Eduard Edel - Katalog 2022

BONBONS IN BEUTELN
RETAIL PACKAGES
MUNDGERECHT SERVIERT / READY TO CONSUME
Fruchtbonbons / Fruit candies
Polar Spezial Blockeis Bonbon
Polar special ice candies
Eis-Kristalle
Ice crystals
Wildkirsche
Wild cherry balls
mit
natürlichem
Aroma
Egal ob wohltuende Husten-
und Kräuterbonbons, nostalgische
Traditionsbonbons,
leckere Fruchtbonbons oder die
Honig-Serie – Edel bietet viele seiner
Leckereien auch in praktischen,
fertigen Beutelverpackungen an.
Dabei stehen mehrere Grammaturen
zur Verfügung. Als Alternative
zu den Flachbeuteln gibt es die
liebenswürdigen Stehbodenbeutel.
Beneficial herbal or cough candies,
nostalgic traditional candies, lekker
fruit candies or the honey candy
series – Edel offers many of its
kickshaws also in practical retail
bags with different weights. As an
alternative to the flat bags you can
choose the lovely block bottom bags.
• Kalt und erfrischend wie ein frisches Stück
Gletschereis
• Das süßeste Mittel gegen die Klimaerwärmung
• Ideales Sommerbonbon, für Jung und Alt
• Ohne Farbstoffe
• Cool and refreshing, like a piece of fresh broken
glacial ice
• The „sweetest instrument“ against climate
change, ideal for summertime
• Without colouring
• Edel Eiskristalle lassen die Zunge gefrieren
• Das klassische Sommerbonbon, extra frisch,
extra lecker
• Im klaren Blauschwanz-Wickler
• Kein Schulausflug ohne Edel Eiskristalle
• Edel ice crystals freeze your tongue
• The classic summer sweet, extra fresh, extra dainty
• Wrapped in clear cello with blue tails
• No school excurision without Edel ice crystals
• Edel Wildkirsch-Kugeln sind ein Begriff bei Kindern
und allen anderen Kirsch-Genießern
• Der volle Geschmack reifer Kirschen in einem
leicht lutschbaren Kugel-Bonbon
• Natürliches Aroma
• Der Klassiker für unterwegs und zum Naschen
• Edel wild cherry balls are well known by kids and
all other cherry lovers
• The full taste of ripe, aromatic cherry in an easyly
suckable ball candy
• Colouring plant concentrates
• Natural flavour
Art.-No. 7001 Art.-No. 8043 Art.-No. 8052
ungefüllt / unfilled ungefüllt, gewickelt / unfilled, wrapped ungefüllt, gewickelt / unfilled, wrapped
ohne Färbung / no colouring ohne Färbung / no colouring färbende Pflanzenkonzentrate
colouring plant concentrates
Verpackung: 100 g Beutel, 50 Beutel im Karton /
packaging: 100 g bags, 50 bags per carton
Verpackung: 125 g Beutel, 30 Beutel im Karton / packaging:
125 g bags, 30 bags per carton
Verpackung: 125 g Beutel, 30 Beutel im Karton /
packaging: 125 g bags, 30 bags per carton
Himbeer Bonbons
Raspberry candies
Waldmeister Bonbon-Blätter
Woodruff leaves
Pfefferminz-Kugeln
Peppermint balls
mit
natürlichem
Aroma
• Der Edel Klassiker schlechthin: Die leckeren
Himbeeren Spezial
• Traditionelle Beeren-Form, bewährte, natürlich
leckere Rezeptur
• Frucht-Spaß für die ganze Familie
• The real EDEL classic: the dainty raspberry special
• Traditional berry shape, naturally tasty recipe
• The fruit candy for everybody
• Traditionelle Berliner Spezialität
• Edel Bonbons in der klassischen Blätterform
schmecken unnachahmlich nach „Maikraut“
• Waldmeister – bewährt und im Trend
• Traditional specialty from Berlin
• Edel sweets in the classy leaf shape unfold the
matchless taste of „may herb“
• Woodruff – well known and trendy
• Eine lebendige Kindheitserinnerung: die
traditionellen, bunten Pfefferminzkugeln
• Angenehm frischer Minzgeschmack
• Mit natürlichem Mitcham-Pfefferminzöl
• Im transparenten Beutel mit Aufkleber
• A vivid childhood memory: the traditional,
colourful peppermint balls from EDEL
• Enjoyable fresh mint taste
• Made with natural Mitcham peppermint oil
Art.-No. 7012 Art.-No. 7802 Art.-No. 7033
ungefüllt / unfilled ungefüllt / unfilled ungefüllt / unfilled
färbende Pflanzenkonzentrate
colouring plant concentrates
Verpackung: 125 g Beutel, 40 Beutel im Karton /
packaging: 125 g bags, 40 bags per carton
Lebensmittel-Farbstoff
food colour
Verpackung: 125 g Beutel, 30 Beutel im Karton /
packaging: 125 g bags, 30 bags per carton
färbende Pflanzenkonzentrate
colouring plant concentrates
Verpackung: 150 g Beutel, 40 Beutel im Karton /
packaging: 150 g bags, 40 bags per carton
47