und Nachtwäsche wert legen. Denn es ist schon lange 

kein Geheimnis mehr, sie führt Mode für den intimsten Moment in allen Größen und 

für jedes Alter. Als Dessous- Spezialistin weiß sie auf die Wünsche der Frauen einzugehen 

und hat für jeden das passende Teil. Über 2000 BHs mit passenden Höschen: Edle, verführerische 

aber auch praktische Linergien aller führenden Hersteller sind bei ihr zu finden. 

„Eine Frau sollte sich wohlfühlen mit den Dingen, die sie auf der Haut trägt. Dazu sollte 

alles perfekt passen und alle Bedürfnisse abdecken“, so Doris Römer, die täglich selber 

mit im Geschäft steht. Darum ist ihre Beratung steht’s ehrlich, offen und den Kundinnen 

zugewandt. „Nicht jedes Teil, ist für jede Frau auch gut, darum habe ich bewusst eine 

sehr große Auswahl und alle Stilrichtungen. Für mich soll der Kunde wiederkommen und 

niemals die Ware,“ und das merkt man der Fachfrau auch an. Mit jedem Kunden geht 

sie wertschätzend und bewusst um, darum hat sie auch unzählige Stammkunden, die 

immer wiederkommen und oft eine befreundete Neukundin mitbringen, denn wer einmal 

da war, kommt mit Sicherheit wieder. 

ANITA · CHANTELLE · MARIE JO 

PRIMA DONNA · LEJABY 

LISE CHARMEL · ULLA · MEY 

HENRO · CALIDA · NINA V. C. 

MARYAN MEHLHORN CHARMLINE 

LIDEA · ROIDAL · FÉRAUD 

RÖSCH · CELESTINE · LOUIS & LOUISA 

Chic Dessous Kölnstraße 35 | 50321 Brühl | 02232 4 21 49 

Mo. – Fr. 9:30 – 18:00 Uhr | Sa. 9:30 – 15:00 Uhr https://chicdessous.de/

22 Koelner-StadtteilLiebe.de


Weil wir es uns wert sind 

Bald heißt es Ostern, Muttertag und Wonnemonat Mai. Mit der 

Hoffnung auf Sonne und wärmere Temperaturen freuen wir uns 

auf das, was kommt. Denn jetzt wollen wir alle wieder ins Leben 

einsteigen, und dafür wird schon einiges getan. Die Damen 

gehen zur Fitness und ins Kosmetik Studio und die Herren nehmen 

vermehrt das Rad statt das Auto. Auch achten alle wieder 

enorm auf die Ernährung und auf den Kleidungsstil, denn das 

äußere Erscheinungsbild wird gerade in den nächsten Wochen 

sehr wichtig sein. Denn mit Sicherheit wird bald wieder fleißig 

gefeiert, geheiratet und eine Vielzahl an Festen nachgeholt. Darum 

laufen auch schon die Kommunions- und Konfirmationsvorbereitungen 

auf Hochtouren. Zwei Jahre haben viele Veränderungen 

mit sich gebracht, aber auch wunderschöne neue 

Outdoor-Möglichkeiten geschaffen. So wird zum Tanz in den Mai 

in so mancher Gaststätte mit Außenbereich eine große Party 

steigen und das Osterfest im „Freien“ nicht nur das Eiersuchen 

beinhalten. Auch merkt man, dass gerade Eigenheimbesitzer 

einladen wollen, denn viele haben die vergangenen Monate 

genutzt und einiges umgebaut, was jetzt gezeigt werden soll. 

Ob Groß ob Klein, ob Alt oder Jung, jetzt freuen sich alle auf 

den Frühling, die Lockerungen und auf eine unbeschwerte sowie 

fröhliche Zeit. Die Geschäfte und Dienstleister haben sich 

natürlich schon vorbereitet und halten tolle Angebote bereit, 

damit es der beste Sommer unseres Lebens wird. Kaufe und 

handle lokal das wird wieder an Bedeutung gewinnen, daran 

glauben wir. 

Bewirb 

dich 

jetzt! 

„TRÄUME DIR DEIN LEBEN SCHÖN 

UND MACH AUS DIESEN TRÄUMEN EINE REALITÄT.” 

Marie Curie, zweifache Nobelpreisträgerin in Physik 

und Chemie 

Der 8. März ist Internationaler Frauentag. Seit mehr 

als 100 Jahren, genauer seit der Arbeiterbewegung 

des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts, demonstrieren 

Frauen weltweit für das Frauenwahlrecht, die 

Gleichberechtigung und gegen Diskriminierung. Bei 

dem Streik der Textilarbeiterinnen - initiiert durch Clara 

Zetkin in Sankt Petersburg am 8.3.1917 - gingen Frauen 

auf die Straße, um für gleichen Lohn und für weniger 

Arbeit zu kämpfen. Das Frauenwahlrecht wurde in 

Deutschland daraufhin 1918 eingeführt. Obwohl sich 

schon viele Dinge seit dieser Zeit positiv weiterentwickelt 

haben, ist bis heute die tatsächliche Gleichstellung 

von Mann und Frau, so wie es Art. 3 Abs. 2 des 

Grundgesetzes vorsieht, noch nicht vollständig realisiert. 

Wir haben in unserem Stadtgebiet ganz wundervolle 

Frauen und möchten in unseren nächsten 

Ausgaben einige davon vorstellen und bitten um Ihre 

Bewerbung. 

„WIR SIND FRAUEN UND WIR KÖNNEN WAS.” 

Carola Cohrs 

Ärztin für ästhetische Medizin, Akupunktur (A-Diplom) 

& medizinische Hypnotherapie 

Carola Cohrs 

Ärztin für ästhetische Medizin 

Ein Kuss für Deine Haut! 

Hautverjüngung für Frauen und Männer mit Hyaluron 

Richard-Wagner-Str. 23 

50999 Köln-Rodenkirchen 

Tel.: 0221 - 260 600 55 

Mail: info@praxis-cohrs.de 

Web: www.praxis-cohrs.de 

Ihre Ärztin 

mit bester 

Erfahrung 

Ästhetische Medizin & Akupunktur & Medizinische Hypnotherapie 

© 2018 Gestaltung logomind.com 

Carola Cohrs 

Ärztin für ästhetische Medizin 

www.praxis-cohrs.de


Es gibt viel Gutes - Hauptsache man tut 

es 

Seit vielen Jahren ist die Kölner Tafel aktiv. Als mildtätiger 

Verein setzen sie sich dafür ein, dass überschüssige 

und verwertbare Lebensmittel nicht entsorgt, 

sondern über Einrichtungen mit Menschen in 

Not verteilt werden. Über 1750 Tonnen Lebensmittel 

wurden allein im letzten Jahr auf diesem Weg weitergegeben. 

Die Arbeit dahinter ist mittlerweile ein 

großes logistisches Thema und alles andere als 

simpel. Denn der Einsatz der ehrenamtlichen Helferinnen 

muss genau geplant werden. Das beginnt 

bei den 120 freiwilligen Fahrern, die täglich die verschiedenen 

Supermärkte, Bäckereien und Hersteller 

abfahren und geht bis zur Disposition der 25 Ausgabestationen 

in der Stadt. Alles bedarf einer genauen 

Absprache. Effiziente Lieferroute, genauer 

Einsatz der 13 Kühltransporter, detaillierter Personaleinsatz 

und gut überlegte Lebensmittelplanung 

sind neben variierenden Abhol- und Anlieferungstagen 

und -zeiten sowie Abwesenheitstagen, unterschiedlichen 

Mengen an zur Verfügung gestellten 

Lebensmitteln zu berücksichtigen. Überall werden 

immer wieder Unterstützer benötigt. Gleich, ob junge 

Menschen im Bundesfreiwilligendienst, Wiedereinsteiger 

im Ehrenamt, erfahrene Logistiker, Fahrer, 

Verteiler - die Kölner Tafel ist in jedem Alter eine Bereicherung. 

Wer sich dafür interessiert, sollte einmal 

einen Blick auf www.koelner-tafel.de richten. Dort 

ist auch die Stiftung aufgeführt, sie kümmert sich 

um die Beschaffung finanzieller Mittel und betreut 

Geldgeber, Benefiz- Veranstalter, Schenkungen 

und testamentarische Verfügungen, aber verwaltet 

auch Sachwerte wie übergebene Wertpapiere, Aktien 

und Immobilien. 

Markus Loosen 

Rolf Schönsee 

IT-Produkte / IT-Dienstleistungen / IT-Konzepte / Datenschutz 

Schönsee Loosen Datentechnik GmbH & Co.KG 

Emil-Hoffmann-Str. 23a · 50996 Köln 

Telefon: 02236/ 3981-0 

www.sld.de 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Mo - Do: 9.00 – 18.00 

Fr: 9.00 – 16.00 

Sa: 9.00 – 12.00

Anzeige I Koelner-StadtteilLiebe.de 25 

Nutze jetzt die Chance zu zeigen, wer du bist! 

Nichts ist aufregender als der Wandel 

und die Erfüllung seiner Träume. 

Marietta Grünwald ist Geschäftsführerin 

und Gründerin von SKIP-Seminare 

und begleitet Sie bei Ihrer Persönlichkeitsentwicklung! 

In Zeiten der 

Veränderung werden die Aufgaben, 

die an uns herangetragen werden, 

zunehmend komplexer und vielseitiger, 

sei es als Selbstständige oder als 

Angestellte. Da kann es geschehen, dass einem plötzlich 

Aufgaben begegnen, die einem völlig fremd sind. Ein Coaching 

bei SKIP bietet da eine wunderbare Möglichkeit, sich 

kurzfristig zielgerichtet und intensiv auf neue Aufgaben vorzubereiten, 

sei es in der Kommunikation, der Körpersprache 

oder im Motivationscoaching. Durch die persönliche Begleitung 

können Ideen und konkrete Lösungen direkt in die 

Praxis umgesetzt werden. Durch ihre langjährige Erfahrung 

gibt Ihnen Marietta Grünwald schnelle und effiziente Möglichkeiten 

an die Hand, die sich positiv auf Ihre Entwicklung 

auswirken werden. Gleich, ob es um Konflikte mit Kunden, 

neue Aufgaben im Betrieb oder um persönliche Ziele geht, 

für die ein Support, eine Begleitung oder eine Unterstützung 

nötig ist. Marietta Grünwald bietet dafür das richtige Handwerkszeug. 

Das ist genau, was Sie brauchen?! 

Schreiben Sie ihr (info@skip-seminare.de) oder rufen Sie sie 

persönlich gerne unter 0172-7016776 an. 

WENN AUS TRÄUMEN WIRKLICHKEIT WIRD 

Eine Neubürgergeschichte mit 

Erfolg: Nach Deutschland gekommen, 

den Kölner Süden lieben 

gelernt, Ziele verfolgt und 

selbstständig gemacht. Die 

Rede ist von Nebo Franjic. Der 

heute 32Jährige ist vor 4 Jahren 

aus Kroatien zu uns an den 

Rhein gekommen und hat hier 

eine neue Heimat gefunden. 

Heute ist er erfolgreicher Kundenberater bei der ARAG- Versicherungsgesellschaft. 

„Ich bin so stolz“, so der IHK-geprüfte 

Versicherungsfachmann „es war immer mein Traum, selbstständig 

zu sein, und nun habe ich es geschafft, ich habe 

alle Prüfungen bestanden und viele Menschen suchen 

bereits den Weg zu mir.“ Durch seine Mehrsprachigkeit, er 

spricht perfekt Deutsch, Englisch, Italienisch und alle Balkansprachen, 

hat er natürlich ganz besondere Fähigkeiten und 

darauf konzentriert er sich. „Die Welt ist multikulturell, und 

wenn ich schon diese Fähigkeit habe, möchte ich diese 

auch nutzen“, lächelt der bekannte Rodenkirchner. So war 

der Maternusplatz schon immer seine berufliche Wirkungsstätte 

und rund um den Maternusplatz möchte er auch zukünftig 

tätig sein. Ein kurzer Anruf unter 0157-38789333 und 

schon kommt Nebojsa Franjic zu Ihnen nach Hause und 

kümmert sich pflichtbewusst, sorgsam und zukunftsorientiert 

um Ihren Versicherungsschutz im Kölner Süden. 

Robert Perthel Str.4 50739 Köln Tel.: 0221-1707030 

www.arag-partner.de/nebojsa-franjic/ 

Steuerberatung 

für Privatpersonen 

und 

Unternehmen 

Mein Angebot 

Zahlen sind meine Kunst 

Ich gehe auf 

Ihre Bedürfnisse ein 

persönlich, 

verbindlich & engagiert 

Heike Kleine-Tebbe | Steuerberaterin 

J 0221 95 81 55 77 

g info@steuerninkoeln.de 

Adamstr. 26 50996 Köln 

Ihre Vorteile 

Struktur & Ordnung 

für Ihr Business 

Ob Laie oder schon 

Steuerprofi, ich berate 

Sie umfassend.


Gesundheit 

geht uns Alle an 

Gesundheitsförderung ist steuerfrei 

Gesunde Mitarbeiter, ein gutes Betriebsklima und eine positive Unternehmensführung, 

das wünschen sich alle. Darum wollen viele Unternehmen 

ihren Mitarbeitern beim Thema Gesundheit mehr bieten als 

das gesetzlich vorgeschriebene Minimum. Besonders beliebt sind Arbeitgeberzuschüsse 

zur Gesundheitsförderung, und die können sogar 

noch steuerfrei sein. Dafür gibt es ein Gesetz und das wenden zurzeit 

viele Betriebe an. Unter den Leistungen des Arbeitgebers zur Verhinderung 

und Verminderung von Krankheitsrisiken und zur Förderung der 

Gesundheit fallen 

• Maßnahmen zur Bewegungsförderung (z. B. Physio-Behandlungen, 

Pilates-Kurse, Yoga, Rückentraining uvm.) 

• Angebote zu gesunder Ernährung (z. B. Ernährungsseminare, Programme 

zur Gewichtsreduktion und online Gesundheitskurse) 

• Maßnahmen zur Suchtmittelvermeidung (z. B. Nichtraucherkurse, Alkoholentwöhnung, 

weg von der Tablettenabhängigkeit) 

• Stressbewältigung und Entspannungstechniken (z. B. Autogenes Training, 

Augen- und Sehtraining, Tai Chi) 

Nicht zu verwechseln ist die steuerbefreite Maßnahme mit einem Beitragsausgleich 

für den Sportverein oder das Fitness-Studio sowie Kurse, 

in denen allein das Erlernen oder Ausüben einer Sportart im Mittelpunkt 

steht. Für die Steuerbefreiung muss die Aktivität medizinisch notwendig 

sein und der Prävention dienen. So ist die Unterstützung von 

Gewerk zu Gewerk unterschiedlich und sollte vorher mit dem Steuerberater 

besprochen werden. Denn Büro- und Bildschirmarbeiter haben 

andere Bedürfnisse als Mitarbeiter im Handwerk und auf dem Bau. 

Blut und Plasma spenden 

Unfälle, Krankheiten und Schicksalsschläge 

können jeden treffen, 

immer und überall. Von einer Minute 

zur anderen ist man auf eine 

Blutspende angewiesen. Darum 

rufen wir auf: Werdet bitte Spender. 

Ab dem 18. Lebensjahr ist eine 

solche Spende möglich - Dein Blut 

kann für einen anderen Menschen 

lebensentscheidend sein! Bei der 

Blut- und Plasmaspende besteht 

übrigens keine Ansteckungsgefahr 

und sie schadet nicht der Gesundheit, 

sondern fördert sie eher. So 

wird nach jeder Entnahme das Blut 

untersucht. Sollten dabei auffällige 

Befunde auftreten, die einen Hinweis 

auf Krankheiten geben, werden 

die Spender umgehend informiert. 

Auch verliert man bei jeder 

Blutspende etwa 2000 bis 3000 Kalorien, 

weil der Körper das entnommene 

Blut neu bilden muss. Sei ein 

Retter - auch jetzt! 

Klassische Homöopathie · Blutegeltherapie 

Fussreflexzonentherapie · Magnettherapie 

Ernährungsberatung 

KÖRPER, GEIST UND SEELE BRAUCHT ZURZEIT UNTERSTÜTZUNG 

DENN CORONA IST ANSTRENGEND 

Dein aktuelles Stresslevel ist ausgeschöpft, Du fühlst Dich müde, bist oft niedergeschlagen und antriebslos? Dann geht es 

Dir wie dem größten Teil der Gesellschaft. Vom Teenager bis zum Senior sind viele Menschen am Ende Ihrer Kraft und befinden 

sich in einer Phasen im Leben, die alles abverlangen. Ich möchte Ihnen und ihren Lieben dabei helfen die verloren 

gegangene Energie wieder zu finden, um sich den nächsten Herausforderung zu stellen. Kommen Sie doch einmal zum 

kennenlernen auf ein Gespräch, das ganz frei und unverbindlich. 

Über meine Person: Für mich zählt der Mensch mit seinen ganzen Lebensbausteinen. Darum arbeite ich vertrauensvoll, 

verschwiegen, ohne Chemie auf naturkundlicher Basis, mit viel Ruhe und bedacht. So schaue ich von der Ernährung 

bis zum ganzheitlichen Ansatz auf Ihre Gesundheit und möchte ihr Partner für alle Fragen in diesem Bereich sein. Denn 

ein funktionierender Energiestoffwechsel und ein stabiles Nervensystem, kann mit natürlicher Unterstützung und einer 

ausgewogene Kombination der wichtigsten Mikronährstoffe, Vitamine und durch Naturheilkunde bestens funktionieren - 

gerne helfe ich Ihnen dabei 

Ihre Anja Piehl 

Praxis am Rhein · Marienburger Str. 2 · 50968 Köln www.praxisamrhein.koeln


Der Gesprächskreis „Zuhause 

mit Demenz“ geht weiter! 

Auch im Frühjahr trifft sich in Sürth 

der Gesprächskreis „Zuhause mit Demenz“. 

An jedem 2. Donnerstag im 

Monat bleiben die Angehörigen unter 

sich. An jedem 4. Donnerstag wird sich 

im offenen Gesprächskreis (für alle 

Interessierten!) mit einem konkreten 

Thema näher auseinandergesetzt. So 

kommt etwa eine Pflegeberaterin oder 

Gutachterin und beantwortet Fragen 

zur Unterstützung in der Pflege zuhause. 

Der Gesprächskreis findet jeweils von 

16:30 bis 18:00 Uhr in der ev. Kirchengemeinde 

Sürth-Weiß, Auferstehungskirchweg 

7, statt. Bitte melden Sie sich 

hierzu über das Quartiersbüro Köln- 

Sürth (0160 90506461, bei Anrufbeantworter 

mit Name & Rufnummer) an, es 

gilt die 2G-Regelung. 

Ängste ... wenn die Seele durchhängt 

Ängste gehören zum Leben, doch sie 

können auch außer Kontrolle geraten 

und krankhaft werden. Gerade einschneidende 

Ereignisse wie die Corona-Krise 

und die damit verbundenen 

Schwierigkeiten lösen bei vielen Menschen 

ein unwohles Gefühl aus. Körperliche 

und psychische Veränderungen, 

Stimmungsschwankungen, ein 

hoher Leidensdruck, Einsamkeit, die 

Lähmung im Alltag sowie viele Süchte 

werden immer größer. Viele Menschen 

versuchen, das zu unterdrücken oder 

sogar zu vertuschen, statt sich Hilfe 

zu holen. Viele erkennen nicht, dass 

Ängste, innere Unruhe und Nervosität 

ein urmenschliches Gefühl darstellen, 

um Gefahren zu erkennen, darauf zu 

reagieren und sich davor zu schützen. 

Angst um einen lieben Menschen, 

Probleme in der Schule, Geld- und 

Arbeitsplatzsorgen, die Familiensituation 

sowie der gesellschaftliche Status 

sind oft der Grund, warum das Leben 

bei vielen aus den Fugen gerät. Dabei 

ist Angst ein Zeichen von Vorsicht und 

Aufmerksamkeit, solange sie steuerbar 

ist. Begründete Furcht verschafft 

uns nämlich die benötigte Energie, 

um entschlossen zu handeln, Schutzmaßnahmen 

zu ergreifen oder Herausforderungen 

anzunehmen und kann 

sogar lebensrettend sein. In Corona- 

Zeiten sah das bei vielen Menschen allerdings 

ganz anders aus, für sie war es 

purer Stress. Der Griff zur Flasche, ernsthafte 

Essstörungen und Depressionen 

sind daraus in zunehmender Zahl entstanden. 

Viele Ärzte und Heilpraktiker 

nehmen sich dieser Probleme nun vermehrt 

an. Darum sollte sich niemand 

schämen, wenn Fachleute fragen „Wie 

geht es Ihnen und Ihrem Umfeld?“. Es 

ist keine Neugierde, sondern eine ernst 

zu nehmende Frage. Mediziner sind 

Vertrauenspersonen und unterliegen 

der Schweigepflicht und können oft 

helfen, damit Ängste und Sorgen nicht 

zu groß werden. 

Arztpraxis-Marienburg.de 

UNSER GUTER ORT


Du bist nicht nur der Hammer, du bist der ganze 

Werkzeugkoffer 

Es kann nur besser werden. Denn Corona hat uns gezeigt wie 

eckig die Welt doch eigentlich ist. Viele Menschen handelten 

nach dem Motto Ellbogen raus und mit dem Kopf durch 

die Wand, Hauptsache „Ich und wenig Du“. Wir von der Kölner 

Stadtteilliebe sehen das anders. Mit einem freundlichen 

Miteinander sowie hier und da mit einem netten Wort ist die 

Welt nämlich schon viel runder. Wenn man gut gelaunt mit 

einem Lächeln durch den Tag geht, nimmt man das Leben 

ganz anders wahr. Nicht nur man selbst ist dadurch besser 

gestimmt, sondern auch die Mitmenschen freuen sich. Das 

spiegelt sich dann auch in der Körpersprache wider. Wer 

positiv ist, geht aufrecht, hat einen zarten Umgang und eine 

angenehme Körpersprache, dazu leuchten die Augen und 

die Aussprache ist laut mit schöner Betonung. Wer sich nämlich 

nur zu Hause einigelt, sich isoliert und nur im eigenen 

„ich“ lebt, merkt gar nicht, wie er sich verändert. Das kann 

man gerade jetzt im Frühling durch Bewegung in der freien 

Natur ändern. Ist die Corona-Situation auch noch nicht 

vorbei, ist draußen an der frischen Luft Vieles für ein glückliches 

Leben möglich. Mit Abstand kann man wieder auf 

Menschen zugehen, auch ist es möglich, wieder ohne Maske 

ein Lächeln auszutauschen. Was auch erfreut, ist Sport, 

da werden Glückshormone ausgeschüttet, die einen Tag 

zu einem guten Tag werden lassen. Glückshormone schüttet 

man auch beim Küssen oder bei erlebten Freuden aus. 

Wer ein erfülltes und glückliches Leben haben möchte, sollte 

Glücksmomente sammeln und die richtigen Freunde finden, 

die immer hinter dir stehen und dich zum Lachen bringen - , 

egal, was auch passiert. Aber auch in guten Freundschaften 

gibt es mal Streit, Meinungsverschiedenheiten oder schlechte 

Laune. Schließlich kann es nicht immer „good vibes only“ 

geben. Dann sollte man miteinander reden, sich verzeihen 

und an einer gemeinsamen Zukunft arbeiten. Denn man 

sollte immer versuchen, das Positive in allem zu sehen nach 

dem Motto “Ärgere dich nicht, dass die Rosen Dornen haben, 

sondern freu’ dich, dass die Dornen Rosen haben.“ Eine 

solche Grundeinstellung ist Grundvoraussetzung, damit es 

alles wieder besser wird. (SMZ) 

Wie 

kann ich 

helfen? 

IMPRESSUM 

Verlag: Kölner Stadtteilliebe 

Verlag 

Inh. Ute Schmidt 

Händelstraße 14-16 

50996 Köln 

Tel: 0178-2040506 


mail@koelner-stadtteilliebe.de 

Recht 

Rechtsanwältin Elke Heuvens 

(Kanzlei Dr. Lieser M.C.L. Rechts- 

anwälte) 

Redaktion 

Chefredakteurin (verantwortlich): 

Ute Schmidt 

Leitung: Dr. Klemens Surmann (kgs) 

Anzeigen 

Stephanie Ott, Konzeptwerk Design 

hey@konzeptwerk-design.de 

Ute Schmidt 

Lektorat: 

Dr. Joachim Lieser M.C.L. 

Druck 

Küpper Druck GmbH & Co. KG 

Toyota-Allee 21, 50858 Köln 

Layout, Satz & Grafik 

Volker Schmeling 

www.schmeling-graphics.de 

Fotos 

Shutterstock, pixabay 

Die Kölner Stadtteilliebe erscheint 

als Quartal- Printausgabe vier Mal 

im Jahr und ist ein unabhängiges, 

überparteiliches Kölner Stadtmagazin. 

Die Kölner-Stadtteilliebe hat 

alle Inhalte mit viel Sorgfalt ausgewählt. 

Dennoch können wir nicht 

ausschließen, dass beim Druck 

oder der Recherche Fehler entstanden 

sind und übernehmen dafür 

keine Haftung. 

Copyright 

Nachdrucke von Inhalten, auch 

auszugsweise, sind nur mit vorheriger 

schriftlicher Genehmigung 

gestattet und gegebenenfalls 

honorarpflichtig. Für den Inhalt geschalteter 

Anzeigen wird keine Gewähr 

übernommen. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte, Fotos 

und Unter lagen wird keine Haftung 

übernommen. Redaktionelle Beiträge 

spiegeln nicht unbedingt die 

Meinung der Redaktion wider. 

Bitte beachten 

Sie auch unsere 

Internetseite, 

dort finden Sie 

täglich neue 

Informationen.


Menschen ohne Kleiderschrank 

In Köln haben wir immer mehr Menschen, die einsam sind oder 

keinen festen Wohnsitz haben, viele leben permanent auf der 

Straße. Die Gründe für ihre Wohnungs- und Obdachlosigkeit können 

unterschiedlicher nicht sein, stellen aber immer ein besonderes 

Schicksal dar. Dazu kommen in jüngster Zeit immer mehr 

bedürftige Menschen, die, aus welchem Grund auch immer, 

durch das soziale Netz gefallen sind. Arbeitslosigkeit, Altersarmut 

und Corona machen das Leben nicht leicht. Als Menschen 

am Rand der Gesellschaft zu stehen, ist extrem bitter. Was dazu 

kommt und was fast alle gemeinsam haben: Ihnen fehlt nicht 

nur Geld, ihnen fehlt oft Wertschätzung und Integration in die 

Gesellschaft, genauso wie ein gutes Gespräch, ein respektvoller 

Umgang und nicht zuletzt menschliche Wärme. Ein liebes Wort, 

das Angebot der Hilfe nach Bedarf oder sogar eine dauerhafte 

Unterstützung in Form eines regelmäßigen Treffens, all das ist für 

viele Menschen ein großer Wunsch. Wir von der Kölner Stadtteilliebe 

bitten deshalb darum, wenn Sie merken, es geht jemandem 

nicht gut, sprechen Sie Ihn doch einmal an. Auch können 

Sie sich an uns wenden, wir unterstützen die unterschiedlichsten 

Organisationen und vermitteln gerne. Das natürlich für beide 

Seiten diskret, verschwiegen und vertrauensvoll. Zusätzlich starten 

wir eine neue Sammelaktion, diesmal für Hygieneartikel. 

Dringend werden zurzeit Duschgel, Seife, Haarshampoo, Nagelbürsten, 

Zahnpasta und -bürsten, Deo, Taschentücher, Kamm 

und Bürste sowie Feuchttücher und (Körper-) Creme gebraucht 

- gerne in einem schönen Kulturbeutel. Auch benötigen viele 

Frauen Tampons oder Binden und die Herren Rasiersachen. Diese 

oft teuren Produkte sind gerade für mittellose 

Menschen purer Luxus, den sie sich 

nicht leisten können. Wir wollen zeigen, 

dass wir zusammenhalten und haben 

freitags bei der WISÜ in Michaelshoven 

von 15 - 18 Uhr eine Sammelstelle bis 

Ostern eingerichtet. 

Ehrenamtspreis - jetzt anmelden 

Sich ehrenamtlich zu engagieren, ist nicht 

selbstverständlich, aber für über 17 Millionen 

Menschen in Deutschland eine Selbstverständlichkeit. 

Auch in Köln sind unglaublich 

viele Menschen unentgeltlich aktiv und leisten 

einen wertvollen Beitrag für unsere Stadt, sie 

arbeiten nur für ein Lächeln. Seit der Jahrhundertwende, 

also seit 22 Jahren, wird einmal im 

Jahr das Ehrenamt durch den Ehrenamtspreis 

geehrt. Lebenswerke, Jugendgruppen, Newcomer 

und die ganz Stillen in der Stadt, die 

einfach handeln, ohne viel darüber zu sprechen, 

stehen so einmal in der Mitte der Gesellschaft. 

Möchten auch Sie eine ganz besondere 

Einzelperson, Gruppe, einen Verein, ein 

Projekt oder eine Initiative vorschlagen, finden 

Sie auf der Internetseite der Stadt in der Rubrik 

www.ehrenamt.koeln alle Informationen und 

die Bewerbungsunterlagen, die bis zum 1. April 

22 abgegeben werden müssen. 

Service


Optimal versorgt sein 

und wohlfühlen 

Die Versorgung der Patienten hat sich in den vergangenen 30 Jahren stark verändert. Waren 1991 von insgesamt 

2.411 Kliniken gerade mal 15% (358) in privater Hand, so ist 2019 bei einer Gesamtzahl von 1.914 Häusern der Anteil 

der privat geführten Einrichtungen auf 38% (724) angestiegen. Eine der privaten Praxiskliniken ist die Klinik LINKS 

VOM RHEIN in Rodenkirchen. Seit 2003 ist sie als medizinisches Kompetenzzentrum im Süden Kölns bekannt. 

Die Klinik LINKS VOM RHEIN in Rodenkirchen 

hat ihren festen Platz in der medizinischen 

Versorgung. Die Patienten kommen 

aus Köln und dem direkten Umland, 

und auch aus dem nahe gelegenen Ausland. 

Die Entwicklung der Klinik LINKS VOM 

RHEIN zeigt, dass Patienten mehr und 

mehr Wert darauf legen, von einem Arzt 

operiert zu werden, den sie kennen, der 

die Diagnose gestellt hat und mit dem sie 

die Operation besprochen haben. Dieses 

enge Vertrauensverhältnis zwischen 

Patient und Arzt, war der Ausgangspunkt 

für die Gründer der Klinik, die 2003 in 

Rodenkirchen entstand. 

Wer kann sich in einer Privatklinik behandeln 

lassen? 

Ob sich eine Einrichtung in privater oder 

in öffentlicher bzw. freigemeinnütziger 

Hand befindet, wirkt sich vor allem darauf 

aus, wer sich dort behandeln und operieren 

lassen kann. 

Privat versicherte Patienten haben grundsätzlich 

freie Arztwahl, können also selbst 

entscheiden, von wem und wo sie sich 

behandeln lassen. Das gilt für die Behandlung 

bei einem niedergelassenen 

Arzt ebenso wie für ambulante Eingriffe 

und stationäre Aufenthalte in einer Klinik. 

Für gesetzlich versicherte Patienten sind 

die Spielräume enger als für privatversicherte 

Patienten. Denn gesetzlich Versicherte 

dürfen auf Kosten ihrer Krankenkasse 

nur in solchen Krankenhäusern 

stationär behandelt werden, die nach § 

108 Sozialgesetzbuch (SGB) V „zugelassen“ 

sind. Das sind Hochschulkliniken und 

Krankenhäuser, die in den Krankenhausplan 

des Landes aufgenommen sind (sogenannte 

Plankrankenhäuser). 

Aber es gibt noch eine weitere Kategorie 

von Kliniken, in denen sich auch gesetzlich 

Versicherte operieren lassen können. 

Das sind die Kliniken, die einen Versorgungsvertrag 

mit Krankenkassen oder Ersatzkassen 

abgeschlossen haben. 

Diese Verträge werden zwischen Leistungserbringern 

(oft Privatkliniken) und 

Krankenkassen abgeschlossen und beinhalten, 

dass die Krankenkassen die Kosten 

für bestimmte ambulante und stationäre 

Eingriffe übernehmen. 

Integrierte Versorgung 

Eine besonders innovative Art der Kooperation 

zwischen den Leistungserbringern 

und den Krankenkassen sind die Verträge 

zur Integrierten Versorgung. Als Integrierte 

Versorgung wird eine sektorenübergreifende 

Versorgungsform bezeichnet, in der 

verschiedene Fachdisziplinen und Sektoren 

(Kliniken, Hausärzte, Fachärzte, Apotheken 

und weitere medizinische Dienstleister) 

miteinander verknüpft werden, 

um die Versorgung der Patientinnen und 

Patienten zu verbessern und die Kosten zu 

reduzieren. Insbesondere die privaten Praxiskliniken 

haben durch ihre spezialisierte 

Ausrichtung ideale Voraussetzungen, um 

den hohen Anforderungen der Integrierten 

Versorgung gerecht zu werden. 

Wie ist das in der Klinik LINKS VOM RHEIN? 

Die Klinik LINKS VOM RHEIN hat Verträge 

mit verschiedenen Krankenkassen abgeschlossen 

und behandelt im Rahmen 

dieser Verträge zahlreiche gesetzlich versicherte 

Patienten. Zu den Vertragspartnern 

gehören beispielsweise die Techniker 

Krankenkasse, die DAK, Nordpark und 

viele Betriebskrankenkassen. 

Was ist für die Patienten das Besondere 

an der Klinik LINKS VOM RHEIN? 

Dr. Stephan Leuwer, Ärztlicher Direktor, 

fasst es so zusammen: „In jedem Fachgebiet 

operieren bei uns sehr erfahrene Spezialisten, 

die einen ausgezeichneten Ruf 

haben. Das gilt für die Ärzte, die hier im 

Haus ihre Praxis haben, und das gilt auch 

für die Ärzte, die ihre Praxis im direkten Umfeld 

haben und bei uns ihre Operationen 

durchführen. 

Dadurch haben wir ein überzeugendes 

medizinisches Spektrum, das viele operative 

Eingriffe beinhaltet, aber eben nicht 

alle. Wir konzentrieren uns auf die Eingriffe, 

die wir hier sehr gut abbilden können, 

also auf die ambulanten und die kurzstationären 

Operationen. Die Patienten wissen 

das und vertrauen uns: Jedes Jahr 

werden bei uns mehr als 5.000 Eingriffe 

durchgeführt.“ 

Welche Vorteile bietet die Klinik für die 

Patienten bei stationären Aufenthalten? 

Dr. Stephan Leuwer: „Unsere stationären 

Patienten profitieren sehr stark von der 

persönlichen Atmosphäre der Klinik. Bei 

maximal 10 stationären Patienten sind 

wir in der Lage, uns in 

einem Maße um die 

Patienten zu kümmern, 

wie es sonst kaum zu 

realisieren ist. Dabei 

legen wir größten Wert 

auf die individuelle 

Nachsorge nach der 

OP. Unsere Pflegekräfte 

sind spezialisiert 

auf die individuellen 

Anforderungen, die 

die jeweiligen Eingriffe 

mit sich bringen.“ 

Spezialisten aus den folgenden 

Fachgebieten operieren ihre ambulanten 

und stationären Patienten in 

der Klinik LINKS VOM RHEIN: 

· Augenheilkunde 

· Gefäßchirurgie 

· Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde 

· Handchirurgie 

· Neurochirurgie / Operatives Wirbelsäulenzentrum 

· Endoskopie / Operative Frauenheilkunde 

· Orthopädie / Sporttraumatologie 

· Plastische und Ästhetische Chirurgie 

· Urologie 

Klinik LINKS VOM RHEIN. Schillingsrotter Straße 39 – 41, 50996 Köln. Tel. 0221-39 800-0. www.links-vom-rhein.de


Zahnarzt für die ganze Familie 

Wir halten 

selbstverständlich 

alle Hygienevorschriften 

ein! 

Wir sind stolz darauf, Ansprechpartner für die ganze Familie zu sein, 

das bedeutet: 

Für die Kleinen machen wir den Milchzahn-Check, 

für die Schulkinder die 

regelmäßige Kontrolle im Zahnwechsel 

und für die Heranwachsenden achten 

wir auf die Zahnstellung. Darüber 

hinaus bieten wir allen Kindern und Jugendlichen 

bis 18 Jahren individuelle 

Prophylaxen zur Kariesvermeidung an. 

Für die Erwachsenen halten wir den 

regelmäßigen Kontrolltermin im Auge 

– Vorsorge und Prophylaxe sind für 

uns eine Grundvoraussetzung in Ihrer 

dentalen Begleitung. Die „Professionelle 

Zahnreinigung“ erfolgt bei uns übrigens 

zahnschonend und schmerzfrei 

nach der „Guided-Bio film-Therapy“. 

So können Zahnschmerzen und Probleme 

an Zähnen und Zahnfleisch in 

den meisten Fällen vermieden werden. 

Sollte dennoch etwas sein, sind wir 

natürlich für Sie da und helfen Ihnen 

gern. Zahnersatz und Füllungen bieten 

wir auf einem breiten, sehr professionellen, 

digitalen Technik-System an. 

Auf die systematische Behandlung 

von Zahnfleischentzündungen sind wir 

spezialisiert. 

Außerdem sind wir auch Ansprechpartner 

für Senioren: Zahnbrücken, 

Gebisse, Implantate - ab einem gewissen 

Alter ist es manchmal unvermeidbar. 

Wir sprechen darüber ehrlich 

und patientenbezogen. Nicht alles, 

was teuer ist, ist auch gut oder nötig. 

Wir besprechen mit Ihnen verschieden 

Möglichkeiten von Zahnersatz und unterstützen 

Sie bei Handling und Pflege. 

Bitte sprechen Sie mich vertrauensvoll 

an. 

Unsere Leistungen: 

• Prophylaxe und Ästhetik 

• Zahnerhaltung 

• Zahnersatz 

• Zahnfleischerkrankungen 

• Implantologie 

• Funktionstherapie 

Ihr 

Tobias 

Fuchte 

ÖFFNUNGSZEITEN 

MO: 08.00 Uhr - 13.00 Uhr / 

14.00 Uhr - 19.00 Uhr 

DI: 08.00 Uhr - 13.00 Uhr / 

14.00 Uhr - 18.00 Uhr 

MI: 

08.00 Uhr - 13.00 Uhr 

DO: 08.00 Uhr - 13.00 Uhr / 

14.00 Uhr - 19.00 Uhr 

FR: 

08.00 Uhr - 13.00 Uhr 

Praxis für Zahnheilkunde 

Parodontologie · Implantologie 

Kirchstraße 1- 3 

50996 Köln 

0221 - 39 25 80 

www.zahnarzt-fuchte.de

32 Koelner-StadtteilLiebe.de I Anzeige 

Nicht den Gang 

ins Krankenhaus 

aufschieben 

Gesundheitliche Warnsignale 

ernst nehmen! 

Foto: St. Antonius Krankenhaus 

Mittlerweile befinden wir uns in Jahr drei der Corona-Pandemie. 

In dieser Zeit haben wir uns an das Tragen von Masken 

gewöhnt, wissen, dass 1,5 Meter Abstand nicht nur im 

Straßenverkehr lebenswichtig sind und auch die Bedeutung 

des korrekten Händewaschens wurde uns wieder bewusstgemacht. 

Nun stehen wieder wärmere Monate an, was uns 

erneut Lockerungen und die herbeigesehnte 

„Rückkehr zum normalen Leben“ versprechen. 

schon bald 

wieder live 

vor Ort* 

Krankenhaus immer eine gute Anlaufstelle 

Ein Bereich, der kontinuierlich alle Hygienemaßnahmen 

hochgehalten hat und auch in den vergleichsweise fallschwachen 

Sommermonaten immer eine vertrauenswürdige 

Anlaufstelle war, ist das Gesundheitswesen. Dennoch 

hat das St. Antonius Krankenhaus, wie auch viele andere 

Kölner Kliniken, einen Rückgang der Fallzahlen in der Notfallversorgung 

verzeichnet. Studien sprechen davon, dass 

die Anzahl der behandelten Schlaganfälle und Herzinfarkte 

um acht bis zwölf Prozent zurückgegangen ist. 

„Die genauen Gründe, warum ein Patient den Gang 

zum Arzt oder den Griff zum Telefon, um den Rettungswagen 

zu rufen, scheut, sind ganz individuell“, 

erklärt Prof. Dr. med. Frank M. Baer, Ärztlicher Direktor 

im St. Antonius Krankenhaus. Dabei sei die Gefahr, 

sich im Krankenhaus mit dem Virus zu infizieren, besonders 

gering. „Dank ausgeklügelter Hygienekonzepte und 

getrennter Wege, reduzieren wir das Risiko auf ein absolutes 

Minimum“, so Baer. 

• Rund ums Knie - Prävention und Therapie 

bei Schmerzen 

Donnerstag, 12. Mai, 17 Uhr 

Referent: Priv.-Doz. Dr. med. Hendrik Kohlhof, 

Chefarzt Unfall-, Hand- und Orthopädische Chirurgie 

• Herzschwäche und Diabetes 

Donnerstag, 9. Juni, 17 Uhr 

Referent: Prof. Dr. med. Frank M. Baer, 

Chefarzt Medizinische Klinik & Kardio Diabetes-Zentrum 

Veranstaltungsort: Cafeteria 

*unter Berücksichtigung der jeweils geltenden Hygienemaßnahmen 

Anmeldung für unseren Newsletter (als Brief oder Mail): 

0221 3793-1011; foerderverein@antonius-koeln.de 

St. Antonius Krankenhaus 

Schillerstraße 23 ▪ 50968 Köln 

www.antonius-koeln.de 

Gute Gesundheit wünscht: 

Förderverein St. Antonius 

Zögern kann fatale Folgen haben 

Besonders im Fall von Schlaganfällen und Herzinfarkten 

kann ein Zögern vor dem Gang ins Krankenhaus oder 

dem Griff zum Notruf fatale Folgen haben. „Wenn wir 

frühzeitig einen Schlaganfall oder einen Herzinfarkt diagnostizieren, 

stehen in der Regel die Chancen recht gut, 

dass wir den Patienten bzw. die Patientin erfolgreich und 

ohne gravierende Folgeschäden für Hirn und sonstige 

Organe behandeln können“, so Baer. Je mehr Zeit jedoch 

verstreiche, desto stärker sinken diese Chancen und 

im schlimmsten Fall könne es zum Tod kommen. Daher 

mahnt er: „Zögern Sie bitte nicht und begeben Sie sich bei 

dem Verdacht auf einen Schlaganfall oder Schmerzen in 

der Brust umgehend in ärztliche Hände! Im Krankenhaus 

kann Ihnen schnellstmöglich geholfen werden!“ 

Kontakt 

St. Antonius Krankenhaus 

Schillerstraße 23 ▪ 50968 Köln 

Telefon: 0221 3793-0 

www.antonius-koeln.de


Coronapause kreativ genutzt 

Der Förderverein des St. Antonius Krankenhauses hat 

seinen Vorstand wiedergewählt und verstärkt. Annelie 

Kever-Henseler bleibt Vorsitzende, Prof. Dr. med. Rudolf 

Mies ihr Stellvertreter. Neuer Schatzmeister ist Ralf 

Schmandt, im Hauptberuf kaufmännischer Leiter des 

Krankenhauses. Bei den Beisitzern wurde Bezirksvertreter 

Dr. Jörg Klusemann bestätigt, neu gewählt wurde 

Dr. med. Ernst-Albert Cramer. Er ist sicher vielen im 

Kölner Süden als früherer Chef-Chirurg des St. Antonius 

Krankenhauses in guter Erinnerung. Als Kassenprüfer 

wurden Karl-Heinz Otten und Willi Bollenbeck 

bestätigt. 

Und auf einmal sind sie älter 

Die Sorge für eine nahestehende Person hat viele Facetten. Von 

schön bis traurig, von liebevoll bis herausfordernd, von intensiv bis 

belastend und von wundervoll bis die eigene Gesundheit gefährdend 

ist oft alles dabei. Häufig stoßen Angehörige und Freunde 

an ihre körperliche und seelische Belastungsgrenze. Entsprechend 

wichtig ist es, auch auf das eigene Wohlbefinden zu achten und 

sich regelmäßig Zeit für sich selbst zu nehmen. Auch eine wertschätzende 

Kommunikation ist für alle Beteiligten wichtig, um psychisch 

gesund und emotional ausgeglichen zu bleiben. Dazu muss man 

ein möglichst harmonisches Miteinander im Pflegealltag hinbekommen. 

Eine bedeutende Rolle spielt immer wieder der ruhige Austausch. 

Nichts sollte in der Begleitung unausgesprochen bleiben, so 

ist es immer wieder wichtig, die besonders schönen, aber auch die 

schweren Momente anzusprechen. Im zweiten Erleben bekommen 

nämlich manche Dinge noch einmal einen anderen Wert. Auch ist 

es ratsam, sich Gruppen anzuschließen, die in gleicher Situation 

sind. Denn gemeinsam klappt es besser als allein. Der AWB, das 

Seniorennetzwerk, die Seniorenkoordination im Stadtbezirk Rodenkirchen 

und die verschiedenen Senioren Sport- und Freizeitgruppen 

sind hierbei ganz wundervolle Unterstützungen. 

von links: Dr. Jörg Klusemann, Prof. Dr. Rudolf Mies, Annelie Kever- 

Henseler, Ralf Schmandt, Dr. Ernst-Albert Cramer, Willi Bollenbeck 

(es fehlt Karl-Heinz-Otten) 

„Wir haben die Corona-Pause kreativ genutzt“, sagt 

die Vorsitzende, „da wir keine medizinischen Vorträge 

anbieten konnten, haben wir für unsere vielen Interessenten 

einen Newsletter entwickelt, der bereits dreimal 

erschienen ist.“ In diesem Jahr wird es auch wieder 

Veranstaltungen des „Antonius-Forums“ geben, 

zwei vor den Sommerferien, weitere im Herbst. 

Einladungen und Newsletter können bestellt werden 

unter Telefon 0221 / 3793 1011 oder foerderverein@ 

antonius-koeln.de 

Der TVR am Puls der Zeit 

Ob Kids oder Senior, der TV Rodenkirchen entwickelt sein Programm 

am Puls der Zeit. So sind die Wochenend- und Ferienangebote 

sowie die Senior-Offensive ein neuer Bestandteil im TVR 

Angebot. Ganz neu sind auch die Trendsports: Spikeball, Dodge 

Ball und Inlinekurse im Programm. Vielfalt und Spaß wird im TVR 

gelebt. Die Gesundheits-Offensive mit den Präventions- und Reha-Angeboten 

wird darum am Wochenende ausgebaut, da die 

Nachfrage enorm ist. Lizenzierte, anerkannte Dozenten (von den 

Krankenkassen anerkannt) – sind aktiv, um für die Gesundheit von 

Jung Und Alt zu sorgen. Damit jeder kommen kann, bietet der Verein 

sogar „Bring- und Abholservice“ im Bezirk Zwei = Rodenkirchen- 

Sürth-Weiß für Senioren an. Dein Ort für Sport - (M)ein (dein) Verein! 

Weitere Informationen und Anfragen gerne unter info@tvr1898.de 

Seit über 30 Jahren tätig in eigener Praxis für 

moderne Naturheilverfahren und alternativer Medizin 

„MIR TUN ALLE KNOCHEN WEH” 

das höre ich von vielen meiner PatientInnen. Bei genauer Nachfrage ist schnell klar, dass hier oft Probleme 

mit Faszien, Bändern, Muskeln, Bandscheiben oder Gelenken dahinterstecken. Gerade im Bewegungsapparat 

ist es besonders wichtig sich auf die Suche nach der Ursache zu machen. 

„ALLES HÄNGT MIT ALLEM ZUSAMMEN”, 

gilt ganz besonders für das komplizierte System, das uns Bewegung ermöglicht. 

Wir erstellen eine Diagnose und kontrollieren Ihren Bewegungsapparat auf Unregelmäßigkeiten. So identifizieren 

wir die für den Schmerz verantwortlichen Strukturen; denn die Ursache muss nicht immer da 

liegen, wo der Schmerz ist. 

Behandlungsschwerpunkte sind Sportverletzungen, akute Schmerzen des Bewegungsapparates, chronische Schmerzsyndrome der 

Gelenke oder Wirbelsäule, Muskelschmerzen, Hartspann und Faszienstörungen. Hier stehen Konzepte aus Osteopathie, Chiropraktik, 

Schröpfen, Triggertherapie, INDIBA Hochfrequnzbehandlung, Quaddeln uvm. zur Verfügung. 

Termine nach Vereinbarung 

Im Rosengarten 3 · 50999 Köln/Sürth · 02236/33 41 07 · info@praxis-pinnhammer.de · www.praxis-pinnhammer.de 

Schmerztherapie · Erkrankungen des Bewegungsapparates · Stoffwechseltherapie · Infektanfälligkeit und Immunmodulation · Herz-Kreislauferkrankungen · Allergien


Wenn aus Paaren Eltern werden 

Es war ein langer Winter. Wenn aus 

dem vielen Kuscheln ein Baby entsteht, 

gibt es plötzlich ganz andere 

Herausforderungen. Denn mit der Geburt 

eines Kindes erfüllt sich für viele 

Paare ein Lebenstraum. Doch statt der 

ersehnten Familienidylle gibt es nicht 

selten Stress und Streit, manchmal 

kommt es sogar zu einer ernsthaften 

Beziehungskrise. Oft ist der Auslöser 

das Rollenbild von Mann und Frau, 

welches sich in den letzten Jahren verändert 

hat. Heute möchten Männer 

auch anwesende Väter sein und Mütter 

wollen nicht unbedingt den Job 

aufgeben. Gerade jetzt, wo wir alle am 

besten 24 Stunden zu Hause sein sollen, 

entsteht hier noch mehr Aufmerksamkeit. 

Kein Wunder: Noch nie gab es 

so viel Zeit, sich über das Leben ernsthaft 

Gedanken zu machen, noch nie 

waren die Chancen der Veränderung 

so groß wie heute, und nur selten gibt 

es diese einzigartige Chance, eine Lebensentscheidung 

zu treffen. Der Übergang 

vom Paar zur Elternschaft ist eine 

der größtmöglichen Veränderungen, 

die zwei Menschen in ihrem Leben erfahren 

können. Das ist Grund zu großer 

Freude, aber darin steckt auch ein riesiges 

Konfliktpotenzial, ein Kind ist nicht 

nur für das Paar etwas ganz Neues. Oft 

wird gleich die ganze Familie durcheinander 

gewürfelt für den neuen Erdenbürger. 

Viele Mediziner, Therapeuten 

und Beratungsstellen haben sich dieser 

Entwicklung angenommen. Heute 

ist es gar nicht schlimm, einen Paartherapeuten 

vor der Geburt aufzusuchen, 

um die Erwartungen rund um das Kind 

zu besprechen. Auch den zukünftigen 

Kinderarzt schauen sich viele Eltern im 

Vorfeld schon einmal an, man möchte 

sich nach der Geburt auch wohlfühlen 

und gut aufgehoben sein. Der Besuch 

bei einem Heilpraktiker oder die Homöopathie 

für Schwangerschaft und 

Babyzeit ist ebenfalls für viele Eltern 

sehr interessant. Viele vorausschauende 

Mamis, Papis und Großeltern gehen 

auch schon recht früh zu ihrem 

Versicherungsberater, das Kind sollte 

bestens versorgt und abgesichert sein. 

Um den Schwimmkurs, das Babyturnen 

und die Kinderkrabbelgruppe sollte 

man sich auch recht früh kümmern 

- Corona macht das nämlich nicht 

gerade leicht. Auf unserer Internetseite 

www.koelner-stadtteilliebe.de werdet 

ihr in den nächsten Wochen viele wertvolle 

Tipps lesen, genauso wie Berichte 

von frisch gewordenen Eltern, die 

berichten: Wo, wie, was gibt es für die 

Neugeborenen? 

Jeder Mensch ist einzigartig 

Cäcilia möchte singen, Lars den 

ganzen Tag Fußball spielen, Frida ist 

ein Topmodel und Nathalie liebt es, 

Bloggerin zu sein. Für mich sind es 

ganz wundervolle Menschen, die mit 

einem Strahlen in den Augen für ihre 

Leidenschaft brennen. Sie können 

sich so unglaublich begeistern, sind 

frei von Vorurteilen und haben für 

mich das schönste Lachen der Welt, 

weil es so ehrlich ist. Sie werden sich 

vielleicht fragen, warum ich das so 

schreibe, meine Antwort: Weil sie etwas 

Besonderes sind, denn alle drei 

haben Trisomie 21 und sind einfach 

großartig. 

Menschen mit Downsyndrom, so wird 

Trisomie 21 auch genannt, haben 

eine ganz besondere Herzlichkeit 

und mir ist es oft ein Fest, mit ihnen zusammen 

zu sein. Ich bin sehr stolz darauf, 

Menschen mit diesem Gesundheitsbild 

zu kennen, denn ALLE sind 

auf ihre Art einzigartig. Darum gehören 

sie für mich integriert statt ausgeschlossen. 

Am Montag, den 21.3. 

ist übrigens Welt-Down-Syndrom-Tag 

und ich hoffe, dass man alles umsetzen 

kann, was geplant wurde. Auf ohrenkuss.de 

und down-syndrom-koeln. 

de gibt es ganz tolle Dinge zu lesen, 

ein, Besuch dieser Seiten lohnt sich.


Jugendliche in der Corona-Krise 

geschrieben von unserer Schülerpraktikantin Sophie Zünkler 

Die Zeit der Lockdowns und des Home Office war für niemanden einfach, aber wie fühlen 

sich eigentlich Jugendliche mit dem Ganzen? Nicht mehr in die Schule gehen, auch 

war es schwer, seine Freunde zu treffen, völlig ausgeschlossen war es, in Clubs zu feiern 

und dort neue Leute kennenzulernen. Das alles hat dazu geführt, dass sich viele Teenager 

immer einsamer gefühlt haben. Viele haben versucht, legale oder illegale Nischen 

zu finden, um wenigstens mit Gleichaltrigen zusammen zu sein. Oft trafen sie sich in Parks, 

im Wald, in privaten Partykellern und am Rhein. Doch eine zufriedenstellende Lösung 

war diese Zeit nicht und hat so manche Heranwachsende schwer getroffen, manche 

wurden depressiv und hatten keine Lust und Kraft mehr, sich anzustrengen. Das Homeschooling 

hat zusätzlich große Sorgen bereitet, denn viele Jugendliche sind nicht mehr 

mit dem Unterrichtsstoff nachgekommen und schulische Schwierigkeiten traten auf. War 

es auch am Anfang cool, den Unterricht im Bett über den Laptop zu machen, war es am 

Ende doch nicht tagesfüllend und zufriedenstellend. Ein Großteil der Schüler ist demnach 

froh, dass man wieder in die Schule gehen darf, dennoch machen sie sich Sorgen, 

dass die Schulen wieder schließen und der Teufelskreis immer weitergeht. Den ganzen 

Tag abhängen und viel Zeit mit den Influencern in den sozialen Medien zu verbringen, 

macht langfristig auch Sorgen. Denn viele junge Menschen fingen an, ihren virtuellen 

Freunden hinterher zu eifern, und verloren ihr reales Umfeld. 

Die Bulimie nahm leider zu, auch ritzten 

sich immer mehr junge Menschen 

die Haut auf, um die innere Spannung 

abzubauen. Das Thema Alkohol im Teenie-Alter 

war ebenfalls erschreckend. 

Nun hoffen alle, dass zum Beispiel die 

Abiturzeit wieder besser wird und die 

Abiturienten die letzte Schulphase 

wieder richtig genießen dürfen, dazu 

gehört auch der Abiball, die Motto- 

Woche und die Abschlussstreiche. Das 

geht natürlich nur im Schulbetrieb und 

nicht zu Hause, wenn die ganze Familie 

durchgehend um einen rum ist und 

sie im Homeoffice ihre Tätigkeiten verrichten. 

Denn mit Privatsphäre und jugendlichem 

Leichtsinn ist da nicht viel. 

(SMZ) 

Sei wild, neugierig 

und wunderbar! 

Frühlingsflohmarktder Ev. Kita 

Sürth/Weiss 

Es ist wieder so weit, der Förderverein 

der evangelischen Kindertagesstätte 

in Köln Sürth/Weiß lädt Sie herzlich zum 

Kinderflohmarkt ein. Verkauft werden 

Kleidung für Kinder und Babys, Spielsachen 

und vieles mehr, und zwar am 

Samstag, dem 12.3. von 10 -13 Uhr im 

Gemeindehaus der evangelischen Kirchengemeinde 

Köln-Sürth/Weiss, Auferstehungskirchweg 

7. 

Parkplätze sind am Sürther Marktplatz 

vorhanden. Für das leibliche Wohl wird 

gesorgt (Kaffee, Getränke, Waffeln, Kuchen, 

belegte Brötchen). 

Der Flohmarkt wird unter Einhaltung 

der zum Veranstaltungszeitpunkt gültigen 

Hygieneregeln stattfinden (aktuell 

3G).

diehoerakustiker.koeln 


DIE 

HÖRAKUSTIKER 

IM KÖLNER 

SÜDEN 

& WESTEN 

Der Hitze-Knigge 

Gesehen und als gut empfunden 

Die Anzahl heißer Tage nimmt auch in Köln durch den Klimawandel zu. Aufgeheizte 

Stadtquartiere, stickige Luft und kaum nächtliche Abkühlung, dies 

kann für den Mensch sehr belastend sein. Hohe und schnell wechselnde 

Temperaturen fordern nämlich ein angepasstes Verhalten, besonders von gefährdeten 

Personen wie Kranken, Pflegebedürftigen oder Übergewichtigen. 

Diese sollten sehr achtgeben. Die Gefahr steigt übrigens mit zunehmendem 

Alter, da oft die Fähigkeit des Körpers zur Selbstkühlung durch das Schwitzen 

abnimmt. Dazu kommt, dass viele Menschen ein mangelndes Durstempfinden 

haben und zu wenig trinken, was die Leistungsfähigkeit, Konzentration 

und ein gutes Körpergefühl einschränken. Ein Glas Wasser pro Stunde sollte 

jeder Mensch trinken. Auch Sportler und körperlich aktive Menschen sollten 

das Verhalten ändern, glaubt man auch fit zu sein, ist es oft unverständlich, 

dass gerade diese Personen im Krankenhaus landen. Überforderung ist oft 

im Nachhinein die Diagnose. Für Schwangere, Kleinkinder und Säuglinge ist 

Hitze auch nicht gerade gut, man sollte sich dann viel im Schatten aufhalten. 

Ganz wichtig: Wer regelmäßig Medikamente einnimmt, muss sich frühzeitig 

mit dem Arzt darüber unterhalten. Bestimmte Medikamente verändern im 

Sommer ihre Wirkungen. Einige verlieren in warmer Umgebung ihre Wirksamkeit. 

Produkte, die über die Haut aufgenommen werden, können sich sogar 

in ihrer Wirkung verdoppeln. Deshalb gilt oft: kühl lagern, viel trinken und Sonne 

sowie Hitze vermeiden und immer mit dem Arzt im Gespräch bleiben. Hier 

kommt der kostenlose Hitzeknigge ins Spiel. Dieser bietet nämlich tolle Tipps 

für den Alltag. Er ist eine einfache, aber konkret formulierte Hilfe für die Bevölkerung 

mit vielen Anregungen und Hinweisen. Die 32-seitige Broschüre ist 

übrigens auf der Internetseite der Stadt Köln einsehbar oder für die älteren 

Bürger über das Senioren Netzwerk zu bekommen. Die Empfehlungen zum 

Hitzeschutz, Angebote zur Beobachtung der eigenen Verhaltensweisen und 

Anregungen zur Veränderung sind für alle Altersklassen gleichermaßen interessant. 

Auch steht dort etwas zu den Gefahren bezüglich Ozonwerte und 

UV-Strahlen sowie zu den Beratungsstellen im Stadtgebiet. 

FILIALE SÜD 

RODENKIRCHENER STR. 160 

50997 KÖLN-RONDORF 

02233–7131507 

FILIALE WEST 

IM ÄRZTEHAUS 

HECKGASSE 11 –13 

50859 KÖLN-WIDDERSDORF 

0221–98742121 

Nicht alles ist Corona, oft ist es eine Pollenallergie mit gleichen 

Symptomen. 

Der Frühling ist im Anmarsch und die Natur erwacht. Besonders Allergiker 

bekommen das verstärkt mit, da jetzt der Pollenflug beginnt. Der altbekannte 

Heuschnupfen kommt dann gerne von heute auf morgen. Das Aufblühen 

der Pflanzen und damit die Verbreitung des Blütenstaubs durch den Wind 

belastet Allergiker oft schwer. Lästige Symptome sind dann zu bewältigen: 

Tränende Augen, laufende Nase, Niesen, auch Husten und Hautreizungen 

sind nicht unüblich. Dazu kommt jetzt, dass man sich hundert Mal rechtfertigen 

muss, dass es kein Corona ist. Denn eins haben Allergiker recht schnell 

verstanden, die Symptome sind ähnlich, darum gehen viele fast täglich zum 

Test. Der Heuschnupfen hat aber noch weitere unangenehme Eigenschaften, 

die von Jahr zu Jahr schlimmer werden. Sind Pollen einmal in Kontakt mit 

den Schleimhäuten der Nase und der Atemwege gekommen, setzen diese 

Proteine frei, die eine Abwehrreaktion des Körpers bewirken und das Immunsystem 

schwächen. Das kann sich bis in den Oktober hinziehen. Spezielle 

Pollenflugkalender im Internet geben hervorragenden Aufschluss und sind 

immer auf dem aktuellem Stand, weil sich die Pollenflugsaison je nach Wetterlage 

nach vorne oder hinten verschieben kann. 

Firmenlauf – endlich wieder Spaß im Team 

Alle guten Dinge sind 3: Nach den Corona bedingten Absagen in den vorangegangenen 

beiden Jahren können sich die Laufteams 2022 wieder auf 

den Firmenlauf Köln freuen: Am Donnerstag, 2. Juni geht es in der 13. Ausgabe 

wie immer und um den Fühlinger See. Es geht um Spaß, darum gibt es 

für die originellsten Verkleidungen Preise. Anmeldungen laufen ab jetzt und 

können jederzeit kostenfrei zurückgezogen werden. Der gezahlte Betrag wird 

erstattet. www.fila-koeln.de


Physiotherapie: NOVOTERGUM 

NOVOTERGUM - Ihr Spezialist für Physiotherapie in Rodenkirchen 

Erstklassige Gesundheitsversorgung im Raum Rodenkirchen. Dafür steht NOVOTERGUM mit 

seinem Namen. Die modern ausgestattete Praxis im Sommershof, in der Hauptstraße 71-73 ist 

mittlerweile seit mehr als 16 Jahren der vertrauenswürdige Gesundheitspartner, bei dem sich 

die Patienten auf Kompetenz, Wertschätzung und Herzlichkeit verlassen können. 

Gesundheit und Wohlbefinden trotz Pandemie 

Nach über 2 Jahren Pandemie machen sich gesundheitliche Einschränkungen immer stärker bemerkbar: 

War Homeoffice noch vor einem Jahr eher die Ausnahme, so verbringen heute ca. 25% aller Beschäftigten 

in Deutschland ihren Arbeitsalltag im Homeoffice. Gepaart u. a. mit Kinderbetreuung, 

stehen zahlreiche Menschen vor gewaltigen Herausforderungen. Bei NOVOTERGUM erwartet 

Sie ein professionelles Team aus Physiotherapeuten und Sportwissenschaftlern, die Ihnen 

zurück zu mehr Wohlbefinden und Leistungsfähigkeit verhelfen. 

Die spürbaren Folgen liegen auf der Hand: nachhaltiger Bewegungsmangel, Rücken- und Nackenverspannungen 

und zu viel Zeit vor dem Bildschirm in ungesunder Haltung sind nur die 

Spitze des Eisbergs. Leider findet der körperliche Ausgleich nicht immer seinen Platz im Alltag, 

somit sind Schmerzen und Unwohlsein vorprogrammiert. 

NOVOTERGUM - Weil Bewegung Leben ist 

Physiotherapie hilft! 

Ganz gleich ob Rücken-, Hüft- oder Schulterschmerzen, Gangstörungen, Beschwerden des 

zentralen Nervensystems oder Fitnessdefizite vorliegen - NOVOTERGUM hat die Lösung 

für Sie. „Mit gezielten, individuellen Therapien rücken wir der Arthrose, den chronischen 

Schmerzen und Akutverletzungen zu Leibe.“, so Zentrumsmanager Dai-Woo Kim. 

Pünktlich zum Frühling wird es Zeit, sich auf die Schultern zu klopfen und die 

neuen Lebensgeister in sich zu wecken. 

NOVOTERGUM hat sich die aktive Therapie an Geräten unter 

professioneller therapeutischer Betreuung auf die Fahne 

geschrieben. Sie ist das Rad, welches den Körper 

im wahrsten Sinne des Wortes wieder ins Rollen 

bringt. 

Die positiven Auswirkungen lassen nicht 

lange auf sich warten. 

Während der unschlagbaren Öffnungszeiten 

findet jeder sein persönliches Zeitfenster. 

Aber überzeugen Sie sich selbst. 

Nehmen Sie noch heute Kontakt auf, um 

einen Termin zu vereinbaren. 

NOVOTERGUM - Ihre Physiotherapie in Rodenkirchen. 

NOVOTERGUM Köln Rodenkirchen 

(im Sommershof) 

Hauptstraße 71-73 

50996 Köln 

Tel.: 0221 9924411 

Fax: 0221 9924412 

koeln@novotergum.de 

Öffnungszeiten: 

Mo, Do 07:00 – 21:00 Uhr 

Di 08:00 – 21:00 Uhr 

Mi 07:30 – 21:00 Uhr 

Fr 08:00 – 19:00 Uhr 

Sa 09:00 – 16:00 Uhr


Anzeige 

Das Physio CKI Gesundheitszentrum 

in Rodenkirchen ist eröffnet! 

Wie versprochen haben wir Ihnen ein neues und innovatives Gesundheitszentrum im Herzen von Rodenkirchen gezaubert. 

Mit nun zehn Behandlungsräumen sind wir Ihrer großen Nachfrage an unserer Physiotherapie nachgekommen. Außerdem 

konnten wir unseren Kursraum verdoppeln, um Ihnen noch mehr Präventions- (bspw. Rückenschule & Pilates) und Reha- 

Sport-Kurse zu bieten. Zudem stehen Ihnen die neusten und innovativsten Trainingsgeräte zur Verfügung, die Sie mit 

einem Krankengymnastik am Gerät (KGG) Rezept nutzen können. 

Der Alter G 

Der AlterG ist ein Anti-Schwerkraft-Laufband, welches das Körpergewicht 

während des Laufens bis zu 80% reduzieren kann. 

Wann nutzt man den Alter G? 

Der AlterG wird zur Therapie nach Gelenk-OPs (z.B. Hüft-, Knie- oder 

Sprunggelenk-TEP), bei Beschwerden an der Lendenwirbelsäule nach 

Bandscheibenvorfall oder prä- & post-Op, aber auch neurologischen Patient/Innen, 

die unter Parkinson, Hemiparese, Multiple Sklerose oder einem 

Apoplex leiden, genutzt. 

Außerdem kann der AlterG bestens im Bereich des Hobby- & Leistungssports 

eingesetzt werden. 

Ihre Vorteile: 

Durch die präzise Gewichtsentlastung von 100%-20% in 1%-Schritten, ist es 

für Ihre Therapeut/Innen möglich das Training auf Ihre Beschwerden individuell 

und genauestens anzupassen. Der AlterG ermöglicht verletzten Athleten/Innen 

den Erhalt Ihrer Fitness währen der Rehabilitation und bildet ein 

rehabilitatives oder vorbereitendes präoperatives Konditionstraining unter 

optimalen Belastungsbedingungen ab. 

Der SensoPro 

Der Sensopro bildet ein ganzheitliche Koordinations- 

und Krafttraining ab. Die Übungen am Sensopro 

zielen auf ein gelenkschonendes Training, 

erfolgreiches Aufbautraining und eine nie dagewesene 

Leichtigkeit ab. 

Wann nutzt man den SensoPro? 

Der SensoPro eignet sich sehr gut für ein Training 

bei neurologischen Krankheitsbildern (Schlaganfall, 

Parkinson, Multiple Skleorose) oder nach 

orthopädischen Gelenkoperationen, wie Hüft-, 

Knie- oder Sprunggelnks-TEP. Zudem wurde der 

SensoPro als Training für Sturzprophylaxe bei 

Gleichgewichtsstörrungen gebaut. 

Ihre Vorteile: 

Das Trainieren am SensoPro ermöglicht ein effektives Koordinationstraining unter individuell einstellbarer Belastung. Dies 

bildet die Grundlage für ein Kraft- und Ausdauertraining. 

Sie erarbeiten gemeinsam mit Ihren Physioterhapeut/Innen ein individuelles Trainingskonzept, welches Sie in der 1zu1 Betreuung 

mithilfe des Video Kits umsetzen. 

Hauptstraße 122-124, 50996 Köln-Rodenkirchen • Tel. 0221 37 77 51 15 • M. praxis-rodenkirchen@physio-cki.de


Beratung: Gewalt gegen Frauen 

Das Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ ist ein Beratungs- 

Angebot, für Frauen die Gewalt erleben oder die Angst vor 

Gewalt haben. Gewalt zu Hause, am Arbeitsplatz oder im 

Internet, Vergewaltigung, Stalking, Mobbing, über alles darf 

gesprochen werden. Unter der der Rufnummer 08000 116 

016 sind rund um die Uhr, an 365 Tagen im Jahr, geschulte 

Ansprechpartnerinnen kostenlos zu erreichen. Sie müssen 

keinen Namen nennen und selbstverständlich werden 

die Anruf und Inhalte streng vertraulich behandelt. Eine 

E-Mail- Beratung und eine Beratung auf 17 Fremdsprachen 

ist ebenfalls möglich. Dies gilt ausdrücklich auch für 

Betroffene mit einer Beeinträchtigung oder Behinderung. 

Hilfe von Gebärden- oder Schriftsprachdolmetscherinnen 

kann auch geboten werden. Weitere Informationen unter 

www.hilfetelefon.de 

20 Jahre „MobbingLine NRW” 

Den aktuellen Schätzungen zufolge leiden etwa 1,6 Millionen 

Menschen darunter, an ihrem Arbeitsplatz feindselig 

behandelt, gedemütigt und ausgegrenzt zu werden. Menschen, 

die von Mobbing betroffen sind, werden gezielt von 

anderen angegriffen und gedemütigt, um sie sozial zu isolieren.Die 

Hotline 0211/8371911 des Arbeitsministeriums 

berät betroffene Beschäftigte anonym und kostenlos. Von 

Montag bis Donnerstag zwischen 16:00 und 20:00 Uhr sind 

erfahrene Beraterinnen Berater im Einsatz. 

DIE IDENTITÄT 

EINES JEDEN MENSCHEN IST 

SEINE EINZIGARTIGKEIT 

WIR MACHEN ZÄHNE 

Das Dentallabor Oliver Buchholz ist ihr Partner für 

strahlend schöne Zähne aus Vollkeramik. 

Ihr Meisterunternehmen mit höchsten Ansprüchen 

in der Zahnästhetik und Unikatsgarantie 

Dentallabor Oliver Buchholz GmbH 

DENTALLABOR OLIVER BUCHHOLZ GMBH 

Am Rheinufer 23a 

Am Rheinufer 50999 23a Köln-Sürth 

50999 Köln-Sürth 

Tel. +49 (0) 2236 - 96 36 16 

Tel. +49 Fax (0) +49 2236 (0)- 2236 96 36 - 961636 18 

Fax +49 info@dentallabor-buchholz.de 

(0) 2236 - 96 36 18 

info@dentallabor-buchholz.de 

www.dentallabor-buchholz.de 

www.dentallabor-buchholz.de 

DENTALLABOR OLIVER BUCHHOLZ 

Sanfte Implantologie bei den 

Zahnärzten am Maternusplatz 

Angestellte Zahnärztin 

Martha Polkowski M.Sc. 

Zahnarzt/ Praxisinhaber 

Dr. Christian Hojczyk 

Die sanfte Implantologie umfasst das minimalinvasive Einbringen 

von künstlichen Zahnwurzeln aus biokompatiblen Materialien anstelle 

von verloren gegangenen eigenen Zähnen, sei es unfallbedingt 

oder durch Zahnerkrankungen wie Karies oder Parodontitis. So 

gelingt es, mit Hilfe von Implantaten Zähne zu ersetzen und einen 

festen Biss zu erhalten, ohne gesunde Nachbarzähne beschleifen 

zu müssen. 

In den Fällen, in denen durch Zahnverlust leider nur ein herausnehmbarer 

Zahnersatz Hilfe schaffen konnte, sei es sogar die Totalprothese, 

kann mit Implantaten Ihr Mundgefühl so verändert 

werden, dass Sie einen festen Biss haben und Sich an Ihren Zähnen 

wieder erfreuen können. Auch bereits vorhandene Prothesen können 

so ohne Neuanfertigung wieder einen sicheren Halt erlangen. 

Bei einem erforderlichen Knochenaufbau verwenden wir nur solche 

Materialien, die so natürlich wie möglich sind. So kann auch etwas 

Fremdes vom Körper als etwas Eigenes akzeptiert werden. 

Ist weitere zahnärztliche Chirurgie notwendig, wählen wir moderne 

und schonende Techniken für eine deutlich angenehmere Therapie 

und Wundheilung. Mit Hilfe der Piezochirurgie ist es möglich, 

selbst in kritischen Regionen sicher und präzise zu operieren, ohne 

Nerven oder Gefäße zu verletzen. Dieses Verfahren verzichtet komplett 

auf rotierende Instrumente und Bohrer. 

Lassen Sie Sich von uns beraten, wie Sie mit Hilfe von Implantaten 

sanft und schonend ein schönes Lächeln erhalten können 

und damit Ihre Lebensqualität steigern! 

Zahnärzte am 

Maternusplatz 

Maternusstr. 8 - 10 


0221 340 91 667 

@Zahnarzt.Am.Maternusplatz 

@zahnarzt.am.maternusplatz


Senioren 

Man ist so alt, wie man sich fühlt 

Fit im Alter? Geht doch! 

Wem graut es nicht davor – ist man alt, hat man Zeit, ist aber 

nicht wirklich beweglich und körperlich leistungsfähig. Muss 

das so sein? Auf keinen Fall. Das Zauberwort heißt Bewegung. 

Wer das vergisst, schon in jungen Jahren, wird im Alter 

die Zeche zahlen. Es kann nur heißen – runter vom Sofa und 

sich bewegen, egal, wie alt man gerade ist. 

Jeder ist bis ins hohe Alter leistungsfähig 

Tatsache ist: Im Alter werden Muskeln und Knochen instabiler 

und die Herzfrequenz sinkt. Dazu kommt, dass Menschen, 

die sich wenig bewegen, keinen Sport treiben, viel essen, 

trinken und rauchen, schneller und stärker altern. Die gute 

Nachricht: Es ist nie zu spät, seine Lebensgewohnheiten umzustellen. 

Denn: Jeder Mensch ist bis ins hohe Alter leistungsfähig. 

Studien beweisen, dass regelmäßige Bewegung eine 

lebensverlängernde Wirkung hat, Altersbeschwerden mindert 

und Herz-Kreislauf-Erkrankungen sowie Diabetes entgegenwirkt. 

Sofort starten – aber mit Verstand 

Zunächst einmal sollte man, gerade wenn man frisch startet, 

zum Arzt gehen, bevor man mit dem Sport loslegt. So können 

mögliche Risiken, etwa aufgrund von Vorerkrankungen, besprochen 

werden. 

Alle, die erst im Seniorenalter mit dem Training starten, sollten 

unbedingt auf gelenkschonende Sportarten setzen, die 

leicht zu erlernen sind und auf angenehme Weise Ausdauer, 

Kraft und Koordination stärken. Klassiker sind hier das klassische 

oder das Nordic Walking. Dazu halten ein gezieltes 

Krafttraining und Yoga-Übungen den Körper in Schwung 

und verlangsamen im Alter den Abbau von wichtiger Muskelmasse. 

Am besten kombinieren 

Das beste und ausgewogenste Training ist eine Kombination 

aus mehreren Disziplinen, zum Beispiel einem gelenkschonenden 

30-minütigem Ausdauertraining wie Radfahren 

oder Nordic Walking 

mit einem 

10-minütigen 

Gymnastik- und 

Kraftprogramm 

an drei bis fünf 

Tagen pro Woche. 

Richtig 

Spaß kann das 

Training auch 

in einer Gruppe 

mit Gleichgesinnten unter fachkundiger Anleitung machen, 

viele Sportvereine bieten entsprechende Kurse an. 

Seniorensport: Yoga geht immer und überall und macht extrem beweglich. 

Verschenke Lebensqualität! 

Körper 

Geist 

Ganzheitliches Fitnesstraining 

02234 6800 880 

Seele kontakt@senior-sports.de www.senior-sports.de 

Friedhöfe - Stadt Köln ruft 

zum Fotowettbewerb auf 

Zum Thema „Lebendiger Friedhof“ 

möchten das Umwelt- und Verbraucherschutzamt 

und die Friedhofsverwaltung 

der Stadt Köln in 

Kooperation mit dem NABU aufmerksame 

Beobachter zum Fotowettbewerb 

auf den Friedhöfen 

aufrufen. Igel, Hasen, Eichhörnchen, 

Amseln und Schmetterlinge 

sollen in den Mittelpunkt rutschen 

und die Artenvielfalt zeigen, denn 

auf Friedhöfen ist ordentlich was 

los. Bis zum 6.6. können die Fotos 

im Querformat eingereicht werden. 

Weitere Informationen finden 

Sie im Netz über: Fotowettbewerb 

Natur 2022


Spazierengehen – darin steckt mehr als man 

denkt 

Wann sind Sie zum letzten Mal spazieren gegangen? 

Glauben Sie, das machen doch in der Regel nur alte 

Leute, Hundebesitzer, Naturfreaks und eventuell Mütter 

mit ihren Kindern gezwungenermaßen auf dem Weg 

zum Spielplatz? Das ist ein glatter Trugschluss - Spazierengehen 

ist nämlich wieder gesellschaftsfähig und 

voll im Trend. Im Spazierengehen steckt mehr als man 

denkt und gerade die Generation der 20- 30jährigen 

macht es uns wieder vor. Mit dem Hackenporsche zum 

Einkaufen, zu Fuß in die Stadt oder Ortskern. Bewegen 

ist einfach ‚in‘. Das beginnt beim Spaziergang und ist 

mit Abstand die einfachste, preiswerteste und flexibelste 

Form der Bewegung, die man sich vorstellen kann. 

Auch ist man zeitlich ungebunden. Ein Spaziergang 

kann in jedem Alter eine Bereicherung sein. Wenn Sie 

wollen, können Sie zu jeder Tages- und Nachtzeit losgehen. 

Ist man erstmal auf dem Weg, gibt es viel zu sehen 

und die Wahrnehmung verändert sich schon nach 

wenigen hundert Metern. Geräusche werden anders 

aufgenommen und man sieht Dinge, die schon lange 

nicht mehr ins Auge gefallen sind. Auch Gespräche 

sind wesentlich intensiver bei einem Spaziergang. 

Dazu kommt, viele Menschen atmen draußen erstmal 

richtig ein und aus. Ein Spaziergang ist wie eine neue 

Form von Freiheit und Ungezwungenheit. Draußen ist 

so Vieles möglich und in entsprechender Kleidung 

macht es einfach Freude. So ist ein Schaufenster-Bummel 

voll trendig und ein Rundgang durch die Straßen 

wie ein Entdeckungsgang. Auch die Aufnahme vom 

wertvollen Vitamin D ist mit Sicherheit eine schöne Nebenwirkung 

und wie Mediziner sagen, 10 000 Schritte 

am Tag sind gut fürs Herz und halten schlank. Was will 

man also mehr? 

Neue Seniorenvertretung im Bezirk Rodenkirchen 

Die neue Seniorenvertretung im Bezirk Rodenkirchen ist 

seit Anfang Januar aktiv. Sprecherin ist Petra Gehrken aus 

Weiß, ihr Stellvertreter heißt Lothar Segeler aus Raderthal. 

Als Sachverständige wurden Bernd Tillmann-Gehrken aus 

Weiß, als sein Stellvertreter Thomas Grothkopp aus Rondorf 

in die Bezirksvertretung gewählt. Der Stadtkonferenz der 

Seniorenvertreter Kölns und der Stadt-Arbeitsgemeinschaft 

der Senioren werden für den Stadtbezirk 2 Petra Gehrken 

und Dr. Christiane Köhler angehören. Zu erreichen sind alle 

Personen unter 0221/221-92224 oder per Mail an: 

svk.rodenkirchen@stadt-koeln.de. 

Seniorenvertretung: Petra Gehrken, Lothar Segeler, Dr. Christiane Köhler, 

Bernd Tillmann-Gehrken, Thomas Grothkopp (von links) Foto: Franz Dillmann 

BESTATTUNGSHAUS 

Familienunternehmen seit 1919 

Walter Engelmann 

Alle Bestattungsarten | 24 Stunden erreichbar 

Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten 

Wir bilden 2022 aus: 

Kaufleute für 

Büromanagement. 

Bei Interesse bitte melden. 

50996 Köln-Rodenkirchen, Ringstraße 33 Telefon 0221 39 47 06 

50997 Köln-Rondorf Telefon 02233 39 65 99 

www.engelmann-bestattungshaus.de 

info@engelmann-bestattungshaus.de


Falschgeldtricks im Kölner Süden - unsere Schülerpraktikantin 

berichtet: 

Überall in Köln gibt es Verbrechen, größtenteils im Zentrum Kölns, aber auch 

abseits der Stadt, wie zum Beispiel in Rodenkirchen. Mir ist es passiert, nach der 

Tanzstunde, mitten im Dorf. Ganz gewöhnlich aussehende Teenager kamen 

auf mich zu und fragten, ob ich zufälligerweise Wechselgeld zur Hand hätte. 

Freundlich wie ich bin, tauschte ich ihnen einen Schein. Man selbst denkt sich 

ja nichts dabei. Bei genauerem Hingucken fiel mir am Rande des Geldscheines 

dann doch etwas auf und ich war total erschrocken, auf einen Übeltäter 

hereingefallen zu sein. So waren gleich mehrere Merkmale nicht vorhanden, 

wie zum Beispiel kein Wasserzeichen, kein schwarzes Hologramm in der Mitte 

des Scheines und am Rand stand dann noch die Aufschrift Movie-Money für 

Spielfilmaufnahmen. Man hatte mir Falschgeld angedreht. Mit Scham und 

Bürgerpflicht bin ich 

zur Polizei und habe 

eine Anzeige erstattet, 

denn die Person 

war natürlich auf 

und davon. Die Polizei 

klärte mich auf, 

dass die Trickdiebe 

einen zum Teil so 

ablenken, dass man 

nichts davon mitbekommt, 

wie die 

Hochstapler einen 

betrügen. Auch klärten Sie mich auf, dass man selber zum Täter werden kann, 

wenn man dieses Falschgeld unbewusst weitergibt. Das ist mir zum Glück 

nicht passiert. Was mich erschreckt hat, dass diese Betrüger auch vor dem 

Alter keinen Respekt haben und ältere Personen ebenfalls mit dem Gaunertrick 

über den Tisch gezogen werden. Schlimm fand ich, dass der Junge so alt 

wie ich war. Ich konnte es kaum glauben, dass schon die junge Generation 

zu Verbrechern wird. Wahrscheinlich machen sie sich einen Spaß daraus und 

denken nicht über die Folgen nach, mit welchen allerdings zu rechnen ist, da 

man früher oder später sicher auffällt. Ich möchte die Bürgerinnen und Bürger 

warnen „achte darauf, was Du tauschst, denn ein 10er kann oft ein falscher 

50er sein.“ (SMZ) 

www.02236-321666.de


50 Jahre Stammtisch Kölsche Tünnesse 

Ein rundes Jubiläum konnte dieses Jahr der Stammtisch „Kölsche Tünnesse“ 

feiern. Seit 50 Jahren sitzen die Jecken jeden 1. Freitag im Monat – und wollen 

das auch weiter so handhaben. Stolz sind sie auf ihren Ehrenpräsidenten die 

kölnische Karnevalslegende Ludwig Sebus. Traditionell gehen die Tünnesse 

beim Zollstocker Dienstagszug mit, in diesem Jahr fällt das leider schon wieder 

aus. „Wir werden alle nicht jünger, bei einem Zug werden wir wohl nicht 

mehr mitgehen“, so der Stammtisch-Chef Josef Patschek. Doch das letzte 

Wort ist hier noch nicht gesprochen, Michael Siegenbruck, der Organisator 

des Zuges, baut den Stammtischmitgliedern, viele sind deutlich über 80, goldene 

Brücken, dass es dann doch noch mal klappt. Auf alle Fälle bleibt der 

Stammtisch Zollstocker Hof noch lange bestehen. „Das Kölsch bekommen wir 

immer noch rein“, lacht Josef Patschek. „Solange wird es uns noch geben.“ 

Foto: Patschek 

Wenn Kuba im Rheinauhafen liegt 

Salsa tanzen unter freiem Himmel am Rhein - ab Mai ist das bei schönem Wetter 

Samstagsnachmittags kostenlos im Rheinauhafen am Rheinufer (Südkai) 

möglich. Gefühlt ist es wie ein FlashMob, doch es steckt viel Orga für Horacio 

Mendoza Muñoz dahinter, wenn er zum Tanz bittet. Rauschendes Wasser, rhythmische 

Musik, staunende Spaziergänger und jede Menge Freude empfinden 

die Tänzer. Das Schöne ist, es kann jeder mitmachen, wer Salsa und Tango 

Argentino erlernen möchte (das ist ab 16 Uhr möglich) oder es bereits kann 

und diesen gewissen Rhythmus verspürt. Jede Woche entsteht hier bis 22 Uhr 

eine lateinamerikanische Sommerparty, Anfänger, Fortgeschrittene, feste Paare 

und Zufallsbesucher erleben Urlaubsgefühle in der eigenen Stadt – und das 

alles kostenlos, aber gerne für eine Spende in den Hut. 

GEMEINSAM 

TRAUERN 

UND 

ERINNERN 

Im Brodesser Gedenkportal 

geben wir der 

Trauergemeinschaft 

Raum für tröstende 

Worte, Erinnerungen 

und vieles mehr. Zu 

jeder Zeit. An jedem Ort. 

KÖLN-WEISS: 

Auf der Ruhr 84 

Telefon: 02236 - 65 75 2 

KÖLN-RODENKIRCHEN: 

Mettfelder Straße 2 

Telefon: 0221 - 29 49 24 84 

info@bestattungen-brodesser.de 

www.bestattungen-brodesser.de


Kreativ in den Frühling 

Jetzt starten wieder alle möglichen Kurse 

Malen mit Farben – das macht nicht nur Kids so richtig 

Spaß, auch immer mehr Erwachsene lernen eine kreative 

Seite an sich kennen. Damit auch etwas Ansehnliches dabei 

herauskommt, geht man in eine Malschule oder einen 

kreativen Workshop. Ein Malkurs online oder in Präsenzunterricht? 

Beides geht und macht Spaß. Für viel Freude sorgen 

dort Live-Kurse, aber 

auch Videos und die 

gemeinschaftlichen 

Kunst-Projekte, die nun 

im Frühling mit zahlreichen 

Ausstellungen 

gekrönt werden. Ein 

richtiger Trend hat sich 

auch in der innovativen 

Handarbeit herausgestellt. 

Stricken, 

Häkeln, Sticken, Nähen 

sind schon lange kein 

Seniorenhobby mehr. Immer mehr Mütter und Kinder gehen 

gemeinsam in einen Kurs und selbst Männer haben dieses 

Hobby für sich entdeckt. Ludmilla Larusso in Rodenkirchen 

(Mittelstr. 1) ist eine Göttin in der Handarbeit und ihre Kurse 

starten jetzt im Frühling wieder. Sie zeigt vom simplen Knopfannähen 

bis zum fertigen Kleidungsstück wie es geht. Weiterhin 

ganz oben in der Kreativwerkstatt ist das Backen und 

Kochen. Im Safran Gewürzbasar in Sürth gibt es wundervolle 

Kurse. Diese können als Geburtstagsgeschenk genutzt oder 

als Fortbildung angesehen werden. Für jeden 

Wissensbereich wird hier etwas geboten. 

Toll sind jetzt im Frühling auch alle Musikschulen. 

Drinnen und draußen wird jetzt wieder 

gesungen, geflötet und getrötet. Neueinsteiger, 

Fortgeschrittene und Profis greifen nämlich jetzt wieder zum 

Mikro und geben ihr Bestes. Wer sich weiterbilden möchte, 

kann in Köln wirklich aus dem Vollen schöpfen. Die Volkshochschule 

hat jede Menge digitaler Angebote, auch die 

Museen sind online genauso mit Lernangeboten präsent 

wie die Stadtbibliothek mit ihren Makerspace-Workshops. 

Zusammengefasst findet man die Angebote auf den Seiten 

der Stadt Köln unter „Leben in Köln“. Viele Unternehmen 

haben ein sehr vielfältiges Weiterbildungsangebot für ihre 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Corona hat auch hier zugeschlagen, 

die Weiterbildung wurde nicht eingeschränkt, 

sondern ins Digitale verlagert. Die Nutzung digitaler Lernmethoden 

in Unternehmen hat sich übrigens um 36 Prozent gesteigert. 

Natürlich macht das alles in Gesellschaft viel mehr 

Spaß. Wir hoffen alle, dass das normale Leben in absehbarer 

Zeit wieder zurückkehrt. Auf jeden Fall gilt – bleibt kreativ, ob 

online oder offline. 

Endlich wieder unbeschwert auf auf Reisen gehen – – 

lassen Sie Sie Ihren Frühlingsgefühlen freien Lauf! 

Komfort-Busreisen zu zu über über 150 150 Reisezielen in in ganz ganz Europa. 

Musik- Musik- und und Kulturreisen, Rundreisen, Städtereisen, Gartenreisen, 

kulinarische Erlebnisse und und besondere Events. Events. 

Was ist Buskomfort? 

Was ist Buskomfort? 

Viel Ausstattung, neueste Technik? 

Viel Ausstattung, neueste Technik? 

Auch. Vor allem aber eins – Platz! 

Auch. Vor allem aber eins – Platz! 

Deshalb gibt es bei Felix-Reisen ausschließlich 4- und 

Deshalb gibt es bei 5-Sterne Felix-Reisen Luxus-Fernreisebusse ausschließlich 4- aus und dem Hause Daimler 

5-Sterne Luxus-Fernreisebusse mit einem richtig aus bequemen dem Hause Sitzabstand. Daimler So wird jede Fahrt 

mit einem richtig angenehm bequemen und Sitzabstand. Ihr Urlaub So macht wird jede wirklich Fahrt Freude. 

angenehm und Ihr Urlaub macht wirklich Freude. 

Und noch etwas ist besonders bequem: 

Und noch etwas ist besonders bequem: 

Unser Felix-Voll-Taxi-Service 

Unser Felix-Voll-Taxi-Service 

Sie steigen vor Ihrer Haustür mitsamt Ihrem Gepäck ins Taxi 

Sie steigen vor Ihrer zum Haustür Bus-Sammelpunkt mitsamt Ihrem – Ihre Gepäck Reise ins beginnt. Taxi 

zum Bus-Sammelpunkt Am Ende – Ihre Ihrer Reise Reise beginnt. werden Sie wieder am Bus-Sammelpunkt 

Am Ende Ihrer Reise von werden einem Taxi Sie erwartet, wieder am das Bus-Sammelpunkt 

Sie und Ihr Gepäck zurück an 

von einem Taxi erwartet, Ihre Haustür das Sie bringt. und Der Ihr Gepäck perfekte zurück Abschluss an Ihrer Reise! 

Ihre Haustür bringt. Dieser Der Service perfekte ist Abschluss innerhalb Ihrer unseres Reise! Einzugsgebiets 

Dieser Service ist innerhalb unseres Einzugsgebiets 

DDas 

DDas 

Alles aus einer Hand – alles inklusive: 

Alles aus einer Hand – alles inklusive: 

ü ü 

ü ü 

Bewährter Felix-Voll-Taxi-Service – – Abholung an der an der Haustüre in weiten in weiten Teilen Teilen NRWs NRWs 

Fahrt Fahrt in in erstklassigen Luxus-Fernreisebussen aus aus dem dem Hause Hause Daimler Daimler mit mit sehr sehr 

komfortablem Sitzabstand 

ü üHoher Hoher Hygiene- und und Sicherheitsstandard 

ü üSichere, Sichere, bestens bestens geschulte Reisebusfahrer 

ü ü Erfahrene, fürsorgliche Reiseleitung 

ü ü Ausgewählte Hotels, Hotels, langjährige und und zuverlässige Hotelpartner 

ü ü Umsichtige Durchführung des des Besichtigungs- und und Ausflugsprogramms 

ü ü Reiserücktrittskostenversicherung 

1 

1 

(siehe Seiten 10/11) bei jeder Urlaubsreise inklusive! 

(siehe Seiten 10/11) bei jeder Urlaubsreise inklusive! 

Telefon: 0221/34 02 88 0 

Telefon: 0221/34 02 88 0 

Email: service@felixreisen.de 

Email: service@felixreisen.de 

www.felixreisen.de 


So erreichen Sie uns: 

So erreichen Sie 

Straßenbahnlinie 

uns: 

16/Halteste le Michaelshoven 

Straßenbahnlinie 

Bus 

16/Halteste 

135/Halteste 

le Michaelshoven 

le Am Neuen Forst 

Bus 135/Halteste le Am Neuen Forst 

Wir sind montags – freitags von 8.00 – 12.00 Uhr und 

Wir sind montags 

von 

– freitags 

13.00 – 

von 

17.00 

8.00 

Uhr 

– 

für 

12.00 

Sie 

Uhr 

da! 

und 

von 13.00 – 17.00 Uhr für Sie da! 

Industriestraße 131 b • 50996 Köln 

Industriestraße 

service@felixreisen.de 

131 b • 50996 

• 

Köln 


service@felixreisen.de • www.felixreisen.de 

Jetzt Jetzt 

Katalog Katalog 

anfordern! anfordern! 

Sommer/Herbst 

2022 

Telefon: Telefon: 

0221 0221 – – 

34 02 3488 020 

88 0 

• Felix-Vo l-Taxi-Service: wir kümmern uns um Ihre Taxiabholung an der Haustür und bringen 

• Felix-Vo l-Taxi-Service: wir kümmern uns um Ihre Taxiabholung an der Haustür und bringen 

Sie auch wieder mit dem Taxi nach Hause 

Sie auch wieder mit dem Taxi nach Hause 

• Exquisite Busreisen in 4- und 5-Sterne Luxus-Fernreisebussen aus dem Hause Daimler: 

• Exquisite Busreisen in 4- und 5-Sterne Luxus-Fernreisebussen aus dem Hause Daimler: 

komfortabler Sitzabstand, keine Nachtfahrten, keine Doppeldeckerbusse, 

komfortabler Sitzabstand, keine Nachtfahrten, keine Doppeldeckerbusse, 

a les Nichtraucher-Busse 

a les Nichtraucher-Busse 

• Hoher Hygiene- und Sicherheitsstandard 

• Hoher Hygiene- und Sicherheitsstandard 

• Sichere, bestens geschulte Reisebusfahrer / innen 

• Sichere, bestens geschulte Reisebusfahrer / innen 

• Erfahrene, fürsorgliche Reiseleitung 

• Erfahrene, fürsorgliche Reiseleitung 

• Freundlicher Service unterwegs im Bus 

• Freundlicher Service unterwegs im Bus 

• Ausgewählte Hotels – langjährige und zuverlässige Hotelpartner 

• Ausgewählte Hotels – langjährige und zuverlässige Hotelpartner 

• Gepäckservice im Hotel 

• Gepäckservice im Hotel 

• B e r ü c k s i c h t i g u n g i n d i v i d u e l l e r Wü n s c h e b e i d e r Ve r p fl e g u n g 

• B e r ü c k s i c h t i g u n g i n d i v d u e l l e r Wü n s c h e b e i d e r Ve r p fl g u n g 

• U m s i c h t i g e D u rc h f ü h r u n g d e s B e s i c h t i g u n g s - u n d A u s fl u g s p ro g r a m m s 

• U m s i c h t i g e D u rc h f ü h r u n d e s B e s i c h t i g u n g s - u n d A u s fl g s p ro g r a m m s 

• Kurtaxe und Bettensteuer 

• Kurtaxe und Bettensteuer 

• Reiserücktrittskostenversicherung 

• Reiserücktrittskostenversicherung 

... a les bereits im Reisepreis enthalten! 

... a les bereits im Reisepreis enthalten! 



DATENSCHUTZ ist uns wichtig! Ihre personenbezogenen Daten werden bei uns deshalb sorgfältig und 

DATENSCHUTZ ist 

zugri 

uns 

fssicher 

wichtig! 

verwahrt 

Ihre personenbezogenen 

und nicht an Unbefugte 

Daten 

weitergegeben. 

werden bei uns deshalb 

So lten Sie 

sorgfältig 

zukünftig 

und 

keine Informationen 

zugri fssicher verwahrt 

mehr 

und 

von uns 

nicht 

erhalten 

an Unbefugte 

wo len, 

weitergegeben. 

können Sie uns 

So 

dies 

lten 

jederzeit 

Sie zukünftig 

schriftlich 

keine 

mitteilen. 

Informationen 

Ihre Daten würden dann 

mehr von uns erhalten 

umgehend 

wo len, 

aus 

können 

unserer 

Sie 

Adressdatei 

uns dies jederzeit 

entfernt. 

schriftlich mitteilen. Ihre Daten würden dann 

umgehend aus unserer Adressdatei entfernt. 

Fühlen Fühlen Sie Sie sich sich einfach einfach gut gut aufgehoben und und genießen Sie Sie Ihren Ihren Urlaub! 

Industriestraße 131 131 b • 50996 b • 50996 Köln-Rodenkirchen 

service@felixreisen.de • • www.felixreisen.de


Das Stadtarchiv 

Kölns Gedächtnis ist zurück – neues Stadtarchiv eröffnet 

Das wird wohl kein Kölner vergessen. Im März 2009 stürzte das Stadtarchiv in 

der Südstadt ein, zwei Menschen ließen ihr Leben, tausende Dokumente wurden 

vernichtet. Zwölf Jahre nach dem Einsturz wurde das neue Stadtarchiv am 

Eifelwall jetzt der Öffentlichkeit übergeben. 

Wo früher das “Künstlerparadies Eifelwall“ zuhause war, ist jetzt ein 90 Millionen 

Euro teurer großzügiger Bau entstanden, der die geretteten Dokumente aus 

der Geschichte Kölns sicher und auf dem technisch neuesten Stand aufbewahrt 

und präsentiert. Ganze fünfzig Kilometer Regale wurden verbaut, die auf 

neun Klimazonen im Gebäude verteilt wurden. So können die unterschiedlichen 

Archivgüter optimal geschützt aufbewahrt werden. Für Köln besonders 

erwähnenswert: Es gab weder Zeitverzögerungen noch Kostenexplosionen. 

Museumsleiterin ist weiterhin Bettina Schmidt-Czaja, die auch im eingestürzten 

Archiv schon im Amt war. Die Dokumente dienen sowohl Wissenschaftlern zu 

Forschungszwecken wie interessierten Bürgerinnen und Bürgern. 

Das neue Stadtarchiv wurde jetzt eröffnet. Foto: Surmann 

Die Restaurierung der Dokumente dauert übrigens noch lange an. Immerhin 

konnten 95 Prozent der verschütteten Dokumente geborgen werden. Wenn 

ein einzelner Restaurator daran arbeiten würde, bräuchte er dazu 6300 Jahre, weiß die Museumsleiterin zu berichten. 

Das Kölner Stadtarchiv findet man am Eifelwall 5 in 50674 Köln, es ist dienstags bis freitags von 9 bis 16:30 geöffnet. 

Etwas Tolles für Berufstätige und 

Trendsetter 

Köln wird wach. In vielen Ländern gehören 

sie schon immer dazu, in Köln 

waren sie bis jetzt eine Rarität. Es geht 

um Abend- und Nachtmärkte und 

noch in diesem Jahr soll es in jedem 

Stadtbezirk mindestens einen geben. 

Im Angebot sollen Street Food, regionale 

Lebensmittel, Eisen- und Haushaltswaren, 

ein Tauschmarkt für Sachund 

Essensspenden sowie Konzepte 

gegen Konsumgüter- und Lebensmittelverschwendung 

stehen. Darum können 

auch mitgebrachte Lebensmittel 

auf dem Markt verzehrt werden. Ort 

der nachbarschaftlichen Inklusion für 

Jung und Alt ist die Grundlage. Hochpreisig 

soll es nicht sein, dafür regional, 

gemütlich und nachhaltig. Zurzeit werden 

Plätze, Aussteller und Marktbestücker 

gesucht. Melden kann man sich 

beim Marktamt der Stadt und bei der 

Bezirksvertretung. 

Jeder Dritte versteht beim Fernsehen schlecht 

ht beim Fernsehen schlecht 

d Musikuntermalung Viele Zuschauer klagen, dass beim macht Fernsehen Sprache schlecht unverständlich. 

–Anzeige– 

Schlecht sprechende Schauspieler und Musikuntermalung macht Sprache unverständlich. 

Hörgeräte Baschlebe GbR ∙ Inhaber Astrid Baschlebe u. Carsten Baschlebe 

Hauptgeschäft: Mittelstraße 22 ∙ 32657 Lemgo ∙ Tel.: 05261 / 4384 

TESTGUTSCHEIN 

Mit diesem Gutschein erhalten Sie ein 

Testgerät eine Woche kostenlos zur Probe. 

zu ver stehen ist. Hintergrundmusik und nuschelnde Schauspieler 

esonders 

Die Lautstärke von lich hörbar gemacht. Somit ist auch 

sorgen für Frust beim Fernsehgucken. Die mo dernen Fernsehapparate 

haben die Probleme noch verstärkt: nach hin ten oder zur Sei- 

in Pro 

Kopfhörer und TV ein praktischer Hörverstär ker gleich 

man 

Gerät sind nun mit eingebaut. ,,Ähnli che Geräte kosteten 

Vorname, Name 

er 

te gerichtete Laut sprecher verteilen 

getrennt 

den Schall 

einstellbar: 

die diffusen Streit Schallwel Carsten len Baschlebe. wie- 

,,Das war vielen 

beliebig im 

bisher 

Raum. 

an die 250, Euro“ so 

Und das Gehör hat dann Probleme, 

Telefon 

der einzufangen. „Die Lösung ist um hier die ein Kopfhörer richtige 

Carsten Einstel 

Baschlebe. ist Besonders das neue Gerät Soundmaxx 2.4 

Ich wünsche einen Anschlussservice bei mir zu Hause. 

schlichtweg speziell fürs zu viel. Mit 169, Euro 

Fernsehen.“ sagt Hörakustik- Meister 

angetan hat es ihm ein Pro dukt lung der Firma des Fernsehtons 

nie zuvor“ gehört schwärmt in er. überzeugender Denn die Qualität“. Noch bis 

HUMAN TECHNIK: von Humantechnik ,,Hier ein tolles An gebot 

überzeugen Preis und Leistung wie 

neuen Geräte werden erst mals der digital Vergangenheit mit dem TV-Gerät Ende verbunden, Januar 2022 haben Interessierte 

baschlebe.de 

was die Hörpräzision steigert an. und Zudem den An schluss gibt leicht die macht. Möglichkeit, ein solches Gerät mehrere 

Tage zu hause zu testen. Auch einen 

es noch die se Funktion: 

Die Lautstärke von Kopfhörer und TV-Gerät sind nun getrennt ein stellbar: Streit um die rich tige Einstel lung des Fern sehtons 

Taste drücken und der Partner VorOrtAnschlussservice bietet Herr 

Hauptstraße gehört 59 der | Vergangenheit Köln-Rodenkirchen an. Zudem 

gibt es noch im diese Raum Funktion: wird Taste klar und drücken verständ 

und der Partner Baschlebe im Raum selbstverständlich wird klar und verständ mit an. lich hörbar gemacht. Somit ist auch ein praktischer Hörverstärker gleich 

Telefon: 0221 84637809 

mit eingebaut. ,,Ähnliche Geräte kos teten bisher an die 250, – Euro“ so Carsten Baschlebe. ,,Das war vielen schlichtweg zu viel. Mit 169, – Euro ist das neue Gerät 

SOUNDMAXX 2.4 von HUMANTECHNIK ein tolles Angebot in überzeugender Qualität“. Noch bis Ende April 2022 haben Interessierte die Möglichkeit, ein solches 

Gerät meh rere Tage zuhause zu testen. Auch einen Vor -Ort-Anschlussservice bietet Herr Baschlebe selbstverständlich mit an. 

Hörgeräte Baschlebe GbR · Hauptstraße 59 · Köln-Rodenkirchen · Tel. 0221 84637809 

Inhaber Astrid Baschlebe u. Carsten Baschlebe 

Hauptgeschäft Mittelstr. 22 · 32657 Lemgo · Tel. 05261 4384


Kunstfrühstück, PhilharmonieLunch, Seniorenkino bei 

Kaffee und Kuchen oder doch lieber ein Kölsch 

Das Angebot an Veranstaltungen, Freizeit-, Sport- und Bildungsangeboten 

geht langsam wieder los und es gibt Licht am Ende 

des Tunnels. Wir haben uns einmal in der Stadt umgeschaut: 

Kunstfrühstück im Käthe-Kollwitz-Museum 

Ein Frühstück am Samstagmorgen um 9.30 Uhr auf besondere 

Art gleich am Neumarkt. Das Café Riese und das Käthe-Kollwitz- 

Museum laden einmal im Monat zum Kulturfrühstück als Start 

ins Wochenende ein. Nach einer ausgewogenen Mahlzeit besucht 

man die Ausstellung, die durch eine erstklassige Führung 

bereichert wird, noch vor den regulären Öffnungszeiten. Kosten: 

22€/ erm. 19€ pro Person (inkl. Frühstück, Eintritt und Führung). 

Anmeldung bis fünf Tage vorher unter Tel. 0221 227-2602 

DER SENIORENKREIS MACHT WIEDER TOUREN UND JEDER KANN MITFAHREN ... 

... nachdem, trotz Corona, im Pfarrheim 

in Weiß wieder regelmäßig, 

mittwochs ab 14:30 Uhr Nachmittagstreffs 

bei Kaffee, Kuchen, Spielen 

und einfach nur Plaudern stattfinden, 

wurden auch für dieses Jahr wieder 

7 Tagesausflüge und ein Ausflug mit 

den Helferinnen geplant. 

Die Farben finden immer mittwochs 

statt, jeder kann teilnehmen, unabhängig 

vom Alter. 

Anmeldungen werden entweder 

mittwochs im Pfarrheim oder unter 

den unten angegebenen Telefonnummer 

entgegengenommen. 

Die Kosten für Fahrt, Kaffee und Kuchen 

betragen 24 €. 

GEPLANTE FAHRTEN: 

am 13. April 2022 nach Hürtgenwald-Simonskeil, 

Café Kern, Anmeldung 

02236 64604, Werner Lambert 

am 11. Mai nach Niederdürenbach, 

im Brohltal, „Neuer Maarhof“ Anmeldung 

02236 896487, Uli Boese 

am 15. Juni nach Andernach, „Parkhotel“ 

direkt am Rhein 

Anmeldung 02236 66285, Udo Mais. 

Abfahrt der Busse jeweils um 12:30 

Uhr, Rückankunft ca. 20:00 Uhr 

In Weiß: 12:30 Uhr, Heinrichstraße 

ehem. Hof Aldenhoven gegenüber 

KVB-Haltestelle Linie 131,134 „Weißer 

Hauptstraße“ 

Weitere 

sind: 

Einstiegsmöglichkeiten 

Sürth: Ritterstraße, Hammerschmidtstraße, 

Kirche Saint religiös, Marktplatz, 

Wesselinger Straße vor dem 

Bahnübergang 

Godorf: KVB-Bahnhof 

Immendorf: Godorfer Straße Bushaltestelle 

„Immendorf“ (bei Bedarf) 

FÜRSORGLICHE RUNDUM-BETREUUNG 

IM EIGENEN ZUHAUSE. 

PROMEDICA PLUS Köln rechtsrheinisch 

Ihr Ansprechpartner: Ralf Doppelgatz 

Tel. 0151 - 74 63 76 09 

agentur.doppelgatz@promedicaplus.de 

www.promedicaplus.de/koeln-rath


PhilharmonieLunch 

Kostenlosen Musikgenuss bietet das Projekt „Philharmonie- 

Lunch“ nun wieder an. Alle Musikfreunde sind eingeladen, 

den Proben des WDR-Sinfonieorchesters und des Gürzenich- 

Orchesters Köln in der Philharmonie beizuwohnen und einen 

Einblick in die 30-minütige Probenarbeit der Musiker und 

ihrer Dirigenten zu erhalten. Die Konzerte des „Philharmonie- 

Lunch“ finden jeweils donnerstags um 12:30 Uhr statt. Der 

Eintritt zu den Proben ist frei. Geprobt werden meist die Werke, 

die in den kommenden Spieltagen für das jeweilige Orchester 

auf dem Spielplan stehen. Bitte informieren Sie sich 

vor dem Besuch auf der Internetseite der Philharmonie, was 

geboten wird und welche Regeln einzuhalten sind. 

Teilnehmern verlangen, es sei denn, die Teilnehmer verfügen 

über eine wirksame Auffrischungsimpfung (auch Booster 

genannt). Im Bürgerhaus Stollwerck ist das Angebot sehr 

breit gefächert, im 50plus Bereich bietet das Haus eine Vielzahl 

regelmäßig stattfindender Gruppenangebote, saisonaler 

Veranstaltungen, kultureller Treffen, sportlicher Aktivitäten 

und Kreativkurse für Senioren ab 50 Jahren an. Aber auch 

Theater, Kabarett bis zur Comedy steht auf dem Programm. 

Eine Vielzahl der Angebote ist kostenlos und die Teilnahme 

ist ohne Voranmeldung möglich. Das barrierefreie Haus liegt 

sehr zentral an der Rheinuferstrasse und kann per Bahn (Linie 

16/17 Haltestelle Ubierring) per Bus (Linie 13 Haltestelle 

Rheinauhafen) oder per Auto erreicht werden. 

Asiatische Kunst am Aachener Weiher 

Regelmäßig bietet das Museum für Ostasiatische Kunst 

am Mittag bzw. Nachmittag Führungen, Fortbildungen und 

Vorträge, und diese sogar kostenlos. Kunstinteressierten Personen 

bietet es die Möglichkeit, über Sammlungen ins Gespräch 

zu kommen und über beliebte Plastiken und Bildthemen 

des ostasiatischen Kulturraums in den Dialog zu treten. 

Das Bürgerhaus Stollwerck ist unter Beachtung 

der 2G-Regel auch wieder geöffnet 

Aktuell ist der Zutritt zum Bürgerhaus jedoch nur noch für Geimpfte 

und Genesene zulässig! Kursleiter von Sportangeboten 

müssen zusätzlich einen negativen Schnelltest von den 

Seniorenkino im Odeon auf der Severinstraße 

Kinonachmittag mit Kaffee und Kuchen. Das Odeon auf 

der Severinstraße bietet schon seit 2002 jeweils am letzten 

Montag des Monats um 14:30 Uhr das Seniorenkino an und 

feiert demnach dieses Jahr Jubiläum. Bei der Auswahl der 

Filme steht natürlich die Generation 50+ im Vordergrund. Mit 

diesem Kinonachmittag wird die Gelegenheit geboten, das 

Kino unter Gleichgesinnten wieder zu entdecken, den Zauber 

der großen Bilder zu spüren und eine wohltuende Gemeinsamkeit 

zu erleben. Das Odeon ist übrigens auch für 

Rollstuhlfahrer geeignet und der Saal 1 mit einer Induktionsanlage 

für gutes Hören - über Kopfhörer oder das geeignete 

Hörgerät - ausgestattet! 

Ihre Briefmarken haben uns noch gefehlt 

Wer mit wachen Augen durchs Stadtgebiet geht, dem fallen 

oft ganz wundervolle Dinge auf. So stand ich einmal 

in Weiß in der Apotheken-Warteschlange. Mein Blick fiel 

auf einen kleinen Aufkleber „wir sammeln Briefmarken für 

Bethel“. Im Eingang stand dann eine kleine Sammelbox 

für abgestempelte Postwertzeichen in Kleinmengen. Sollte 

man größere Mengen Marken oder wertvolle Sammlungen 

haben, bittet die Apothekerin höflich darum, diese 

gleich in den Quellenhofweg 25 nach 33617 Bielefeld 

zu schicken. Die Briefmarkensammelstelle Bethel freut 

sich über jede Marke. Dadurch finden Menschen mit 

Behinderung eine sinnvolle Beschäftigung in den Werkstätten. 

Die Marken werden dort nämlich ausgeschnitten, 

nach Ländern sortiert und für den Verkauf abgepackt. 

Briefmarkenfreunde erwerben die Wertzeichen dann zumeist 

als Kiloware. So schließt sich auch hier wieder ein 

wundervoller Kreis. Briefmarken sammeln, um Menschen 

zu helfen - ein ganz wertvoller Beitrag finde ich. Weitere 

Informationen siehe: www.briefmarken-bethel.de. 

Außerdem weist die Kolpingsfamilie auf die ständige 

Briefmarkensammlung hin. Gesammelt wird alles von 

alltäglichen Marken bis zu den wertvollsten Exemplaren 

und kompletten Sammlungen. Die Marken werden an 

das Kolpingwerk International weitergegeben. Den Verkaufserlös 

verwendet das Werk für weltweite Ausbildungsprojekte. 

Sammelboxen stehen in den katholischen Kirchen 

in Immendorf und Meschenich. Größere Mengen 

an Marken können nach Terminabsprache abgegeben 

werden, einfach eine kurze E-Mail an kolping-rund-umimmendorf@web.de 

und schon nimmt die Sache ihren 

Lauf.


Steuervorteile durch die Ehe 

Die Hochzeit hat nicht nur Auswirkungen auf den Familienstand, auch 

die steuerlichen Änderungen können Vorteile bieten. So zum Beispiel, 

wenn Sie und Ihr Partner unterschiedlich viel verdienen, ein Kinderwunsch 

vorhanden ist oder hohe Zinseinnahmen erzielt werden. Steuern 

sparen durch Zusammenveranlagung: Wer den Bund der Ehe eingeht, 

kann mit seinem Partner eine gemeinsame Steuererklärung abgeben 

und so vom steuerlich günstigeren Splittingtarif profitieren. Das ist umso 

mehr von Vorteil, je größer der Einkommensunterschied ist. Auch mit gemeinsamen 

Kindern hat man Vorteile, so wird das Elterngeld an das 

Nettogehalt geknüpft und Kosten für medizinische Vorsorge, künstliche 

Befruchtungen, 3D-Ultraschalluntersuchungen und vieles mehr können 

steuerlich geltend gemacht werden. Auch die Kosten, die im Zusammenhang mit der Schwangerschaft anfallen, können 

unter Umständen als außergewöhnliche Belastungen von der Steuer abgesetzt werden. Massagen, Schwangerschaftsgymnastik, 

und sogar die Fahrtkosten zu Arztterminen oder ins Krankenhaus. Dies gilt allerdings nur dann, wenn 

die Krankenkasse die Kosten nicht übernommen hat. 

Ein Steuerklassenwechsel bis spätestens 7 Monate vor derGeburt des Kindes ist auch möglich. Steuern sparen durch 

höhere Freibeträge, dies betrifft zumBeispiel den Sparerfreibetrag sowie die Freibeträge bei der Erbschaft- und Schenkungsteuer. 

Alle zehn Jahre kann dadurch viel Geld gespart werden. Dazu kommen dann noch viele andere Dinge, wie 

etwa ein steuerlicher Versorgungsausgleich, wenn man einen Menschen mir Einschränkungen in der Familie versorgt 

oder zur Pflegekraft für Angehörige wird. Jetzt im Frühling sollte man sich beraten lassen, damit es ein wirtschaftliches 

gutes Jahr wird. 

Verwaltung ist Vertrauensache 

Die Verwaltungsarbeit transparent und anschaulich zu gestalten ist unser 

Anspruch. Verwaltung von Mietobjekten und Eigentumswohnungen. 

Die Vorteile: 

✔ 24h Notrufservice 

✔ Langjährige Branchenerfahrung (seit 1983) 

✔ Unser Sitz direkt in Ihrer Nachbarschaft 

✔ Mitglied beim VDIV.NRW 

domus 

data ® 

Eigene Kunden App 

Imagebroschüre 

Verwaltung und Vermietung 

von Immobilien GmbH 

Nibelungenweg 15 a - b 


Telefon: 02 21 / 9 35 56 50 

Telefax: 02 21 / 39 59 70 

E-Mail: kontakt@domus-data.de 

Internet: www.domus-data.de 

M A C H E N S I E D A S B E S T E A U S I H R E M 

R E C H T S P R O B L E M ! 

Sie brauchen Ihre rechtliche Lösung und uns, die das für Sie 

erledigen. 

Dr. Joachim Lieser M.C.L. 

Elke Heuvens 

Dr. Mark Wachowsky 

M E H R 

I N F O R M A T I O N E N 

www.drliesermcl.de 

DR. LIESER M.C.L. 

RECHTSANWÄLTE 

Adamstr. 24 - 50996 Köln 

0221 - 34091362 

kanzlei@drliesermcl.de


KOSTENSPAREND – INNOVATIV – LANGLEBIG 

IHR SPEZIALIST FÜR BETONBESCHICHTUNG - UND SANIERUNG 

Beton ist aus allen Bereichen im Baugewerbe nicht mehr wegzudenken und wird hauptsächlich in statisch hochbelastbaren 

Bereich eingesetzt. Obwohl der Baustoff Beton hervorragende Eigenschaften aufweist, benötigt er Schutz und 

Pflege, um seine Langlebigkeit zu garantieren. 

Wir sind die Profis, die am besten frühzeitig inspizieren, durch geeignete professionelle Maßnahmen schützen, oder im 

Bedarfsfall sanieren! 

Tragende Strukturen in Tiefgaragen, gewerbliche und private Objekte, sowie Industriehallen sollten unter regelmäßiger 

Beobachtung sein. 

Der Baustoff Beton ist einer ständigen Belastung ausgesetzt. Witterungsbedingte Einflüsse, mangelhafte, oder ausbleibende 

Pflege, Alterungsprozesse und auftretende Schwundrisse bei Neubauten können zu Schäden und vermeidbaren 

Kosten führen. 

PARKBAUTEN – BALKONE – INDUSTRIEHALLEN 

Abplatzender Beton, Risse in den Wänden oder abblätternde Farbe sind leicht erkennbare Anzeichen für eine anhaltende 

Feuchtigkeit in der Bausubstanz. Wenn nicht eingegriffen wird, kann schnell aus oftmals unterschätzten optischen 

Mängeln ein massiver Schaden am Bauwerk entstehen. Um derartigen Durchfeuchtungsschäden Einhalt zu gebieten, 

benötigt man eine professionelle Abdichtung. Mit unseren verschiedenen und erprobten Systemen sanieren und beschichten 

wir bereits beschädigtes Material und sichern somit auf lange Zeit die Bausubstanz. 

Als Fachunternehmen aus dem Rodenkirchener Gewerbegebiet helfen wir Ihnen beim Werterhalt bzw. Wertsteigerung 

Ihrer Immobilie. 

UNSERE LEISTUNGEN 

n Sanierung von Tiefgaragen + Parkhäusern, Balkonen 

und Industrieböden 

n Betonbeschichtungsarbeiten auf Industrieböden, 

Balkonen und in Tiefgaragen + Parkhäusern 

n Betonschutzanstriche 

n Wartung zur langfristigen Werterhaltung 

n Markierungsarbeiten 

VEREINBAREN SIE JETZT EINEN TERMIN 

Beton Renovations GmbH & Co. KG 

Kelvinstraße 31/5 

50996 Köln 

Telefon: + 49 2236 378 326 5 

Telefax: + 49 2236 378 326 4 

info@beton-renovations.com 

www.beton-renovations.com


"Weil ich Politik 

für die Menschen 

vor Ort mache" 

Oliver Kehrl 

Im Landtag für den Kölner Süden 

NRW


Ideen fürs Veedel 

... wir sind gespannt 

Der Kölner Süden ist ein Zuzugsgebiet 

und für uns der schönste 

Platz am Rhein. Hier ein paar 

Ideen als Visualisierung, wie es in 

Zukunft hier aussehen kann. 

Innovative Nutzung von Industrieund 

Gewerbe-Branchen: Märkte 

und mehr. 

Fotos: CDU 

Moderne und 

digitale Schul- 

Quartiere. 

Hans-Joachim Arns 

Diplom-Finanzwirt | Steuerberater 

arns.steuerberatung 

Sürther Hauptstraße 180b 

50999 Köln 

Telefon 02236 96211-0 

Wir bieten Ihnen kostenlose Erstberatung 

über unsere Website. Informieren Sie sich 

zu folgenden Themen unter: 

www.arns-steuerberatung.de 

Aktuelle Fachinformationen 

- über die App direkt abrufbar 

„Ihr Steuerhelfer“ - 

beste Hilfe zur Vorbereitung 

Ihrer Steuererklärung 

Aktuelle Themen - einfach und 

kompakt als Video 

arns.steuerberatung 

Ganzheitliche Lösungen 

für Menschen 

und Unternehmen 

• Steuerberatung 

• Wirtschafts- und 

Unternehmensberatung 

• Private Vermögensplanung 

• Erb- und 

Nachfolgeberatung


Bei uns in Immendorf 

Immendorf feiert – 150 Jahre alte Schule 

Der MGV Frohsinn will langsam aus der Pandemiestarre heraus. Dazu bietet sich 

jetzt eine wunderbare Gelegenheit. Das Quartier des bekannten Immendorfer 

Chores, die Alte Schule Immendorf, wird 150 Jahre alt. Das möchte der MGV gebührend 

mit den Immendorferinnen und Immendorfern feiern. Am 30. April wird 

dazu auf dem Hof der Alten Schule eine von Schulkindern gestaltete Flagge enthüllt. 

Abends soll es als Tanz in den Mai eine Dorfparty geben. Gleichzeitig möchte 

der Chor das Mai-Ansingen wieder beleben. Weitere Infos findet man rechtzeitig 

im Internet auf www.mq-frohsinn.de. 

Zum Jubiläum wurde das Beet vor der Alten 

Schule auf Initiative des Vereins „Blühendes Immendorf“ 

vom Grünflächenamt neu gestaltet. 

„Dann können wir rechtzeitig zum Jubiläum die 

ersten blühenden Pflanzen dort genießen“, freut 

sich die neue Vereinsvorsitzende Jennifer Hagenschurz. 

Hier wächst der neue Vorgarten der Alten Schule Immendorf 

zu einer blühenden Augenweide heran. 

Eine tolle Dorfgemeinschaft 

www.bluehendes-immendorf.de ist 

eine Interessengemeinschaft für Bürgerwünsche 

und die Umsetzung von 

mehr gesellschaftlichem Leben. Das 

Netzwerk setzt sich ein für die Stärkung 

und sieht sich als der zentrale Kommunikationsanker 

des Veedels. Zum jetzigen 

Zeitpunkt sind über 400 Unterstützer 

und Freunde aus Immendorf und 

Umgebung aktiv und bewegen immer 

wieder tolle Projekte am Stadtrand 

von Köln. Auf Instagram und natürlich 

Facebook zeigen sie was ansteht, damit 

das Dorf aus dem Dornröschenschlaf 

erwacht. So werden Sie an 

Ostern ein gemeinsames Eiersuchen 

rund um Immendorf organisieren und 

zu Muttertag das Waffelmobil nach Immendorf 

holen. 

Der Garten- & Forsttechnik Profi in Köln 

Michael Müllejans 

Garten + Forsttechnik 

Brühler Landstr. 84 

50997 Köln 

Telefon: 02233 92 29 39 

Telefax: 02233 92 29 40 

E-Mail: muellejans@garten-forsttechnik.eu 

www.müllejans-köln.de


Raderberg 

baut ... 

Bebauungsplan für Raderberg beschlossen 

Aktuell hat der Stadtrat den vorhabenbezogenen Bebauungsplan 

für die Parkstadt-Süd an der Sechtemer 

Straße/ Bonner Straße in Köln-Raderberg beschlossen. 

Auf dem Gebiet sollen 210 Wohnungen sowie Einzelhandel 

und Büros entstehen. Durch das Vorhaben soll 

ein Beitrag zur Deckung des großen Wohnraumbedarfs 

in Köln geleistet werden. Vorgesehen ist die Realisierung 

eines breiten Spektrums an Wohntypologien 

mit Kleinappartements, Familienwohnungen und Loftwohnungen. 

Rund 40 Prozent der für Wohnen vorgesehenen 

Geschossfläche werden als öffentlich geförderte 

Wohnungen realisiert. 

Im Erdgeschoss ist die Ansiedlung von Einzelhandelsund 

Dienstleistungsbetrieben, Schank- und Speisewirtschaften 

und sonstigem wohnverträglichem Gewerbe 

vorgesehen. Das Gebiet Sechtemer Straße/Bonner 

Straße ist durch seine zentrale Lage im Entwicklungsgebiet 

der Parkstadt-Süd eng mit der städtebaulichen 

Gesamtplanung dieses neuen Stadtquartiers verbunden. 

Die Parkstadt-Süd ist Kölns größtes Stadtentwicklungsprojekt 

der kommenden Jahre. Sie soll die südliche 

Innenstadt mit den angrenzenden gewachsenen 

Stadtvierteln von Bayenthal, Raderberg, Zollstock und 

Sülz verbinden und ergänzen. Es wird ein neues urbanes 

Quartier mit etwa 3500 Wohnungen und rund 4300 

Arbeitsplätzen entstehen. 

EILEEN WOESTMANN 

Ihre GRÜNE Kandidatin für den Landtag 

Rodenkirchen/südliche Innenstadt 

eileen-woestmann.de

Noch ist hier eine riesige Baugrube, 

doch man kann schon 

erahnen, wo der Galgenbergsee 

einmal zuhause sein wird. 

Foto: Surmann 

Rondorf 

Das ganze Dorf wird umgekrempelt – 3000 Neubürger 

in Rondorf 

Lange wurde geplant und diskutiert – jetzt haben die Bauarbeiten 

in Rondorf begonnen. Auf der einen Seite werden 

neue Häuser gebaut, auf der anderen Seite wird an Infrastrukturmaßnahmen 

gearbeitet. Dazu ist eine neue Dorfmitte 

geplant. Auch die Bauarbeiten an der Bonner Straße hängen 

mit Rondorf zusammen, irgendwann soll hier eine Straßenbahn 

durch Rondorf bis nach Meschenich fahren. 

Die derzeit größte Baustelle lockt viele Beobachter an. Der 

Galgenbergsee muss vom Wasserwerkswäldchen Richtung 

Rondorf verlegt werden, damit Platz für die geplanten Infrastrukturmaßnahmen 

ist. Ein riesiges Gebiet wurde ausgebaggert, 

langsam fließt Wasser in die Senke, wo nach 

Abschluss auch die Fische aus dem Galgenbergsee angesiedelt 

werden sollen. 

Doch Abhilfe ist in Sicht. Eine Entflechtungsstraße soll die 

Hauptstraße entlasten, sie könnte in etwa 15 Monaten fertiggestellt 

sein, schätzt das beauftragte Bauunternehmen. 

Etwas länger wird der Bau der Straßenbahn dauern, dazu 

muss erst einmal der vorherige Bauabschnitt bis zum Verteilerkreis 

fertig gestellt werden, der jetzt schon um Jahre verzögert 

ist. Hier wird noch über die Trassenführung diskutiert, bis 

Mitte des Jahres soll ein Vorschlag auf dem Tisch liegen. Im 

Zuge der ganzen Maßnahmen soll der Rondorfer Ortskern 

deutlich attraktiver umgestaltet werden. 

Um die dringend nötigen Schulplätze zu schaffen, sind Flächen 

für den Bau einer Grund- und einer weiterführenden 

Schule geplant. In dem Zusammenhang wurde beschlossen, 

ein Gymnasium zu errichten, doch diese Absicht ist heiß 

umstritten, da viele sich eine weitere Gesamtschule im Kölner 

Süden wünschen. 

Hinter der englischen Schule entstehen die ersten Häuser, 

insgesamt wird Wohnraum für 3000 Neubürger geschaffen. 

Vielen Rondorfern graut es jetzt schon vor dem vielen zusätzlichen 

Verkehr. Bereits heute ist die Hauptstraße völlig überlastet, 

der Hol- und Bringverkehr zu den Schulen trägt noch 

sein Übriges dazu bei. „Wenn hier noch 3000 Leute mehr 

wohnen, bricht das hier komplett zusammen“, ist eine Anwohnerin 

überzeugt. Schon jetzt kommen die Busse kaum 

durch die Hauptstraße, man muss ziemlich lange Fahrtzeiten 

einkalkulieren. „Der Bus braucht im Moment fast eine Stunde 

bis zur City, auch auf der Bonner Straße ist nur Stau.“ 

Entflechtungsstraße und Straßenbahnlinie geplant 

So stellt sich die Aufteilung des Neubaugebietes in der Planung dar. 

Grafik: Stadt Köln


Ein neuer Wald entsteht in Rondorf 

Rondorf ist nicht nur Großbaustelle. 

Wer einen Spaziergang jenseits der Autobahn 

macht, staunt nicht schlecht 

über ein neu entstehendes kleines 

Wäldchen auf einer ehemaligen 

Ackerfläche. In Reih und Glied stehen 

frisch gepflanzte Bäume, so jung, dass 

sie noch gestützt werden müssen, bis 

sich die Wurzeln im Erdreich verankert 

haben. Aber man sieht deutlich – ein 

neuer Wald entsteht. 

Und es kommt noch besser. An diesem 

Wald kann sich jeder Bürger beteiligen. 

Er gehört zur Spendenaktion „Ein Wald 

für Köln“, welche die Forstverwaltung 

der Stadt Köln und die Schutzgemeinschaft 

Deutscher Wald e.V. im Jahre 

2009 ins Leben gerufen haben. Das 

Ziel: Die Waldfläche des äußeren Grüngürtels 

soll größer werden, um so einen 

Beitrag zum Klimaschutz zu leisten. Angepflanzt 

werden heimische Baumarten, 

am Waldrand werden heimische 

Sträucher gesetzt. Alle Pflanzen schaffen 

auch eine längere Trockenperiode. 

Jeder hat die Möglichkeit, die Anlage 

des Waldes mit einer Spende 

ab fünf Euro für einen Quadratmeter 

Wald zu unterstützen. Als Dank für die 

Spende erhalten alle Spenderinnen 

und Spender eine Urkunde. Ab einer 

Spende von 150 Euro bekommen die 

engagierten Spenderinnen und Spender 

ein Schild mit einem beliebigen 

eingravierten Text. Die Schilder findet 

man an den Holzstelen am Rand des 

neuen Waldes. Mehr zur Aktion findet 

man auf einer großen Infotafel direkt 

an dem Waldgebiet an der Ecke Auf 

dem Schneeberg / Auf der Heidekaul. 

Weitere Hintergründe gibt’s im Internet 

unter dem Suchbegriff „Ein Wald für 

Köln“. 

Wald: Hinter dem Informationsschild entsteht 

die neue Waldfläche, im Hintergrund sieht man 

die ersten angepflanzten Bäume. 

Rondorf – Tipp 

Auch die Link-Kirche in 

Rondorf nimmt wieder ihr 

Programm auf 

Seit 35 Jahren veranstaltet das 

Kirchenatelier in Rondorf an 

der Rondorfer Hauptstraße 45 

Kulturevents. Hochkarätige internationale 

Künstler sind hier 

ebenso dabei wie interessante 

regionale Newcomer. Egal ob 

Musik, Lesung oder Zauberei, der 

Anspruch ist hoch und die Resonanz 

der Gäste sehr wertschätzend, 

darum sollte man sich 

auch frühzeitig vormerken lassen. 

Bei den geplanten Ausstellungen 

ist es ähnlich, werktags 

sind diese gerne besucht und 

versprechen schon jetzt eine 

große Abwechslung. Ist der Eintritt 

frei, freuen sich hier die Künstler 

über eine Spende. Weitere 

Informationen und alle Termine 

finden Sie auf www.linkarchitekten.de. 

Dort sind alle Veranstaltungen 

bestens beschrieben. 

Gärten 

verschönert 

keiner schöner. 

Kreative Vorgartengestaltung 

2022 soll Ihr Garten oder Vorgarten aufblühen? Dann planen Sie 

jetzt mit uns die Um- oder Neugestaltung. Wir beraten Sie gerne 

und setzen Ihr persönliches Naherholungsgebiet ganz neu in Szene! 

• Individuelle Planung 

• Ideenreiche und nachhaltige Bepflanzungs- und Baukonzepte 

• Kreative Neu- und Umgestaltung 

Grüner Grund – gründlich gepflegt. 

grüngrund GmbH Daimlerstraße 21 50354 Hürth Fon 02233 471 99 77 gruengrund-gmbh.de 

RZ_Anzeige_gruengrund_Gartenplanung_210x95_4c_3mm_B.indd 1 17.02.22 08:36


Der Garten 

blüht 

Wussten Sie, dass die WiSü regelmäßig 

eine Pflanzen-Tauschbörse macht und 

dass es Tomatenstauden für den guten 

Zweck gibt? Das lesen Sie auf unserer 

Internetseite koelner-stadtteilliebe.de 

! 

Gartenplan erstellen, Saatgut bestellen und Frühjahrsblüher 

einsetzen 

Solange im Frühjahr die Temperaturen noch kühl sind, können 

Sie in Ruhe Ihren Blumen- und Gemüsegarten planen, 

Saatgut bestellen oder einkaufen und mit Ihrem Landschaftsgärtner 

den Sommer überdenken. In der Gartenplanung 

macht es nämlich eher Sinn, sich an Fachleute zu 

wenden, als ungeschult einzukaufen. Zahlreiche Anbieter 

und Gärtnereien haben jetzt noch Zeit, sich Ihres Projektes 

anzunehmen und können fachlich kompetent Ihre Planung 

begleiten. Groß im Trend sind übrigens die überwältigende 

Auswahl an Samen jeder Art und die vorgezogenen 

Pflanzen im Fachgeschäft. 

Der Klimawandel und das Naturbewusstsein haben nämlich 

auch dort Einzug gehalten, und aus vielen Ziergärten 

werden heute wundervolle Nutzgärten. So haben es viele 

Gartenbesitzer verstanden, ihre Grünanlage genau zu beobachten 

und sich ein Gartenbuch anzuschaffen. Dieser 

Gartenkalender erleichtert die Gartenarbeit deutlich. Dort 

kann man eintragen, welche Blumen- und Gemüsesorten 

gut gedeihen, und wo die Ernte und Blütenpracht eher 

spärlich ausgefallen ist oder von Schädlingen dezimiert 

wurde. Auch Auslichtung, Düngeverhalten sowie Bewässerung 

sollten beobachtet und notiert werden. Oft ist das 

wichtig im Folgejahr. Auch können nach dieser Analyse ein 

Komposthaufen, eine Regentonne oder ein Bewässerungssystem 

überdacht werden, um Ressourcen zu schonen 

und dieses kann im Frühjahr bestens umgesetzt werden. 

Im Garten gibt es einiges zu tun, doch gut geplant ist auch 

dort halb gewonnen. 

Gemeinsam 

unterstützen 

wir die Winzer 

an der Ahr


Ein echtes Fachunternehmen 

Innovative Gartengestaltung, Beratung, Ausführung und Pflege 

Großes 

BIO-Sortiment 

Obst + Gemüse 

Samen 

Kräuter 

Früher oder später kommt jeder einmal 

in das große Gartencenter der 

Familie Jürgl auf der Sürther Straße 

300 im Kölner Süden, denn das Generations- 

Unternehmen ist bekannt für 

ihre ausgesprochen gute Qualität, ihre 

vielfältige Auswahl und ihre hohe fachliche 

Kompetenz. Schön ist dazu, dass 

es sich noch immer um eine Familien- 

Unternehmen handelt, und das schon 

seit 1912. 

Gerade jetzt im Frühling ist es besonders 

eindrucksvoll und farbenfroh. Die 

riesengroße Auswahl der verschiedenen 

Frühjahrsklassikern, Dauerblühern 

sowie Stauden, Büschen, Obst- und 

Laubbäumen, lockt deshalb nicht nur 

das direkte Umfeld an, sondern auch 

Gartenliebhaber aus dem ganzen 

Landkreis. Weit über die Grenzen von 

Köln ist der Name Jürgl bekannt und 

gerade jetzt planen viele Besucher 

ihren Außenbereich. 

Das unglaubliche Fachwissen von jedem 

Teammitglied zeichnet das Unternehmen 

aus. Sie wissen, welche Pflanzen 

zueinander passen und für welche 

Standorte sie geeignet sind. Die Gartenbauprofis 

haben Ahnung von der 

Erde bis zum Kronenschnitt und können 

auf alles angesprochen werden. 

Sie wissen was nach und nach blüht 

und zu welcher Zeit zur vollen Wirkung 

kommt. Auch wissen die Jürgls und ihre 

Mitarbeiter genau, welcher Strauch mit 

welcher Staude harmoniert und wie es 

mit der Wasserversorgung sowie Nachversorgung 

z.B. durch Dünger aussieht. 

Zu jedem Thema haben sie feste Mitarbeiter, 

denn als Unternehmer setzen 

sie auf Vertrauen, Wissen und Kundenbindung. 

Darum besteht das Team aus 

gut ausgebildeten, meist langjährigen 

Fachkräften, die Sie freundlich und 

fachlich kompetent beraten. 

Ein besonderer Service ist Ihre Pflanztheke: 

Hier setzen sie nach Terminabsprache 

professionell Pflanzen in 

Pflanzschalen und Kästen ein und 

natürlich werden auch mitgebrachte 

Töpfe und Kübel fachkundig versorgt. 

COMPO 

Beratungstag 

am 7. Mai 2022 

von 9:30 - 16:00 Uhr 

Jedem Gartenfreund geht auf dem 

großen Außenareal das Herz auf. Denn 

hier reihen sich die verschiedensten 

Pflanzen und Gräser an die schönsten 

blühenden Büsche. Auch stehen 

hier Spalierobst in der Nachbarschaft zu 

Heckenpflanzen und Pflückobst, Beeren- 

sowie Naschwerksträuchern. Ein 

umfangreiches Kräuter- und Gewürzangebot 

im Topf rundet das Angebot 

ab. Noch relativ neu ist Ihr Kinderbereich 

im Gartencenter. Ein großes 

Klettergerüst mit Rutsche, Haus und 

Steigwand ist der ganze Stolz auf der 

Präsentationsfläche. 

Ganz gleich ob Neuling oder erfahrener 

Hobbygärtner: hier trifft sich die 

Natur, damit jeder seinen ganz individuellen 

Traumgarten bekommt. 

JÜRGL e. K. 

Inh. Ludger Coenen 

Sürther Straße 300 

50999 Köln (Sürth) 

www.juergl.de 

Öffnungszeiten 

Montag - Freitag 9:00 - 18:30 

Samstag 9:00 - 16:00 

Tel.: 0 22 36 62781

SCHMALE ARMLEHNE 


Innovationen durch Peter Heerdt 

PLANUNGSPROGRAMM 

Raumausstattung und Innenarchitektur: Dafür steht der Name Peter Heerdt 

Seit vielen Jahren ist das Unternehmen 

für seine ausgesprochen gute Arbeit 

bekannt. 

Gleich ob es um Neugestaltung einer 

kompletten Wohneinheit, eines Raumes 

oder einzelner Wohnelemente 

geht. Im Hause Heerdt steht die professionelle 

Beratung an erster Stelle. Innovation 

heißt wörtlich »Neuerung«. Innovation 

heißt aber auch, dass durch 

Anwendung neuer Produkte, Farben, 

Techniken ein Bereich geschaffen wird, 

der ein liebgewonnenes Möbel mit 

neuen Wohnbildern verbindet. Immer 

mehr Personen suchen aus diesem 

Grund bei ihm den »Komplettservice« 

rund um ihre Inneneinrichtung. Erfahrene 

Einrichtungsberater helfen von 

der Entwicklung des Gesamtkonzeptes 

bis zum Aufbau. Dies kann eine Farbe- 

und Stilberatung, eine langfristige 

Neugestaltung, aber auch eine Teilberatung 

sein. Ein schönes Wohnen ist 

heute wichtiger als je zuvor, das weiß 

auch das Team rund um Peter Heerdt. 

Darum versteht sich das Familienunternehmen 

als Begleiter durch verschiedene 

Lebensphasen und die damit 

verbundenen Einrichtungswünsche. 

Die neuesten Produkte von der Möbelmesse, 

die neuesten Stoffe, Bodenbeläge 

sowie Trendrichtungen werden 

hier aufgegriffen, den Kunden bildlich 

dargestellt und gezeigt. Eine große 

Auswahl an Mustern, Möbeln und Dekorationen 

stehen sowohl auf den Bonner 

Wall in Köln sowie im Mutterhaus in 

Wesseling den Kunden zur Verfügung. 

Auch begleiten die Berater ihre Kunden 

zu Kooperationspartnern in die 

verschiedenen Premium-Häuser, um 

passende Möbel zu finden. Sie unterstützen 

aber auch, ein liebgewonnenes 

Möbelstück aufgearbeitet in den 

Mittelpunkt der Einrichtung zu rücken. 

Die hauseigene Näherei und Polsterei, 

bietet durch ihre handwerkliche Meisterleistung 

die Möglichkeit dem Möbel 

ein zweites Leben und bindet es in die 

Wohnkonzepte in Perfektion ein. 

Jetzt im Frühling öffnet der Einrichtungsberater 

einen weiteren Bereich in 

Köln: Outdoor als Lebensbereich. 

In seiner Terrassen- und Außenbereichsgestaltung 

ermöglicht er einen 

weiteren Lebensraum. Die große Auswahl 

an Outdoor-Möbeln der Firma 

Dedon und Toulon sowie die aktuellen 

Beleuchtungskonzepte und Sonnenschutzsysteme 

zeigen, was auf 

einer Terrasse oder in einem Garten so 

alles möglich ist. Abgerundet wird diese 

Wir sind seit 55 Jahren Ihr Partner für 

Designer-Linie Raumausstattung durch / Inneneinrichtung. eine perfekte 

Zusammenarbeit führender Gartenplaner. 

Wir beraten Durch + planen, diese immer fachkundige speziell auf Kooperation 

Ihre entstehen Lösung, in Ihren Gesamtbilder, Räumen. die 

auch hier seines gleichen suchen.


Die Wohnung – dein wichtigster Ruhepol 

In Pandemiezeiten hat es wohl jeder gemerkt-die Wohnung ist 

der wichtigste Ruhepol in deinem Leben. Dabei spielt die Gestaltung 

der Wohnung eine entscheidende Rolle. Inspirieren 

lassen kann man sich dabei durch die chinesische Lehre des 

Feng Shui, die auf ein stimmungsvolles und harmonisches Ambiente 

Wert legt. Aber wie geht man das an? Wer jetzt direkt an 

große Umbauten denkt, hat weit gefehlt. 

Schon wenige Kniffe bringen die pure Harmonie in deine Wohnung. 

Grundregel ist: Stelle die Wohnung nicht zu voll. Definiere 

die Mitte des Raumes mit einem kuscheligen Teppich oder einem 

Tisch. Viele Lichtquellen schaffen Lebendigkeit und lassen 

die Energie besonders gut fließen. Ein ausgewogenes Yin und 

Yang, also eine Balance zwischen hell und dunkel, wirkt sich 

positiv auf dein Wohlbefinden aus. Mit erdigen und natürlichen 

Farben wird ein Energiefluss erzeugt, runde, geschwungene 

Formen lassen die Lebensenergie freilaufen – die Wohnung ist 

zu deinem Ruhepol geworden. 

Rodenkirchen, Weiß und Rondorf hat ihre erste 

KVB- Radstation 

Seit Herbst 2021 baut die KVB in den Vororten Kölns 

Stationen für das KVB-Rad auf, dadurch hat nun Weiß, 

Rondorf und Rodenkirchen die erste Rad-Station erhalten. 

An der Einmündung Adolf-Menzel-Straße/Lucas- 

Cranach-Straße direkt an der Bus-Linien 131 und 134 –, 

an der Haltestelle „Weißer Hauptstraße“ sowie an der 

Einmündung Giesdorfer Straße/Krähenweg am südöstlichen 

Siedlungsrand Rondorfs können nun KVB- 

Räder ausgeliehen und zurückgegeben werden. Wie 

bekannt müssen die Räder nicht an derselben Station 

zurückgegeben werden, an der sie zuvor ausgeliehen 

wurden. So können die Radfahrer nun die ganze Stadt 

nutzen. Ein weiterer positiver Schritt finden wir. 

Jetzt im Frühjahr macht das 

Möbel-Shoppen wieder so 

richtig Spaß. 

Denn die führenden Möbelausstatter 

haben die vergangene 

Zeit genutzt und sich deutlich 

von den großen Discountern 

abgesetzt. So findet man gerade 

in die inhabergeführten 

Unternehmen tolle Synergien 

aus Raumausstattern, Designer 

und studierten Profis. Fast jedes 

Unternehmen hat mittlerweile 

einen Kreativ- Berater, der aus 

dem bestehenden Interior und 

dem neuen Wunschmöbel das 

individuelle und perfekte Wohnbild 

schafft. Eine Farb- und Stilberatung, 

eine Handwerkervermittlung 

(wenn nicht selber im Haus 

beschäftigt) und die Beratung 

vor Ort sind keine Seltenheit 

mehr. Für den ersten Eindruck 

reicht sicher ein Handyfoto, 

doch für eine Wohlfühl-Atmosphäre 

setzen die Einrichter auf 

Stilsicherheit, 

Qualität, Unikate und professionelle 

Erfahrung. Zur Zeit laufen 

übrigens in vielen Geschäften 

kleine Möbelmessen, denn 

auch das setzt den besonderen 

Einrichter von der Masse ab, er 

zeigt das jeder seine Eigenart 

hat und niemand ein Produkt 

von der Stange braucht. 

Hohenstaufenring 39 · 50647 Köln · 0221 - 99 88 99 40 · www.knoth-van-dag.de 

www.treca.com


making 

places 

colorful 

usm.com 

smow Köln 

Waidmarkt 11 · 50676 Köln 

0221 933 80 60 · koeln@smow.de 

www.smow.de


Unser Energieverbrauch 

Heiz- und Energiekosten im Auge behalten 

Überall sind sie ein Thema, die gestiegenen Nebenkosten im 

Wohnbereich, ganz vorne die Heiz- und Stromkosten. Jetzt 

sollten Sie die Entwicklung zum Vorjahr genau betrachten 

und sich vorbereiten, denn Sparen fängt mit Vergleichen an. 

Können Sie vielleicht etwas ändern? Lange laufende Verträge 

beim Stromanbieter können Vor- und Nachteile beinhalten, 

auch sollten Sie einmal alle Altgeräte in Ihrem Haushalt 

unter die Lupe nehmen. Viele haben einen enormen Energieverbrauch 

und sind sogar in ausgeschaltetem Zustand 

heimliche Stromfresser. Am besten testen können Sie das mit 

einem Strommessgerät, diese sind günstiger als man denkt 

und zeigen genau den Verbrauch an. Bei der Verbraucherzentrale, 

Frankenwerft 35 in der Kölner Altstadt, kann man so 

ein Gerät sogar kostenlos leihen. Was die Heizkosten betrifft, 

wird durch die CO 2 

-Steuer für fossile Brennstoffe in diesem 

Jahr auch tiefer in die Tasche gegriffen werden müssen. Darum 

sollten Eigenheimbesitzer dringend ihre Anlage überprüfen 

lassen und eventuelle staatliche Zuschüsse nutzen, 

falls eine neue Heizung her muss. Bei Mietern ist es schon 

etwas schwerer, sie sind meist in eine Gemeinschaftsanlage 

eingebunden und können nur ihren eigenen Verbrauch 

kontrollieren. 

Ein SmartHome-Heizungssteuerungssystem ist für alle von 

Vorteil. Diese neuen Energie-Kontrolleure sparen bares Geld, 

da sie Raum für Raum unter Kontrolle haben, eine Nachtabsenkung 

möglich machen und somit einen Endjahres- 

Schock ein wenig beeinflussen können. Erfreuliches gibt 

es auch, denn gut zwei Millionen 

Menschen werden in diesem Jahr 

einen einmaligen Heizkostenzuschuss 

erhalten – vor allem Wohngeld-Haushalte 

und Studierende 

mit BAföG sowie Auszubildende 

werden bedacht. Rentnerinnen 

und Rentner, Alleinerziehende oder 

Menschen, die wenig verdienen, 

können zusätzlich jetzt einen Antrag 

stellen. Wohngeldempfänger 

und Auszubildende erhalten den 

Heizkostenzuschuss übrigens automatisch. 

WUSSTEN SIE ... 

Mit einem individuellen Sanierungsfahrplan lässt 

sich eine Heizungsförderung in diesem Jahr von 50% 

erreichen. Denn Hausbesitzer haben die Möglichkeit, 

durch den Einsatz erneuerbarer Energieträger und 

dem Austausch von alten Ölheizungen die Hälfte der 

förderfähigen Kosten zurückzubekommen. 

Sprechen Sie einmal mit einem Fachunternehmen 

Ihres Vertrauens, sie werden verwundert sein, was 

möglich ist. 

Hohenstaufenring 57 | 50674 Köln 

Telefon 0 221/24 60 90 | www.ligne-roset-koeln.de


KLIMAWANDEL 

Starkregen, Sturm und die bevorstehende 

Hitzewelle 

Das wir im Klimawandel angekommen sind ist unverkennbar. 

Letztes Jahr war es der Starkregen, der so 

manchen Keller zum Überlaufen brachte. In diesem 

Jahr waren Anfang Februar die starken Stürme, mit 

Windböen von bis zu 120 km/h keine Seltenheit. Die 

Extremwetterereignisse werden in Deutschland zunehmen 

und schon bald sind große Hitzeperioden 

und Trockenheit zu erwarten. Dann steigt auch wieder 

der Feinstaub und die Smogwerte und unsere Natur 

braucht wieder Wasser. Dann sind wir alle gefragt, 

denn jeder Einzelne kann mit kleinen Maßnahmen 

das Stadtklima entscheidend verbessern. Wenn Orte 

wieder grüner werden bzw. die bestehende Bepflanzung 

Unterstützung bekommt, senken sich auch die 

Temperaturen im Öffentlichen Raum, dazu werten 

wir gleichzeitig den Freiraum auf. In Orten mit vielen 

Grünflächen leben wir nicht nur gesünder, die Stadtteile 

werden für uns auch schöner, ästhetischer, kurz: 

lebenswerter. Der Klimawandel zwingt uns alle dazu 

vorausschauend zu sein. Aus grau mach wieder grün 

und sei ein wertvoller Partner für die Natur. 

Große Auswahl, 

starker Service! 

Vor-Ort-Service 

Schnelle Lieferung 

Wertgarantie und 

Garantieverlängerung 

Umweltgerechte 

Altgeräteentsorgung 

Fachgerechte Montage 

Individuelle Finanzierung 

WirliebenTechnik.de 

Wir lieben Technik WLT GmbH 

Maternusstraße 30 

50996 Köln 

T 0221 95813005 

F 0221 95813007 

rodenkirchen@wirliebentechnik.de 

Mo - Fr 09:30 - 13:00 Uhr 

15:30 - 18:30 Uhr 

Sa 09:30 - 13:00 Uhr 

Tiefgarage Maternusplatz 

Nibelungenweg 2

GRUNDSTEUER 2022 – ALLES WIRD NEU! 

Feststellung neuer Grundstückswerte – Die Grundsteuerreform 

Grundstückseigentümer müssen quartalsweise Grundsteuer bezahlen - und in 

diesem Jahr zusätzlich eine Feststellungserklärung elektronisch per ELSTER beim 

Finanzamt einreichen. Die Erklärung wird zwischen dem 1. Juli 2022 und dem 31. 

Oktober 2022 fällig. Formulare hierfür gibt es über die Homepage der Finanzverwaltung. 

Hintergrund ist, dass die bisherige Einheitsbewertung auf Werten aus den 

60er Jahren (in den neuen Bundesländern aus den 30er Jahren) beruht. Diese Bewertung 

wurde in 2018 als verfassungswidrig eingestuft und nun durch die Grundsteuerreform 

neu geregelt. 

Was bedeutet die Neuregelung? 

Für alle Grundstücke ist eine Erklärung zur Feststellung des 

Grundsteuerwerts einheit-lich auf den 1. Januar 2022 abzugeben. 

Auf diesen Bewertungsstichtag werden die tat-sächlichen 

Wertverhältnisse zugrunde gelegt und so soll die bisherige 

Ungleichheit be-seitigt werden. Bei der Bewertung gelten 

unterschiedliche Vorschriften je nach Art und Nutzung der 

unbebauten und bebauten Grundstücke. Ebenso können 

unterschiedli-che Bewertungsregelungen je nach Bundesland 

vorliegen. 

Der Feststellungszeitraum beträgt zukünftig 7 Jahre, so dass die nächste Hauptfeststellung 

am 1. Januar 2029 erfolgen wird. 

Die tatsächlichen Grundsteuerzahlungen nach neuem Recht werden erstmalig 

ab dem 1. Januar 2025 fällig. 


Seit über 30 Jahren bin ich, Horst 

Olligschläger, Ihr Finanzberater. 

Als Fachberater für Finanzdienstleistungen 

(IHK) und ausgebildeter 

Versicherungsfachmann (BMW) 

unterstütze ich bei der 

· Baufinanzierung 

· Gewerbefinanzierung 

· Existenzgründung 

Mein Ziel ist es, die Wünsche der 

Kunden bestmöglich umzusetzen 

und das mit fachlicher Kompetenz 

und viel Erfahrung. Meine Mitarbeiter 

vergleichen dafür bei über 200 

verschiedenen Banken, Bausparkassen 

und Versicherungen die 

jeweils gültigen Konditionen und 

suchen für Sie die passende Kondition 

heraus. 

buero.olligschlaeger@gmx.de 

www.abc-finanzen.de 

■ Exis 

■ Kapi 

■ Fach 

Fina 

Was bedeutet das für Sie? 

Fangen Sie an und tragen Sie alle notwendigen Angaben wie beispielsweise 

Lage, Flur und Flurstück des Grundstücks, Grundstücksart, Eigentumsverhältnisse, 

Nutzung des Grundstücks, Fläche des Grundstücks sowie Wohn- und Grundfläche 

des Gebäudes zu Ihrem Grundstück zusammen und kontaktieren Sie gegebenenfalls 

Ihren Steuerberater. 

Wir bedanken uns bei der Steuerberaterin Heike Kleine-Tebbe für den Text 

Mit unseren Angeboten zur Privaten 

Haftpflicht-,Hausrat- und 

Wohngebäudeversicherung entscheiden 

Sie sich für individuellen 

Rundum-Schutz, den Sie jederzeit 

Ihrer Lebenssituation anpassen 

können. Auch bei der Absicherung 

Ihres privaten Unfallrisikos ist AXA 

Ihr richtiger Ansprechpartner. Ein 

Wechsel zu AXA ist ganz unkompliziert 

möglich. Sprechen Sie uns 

an, wir beraten Sie gerne zu den 

Tarifen und Ihren persönlichen Vorteilen. 

AXA Versicherungsbüro 

Horst Olligschläger e.K. 

Trenkebergstr. 18, 50997 Köln 

Tel.: 02232 96 50-33 

Fax: 02232 96 50-35 

horst.olligschlaeger@axa.de

O 


AUFPASSEN – DECKT IHRE KASKO ALLE SCHÄDEN 

AM STROMER AB? 

Elektromobilität gilt als Schlüssel für klimafreundliche Mobilität 

und Innovation. Die Zahlen der Zulassungsstellen belegen, 

dass Autos mit Elektroantrieb nach wie vor stark im 

Kommen sind, zumindest, solange es noch die hohen Kaufprämien 

gibt. Elektroautos haben verschiedene Bauteile, 

die beim Verbrenner nicht benötigt werden, deren Ersatz 

oder Reparatur aber sehr teuer werden kann. Was muss bei 

der KFZ-Versicherung in Sachen Elektroauto beachtet werden? 

IHR KFZ GUTACHTER IN RODENKIRCHEN 

– JETZT AUCH IN DER WANKELSTRASSE 

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ 

Unfallgutachten und Kostenvoranschläge 

Oldtimer Wertgutachten 

Wertgutachten und Leasingbewertungen 

Fahrzeugthermografie ( einmalig in NRW ) 

Eigene 3D-Rahmenvermessung 

Fuhrparkservices und Schadenmanagement 

Wankelstrasse 37 ( Industriegebiet ) 


www.unfalldirekthilfe.de 

+ 49 221 39807930 

23.02.21 10:48 

Im Prinzip benötigt man keine spezielle Versicherung für Elektrofahrzeuge. 

Für die Haftpflichtversicherung ist es ohnehin 

unerheblich, welchen Antrieb das Auto hat, da sie für Schäden 

am eigenen Fahrzeug sowieso nicht aufkommt. Bei der 

Kaskoversicherung, die für diese Schäden aufkommt, sollte 

man genau darauf achten, dass bestimmte Komponenten 

in den Policen mit abgesichert sind. Dazu gehören etwa 

eine Allgefahrendeckung für den Akku im Rahmen der Kasko 

oder die Akku-Entsorgungskosten nach einem Totalschaden, 

zumindest bis zu einem bestimmten Wert. Ebenso können 

Überspannungsschäden bei Gewittern, Kurzschlüsse 

durch Tierbisse oder Kosten für einen Wassercontainer bei 

drohender Entzündung des Akkus anfallen. Man sollte wissen 

- der Akku eines Elektroautos macht rund ein Drittel des 

Fahrzeugwerts aus. Schäden an der Batterie verursachen 

schnell Kosten in Höhe von 10.000 bis 15.000 Euro. Nicht zu 

unterschätzen sind die Ausbau- und Diagnosekosten, wenn 

ein Akku einmal defekt ist. Auch die Ladestation am eigenen 

Haus kann defekt sein, hier kommen dann schnell einige 

ungeplante Euros für die Reparatur zusammen. 

Das Abschleppen gestaltet sich bei einem Wagen mit Elektroantrieb deutlich schwieriger als bei Verbrennern. Der 

Grund: Beim Elektroauto wird über die Antriebsachse Strom erzeugt. Wird unsachgemäß abgeschleppt, kann das zu 

Kurzschlüssen führen. Hier muss darauf geachtet werden, einen allumfassenden Schutzbrief zu haben. 

IHR KFZ GUTACHTER IN RODENKIRCHEN 

Man sieht – beim Elektroauto können schnell ziemlich hohe Reparaturkosten anfallen. All das kann man im Rahmen der 

Voll- oder Teilkaskoversicherung mit abdecken, fast alle Versicherungsunternehmen bieten entsprechende Policen an. 

– JETZT AUCH IN DER WANKELSTRASSE 

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ 

Unfallgutachten und Kostenvoranschläge 

Oldtimer Wertgutachten 

Wertgutachten und Leasingbewertungen 

Fahrzeugthermografie ( einmalig in NRW ) 

Eigene 3D-Rahmenvermessung 

Fuhrparkservices und Schadenmanagement 

Reifen & Autoservice Petkopoulos 

Weißer Straße 143 - 145 

50999 Köln - Rodenkirchen 

Telefon: 0221 - 280 74 81 

info@reifen-petkopoulos.de 

www.reifen-petkopoulos.de 

Wankelstrasse 37 ( Industriegebiet ) 


Jetzt auch in der 

Wankelstraße 37 

REIFEN PETKOPOULOS 

HU/AU INSPEKTION REPARATUR UNFALLINSTANDSETZUNG


„Wir haben keine Schüler verloren, weil wir nah dran sind“ 

Bildung wird aktuell in Form von Schulplätzen verlost, ein 

neuer Rekord in der Ablehnung von Anmeldungen an den 

Gesamtschulen wird zeitgleich gemeldet – Köln ist nicht gerade 

Vorreiter in Sachen weiterführende Schulen. Da muss 

man sich umso mehr die Frage stellen – muss mein Kind unbedingt 

auf eine Gesamtschule oder ein Gymnasium? Vielleicht 

ist vielen gar nicht bewusst, dass die Realschule eine 

ernsthafte Alternative als weiterführende Schule darstellt. 

„Wenn man sich am mittleren Abschluss orientiert, sind wir 

absolut auf Augenhöhe mit den anderen Schulformen“, betont 

Andreas Koch, Leiter der Johannes-Gutenberg-Schule in 

Godorf. Ein entscheidender Vorteil ist die kompakte Größe 

der Realschule. „Viele Kinder kommen in großen Systemen 

klar, andere brauchen aber ein kleines und überschaubares 

System.“ Vor allem Kinder, die gerade ihren Weg suchen, 

eine individuelle und persönliche Ansprache brauchen, sind 

hier gut aufgehoben. Auch Kinder, die gemeinhin als „verloren“ 

gelten, finden in der Realschule ihren Weg – und darauf 

ist Andreas Koch besonders stolz: „Wir haben keine Schüler 

verloren, weil wir nah dran sind.“ Der Weg zur Schulleitung ist 

direkt, Probleme und Neigungen werden individuell besprochen 

und gelöst. „Der Weg zum Schulleiter ist kurz und kompakt, 

wir finden immer eine Lösung.“ Auch digital ist man 

auf der Höhe der Zeit und kreativ. Für Kinder, die zuhause 

keinen Internetanschluss haben, wurde in Pandemiezeiten 

ein Selbstlernzentrum geschaffen, der Online-Unterricht war 

gesichert. 

Kind Optionen zu geben und es mit sehr viel persönlicher 

Zuwendung fit für das Leben nach der Schule zu machen“, 

fasst Andreas Koch zusammen. „Es gibt kaum Schülerinnen 

und Schüler von uns, die danach nicht erfolgreich sind – wobei 

man erfolgreich aus Sicht des Schülers definieren muss.“ 

Wer in der Realschule eine Alternative sieht, kann sich jederzeit 

an die Schulleitung wenden und über die Perspektiven 

für das eigene Kind reden. „Abitur muss heutzutage nicht 

immer sein. Und wenn man es doch machen will, gibt es 

jede Menge späterer Möglichkeiten.“ Mehr Infos findet man 

unter https://www.jgs.koeln. 

Auch müssen die Eltern oft „auf den Boden“ geholt werden. 

Braucht das Kind unbedingt Abitur? Was sind die Neigungen, 

die gefördert werden müssen? Wie können dem Schüler 

Erfolgserlebnisse gegeben werden? Entscheidend ist, dem 

Andreas Koch ist stolz auf viele Auszeichnungen, welche die Schule bekommen 

hat.


Zu guter Letzt! 

Konzertpaten – Kölner Philharmonie 

Sind auch Sie auf der Suche nach einer Konzertbegleitung? 

Oder möchten Sie sich als 

Konzertpate engagieren? Dann wenden Sie 

sich an Sara Wiesemann. Sie wird dafür Sorge 

tragen, dass Sie die Begleitung erhalten, 

die Sie wünschen und ein gemeinsames 

Kennenlernen organisieren. Personen, denen 

eine Konzertbegleitung vermittelt wird, 

erwerben ein Abonnement für 3 ausgewählte 

Konzerte des Gürzenich-Orchesters in der 

Kölner Philharmonie. Konzertkarten erhalten 

freien Eintritt. Die Projektleiterin Sara Wiesemann 

erreichen Sie dienstags und freitags 

von 15:30 Uhr – 18:30 Uhr sowie donnerstags 

von 9:00 – 11:00 Uhr unter der Rufnummer 

0221-25971958 oder per Mail unter konzertpaten@guerzenich-orchester.de 

LASS UNS TREFFEN UND BOULE SPIELEN 

Die einen nennen es wie die Italiener Boccia, die anderen 

wie die Franzosen Pétanque, gemeint ist das Treffen 

auf Wiesen und an sandigen Plätzen, um Metallkugeln 

möglichst nah an die Zielkugel zu werfen oder zu rollen. 

„Boule“ ist das französische Wort für „Kugel“, und Boule 

zu spielen liegt voll im Trend. Überall im Stadtgebiet zelebrieren 

die Menschen dieses Spiel. Auf dem Eierplätzchen 

und im Friedenspark sieht man sie nun wieder, die 

sechs Herren mit rot weiß kariertem Tischtuch, einer Flasche 

Rotwein und einer Stange Baguette. Auch Tim, Tom 

und Sven sind wieder im Grüngürtel anzutreffen. In Sürth 

am Marktplatz ist es zu einem geselligen Feierabendsport 

geworden. Auch in Zollstock, Marienburg und in 

Weiß an der Schildkröte, in der Nähe zum Kapellchen 

wird gespielt.


RHEINBLICK 

APARTMENTS 

IM SOMMERSHOF 

Ob geschäftlich oder privat, genießen Sie den herrlichen 

Rheinblick in unseren renovierten, voll ausgestatteten 

Hotel-Apartments. 

• Loggia 

• Duschbad 

• Küche 

• LED TV 

• Kingsize Boxspringbett 

• Free WLAN 

• Tiefgarage 

• Wäsche- und Reinigungsservice 

• Auf Wunsch mit Frühstück 

• Concierge Service 

Buchung über: 

Villahotel Rheinblick 

Uferstraße 20, 50996 Köln-Rodenkirchen 

Telefon + (49) 221.340 91 40 • Telefax + (49) 221.340 91 419 

info@villahotel-rheinblick.de • www.villahotel-rheinblick.de 

facebook.com/villahotelrheinblick • instagram.com/villahotelrheinblick

Kölner Stadtteilliebe Frühling

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?