Mut und Liebe 422022 Wurzeln

MUT&LIEBE / THEMA /
über dörfer
von Mia Pelenco
Das Dorf meiner Kindheit liegt am Rhein, genau dort, wo die Sieg in den Rhein mündet.
Eine große Fähre verbindet die „Schäl Sick“ mit der „richtigen“ Seite. Hier gibt es oft Hochwasser,
der große Spielplatz dort ragte regelmäßig mit nur ein paar Stangen aus den Fluten.
Bergauf dann die erste Häuserreihe mit Blick auf den Fluss. Das dumpfe Tuckern der großen
Binnenschiffe als nächtliche Begleitmusik habe ich heute noch im Ohr. Ganz oben über
allem thronend, die katholische Kirche. Katholischer Kindergarten, katholische Grundschule,
Erstkommunion in Weiß. Alles wie in feinen Weihrauch gehüllt, als gäbe es nur das.
Der kleine jüdische Friedhof außerhalb erzählt eine andere Geschichte.
Hier am Rhein begegnete mir die erste „Fremdsprache“. Das
Rheinische Platt war unter Kindern ein Muss, zuhause war es mir
verboten so zu sprechen. Obwohl wir nahe am Dorfgeschehen
lebten, gehörten wir nie wirklich dazu. Von Familienfeiern, wo
das halbe Dorf versammelt war, erzählte mir meine Schulfreundin.
Sie hatte alle ihre Verwandten am Ort. Auf dem verstaubten
Dachboden ihrer Urgroßmutter fanden sich noch alte Kostüme
für den Karneval. Ich wusste nur, dass ich eine tschechische
Urgroßmutter hatte, und dass wir von früher gar
nichts mehr besaßen. Damit begann meine Wahrnehmung
für das Fremdsein, nicht dazuzugehören und woanders
herzukommen, obwohl ich nun deren Sprache sprach.
Unsere Familientreffen fanden bei meiner Großmutter
am Plöner See statt. Dort wo die Familien meiner Eltern
im Flüchtlingslager einander gegenüber wohnten, mein
Vater meine Mutter entdeckte. Nach der Vertreibung aus
ihrer Heimat, jahrelanger Zeit der Ungewissheit, wohin es
geht. Angekommen in Baracken, ausgegrenzt und argwöhnisch
beäugt von den Einheimischen. Viele Jahre nach dem
Ende des Krieges: eine komplett traumatisierte Generation
ohne psychologische Betreuung.
Die Geschichte meiner Großmutter ist
Begleiter und künstlerischer Ausdruck
meines Themas: die Heimatlosigkeit der
dritten Generation.
32
oben: „kein ort. weiter weg“ Installation, 2002
von Petra Maria Mühl aka Mia Pelenco
(Tanzschuhe der 1920er, Einlagen aus Landkarten
von Böhmen/ Schneekoppe, Hausgestell
mit Folien, Familienchronik, Handschrift
meiner Großmutter)
Foto: Perl-Appl/DLM, Alle Rechte bei der Künstlerin
Kein Ort ist weiter weg als der, den man verlassen
musste ohne Wiederkehr.
Kein Weg ist weiter als der, von dem man
nicht weiß, wohin er uns führt.
In unseren Schuhen tragen wir unsere Heimat
mit uns, unsere Wurzeln, auch unbewusst als
spürbares Erbe.
Wir schreiben unsere Lebens-Geschichten und
gestalten unser eigenes „Zu-Haus“.