Eduard Edel - Katalog 2022

SEIDENGLANZ-BONBONS
SILKY SHINING CANDIES
Schoko-Bonbons / Chocolate candies
Schoko-Fourrée gefüllt
Chocolate fourrée filled
Pfefferminz-Kissen gefüllt
Peppermint pillows filled
Chili-Schoko-Würfel gefüllt
Chili chocolate cubes filled
EDEL VERPFLICHTET / EDEL OBLIGE
Die Herstellung von Seidenglanz-
Bonbons ist eine hohe handwerkliche
Kunst, die nur noch von ganz
wenigen Herstellern weltweit
beherrscht wird. In der Eduard Edel
Bonbonfabrik erzeugen Bonbonkocher-Meister
nach alt hergebrachten
Rezepturen und Herstellungsverfahren
diese exklusiven Bonbons.
Eine einzigartige Optik, gelebte
Tradition, ein Hauch Noblesse und
feine Gaumenfreuden verbinden
sich in diesen kleinen Kunstwerken.
The manufacturing of silky shine
candies is an art, which is mastered
by very few companies. In our
factory, master craftsmen manufacture
these exclusive sweets according
to time-honoured methods and recipes.
Unique appearance, living tradition,
a touch of classiness and fine treat
are combined in these little artworks.
• Handgefertigte Bonbonkunstwerke mit reichem
und intensivem Schokolade-Erlebnis
• Verfeinerter Schoko-Geschmack &
reichhaltige Füllung
• Bunter, seidig glänzender Mix in
verschiedenen Formen und Farben
• Hand-crafted candy artworks with wonderfully
rich and intense chococolate taste
• Sophisticated chocolate taste and crispy
chocolate filling
• Mix with different shapes and colours
• Frischer Minzgeschmack trifft zarte Schokolade
in der Füllung
• Mit Mitcham Pfefferminzöl, Kakaomasse und
Kakaobutter hergestellt
• Seidig glänzende Streifenoptik
• Fresh peppermint taste meets delicate
chocolate in the filling
• Made with genuine Mitcham peppermint oil,
cocoa mass and cocoa butter
• Silky shining stripe-look
• Scharf in der Decke, zart und schokoladig im Kern
• Ideale Geschmackskombination für Kenner und
Experimentierfreudige
• Mit natürlichem Chili-Extrakt und erlesener
Kakaomasse
• Hot cover, smooth and chocolatey core
• The ideal taste combination for conaisseurs and
adventurers
• With natural chili extract and exquisite
cocoa mass
• Natural colours
Art.-No. 306N Art.-No. 306F Art.-No. 312 Art.-No. 337
Schoko-Füllung / chocolate filling Schoko-Füllung / chocolate filling Schoko-Füllung / chocolate filling
färbende Pflanzenkonzentrate
colouring plant concentrates
Lebensmittel-Farbstoffe
food colours
färbende Pflanzenkonzentrate
colouring plant concentrates
färbende Pflanzenkonzentrate
colouring plant concentrates
Verpackung: 5 kg Beutel / packaging: 5 kg bulk Verpackung: 5 kg Beutel / packaging: 5 kg bulk Verpackung: 5 kg Beutel / packaging: 5 kg bulk
Goldnüsse gefüllt
Golden nuts filled
Alle Schoko-Füllungen werden mit viel Liebe und Handarbeit bei uns im Hause
frisch hergestellt. Dabei kommen natürlich nur beste Zutaten wie Kakaopulver,
Kakaomasse und Kakaobutter zum Einsatz.
• Unsere „Gold-Nuggets“ für besonders edle
Genuss-Momente
• Knusprig gefüllt mit Kakao und Waffelbröseln
• Seidig golden glänzendes Aussehen
• Färbendes Pflanzenkonzentrat sorgt für
goldene Glanz-Optik ohne Farbstoff!
• Our „gold nuggets“ fo special moments of
enjoyment
• Crunchy filling with cocoa and wafer crumbs
• Silky golden shining gloss look
• Colouring plant concentrate for golden gloss
without artificial colours!
Art.-No. 308
Schoko-Füllung / chocolate filling
färbende Pflanzenkonzentrate
colouring plant concentrates
Verpackung: 5 kg Beutel / packaging: 5 kg bulk
In our factory, all chocolate fillings are freshly produced with lots of love and
handicraft. Of course, we only use the best raw materials like cocoa powder, cocoa
mass and cocoa butter.
7