Eduard Edel - Katalog 2022

KRÄUTER- UND HUSTEN-BONBONS
HERBAL AND COUGH CANDIES
EDEL UND STARK / STRONG AS EDEL
Mischungen / Assortments
Husten- und Kräuter-Mischung
Herbal cough assortment
Wenn es herbstlich und kalt wird, schätzen die Menschen Kräuter- und Hustenbonbons
nach bester Tradition. Edel Bonbons überzeugen stets durch hochwertige
Zutaten und eine sorgfältige, handwerkliche Herstellung.
Wohltuend, natürlich, stark. So kann
Beneficial, natural, strong. That´s
man die Kräuter- und Hustenbon-
how the herbal and cough candies
bons aus dem Hause Edel bezeichnen.
Nach echter bayerischer Tradition
hergestellt, überzeugen diese
Bonbons Kenner und Genießer gleichermaßen.
Mit natürlichen Kräuterextrakten,
ätherischen Ölen, echtem
Tee und färbenden Pflanzenkonzentraten:
Edel Bonbons zeichnen sich
durch Authentizität und Qualität aus.
from Edel can be described. Made
according to old Bavarian tradition
these candies convince conaisseurs
as well as bon vivants. Containing
natural herb extracts, essential oils,
genuine tea and coulouring plant
concentrates, Edel sweets stand out
due to their quality and authenticity.
• 12 bewährte Husten- und Kräuter-Sorten in
einer bunten Mischung
• Optimales Preis-Leistungs-Verhältnis
• Natürliche Kräuterextrakte und -Öle,
färbende Pflanzenkonzentrate
• 12 flavours in one mix
• Price-product ratio at optimum
• Colouring plant concentrates
• Natural herb extracts
Art.-No. 111
ungefüllt / unfilled
färbende Pflanzenkonzentrate
colouring plant concentrates
Verpackung: 5 kg Beutel / packaging: 5 kg bulk
© Julia Heinlin
When it gets autumnal and cool, people appreciate herbal candies, made according to
a long-standing tradition. Edel candies stand out due to their high class ingredients and the
thorough, manual production.
Siebenkräuter
Seven herbs
Zuckerfreie Alpenkräuter
Sugarfree alpine herbs
Zuckerfrei
Die Kraft der Kräuter können Sie bei
Edel auch zuckerfrei erleben – mit
wertvollen Extrakten von vielen
ausgewählten, wohltuenden Kräutern.
Hergestellt mit hochwertigem Isomalt,
treffen Sie mit diesen Bonbons immer
die richtige Wahl.
• Wohltuend in Wirkung, herb und kräftig im
Geschmack
• Enthält natürliche Extrakte aus vielen
ausgewählten Kräutern
• Natürliche Färbung
• Die Kraft von Alpenkräutern unbeschwert
genießen
• Natürliche Kräuterextrakte
• Mit zahnschonendem Isomalt hergestellt,
glykämischer Index von nur 2 (±1)
• Pleasant effect, herb and lusty taste
• Contains natural extracts from many selected
herbs
• Natural colouring
• Experience the power of alpine herbs without
sugar
• Extracts from selected herbs
• With tooth-friendly Isomalt
• Glycemic index of only 2 (±1)
Art.-No. 123 Art.-No. 400
ungefüllt / unfilled
natürliche Färbung
natural colouring
Verpackung: 5 kg Beutel / packaging: 5 kg bulk
ungefüllt / unfilled
färbende Pflanzenkonzentrate
colouring plant concentrates
Verpackung: 5 kg Beutel / packaging: 5 kg bulk
With EDEL, you can experience the
power of herbs in many ways – also
sugarfree. They contain precious extracts
from many selected herbs. Produced with
high class raw materials like Isomalt:
Your choice will always be the right one!
13