Eduard Edel - Katalog 2022

FRUCHT-BONBONS
FRUIT CANDIES
ERFRISCHEND EDEL / REFRESHING „EDEL“
Mischungen / Assortments
Früchte-Mischung „Bavaria“
Fruit mix „Bavaria“
Sweet Hearts
Sweet hearts
Zuckerfeie Früchte-Mischung
Sugarfree fruit mix
Zuckerfrei
An die 40 verschiedene Frucht-
Nearly 40 different fruit sweets,
bonbons, nach traditionellen Re-
made according to traditional
zepturen hergestellt – das ist Vielfalt
und Qualität, die überzeugt.
Und das bereits seit vielen
Jahren – schließlich kennt jede
Generation die beliebten Fruchtbonbons
aus dem Hause Edel.
Erfrischend, lecker-fruchtig und
immer ein besonderer Genuss.
recipes – thats convincing variety
and quality, existing for many
years. Not for nothing, every generation
knows EDEL fruit sweets.
Refreshing, tasty and a very special
enjoyment at every time.
Enthaltene Sorten: Himbeeren, Apfelkugeln,
Birnenkugeln, Kirschkugeln, Blockeis,
Orangen- und Zitronen-Schnitten, Walderdbeeren,
Brombeeren, Hawaii-Drops, Tropica Rosettchen,
Bunte Blumen, Holunder-Kügelchen
Candies included: Raspberry, apple balls, pear balls,
cherry balls, ice rocks, orange and lemon slices,
wood strawberry, bramble, hawaii drops, tropica
rosettes, multicolored flowers, elderberry
• Sagen mehr als tausend Worte: Die leckeren
Fruchtbonbons in Herzform
• Beliebte Fruchtsorten enthalten: Apfel, Zitrone,
Orange, Kirsche, Cola
• Färbende Pflanzenkonzentrate
• Say more than thousand words: the tasty fruit
sweets, shaped like hearts
• Popular fruit flavours including apple, lemon,
orange, wild cherry, cola
• Colouring plant concentrates
• Unbeschwerter Frucht-Genuss in einer
zuckerfreien Bonbon-Mischung
• Enthält die vier beliebtesten Fruchtsorten: Apfel,
Orange, Zitrone, Wildkirsche
• Mit zahnschonendem Isomalt hergestellt,
glykämischer Index von nur 2 (±1)
• Light-hearted consumption of fruits in one sugarfree
sweets mix
• Features the four most popular flavours: apple,
orange, lemon, wild cherry
• Made with tooth-friendly Isomalt
• Glycemic index of only 2 (±1)
Art.-No. 202 Art.-No. 238 Art.-No. 403
ungefüllt / unfilled ungefüllt / unfilled ungefüllt / unfilled
färbende Pflanzenkonzentrate
colouring plant concentrates
färbende Pflanzenkonzentrate
colouring plant concentrates
färbende Pflanzenkonzentrate
colouring plant concentrates
Verpackung: 5 kg Beutel / packaging: 5 kg bulk Verpackung: 5 kg Beutel / packaging: 5 kg bulk Verpackung: 5 kg Beutel / packaging: 5 kg bulk
Fruchtige Seiden-Kissen gefüllt
Fruity silken pillows filled
Rocks Früchte-Mix
Rocks Fruit mix
Rocks Mega-Mix
Rocks Mega mix
• Schmecken so gut wie sie aussehen: Fruchtige
Seidenkissen von Edel
• Einzigartige Seidenglanz-Optik, bunter Mix mit
weiß, rosa, rot, orange und grün
• Intensiver Fruchtgeschmack, cremige Füllung
• Ein ideales Bonbon zum Träumen, Genießen oder
Verschenken
• Taste as good as they look like: The silken pillows,
made by Edel, with a creamy filling
• Unique silky shine, varicoloured mix with white,
rose, red, orange and green pillows
• Ideal candy to dream, to enjoy or to make a gift
• Fruchtige Rocks mit liebevoll gelegten
Fruchtmotiven
• Enthaltene Sorten: Erbeere, Himbeere, Banane,
Kirsche, Blaubeere, Ananas, Melone, Kiwi
• Die feuergekochten Originale von CiuCiu werden
von Hand mit dem Messer in Stücke geschlagen
• Fruity rocks with precisely arranged fruit motifs
• Flavours/motifs in the mix: strawberry,
raspberry, banana, cherry, blackberry,
pineapple, melon, kiwifruit
• Enjoy the originals, handmade by CiuCiu
• Das Beste von allen Rocks-Sorten in
einem Mix
• Enthält Früchte- Sauer-, Herz- und Joghurtmix
• Die feuergekochten Originale von CiuCiu
werden von Hand mit dem Messer in Stücke
geschlagen
• The best of the best in one assortment
• Contains fruit, sour, heart and yoghurt rocks in
the mix
• Enjoy the originals, handmade by CiuCiu
Art.-No. 313 Art.-No. 290 Art.-No. 292
Gefüllt / filled ungefüllt / unfilled ungefüllt / unfilled
färbende Pflanzenkonzentrate
colouring plant concentrates
Lebensmittel-Farbstoffe
food colours
Lebensmittel-Farbstoffe
food colours
Verpackung: 5 kg Beutel / packaging: 5 kg bulk Verpackung: 2 kg Beutel / packaging: 2 kg bulk Verpackung: 2 kg Beutel / packaging: 2 kg bulk
23