up-to--date news Wir haben uns zum Ziel gesetzt, der Bevölkerung interessante Informationen zu unseren schönen Heimatgemeinden Bad Wimsbach- Neydharting, Eberstalzell, Edt bei Lambach, Fischlham, Lambach, Stadl-Paura, Steinerkirchen an der Traun und deren Umgebung mitzuteilen. Weiters haben wir für Gewerbetreibende die Möglichkeit geschaffen, sich mit ihren Produkten und Dienstleistungen zu präsentieren. Bitte senden Sie Ihre Inserate, Beiträge und Fotos in Druckqualität an: redaktion@up-to-date.at Redaktionsschlüsse und Erscheinungstermine für die nächsten Ausgaben <strong>bad</strong> - <strong>fischl</strong> - <strong>stein</strong> - <strong>zeller</strong> news Erscheinungstermine <strong>2022</strong> Ausgabe 2/<strong>2022</strong> Anfang April Ausgabe 3/<strong>2022</strong> Anfang Juni Ausgabe 4/<strong>2022</strong> Anfang August news from edt - lambach - stadl-paura Erscheinungstermine <strong>2022</strong> Ausgabe 1/<strong>2022</strong> Anfang März Ausgabe 2/<strong>2022</strong> Anfang Mai Ausgabe 3/<strong>2022</strong> Anfang Juli Impressum Herausgeber, und Redaktion Herstellung Andreas Mörtenhumer Heitzing 5 4652 Fischlham Tel.: (0699) 100 26 076 redaktion@up-to-date.at Anzeigenverkauf Andreas Mörtenhumer Heitzing 5 4652 Fischlham Tel.: (0699) 100 26 076 Fotos ohne Kennzeichnung: up-to-date Team copyright by Mörtenhumer Das up-to-date Team haftet nicht für veröffentlichte Texte, Fotos und Logos. Ihr Feedback ist uns wichtig, bitte senden Sie Ihre Wünsche, Anregungen aber auch Beschwerden an: redaktion@up-to-date.at up-to-date Zeitung ist bereits Tradition Seit vielen Jahren schaffen wir mit unseren Zeitungen nun die Möglichkeit für Firmen, Vereine und Gruppierungen ihre Produkte, Dienstleistungen und Aktivitäten zu präsentieren. Wir, das sind Andreas Mörtenhumer und Josef Stinglmayr, möchten uns bei dieser Gelegenheit wieder einmal besonders für die gute Zusammenarbeit bedanken! Neben den Unternehmen sind es verschiedene Medienreferentinnen und Medienreferenten in unseren Gemeinden und aktive Personen bei den Vereinen, die zum guten Gelingen dieser Zeitung viel beitragen. DANKE! Gratis Inserate für Vereine Für Vereine, Körperschaften und Gruppierungen, die immer gut mit uns zusammenarbeiten und uns Berichte senden, bieten wir die Möglichkeit, ihre Ankündigungen für Aktivitäten und Feste in Form einer Viertel Seite stehend, b 9,3 cm x h 13 cm, gratis zu platzieren (unverbindlich). Natürlich gibt es auch Inserate zum Sonderpreis in größeren Formaten, auch in Verbindung mit dem Titelseitenfoto. Bitte rufen Sie uns rechtzeitig an! 0699/10026076 - Andreas Mörtenhumer seite 2 www.up-to-date.at
up-to--date news Jetzt 200 € e-Ladebonus sichern!* Mit s Leasing ab ins Grüne. Jetzt mit s Leasing umweltfreundlichen Neuwagen leasen. *Gültig bei Finanzierung eines Elektrofahrzeugs (BEV) über s Leasing bis 31.12.<strong>2022</strong>. Bedingungen www.up-to-date.at und nähere Details auf s-leasing.at/ladebonus s-leasing.at seite 3