Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>2<strong>02</strong>2</strong><br />
DAS <strong>PARADIES</strong><br />
Endlich angekommen an diesem sonnigen Ort, einem Ort des Glücks,<br />
in stilvollen Wohnoasen und in einer einzigartigen Naturlandschaft.<br />
Endlich angekommen - im Paradies!
3Erholung<br />
2<br />
Erholung<br />
WO DIE ERHOLUNG<br />
VON GANZ ALLEIN<br />
KOMMT
4<br />
Familie<br />
ZUSAMMEN<br />
IST ALLES<br />
VIEL SCHÖNER<br />
Die Familie stand für uns schon immer im Vordergrund. Schon immer war<br />
uns klar, dass nur gemeinsam etwas wirklich Großes und Schönes entstehen<br />
kann. Und nun, siehe da: Bereits seit mehreren Jahrzehnten und Generationen<br />
begrüßen wir Gäste aus aller Welt, teilen mit Ihnen unser Paradies auf<br />
Erden. Das ist es, was uns besonders freut. Eine Urlaubswelt erschaffen zu<br />
haben, in der Sie aufatmen, die Sonnenseiten des Lebens genießen und frei<br />
sein können.<br />
5<br />
Familie<br />
Familie Pirhofer
7Soft All Inclusive<br />
UNSERE<br />
BEWÄHRTE<br />
NEUE SOFT<br />
ALL INCLUSIVE<br />
FORMEL<br />
6<br />
Soft All Inclusive<br />
Bei uns bedeutet Urlaub, sich vollkommen verwöhnen<br />
zu lassen und sich um nichts kümmern zu müssen. So<br />
bleibt Ihnen mehr Zeit, um auch wirklich alle Seiten des<br />
Paradies kennen und lieben zu lernen. Auch die kulinarische.<br />
Im Rahmen der Soft All Inclusive Genussformel<br />
erwartet Sie ein verführerisches Frühstücksbuffet mit<br />
Live-Kochstation, gefolgt vom Nachmittagsimbiss mit<br />
anschließendem Kuchenbuffet. Und am Abend servieren<br />
wir Ihnen ein 5-7-gängiges Abendmenü. Natürlich<br />
kommen auch Ihre Kinder voll auf ihre Kosten und werden<br />
bei uns kurzerhand zu kleinen Gourmets.<br />
Seien Sie jetzt beim Kochen live dabei:<br />
Am Nachmittagsbuffet erwartet Sie eine Live-Kochstation<br />
mit einem italienischen Pasta-Gericht, von 14:00<br />
bis 15:00 Uhr.<br />
Weitere Inklusivleistungen<br />
• Wellnessanlage mit Adults only Silence<br />
Spa Garden und Family Spa mit verschiedenen<br />
Saunen und Ruheräumen<br />
• Ganzjährig beheizter Indoorund<br />
Outdoorpool<br />
• Fit- & Vital-Programm<br />
• Kinderbetreuung für Kinder<br />
bereits ab 3 Jahren und an mindestens<br />
6 Tagen in der Woche<br />
• Teenie-Programm im Juli und August<br />
• Kostenloser Verleih von Mountainbikes,<br />
Citybikes und Kinderfahrrädern<br />
• Verleih von E-Bikes (gegen Gebühr)<br />
• Geführte Wanderungen und<br />
Bike-Touren
8<br />
IHR<br />
VERWÖHN-<br />
TEMPEL<br />
Warme Steine, aromatische Alpenkräuter, ätherische Essenzen.<br />
Unsere Massagen geben Ihnen die Leichtigkeit<br />
und Lebensenergie zurück, die so oft im Alltag verloren<br />
gehen. Probieren Sie auch unsere professionellen Spa-<br />
Behandlungen mit exklusiven Pflegeprodukten aus und<br />
schweben Sie wie auf Wolken einfach davon – in eine Welt<br />
der Entspannung, der Harmonie und des Glücks.<br />
STREICHEL-<br />
EINHEITEN<br />
FÜR WERDENDE<br />
MAMIS<br />
Damit Sie Ihre Schwangerschaft so schön und<br />
entspannt wie nur möglich erleben, bieten wir<br />
Ihnen ein besonderes Babymoon-Programm<br />
an. Bei zärtlichen Massagen und angenehmen<br />
Aromabädern kommen Sie auf sanfte Weise zur<br />
Ruhe und können sich schon mal auf das spannende<br />
Danach gemeinsam mit Ihrem kleinen<br />
Schatz vorbereiten.<br />
9<br />
Verwöhntempel<br />
News <strong>2<strong>02</strong>2</strong>: Baby-Yoga<br />
Ist Ihr Kleines bereits da, dann<br />
nehmen Sie doch an unserem Baby<br />
and Me Yoga teil. Dabei wird das<br />
Baby durch liebevolle Streichelbewegungen<br />
und leichtes Massieren<br />
spielerisch in die Yogaübung miteinbezogen.<br />
Für Neugeborene ab 6 bis 8<br />
Wochen geeignet.<br />
Verwöhntempel<br />
Unser Tipp:<br />
Buchen Sie Ihre Anwendung bereits im Voraus und sparen Sie 5%.
FEINES FÜR<br />
DEN GAUMEN<br />
Leidenschaft für das Gute, das Gesunde und Besondere<br />
– das zeichnet die Paradies-Küche schon seit<br />
vielen Jahren aus. Wir freuen uns daher sehr, Sie mit<br />
fantasievollen Kreationen, frischen und regionalen<br />
Zutaten in die Welt des authentischen Geschmacks<br />
entführen zu dürfen. Denn in unserem Restaurant<br />
trifft die Südtiroler Kochtradition auf die bunte Vielfalt<br />
und Leichtigkeit des Mediterranen. Dafür sorgt unser<br />
Chefkoch David Paulmichl höchstpersönlich.<br />
David ist bereits seit 2019 Teil unseres<br />
Küchenteams und übernimmt<br />
ab <strong>2<strong>02</strong>2</strong> die Küchenleitung.<br />
Genuss<br />
Genuss<br />
„AUS DEN EINFACHSTEN<br />
ZUTATEN LASSEN SICH<br />
DIE KREATIVSTEN<br />
GERICHTE ZAUBERN.“
VON GENERATIONEN<br />
FÜR GENERATIONEN<br />
12<br />
13<br />
Generation<br />
Generation
KLEINE GÄSTE<br />
WERDEN BEI<br />
UNS ZU GROSSEN<br />
ENTDECKERN<br />
14<br />
für unsere kleinen Gäste<br />
Dafür sorgen unsere Kinderanimateure, die Ihre Sprösslinge ab 3<br />
Jahren an mindestens 6 Tagen in der Woche in eine Welt aus Farben<br />
und Abenteuern begleiten. Denn beim Floßbauen, Basteln<br />
oder bei einem Filmabend wird ihnen bestimmt nicht langweilig.<br />
Regelmäßig organisieren wir im Kids Club auch Pizza-Back-Aktivitäten,<br />
wo sich die Kleinen als Küchenmeister beweisen können.<br />
Das Rezept dazu gibt es gleich hier. Um 18:00 Uhr setzen wir uns<br />
dann zum Kinderabendessen zusammen und servieren den kleinen<br />
Rackern ihr absolutes Lieblingsgericht, Getränke inklusive.<br />
• für Kids ab 3 Jahren<br />
• an mind. 6 Tagen in der Woche<br />
(in Ferienzeiten an 7 Tagen)<br />
• 13:00 – 21:00 Uhr<br />
PIZZAREZEPT<br />
ein Stückchen Paradies<br />
für zuhause<br />
• 500 g Mehl<br />
• 8 g Salz<br />
• 280 g Wasser<br />
• 20 g Olivenöl<br />
• 20 g Hefe<br />
• 1 Prise Zucker<br />
So wird’s gemacht:<br />
1. „Dampfl“ zubereiten: Etwas Mehl<br />
mit Wasser, Zucker und Hefe<br />
verrühren. Etwa 30 Min. bei<br />
Raumtemperatur gehen lassen.<br />
2. „Dampfl“ mit restlichen Zutaten<br />
gut verkneten. Den Teig zu<br />
15<br />
für unsere kleinen Gäste<br />
einer Kugel formen und erneut<br />
ca. 15 Min. gehen lassen.<br />
3. Den Teig auf einem Blech<br />
auslegen und auf das doppelte<br />
Volumen aufgehen lassen.<br />
4. Den Teig je nach Belieben<br />
mit Tomatensauce, Mozzarella,<br />
Gemüse u. v. m. belegen.<br />
Backtemperatur: 200 Grad<br />
Backzeit ca. 15 Minuten<br />
für 4 Personen
100 % FUN-FAKTOR<br />
FÜR TEENAGER<br />
Auch für die etwas Größeren haben wir so manche spannende Aktivitäten auf Lager. Schließlich<br />
wollen auch Teenies einen coolen Urlaub erleben und nicht ständig mit den Eltern abhängen.<br />
Wie wär’s zum Beispiel mit Rafting-Ausflügen, Bogenschießen, Klettern im Klettergarten oder<br />
Reitstunden? Bestimmt ist auch etwas dabei, das Ihre Kids noch nie ausprobiert haben. Im Paradies<br />
haben sie die Möglichkeit dazu! Unser Teenie-Programm findet von Juli bis August an 5<br />
Tagen in der Woche (Montag – Freitag) statt.<br />
16<br />
Unsere Animateurin Deborah beim<br />
Rafting auf der Etsch im Sommer 2<strong>02</strong>1.<br />
<strong>17</strong><br />
Fun-Faktor<br />
Deborah beim Bogenschießen<br />
im Bogensportzentrum in Tarsch.<br />
Fun-Faktor
SO WURDE YOGA<br />
ZU IHRER PASSION<br />
Marilena Pirhofer begleitet ihre Gäste bereits seit 4 Jahren hin zu innerem Gleichgewicht und sorgt<br />
immer wieder für entspannte Gesichter. Nun verrät sie Ihnen, was Yoga für sie eigentlich bedeutet.<br />
Meine Leidenschaft für Yoga …<br />
fing während meiner Reisen quer durch Südostasien so<br />
richtig an. Doch schon immer hat mich ein gesunder<br />
und bewusster Lebensstil in Kombination mit Sport und<br />
Bewegung fasziniert.<br />
Die erste richtige Yoga-Stunde …<br />
hatte ich 2016 in Bali. Dort habe ich einen wunderbaren<br />
Einblick in die Vielfalt der Yogatraditionen erhalten. Zu-<br />
18<br />
hause habe ich dann viele verschiedene Yogakurse besucht<br />
und mich mit dem yogischen Lebensstil beschäftigt.<br />
2019 war es dann so weit und ich reiste nach Indien<br />
New: Private Yoga-Stunden<br />
19<br />
Yoga<br />
zum Ursprung des Yoga und absolvierte im Sivananda<br />
Ashram meine Ausbildung zur Yogalehrerin.<br />
Neben wöchentlichen Gruppenkursen<br />
haben Sie nun auch die Möglich-<br />
Yoga<br />
keit, auf Anfrage und gegen Gebühr<br />
Yoga ist für mich …<br />
private Einzelstunden mit unserer<br />
mehr als Körperübungen. Es ist die harmonische Kom-<br />
Yoga-Expertin Marilena zu buchen.<br />
bination aus verschiedenen Posen und der richtigen<br />
Atmung, Konzentration, einer bewussten Lebensweise,<br />
einer gesunden Ernährung und Gedankenkontrolle.<br />
Yoga ist eine innere Haltung, ein Weg zu größerer Lebensfreude,<br />
der nicht auf der Yogamatte endet.<br />
In Zukunft …<br />
wird es im Paradies einige neue Yogakurse geben, wie<br />
Yoga während und nach der Schwangerschaft. Ich<br />
arbeite auch bereits an tollen Yoga-Retreats für den<br />
Frühling und Herbst, wo ich verschiedene Yoga- & Meditationskurse<br />
anbiete. Auch Outdoor Yoga Plattformen<br />
werden im Paradies entstehen. Da ich mich unglaublich<br />
gerne weiterbilde, werden jedes Jahr neue spannende<br />
Kurse im Hotel stattfinden und ich freue mich jetzt<br />
schon, meine Passion mit den Gästen teilen zu dürfen.<br />
Marilena während ihrer Yogaausbildung<br />
beim Ursprung des Ganges
JEDER FRÜHLING TRÄGT DEN<br />
ZAUBER EINES ANFANGS IN SICH.<br />
Monika Minder<br />
Bezaubernd: die Apfelblüte<br />
im Vinschgau<br />
Weite Apfelwiesen und die erhabene<br />
Bergwelt – und mittendrin das Paradies<br />
Die Apfelblüte im Frühling ist ein einzigartiges Naturschauspiel.<br />
Die Obstplantagen schimmern wie<br />
ein Meer aus weiß-rosa Blüten. In der Luft liegt der<br />
Duft von Frühlingsblumen und Vanille und zwischen<br />
all dem erzählen uns Vogelstimmen von wieder<br />
gewonnener Freiheit und dem nahenden Som-<br />
20<br />
mer. Die Apfelblüte findet meistens im April statt,<br />
der genaue Zeitpunkt hängt aber davon ab, wie der<br />
Winter war.<br />
Magisch: ein Meer<br />
von Eisblüten<br />
An manchen frühen Stunden sind die<br />
zart-rosa Apfelblüten in eine Eisschicht<br />
gehüllt und glitzern wie Myriaden von<br />
21<br />
Apfelblüte<br />
Sternchen. Doch keine Sorge: die Blüten<br />
wurden mit Absicht eingeeist, um<br />
sie vor Frostschäden zu schützen. Eine<br />
Apfelblüte<br />
Notwendigkeit, doch auch ein unvergessliches<br />
Phänomen!<br />
Partnerschaft: der<br />
Apfel und die Biene<br />
Wir zwei fahren irgendwo hin …<br />
E-Bike Wochen mit Charlie<br />
23.04. – 28.05.<strong>2<strong>02</strong>2</strong><br />
Wie erfolgreich die Apfelernte im<br />
Herbst ist, hängt von vielen Faktoren<br />
ab, vor allem von gesunden Apfelbäumen<br />
und vom Klima. Wesentlich be-<br />
Herrlich milde Temperaturen, grüne Bergwiesen und<br />
malerische Fahrradwege: Entdecken Sie die zauberhaftesten<br />
Plätze Südtirols auf zwei Rädern. Unser Bikeguide<br />
bringt Sie auf die schönsten Almen im Vinschgau!<br />
teiligt sind auch Hummel, Wildbienen<br />
und Honigbienen, weshalb wir diese<br />
Dienstags und freitags geführte<br />
E-Bike-Touren inklusive<br />
im Vinschgau konsequent schützen.<br />
NB: Auf Anfrage buchbar. Begrenztes Kontingent. Teilnahme<br />
ab 14 Jahren. E-Bikes können selbst mitgebracht oder gegen<br />
Gebühr ausgeliehen werden.
IHR WANDER-<br />
<strong>PARADIES</strong><br />
Wenn Sie gerne frische Höhenluft schnuppern und sich in der Natur<br />
wie zu Hause fühlen, dann nehmen Sie doch an unseren geführten<br />
Wanderungen teil. Unser Partnerverein Berglouter organisiert regelmäßig<br />
Trekkingausflüge und auch etwas anspruchsvollere Gipfeltouren.<br />
Begleitet werden Sie von einheimischen Bergexperten, die Ihnen<br />
unter anderem spannende Insider-Infos zur Umgebung mitgeben.<br />
Sollten Sie Interesse haben, melden Sie sich bis spätestens 19:00 Uhr<br />
des Vortags an der Rezeption an. Dort erhalten Sie auch das vollständi-<br />
22<br />
ge Wanderprogramm.<br />
• Mindestens 3 geführte Wanderungen mit zertifizierten Bergoder<br />
Wanderführern in verschiedenen Schwierigkeitsgraden<br />
• Wanderrucksack zum Ausleihen<br />
Wanderung zur<br />
Marzoner Alm – sogar mit<br />
Kinderwagen möglich!<br />
Diese Wanderung hat so etwas herr-<br />
23<br />
Wanderparadies<br />
• Wanderstöcke zum Ausleihen<br />
• Wandertipps vom Rezeptionsteam<br />
• Idealer Ausgangspunkt mit zwei Aufstiegsanlagen im Ort<br />
lich Leichtes und Unmittelbares, dass<br />
Sie für jeden geeignet ist, auch für<br />
die ganz Kleinen im Kinderwagen.<br />
Wie kommen Sie zur Marzoner Alm?<br />
Sie fahren vom Paradies aus mit dem<br />
Wanderparadies<br />
Auto in das Nachbardorf Kastelbell,<br />
überqueren dann die Etschbrücke<br />
Richtung Latschinig (ca. 15 Autominuten),dann<br />
Richtung Freiberg, von<br />
dort führt eine Bergstraße zum Parkplatz<br />
„Alte Säge“. Entlang des Forstweges<br />
Nr. 7 wandern Sie dann eine<br />
halbe Stunde leichtfüßig und genüsslich<br />
dahin bis zur Marzoner Alm.<br />
Dort erwarten Sie sattgrüne Wiesen<br />
und Almerlebnisse pur für Groß und<br />
Klein. Mit dem E-Bike haben Sie die<br />
Möglichkeit diese Tour direkt vom<br />
Hotel zu starten.
SATTELFEST –<br />
TOURENTIPPS FÜR<br />
IHREN NÄCHSTEN<br />
URLAUB<br />
Unser Bike-Tipp<br />
für E-Bikes<br />
Die Tour zur Latscher Alm fängt in<br />
Latsch an. Radeln Sie weiter zu den<br />
Magrinböden, dort beginnt der Aufstieg.<br />
Zwar ist der Weg nicht steil,<br />
Sie lieben die mediterranen Brisen, die Ihnen ins Gesicht streichen,<br />
während Sie im Frühling durch blühende Apfelwiesen<br />
radeln? Oder stehen Sie mehr auf Schnelligkeit? Was es auch<br />
ist, das Ihr Bikerherz höherschlagen lässt: der Vinschgau begeistert<br />
mit malerischen Pfaden für jeden Schwierigkeitsgrad<br />
und hat sich zudem auf das Biken spezialisiert.<br />
aber es erwartet Sie dennoch ein<br />
Stückchen Fahrt bis Töbrunn. Ab hier<br />
verläuft die Forststraße flach bis zur<br />
Latscher Alm. Nach der wohlverdienten<br />
Stärkung können Sie denselben<br />
Weg wieder zurück zum Hotel radeln<br />
oder noch weiter bis zur Tarscher<br />
24<br />
Das Biker-Paradies<br />
Latsch Vinschgau ist nicht nur das schönste Bike-Revier der Al-<br />
Alm fahren.<br />
25<br />
Sattelfest<br />
pen. Mit dem Bike Eldorado hat man es sich zum Ziel gesetzt,<br />
dem ambitionierten Biker das zu bieten, was er braucht und<br />
will, unabhängig von seinem Level: nämlich 100 % Biken. Aus<br />
einer Zusammenarbeit von einigen Bikerverrückten, Radher-<br />
Tour zu Göflaner Alm<br />
Ausgangspunkt für diese Bergrad-<br />
Sattelfest<br />
stellern und Tourismusbetrieben entstanden, bietet das Bike<br />
Rundtour ist Göflan in der Nähe des<br />
Eldorado jedem Biker das Maximum an Erlebnis.<br />
Vinschgauer Hauptortes Schlanders.<br />
• Kostenfreier Verleih von Mountainbikes,<br />
Citybikes und Kinderfahrrädern<br />
• Verleih von E-Bikes, Rennrädern gegen Tagesgebühr<br />
Das Stilfser Joch liegt mit seinen<br />
48 Kehren auf einer Höhe von 2757 m<br />
und ist die höchste Passstraße Italiens.<br />
Durch die Schmidingerstraße geht<br />
es in Richtung Kirche. Nach wenigen<br />
Minuten sind wir bereits auf der<br />
Bergstraße nach Nördersberg. An der<br />
• Verleih von Kindersitzen für Citybikes,<br />
ersten Abzweigung halten wir uns<br />
Trinkflaschen, Helmen<br />
rechts (Richtung Inner-Nördersberg),<br />
• Bike-Info-Corner mit Zeitschriften, Tourenvorschlägen,<br />
dann links Richtung Wiebenhof und<br />
Karten und Infomaterial<br />
wieder rechts in Richtung Tafratz-<br />
• Kostenlose Energiedrinks<br />
Hof. Dort schlagen wir die Forststra-<br />
• Geführte Biketouren in verschiedenen<br />
ße ein und folgen dem Wegweiser<br />
Schwierigkeitsstufen gegen Gebühr<br />
„Göflaner Alm“. Etwa 12 Kurven später<br />
erreichen wir unser Ziel, übrigens<br />
auch eine Jausenstation.
UNSER AUSFLUGSTIPP<br />
FÜR WEINLIEBHABER:<br />
DER REBHOF IN<br />
GALSAUN<br />
Südtirol und Wein gehören zusammen wie das Paradies und seine Gäste!<br />
Südtirol ist eines der kleinsten Anbaugebiete Italiens, doch macht es international<br />
von seinen Weinen reden. Denn hier wachsen kleine feine Weine<br />
mit signifikantem Charakter. Ein Beispiel dafür finden Sie auf dem Rebhof in<br />
Galsaun, den Sie sich unbedingt als Abstecher einplanen sollten.<br />
26<br />
Der Rebhof hat seinen Sitz<br />
in Galsaun in der Gemeinde<br />
Kastelbell-Tschars. Fruchtba-<br />
27<br />
Für Weinliebhaber<br />
re Böden an sonnenbegünstigten<br />
Hanglagen, intensive<br />
Pflege und Liebe zur Arbeit<br />
bilden die besten Voraussetzungen<br />
für den kostbaren<br />
Wein, der am Rebhof gekel-<br />
Folgende typische<br />
Rot- und Weißweine<br />
werden im Rebhof in<br />
Galsaun eingekellert:<br />
Für Weinliebhaber<br />
tert wird.<br />
Chardonnay<br />
Weißburgunder<br />
Riesling<br />
Bei einer geführten Weinbergwanderung<br />
können Sie<br />
Wissenswertes über den Hof<br />
und den Wein erfahren und<br />
bei einer Verkostung können<br />
Sie sich mit den besten<br />
Kerner<br />
Blauburgunder Rosé<br />
Vernatsch<br />
Zweigelt<br />
Blauburgunder<br />
Tropfen des Hauses bekannt<br />
machen. Die Verkostungen<br />
finden einmal pro Woche<br />
statt. Für beides melden Sie<br />
sich bitte vorher bei uns im<br />
Paradies an.
EIN STÜCK<br />
<strong>PARADIES</strong> FÜR<br />
SIE ZUHAUSE<br />
Wie schön, wenn Sie sich auch nach<br />
dem Aufenthalt bei uns an Ihre<br />
schöne Zeit hier erinnern, und wir<br />
Ihnen etwas mit auf den Weg geben<br />
können, das Ihnen den Zauber wiederbringt,<br />
sobald Sie es öffnen … wie<br />
Aladin die Wunderlampe …<br />
3<br />
3. Für prickelnde<br />
Momente:<br />
S‘Pom Apfelsekt<br />
( ...auch als Aperitif<br />
bei Anreise)<br />
4<br />
Der S’Pom ist ein Apfelcidre<br />
mit erfrischender Perlage,<br />
mit einem zarten Duft nach<br />
28<br />
Paradies für Zuhause<br />
Beauty made in Südtirol –<br />
Produkte aus unserem Spa<br />
von Vitalis by Dr. Joseph<br />
1. Arnica Sport Balm – Salbe mit<br />
Arnika und Johanniskraut, hält die<br />
Muskeln fit und eignet sich vor und<br />
nach sportlichen Aktivitäten.<br />
1<br />
2<br />
2. Deep Relax Body Oil –<br />
entspannendes Körperöl<br />
Äpfeln und einem leichten<br />
Zitrusaroma. Er ist sowohl als<br />
Aperitif geeignet als auch<br />
für ein belebendes Glasl<br />
zwischendurch, und hebt Sie<br />
sofort zu höheren Sphären.<br />
4. „Not Just“ Bodycare<br />
– das Geheimnis der<br />
Schönheit<br />
Beste Naturwirkstoffe aus<br />
kontrolliert nachhaltigem<br />
Anbau und reinstes Südtiroler<br />
Bergquellwasser sind die Geheimnisse<br />
unserer Pflegepro-<br />
29<br />
Paradies für Zuhause<br />
mit Duft von Nadelholz<br />
dukte von NOT JUST BODY-<br />
und Zitrusfrüchten für<br />
CARE. Qualität und Reinheit<br />
eine sanfte Gelassenheit.<br />
zeichnen die Produkte aus. Sie<br />
finden diese Pflegeprodukte<br />
auch in unseren Zimmern.<br />
Dr. Joseph, Gründer der Firma Vitalis, ist geboren und aufgewachsen in<br />
Südtirol und gilt als Pionier der kräuter- und pflanzenbasierenden Pflegeprodukte.<br />
Vor über 30 Jahren aus einem persönlichen Bedürfnis heraus<br />
entwickelt, ist die Firma heute ein etablierter Naturkosmetik-Hersteller und<br />
SPA-Professional Partner in zweiter Generation.<br />
„Wasser ist die Grundlage allen Lebens, es durchdringt jede<br />
Körperzelle und ermöglicht einen Informationsaustausch<br />
der verschiedenen Zellverbände im menschlichen Körper.“<br />
Debora Pirone von Piroche Cosmétiques.
Fam. Pirhofer<br />
Quellenweg 12 · 39<strong>02</strong>1 Latsch · Vinschgau · Südtirol · Italien<br />
Via Sorgenti 12 · 39<strong>02</strong>1 Laces · Val Venosta · Alto Adige · Italia<br />
Tel.: +39 0473 622225<br />
info@hotelparadies.com<br />
www.hotelparadies.com<br />
Fotos: Hotel Paradies | Gerhard Wolkersdorfer | Daniele Paternoster | Alex Häufler | unsplash.com: Adrian Olichon, Ana Tablas, Yente Van Eynde | prima.bz | shuttertsock.com<br />
IDM Südtirol: Alex Filz, Frieder Blickle, Andreas Mierswa, Armin Terzer, Matt Cherubino | Vinschgau Marketing: Frieder Blickle | Rebhof | teamdrjoseph.com