Der Ort, an dem Ideen lebendig werden. HALLO TEMPELHOF!

Der Ort,
an dem Ideen lebendig werden.
HALLO TEMPELHOF !
Internationale Gartenbauausstellung Berlin 2017

Der Ort, an dem Ideen lebendig werden.
HALLO TEMPELHOF !
Internationale Gartenbauausstellung Berlin 2017

Vorwort 5
1 Berliner Planungstradition
1.1 So grün ist nur Berlin 8
2 das temPelhofer feld
2.1 386 Hektar Freiraum mitten in der City 14
2.2 Wiege der modernen Luftfahrt 16
2.3 Architekturikone mit wechselvoller Vergangenheit 20
2.4 Wiesenmeer mit Weitblick 24
3 stadtentwicklung – strategien
3.1 Impulse für die ganze Stadt 30
3.2 Alles im grünen Bereich 32
3.3 Kreative Hauptstadt 34
3.4 Freiraum für neue Wohn- und Lebensformen 36
4 die Prozesse – die Bausteine
4.1 Strategien für die Stadt der Zukunft 40
4.2 Synergien entdecken, Chancen nutzen 42
4.3 Ein Paradies für Raumpioniere 44
4.4 Erfolgsmodell mit Langzeitwirkung 46
5 die internationale
gartenBauausstellung
Berlin 2017
5.1 Ein Märchen im Grünen –
für mehr als einen Sommer 54
5.2 Die IGA und Berlin –
eine besondere Beziehung 56
5.3 Wagen Sie einen Blick ins Jahr 2017 ! 60
5.4 Ein spannendes Erlebnis für alle 70
6 die daten und fakten
6.1 Investitionshaushalt 74
6.2 Besucherprognose 76
6.3 Durchführungshaushalt 78
6.4 IGA in Zahlen 80
6.5 Verkehrsanbindung 81
6.6 Eigentumsverhältnisse 82
6.7 Planungsrecht 82
6.8 Durchführungsgesellschaft 83
6.9 Netzwerk der Akteure 84
6.10 Terminplan 86
7 der iga-ausBlick
7.1 Der IGA-Ausblick 90
3

IGA-BEwErBunG
Berlin ist eine Stadt, die sich ständig verändert, die sich
erneuert und gleichzeitig Zeugnisse ihrer Geschichte bewahrt.
Berlin ist anziehend, bewegend und lebenswert. Hierzu tragen
in einem großen Maß die Parks und Gärten dieser Stadt bei,
die sich über Jahrhunderte zu einem einzigartigen Freiraumsystem
entwickelt haben. Zu den großen Aufgaben Berlins
gehört es, das grüne Berlin zu erhalten, zu pflegen und damit
zur Entwicklung der klimagerechten Stadt beizutragen.
Mit der Schließung des Flughafens Tempelhof bekommt
Berlin die Chance zu zeigen, was unter einer nachhaltigen
Politik der sozialen Stadtentwicklung zu verstehen ist. Das
Tempelhofer Feld soll zu einem integrativen Modell einer
zukunftsweisenden Stadt- und Freiraumplanung werden.
Deswegen hat der Berliner Senat beschlossen, sich um die
Ausrichtung einer Internationalen Gartenbauausstellung
(IGA) im Jahr 2017 auf dem Tempelhofer Feld zu bewerben.
Die IGA 2017 wird ein Schlüsselprojekt für die künftige
Entwicklung auf dem Tempelhofer Feld sein. Sie bietet die
Chance, eine ohnehin erforderliche Entwicklung der Parklandschaft
Tempelhofer Feld einer breiten Öffentlichkeit
zu präsentieren und den Standort Berlin noch grüner und
attraktiver werden zu lassen.
Wir möchten Sie in unserer Bewerbung mitnehmen auf eine
spannende Reise durch die IGA-Landschaft im Jahre 2017
und hoffen, Sie damit überzeugen und begeistern zu können.
4 5
Ingeborg Junge-Reyer
Senatorin für Stadtentwicklung

EINFÜHRUNG
BErLInEr
PLAnunGsTrADITIOn
6 7

1
1
BERLINER PLANUNGSTRADITION
sO Grün IsT nur BErLIn
Berlin zieht Menschen aus aller Welt an.
Die einzigartige Atmosphäre und das kulturelle Angebot machen
die Metropole so attraktiv. Doch viele, die die Stadt neu entdecken,
sind von einer ganz anderen Tatsache überrascht: Berlin
ist grün! Zahlreiche Parks, Gärten, Grünzüge und Wälder prägen
seit jeher das Bild der Stadt.
Die grüne Großstadt Berlin ist nicht zuletzt das Resultat einer
vorausschauenden Stadt- und Freiraumplanung, die bereits
im 19. Jahrhundert ihren Anfang nahm. Mit der industriellen
Revolution und dem damit verbundenen enormen Bevölkerungszuwachs
wuchs Berlin ab Mitte des 19. Jahrhunderts in
kaum mehr als 60 Jahren auf seine heutige Größe. Als bedeutendster
deutscher Landschaftsarchitekt seiner Zeit löste
Peter Joseph Lenné in enger Abstimmung mit Karl Friedrich
Schinkel die großen Aufgaben der Stadtentwicklung und
begründete damit die Tradition der Berliner Freiraumplanung.
In dieser Zeit entstanden bedeutende Parkanlagen, wie der
Große Tiergarten, und Freiraumstrukturen, die die Stadt
mit der Idee weitreichender Grünflächenvernetzungen bis
heute prägen.
Großer Tiergarten – Historischer Plan von 1833
Mit der deutschen Wiedervereinigung konnten beide Stadthälften
Berlins zusammengeführt werden. Ein Landschafts-
und Artenschutzprogramm für die Gesamtstadt wurde ver fasst,
in dem sich Stadt- und Freiraumentwicklung miteinander
verzahnen. Ein Parkring um die dicht bebaute Innenstadt und
ein zweiter äußerer Parkring bilden zusammen mit dem Achsenkreuz
das grüne Grundgerüst der Stadt. 20 grüne Hauptwege
verbinden die vorhandenen und neu entstandenen Parks
untereinander und zum Berliner Umland. Viele bedeutende
Freiraumprojekte, wie beispielsweise die Grünanlagen im
Regierungsviertel, der Mauerpark auf dem ehemaligen Grenzstreifen,
die Promenaden entlang der Spree und die Weiterentwicklung
der Marzahner Gärten, sind in der Umsetzung
dieses Konzeptes entstanden.
8 9
Großer Tiergarten – Blick auf die Siegessäule
Peter Joseph Lenné (1789–1866)

BERLINER PLANUNGSTRADITION
Blick über den Luisenstädtischen Kanal zum Tempelhofer Feld
Spreebogenpark im Parlaments- und Regierungsviertel
10 11
Berliner Freiraumsystem
Mit der Aufgabe des Flugbetriebs in Berlin-Tempelhof erhält
Berlin ein Entwicklungsareal, das aufgrund seiner Geschichte,
seiner Größe und seiner zentralen Lage einzigartig ist. Anknüpfend
an die Berliner Planungstradition gilt es nun, für das
insgesamt 386 Hektar große ehemalige Flughafenareal neue
Nutzungen und Strukturen zu schaffen. Zukunftsweisend
ist die Entscheidung, zwei Drittel der Fläche als Freifläche zu
erhalten und zu entwickeln. Die Bedeutung der Aufgabe ist
so groß, dass das Land Berlin sich entschlossen hat, die vielfältigen
Ideen und Lösungsansätze im Rahmen einer Internationalen
Gartenbauausstellung einem großen Publikum
zu präsentieren.
Damit folgt die Senatsverwaltung für Stadtentwicklung der
großen Berliner Tradition der frühen Stadtplaner und
Landschaftsarchitekten und stellt sich der Herausforderung,
die sozialen, ökologischen und gestalterischen Aufgaben
der Zukunft mit einer integrierten Stadtplanung zu lösen.

DAS TEMPELHOFER FELD
DAs TEMPELHOFEr FELD
12 13

2
1
DAS TEMPELHOFER FELD
386 HEkTAr
FrEIrAuM MITTEn In DEr CITy
Kennen Sie eine Weltstadt, in der den Stadtplanern in unmittelbarer
Nähe zum Zentrum mehr als drei Millionen Quadratmeter
zur Verfügung stehen? So etwas gibt es nur in Berlin!
Das Tempelhofer Feld: Eine 386 Hektar große Freifläche
inmitten der Stadt. Das Flughafengebäude: Eines der berühmtesten
Gebäude der Welt mit knapp 300.000 qm Bruttogeschossfläche.
Mit dem Ende des Flugbetriebes erhält Berlin
dieses Juwel zur Entwicklung einer gesunden, zukunftsfähigen
und lebendigen Stadt in zentraler Lage zurück.
14 15
Das Tempelhofer Feld liegt eingebettet in zentraler Lage am
südlichen Innenstadtrand in nur 4 Kilometer Entfernung
von Berlins Stadtkern. Es ist umgeben von Verkehrswegen,
Freiflächen sowie Wohn- und Gewerbegebieten mit einer
5 km
2,5 km
10 km
7,5 km
15 km
20 km
ganz unterschiedlichen Nutzungsstruktur. Das Flughafengebäude
und der größte Teil des Flugfeldes befinden sich
im Bezirk Tempelhof-Schöneberg. Das Flugfeld erstreckt
sich bis zum Bezirk Neukölln. Im Norden befindet sich die
Tempelhofer Vorstadt im Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg –
das Wohngebiet um den Chamissoplatz und der so genannte
Bergmannkiez, ein derzeit aufstrebendes gründerzeitliches
Quartier der 80er und 90er Jahre des 19. Jahrhunderts mit
angrenzenden historischen Friedhöfen. Weiter östlich liegt
der 50 Hektar große Volkspark Hasenheide. Dieser Freiraum
wird intensiv von den Bewohnern der Umgebung für ausgedehnte
Spaziergänge, Sport und Spiel genutzt. Im Bezirk
Neukölln liegen das Altbaugebiet „Schillerpromenade“, das
Wohnquartier am Wartheplatz sowie die Ausläufer der Wohngebiete
am Hermannplatz. Das ehemalige Flughafenareal
Fliegerviertel
Alt Tempelhof
Benachbarte Stadtquartiere und Freiflächen
Bergmannkiez
Tempelhofer Feld
wird im Süden durch die Autobahn BAB 100 und die S-Bahn-
Trasse mit dem sich anschließenden Gewerbe- und Wohngebiet
an der Oberlandstraße begrenzt. Im Westen befindet
sich die Gartenstadt „Neu-Tempelhof“, auch Fliegerviertel
genannt, eine Reihenhaussiedlung mit vielen Gärten, die
ab 1914 entstand.
Der Flughafen Tempelhof grenzt somit an drei Bezirke an,
die sich in ihrer Sozialstruktur gravierend unterscheiden.
Die Wohngebiete des Neuköllner Nordens sind sozialstrukturell
geprägt durch einen hohen Migrantenanteil, hohe
Arbeitslosigkeit und geringe Einkommen. In den im Norden
des Flughafengeländes angrenzenden Wohngebieten am
Chamissoplatz und um die Bergmannstraße sind die Einkommensverhältnisse
besser und der Erwerbstätigenanteil
Hasenheide
Schillerkiez
Bärenkiez
Oberlandgarten
Hermannkiez
Stadtquartiere
Park
Friedhof
Sport
Thomashöhe
Warthekiez
deutlich höher als in Neukölln. Diese Wohngebiete haben
in den letzen Jahren eine Aufwertung erlebt, die weiter
anhält. Das westlich des Flughafens gelegene Wohngebiet
um die Manfred-von-Richthofen-Straße gilt in seiner
Sozialstruktur als gefestigt.
So unterschiedlich die Nachbarn aus Neukölln, Kreuzberg
und Tempelhof in ihren Kulturen, Interessen und Bedürfnissen
sein mögen, sie alle warten darauf, das Tempelhofer Feld
für sich als ihren Stadt- und Landschaftsraum wieder entdecken
und nutzen zu können. Die zentrale Lage in der Stadt,
verkehrstechnisch bestens erschlossen, und bunt gemischte
Nachbarschaften: alles Merkmale einer sehr guten Adresse,
die es nun zu entwickeln gilt.

2
2
DAS TEMPELHOFER FELD
wIEGE DEr MODErnEn
LuFTFAHrT
Der ehemalige Flughafen südlich der Berliner Innenstadt diente
bereits in über 20 Spielfilmen als Kulisse. Filmreif ist aber auch
seine eigene Geschichte. Sie erzählt von einer Metropole, die
sich für die Freiheit entschieden hat.
Das Areal des ehemaligen Flughafens Tempelhof ist Schau-
platz historischer Ereignisse der Berliner und der deutschen
Geschichte. Die Entwicklung Berlins ist wie kaum in einer
anderen Stadt der Welt verbunden mit dem Traum des
Menschen vom Fliegen. Vor über 200 Jahren nahm die Luftfahrt
in Berlin ihren Anfang mit einem Wasserstoffballon,
der 1788 vor dem Brandenburger Tor aufstieg. Ende des
19. Jahrhunderts starteten Luftschiffe auf dem Tempelhofer
Feld, das schon damals ein Ort der Innovation und Offen-
heit gegenüber neuen Technologien war.
Luftfahrtpioniere wie Otto Lilienthal, Graf Zeppelin oder
Orville Wright sind mit dem Tempelhofer Feld eng verbunden.
Im August 1909 bewunderten insgesamt 350.000 Zuschauer
die Demonstrationsflüge des Amerikaners Wright im Doppeldecker,
der Luftschrauben vollbrachte und hier einen neuen
16 Höhenweltrekord aufstellte.
17
Von der großen Zukunft des Fliegens überzeugt, entschied
sich die Stadt nach dem 1. Weltkrieg gegen eine Bebauung
des innerstädtischen Areals und für eine weitere Entwicklung
als ziviler Luftfahrtstandort. 1923 wurde der Berliner Zentralflughafen
in Tempelhof eröffnet, später wurde er Heimathafen
der Deutschen Lufthansa. Schnell entwickelte sich Berlin-
Tempelhof zu einem internationalen Ort mit Flugverbindungen
nach New York, Südamerika und China. Schon 1927 war
er Verkehrsknotenpunkt für 150.000 Passagiere.
Orville Wright bei der Flugschau in Tempelhof 1909
Flugversuche mit Dreideck-Hängegleiter um 1923
Weltweit bekannt wurde der Flughafen Tempelhof durch
die Berliner Luftbrücke während der Berlin-Blockade in den
Jahren 1948/49. Durch die Absperrung aller Land- und Wasserwege
rückte Berlin (West) mit seinem Flughafen in den
Mittelpunkt weltpolitischer Konfrontation. Nur per Flugzeug
konnte die Verpflegung und der Transport von Gütern für
West-Berlin erfolgen. Diese lebensnotwendige Versorgung
aus der Luft zwischen verschiedenen westdeutschen Städten
und Berlin dauerte fast ein entbehrungsreiches Jahr. In Tempelhof
starteten und landeten die Flugzeuge zeitweise im
90-Sekundentakt. Das Abwerfen von Süßigkeiten während
des Anfluges auf Tempelhof mit Fallschirmen aus Taschentüchern
aus den Cockpit-Fenstern brachte den Flugzeugen
den legendären Namen Rosinenbomber ein.
Die Rede des damaligen Berliner Bürgermeisters Ernst Reuter
vor der Ruine des Reichstagsgebäudes „…Ihr Völker der Welt…
schaut auf diese Stadt…“ wurde weltweit beachtet, und
die Luftbrücke entwickelte sich zum Freiheitssymbol für die
Bewohnerinnen und Bewohner West-Berlins. Zur Erinnerung
und zum Gedenken wurde 1951 vor dem Flughafengebäude
das Luftbrückendenkmal mit seinen drei nach Westen ausgerichteten
Streben eingeweiht.
Nach dem Mauerbau und der Teilung der Stadt begann eine
Ära, in der die Luftkorridore zu Nabelschnüren der Metropole
wurden. Der Passagier-Luftverkehr entwickelte sich rascher
als erwartet.

DAS TEMPELHOFER FELD
Begeisterte Kinder während der Luftbrücke 1948–1949
Zudem war dieser die einzige Möglichkeit, ohne Kontrollen
durch die DDR von West-Berlin nach Westdeutschland zu
gelangen. Für die Flüchtlinge aus der DDR war es die einzige
Reisemöglichkeit, da sie West-Berlin nicht auf dem Landwege
verlassen konnten. Ab 1975, als alle Passagierflüge
zum neugebauten Flughafen Tegel verlegt wurden, diente
der Flughafen Tempelhof als Militärflug hafen der amerikanischen
Alliierten. Erst 10 Jahre später flogen Zivilflugzeuge
wieder mit Kurs auf THF.
18 19
Im Konsensbeschluss von 1996 legte der Berliner Senat
fest, die gemeinsame Empfehlung der Bundesregierung
sowie der Länder Berlin und Brandenburg zugunsten
eines Single-Airports Schönefeld umzusetzen und damit
schließlich das Ende des Flugbetriebes auf dem Flughafen
Tempelhof einzuleiten.
Der nicht erfolgreiche Volksentscheid gegen eine Schließung
des Flughafens im Jahr 2008 zeigte nochmals die bis heute
anhaltende starke emotionale Bindung vieler Berlinerinnen
und Berliner an den Flughafen Tempelhof. Seit über 90 Jahren
ist Tempelhof ein Ort des Ankommens und Abreisens. Hier
wurde Luftfahrtgeschichte geschrieben, deren Mythos sowohl
im Gebäude als auch auf dem Flugfeld weiterleben wird.
Die IGA 2017 wird sowohl mit diesem Mythos umgehen als
auch an frühere Traditionen anknüpfen wollen, an das Tempel-
hofer Feld als Ausflugs- und Vergnügungsort.
Postkartenmotiv Flughafen Tempelhof Berliner Kinder spielen Luftbrücke

2
3
DAS TEMPELHOFER FELD
ArCHITEkTurIkOnE MIT
wECHsELvOLLEr vErGAnGEnHEIT
Tempelhof war für die Berliner nicht irgendein Flughafen – sondern
eine Herzenssache. Ein Ort, der verband und an dem sich zugleich
die Geister schieden. So spannend, widersprüchlich und bunt wie die
Stadt selbst.
Die rasante Entwicklung des Luftverkehrs und der Flug-
zeugtechnologie hatte schon kurz nach Fertigstellung des
1. Gebäudeensembles die vorhandene Flughafenarchitektur
überholt. Der Architekt Ernst Sagebiel erhielt 1935 den
Auftrag für „den größten Flughafen der Welt“. Die städtebauliche
Idee bestand darin, den Flughafen im Nordwesten in
unmittelbarer Nähe zum U-Bahnhof zu errichten, um damit
die verkehrstechnische Erreichbarkeit zu verbessern.
Stahlkonstruktion des Abfertigungsgebäudes, 1938
Vorplatz und Eingangshalle Flughafengebäude
Sagebiel entwickelte einen weitverzweigten Gebäudekomplex,
der eine repräsentative Fassade zur Stadtseite und eine
funktionale Fassade zum Flugfeld aufweist. Nach seiner
Errichtung war der Flughafenbau mit einer Gesamtlänge von
1,2 Kilometern tatsächlich das größte zusammenhängende
Gebäude der Welt.
20 21
Flughafenbetrieb 1967
Das Flughafengebäude war der östliche Abzweig der von
Albert Speer projektierten monumentalen Nord-Süd-Achse,
Ausdruck des NS-Größenwahns, die jedoch nie verwirklicht
wurde. Die äußere Gestalt entspricht dem monumentalen
und steinernen Gestus der nationalsozialistischen Ideologie.

DAS TEMPELHOFER FELD
Sie stellt jedoch keine Erfindung der neuen Machthaber dar,
sondern schreibt vielmehr die bereits in den Zwanziger
Jahren starke Strömung einer traditionalistischen Baukunst
fort. Der Bau war für sechs Millionen Passagiere pro Jahr
geplant und organisierte erstmals alle Anforderungen eines
modernen Großflughafens in einer architektonischen Gesamtform.
Die funktionale Komplexität war zum Zeitpunkt der
Entstehung einzigartig und ist daher in zahlreichen Bestandteilen
Vorbild für moderne Flughafenanlagen geworden.
Der englische Architekt Sir Norman Foster bezeichnet den
Flughafen Tempelhof daher als die Mutter der modernen
Flughäfen.
Die städtebauliche Idee, die Größe und Architektur des
Gebäudes faszinieren noch heute. Gleichzeitig ist der Flug-
hafen aber auch ein Ausdruck nationalsozialistischer Größenvorstellungen.
Durch die Berliner Luftbrücke wurde das
Gebäude zudem zum symbolischen Ort der Freiheit Berlins.
22 23
Säulengang auf der Galerie
Galerie und Restaurant
Empfangshalle

2
4
DAS TEMPELHOFER FELD
wIEsEnMEEr
MIT wEITBLICk
Städtisches Leben wird weltweit immer stärker zur dominierenden
Lebensform. Berlin will diese Entwicklung nicht stoppen.
Aber die Stadt kann dafür sorgen, dass die Berliner Luft auch
in Zukunft nie ihren „ holden Duft“ verliert.
Lässt man die dicht bebaute Innenstadt hinter sich und
erreicht das weite Tempelhofer Feld, scheint man an der Peripherie
der Stadt angelangt zu sein. So weit das Auge reicht,
öffnet sich eine scheinbar unendliche Ebene mit eigenem
Horizont und weitem Himmel. Inmitten der Metropole existiert
hier ein Ort, an dem kein Kirchturm, kein Hochhaus den
Blick in die Weite versperrt. Für die Bevölkerung wird dieser
Freiraum nun wieder geöffnet und zu einer neuen Attraktion
der Berliner Innenstadt.
24 25
Das Flugfeld vereint die Eigenschaften eines Binnenmeeres
mit der Sehnsucht nach Ferne. Riesige Rasen- und Wiesenflächen
vermitteln ein für den Innenstadtbereich einzigartiges
Erlebnis von Weite und Freiheit, ja, geben den Eindruck einer
Stadtlichtung oder eines Wiesenmeeres.
Die Berliner Stadtsilhouette mit ihren markanten Gebäuden
liegt in weiter Ferne. Wie ein Leuchtturm am Meeresstrand
ragt der Radarturm neben dem Flughafengebäude empor.
Über die vergangenen Jahrzehnte hat sich hier eine besondere
Gemeinschaft von Tier- und Pflanzenarten etabliert.
Über zwei Dutzend Brutvogelarten haben hier ihren Lebensraum.
Mit den großen Glatthaferwiesen und Sandtrockenrasenflächen,
die über Jahrzehnte extensiv mit Schafen
beweidet und gemäht wurden, hat sich eine Landschaft im
Zentrum der Stadt erhalten, die selbst am Stadtrand oder im
Umland nur noch selten zu finden ist. Dieser außerordent -
liche Lebensraum mit seiner zugehörigen Flora und Fauna
wird in die zukünftigen Parkbilder zu integrieren sein.
Blick von Süden

DAS TEMPELHOFER FELD
Robinienhain am ‚Alten Flughafen‘
Der große Wiesenraum, eingefasst durch den ringförmigen
Taxi-way, ist ein markantes Merkmal, auf dem in Zukunft
Erholungs- und Freizeitnutzungen stattfinden werden:
großflächige, spontan nutzbare Flächen bieten Möglichkeiten,
die es in anderen Parks der Stadt so nicht gibt.
Der „Alte Flughafen“, mit seinem fast savannen ar tigen Baumbestand,
ist ein geeigneter Bereich, eine schattige „Insel“
zum angenehmen Aufenthalt zu entwickeln.
Stärker strukturiert durch Baumbestand und vorhandene
Sport-, Spiel- und Freizeitanlagen sind die im Norden und
Nordosten des Flugfeldes gelegenen Flächen einschließlich
der von den Amerikanern hinterlassenen „Recreation Area“.
Das Tempelhofer Feld liegt nicht, wie man wegen der noch
vorhandenen Zaunanlage zu glauben meint, isoliert im Stadtgebiet.
Es ist integrierter Bestandteil des „Inneren Parkrings“
der Berliner Freiflächenkonzeption. Über die Wiederaufnahme
alter Wegeverbindungen können die angrenzenden Park-
und Freizeitanlagen, wie z. B. der Volkspark Hasenheide, das
Columbiabad und das Stadion Neukölln wieder angebunden
werden. Schon vor der Zeit des Flughafens war das Feld
ein überaus belebtes Naherholungsgebiet; an diese Historie
gilt es anzuknüpfen.
Für das Stadtklima hat das ehemalige Flugfeld eine große
Bedeutung. Durch die nächtliche Temperaturabsenkung auf
den Wiesenflächen entstehen Kaltluftströme, die in benachbarte
Wohngebiete hinein wirken.
26 27

STADTENTWICKLUNG — STRATEGIEN
sTADTEnTwICkLunG –
sTrATEGIEn
28 29

3
1
STADTENTWICKLUNG — STRATEGIEN
IMPuLsE Für DIE GAnzE sTADT
Zwanzig Jahre nach dem Mauerfall hat Berlin im Wettbewerb der
internationalen Metropolen enorm an Boden gut gemacht. Die Stadt ist
ständig in Bewegung und entwickelt sich in rasantem Tempo weiter.
Der Flughafen Berlin Brandenburg International (BBI) im
Südosten der Stadt ist derzeit das größte Infrastrukturvorhaben
in der Hauptstadtregion Berlin-Brandenburg. Der Flughafen
BBI und sein Umfeld sind ab 2011 das Eingangstor
in die Metropole und die Hauptstadtregion. Der Südostraum
Berlins ist damit ein bedeutender Strategieraum der Berliner
Stadtentwicklung.
Auf dem Tempelhofer Feld können langfristig Tausende
neuer Wohnungen und Arbeitsplätze entstehen. Mit einem
so großen Flächen- und Entwicklungspotential internationaler
Ausstrahlung kann sich Berlin mit anderen Metropolen
vergleichen, bei denen mit ähnlichen Flächen oder Objekten
dieser Größe erfolgreiche Impulse für die gesamte Stadtentwicklung
ausgehen.
30 31
Der Südosten Berlins
Adlershof Photonikzentrum Ausschnitt Planwerk Südostraum
Mit dem Ausbau des Flughafens, dem Neubau der Autobahn
und der zukünftigen Dresdner Bahn entstehen Verkehrs-
projekte, von denen ein wirtschaftlicher Schub für die ganze
Region ausgehen wird. Schon jetzt ist eine neue Entwicklungsachse
zwischen der Berliner Innenstadt und dem zukünf-
Tempelhofer Feld
tigen Flughafen BBI entstanden. Daran reihen sich wichtige
imageträchtige Standorte aus den Bereichen Wirtschaft,
Forschung und Innovation wie Perlen aneinander. Der Bezirk
Friedrichshain-Kreuzberg hat bereits einen Entwicklungsschub
erfahren, da sich namhafte Unternehmen aus der
Medien- und Fashionbranche an der Spree angesiedelt
haben. Der Standort Berlin-Adlershof, ebenfalls an dieser
Achse gelegen, hat sich heute zu einem der 15 größten
Wissenschaftsparks der Welt etabliert.
Eine weitere innerstädtische Perle an dieser Entwicklungsachse
ist das Tempelhofer Feld. Dieses für die Berlinerinnen
und Berliner zu öffnen, zu einem gesunden, zukunftsfähigen,
kreativen und lebendigen Stadtteil zu entwickeln, ist eine
einzigartige Chance für die Zukunft Berlins.
Adlershof
Flughafen BBI

3
2
STADTENTWICKLUNG — STRATEGIEN
ALLEs IM GrünEn BErEICH
Die Parklandschaft auf dem Tempelhofer Feld wird sich zu einem
städtischen Raum der Vielfalt, der Bewegung und des Erlebens von Weite
entwickeln. Der Erhalt des typischen, großzügigen Charakters einer
offenen Parklandschaft mit seiner artenreichen Tier- und Pflanzenwelt
genießt dabei hohe Priorität.
Überlegungen für die Nachnutzung des Flughafens Tempelhof
und den Umgang mit dem Stadt- und Landschaftsraum
reichen bis in die frühen 1990er Jahre zurück.
In der „Zukunftswerkstatt Tempelhof 2020“ wurden die
Planungsziele im Jahr 1998 weiter konkretisiert. Die Ergebnisse
dienten auch als Grundlage für den 1999 vorgelegten
Masterplan, den die Schweizer Landschaftsarchitekten Dieter
Kienast und Günter Vogt mit dem Berliner Architekten Bernd
Albers erarbeiteten. Ausgangspunkt des Masterplans war
das „Wiesenmeer“, ein zentraler Park, der durch unterschiedliche
städtebauliche Formationen gefasst wurde. Diverse
Fachkonferenzen setzten sich in den folgenden Jahren mit der
weiteren Entwicklung des Tempelhofer Feldes auseinander.
Grundlegend beibehalten wurde dabei immer die Idee, den
zentralen Freiraum innerhalb der Flughafen Ringerschließung
von Bebauung freizuhalten. Mit dem Informationsblatt
„Zukunft Tempelhofer Feld“ hat die Senatsverwaltung für
Stadtentwicklung im Frühjahr 2008 den aktuellen Planungsstand
zusammengefasst und der Öffentlichkeit präsentiert.
Als der zentrale von insgesamt 5 Bausteinen ist dabei die
220 Hektar große „Parklandschaft Tempelhof“ innerhalb
des Rings ausgewiesen.
Aktueller Planungsstand Zukunft Tempelhofer Feld, 2008
Trotz der geplanten Bebauung an den Rändern bleibt die
Freifläche des Tempelhofer Feldes im Wesentlichen erhalten,
stadtklimatisch bedeutsame Funktionen werden langf ristig
gesichert. Der Erhalt des typischen, großzügigen Charakters
einer offenen Parklandschaft mit seiner arten reichen Tier-
und Pflanzenwelt genießt hohe Priorität.
32 33
ressourceneffIzienz prozessuale Parkentwicklung,
Park als gelebter, städtischer
raum
– nachhaltige
– biodiverse
– korrespondierende
Infrastruktur der Stadt
– produktiv genutzt und angeeignet
– als Ausdruck des Lokalen
– ein Prozess mit neuen Regeln,
Zuständigkeiten und Öffentlichkeiten
Park als verdichtetes
naturverständnis
– Parklandschaft
– inszenierter Naturraum
mitten in der Stadt
Tempelhofer Forum THF
Stadtquartier
Tempelhof
Die Parklandschaft ist aber auch Lebens-, Aktions- und Erholungsraum
für die Bewohner der neu entstehenden und an-
grenzenden Wohnquartiere. Auf neu gestalteten Flächen
werden alle Formen der Erholung, Entspannung und des Spiels
angeboten. Besonders geeignet dafür sind die nördlichen
Parkbereiche mit altem Baumbestand. Hier vernetzt sich auch
der Volkspark Hasenheide mit dem Tempelhofer Feld.
Columbia-Quartier
Parklandschaft Tempelhof
Stadtquartier
Neukölln
Die Entwicklung des Tempelhofer Feldes und damit auch
der Parklandschaft folgt dem programmatischen Leitbild der
prozessualen Stadtentwicklung. Die Verknüpfung stadtentwicklungsplanerischer
Maßnahmen mit Aktionen, Ereignissen
und Angeboten in der Bürgerschaft zur Mitwirkung ist dabei
eine bedeutende Voraussetzung für die notwendige Aktivierung
bürgerschaftlichen Engagements.
Die Parklandschaft wird gelebter Stadtraum und Ausdruck
eines neuen Natur- und Bürgerverständnisses, in dem
verschiedene Akteure aus der Planung, der Wirtschaft, der
Wissenschaft und der Kunst zusammentreffen und Teil
des Prozesses der Schaffung von etwas Neuem und Zeitge-
rechtem werden. So wird die Parklandschaft ein inszenierter
Naturraum mitten in der Stadt.

3
3
STADTENTWICKLUNG — STRATEGIEN
krEATIvE HAuPTsTADT
Berlin fasziniert kluge Köpfe und Visionäre aus der ganzen Welt.
Die Stadt erfindet sich ständig neu. Jeder hier kann das spüren
und ein Teil davon sein. Kein Wunder, dass Berlin heute für viele
zweifellos „ the place to be“ ist.
Mit der Entscheidung, eine der weltgrößten Modemessen
in den nächsten 10 Jahren wieder in Berlin, im Gebäudekomplex
des Flughafens Tempelhof, stattfinden zu lassen,
wird die künftige Nutzung des Flughafengebäudes als
Standort für Kultur-, Medien- und Kreativwirtschaft entscheidend
vorgeprägt. Dieses fügt sich in die besonderen Qualitäten
der Stadt Berlin mit einer außergewöhnlichen Dichte,
Vielfalt und Qualität kultureller und kreativer Aktivitäten und
Unternehmungen. Diese Merkmale heben Berlin unter vergleichbaren
Städten deutlich hervor. Zahlreiche Branchen
der Kulturwirtschaft, wie die Film- und Musikbranche, tragen
neben der öffentlich geförderten Kultur in besonderem
Maße zur Imagebildung Berlins und der Atmosphäre der Stadt
bei. Insbesondere für Unternehmen der Creative Industries
ist die Stadt mittlerweile „the place to be“; Kultur und Kulturwirtschaft
bestimmen die Qualität Berlins ganz wesentlich.
Die Stadt profitiert vom Neben- und Miteinander von
Szenekultur und traditioneller Hochkultur, dem Ineinandergreifen
von Kulturerbe, Kunst, Medien, neuen Technologien
und multikulturellen Einflüssen. Diese besondere Mischung
bedingt Berlins Ausnahmestellung in Deutschland und
bezeichnet eine wesentliche Parallele zu internationalen
Metropolen wie London und New York.
34 35
Das Flughafengebäude wird als Tempelhof Forum THF
die neue Adresse für Kultur-, Medien- und Kreativwirtschaft
werden. Mit der weiteren Entwicklung und Nutzung des
Areals Tempelhofer Feld wird es dabei zu bereichernden
und fruchtbaren Synergien kommen.
Auch für die IGA Berlin 2017 wird es eine Bereicherung sein,
sich in diesem kreativen Spannungsfeld zu bewegen.
Der Tourismus, der sich für Berlin zu einem der wichtigsten
Wirtschaftszweige entwickelt hat, wird mit dem geschichtsträchtigen
und kreativ neu belebten Tempelhofer Feld eine
neue Attraktion erhalten. Das Flughafengebäude hat ein
hohes Potential für die Ansiedlung von Hotels, Restaurants,
Tagungsorten und neuen Attraktionen. Auch hiervon wird die
IGA Berlin 2017 in besonderem Maße profitieren können.
Womöglich wird im Jahr 2017 die Dachterrasse des Tempelhof
Forums genauso ein Muss auf dem Besichtigungsprogramm
vieler Berlinbesucher sein, wie dies heute die Reichstagskuppel
ist.

3
4
STADTENTWICKLUNG — STRATEGIEN
FrEIrAuM Für nEuE
wOHn- unD LEBEnsFOrMEn
Das Tempelhofer Feld bietet Möglichkeiten und Freiräume für
die Entwicklung eines neuen Stadtgefühls. Ein Lebensraum entsteht,
der ein neues Natur- und Bürgerverständnis widerspiegelt.
Auf dem Tempelhofer Feld können langfristig Tausende neuer
Wohnungen entstehen. Für eine Bebauung vorgesehen sind
die Randbereiche zwischen der ehemaligen Ringerschließung
des Flughafens und den angrenzenden Stadtquartieren. Die
Entwicklungsvorstellungen gehen dabei für den Westen und
Süden des Areals von gemischt genutzten Quartieren und
für den Norden und Osten von einer überwiegenden Wohnnutzung
aus.
36 37
Bei der Etablierung einer Wohnnutzung auf dem Tempelhofer
Feld soll dem gesellschaftlichen Wandel Rechnung ge tra gen
werden, der andere, neue Formen des Bauens, Wohnens
und Zusammenlebens hervorbringt. In den nächsten Jahren
werden zunehmend Modelle Bedeutung erlangen, die
dem flexiblen, familienfreundlichen und altersgerechten
Baugruppenbeispiel Marienburger Straße Baugruppenbeispiel Steinstraße
Wohnen in der Stadt Entwicklungsräume ermöglichen. Für
das Tempelhofer Feld geht es dabei nicht um die Entwicklung
isolierter Wohnquartiere, sondern um die Einbettung einer
Wohnnutzung in die Gesamtentwicklung des Feldes und der
angrenzenden Quartiere.
Baugemeinschaften und Baugruppen sind bereits eingeführte
Modelle, um in kleinteiligen Organisationsstrukturen Architektur-
und Wohnformen zu realisieren, die verschiedenen
Bevölkerungsgruppen und Lebensbedürfnissen gerecht
werden.
Wohnprojekt Marthashof Urban Village
Baugruppenbeispiel Rummelsburger Bucht
Es werden dabei auch Werte geschaffen, die über das
Gebäude selbst hinaus reichen. Die persönliche Identifika-
tion der Bauherren gegenüber „ihrem“ Haus greift auf das
Umfeld über und führt zu einer Identifikation mit dem Stadtviertel.
Sozial stabile Nachbarschaften und Engagement im
Lebensumfeld werden dadurch gestärkt.
Für den nördlichen Bereich des Tempelhofer Feldes wird derzeit
der städtebauliche und landschaftsplanerische Ideenwettbewerb
„Prozessuale Stadtentwicklung /Tempelhofer Feld –
Columbia-Quartier“ durchgeführt. Mit besonderer Spannung
wird erwartet, welche Konzepte und Ideen dabei für den
Aspekt Wohnen aus dem Wettbewerb hervorgehen werden.

DIE PROZESSE — DIE BAUSTEINE
DIE PrOzEssE –
DIE BAusTEInE
38 39

4
1
DIE PROZESSE — DIE BAUSTEINE
sTrATEGIEn Für
DIE sTADT DEr zukunFT
Berlin entwickelt neue Lösungsansätze. Sie müssen anpassungsfähig
und breit verankert sein. Auf dem Tempelhofer Feld können solche zukunfts-
orientierten Strategien erprobt und umgesetzt werden.
Der zukünftigen Entwicklung des Tempelhofer Feldes liegt
das Leitbild der prozessualen Stadtentwicklung zu Grunde.
Stadt wird dabei nicht mehr als eine aus einem Guss entworfene
Realität verstanden, sondern sie entwickelt sich
schrittweise und ist in der Lage, sich verändernden Zukunftsbedingungen
anzupassen. Prozessuale Stadtentwicklung
wird so zu einer Strategie, die das Image eines vielfältigen
und lebendigen Stadt- und Landschaftsraums und seine
Metamorphosen von Beginn an prägt.
40 41
Um starre Planungs- und Steuerungsinstrumente zu erneuern,
werden mit Bürgern, institutionellen und privaten Einrichtungen
und weiteren Beteiligten konkrete Projekte erprobt
und neue urbane Ästhetiken entwickelt. Hierbei werden
vielfältige Diskussions-, Beteiligungs- und Austauschplatt-
Prozesshafte Stadtentwicklung
formen eingerichtet, um Ideen, Wissen, Kritik und Anre-
gungen der unterschiedlichen Akteure in den Entwicklungsprozess
aufzunehmen. Die aktive Integration unterschiedlicher
sozialer Zielgruppen übt einen positiven Effekt auf die
Bürgerbeteiligung aus. Der partizipative Ansatz stellt eine
Chance für die konfliktarme Umsetzung dieses großen stadtentwicklungspolitischen
Projektes dar.
Dieser Entwicklungsansatz ist besonders geeignet, für die
bedeutenden Zukunftsthemen passende Strategien und flexible
Umsetzungskonzepte zu finden.
Um für das Tempelhofer Feld zu konkreten inhaltlichen
Ausgestaltungen zu kommen, werden verschiedene Entwicklungsinstrumente
eingesetzt. Zum derzeitigen Stand sind
Die europäische Metropole des 21. Jahrhunderts
sich verändern und sich treu bleiben
Ressourceneffziente Stadt Unternehmerische und
Partnerschaftliche Stadt
eigeninitiative Stadt
Neue Akteure und Kooperationen
Zukunftsorientierte
Ökonomie der Stadt
der sozialen Stadt
Grün als Ressource
Die Prozessuale Stadtentwicklung
Management und Kommunikation
Bildungspfade in die Zukunft
Wirtschaft in der Stadt
THF-Forum
Hasenheide
Umbau Gründerzeit, 70er Jahre ...
Die Dächer der Stadt
Fachforum im Flughafen Tempelhof 2008
Wohlfühlen – Leben in der Stadt
Baukultur
Kulturorte
Bildung durch Bauen
Neue Stadtquartiere
Kultur als Standortfaktor
Demographischer Wandel – Stadt für Jung und Alt
Ressourceneffiziente und soziale Stadt
Parklandschaft
Neue Wohnformen für Jung und Alt
Zukunftsaufgabe
3 Handlungsfelder
der Leitthemen
Verfahren und
Instrument
Aufgaben und
Herausforderung
Projekte
(exemplarisch)
dies neben der Internationalen Gartenbauausstellung (IGA)
die Durchführung einer Internationalen Bauausstellung (IBA)
sowie die Umsetzung von Entwicklungsansätzen, die durch
Zwischennutzer, die so genannten „Raumpioniere“, in das
Gelände hinein getragen werden. In die Prozesse integriert ist
ein Planungs- und Entwicklungsmanagement, das steuernd,
lenkend und koordinierend tätig ist.
Der internationale Charakter einer IGA unterstreicht die
Zukunftsperspektive und die Bedeutung, die das Tempelhofer
Feld durch die Integration in die Stadt erfährt. Die Geschichte
des Ortes und seine Zukunft können international und national
erlebt und kommuniziert werden. Innovationen in der Wirtschaft,
neue Wohn- und Lebensformen, Bildungsstrategien oder
die Kultur der Stadt werden beispielhaft entwickelt.

4
2
DIE PROZESSE — DIE BAUSTEINE
synErGIEn EnTDECkEn,
CHAnCEn nuTzEn
Um modellhafte und zukunftsweisende Stadtentwicklungsprozesse
zu präsentieren, wäre die Verknüpfung mit einer internationalen
Bauausstellung ideal. Für die Gartenschau würden dadurch wertvolle
Wechselwirkungen entstehen.
Ablauf Internationale Bauaustellung
Auftaktjahr
Vorbereitungsphase
Bau- und Gartenbauausstellungen haben in Berlin Tradition.
Aufbauend auf dieser Tradition im Umgang mit den Werkzeugen
IBA und IGA sollen diese nun auch für die heutigen und
zukünftigen Anforderungen des Tempelhofer Feldes eingesetzt
werden. Die Senatsverwaltung für Stadtentwicklung
will das Tempelhofer Feld und die umliegenden Quartiere im
Rahmen einer Internationalen Bauausstellung (IBA) weiterentwickeln.
Die IBA soll 2010 starten und bis 2020 durchgeführt
werden. Räumlicher Kernbereich der dritten Berliner
IBA soll das Tempelhofer Feld sowie die Verflechtung mit den
Zwischenbilanz IGA Finale
2008 2009 2010 2015 2017 2020
bestehenden Nachbarquartieren Neukölln und Kreuzberg
sein. Geplanter Zwischentermin und wichtiges Ereignis
während der Laufzeit der IBA wird die IGA im Jahr 2017 mit
ihrem Millionenpublikum sein.
Ressource
Dächer der Stadt
Energieeinsparung und
Betriebskostensenkung
Kooperationen
ressourcenefF iziente stadt
Innovation + Zukunftstechnologien
Partnerschaftliche stadt
unternehmerische und
eigeninitiative stadt
42 43
Spielräume
Diesen für das Tempelhofer Feld vorgesehenen Weg beschreitet
derzeit auch die Stadt Hamburg, die beide Entwicklungsinstrumente
IBA und eine Internationale Gartenschau (IGS)
in Hamburgs Süden im Stadtteil Wilhelmsburg kombiniert
einsetzt. IBA und IGA werden hier nicht mehr isoliert oder nur
modellhaft verstanden, sondern sie helfen real dabei, innovative
Ansätze der Stadt- und Freiraumentwicklung gemeinsam
durchzusetzen. Diesen Ansatz will Berlin für das Tempelhofer
Feld aufnehmen und weiterentwickeln.
soziale Stadt
Wassermanagegement
neue Akteure
globale & lokale Märkte
start up
zero-footprint
neue Allianzen
Netzwerke
Experimentierraum
für Zukunftsaufgaben
der Metropole
Aber auch ohne die Durchführung einer IBA bleibt das
Tempelhofer Feld Ausgangspunkt für einen modellhaften
Stadtentwicklungsprozess, mit innovativen Aspekten
einer Stadt- und Freiraumplanung für das 21. Jahrhundert.

4
3
DIE PROZESSE — DIE BAUSTEINE
EIn PArADIEs
Für rAuMPIOnIErE
Gartenbau, Theater, Freizeittreff, Fahrradwerkstatt, Übungsraum,
Milchbar, Fitnessclub – es gibt unzählige Nutzungsideen, die auf
dem Tempelhofer Feld erprobt werden können. Ein perfektes Expe-
rimentierfeld für Raumpioniere und Zwischennutzer.
Großstadt bedeutet Stadt im Wandel. Flächen in der Stadt
verlieren ihre ursprüngliche Funktion, liegen brach und werden
von Zwischennutzern oder Raumpionieren neu besetzt, die
sie einer anderen Nutzungsform zuführen. Sie recyceln
vorhandene Ressourcen und kommen ähnlich einer Pionierpflanze
zur Blüte, ohne dass große Investitionen nötig werden.
Als Raumpioniere werden auch Akteure und kleine Netzwerke
bezeichnet, die sich freiwillig aus Gründen der Kommunikation,
der Begegnung, des gemeinsamen Tuns und nicht
zuletzt der Ökonomie zusammenfinden und einem ungenutzten
Raum oftmals neues Leben einhauchen. Sie bereiten
den Boden für größere Entwicklungen und machen die Orte für
nachfolgende etablierte Gruppen und Einrichtungen interessant.
Die Zwischennutzung wird auch als Sprungbrett für eine
eigene berufliche Karriere gesehen, womit Unternehmertum
gefördert wird. So wird sie Teil der unternehmerischen Stadt.
44 45
Die Entwicklung des Tempelhofer Feldes wird in unterschiedlichen
Geschwindigkeiten stattfinden. Für bestimmte Teile
des Feldes werden schlüssige Betreiberkonzepte sicherlich
zeitnah gefunden, wie zum Beispiel für das Zentralgebäude.
Mit der zeitweisen Vermietung an die Modemesse Bread and
Butter wurde hier bereits eine Entwicklung initiiert, der voraussichtlich
weitere Nutzungen und Einrichtungen aus der
Kreativwirtschaft folgen werden. Andere Teile des Feldes sind
eher dynamischen Prozessen unterzogen, die sich schwerlich
ganz exakt vorhersagen lassen. Das Ergebnis dieser Prozesse
Ideenwerkstatt Tempelhof
ist daher aus heutiger Sicht in seiner Entwicklungsdynamik
nicht abschließend zu beschreiben und in Teilen sogar offen.
Das Ziel ist die In-Kulturnahme eines Raumes.
Auf dem Tempelhofer Feld werden, integriert in den Gesamtentwicklungsprozess,
interessierte Akteure, wie Raumpioniere,
in dafür vorgegebenen Bereichen eine Chance bekommen,
sich zu entwickeln und zu betätigen. Auf vielen Teilflächen des
Tempelhofer Feldes soll ein bestimmter Anteil an Pioniernutzungen
ermöglicht werden. Mit der beginnenden Öffnung des
Geländes für die Bevölkerung, der Initialphase, werden kulturelle
Ereignisse auf dem Areal stattfinden, um so das Interesse
zu fördern und die Potenziale zu erschließen.
Pionier- und Zwischennutzungen werden im Jahr 2017 das
Tempelhofer Feld als ein Entwicklungsbaustein mit prägen.
Sie sind somit Bestandteil der Nutzungs- und Erlebnisvielfalt
auf dem Areal und also auch der IGA. Diese Einbeziehung
von Akteuren, wie auch Jungunternehmern und Projektmachern
sowie ehrenamtlichen Akteuren in die Freiraumplanung
/Planung einer IGA ist neu und zukunftsweisend. Die
potentiell große Bandbreite an Pionier- und Zwischennutzern,
zu der auch Kunst- oder Sportvereine zählen können, ist
Pionierfeld
Ring
Hotspots
unter anderem in sozialer Hinsicht eine Bereicherung, da
auch Gruppen mit bestimmten Hemmschwellen (Religion,
Sprachkenntnisse, etc.) die Chance geboten bekommen, sich
an der Parkentwicklung aktiv zu beteiligen und sich so mit
dem Ort zu identifizieren.
Ein gelungenes Beispiel einer Zwischennutzung gerade aus
dem Gartenbau sind die „Interkulturellen Gärten“ in Berlin
Köpenick, wo Angehörige aus 11 verschiedenen Nationen seit
2004 auf einer ehemaligen 4.000 Quadratmeter großen
Brache gemeinsam Obst und Gemüse anbauen.

4
4
DIE PROZESSE — DIE BAUSTEINE
ErFOLGsMODELL
MIT LAnGzEITwIrkunG
Mit der IGA Berlin 2017 kann Berlin an eine lange Tradition
von Gartenbauausstellungen anknüpfen. Sie ist ein
idealer Entwicklungsmotor für die neuen Aufgaben der
Stadtentwicklung.
Gartenbauausstellungen sind Teil der Berliner Planungstradition.
Schon in den Jahren 1879 bis 1925 wurden rund um
die Freiluftmessen im Universum-Landes-Ausstellungs-Park
ULAP, nahe des heutigen Hauptbahnhofes, und auf der
„Ersten Berliner Gewerbeausstellung“ 1896 im Treptower
Park Parkanlagen entwickelt. Sie begeisterten die Bevölkerung
durch spektakuläre Blumen- und Pflanzenausstellungen.
Einhundert Jahre später besuchten über 5 Millionen Besucher
die Bundesgartenschau 1985 im Südosten Berlins im Stadtbezirk
Neukölln. Auf einer ehemals landwirtschaftlich genutzten
Fläche entstand ab 1978 ein 90 Hektar großer moderner
Landschafts- und Freizeitpark. Unter den Besuchern waren
auch viele Gartenfreunde aus dem Ostteil der Stadt und der
DDR, denen es gelungen war, ein Besuchervisum zu erhalten.
Die Nachnutzung des Bundesgartenschau-Geländes als
Britzer Garten ist eine Erfolgsgeschichte. Der eintrittspflichtige
Park ist ein Schmuckstück unter den Berliner Park anlagen
und wird jährlich von einer Million Besuchern genutzt.
ULAP – Universum-Landes-Ausstellungs-Park in Berlin-Moabit
Auch der Erholungspark Marzahn ist aus einer Gartenschau
entstanden, nämlich der Berliner Gartenschau, als „Geschenk
der Gärtner an die Hauptstadt der DDR“ anlässlich der 750-
Jahr-Feier Berlins 1987. Er wurde bereichert durch inzwischen
sieben „Gärten der Welt“; weitere Gärten sind in Planung.
Der Erholungspark Marzahn zählt heute schon über 650.000
Besucher pro Jahr.
46 47

DIE PROZESSE — DIE BAUSTEINE
Café am See im Britzer Garten
Für das Jahr 1995 bereitete sich Berlin rund um das Gelände
des Moabiter Werders auf eine Bundesgartenschau vor.
Nach der Wiedervereinigung und den damit verbundenen
neuen stadträumlichen Anforderungen trat jedoch Berlin als
Gast geber zu Gunsten von Cottbus, die als erste Stadt in Ost -
deut schland eine BUGA ausrichtete, zurück.
Entwicklungsansätzen orientieren. In folgenden Wettbewerben
werden zeitgemäße Lösungsansätze gefordert sein,
die Antworten geben auf die aktuellen gesellschaftlichen und
globalen Herausforderungen.
48 49
Mit der Standortaufgabe des Flughafens Tempelhof und der
Entscheidung, sich um die Ausrichtung einer IGA im Jahr 2017
zu bewerben, setzt sich das Land Berlin weiter aktiv für eine
grüne Stadtentwicklung ein. Die IGA Berlin 2017 auf dem
Tempelhofer Feld wird an die Berliner Planungstraditionen
anknüpfen und sich an neuen zukunftsweisenden
Die Hauptbrücke im Britzer Garten

DIE PROZESSE — DIE BAUSTEINE
Die ‚Berliner Gartenschau‘ 1987 in Berlin-Marzahn
Der Irrgarten im Erholungspark Marzahn
Chinesischer Garten im Erholungspark Marzahn
Berlin will mit der IGA 2017 an die Strategie anknüpfen, Gartenbauausstellungen
als Entwicklungsmotor für anstehende
Maßnahmen der Stadtentwicklung einzusetzen. Für die
Entwicklung des Tempelhofer Feldes ist die IGA ein wichtiger
Baustein. Sie ist eine Marketingmaßnahme, die sich in Teilen
selbst finanziert, da sie eine breite Zielgruppe anspricht,
sich hoher Akzeptanz erfreut und damit unvergleichlich
wert voll für das Stadtmarketing Berlins ist.
50 51
Für die Berlinerinnen und Berliner wird die IGA im Jahr 2017
ein großes Fest auf dem sich entwickelnden Tempelhofer
Feld sein.

DIE InTErnATIOnALE
GArTEnBAuAussTELLunG
BErLIn 2017

5
1
DIE IGA BERLIN 2017
EIn MärCHEn IM GrünEn –
Für MEHr ALs EInEn sOMMEr
Das ganze Tempelhofer Feld ist bereit für die Internationale Gartenbauausstellung
Berlin 2017! Alle Freiflächen des ehemaligen Flughafens sind
Parklandschaft und werden zur IGA-Kulisse.
Alle Freiflächen des ehemaligen Flughafens sind eine Parklandschaft
und werden zur großen IGA-Kulisse. Das Konzept
sieht eine Landschaft vor, die dem Besucher den Luxus
der Weite, die Freiheit des offenen Himmels offenbaren will
und die großen Wiesen eindrucksvoll inszeniert. Berlin
präsentiert sich durch die IGA mit einer innovativ inszenierten
landschaftsarchitektonischen Umsetzung der Entwicklung
des Tempelhofer Feldes als Park des 21. Jahrhunderts,
als attraktiver Ort für Sport, Freizeit und Erholung und als
Ort von Begegnungen zwischen unterschiedlichsten Szenen
und Kulturen.
Im Jahr 2017 werden viele Visionen für das Tempelhofer Feld
schon Wirklichkeit geworden sein: Das Gebäude ist Arbeits-
und Showroom der Kreativwirtschaft, die ersten modellhaften
Wohngebiete sind bereits bezogen, Raumpioniere haben
Orte und Atmosphären entwickelt, Sport, Spiel und Gastronomie
haben Einzug gehalten und das Tempelhofer Feld ist
wieder mit seinen Nachbarn eng verknüpft.
Die IGA will diese Vielfalt bewusst einbeziehen, nicht ausgrenzen.
Und gleichzeitig muss die IGA in klar definierten
Bereichen Einnahmen erzielen. Um dies umzusetzen, wird
ein Konzept verfolgt, in dem die IGA zum einen als Gastgeber
und Veranstalter agiert, zum anderen aber als Gast bei
anderen Nutzern auftritt. Die IGA ist Gastgeber und Veranstalter
in den Teilen der Parklandschaft, die nach der Ausstellung
als öffentliche Parkanlage erhalten bleiben. Ebenfalls
agiert die IGA auf den Flächen als Veranstalter, die nach dem
Ausstellungsjahr 2017 gänzlich zurückgebaut werden und
anderen Nutzungen zugeführt werden, den so genannten
temporären Gartenschauflächen.
Daneben ist die IGA Gast und Kooperationspartner bei den
2017 bereits etablierten Nutzern und Veranstaltern im
Gebäude und in der Parklandschaft. So möchte die IGA Teile
des Gebäudes als zentralen Eingangs- und Empfangsbereich
nutzen und vielleicht in einem Hangar Hallenschauen zeigen.
Dazu sind Kooperationen, z. B. mit der internationalen
Modemesse Bread and Butter, überaus erwünscht. Mit kleinen
Ausstellungsbeiträgen kann die IGA auch zu Gast bei den
Ausstellungen der IBA sein oder sie schafft den gestalterischbaulichen
Rahmen für andere dauerhaft erwünschte Partner,
wie z. B. Raumpioniere.
54 55
Zur IGA 2017 wird damit ein gliederndes Flächengerüst entwickelt,
das intensiv gärtnerisch gestaltete Ausstellungen
neben Freizeit-Attraktionen und Aktionsinseln aufweist sowie
die Verbindungen zur Stadt in die umgebenden Wohnquartiere
und Parkanlagen. Dieses Konzept ist offen und anpassungsfähig
für sich bis 2017 verändernde Nutzerstrukturen, für neue
Trends und für wechselnde Bedürfnisse der Stadtgesellschaft.
Der Besucher erlebt neben den gärtnerischen Schwerpunkten
ein vielfältiges Ausstellungsprogramm, das von nichtkommerziellen
Erholungs- und Sportangeboten sowie von Veranstaltungen
unterschiedlichster Art bereichert wird.
Das große Sommerfest IGA wird somit Voraussetzungen
schaffen für die Entdeckung und Erschließung der Tempelhofer
Parklandschaft durch Bevölkerungsgruppen unterschiedlichster
Nationalitäten, Sprachen, Religionen und Ethnien.

5
2
DIE IGA BERLIN 2017
DIE IGA unD BErLIn –
EInE BEsOnDErE BEzIEHunG
Viele kreative und neugierige Menschen werden sich als
Ideengeber, Unternehmer und Akteure an innovativen
IGA-Projekten beteiligen und damit die Gartenschau zu einem
besonderen Erlebnis machen.
Mit der Durchführung der IGA Berlin 2017 verfolgt der Senat
das klare stadtentwicklungspolitische Ziel, die Parklandschaft
Tempelhofer Feld als neuen, öffentlich nutzbaren Freiraum zu
entwickeln und dauerhaft zu etablieren.
56 IGA – Dauerhafter Park
57
Das Flächenkonzept der IGA Berlin 2017 stellt den aktuellen
Stand der Diskussion zu den zukünftigen Nutzungsoptionen
auf dem Tempelhofer Feld dar. Das Konzept zeigt, auf welchen
Flächen sich die vielfältigen Nutzungen ansiedeln und
entwickeln können. Die Nutzungen vernetzen und durchdringen
einander; ganz wesentlich ist dabei das
Flächenstrukturkonzept IGA Berlin 2017
Entstehen von verschiedensten Nachbarschaften und die
Bildung von Synergien zwischen den unterschiedlichen
Akteuren.
Die dauerhaften intensiven und extensiven Parkbereiche
gliedern sich entsprechend ihrer besonderen Eigenschaften
und ihrer Potenziale. Die als Ausstellungsfläche besonders
attraktiven Bereiche der dauerhaften Parklandschaft werden
im Ausstellungsjahr 2017 zum Kerngelände der IGA. Das
IGA-Schaugelände liegt daher im Norden des Tempelhofer
Feldes und weist eine Größe von ca. 107 Hektar auf. Das
Flächenkonzept ist so angelegt, dass es auf den dynamischen
Entwicklungsprozess flexibel reagieren kann; im weiteren
Planungs- und Gestaltungsprozess werden die Flächenzuordnungen
immer weiter konkretisiert.
Eine IGA ist für viele natürlich eine sehr bekannte Marke.
Die Besucher, vor allem die sehr hohe Zahl der Gartenschaukenner,
haben eine ganz klare Erwartung an das, was
sie sehen und erleben möchten.
In Formen und Farben üppige Pflanzungen, Neuheiten in
den Sortimenten, internationale Garten- und Landschaftsgestaltung
auf höchstem Niveau, Floristik und Informationen;
dazwischen ein wenig Ruhe und Entspannung oder Musik,
Theater und gutes Essen. All diese Wünsche und Erwartungen
auf das Beste zu erfüllen, ist Basis einer erfolgreichen Gartenschau,
so auch der Internationalen Gartenbauausstellung
Berlin 2017.
IGA – Temporärer Park
IGA – Dauerhaft extensiver Park
IGA – Temporäre Parkplätze
IBA
Ideenwerkstatt Pioniere
Sonstige Nutzer
Vernetzung

DIE IGA BERLIN 2017
Die Nutzungsebenen des Flächenstrukturkonzepts
IGA_innovativ
IGA_Basic
Zur Präsention der gärtnerischen Freilandschauen eignen
sich ganz besonders die schon vorhandenen landschaftlichen
Parkstrukturen am nördlichen Rand des Flughafens sowie
der „Alte Flughafen“. Die vorhandenen Bäume und Sträucher
bilden hier den passenden Rahmen für die Grundstruktur der
Gartenbauausstellung. Sie haben das räumliche Potenzial
für Erholung, Sport, Spiel, Sinnesgenuss und zum Wohlfühlen.
Zu den IGA-Basics zählen ebenfalls die zahlreichen Themengärten
und alle Inhalte der Umweltpädagogik.
IGA_innovativ
Innerhalb der Parklandschaft entstehen Parkelemente und
Ausstellungsbeiträge, die neu und zukunftsweisend sind. Wie
geht man beispielsweise in Zeiten des Klimawandels und
zunehmender Trockenheit mit dem Thema Bewässerung in
unseren Breiten um? Welche Pflanzenarten sind am besten
für Dürreperioden im Sommer geeignet? Ausstellungen
mit dem Label IGA_innovativ können sowohl baulicher als
auch umweltpädagogischer Art sein. Edutainment-Beiträge,
z. B. der Ideenwerkstatt und der Nutzer des Flughafengebäudes
zu den Themen Umwelttechnologie, Ressourceneffizienz
oder Klima sind Bestandteil. Für diese Nutzungen bieten
sich die weiter südlich gelegenen Flugfeldpartien an sowie
auch ein ige Bereiche im Flughafengebäude mit dem Vorplatz,
den Hangars und dem Rollfeld.
IGA_aktiv
Dieser Baustein umfasst insbesondere den südlichen Teil des
Tempelhofer Feldes mit dem so genannten Ringboulevard.
Diese breite Erschließungsstraße aus Asphalt umschließt
vollständig das Wiesenmeer mit den beiden Start- und Landebahnen.
Hier sind Nutzungen und Funktionen wie Spiel, Sport,
Bewegung und Mobilität zu erleben. Beiträge der IBA-Ideenwerkstatt,
wie das Fortbewegen mit Windenergie oder wasserstoffbetriebenen
Fahrzeugen, gehören hier ebenfalls dazu
und zählen zu den großen Attraktionen auf dem IGA-Gelände.
IGA_Vernetzung
Zur Einbindung der Tempelhofer Parklandschaft in die Umgebung
werden die benachbarten Wohnquartiere in Kreuzberg
und Neukölln mit dem Tempelhofer Feld vernetzt. Durch
die Öffnung zum Volkspark Hasenheide im Nordosten und
über die Friedhöfe in Neukölln entstehen neue innerstädtische
Grünverbindungen, die auch gut per Fahrrad genutzt werden
können.
58 59
Berlin will aber noch mehr: Die IGA Berlin 2017 wird ein ca.
170 Tage währendes Sommerfest für alle Berlinerinnen und
Berliner und ihre Gäste sein. So wie es die IGA-Idee vorsieht,
soll das ganze Tempelhofer Feld mit seinen verschiedenen
Nutzungen und Akteuren zu einer vielgestaltigen Gartenschaukulisse
werden. Alle sind eingeladen: Die Jungen, die Alten;
die Familien, die Singles; die Gartenliebhaberinnen, die Berlintouristinnen;
die kulturell Interessierten genauso wie Naturfreunde,
die Sportlichen, die Spaziergänger, die Entdecker
und, und, und.
Um für alle diese Wünsche und Zielgruppen die richtigen
Angebote zu präsentieren, ist die Ausstellungsfläche der IGA
Berlin konzeptionell in vier Bausteine gegliedert. Das Strukturprinzip
der vier Bausteine zielt darauf, allen Akteuren und
Ausstellern die optimalen räumlichen Möglichkeiten anbieten
zu können, um sich auf das Beste zu entfalten. Welche Ausstellungen
und Inhalte wo am besten zu präsentieren und zu
bestaunen sind, orientiert sich an den vorhandenen räumlichen
und atmosphärischen Gegebenheiten des Tempelhofer
Feldes.
IGA_Vernetzung
IGA_aktiv
IGA_Basic
Keine Stadt in Deutschland ist vielfältiger, bunter und so
inno vativ wie Berlin. Auf der IGA wird sich dieser spezifische
Charakter in seinen vielseitigen und unterschiedlichen
Ausstellungen und Themen durch die Bausteine IGA_Basic,
IGA_innovativ, IGA_aktiv und IGA_Vernetzung wiederfinden.
Viele kreative und neugierige Menschen aus dem gärtnerischen
Berufsstand und aus Berlin werden sich als Ideengeber,
Unternehmer und Akteure an Ausstellungen und Projekten
beteiligen und damit die IGA Berlin 2017 zu einem besonderen
Erlebnis machen.

5
3
DIE IGA BERLIN 2017
wAGEn sIE EInEn BLICk
Ins JAHr 2017 !
Lassen wir nun für einen kurzen Augenblick die Überlegungen zu
städtebaulichen Strategien, Potenzialen oder Strukturen ruhen,
um uns auf eine Reise in das Jahr 2017 zu begeben. Welches der
möglichen Szenarien könnte Wirklichkeit geworden sein?
Wir besuchen in diesem Szenario die Internationale Gartenbauausstellung
an einem sonnigen Sonntag, lassen uns
einfangen von den Kulissen, hineinziehen in die Geschichte,
die uns die IGA und der historische Ort gemeinsam erzählen.
60 61
Schnell und bequem, per Bus-Shuttle, U-Bahn oder Fahrrad
erreichen die Besucher den Platz der Luftbrücke mit seinem
beeindruckenden dreizackigen Denkmal. Mit einem
Feuerwerk aus Blüten und Düften empfängt die IGA schon
hier ihre Gäste. Der neugestaltete Platz öffnet sich zum
monumentalen Flughafengebäude, Architekturikone und
einst größtes Gebäude der Welt. Wie von allein entsteht
das Gefühl, an einem besonderen Ort angekommen zu
sein, einem Ort, an dem seit über hundert Jahren Berliner
Geschichte geschrieben wird.
In der riesigen Eingangshalle betonen die monumentalen
Säulen die strenge Atmosphäre des Raumes. Dank seiner
Größe entstehen in diesem zentralen Eingangs- und Servicebereich
keinerlei Wartezeiten beim Check-in und bei der Einlasskontrolle.
Mehrsprachige Hosts und Hostessen helfen
bei allen Fragen im Empfangs- und Besucherdienst weiter.
Während der Modemesse Bread and Butter werden auf den
Laufstegen Models die beste internationale Mode präsentieren
und damit die Gartenbauausstellung noch für viele andere
Besucher attraktiv machen. Die Floristen der IGA werden die
Catwalks eindrucksvoll inszenieren.
Shops, Buchhandel und Souvenirläden offerieren ihr buntes
Angebot und vor dem „Flug“, dem großen Rundgang, kann
man sich noch einmal in Restaurants, Bistros oder an kleinen
Ständen stärken. Alle Servicedienste, wie Erste Hilfe, Sanitäter,
Wach- und Ordnungsdienste und ein Polizeibüro, sind
hier ebenfalls untergebracht. Leicht zu finden ist der zentrale
Treffpunkt für große Besuchergruppen, Busreisende und
Schulklassen.

DIE IGA BERLIN 2017
Das Hauptgebäude verlassend, führt der Weg direkt auf das
Rollfeld mit seinem freitragenden 50 Meter weiten Vordach,
einer statischen Meisterleistung des Stahlbaus. Hier werden
internationale Stars und Künstler auf einer großen Showbühne
auftreten und die Menschen während der IGA abends
vor der bunt angestrahlten Fassade des Flughafengebäudes
begeistern.
62 63
Wie kann man sich aber in so einem großen Areal fortbewegen?
Wie gelangt man von einem Ausstellungshighlight zum
nächsten? Hinter den Labels IGA_innovativ und IGA_aktiv
versteckt sich auf der Gartenschau ein ganzer Ideenkatalog
bekannter, aber auch zukunftsweisender Bewegungsformen.
Per Fahrrad oder Inlineskates, mit Bussen oder dem Solarmobil
können alle Besucher sämtliche Ausstellungsbereiche
mühelos erreichen. Dabei sind der zentrale Ringboulevard
und die Start- und Landebahn die Hauptverkehrsadern auf
dem IGA–Gelände, die sicher und bequem alle Ausstellungsbereiche
miteinander verbinden.
Eine Hauptattraktion der IGA liegt nicht weit vom Eingangsgebäude
entfernt. In den riesigen Hangars begeistern die
wechselnden Blumen- und Pflanzen-Hallenschauen mit ihrer
spektakulären Floristik, den beeindruckenden Schaupflanzen
in ihrer ganzen Blütenpracht die Besucher. Internationale
Floristen und Designer lassen sich auch hier von der Bread
and Butter inspirieren und Models flanieren durch die
üppigen Pflanzungen. Welcher Ort ist besser geeignet, um
all sein Können in Sachen Grün unter Beweis zu stellen?
Der Berufsstand der Gärtner präsentiert sich hier mit einem
breiten Informationsprogramm zu allen Themen des Gartenbaus.
Fachvorträge und praktische Demonstrationen laden
zum Verweilen ein. Symposien und Foren ergänzen diese
Plattform der Grünen Branche, die auch den Gärtnerischen
Wettbewerb auf dem IGA-Gelände mit den teilnehmenden
Gartenbaubetrieben durchführt.
Über das Rollfeld geht die Reise vorbei an historischen Zeugen
des Tempelhofer Feldes: es sind die Maschinen der Flugpioniere,
die mit ihren Fluggeräten vor über hundert Jahren
die staunenden Berliner mit Weltrekorden gerade an diesem
Ort begeisterten. „Wollen Sie einmal in einem Doppeldecker
der Gebrüder Wright aus dem Jahre 1909 Platz nehmen...?“
Weiter geht es in das Columbia-Quartier. Wie werden Wohnungen
und Häuser im 21. Jahrhundert aussehen? Wie geht
man mit den natürlichen Ressourcen um? Welche Herausforderungen
gilt es zukünftig im Städtebau zu meistern? Wie
werden die dazugehörigen Gärten aussehen?

DIE IGA BERLIN 2017
Die Internationale Bauausstellung zeigt während der IGA, wo
die Reise einer modernen Stadtentwicklung hingeht. Dieser
Flug in die Zukunft erläutert, wie das Leben und Wohnen
einer sich wandelnden Stadtgesellschaft zukünftig aussehen
kann. Hier finden sich beeindruckende Wohnwelten zum
Anfassen und Ausprobieren, Gartenvisionen machen neugierig,
wie z. B. die „Staudengärten am Wiesenmeer“, die
trockenheitstoleranten „Blütengärten der Savanne“ oder der
„Columbia Rosengarten“.
64 65
Nach diesem Zwischenstopp geht es weiter ostwärts vorbei
an modern gestalteten Schmuckbeeten mit Tausenden von
Frühjahrsblühern und Sommerblumen. Die nach Süden
exponierte Kulisse des alten Garnisonsfriedhofs spendet mit
ihren alten Bäumen wohltuenden Schatten.
Unter alten Eichen schweift der Blick über die Wiese auf
das Tempelhofer Feld. Nahe des Garnisonsfriedhofs zeigen
Mustergräber verschiedenster Glaubensrichtungen das breite
Spektrum einer Friedhofskultur. Faszinierend ist die gärtnerische
Perfektion, mit der diese Schaugräber angelegt wurden
und die angebrachten Medaillen zeigen, wer die Gewinner
des Gestaltungswettbewerbs der Friedhofsgärtner sind.
Inunmittelbarer Nähe befindet sich auch der Info-Pavillon.
Gemeinsam mit den Steinmetzen werden hier alle Fragen
zur multikulturellen Grabkultur beantwortet.
Etwas weiter lädt, auch im Schatten liegend, die „Picknickfläche
der Nationen“ zur Rast, zum Verweilen und zum
Entspannen ein. Die Ausstellung „Rhododendren der Welt“
mit Arten aus drei Kontinenten bestechen durch ihre Vielfalt
und ihre Schönheit. Für die Rhododendron-Züchter und
Baumschulen ist hier der richtige Ort, sich mit neuen Sorten
und Schaupflanzen zu präsentieren und sich dem Wett be -
werb um die besten Pflanzen zu stellen.
Eine kleine Erfrischung gefällig? Das Sommerbad Neukölln
ist die große Badekulisse der IGA und bietet an heißen Sommertagen
eine willkommene Abkühlung. Neben Schwimmund
Planschbereichen tragen Wasserspiele zum ultimativen
Badespass bei und gerade Kinder erlernen hier den unbefangenen
Umgang mit dem nassen Element. Auf dem Gelände
der angrenzenden Schule fordern neuartige Spiel- und
Sportgeräte die Kids zum Mitmachen auf. Prächtige Schmuckbeete,
Blütenstauden und Gräser setzen bunte Akzente.
Schattenspendende Rast- und Erholungsflächen dienen als
„Zwischenstopps“ zum Auftanken bei der Durchquerung
der offenen Wiesenlandschaft. Die interkontinentale Reise
wird deshalb nicht anstrengend und viele Orte halten
auf dem Weg Erfrischungen und Anregungen für Geist und
Körper parat.

DIE IGA BERLIN 2017
Die weiter westlich gelegene Kulisse „Alter Flughafen“ war
der einstige Standort des ersten Flughafengebäudes, das hier
Mitte der 1920er Jahre entstand. Auf historischen Bildern
erleben wir den ehemaligen Klinkerbau der Neuen Sachlichkeit
als internationalen Ort, von dem einst Direktflüge zu
den großen Städten dieser Welt starteten.
Einen zeitlichen Bezug geben Themengärten mit Stauden
und Gehölzen im Stil der 20er Jahre. Die vorhandenen Bäume
verleihen den Pflanzungen einen hervorragenden Rahmen
mit großartigen Blickbeziehungen über die Weite des Feldes.
Verlassen wir den alten Hafen, werden wir mit den Zukunftsthemen
des Gartenbaus, wie Nahrungsmittelqualität, Klimawandel,
Energie und globalem Handeln vertraut gemacht.
Aufgrund des Stellenwertes der Unterglasproduktion kommt
den Energiefragen im Gartenbau eine besondere Bedeutung
zu. Hier ist der richtige Ort, um technische und zukunftsfähige
Alternativen für die Produktion von Zier- und Nutzpflanzen
vorzustellen.
Weiter in Richtung Süden erstreckt sich der Wiesenraum als
größte aller IGA-Kulissen auf einer Fläche von 70 Hektar. In
dieser offenen Landschaft erleben wir das Wiesenmeer intensiv
mit seinen Singvögeln, Insekten, Wildblumen, Gräsern
und seiner biologischen Vielfalt. Wie hört sich eigentlich eine
Feldlerche an, die hier brütet und im Singflug senkrecht in
den Himmel steigt? Die Bedeutung von Insekten als Bestäuber
und Nützlinge für den Gartenbau und die Landwirtschaft
ist groß, der Erhalt der genetischen Vielfalt als Prinzip der
Nachhaltigkeit ist hier das Thema in der Freilandschule.
66 67

DIE IGA BERLIN 2017
Wer senkt in heißen Sommernächten die Temperatur in der
Stadt? Es sind die Gras- und Wiesenflächen des Wiesen-
meeres! Hier entsteht in der Nacht die Kaltluft, die in die
benachbarten, tagsüber aufgeheizten Wohngebiete fließt
und diese abkühlt.
68 69
Seit hundert Jahren dient diese große Wiese dem Traum
vom Fliegen, der Bewegung in der Luft, dem Sehen und dem
Landen. Das Tempelhofer Feld bleibt auch in Zukunft ein Ort
der Bewegung! Zur IGA werden die asphaltierten Start- und
Landebahnen zu Plattformen des Sports, Spiels und der Tat.
Schnelle Trendsportarten, wie Strandsegeln, Kite-Surfing
und zukunftsfähige Transportformen treten hier auf den
großen Asphaltbahnen in Aktion und werden zum Sporterlebnis
auf dem „fast track“. Hier stellen die IGA-Partner, die
„Raum pioniere“, ihre neuartigen Geräte und Ideen vor und
fordern zum Mitmachen auf. Die breite Asphaltstraße, der
Ringboulevard, umfasst das Wiesenmeer mit der Start- und
Landebahn. Entlang des Rings sind Aktionsflächen für alle
„langsamen“ Fortbewegungsarten, wie Gehen, Laufen und
andere Bewegungsformen des „slow track“.
Zurück in Richtung Flughafengebäude setzt der virtuelle
Rundflug über dem Rollfeld zur Landung an und erreicht wieder
die große Eingangshalle. Wir lassen den Tag im Restaurant
auf dem Dachgarten mit seinem spektakulären 180-Grad-
Panorama-Blick auf das Ausstellungsgelände ausklingen und
blicken noch einmal auf die offene Landschaft und in den
Abendhimmel. Wir kommen bestimmt wieder, noch längst ist
nicht alles entdeckt; nicht nur die Parklandschaft lädt zum
Wiederkommen ein; Konzerte, Sportereignisse und Messen in
Hangars, Hallen und auf dem Rollfeld sind schon am nächsten
Wochenende ein neues Ziel.
Auf unserer Reise begegneten wir nicht nur Gartenfreunden,
sondern vielen, ganz unterschiedlichen Besuchern und
Akteuren auf dem IGA-Gelände. Für sie alle, egal wer sie sind,
wird das Tempelhofer Feld zu einem neuen Raum der Selbstentfaltung,
Erholung und Begegnung. Die Internationale
Gartenbauausstellung auf dem Tempelhofer Feld wird ein Ort
des Staunens , Fühlens und Lernens sein, auf dem einen ganzen
Sommer lang ein Fest der Freude gefeiert wird.

5
4
DIE IGA BERLIN 2017
EIn sPAnnEnDEs ErLEBnIs
Für ALLE
Die IGA 2017 wird ihre eigene Geschichte erzählen. Eine von der
Entwicklung neuer Stadträume, von Visionen, die wahr geworden sind,
und von Strategien, die Maßstäbe für die Zukunft gesetzt haben.
Seit über 100 Jahren hat das Tempelhofer Feld einen erheblichen
Anteil an der technischen, politischen und damit gesellschaftlichen
Entwicklung Berlins. Heute wird die Zukunft
Tempelhofs durch 5 Bausteine definiert:
70 71
· Das Flughafengebäude als Standort für Kultur-,
Medien- und Kreativwirtschaft
· Die Parklandschaft Tempelhofs als zentraler Freiraum
· Das Columbia-Quartier als Adresse
für innovatives Wohnen
· Das Stadtquartier Neukölln als Adresse für
städtebauliches Wohnen am Park
· Das Stadtquartier Tempelhof als Adresse für
Zukunftstechnologien.
Die Entwicklung dieser Standorte hin zukunftsfähigen,
gesunden und lebendigen Stadtquartieren erfolgt durch
eine flexible, prozesshafte Planung, durch interdisziplinäre
Wettbewerbe, Ideenanfragen und diverse Markenprofilierungen.
Allgemeine Leitthemen der Stadtentwicklung
für das Tempelhofer Feld sind demnach
· Die Stadt im Spannungsfeld zwischen globalen und
lokalen Trends
· Die klimagerechte und ressourceneffiziente Stadt
· Die entspannte Stadt – neue Angebote für Freizeit
und Erholung.
Die IGA Berlin 2017 wird diese Themenfelder aufgreifen und
für das breite IGA-Publikum spannend präsentieren. Die
Parklandschaft Tempelhofer Feld wird 2017 zeigen, wie ressourcenschonende
Lösungen für die Bewirtschaftung und
Nutzung von Freiräumen in Zeiten des Klimawandels aussehen,
wie Naturschutzbelange in die Stadt integriert werden
können.
Über Wettbewerbe werden inhaltliche, städtebauliche und
landschaftsarchitektonische Lösungsansätze hierfür zu finden
sein. Während der Gartenschau werden diese mit den
spezifischen temporären Beiträgen der IGA verbunden. Für
die Besucher wird über eine inhaltliche Verknüpfung, eine
Story, ein nachvollziehbarer, interessanter und spannungsvoller
Gesamtzusammenhang hergestellt.

DIE DATEN UND FAKTEN
DIE DATEn unD FAkTEn
72 73

6
1
DIE DATEN UND FAKTEN
investitionshaushalt
Flächentypenplan (Machbarkeitsstudie 2008)
Flächenfunktionen, Flächentypen und Kosten am Beispiel Bereich ‚Alter Flughafen‘
Maßnahmenumfang
Erdarbeiten, intensive Pflanzarbeiten auf Teilflächen,
landschaftsgerechte Platz- und Wegeflächen, Infrastruktur
Funktion dauerhaft
Qualitätvoller, intensiv gestalteter Parklandschaftsteil
Funktion temporär
Fliegen, Technik, Windenergie / den „Fliegerberg“
ersteigen und Landschaft und Weite erleben, Ausblicke
genießen. Ggf. werden Möglichkeiten des Gleitens
o.ä. Attraktionen angeboten / Unter Einbeziehung einer
gut strukturierten Kulisse aus Bäumen und Gehölzen
wird eine „Insel“ im Wiesenmeer geschaffen.
Flächenzusammenstellung
Gesamtfläche 120.000 m²
Bauwerke Erhalt (0 %) 0 m²
IBA-Thema (5 %) - 6.000 m²
Ideenwerkstatt (5 %) - 6.000 m²
nutzbare IGA-Kernfläche (90 %) 108.000 m²
Flächentyp / Nutzung Fläche % ca. Fläche m² Kosten Invest EP Kosten Invest GP Kosten Durchführ EP Kosten Durchführ GP
Grundausstattung
Park, dauerhaft
Gärtnerisches Thema
Park, dauerhaft
Erlebnisthema Park
Park, dauerhaft
Infrastruktur Park
Park, dauerhaft
100 % 108.000 57€ 6.156.000 €
5 % 5.500 65 € 357.500 €
5 % 5.500 65 € 357.500 €
psch. 120.000 € 120.000 €
Grundausstattung
Ausstellung, temporär
10 % 10.000 15 € 150.000 €
74 75
Gärtnerisches Thema
Ausstellung, temporär
6 % 5.000 65 € 325.000 €
Die Investitionskosten für die IGA Berlin 2017 THF
wurden getrennt für das in Aussicht genommene
Schaugelände mit einer Größe von 107 ha und für die
Erweiterungskulissen [143 ha] ermittelt.
Die Investitionskosten umfassen dabei alle diejenigen
baulichen Maßnahmen zur Herstellung und Ausstattung
einer Parkanlage, die nach der IGA Berlin
2017 als öffentliche Park­ und Grünanlage erhalten
und weiterentwickelt werden soll.
Für die Kostenermittlung nach Flächenrichtwerten
wurden vier Maßnahmenkategorien zugrunde gelegt:
IGA Schaugelände
Park, Daueranlage inkl. temporärer
Gartenschaubeiträge
Park, temporär (inkl. Gebäude, Rollfeld),
nur temporäre Gartenschaubeiträge
IGA Erweiterungskulisse
Park, Daueranlage
dauerhaft extensiver Park und
Platz der Luftbrücke; Daueranlage
Ring und Landebahnen, Daueranlage
Hotspot / Pioniere
IGA Parkplatz, temporär
Sonstige Nutzer und Kulissen
Anbindung an umgebende Quartiere
IBA Baugebiete
THF­Gesamtbetrachtungsraum
• Maßnahmen zur Herstellung der Grundstruktur
• Maßnahmen zur Herstellung spezifischer gärtnerischer
Themenbereiche
• Maßnahmen zur Herstellung von Sport­, Spiel­ und
anderen Erlebnisbereichen
• Maßnahmen zur Herstellung der technischen
Parkinfrastruktur sowie zur Herstellung von Kleinarchitekturen.
Der Investitionshaushalt für die Parklandschaft des
Tempelhofer Feldes als Gesamtkulisse für die IGA Berlin
2017 beträgt demnach 61,5 Mio. € brutto (vgl. dazu im
Einzelnachweis: Machbarkeitsstudie, Kap.5: Strukturkonzept
und Kosten).
Erlebnisthema
Ausstellung, temporär
Infrastruktur
Ausstellung, temporär
4 % 5.000 65 € 325.000 €
psch. 90.000 € 90.000 €
Rückbaufläche 10 % 10.000 10 € 100.000 €
Summe Invest
Summe Durchführung
6.991.000 €
990.000 €

6
2
DIE DATEN UND FAKTEN
Besucherprognose
Kriterien Gewichtung Buga Potsdam 2001 Buga München 2005 IGS Hamburg 2013 IGA Berlin 2017
Einzugsgebiet Bevölkerung bis 30 min
30 – 60 min
60 – 90 min
Die Abschätzung der Besuchszahlen erfolgt auf der Basis
eines Vergleiches und einer Plausibilitätsprüfung mit
drei anderen Gartenschauen. Herangezogen wurden als
vergangene großstädtische bzw. großstadtnahe Gartenschauen
die Buga Potsdam 2001 und die Buga München
2005 sowie die Prognosen zur IGS Hamburg 2013.
18 %
15 %
13 %
Einzugsgebiet Touristen bis 15 min Ankünfte
8 %
965.267
5.497.502
2.198.009
5.012.594
Übernachtungen
2.213.039
11.127.307
4.085.576
11.430.064
Aufenthaltsdauer in Tagen
2,3
2,0
1,9
2,3
gewichtete Ankünfte
48.263
274.875
109.900
501.259
76 15 – 30 min Ankünfte
8 %
4.420.704
1.558.987
2.283.311
3.112.067 77
Übernachtungen
10.136.642
2.956.002
4.332.614
7.226.161
Aufenthaltsdauer in Tagen
2,3
1,9
1,9
2,3
gewichtete Ankünfte
221.035
77.949
114.166
155.603
Durchführungshaushalt 40 % 37.000.00 € 41.000.000 € 41.000.000 € 50.500.000 €
Erreichte bzw. prognostizierte Besuchszahlen, Angaben DBG / Senat HH
Schätzung auf Basis Prognosemodell
Abweichung von erreichten Besuchen
90 min
60 min
30 min
BERLIN
Zum Vergleich der genannten Gartenschauen mit dem
Standort Berlin wurden folgende quantitative Kriterien
herangezogen:
• Bevölkerung im Einzugsgebiet von 90 Minuten
(differenziert in verschiedenen Entfernungsbereichen),
Fahrzeit als Maß für das Besucherpotenzial
aus dem Primärmarkt,
• Ankünfte in gewerblichen Beherbergungsbetrieben
nach Kreisen in bis zu 50 Kilometer, Entfernung als
Maß für das Besucherpotenzial aus dem Sekundärmarkt,
• Aufenthaltsdauer der Touristen als Maß für den
Anteil der Geschäftsreisenden zur Bereinigung des
Potenzials aus dem Sekundärmarkt.
Als quantitativ­qualitatives Kriterium ist die Höhe des
Durchführungshaushaltes Indikator für die Attraktivität,
insbesondere der gärtnerischen Bereiche, der
Freiland­ und der Hallenschauen, sowie des kulturellen
und sportlichen Veranstaltungsangebotes in
die Prognose einbezogen. Nach dieser überwiegend
quantitativ ausgerichteten Basisberechnung wären für
den Standort Berlin isoliert betrachtet 3,2 Mio. Besucher
anzunehmen.
3.074.407
2.120.607
2.965.993
2.500.000
2.600.000
100.000
2.415.194
2.604.944
4.124.719
2.900.000
2.600.000
300.000
Für die spezifische Prognose der IGA Berlin 2017 auf
dem Tempelhofer Flugfeld sind darüber hinaus folgende
qualitative Kriterien einzubeziehen:
2.662.334
2.119.756
3.644.230
4.000.000
3.900.000
100.000
Basisprognose quantitativ
Spezifischer qualitativer und quantitativer Prognoseaufschlag
• Das Tempelhofer Feld ist ein historisch bedeut samer,
national und international sehr bekannter Ort, der
breite Anziehungskraft besitzt.
• Im Jahr 2017 wird die Kreativwirtschaft, wie bereits
jetzt z. B. die Modemesse Bread and Butter, Tempelhof
weiter als Marke und damit als touristische
Destination besetzt haben.
• Bis zum Jahr 2017 wird Tempelhof als Veranstaltungsort
für große Konzerte und Freiluftevents in der
Metropolregion Berlin voll etabliert sein und damit
hohe Besucherpotenziale generieren.
• Die Gartenschau 2017 auf dem Tempelhofer Feld
ist eine Internationale; daher ist die Anziehungskraft
gegenüber einer Bundesgartenschau noch mals
erhöht.
• Die Bundesgartenschauen in Berlin 1985, Cottbus
1995, Potsdam 2001 sowie in der Havelregion 2015
weisen die Berliner und Brandenburger als „Marken­
kenner“ aus.
Als Ergebnis der Zusammenführung der rein quantitativen
Potenzialanalyse mit den qualitativ­quantitativen
Merkmalen der IGA Berlin 2017, der Stadt Berlin und des
Mythos des Ortes Tempelhof wird die Besucherzahl auf
3,5 Mio. Besucher prognostiziert.
4.225.585
944.123
2.376.743
3.000.000
200.000
3.200.000
300.000
Besucherprognose gesamt 3.500.000

6
3
DIE DATEN UND FAKTEN
Durchführungshaushalt
Für die Berechnung des Durchführungshaushaltes der
IGA Berlin 2017 werden die Kosten­ und Erlösstrukturen
vergangener und geplanter Gartenschauen zur
Grundlage genommen und für die spezifischen Orts­
und Veranstaltungsbedingungen der IGA auf dem
Tempelhofer Feld weiterentwickelt.
Für die differenzierte Ermittlung der Aufwendungen für
78 Maßnahmen, die nur Ausstellungs­ bzw. temporären werden ebenfalls Erfahrungswerte vergangener und
3 / Werbeeinnahmen 1,0 Mio. € 79
Charakter besitzen, werden analog zur Ermittlung der
Investitionskosten wiederum vier Maßnahmenkategorien
für die Berechnung zugrunde gelegt:
• Maßnahmen zur Herstellung der temporären
Grundstrukturen
• Maßnahmen zur Herstellung spezifischer gärtnerischer
Ausstellungsbereiche
• Maßnahmen zur Herstellung temporärer Sport­,
Spiel­ und Erlebnisbereiche
• Maßnahmen zur Herstellung einer temporären
Parkinfrastruktur einschließlich temporärer
Parkarchitekturen
Gesondert ermittelt werden die Kosten des Rückbaus
für die o. g. vier Maßnahmenkategorien, die notwen dig
sind, nach Abschluss der IGA eine dauerhafte Parkstruktur
zu übergeben (vgl. dazu im Einzelnachweis:
Machbarkeitsstudie, Kap.5: Strukturkonzept und
Kosten).
Für die Ermittlung der Erlöse der IGA Berlin 2017
geplanter Gartenschauen weiterentwickelt und an
die Spezifika der IGA Berlin angepasst.
Von besonderem Gewicht ist dabei die Ermittlung der
Erlöse aus Eintritten.
Unter Zugrundlegung eines für Berlin angemessenen
Eintrittspreises von 16,00 € für den Tagesbesuch wird
der durchschnittliche Erlös je Besucher mit 8,00 €
berechnet; die Einnahmen aus Eintrittserlösen betragen
damit 28,0 Mio. € netto. Um einen ausgeglichenen
Durchführungshaushalt sicherzustellen, gewährt das
Land Berlin einen Zuschuss von 13,5 Mio. €.
Kosten IGA Berlin 2017
1 / Vorbereitung Durchführung
IGA Gesellschaft inkl. Personal-, Sach- und Betriebskosten; Beiträge ZVG / DBG;
Mieten und Pachten; Sonstige Kosten wie GmbH, Gremien, Versicherungen
Einnahmen IGA Berlin 2017
14,0 Mio. €
2 / Marketing / Werbung / Vertrieb 4,5 Mio. €
3 / Veranstaltungsorganisation
Sicherheit auf dem Gelände; Einlass-/ Kassensystem, Ticketing; Flächenreinigung /
Abfallentsorgung; Wasserversorgung und -entsorgung, Energie; Besucher-Services
4 / Temporäre Technische Infrastruktur
Gebäude und Kleinarchitekturen; Einfriedung, Tore, Drehkreuze; Internes
Besucherleitsystem; Flächen der Gastronomie; Ver- und Entsorgungsleitungen;
Temporäre Ausstattung, Mobiliar
5 / Temporäre Gärtnerische Ausstellungen
Freilandschauen; Hallenschauen; Ausstellungspflege
6 / Sonstige Temporäre Ausstellungen
Umweltbildung; Umwelttechnologie; Sport und Spiel; Gesundheit; Freiraumarchitektur
5,0 Mio. €
4,0 Mio. €
15,0 Mio. €
1,5 Mio. €
7 / Kunst- und Kulturveranstaltungen 4,0 Mio. €
8 / Verkehr
Temporäre Verkehrserschließung; Temporäre Parkplatzflächen; Parkplatzdienst;
IGA Shuttle / IGA Bahn / IGA Anteil ÖPNV; Verkehrsleitsystem
2,5 Mio. €
Gesamtkosten Durchführungshaushalt 50,5 Mio. €
1 / Eintrittsgelder 28,0 Mio. €
2 / Vermietung / Verpachtung / Konzessionen
Gastronomie; Märkte / Produkte; Parkplätze
3,5 Mio. €
4 / Merchandising / Kataloge 0,5 Mio. €
5 / Sponsoring
Barsponsoring; Sachsponsoring
3,5 Mio. €
6 / Verkauf von Wirtschaftsgütern 0,5 Mio. €
Gesamteinnahmen
Zuschuss Land Berlin zum Durchführungshaushalt
37,0 Mio. €
13,5 Mio. €

6
4
DIE DATEN UND FAKTEN
iga in zahlen
Parklandschaft THF 2017
IGA-Schaugelände
IGA- Erweiterungskulisse
107 ha
143 ha
Investitionskosten Parklandschaft THF 2017
(ohne Berücksichtigung von Fördermitteln)
IGA-Schaugelände
IGA- Erweiterungskulisse
41,5 Mio. €
20,0 Mio. €
Durchführungshaushalt IGA Berlin 2017 – Kosten
Durchführungshaushalt IGA Berlin 2017 – Einnahmen
Zuschuss Stadt Berlin zum Durchführungshaushalt
250 ha
61,5 Mio. €
50,5 Mio. €
37,0 Mio. €
13,5 Mio. €
Besucherprognose 3,5 Mio.
verKehrsanBinDung
Das Tempelhofer Feld ist durch seine zentrale Stadtlage
an unterschiedliche Verkehrsträger angebunden
und dadurch für Einwohner und auswärtige Besucher
sehr gut erreichbar. Drei U­Bahnhöfe der Linie U6
sowie ein S­Bahnhof liegen direkt an der westlichen
Grenze des Tempelhofer Feldes. In fußläufig noch gut
zu erreichender Entfernung befinden sich im Osten
ebenfalls drei U­Bahnhöfe der Linie U8 und ein S­Bahnhof.
Ziel der Stadtentwicklung ist es, den Anteil des
motorisierten Individualverkehrs an den IGA­induzierten
Verkehren so gering wie möglich zu halten.
Mit dem Ausbau des Fahrradhauptroutennetzes und
des touristischen Wegenetzes, mit Verbesserungen bei
der Fahrradmitnahme in öffentlichen Verkehrsmitteln
sowie mit Maßnahmen der Verkehrssicherheit hat
das Land Berlin eine Reihe von Initiativen zur Verbes­
serung des Fahrradverkehrs ergriffen, die für die
IGA Berlin 2017 sehr gut zum Tragen kommen werden.
Platz der Luftbrücke
Der zentrale Zugang zur IGA Berlin 2017 wird über das
Neben dem Haupteingang am Platz der Luftbrücke wird
der Zugang vom Tempelhofer Damm auf Höhe der
U­Bahn­Station Paradestraße eine sehr hohe Frequenz
haben. Dieser Eingang erschließt fußläufig die
PKW­ und Busstellplätze im Süden und Südwesten des
Flughafen­Hauptgebäude erfolgen, das die Besucher
am besten direkt mit der U­Bahn, Bahnhof Platz der
Tempelhofer Feldes.
80 Die KPMG / Deutsche Treuhandgesellschaft – Aktienge­ die Richtigkeit der vom Büro sinai. durchgeführten
Luftbrücke, erreichen.
Mit dem Tempelhofer Damm und dem Columbiadamm 81
sellschaft – Wirtschaftsprüfungsgesellschaft hat im Berechnungen zum Investitions­ und Durchführungs­
Ein weiterer Zugang über das neue Stadtquartier am stehen leistungsfähige Stadtstraßen im Westen und
Rahmen der Machbarkeitsstudie „Durchführung einer haushalt sowie die Plausibilität der gewählten
Columbiadamm wird im Bereich Lilienthalstraße ent­ Norden zur Verfügung. Der Stadtring BAB 100 tangiert
IGA auf dem Tempelhofer Feld“ die Berechnungen des Kostenansätze.
stehen, mit einer Fuß­ und Fahrradanbindung bis zum das Flughafengelände im Süden und verfügt über vier
Büros sinai. zum Investitions­ und Durchführungs­
Südstern.
Anschlussstellen in unmittelbarer und mittelbarer
haushalt auf Richtigkeit geprüft und die gewählten
Eine wichtige Anbindung und damit auch dauerhafte Umgebung. Auch große Verkehrsaufkommen können
Berechnungsgrundlagen anhand von ähnlich gelagerten
Vernetzung erfolgt im Bereich des Columbiabades mit so von der Autobahn auf die temporären Parkplätze
Veranstaltungen plausibilisiert. Die KPMG bestätigt
dem Übergang zur Hasenheide. In Richtung Neukölln abfließen ohne den innerstädtischen Verkehrsfluss zu
wird ein Zugang im Bereich Herrfurthstraße entstehen. beeinträchtigen. Die temporären Bus­ und PKW­Park
plätze für die IGA liegen in direkter Nähe der Anschlussstelle
Tempelhofer Damm im Südwesten des Geländes.
Per Bus­Shuttle erfolgt der Besuchertransport in engem
Takt über den Ringboulevard zu den verschiedenen
Eingängen auf dem Ausstellungsgelände.
6
5
Paradestraße
Tempelhof
Gneisenaustraße
Südstern
Boddinstraße
Hermannplatz
Leinestraße
Hermannstraße
BAB 100

6
6
DIE DATEN UND FAKTEN
eigentumsverhältnisse
Von der zur Planung, Realisierung und Durchführung
der IGA Berlin 2017 erforderlichen Grundstücksverfügbarkeit
kann ausgegangen werden. Mit Stand März
2009 ist hierzu folgender Status erreicht:
Das Tempelhofer Feld und sein Gebäude befinden sich
zur Zeit im Besitz des Bundes und des Landes Berlin.
In einer Vereinbarung zwischen dem Bund und dem
Land Berlin, die gemeinsam mit dem Hauptstadtfinanzierungsvertrag
am 30.11.2007 unterzeichnet wurde,
Dieses basiert wiederum auf dem von den Landschaftsarchitekten
Dieter Kienast / Günther Vogt gemeinsam
mit dem Architekten Bernd Albers erarbeiteten
„Masterplan“, der 2005 durch die Senatsverwaltung
wird das Verfahren zur Übernahme der Bundesanteile
am Flughafen Tempelhof durch Berlin geregelt.
Demnach soll nach Einstellung des Flugbetriebes die
Freifläche und das Flughafengebäude aus einer Hand
entwickelt werden. Die Kaufverhandlungen zwischen
der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben (BIMA)
und der Senatsverwaltung für Finanzen werden voraussichtlich
Mitte des Jahres 2009 abgeschlossen sein.
planungsrecht Durchführungsgesellschaft
6 6
7 8
Im Berliner Flächennutzungsplan (FNP) ist seit 1994 für Stadtentwicklung überarbeitet wurde und eine lang­
Für die Planung und Durchführung der IGA Berlin 2017
Land Berlin
für das Tempelhofer Feld eine Dreiteilung der Fläche in fristige Entwicklung für das Tempelhofer Feld skizziert.
wird eine Durchführungsgesellschaft zu gründen sein.
Wohnbau­, Dienstleistungs­ und Gewerbe­ sowie Grünflächen
dargestellt. Die Darstellung der Bauflächen
orientiert sich an einer Zuordnung zu den bestehenden
Einerseits soll eine 250 Hektar große Parklandschaft
entstehen, andererseits wird das Flughafengelände als
Adresse für Kultur, Medien und Kreativwirtschaft ent­
Gesellschafter werden die durchführende Stadt sowie
die DBG.
Deutsche
Bundesgartenschau
GmbH
Grün Berlin
Park und Garten GmbH
bebauten Gebieten, an der Nutzung der vorhandenen
Erschließungen durch Straßen und an dem Einzugswickelt.
Darüber hinaus sollen drei Stadtquartiere im
Norden, Osten und Westen entstehen.
Mit der Grün Berlin Park und Garten GmbH steht dem
Land Berlin eine Gesellschaft zur Verfügung, die von
IGA BERLIN 2017
Durchführungs-GmbH
bereich des ÖPNV. Kern der Darstellung ist der zentrale
ihrem Gesellschaftszweck, ihrer Struktur und vor allem
Grünraum mit seiner stadtklimatischen Ausgleichs­ Der aktuelle Planungsprozess für die Nachnutzung des
auch auf Grund ihrer Vorgeschichte als BUGA Berlin
funktion. Die bisherige FNP­Darstellung bildet den Flughafengeländes wird auf der Grundlage dieses
GmbH 1985 prädestiniert ist, Berlin in der Durchfüh­
Rahmen für die Integration des seit mehr als 200 Jahren Flächengerüstes weitergeführt, konkretisiert und partirungsgesellschaft
zu vertreten.
Darüber hinaus agiert die Grün Berlin Park und Garten
82 militärisch und luftverkehrlich genutzten Tempelhofer ell verändert. Durch Wettbewerbe und Gutachten wird
GmbH im Auftrag des Senats als Bauherr und Projekt­ 83
Feldes in den städtischen Zusammenhang.
die Tragfähigkeit der einzelnen Teilbereiche überprüft
Alleiniger Gesellschafter der Grün Berlin Park und steuerer für prominente öffentliche Freiraumprojekte,
und ihre Ausgestaltung zukünftigen Anforderungen
Garten GmbH ist das Land Berlin. Die Grün Berlin Park wie z. B. den Lustgarten, den Mauerpark, den Park auf
Die derzeit sich im Verfahren befindliche Änderung des angepasst. Die vorgesehene Entwicklung der Parkland ­
und Garten GmbH betreibt in Berlin
dem Gleisdreieck und viele andere mehr.
FNP beinhaltet eine an das aktuelle Nutzungskonzept schaft und die Durchführung der IGA Berlin 2017
Damit steht eine sehr hohe Kompetenz in der Planung,
(Masterplan) angepasste Darstellung.
befinden sich somit in Übereinstimmung mit geltendem
der Realisierung und vor allem auch im nachhaltigen
Planungsrecht.
Betrieb von Parks und Freiflächen zur Verfügung, die
seitens Berlins in das Vorhaben IGA Berlin 2017 eingebracht
werden soll.
• den „Britzer Garten“, das ehemalige Gelände der
Bundesgartenschau Berlin 1985,
• die „Gärten der Welt“ im Erholungspark Marzahn,
hervorgegangen aus dem Gelände der Berliner
Gartenschau 1987
• sowie den Natur­Park Schöneberger Südgelände.

6
9
DIE DATEN UND FAKTEN
netzwerK Der aKteure
Die Entwicklung des Tempelhofer Feldes ist stadt­ Die „Grüne Branche“ wird vertreten durch ihre berufspolitisch
von außergewöhnlicher Bedeutung. Die
ständischen Organisationen, den Zentralverband
Planungshoheit liegt bei der Senatsverwaltung
Gartenbau e.V., ZVG, der Deutschen Bundesgarten­
für Stadtentwicklung. Die Bearbeitung der anstehenschaugesellschaft, DBG, dem Bund Deutscher Landden
Aufgaben erfolgt dabei bereits querschnitts­
schaftsarchitekten, BDLA, der Forschungsgesell ­
orientiert mit Beteiligung unterschiedlicher Akteure schaft Landschaftsent wicklung Landschaftsbau e.V.,
auf Verwaltungsebene.
dem Fachverband Garten­, Landschafts­ und Sportplatzbau,
FGL, dem Bundesverband Garten­, Land­
Um die Zielsetzungen der Transparenz, Partizipation schafts­ und Sportplatzbau, BGL, dem Architekten und
84 und Kommunikation umzusetzen, werden von Anfang Ingenieurverein zu Berlin, AIV, sowie der Deutschen
Der Aspekt Naturschutz wird im Cluster „Verbände“ In den regelmäßig tagenden Gremien oder Ausschüssen 85
an im Rahmen der IGA Vorbereitungen für Partner­ Gesellschaft für Gartenkunst und Landschaftskultur,
zusammengefasst. Hierzu gehören der Bund für Umwelt werden die spezifischen Planungen für die IGA vorschaften
aufgebaut. Alle, die sich auf professioneller DGGL, und in den Prozess einbezogen.
und Naturschutz Deutschland, BUND, der Naturschutzgestellt und mit fachlichem Know­how diskutiert.
und ehrenamtlicher Ebene entweder direkt oder indirekt
bund Deutschland e.V., NABU, und weitere Natur­ und Handlungs empfehlungen werden dabei ausgesprochen,
an der Gartenbauausstellung beteiligen werden, sind Zum Cluster Marketing gehören die Berlin Tourismus
Umweltschutzverbände.
die die IGA zu einem besucherstarken und erfolg­
Partner. Zur Vertiefung dieser Partnerschaften wer­ Marketing GmbH, die Berlin Partner GmbH, für
reichen Groß ereignis im Jahre 2017 machen werden.
den vier Netzwerke gebildet und zu sektoralen Clustern die Unternehmensansiedlung und Unterstützung im
Das Netzwerk dient sowohl dem Informationsfluss Entscheidungs prozesse können so durch die frühzeitige
gebündelt. Diese bestehen aus den Bereichen
Hauptstadt­Marketing, sowie die Industrie­ und
zwischen der Senatsverwaltung, der IGA­Durchfüh­ Einbeziehung der Experten deutlich transparenter
Handelskammer Berlin, IHK, und die Handwerks­
rungsgesellschaft und den Vertretern der jeweiligen gemacht und auf einen breiten Konsens gegründet
• „Grüne Branche“,
kammer Berlin, HWK.
Berufs­ und Interessengruppen als auch dem Kontakt werden, bevor sie anschließend in die Öffentlichkeit
• Marketing,
der Akteure untereinander und nach außen.
gehen. Sie dienen darüber hinaus der gesellschaftlichen
• lokale Akteure und
Einen weiteren Cluster „lokale Akteure“ bilden die
Identifi kation und der Akzeptanz der IGA, vor allem
• Verbände.
umliegenden Bezirke Tempelhof, Kreuzberg und
Neukölln sowie das Quartiersmanagement und weitere
Akteure.
in der Berliner Bevölkerung.

6
10
DIE DATEN UND FAKTEN
terminplan
Einreichung Bewerbung
Auswahlverfahren DBG
Vertiefung Konzept Wettbewerbe
Gründung Durchführungsgesellschaft / Durchführungsvertrag
IGA-Wettbewerb
Planung IGA
Bau IGA
Durchführung IGA
Rückbau IGA
Übergabe Parkanlage
2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
86 87
Die Rahmenterminplanung sieht vor, dass parallel
zum zwischen März und Oktober 2009 laufenden
Auswahlverfahren der DBG die begonnenen Prozesse
der Diskussion zur Entwicklungskonzeption des
Tempelhofer Feldes und zur IGA fortgeführt und vertieft
werden. Wenn die DBG dem Land Berlin den
Zuschlag für die IGA 2017 erteilt, wird unmittelbar
danach der Durchführungsvertrag abgeschlossen und
die Durchführungsgesellschaft gegründet.
Als nächster Schritt wird ab Mitte 2010 ein IGA­
Wettbewerb ausgelobt. Auf Grundlage dieses Wett ­
be werbsergebnisses werden ab 2011 die weiteren
Schritte zur Planung und Realisierung der IGA Berlin
2017 ausgeführt.

AUSBLICK
DEr IGA-AusBLICk
88 89

7
1
DER IGA-AUSBLICK
DEr IGA-AusBLICk
Die Entwicklung des Tempelhofer Feldes ist eine der größten
städtebaulichen Aufgaben Berlins der nächsten Jahre. In
der Tradition einer integrierten Stadt- und Freiraumentwicklung
wird eine Parklandschaft konzipiert, die den Luxus der
Weite, der Freiheit des offenen Himmels sowie der großen
Wiesen bewahren will. Darüber hinaus entsteht auf dem
Tempelhofer Feld ein neuer Stadtraum, der ein zeitgemäßes
Leben, Wohnen und Arbeiten ermöglicht und der Ort der
Kooperation unterschiedlichster öffentlicher und privater,
sozialer und kommerzieller Akteure ist.
Die IGA Berlin 2017 ist ein wichtiger Baustein in diesem einzigartigen
Entwicklungsprozess. Investitionen werden zielgerichtet
zur Entwicklung einer dauerhaften Parklandschaft
eingesetzt. Internationalität und globale Umwelt themen
werden spannend, vielschichtig, lebendig und kreativ präsentiert
und vermittelt. Dabei werden die Themen des Gartenbaus
und die Erwartungen der Gartenschaubesucher an
ansprechende atmosphärische Räume und Kulissen ausreichend
Berücksichtigung finden.
Das Zusammenspiel unterschiedlicher Nutzer und Akteure
auf dem Tempelhofer Feld im Jahr 2017 wird sich gegenseitig
befruchten und die Visionen mit Leben und Ideen füllen.
Die Besucher der IGA werden neben vielfältigen Anregungen
zu Garten- und Landschaftsthemen auch viele weitere Bilder
und Erlebnisse mit nach Hause nehmen.
Wir hoffen, auch Sie mit unseren Ideen und Konzepten überzeugt
und begeistert zu haben. Wir freuen uns auf die Internationale
Gartenschau Berlin 2017 und darauf, dann auch Sie
hier bei uns begrüßen zu dürfen.
Pionier
Stadt
Kulturen
Landschaft
Vision
90 91
aktiv
Großzügigkeit
Berlin Tradition
Hallo
für alle
Natur
mitreißend
lebendig
Bewegung
Zukunft
HALLO TEMPELHOF!

92
Senatsverwaltung für Stadtentwicklung
Württembergische Straße 6
10702 Berlin
www.stadtentwicklung.berlin.de
Redaktion
Senatsverwaltung für Stadtentwicklung
Abteilung I – Stadt- und Freiraumplanung
Am Köllnischen Park 3
10179 Berlin
Ansprechpartnerin:
Beate Profé
Tel.: 030 / 90 25-12 56
Beate.Profe@senstadt.berlin.de
Gesamtkonzept
sinai.
Faust. Schroll. Schwarz.
Freiraumplanung + Projektsteuerung GmbH
www.sinai.de
Visuelles Konzept
Werbeagentur AG
www.du-sollst-nicht-langweilen.de
Berlin, März 2009
Bildnachweise:
Senatsverwaltung für Stadtentwicklung Verpackung, S. 5, S. 8, S. 10 u., S. 33,
S. 36 l.m.; Roland Heicke S. 10 o.; Stiftung Deutsches Technikmuseum Berlin
S. 19 l.u., S. 20 r.o., S. 47; Dirk Laubner S. 30 l.u., S. 52/53; Markus Bader,
raumlabor berlin Umschlag, S. 25 o., S. 72/73; Keller Elles & Kollegen S. 41;
Michael Kirsten S. 6/7, S. 25 r.u., S. 26, S. 51; Landesarchiv Berlin S. 9 l.o,
S. 12/13, S. 17, S. 18, S. 19 r.u., S. 20 r.u.; Waldemar Titzenthaler S. 9 r.u.; Willy Kiel
S. 10 r.u.; Günter Schneider S. 50 l.o.; Irene Czak S. 11, S. 43 u.l., S. 45 u.;
F. Aumüller S. 23 r.o; Enrico Verworner S. 35 l.m, S. 54, S. 71; Tom Pischell/
Solarpraxis AG S.36 l.; ©harmonie 57 – fotolia.com S. 55; Machleidt+Partner/
bgmr S. 31; bgmr/ASTOC S. 40, S. 41, S. 42; S. 43; visitBerlin.de S. 43 o.;
©Dash – fotolia.com S. 43 m.; sinai. S. 15, S. 43 m.r., S. 57, S. 58, S. 61, S. 74/75,
S. 76, S. 81, S. 88/89; Hangar 2 S. 35 r.o.; M. Wunderle S. 35 l.o.; F. Fischer S. 60;
DDP/Deutsches Museum München S. 16; PhotoWareHouse S. 37 l.u.;
Berliner Flughäfen/Archiv S. 21; Philipp Meuser S. 22, S. 28/29; Grün Berlin
GmbH S. 48, S. 49, S. 50 r., S. 64, S. 70 r.; ©istockphoto Jörg Lange S. 23 l.o.;
Eugenie Robitaille S. 66 o.; artubo S. 68; Carmen Martínez Banús S. 69;
Juergen Stumpe S. 35 r.m., S. 44 l., S. 66 u., S. 70 l.; Derk Ehlert S. 25 l.u. Berlin
Partner/FTB-Werbefotografie S. 30 r., S. 38/39; Andreas Muhs S. 65; InBev
Germany Holding GmbH S. 35 u.l.; Ingo Rast S. 35 r.u.; Chr. Muhrbeck S. 36 r.;
Stofanel S. 37 o.; Studio UC/Klaus Overmeyer S. 45 o.; ASTOC S. 14, S. 62;
TOPOS S. 44 r., S. 67; Christo Libuda & Franziska Poreski, Lichtschwärmer
S. 63; ©Johanna Mühlbauer–fotolia.com S. 85