Mut und Liebe 422022 Wurzeln

MUT&LIEBE / THEMA /
Scopa.Arrival City.
Samstags trafen sich bei uns im Keller die italienischen
Freunde meines Vaters zum Scopa, ein Mix
aus Spieleabend, politischem Salon und konspirativem
Treff. Nicht selten tauchten neue Gesichter aus
den Heimatdörfern auf. Irgendwann saßen auch die
Töchter meines Onkels Policarpo in der Küche, um
hier Arbeit zu finden. Mein Vater versuchte dann,
Wohnung und Arbeit zu beschaffen. Einige brachte
er bei der DB unter, andere wohnten eine Zeit lang
bei uns in der Garage oder im Keller. Uns Kindern
gefiel dieses Wimmelbild. Heute bewundere ich diese
Willkommenskultur. Goddelau war schon früh eine Art
Arrival City mit italo-polnisch-jugoslawischen Netzwerken
und viel Gründermut. Unsere Eltern haben
uns davon einiges mitgegeben. Meine Geschwister
und ich sind heute alle irgendwo sozialpolitisch aktiv.
Konnten durch Bildung da ankommen, wo mein Vater
und seine Kumpels gerne aktiver partizipiert hätten.
Selbstversorger.
Lottospielen.
Meine Eltern schafften es, über eine Genossenschaft
ein Haus zu bauen. Davor ziehe ich heute noch den
Hut. Wer ein Haus baut, will bleiben. Unser Zuhause
grenzte an offene Felder und Wiesen. Im Frühjahr
und Herbst ging ich mit meinem Vater wilden Rucola
für uns und Löwenzahn für die Hasen sammeln.
Ich liebte diese grüne Schatzsuche. Auch das verband
uns mit den anderen Gastarbeitern. Wir hielten
Hühner, Enten und Hasen, es gab keinen Zentimeter,
auf dem nicht Gemüse, Obst oder Weinreben angebaut
wurden. Bei uns war oft mehr los als auf einer
Jugendfreizeit. Nachbarskinder kamen gern zu uns,
weil es einen Tick regelfreier zuging, wir rumtollen
oder gegen das Garagentor ballern durften. Weil die
frischgeschlüpften Küken warm durch unsere Hände
wanderten, sich am Fischteich Schildkröten sonnten
und es immer was zu essen gab. Wir selbst wurden
von anderen Eltern oder Lehrern kritisch begutachtet,
tendenziell als Problemfall oder Richtung Sonderschule
eingeteilt. Auch dass wir sechs Kinder waren,
war für einige „assi“. Unsere Eltern gaben uns hingegen
das Gefühl, genau die Richtigen zu sein. Sie
sagten Sachen wie: Wir brauchen kein Lotto zu spielen,
wir haben schon 6 Richtige. Das zählte mehr.
Letzte Reise
Als mein Vater starb, kamen nicht nur seine Geschwister
aus Italien, auch viele Weggefährten, Menschen,
die ihn mochten, denen er mal auf dem Bau
geholfen, die er bei der Bahn untergebracht, denen
er das Auto geliehen hatte. Der gesamte Eisenbahnerchor
kam in einem Bus angereist und sang am
Grab. Beim Kondolieren nannten einige ihn Domenico,
Mimmi oder Mimmo, andere Dominik oder Herrn
Tedesco. Ein jugoslawischer Bekannter fragte, ob er
unseren alten Betonmischer zurückbringen solle.
Meine Mutter und ich entschieden, dass er ihn behalten
konnte. Er baute grade an seiner Garage an.
(Der Artikel ist zuerst am 30.10.2021 in der
Frankfurter Rundschau erschienen.)
ida todisco studierte Germanistik, Pädagogik und
Italianistik in Frankfurt am Main und Italien. Seit 16 Jahren
lebt sie mit ihrer Familie in Offenbach. Ihre Liebe zur Stadt
hat sie in zwei Bücher gepackt: „Offenbach, Liebe auf den
zweiten Blick“ und „Offenbacher Nachtstücke“. Als freie
Autorin schreibt sie Erzählungen, Porträts und Romane.
Daneben ist sie im Bereich Ausbildung und Integration in
Offenbach tätig, engagiert sich sozialpolitisch und organisiert
Kulturveranstaltungen.
MÄRZ / APRIL / MAI 2022
17