Der Opel Astra. Die 0, NIX %-Finanzierung. - Mohlsdorf

Jahrgang 2011 Donnerstag, 7. April 2011 Nummer 04 

Bürgerversammlung in Waldhaus – Angeregte Diskussion um „Waldhaus 2“ 

Wie geht es denn in Waldhaus weiter? Dieser Frage gingen am 23. 

März 2011 Veranstalter und Besucher der Einwohnerversammlung 

im Mohlsdorfer OT Waldhaus nach. Rund 30 Anwesende waren 

es, die zur Zukunft des Naherholungsgebietes diskutierten. Unter 

ihnen auch Andreas Wolf, der bereits 2009 gemeinsam mit Mirko 

Seebauer das Grundstück „Waldhaus 2“ gekauft hatte. Herr Wolf, 

Chef des Kulturhofes in Zickra, stellte seine Pläne für das Areal 

vor. Sein Hauptziel ist es, das verfallene Gebäude am Ortseingang 

zu erhalten und dort ein Café sowie einen Regionalladen für Direktvermarkter 

zu etablieren. In weiteren Schritten sollen auf den 

angrenzenden Flächen ein Fahrradverleih, ein Spielplatz, eine Streuobstwiese 

und eine Waldbühne errichtet werden. 5 – 7 Jahre sind für 

die Umsetzung des Projektes vorgesehen. 

Die Reaktionen der Gäste auf die Ausführungen von Herrn Wolf waren 

breit gefächert. Besonders die Angst vor Besuchermassen, vor 

mehr Verkehr und davor, dass Gäste bereits am Ortseingang abgefangen 

würden, bestimmten die Argumente der Skeptiker. Letzteres 

versuchte der Bürgermeister Christian Häckert, Befürworter dieses 

Projektes, zu entkräften. Dieses Konzept bietet Chancen für alle 

Waldhäusler, vom Konkurrenzdenken muss man wegkommen. Man 

darf nicht immer nur die Risiken hervorheben. Gäste, die zum Tiergehege 

kommen, stoppen nicht am Regionalladen bei Herrn Wolf 

und kehren dann wieder um. Andreas Wolf zeigte Verständnis für 

die Vorbehalte, versicherte aber: „Wir wollen hier nichts machen, 

was die Bewohner von Waldhaus nicht wollen.“ Er verwies auf die 

Skepsis, mit der er sich in Zickra konfrontiert sah. Heute ist der Kulturhof 

ein Aushängeschild für die Region. Ähnliches Potenzial sieht 

er auch in seinem Projekt „Waldhaus 2“. 

Um seine Interessen auf den angrenzenden Flächen umzusetzen, 

haben Herr Wolf und Herr Seebauer bereits Interesse am Erwerb 

dieser Grundstücke signalisiert. Zuerst muss allerdings das geänderte 

Flächennutzungskonzept, das der Planer Rasmus Röhling zur 

Einwohnerversammlung vorstellte, im Mohlsdorfer Gemeinderat 

bestätigt werden. In diesem Konzept wird der Bereich Ortseingang 

Waldhaus als Sondergebiet für naturverträglichen Fremdenverkehr 

ausgewiesen. 

Diesen „sanften Tourismus“ hat sich Andreas Wolf groß auf die Fahnen 

geschrieben. Dieser bringe eine Menge an Aufl agen mit sich. Es 

wird ein richtig beschwerlicher Weg. Dadurch wird aber sichergestellt, 

dass nur im Interesse des Ortes gehandelt wird. 

Herausgeber: Gemeinde Mohlsdorf – Druck und Verlag: Druckerei und Buchbinderei Ernst Tischendorf, Greiz 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Häckert oder ein Vertreter in Amt; für den Anzeigenteil: Druckerei und Buchbinderei Ernst Tischendorf, Greiz 

Das Amtsblatt erscheint monatlich und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt. Bei Bedarf ist es außerdem kostenlos in der Gemeinde Mohlsdorf, Straße der Einheit 6, 07987 Mohlsdorf, 

im Bürgerbüro Berga/Elster, Am Markt 2, 07980 Berga/Elster und im Bürgerbüro Teichwolframsdorf, Steinberg 1, 07989 Teichwolframsdorf, erhältlich. 

Internet: www.mohlsdorf.de oder www.gemeindeverwaltung-mohlsdorf.de – E-Mail: gvmohlsdorf-gemeinde@t-online.de

Amtliche Bekanntmachung 

In der 4. Gemeinderatssitzung am 

24. Februar 2011 wurden folgende 

Beschlüsse gefasst: 

öffentlicher Teil 

Beschluss-Nr. 17 – 04./2011 

Der Gemeinderat der Gemeinde Mohlsdorf genehmigt lt. § 42 (2) 

ThürKO die Niederschrift vom 27. Januar 2011 – öffentlicher Teil. 

einstimmig beschlossen 

Beschluss-Nr. 18 – 04./2011 

Der Gemeinderat der Gemeinde Mohlsdorf beschließt, die Beschlüsse 

des Gemeinderates mit der Nr. 57.-05./2005; Nr. 103.-10./2005; 

Nr. 54.-07./2006 und Nr. 53.-07./2007 aus Gründen der Übersichtlichkeit 

und Eindeutigkeit aufzuheben. 

mehrheitlich beschlossen 

Beschluss-Nr. 19 – 04./2011 

Der Gemeinderat der Gemeinde Mohlsdorf beschließt die Übernahme 

der anteiligen Beitragsschuld nach § 19 (1) FlurbG aller 

Teilnehmer im Zuge des Flurbereinigungsverfahrens Mohlsdorf für 

die gemeinschaftlichen Anlagen gemäß 1. Teilplan und Gesamtplan 

nach § 41 FlurbG (Wege 100, 101, 102, 103, 104, 106, 107, 108, 

109, 111 und 113; Gewässer 405, Bauwerke 501 und 507; landschaftsgestaltende 

Anlagen 603, 607 und 611) und die sonstigen 

Ausführungskosten – ohne die Umlage der Ausführungskosten der 

Vermessung – als Anteilsfinanzierung. Der Gemeinderat beschließt 

die Übernahme des Eigentums einschließlich die Unterhaltung an 

den gemeinschaftlichen Anlagen gemäß 1. Teilplan und Gesamtplan 

nach § 41 FlurbG (Wege 100, 101, 102, 103, 104, 106, 107, 108, 109, 

111 und 113; Gewässer 405; Bauwerke 501 und 507; landschaftsgestaltende 

Anlagen 601, 603, 606, 607 und 611) zu beschließen 

sowie die anteilige Beitragsschuld nach § 19 (1) FlurbG vom Jahr 

2003 bis einschließlich dem Jahr 2009 aller Teilnehmer im Flurbereinigungsverfahren 

Mohlsdorf für die Vermessungskosten und der 

dazugehörigen Verbandsumlage in Vorleistung zu gehen. 


Beschluss-Nr. 20 – 04./2011 

Der Gemeinderat der Gemeinde Mohlsdorf beschließt die in der Beschlussanlage 

aufgeführten Abwägungsvorschläge und die Einarbeitung 

der Änderungen in den Entwurf. 


Beschluss-Nr. 21 – 04./2011 

Der Gemeinderat der Gemeinde Mohlsdorf beschließt die Auftragsvergabe 

zur Erstellung der Heizungs-Lüftungs- und Sanitärplanung 

für den geplanten Neubau des Bürgerhauses an das Ingenieurbüro 

Frank Spanner, Grünlerstraße 3, Zeulenroda, zum Angebotspreis in 

Höhe von 25.665,55 Euro. Die Abdeckung der Ausgaben erfolgt über 

die HH-stelle 8800.001.940000 – Straße der Einheit Gemeindeamt. 


Beschluss-Nr. 22 – 04./2011 


zur Erstellung der Elektroplanung für den geplanten Neubau 

des Bürgerhauses an das Ingenieurbüro Peter Friess GmbH, Papiermühlenweg 

11, Greiz, zum Angebotspreis in Höhe von 12.206,55 

Euro. Die Abdeckung der Ausgaben erfolgt über die HH-stelle 

8800.001.940000 – Straße der Einheit Gemeindeamt. 


Seite 2 

Beschluss-Nr. 23 – 04./2011 


zur Erstellung der Tragwerksplanung für den geplanten Neubau 

des Bürgerhauses an das Ingenieurbüro Mathias Beyse, Rosa- 

Luxemburg-Straße 58, Greiz, zum Pauschalpreisangebot in Höhe von 

26.500,00 Euro. Die Abdeckung der Ausgaben erfolgt über die HHstelle 

8800.001.940000 – Straße der Einheit Gemeindeamt. 


nichtöffentlicher Teil 

Beschluss-Nr. 24 – 04./2011 

Der Gemeinderat der Gemeinde Mohlsdorf genehmigt lt. § 42 (2) 

ThürKO die Niederschrift vom 27. Januar 2011 – nichtöffentlicher 

Teil. 


Allgemeinverfügung des Landkreises 

Greiz zum Verbrennen von 

trockenem Baum- und Strauchschnitt 

Rechtsgrundlage: Thüringer Verordnung über die Beseitigung von 

pflanzlichen Abfällen (Thüringer Pflanzenabfall-Verordnung - Thür- 

PflanzAbfV - vom 02.03.1993 [GVBl. S. 232], zuletzt geändert durch 

die Dritte Verordnung zur Änderung der Thür. Pflanzenabfall-Verordnung 

vom 03.08.2010 [GVBl. S. 261]) 

Auf Grund des § 4 Abs. 1 ThürPflanzAbfV in Verbindung mit § 27 

Abs. 3 Satz 1 und 2 des Gesetzes zur Förderung der Kreislaufwirtschaft 

und Sicherung der umweltverträglichen Beseitigung von Abfällen 

(Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz – KrW-/AbfG – vom 

27.09.1994 [BGBl. I S. 2705], zuletzt geändert am 11.08.2010 [BGBl. 

I S. 2986]) trifft das Landratsamt Greiz als sachlich und örtlich zuständige 

Behörde folgende 

Allgemeinverfügung: 

1. Im Gebiet des Landkreises Greiz ist das Verbrennen von trockenem 

Baum- und Strauchschnitt, der auf nicht gewerblich genutzten 

Grundstücken anfällt, in der Zeit vom 01. April bis einschließlich 

15. April eines jeden Jahres gestattet. 

2. Diese Allgemeinverfügung tritt am Tage nach ihrer öffentlichen 

Bekanntmachung im Amtsblatt für den Landkreis Greiz in Kraft. 

Begründung: 

Zum 27.08.2010 ist eine novellierte Fassung der Thüringer Verordnung 

über die Beseitigung von pflanzlichen Abfällen in Kraft getreten. 

Diese Verordnung regelt die Art und Weise der „Beseitigung pflanzlicher 

Abfälle, die auf landwirtschaftlich, forstwirtschaftlich oder 

gärtnerisch genutzten Grundstücken, in Parks, Grünanlagen und auf 

Friedhöfen oder in sonstiger Weise anfallen“. Demnach sind pflanzliche 

Abfälle im Rahmen der Nutzung dieser Grundstücke grundsätzlich 

durch Verrotten zu beseitigen (§ 2 Abs. 1 ThürPflanzAbfV); ausnahmsweise 

ist eine Beseitigung von trockenem Baum- und Strauchschnitt 

durch Verbrennen möglich, wenn dieser auf nicht gewerblich 

genutzten Grundstücken anfällt (§ 2 Abs. 4 ThürPflanzAbfV). 

Die Voraussetzungen für die Zulassung der Verbrennung gemäß § 4 

Abs. 1 ThürPflanzAbfV sind bei Einhaltung der von der Verordnung 

aufgestellten und hier unter den Hinweisen aufgeführten Anforderungen 

gegeben. 

Eine Überlassungspflicht für derartige Abfälle an den öffentlich-rechtlichen 

Entsorgungsträger (Abfallwirtschaftszweckverband Ostthüringen 

– AWV) besteht nicht. Obwohl verschiedene Angebote des AWV 

zur Anlieferung von Grünabfällen (einschl. Baum- und Strauchschnitt) 

bei Ent-sorgungseinrichtungen (2 x jährlich kostenlose Annahme von 1 

m³ Pflanzenabfälle an den Recyclinghöfen sowie die „Grünschnittkarte“, 

bei der über eine Gebühr von 12 Euro/Jahr unbegrenzt pflanzliche

Abfälle abgegeben werden können) existieren, ist einzuschätzen, dass 

es nicht für jedermann und unter allen Gegebenheiten zumutbar ist, 

für die Beseitigung derartiger Abfälle ausschließlich die Entsorgungsmöglichkeiten 

des AWV zu nutzen (§ 4 Abs. 1 Nr. 2 ThürPflanzAbfV). 

Einer Ausnahmeregelung im Sinne der ThürPflanzAbfV kann daher 

entsprochen werden. 

Das Landratsamt Greiz ist gemäß § 4 Abs. 1 1. Halbsatz ThürPflanz- 

AbfV für den Erlass dieser Allgemeinverfügung und gemäß § 7 Thür- 

PflanzAbfV in Verbindung mit § 24 Abs. 4 Nr. 7 Thü-ringer Abfallwirtschaftsgesetz 

(ThürAbfG, in der Fassung der Bekanntmachung vom 

15.06.1999 [GVBl. S. 385], zuletzt geändert am 20.12.2007 [GVBl. S. 

267]) für den Vollzug der ThürPflanzAbfV die zuständige Behörde. 

Rechtsbehelfsbelehrung: 

Gegen diese Allgemeinverfügung kann innerhalb eines Monats nach 

öffentlicher Bekanntmachung Widerspruch eingelegt werden. Der 

Widerspruch ist beim Landratsamt Greiz in Greiz schriftlich oder zur 

Niederschrift einzulegen. 

Greiz, 28.02.2011 

gez. Martina Schweinsburg, Landrätin 

Hinweise: 

Nach der ThürPflanzAbfV ist Folgendes zu beachten: 

1. An Sonntagen und gesetzlichen Feiertagen ist ein Verbrennen unzulässig. 

2. Durch das Verbrennen dürfen keine Gefahren oder Belästigungen 

durch Rauch oder Funkenflug für die Allgemeinheit und die 

Nachbarschaft hervorgerufen werden. Es ist auf Windrichtung und 

-geschwindigkeit zu achten. Bei starkem Wind ist das Feuer unverzüglich 

zu löschen. 

3. Folgende Mindestabstände sind einzuhalten: 

a) 1,5 km zu Flugplätzen, 

b) 50 m zu öffentlichen Straßen, 

c) 100 m zu Lagern mit brennbaren Flüssigkeiten oder Druckgasen 

sowie zu Betrieben, in denen explosionsgefährliche oder 

brennbare Stoffe hergestellt, verarbeitet oder gelagert werden, 

d) 20 m zu landwirtschaftlichen Flächen mit leicht entzündlichem 

Bewuchs, 

e) 100 m zu Waldflächen, wobei besondere Trockenperioden, in 

denen in einzelnen Forstamtsbezirken höhere Waldbrandwarnstufen 

(ab Waldbrandwarnstufe II) bestehen, entsprechend zu 

berücksichtigen sind, 

f) 15 m zu Öffnungen in Gebäudewänden, zu Gebäuden mit weicher 

Überdachung sowie zu Gebäuden mit brennbaren Außenverkleidungen 

und 

g) 5 m zur Grundstücksgrenze. 

4. Gesetzlich geschützte Biotope und Schutzgebiete dürfen nicht beeinträchtigt 

werden. 

5. Es darf nur der reine und trockene Gehölzschnitt verbrannt werden. 

Laub und „weiche“ Pflanzenabfälle sind von der Verbrennung 

ausgeschlossen. 

6. Der für die Verbrennung vorgesehene Baum- und Strauchschnitt 

soll unmittelbar vor der Entzündung umgelagert werden, um zu 

verhindern, dass Kleintiere (z.B. Igel), die unter dem Stapel Schutz 

gesucht haben, mit verbrannt werden. 

7. Verbrennungsstellen auf bewachsenem Boden sind mit einem 

Schutzstreifen zu umgeben und nach Abschluss ausreichend mit 

Erde abzudecken oder mit Wasser zu löschen. 

8. Zum Anzünden und zur Unterstützung des Feuers dürfen keine anderen 

Stoffe, insbesondere keine häuslichen Abfälle, Reifen, Mi- 

Seite 3 

neralölprodukte, brennbare Flüssigkeiten oder mit Schutzmitteln 

behandelte Hölzer benutzt werden. 

9. Die Verbrennungsstellen sind zu beaufsichtigen, bis Flammen und 

Glut erloschen sind. Eine Nachkontrolle ist zu gewährleisten. 

Verstöße gegen oben genannte Vorschriften können gemäß § 8 Thür- 

PflanzAbfV in Verbindung mit § 61 Abs. 1 Nr. 5 KrW-/AbfG als 

Ordnungswidrigkeit geahndet werden. Bei der Verbrennung solcher 

Abfälle sind trotz Einhaltung aller Anforderungen Luftverunreinigungen 

unvermeidlich. Durch Messergebnisse ist belegt, dass bedingt 

durch Art und Gegebenheiten der Gehölzschnittverbrennung 

(Inhomogenität des Verbrennungsmaterials und ungenügende Verbrennungsbedingungen) 

immer erhebliche Feinstaub- und Kohlenmonoxidemissionen 

auftreten. Insbesondere in topografisch ungünstigen 

Lagen mit Austauschbehinderungen oder bei austauscharmen 

Witterungsbedingungen kann dies im Umfeld zu Beeinträchtigungen 

der Luftqualität führen. 

Öffentliche Ausschreibung 

Die Gemeinde Mohlsdorf beabsichtigt den Verkauf des bebauten, 

stark sanierungsbedürftigen Grundstückes 

An der Gänseleite 1 – Flur 12 – Flurstück 106/5 – Größe ca. 

2.000 qm 

Angebote sind bis zum 27. April 2011 in einem verschlossenen 

Umschlag mit dem Vermerk „An der Gänseleite 1 – bitte nicht 

öffnen“ in der Gemeinde Mohlsdorf, Bürgerbüro, Straße der 

Einheit 6 in 07987 Mohlsdorf, abzugeben. 

Die Gemeinde Mohlsdorf ist nicht verpflichtet, an einen bestimmten 

Bieter zu verkaufen. Bieter, die den Zuschlag nicht 

erhalten, werden nicht gesondert benachrichtigt. 

Häckert, Bürgermeister 

Konzessionsvertrag unterzeichnet 

Bürgermeister Christian Häckert unterzeichnete im Beisein von Gemeinderäten 

und Vertretern der EON Thüringer Energie AG einen 

Konzessionsvertrag. Das Vertragswerk zwischen der Gemeinde und 

dem Energieunternehmen läuft bis zum 31. März 2030 und regelt 

die Zusammenarbeit beider Seiten im Gemeindegebiet. So gestattet 

die Kommune dem Versorger die Nutzung öffentlicher Straßen, Wege 

und Plätze zum Zweck der Versorgung mit Strom.

Bilder des Monats 

Nach Teichwolframsdorf geschaut. Zum Tag der offenen Töpferei in der Töpferstube bei Cornelia Hellfritzsch. Hier konnte man nicht nur Cornelia Hellfritzsch auf 

die Hände schauen, selbst mitmachen war auch an diesem Tag angesagt. 

Baumfällen auf der Straße der Einheit. Auch ein Blick von der Hebebühne brachte trotz des diesigen Wetters interessante Blicke über Mohlsdorf. 

Seite 4

Hinweistafel zu Bachumgestaltung und zu Gotthold Roth, unseren Heimatdichter, 

der diesem Platz seinen Namen gab 

Seite 5 

Die Frühjahrsbestellung ist in vollem Gang. Feldbestellung auf der Herrmannsgrüner 

Flur 

Hausmusikabend in der Gaststätte Concordia. Thomas Frenzel hatte zu diesem Hausmusikabend eingeladen. Es war eine Spitzenveranstaltung, die auf eine Fortsetzung 

wartet. Leider waren recht wenige Reudnitzer und auch Mohlsdorfer Bürger gekommen – eigentlich schade. 

Eine dichte Schneeglöckchenwiese an der Kalkhütte in Waldhaus stimmt so richtig auf den Frühling ein. 

Holzernte in vollem Gange. Buchen, Lärchen und Fichten wurden im Waldhausrevier gefällt und warten auf den Abtransport. Auch Schonungen wurden ausgelichtet, 

um den Bäumen Licht zum weiteren Wachstum zu schaffen.

Im Gegenzug erhält die Kommune eine Entschädigung in Form einer 

Konzessionsabgabe. In den vergangenen Jahren flossen so jährlich 

zwischen 50.000,00 Euro und 60.000,00 Euro in die Gemeindekasse. 

Die Kommune erhält aus dem Vertrag aber noch weitere Vorteile. 

So übernimmt die EON zukünftig 100% der Kosten für Arbeiten an 

Stromkabeln, wenn diese durch Bauarbeiten im öffentlichen Bereich 

umverlegt oder erneuert werden müssen. Außerdem zahlt die EON 

Gewerbesteuer an die Gemeinden, wo sie als Netzbetreiber, wie in 

Mohlsdorf der Fall, tätig ist. Der Mohlsdorfer Gemeinderat hat sich 

mit großer Mehrheit für diesen Vertrag ausgesprochen. Dies ist sowohl 

im Hinblick auf die Versorgungssicherheit unseres Ortes als 

auch für die Kontinuität der Einnahmen von großem Vorteil. 

Sanierung der Friedhofstraße und 

Juchhöhe in Mohlsdorf geplant – 

Vorstellung der überarbeiteten Straßenausbauplanung 

Am 15. März 2011 fand die 2. Informationsveranstaltung für die Anwohner 

der Friedhofstraße/Juchhöhe statt. Die Anregungen der Bürger 

wurden in das überarbeitete Konzept aufgenommen. Der Ausbau 

der Straße wird auf das nötige Standardmaß beschränkt. 

Bürgermeister Christian Häckert hofft, dass schon im Mai mit dem 

Bau des 1. Teilabschnittes begonnen werden kann. 

Die Baukosten betragen ca. 300.000,00 Euro, wovon ca. 200.000,00 

Euro als Fördermittel fließen sollen. Das Amt für Landentwicklung 

und Flurneuordnung in Gera kann noch keine Aussage machen, wann 

der Fördermittelbescheid erlassen wird. Der 1. Bauabschnitt soll aber 

noch vor dem Winter abgeschlossen werden. Im 2. Bauabschnitt, der 

voraussichtlich 2012 beginnt, erfolgt der Straßenausbau in der Juchhöhe 

und die Schaffung von Parkmöglichkeiten rund um die Trauerhalle 

und an der Kirche. Der Ausbau erfolgt unter Vollsperrung, eine 

entsprechende Umleitung für die Anwohner wird geschaffen. 

Auch der Zweckverband TAWEG und der Energieversorger EON 

Thüringer Energie werden sich, um Kosten zu sparen, an dem Projekt 

beteiligen, welches wieder als Gemeinschaftsmaßnahme ausgeschrieben 

wird. 

Seite 6 

Service für Mietinteressenten und 

Vermieter 

Mietinteressenten und Vermieter für Wohnungen in Mohlsdorf und 

den Ortsteilen können ihren Bedarf oder ihre Angebote in der Gemeinde 

Mohlsdorf melden, um so schnell auf Angebot und Nachfrage 

reagieren zu können. 

Mieterversammlung für die Mieter der Erich-Weinert-Straße 2/2 a im Kulturraum 

des Gemeindeamtes 

Ab 01. Juni 2011 – sonnige 2-Raumwohnung in Mohlsdorf Goethestraße 

– 45 qm, Bad, Flur, Küche und PKW-Stellplatz zu vermieten. 

230,00 Euro/p.M. – zu erfragen über die Gemeinde Mohlsdorf. 

Information des Zweckverbandes TAWEG 

über die Trinkwasserqualität in der Gemeinde Mohlsdorf, einschließlich 

der zugehörigen Ortsteile 

Gemäß §§ 16 (4) und 21 der Verordnung über die Qualität 

von Wasser für den menschlichen Gebrauch (Trinkwasserverordnung 

– TrinkwV2001) vom 21.05.2001 gibt der 

Zweckverband hiermit folgende Information über die Qualität 

des im o.g. Versorgungsgebiet bereitgestellten Trinkwassers. 

Das in den Ortsteilen Gottesgrün, Mohlsdorf und Reudnitz 

verteilte Trinkwasser wird aus dem Schachtbrunnen Neudeck gefördert 

und im gleichnamigen Wasserwerk aufbereitet, während der Ortsteil 

Kahmer mit Trinkwasser aus dem Wasserwerk Greiz-Schönfeld versorgt 

wird. 

Fördermengen 2010 in m³: 

1. Tiefbrunnen und Wasserwerk Schönfeld (für Kahmer) 10.200 

2. Schachtbrunnen und Wasserwerk Neudeck 105.800 

Im Wasserwerk Neudeck erfolgt die Aufbereitung des Rohwassers 

nach den allgemein anerkannten Regeln der Technik und unter Verwendung 

folgender Aufbereitungsstoffe und Desinfektionsverfahren: 

– Kaliumpermanganat nach DIN EN 12672 

– Eisen(III)Chlorid nach DIN EN 888 

– Quarzsand und Quarzkies (Siliziumoxid) nach DIN EN 12904 

– SEMIDOL nach DIN EN 1017 

– Natriumhypochlorit nach DIN EN 901 

Im Wasserwerk Schönfeld erfolgt die Aufbereitung des Rohwassers unter 

Verwendung folgender Aufbereitungsstoffe und Desinfektionsverfahren: 

– IONAC SR 7, Styrol-Divinylbenzol-Copolymer (Austauscherharz) 

– Natriumchlorid (Regeneriersalz)

In der folgenden Tabelle sind die Mittelwerte der Trinkwassergüte 

am Ausgang der Wasserwerke Neudeck und Schönfeld im Jahr 2010 

benannt: 

Parameter 

Maßeinheit 

WW 

Schönfeld 

Messwerte 

WW 

Neudeck 

Grenzwerte 

TrinkwV 

Trübung FNU 0,2 0,2 1,0 

Leitfähigkeit µS/cm 397 383 2500 

pH-Wert 8,1 7,7 6,5 bis 9,5 

Calcit- mg/l 3,1 -0,2 5,0 

Lösekapazität CaCO3 

Säurekapazität 

bis pH 4,3 

mmol/l 

1,2 2,72 

Gesamthärte °dH 10,4 12,3 

Härtestufe mittel mittel 

Härtebereich 2 2 

Eisen mg/l 0,05 0,04 0,2 

Mangan mg/l n.n. n.n. 0,05 

Calcium mg/l 41,7 50,0 

Magnesium mg/l 22,0 24,0 

Aluminium mg/l 0,05 0,02 0,2 

Nitrat mg/l 41,0 23,6 50 

Chlorid mg/l 57,4 17,7 250 

Sulfat mg/l 38,0 57,0 240 

Natrium mg/l 5,6 4,3 200 

TOC (org. 

gebundener 

Kohlenstoff) 

Koloniezahl 

bei 22 °C 

Koloniezahl 

bei 36 °C 

Coliforme 

Keime 

Escherichia 

coli 

mg/l 

KbE in 

1 ml 

KbE in 

1 ml 

n.n. nicht nachweisbar 

in 100 ml 

in 100 ml 

0,31 0,69 

0 0 100 

0 0 100 

0 0 0 

0 0 0 

Härtebereich 1 2 3 

Härtestufe weich mittel hart 

Wasserhärte 

< 1,5 mmol/l 

(< 8,4 ° dH) 

1,5–2,5 mmol/l 

(8,4–14 ° dH) 

> 2,5 mmol/l 

(> 14 ° dH) 

Die jeweils aktuellen Parameter der Trinkwasserqualität am Ausgang 

der Wasserwerke können im Internet unter www.taweg-greiz.de und 

www.thueringer-fernwasser.de abgerufen werden. 

Ihr Zweckverband TAWEG 

Die BVVG als Immobiliendienstleister 

des Bundes beabsichtigt den Verkauf des 

nachfolgenden Grundstückes 

Gemarkung: Kleinwald Mohlsdorf 

Flur: 12 

Flurstück: 94/8 

Größe: 4,4141 ha 

Seite 7 

Bei dem angebotenen Waldgrundstück handelt es sich um eine Einzelfläche 

mit länglichem Zuschnitt, die zum Teil an eine Straße angrenzt, 

südlich vom Grundstück befindet sich eine gewerblich genutzte Fläche, 

nördlich grenzen landwirtschaftliche Flächen an. Es handelt sich 

um Wirtschaftswald. 

Die Fläche ist im östlichen Bereich mit einem Eichenbestand im Alter 

von 65 bis 100 Jahren bestockt, zusätzlich ist Kiefer im Alter von ca. 

100 Jahren sowie teilweise Birke vorhanden. Auf dem Grundstück befindet 

sich ein ungenutzter Schornstein. Außerdem stehen drei Garagen 

in Dritteigentum darauf. Die zugehörigen Grundflächen von zwei 

Garagen sind an die jeweiligen Gebäudeeigentümer vermietet. 

Orientierungswert: nach Gebot 

Angebotsende: 28.04.2011 

Ansprechpartner: 

BvvG Thüringen, Steigerstraße 24, 99096 Erfurt 

Marika Schlegel 

Tel: (0361) 34989-834, Fax: (0361) 349 89-11 

E-Mail: schlegel.marika@bvvg.de 

Öffnungszeiten Bürgerbüros: 

Berga Mohlsdorf Teichwolframsdorf 

Mo 9:00–12:00 Uhr 9:00–12:00 Uhr 9:00 –12:00 Uhr 

Di 9:00–12:00 und 

14:00 –18:00 Uhr 

9:00–12:00 und 

14:00–16:00 Uhr 

9:00 –12:00 und 

14:00–18:00 Uhr 

Mi geschlossen geschlossen geschlossen 

Do 13:00 –15:00 Uhr 9:00–12:00 und 

14:00–18:00 Uhr 

13:00–15:00 Uhr 

Fr 9:00–12:00 Uhr 9:00–12:00 Uhr 9:00 –12:00 Uhr 

Bitte beachten Sie die individuellen Öffnungszeiten: 

Bürgerbüro Mohlsdorf: 

donnerstags 9:00 –12:00 und 14:00–18:00 Uhr 

jeden letzten Samstag im Monat von 9:00 –10:00 Uhr 

Bürgerbüro Berga und Bürgerbüro Teichwolframsdorf: 

dienstags 9:00 –12:00 und 14:00–18:00 Uhr 

Weitere Termine außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung. 

Es sei an dieser Stelle noch einmal darauf hingewiesen, dass 

alle Bürger die Möglichkeit haben, unabhängig von ihrem Wohnort 

ihre Verwaltungsangelegenheiten in einem der 3 Bürgerbüros 

zu erledigen.

Sprechzeiten Bürgermeister und 

Öffnungszeiten Bürgerbüro 

Montag 9:00–12:00 Uhr 

Dienstag 9:00–12:00 Uhr und 14:00–16:00 Uhr 

Donnerstag 9:00–12:00 Uhr und 14:00–18:00 Uhr 

Freitag 9:00–12:00 Uhr 

Zusätzliche Öffnungszeit des Bürgerbüros 

Samstag, 30. April 2011 von 9:00 bis 10:00 Uhr 

Schiedsstelle Mohlsdorf 

Sprechzeiten – jeweils am 1. Dienstag im Monat 

nächste Termine: Dienstag, 03. Mai 2011 

Dienstag, 07. Juni 2011 

jeweils 17:00 –18:00 Uhr 

Vorsitzende der Schiedsstelle: Frau Antje Hupfer 

Postadresse: Gemeinde Mohlsdorf, Schiedsstelle 

Straße der Einheit 6, 07987 Mohlsdorf 

Sprechzeiten des Kontaktbereichsbeamten 

(KOBB) Herrn Salusa 

Jeden Donnerstag von 15:00 – 18:00 Uhr im Gemeindeamt Mohlsdorf 

(Telefon 45 30 52). 

Am 21. und am 28. April 2011 finden keine Sprechstunden statt. 

Bibliothek Mohlsdorf – neue Öffnungszeiten 

Dienstag und Donnerstag von 10:00 – 18:00 Uhr 

Mittwoch von 10:00 – 16:00 Uhr 

Freitag von 10:00 – 14:00 Uhr 

Telefon: (03661) 4 2865 

Der Bürgermeister der 

Gemeinde Mohlsdorf 

gratuliert recht herzlich 

und wünscht alles Gute 

Rentnergeburtstage für den Monat April 

Mohlsdorf 

Herrn Friedhold Trützschler am 11. April 2011 zum 70. Geburtstag 

Frau Hildegard Pfeiffer am 18. April 2011 zum 103. Geburtstag 

Frau Gisela Wandersee am 27. April 2011 zum 70. Geburtstag 

Reudnitz 

Frau Johanne Rupprecht am 06. April 2011 zum 92. Geburtstag 

Frau Maria Geyer am 14. April 2011 zum 75. Geburtstag 

Herrn Bernd Nürnberger am 24. April 2011 zum 70. Geburtstag 

Herrn Horst Walter am 30. April 2011 zum 75. Geburtstag 

Kahmer 

Frau Helga Wittig am 09. April 2011 zum 70. Geburtstag 

Gottesgrün 

Herrn Hilbert Jakob am 28. April 2011 zum 85. Geburtstag 

Rentnertreff Mohlsdorf 

Unser nächster Treff findet am Dienstag, 26. April 2011 zur gleichen 

Zeit im Jugendclub Mohlsdorf, Raasdorfer Straße 1, statt. 

Die Organisatoren des Rentnertreffs 

Seite 8 

Rentnertreff Gottesgrün 

Der nächste Rentnertreff in Gottesgrün findet am Mittwoch, 04. Mai 

2011 im Feuerwehrgerätehaus Gottesgrün, Ortsstraße 10 b, statt. 

Die Organisatoren des Rentnertreffs 

Notdienste 

Bei bedrohlichen Situationen und Notfällen kann der Notruf 112 

rund um die Uhr in Anspruch genommen werden. Die Leitstelle 

Gera ist außerdem zu erreichen unter: (03 65) 41 21 76 oder 4 88 20. 

Bei Nichterreichbarkeit des Hausarztes gibt die Rettungsleitstelle 

Gera Auskunft zum ambulanten Notfalldienst der niedergelassenen 

Ärzte. Darüber hinaus werden Notfälle in der Notaufnahme im 

Kreiskrankenhaus Greiz zu jeder Zeit behandelt. 

Frauen in Not 

Frauen, die allein oder mit Kindern Schutz vor Gewalt suchen, wenden 

sich bitte an das Frauenschutzhaus in Greiz, Telefon (03661) 

3168 oder an die Kreisstelle für Diakonie Greiz, Kirchplatz 3, Telefon 

(03661) 2617. 

Jugendliche und Kinder in Not 

Schlupfwinkel: Kinderheim „Walter Riedel“ Greiz, Goethestraße 17 

Sorgentelefon (0800) 008 0080 oder Kinder- und Jugendschutzdienst 

des Diakonie-Vereins Carolinenfeld e.V. „Die Insel“ Greiz, Siebenhitze 

51, Telefon (0 3661) 8 7583 oder 87584 

Tierärztlicher Notdienst 

Tierärztliche Klinik Greiz, Carolinenstraße 44 

1.–30. April 2011 Tierärztliche Klinik, Dr. H.-D. Gerstner 

Tel. (03661) 45 6130 

Weitere wichtige Rufnummern im 

Gemeindegebiet 

Gemeinde Mohlsdorf / Bürgermeister (0 3661) 45300 

Fax (0 3661) 453017 

Bürgerbüro Mohlsdorf (0 3661) 453014 

Bürgerbüro Berga/Elster (03 6623) 60713 

Bürgerbüro Teichwolframsdorf (03 6624) 20203 

Stadtverwaltung Berga/Elster (03 6623) 6070 

Feuerwehrgerätehaus der 

Freiwilligen Feuerwehr Mohlsdorf (0 3661) 454884 

Kindertagesstätte „Regenbogen“ 

Mohlsdorf (0 3661) 432555 

Schulen 

Freie Regelschule Reudnitz (0 3661) 432547 

Grundschule Mohlsdorf (0 3661) 42583 

Landratsamt Greiz (0 3661) 8760 

Stromversorgung Kundenzentrum Weida (03 6603) 534800 

E.ON Thüringer Energie AG/Strom 

Service-Nummer (01 80) 2 696961 

Störungsnummer (01 80) 2 696961 

Gasversorgung GVT Schleiz (0 3663) 48120 

E.ON Thüringer Energie AG/Gas 

Service-Nummer (03 61) 7 3900 

Störungsnummer (08 00) 6 861177 

Wasser/Abwasser 

ZV TAWEG Greiz (0 3661) 6170

Entsorgungsgesellschaft 

„Umwelt” Mehla (036622) 5680 

Abfallwirtschaftszweckverband 

(Grobmüll) (03661) 478020 

(Service) (0365)8332150 

Sparkasse Mohlsdorf (0180) 183050000 

zum Ortstarif 

Antenne Prima-Com (Service-Hotline) (0180) 377462266 

Pfarramt Mohlsdorf (03661) 42700 

Pfarramt Reinsdorf (03661) 63401 

Gemeinschaftspraxis Mohlsdorf 

Frau Dr. med. Möhring/ 

Frau Dipl.-Med. Rohleder (03661) 432121 

Arztpraxis Reudnitz 

Frau Dipl.-Med. A. Ebert (03661) 432244 

Zahnarzt 

Fachzahnärztin Dr. med. dent. Undine Adler (03661) 2612 

„Kleeblatt” 

Hauskrankenpflege GmbH Frau Uta Tautz (03661) 432468 

Naturheilpraxis 

Frau Silke Sturm (03661) 457800 

Versicherungsbüro 

Frau Andrea Mucke (03661) 4586 08 

Allianz Generalvertretung 

Christian Degelmann (03661)4579 97 

THD Fahrdienst 

Andreas Trommer (03661) 4336 72 

Computer Notdienst 

Michael Täubert (0160) 906293 24 

Computerservice von A – Z, Pelz (03661)4534 42 

Veranstaltungen im Monat April 

Datum/Uhrzeit Veranstaltung/Ort Veranstalter 

24. April 2011 Häschen-Party Billardcafe 

Monte Carlo 

30. April 2011 Traditionelles Maibaumsetzen 

mit anschließendem 

Maifeuer „Kleiner Park“ 

Kahmer 

30. April 2011 Traditionelles Maibaumsetzen 

mit anschließendem 

Maifeuer 

30. April 2011 

15:00 Uhr 

Frühlingssingen Gasthaus 

„Zum kühlen Morgen“ 

30. April 2011 Hexenfeuer Sportplatzgebäude 


Doreen Schaller 

Feuerwehrverein 

Kahmer 


Gottesgrün 

Männerchor 


FSV Mohlsdorf 

Vorschau auf den Monat Mai 

Datum/Uhrzeit Veranstaltung/Ort Veranstalter 

1. Mai 2011 Maibaumstellen Mohlsdorf Feuerwehrverein 


1. Mai 2011 Frühschoppen Feuerwehrgerätehaus 

Mai Tag des Ehrenamtes 

Feuerwehrgerätehaus/ 

Gemeindeplatz 


Gottesgrün 



Seite 9 

7. Mai 2011 Fuzion VII Billardcafe 

Monte Carlo 

14. Mai 2011 Schlager und NDW-Party 

Billardcafe Monte Carlo 



Gottesgrüner Maibaumsetzen 

Die Kameraden der FFw und des Feuerwehrvereins Gottesgrün laden 

am 30.4.2011 zum traditionellen Maibaumsetzen ein. Der Rost 

brennt ab 18:00 Uhr, im Angebot sind Roster und Steaks. Getränke 

stehen in ausreichendem Angebot zur Verfügung. 

Mit Einsetzen der Dunkelheit findet der Fackelumzug mit anschließendem 

Zünden des Maifeuers statt. Lampions und Fackeln können 

erworben werden. 

Am 1. Mai laden wir um 10:00 Uhr zum gemütlichen Frühschoppen 

im Feuerwehrgerätehaus 

FFw Verein Gottesgrün e.V. 

Imbiss zur „Alten Post“ Gottesgrün 

Der Imbiss zur alten Post in Gottesgrün beendet am 16.04.2011 

seinen Winterschlaf und lädt herzlich zur Rast ein. Auf Ihren Besuch 

freut sich Ursula Gürtler, Ortsstraße 48 im OT Gottesgrün. 

Telefon: (03661) 432634 

08.03.2011 Frauentagsfeier Gottesgrün

Gut gelaunt feierten die Gottesgrüner Frauen im Alter von 21 bis 75 

einen lustigen Abend. Eine Vielzahl von lustigen Beiträgen gab der 

Veranstaltung die nötige Würze. 

U. Gürtler 

Leistungsangebot der 

Volkssolidarität – 

Kreisverband Greiz 

– Pflegedienststation (Betreuung nach SGB V und XI) 

– Hauswirtschaftspflege 

– Essen auf Rädern 

– Betreuung obdachloser Bürger 

– Kulturelles in den Begegnungsstätten 

– VS-Kleiderhilfe (Verkauf von gebrauchter Kleidung an Bedürftige) 

– Service- und Reiseshop der Volkssolidarität 

– Vermittlung von Hausnotruf 

– Vermittlung von Beratungen zu Steuer-, Erb- und Sozialrecht 

Pflegedienststation der Volkssolidarität 

Wir betreuen Sie rund um die Uhr mit unseren Leistungen wie Behandlungspflege, 

Grundpflege, hauswirtschaftliche Versorgung, Vermittlung 

von „Essen auf Rädern“ und Hausnotruf. 

Tagesbetreuung der Volkssolidarität im Haus der Volkssolidarität 

– Carolinenstr. 48/50 

Betreuung von Montag bis Freitag von 8:30 – 15:30 Uhr nach vorheriger 

Vereinbarung unter Tel. (03661) 4822 74 

Das Angebot der Tagesbetreuung richtet sich an diejenigen, die eine 

eigene Wohnung haben und dort von Angehörigen oder ambulanten 

Diensten gepflegt werden, einer ständigen Betreuung bedürfen und 

nicht in der Lage sind, ihren Tagesablauf selbst zu gestalten. 

VS-Kleiderhilfe für sozial benachteiligte Bürger 

Öffnungszeiten: dienstags von 9:00 – 11:00 Uhr 

Mittwoch und Donnerstag von 9:00 – 13:00 Uhr 

Adresse: 07973 Greiz, Reichenbacher Str. 158 

Wir unterstützen sozial benachteiligte Bürger und Familien mit Bekleidung 

und Spielsachen. 

Vorschau Veranstaltungen der Ortsgruppe Mohlsdorf 

OG-Nachmittag wird noch bekanntgegeben 

Vorschau Veranstaltungen der Ortsgruppe Reudnitz 

OG-Nachmittag am 21.04.2011 um 14:30–16:30 Uhr Gaststätte 

„Concordia“ Reudnitz 

Seite 10 

Begegnungsstätten der Volkssolidarität Nachbarschaftshaus, Greiz, 

Juri-Gagarin-Str. 11 

05.04.2011 14:00 – 17:00 Uhr Treffen OG 22, 22a und 38b 

07.04.2011 14:00 – 17:00 Uhr Treffen OG 36 

12.04.2011 14:00 – 17:00 Uhr Treffen OG 37 

13.04.2011 14:00 – 17:00 Uhr Musikalischer Seniorennachmittag 

mit „Stefan“ 

15.04.2011 14:00 – 17:00 Uhr Treffen Blinden- und 

Sehbehindertenverband 

19.04.2011 16:00 – 19:00 Uhr Treffen Selbsthilfegruppe 

„Diabetes“ 

28.04.2011 14:00 – 17:00 Uhr Wir laden ein zum 

„Geburtstag des Monats“ 

Montag – Samstag von 14:00 bis 17:00 Uhr, Kaffeenachmittag mit 

selbst gebackenen Kuchen 

Haus der Volkssolidarität, Greiz, Carolinenstraße 48/50 

Öffnungszeiten: Dienstag und Freitag 14:00 – 16:00 Uhr 

sowie nach vorheriger Vereinbarung 

1. Thüringer Seniorengalerie 

Am 22. Oktober 2010 eröffneten wir zu unserer Festveranstaltung 

eine Ausstellung zur Arbeit der Volkssolidarität. Diese kann von 

Montag bis Freitag von 14:00 – 17:00 Uhr besichtigt werden. 

Thomas Gerling 

Kreisgeschäftsführer und Vorsitzender der OG Mohlsdorf 

Frühlingsfest im Jugendclub Mohlsdorf 

Am 14.04.2011 von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr. Alle Kinder sind herzlich 

zu unseren Frühlingsfest eingeladen. Mit Spannung, 

Spiel und Spaß freuen wir uns auf euren Besuch. Für 

das leibliche Wohl ist gesorgt. Auch eine Hüpfburg und 

eine Bastelstraße sind dabei. Und viele andere Überraschungen. 

Wir freuen uns auf euch. 

Das Team des Jugendc1ubs Mohlsdorf 

Jagdgenossenschaft Kahmer 

Einladung zur Versammlung der Jagdgenossenschaft Kahmer 

Der Vorstand der Jagdgenossenschaft Kahmer lädt alle ihr angehörenden 

Jagdgenossen (Eigentümer von Grundstücken im Jagdbezirk 

Kahmer, auf denen Jagd ausgeübt werden kann) zu ihrer ordentlichen 

Versammlung ein. Sie findet am Freitag, den 15. April 2011 um 19:30 

Uhr in Kahmer im Gasthaus „Zum Schwarzen Bär“ statt. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung und Eröffnung 

2. Beschluss zur Tagesordnung 

3. Bericht des Vorstandes 

4. Kassenbericht 

5. Entlastung Punkt 3. und 4. 

6. Vorschläge zur Wahl 

7. Wahl des Vorstandes und des Vorsitzenden 

8. Bekanntgabe des Wahlergebnisses 

9. Bericht des Jagdpächters 

10. Verschiedenes 

11. Gemeinsames Jagdessen 

Kahmer, 19.02.2011 

Der Vorstand

Ferienangebote Ostern 2011 

Team des SR .,Mitte“, LK Greiz 

Mittwoch, 20.04.2011 

Der Kreissportbund lädt ein zum: Streetsoccer-Turnier in Weida, Beginn: 

11:00 Uhr 

Ort: Sportplatz „Roter Hügel“ Weida 

In folgenden Altersklassen wird gespielt: männlich: 7–9; 10 –12; 

13 –16 Jahre; weiblich: 7 – 9; 10–14; 15–20 Jahre; 

System: Soccercourt mit 3 gegen 3 ohne Torwart 

Hinweis: keine Alustollen! 

Meldung: bis 30 Minuten vor Spielbeginn vor Ort möglich! 

Detaillierte Ausschreibung in euren Schulen, Jugendclubs und Sportvereinen 

einsehbar! 

Dienstag, 26.04.2011 

Sportfest für Kinder bis 11 Jahre 

Zeit: 10:00 Uhr – ca. 12:00 Uhr 

Ort: Kammererturnhalle Weida 

Sportkleidung und Hallenturnschuhe nicht vergessen! 

Dienstag, 26.04.2011 

Schulförderverein der RS Auma lädt ein: 

„Tanze wie deine Stars“ Videoclipdance/Hip Hop 

Du stehst auf die Musik aus den Charts? Alle Tanzbegeisterten laden 

wir zum Workshop ein! 

Beginn: 09:00 Uhr –10:00 oder 10:30 Uhr –11:30 Uhr 

Teilnehmerbeitrag: 2,00 Euro 

Ort: Turnhalle Grundschule in Auma 

Mittwoch, 27.04.2011 




Beginn: 09:00 Uhr–10:00 oder 10:30 Uhr–11:30 Uhr 


Ort: Turnhalle Grundschule in Frießnitz 

Donnerstag, 28.04.2011 

„Kreativtag im Jugendclub in Auma“ 

Wir basteln Laternen = jedes Kind kann individuell auf vielfältige 

Weise seine Laterne kreativ gestalten 

Treffpunkt: 08:30 Uhr am Jugendclub in Auma 

Beginn: 09:00 Uhr bis 10:00 Uhr 1. Gruppe 

10:00 Uhr bis 11:00 Uhr 2. Gruppe 

Anschließend gehen wir mit unseren Laternen in die Heimatstube, 

hier erhält jede Laterne ein Licht und danach ziehen wir durch die 

Kreuzgewölbe der Aumaer Heimatstube. In dem Kreuzgewölbe wartet 

eine Überraschung auf die Kinder. 

Ende: ca. 12:30 Uhr 





Beginn: 09:30 Uhr–10:30 oder 10:30 Uhr–11:30 Uhr 


Ort: Turnhalle Grundschule Osterburg in Weida 


Besuch der Kletterhalle in Schmölln 

Hier könnt ihr unter fachkundiger Anleitung und Sicherung nicht nur 

eine 9 Meter hohe Kletterwand bezwingen, auch eine Strickleiter und 

ein senkrecht hängender Balken warten auf geschickte Kletterkünstler. 

Abfahrt: 12:00 Uhr REWE Weida und nach Absprache 

Rückankunft: ca. 16:00 Uhr REWE Weida 

Kosten: 2,00 Euro 

Altersvorgabe: ab 9 Jahre 

Seite 11 

Freitag, 29.04.2011 

Tischtennis für „jedermann“ 

Zeit: 10:00 –ca. 14:00 Uhr 

Ort: Kammererturnhalle, Dr.-R.-Breitscheid-Str., Weida 

Keine Altersvorgabe, aktive und nicht aktive Teilnehmer möglich, 

Schläger zum Ausleihen vorhanden. Sportkleidung und Hallenturnschuhe 

nicht vergessen! 

Für alle Angebote ist eine Anmeldung bis Montag, 18.04.2011 erforderlich: 

Ronald Höhl: 

(03 6603) 4 3084 (p.) oder (0151) 57390844 

Verena Zimmermann: 

neu (01 60) 93252109 oder orzisteinsdorf@gmx.de 

Franziska Sell: 

(03 6603) 6 1570 (Seiteneingang hinter Naterger JC Weida) oder 

(01 57) 7809 1201 

Marlies Töpel: 

JC „Sechseck“ Auma, Tel.: (03 66 26) 200 60 

Bei Anmeldung können Fragen, z. B. zur Mitnahme von Teilnehmern 

geklärt werden. Wir weisen noch einmal darauf hin, dass für alle Veranstaltungen 

eine Elternerlaubnis erforderlich ist! Ohne Elternerlaubnis 

erfolgt keine Teilnahme. 

Sommer-Ferien-Abenteuer 

für Kinder von 7 bis 12 Jahren 

Die Jugendherberge Frauenstein (Osterzgebirge), organisiert erlebnisreiche 

Sommer-Ferien-Abenteuer für Kinder von 7-12 Jahren. Auf 

dem abwechslungsreichen Programm stehen u.a. ein Besuch auf der 

Burg Frauenstein, ein Ausflug ins Erlebnisbad, Lagerfeuer, Kino, ein 

Tagesausflug in den Sonnenlandpark, Nachtwanderung, Disco, der 

Besuch eines Reiterhofs, Fußball, Kegeln, Pizza backen, Spiel & Spaß 

und vieles mehr. Besonders mutige Mädchen und Jungen können eine 

Nacht unterm Sternenhimmel verbringen. Die Übernachtung erfolgt 

in gemütlichen Mehrbettzimmern mit Doppelstockbetten. 

Termine: 

31.07. – 06.08.2011 

14.08. – 20.08.2011 

Infos & Anmeldungen: 

(03731) 21 5689, www.ferien-abenteuer.info 

Adresse des Ferienlagers: 

Jugendherberge Frauenstein, Walkmühlenstraße 13, 

09623 Frauenstein 

(037326) 13 07, www.frauenstein.jugendherberge.de 

„Mini“-Ferienlager 

für Kinder von 6 bis 10 Jahren – 25.04. bis 30.04.2011 

Erlebnisreiche Tage besonders für Kinder, die noch nie in einem Ferienlager 

waren, bieten unsere Oster-Schnupper-Tage. 

Sommerferienlager vom 10.07. bis 20.08.2011 

Spannende thematische Erlebniswochen 

Abenteuerwochen für 7- bis 13-Jährige 

Ferienspezial für 12- bis 16-Jährige 

Sportwoche für 8- bis 13-Jährige 

Fußballcamps für 8- bis 15-Jährige 

Programm, Anmeldeformular und weitere Infos unter: 

Grüne Schule grenzenlos e. V. 

Hauptstraße 93

09619 Zethau 

Telefon: (037320) 8 0170 

ferien@gruene-schule-grenzenlos.de 

www.grüne-schule-grenzenlos.de 

Übrigens: Sie suchen noch das passende Geschenk? 

Wir haben auch Gutscheine! 

Kinderferienlager für Kinder im Alter 

von 8 Jahren –14 Jahren 

Ort: Siofok – Balaton Südufer / Ungarn 

Termin: 28.07.2011 bis 06.08.2011 

Teilnehmerbeitrag: 285,00 Euro (Bezuschussung möglich) 

Anmeldeschluss: 08.06.2011 

Hallo Kid‘s! Sommer, Sonne, Sonnenbrand 

Wollt ihr mit uns Urlaub machen, dann packt eure sieben Sachen, 

in Siofok/Ungarn bieten wir euch 10 tolle Tage – die Post geht ab, 

keine Frage! 

Um euch darauf einzustimmen, hier einige Punkte aus dem umfangreichen 

Ferienprogramm: 

– Tagesfahrt nach Budapest & Fischerbastei 

– Abenteuer & Kletterspaß im Kletterwald Zamardi 

– Badespaß & auf dem Wasser laufen und dabei einfach nicht 

untergehen 

– Grillabend 

– Disco & Lagerfeuer 

– Vielseitige Sportmöglichkeiten 

Was müsst ihr tun? Ihr solltet im Alter von 8–14 Jahren sein und 

eure Eltern darum bitten, euch hier anzumelden. 

Unsere Leistungen: 

– An- und Abreise mit modernen Reisebussen 

– Übernachtungen mit Vollpension 

– Bettwäsche 

– Auslandskrankenversicherung 

Anmeldung: 

Marlies Töpel, Bereichsjugendarbeit 

Sozialraum „Mitte“ LK Greiz 

Am Stadtpark 4 a 

07955 Auma 

Tel. (036626) 20060 

Schachtreff 

Der nächste Schachtreff ist am 13. April ab 19 Uhr in der „Concordia“ 

in Reudnitz. Die heutige Aufgabe stammt direkt aus einer Partie. Dort 

muss ja am Ende einer Kombination nicht unbedingt ein Matt erreicht 

werden, wenn ein deutlicher Material- oder Stellungsvorteil entsteht, 

kann man auch zufrieden 

sein. Trotzdem 

spielen Mattdrohungen 

eine wichtige Rolle. 

Weiß: Kh2; Df7; Te1; 

Ba2, b2, c3, f4, g2, h3 

Schwarz: Kh8; Dc5; 

Td8; Ba5, b5, c7, f6, 

g7, h5 

Weiß gewinnt! 

März-Lösungen: 

Bei dem „Matt in 

einem Zug“ muss der 

letzte Zug von Schwarz 

Seite 12 

der Bauernzug f7-f5 gewesen sein! Dann ist das Schlagen „en passant“ 

(im Vorbeigehen) erlaubt: 1.g5xf6 e.p. matt (Auf solche Ideen 

kommt ein Schach-Computer nicht von allein.) Bei dem Zweizüger 

kommt Schwarz nach 1. Le2-f1! in Zugzwang. 

Bernd Sumpf 

Zeit für einen besonderen Dank 

Ende Februar war die Jugendfeuerwehr Mohlsdorf bereits zum fünften 

Mal im Greizer Gymnasium, um chemische Experimente – diesmal 

zum Thema „Gefährliche Stoffe und Güter“ – durchzuführen. 

In den vergangenen vier Jahren ist eine Zusammenarbeit entstanden, die 

auch über die Experimente hinausgeht; das Ulf-Merbold-Gymnasium 

Greiz ist ein verlässlicher Partner der Jugendfeuerwehr Mohlsdorf geworden. 

Deshalb bedanken wir uns bei der Schulleitung für alles, was in 

der Vergangenheit möglich gemacht wurde. Besonderen Dank verdient 

Chemielehrer Ingolf Eckhardt, dem es stets mit viel Einfallsreichtum 

gelingt, eine interessante und praxisbezogene Ausbildung durchzuführen 

und der uns auch schon in anderer Weise unterstützt hat. Im Namen 

der gesamten Jugendfeuerwehr Mohlsdorf danken wir Ihnen! 

Der Jugendausschuss im März 2011 

Jugendfeuerwehr im März 

Drei Dienste führten wir im März durch: Nach der jährlichen Unfallverhütungsbelehrung 

und einer Gruppenstunde fand unser erster 

praktischer Dienst 2011 statt – ein Moment, auf den sich die Jugendlichen 

immer besonders freuen! 

Dringend Betreuer für Jugendfeuerwehr gesucht! 

Zu einer guten Jugendarbeit gehört auch die umfassende Betreuung 

der Kinder und Jugendlichen während der Dienste. 

Derzeit sind wir nur zu zweit. Das reicht, um den Ablauf der Dienste 

sicherzustellen. Aber schon wenn einer ausfällt, ist die Durchführung 

unsicher. Es bleibt auch kaum Zeit, auf persönliche Belange 

des Einzelnen einzugehen. Deshalb suchen wir dringend weitere 

Betreuer(innen) für unsere Kinder- und/oder Jugendgruppe. 

Die Jugendfeuerwehr Mohlsdorf betreut Kinder und Jugendliche aus 

allen Ortsteilen der Gemeinde Mohlsdorf. Die Dienste der Kindergruppe 

sind 14-tägig freitags 13:30 –15:00 Uhr, die der Jugendgruppe 

fast wöchentlich freitags 16:00 –18:30 Uhr. Feuerwehrvorkenntnisse 

sind nicht nötig, natürlich aber ein Herz für Kinder und der Wille, mit 

Jugendlichen verschiedenen Alters zusammenzuarbeiten. 

Aufgrund der Betreuer-Knappheit ist die Dienstanzahl derzeit zurückgefahren; 

wir hoffen, bald wieder voll in die Jugendarbeit einsteigen 

zu können. Sind Sie interessiert? Bitte wenden Sie sich an Jugendfeuerwehrwart 

Robert Riedel unter (01 60) 93 706124 oder robert. 

riedel@ff-gottesgruen.de Kennen Sie jemanden, der als Betreuer in 

Frage käme? Bitte geben Sie die Daten an sie oder ihn weiter. 

Unsere jungen Kameraden warten auf Sie: auf dass es auch weiter 

heißt: Jugendfeuerwehr Mohlsdorf – Freizeitspaß mit Zukunft! 

Meine Jugendfeuerwehr und ich 

Wir haben unsere Jugendlichen gefragt, warum Sie in der Jugendfeuerwehr 

sind, und was ihnen daran so gefällt. Jeden Monat veröffentlichen 

wir eine Antwort. 

In dieser Ausgabe: Elric (13), seit vier Jahren dabei 

„Ich bin eigentlich nur zur Jugendfeuerwehr gekommen, weil einer 

meiner Klassenkameraden auch dort war. Wir sind beide heute noch 

dabei. Ich habe gerade meine Jugendbrandmeisterprüfung abgelegt.“

Seite 13

Bericht über die Jahreshauptversammlung 

der Jagdgenossenschaft Reudnitz 

„Oberer Aubach“ 

Die Mitglieder der Jagdgenossenschaft Reudnitz führten am Mittwoch, 

dem 23. Februar 2011, ihre Vollversammlung zum Jagdjahr 

2010/11 durch. Zur Versammlung waren 22 Jagdgenossen mit einer 

bejagbaren Fläche von 187,60 Hektar anwesend, und zwei Jagdgenossen 

mit 44,02 Hektar bejagbare Fläche wurden durch Vollmacht 

vertreten. Weitere 12 Personen nahmen als Gäste an der Veranstaltung 

teil. Die Tagesordnung umfasste 12 Punkte, wobei zu Punkt sechs bis 

zwölf Beschlüsse zu fassen waren. 

Nach der Begrüßung durch den Jagdvorsteher und den üblichen Versammlungsformalitäten 

erstattete der Jagdvorstand Bericht über seine 

Arbeit im zu Ende gehenden Jagdjahr. Der scheidende Jagdpächter, 

Herr Ulrich Nothnik, zog nochmals Bilanz über seine Tätigkeit im 

Gemeinschaftsjagdbezirk Reudnitz. Darauf folgten der Kassenbericht 

und die Darlegung des Ergebnisses der Kassenprüfung, bei der 

es keine Beanstandungen gab. Vorstand und Kassenführer wurden per 

Handzeichen einstimmig entlastet. Ebenso einstimmig erfolgte der 

Beschluss über die Verwendung des Reinertrages aus der Jagdnutzung 

und den Zeitpunkt der Auszahlung. Mit Stimmzettel entschied 

die Versammlung, wiederum einstimmig, über die Aufhebung des 

Jagdpachtvertrages mit Herrn U. Nothnik, dessen Kündigungsgrund 

anerkannt wurde. 

Bevor die Jagdgenossen per Stimmzettel unter Tagesordnungspunkt 

12 über die Vergabe der Jagdpacht in Reudnitz abstimmten, wurden 

Verfahrensfragen und wesentliche Inhalte des neuen Pachtvertrages 

geklärt. 

Selbstverständlich waren diese Punkte vom Vorstand bereits im Vorfeld 

gründlich beraten worden. Die Versammlung folgte dem Beschlussvorschlag 

des Vorstandes, die Jagdnutzung weiterhin durch 

Verpachtung der bejagbaren Flächen auf dem Wege der freihändigen 

Vergabe zu regeln. Über die wesentlichsten Pachtbedingungen war 

mit dem Pachtbewerber, Herrn Holger Jung, Einvernehmen erzielt 

worden. Alle Jagdgenossen gaben ihr Einverständnis zum neu abzuschließenden 

Pachtvertrag, dessen Beginn der 1.4.2011 ist. Der Verpachtung 

an Herrn Holger Jung wurde zugestimmt. 

Der Jagdvorsteher begrüßte abschließend die Zuschlagserteilung an 

Herrn Holger Jung und wünschte allen Beteiligten eine ebenso gute 

Zusammenarbeit wie mit Herrn Ulrich Nothnik, dem er Dank und 

Anerkennung für seine langjährige verantwortungsvolle Arbeit im 

Jagdbezirk Reudnitz aussprach. Zusammenfassend kann gesagt werden, 

dass durch eine sehr gute Beteiligung der Jagdgenossen diese 

Vollversammlung äußerst erfolgreich durchgeführt werden konnte. 

Bölke, Jagdvorsteher 

Praxisschließung 

Dr. med. Karl-Heinz Mederacke 

Zum 30.04.2011 werde ich meine Allgemeinärztliche Praxis aus Altersgründen 

schließen. Bei meinen Patienten bedanke ich mich ganz 

herzlich für das entgegengebrachte langjährige Vertrauen und bei 

meinen Kollegen für die gute Zusammenarbeit. 

Für Ihre Zukunft wünsche ich Ihnen alles Gute. 

Dr. Karl-Heinz Mederacke 

Sprechstunde und die Ausgabe der Behandlungsunterlagen erfolgt 

noch im gesamten Monat April zu den bekannten Sprechstundenzeiten 

in der Hauptstraße 11, 07989 Teichwolframsdorf. 

Seite 14 

Unbegründete Ängste – Was fehlt ist ein 

Tourismuskonzept 

Nachdem ich in der OTZ vom 25. März den Artikel zu den Plänen von 

Andreas Wolf und Mirko Seebauer zum Haus Waldhaus 2 las, musste 

ich mich leider fragen, in welcher Welt manche Bewohner von Waldhaus 

aber auch der gesamten Gemeinde Mohlsdorf mit all ihren 

Ortsteilen leben. Anstatt sich zu freuen, dass ein engagiertes Duo sich 

eines Schandfleckes in Waldhaus annimmt (von denen es leider noch 

einige mehr gibt) und diesen zum Wohle ALLER Bewohner einer neuen 

Nutzung zuführt, argwöhnt man erst einmal, dass hier etwas von der 

„touristischen Gemütlichkeit“ des Ortsteiles und „ein Stück vom Kuchen“ 

verloren gehen könnte und plötzlich eine Konkurrenz mit frischem 

Wind in den Ortsteil kommt. 

Wie Bürgermeister Christian Häckert in dem Artikel richtigerweise feststellt, 

wird kein Besucher, der nach Waldhaus kommt, zum geplanten 

neuen Objekt gehen und dann wieder kehrt machen, nein! Nach den 

Erfahrungen in Zickra wird der Ortsteil wohl eher einen kleinen touristischen 

Boom erfahren und der tut auch sehr Not! Und das leider nicht nur 

in Waldhaus, denn im gesamten Gemeindegebiet ist leider kein wirkliches 

touristisches Konzept zu erkennen. 

Zwar hat Mohlsdorf (hier sind immer auch die Ortsteile gemeint) eigentlich 

einiges zu bieten, z.B. historische Bauten wie den „Kühlen 

Morgen“, das Rittergut in Reudnitz oder das Umgebindehaus in Waldhaus, 

nur leider wurstelt jeder für sich und vor sich hin und scheint dabei 

zufrieden zu sein mit dem, was dabei gerade noch herausspringt (auch 

finanziell). Dabei könnte ein vernünftiges Konzept zur touristischen 

Erschließung der Ortsteile fur alle nur Vorteile bringen, aber die Gemeindemitgleider 

müssen dies wohl selbst anpacken, denn wenn wir uns 

auf entsprechende Konzepte des Landkreises oder des Landes verlassen, 

sind wir verlassen, da unsere Gemeinde hier immer nur unter „ferner liefen“ 

abgehakt wird. Selbst die Wander- und Radwegekonzeption macht 

immer noch einen großen Bogen um Mohlsdorf und seine Ortsteile und 

somit auch Touristen, die mal länger bleiben als ein paar Stunden. Was 

wäre denn, wenn man z.B. einmal im Monat in wechselnden Bauernhöfen 

einen regionalen Markt veranstaltet, auf dem die ortsansässigen 

Bauern und andere Anbieter ihre Produkte vorstellen können und evtl. 

auch verkosten lassen? Oder was wäre mit organisierten Kutschfahrten, 

drei Anbieter sind ja im Ort, durch die Dörfer mit Besuch der historischen 

Stätten und weiter bis Waldhaus oder sogar Weidmannsruh? 

Was wäre, wenn Mohlsdorf ein kleines Museum bekäme? Oder haben 

Sie noch andere Ideen? Immer her damit! Auf jeden Fall geht so etwas 

nicht, indem jeder Einwohner immer nur sagt: „Die anderen werden‘s 

schon machen.“ Für eine blühende und lebendige Gemeinde müssen 

alle ihren Hintern heben und nicht immer nur erwarten, sondern auch 

mal geben – ob nun in ehrenamtlicher Leistung oder in (auch kleiner) 

finanzieller Zuwendung für Projekte. Selbst auf die Gefahr hin, mich 

jetzt „unbeliebt“ gemacht zu haben, darf mich jeder, der konstruktive 

Kritik oder auch Vorschläge hat – auch wenn er diese zunächst für abwegig 

hält – kontaktieren, denn wenn wir nicht endlich anfangen, kann 

auch nichts fertig werden. 

Kontakt: Frank Knüpp, Greizer Straße 35, 07987 Mohlsdorf, 

Tel.: (03661) 437226, Mail: frankknuepp@aol.com 

Die Wassergenossenschaft Reudnitz (Teil 1) 

In unserem heutigen Beitrag beschäftigen wir uns mit einem Thema, 

das in eine Zeit fällt, die viele Deutsche und natürlich auch die Reudnitzer 

als eines der dunkelsten Kapitel der jüngeren deutschen Geschichte 

empfinden – die Zeit des Nationalsozialismus. Ein Bericht

über diese Zeit ist immer auch eine Gratwanderung zwischen objektivem 

Berichten und dem Finden einer Sprache, welche die Autoren 

nicht in die „rechte Ecke“ stellt. 

Aus diesem Grund sei eingangs gesagt, dass alle damals üblichen 

Sprachwendungen originalgetreu wiedergegeben sind, dieses aber 

einzig und allein der geschichtlichen Darstellung dient und keine Verherrlichung 

von NS-Propaganda o.Ä. darstellt, von welcher sich der 

Autor und der Co-Autor Frank Knüpp ausdrücklich distanzieren. 

Hierzu ist noch zu erwähnen, dass die Unterzeichnung mit „Heil Hitler“ 

oder „Mit deutschem Gruß“ unter offiziellen Schriftstücken und 

die Bezeichnung „Volksgenosse“ damals dem üblichen Vokabular 

entsprach und wer diese nicht anwendete, wurde schnell aus Ämtern 

und Funktionen entfernt, was jedoch eventuelle Verstrickun-gen nicht 

entschuldigen soll. 

Ende der 1920er bzw. Anfang der 1930er Jahre wird die Welt 

von einer Wirtschaftskrise ohnegleichen geschüttelt, was sich in 

Deutschland noch stärker bemerkbar macht, da die hiesige Wirtschaft 

und Bevölkerung zusätzlich unter den Spätfolgen des Ersten 

Weltkrieges, wie z.B. den Reparationsleistungen und auch der Besetzung 

des für die deutsche Wirtschaft so wichtigen Rheinlandes, 

zu leiden hat. Die Arbeitslosigkeit erreichte bisher nicht gekannte 

Rekordausmaße. 

In solchen schlechten Zeiten sind große Bevölkerungsteile sehr 

empfänglich für alle, die eine Besserung der Situation versprechen, 

so wie auch die Nationalsozialisten. 

Schon 1929 hatte der damalige Reichskanzler von Schleicher ein 

Sofortprogramm zur Bekämpfung der Massenarbeitslosigkeit entwickelt, 

konnte es jedoch nicht mehr umsetzen. Nach dem Wahlsieg 

der NSDAP und der Ernennung Hitlers zum Reichskanzler standen 

die Nazis nun in der Pflicht, ihre Versprechen einzulösen. 

Aufbauend auf den Plänen von Kurt von Schleicher und ähnlichen 

Projekten des NSDAP-Mitglieds Gregor Strasser (Strasser-Sofortprogramm) 

entwickelte Fritz Reinhardt, der Mitglied im „Stab des 

Führers“ und für Finanzfragen zuständig war, einen Finanzplan, 

welcher später seinen Namen erhielt: der Reinhardt-Plan. Dieser 

sah vor, unter Einsatz großer Finanzmittel im ganzen Reichsgebiet 

umfangreiche Bau- und Kultivierungsmaßnahmen durchzuführen. 

So konnte man zum einen die NS-Propaganda umsetzen und zum 

anderen viele bisher unpolitische Bürger als „Volksgenossen“ gewinnen, 

woraus 1935 der Reichsarbeitsdienst (RAD) entstand. 

Neben Großprojekten, wie dem Bau der Reichsautobahn oder ähnlichem, 

wurden auch viele kleinere Dinge vor Ort in Angriff genommen, 

so auch in Reudnitz. Hier entwarf der Gemeinderat einen Plan 

zur Regulierung des Aubaches und schlug diesen den übergeordneten 

Behörden in Greiz vor, wo dieser wohlwollend aufgenommen 

wurde und nach Beibringung der entsprechenden Unterlagen eine 

Förderung in Aussicht gestellt wurde. Gleichzeitig wollte man so 

arbeitslosen Männern des Ortes wieder eine Beschäftigung und Perspektive 

bieten. Die gleiche Maßnahme wurde auch in Gottesgrün 

angedacht und durchgeführt. Wir wollen uns hier jedoch auf Reudnitz 

beschränken. 

Grundvoraussetzung war die Bildung einer „Genossenschaft“ (die 

Mitglieder waren ja „Volksgenossen“) und deren Eintrag in das Vereinsregister. 

Die Zustimmung der Bevölkerung war zunächst sehr 

groß, was sich aber bald ändern sollte. 

Seite 15 

So fand am 12. Januar 1934 die erste Zusammenkunft der Interessenten 

an einer Aubachregulierung im Gasthof „Zum Goldenen 

Löwen“ statt. Das Lokal war prall gefüllt mit interessierten Bürgern 

aus Reudnitz und Umgebung. Etwa drei Monate später, am 

18. April 1934 versammelten sich nachmittags 5 Uhr von den 24 

Reudnitzer Grundbesitzern, welche von der Aubachregulierung profitieren 

konnten, 23 zum Gründungsakt der „Wassergenossenschaft 

Reudnitz“, und auch dieser Name wurde einstimmig bestätigt. Nur 

ein Grundeigentümer, der Besitzer des Rittergutes Unterreudnitz, 

August Hermann, wollte sich nicht an dem Vorhaben beteiligen. 

Während der Gründungsversammlung wurde natürlich auch der Vereinsvorstand 

gewählt: 

Vorsitzender wurde Artur von Geldern-Crispendorf, dessen Stellvertreter 

Ernst Richter und Rechnungsführer Bürgermeister Künzel. 

Im weiteren Schriftverkehr tauchen auch die Namen „Wasser- und 

Bodenverband Reudnitz“ oder auch „Entwässerungs- und Bewässerungsgenossenschaft“ 

auf, jedoch ist immer derselbe Verein gemeint. 

Zum Zeitpunkt der Gründung der Genossenschaft waren sich noch 

nicht alle Mitglieder über die Konsequenzen im Klaren, denn eine Finanzierung 

seitens des Staates erfolgte nur bei einer entsprechenden 

Co-Finanzierung durch die Genossenschaftler. Diese aber ahnten von 

den zu erwartenden finanziellen Belastungen noch nichts. 

Am 4. Mai 1934 beantragt der Gemeindevorstand Reudnitz beim 

Kreisamt die Umverlegung der Straßenführung unterhalb des Unterreudnitzer 

Rittergutes am Rande des Wiesengrundes weiter bis zur 

damaligen Weberei von Paul G. Knorr (etwas weiter nach dem heutigen 

Ortsausgang Reudnitz in Richtung Mohlsdorf) und dann wieder 

in die alte Straßenführung einmündend. Diese Variante wurde wie 

folgt begründet: 

1. Da die Brücke (über den Aubach) sowieso neu gebaut werden 

muß, stellt die neue Führung keinen Mehraufwand dar. 

2. Bei dieser Variante würde der steile Berg der Durchgangsstraße 

wegfallen und damit auch die Probleme, welche sich im Winter an 

diesem Anstieg ergeben. 

3. Diese Straßenführung wird mehrheitlich befürwortet. 

Ebenso wie die Aubachverlegung wurde auch dieses Projekt bei den 

zuständigen Greizer Behörden wohlwollend aufgenommen und Mittelzuweisung 

in Aussicht gestellt. 

Um die Arbeiten schnellstens beginnen zu können, hatte der Reudnitzer 

Gemeindevorstand zusammen mit den Greizer Ämtern zwischenzeitlich 

eine Kalkulation für die Projekte Aubachregulierung 

und Straßenneuführung erstellt, welche auch die Eigenanteile der 

Begünstigten enthielt. Spätestens jetzt gingen den „Volksgenossen“

die Augen auf, denn die Eigenanteile waren trotz der staatlichen Zuwendungen 

beträchtlich und es sollten auch Reudnitzer Bürger zur 

Finanzierung herangezogen werden, welche weit weg vom Aubach 

wohnten, somit aber für sich keinerlei Nutzen in den Plänen sahen, 

wie z.B. die Anwohner am großen Winkel. 

Kampfeslustig, wie die Reudnitzer schon immer waren, machten sie 

ihrer Empörung Luft und traktierten die Gemeindeoberen mit Eingaben 

und Petitionen – allen voran der Rittergutsbesitzer von Unterreudnitz 

August Hermann, der Fleischermeister Arthur Vödisch 

und Emil Richter, genannt „Dangelsack“. 

Der Gemeinderat befand sich nun in einer Zwickmühle, denn er hatte 

nicht mit einem solchen Widerstand der „Volksgenossen“ gerechnet, 

war aber seinen Bürgern gegenüber in der Pflicht, andererseits bekam 

er Druck „von oben“, sprich der Naziführung in Greiz, endlich mit 

den Notstandsarbeiten zu beginnen. 

So berief man am 30. Mai 1934 erneut eine Sitzung ein, in der es 

ziemlich „hoch herging“ und in deren Verlauf ein Scheitern der Pläne 

abzusehen war. Doch die NSDAP-Mitglieder drängten den Vorstand 

der „Wassergenossenschaft“, die Maßnahmen in jedem Falle umzusetzen 

(schließlich durften die Nazis ja nicht ihr Gesicht verlieren). 

So fasste der Vorstand den Beschluss, eine „Wasserzwangsgenossenschaft“ 

zu bilden, diese sofort für handlungsfähig zu erklären und die 

geplanten Maßnahmen sofort einer Umsetzung zuzuführen. Es wurde 

auch eine Liste erstellt, die festlegte, wer beitragspflichtige Flächen 

besaß und somit der Genossenschaft anzugehören hatte, und welche 

nun 32 „Volksgenossen“ umfasste. Für den schnellen Beginn der 

Arbeiten erhielt man sofort eine Kapitalhilfe aus dem Haushalt des 

Reinhardt-Planes in Höhe von 5.000 Reichsmark sowie 500 Reichsmark 

für Hand- und Spanndienste. Mit dieser doch recht hohen Summe 

wurden die Baumaßnahmen sofort begonnen. 

Die von der Genossenschaft vorzunehmenden Arbeiten wurden wie 

folgt festgestellt: 

1. die Regulierung des Aubaches von der sächsischen Grenze in der 

Neudeck über Reudnitz bis zu den ersten Häusern der Ortslage 

Mohlsdorf, 

2. Begradigung des Aubaches unabhängig von den Grundstücksgrenzen, 

3. Auslegung des Bachbettes mit Steinplatten und seitlicher Führung 

oder Befestigung mit mindestens 2 Stangen Dünnholz wie z.B. 

Fichte oder Kiefer, 

4. Engstellen im Häuserbereich mit einer stabilen Mauer aus Beton 

oder Naturstein befestigen, auf jeden Fall beim Schmied Gripfgans 

und an der unteren Brücke, 

5. Drainagen in den neuen Bachlauf mit einbinden, dies war bei 

Seite 16 

einem Neuanschluss für den Eigentümer kostenpflichtig, 

6. Einläufe in Teiche oder ähnliche Wasserbauwerke werden nicht 

wieder hergestellt, 

7. Einläufe von vorhandenen Fließgewässern sind fachgerecht nach 

Vorgaben des Kreisamtes auszuführen. 

Ende Teil 1, Fortsetzung im nächsten Amtsblatt 

Quellen: Thüringisches Staatsarchiv, Außenstelle Greiz 

Unterlagen des Autors 

Karte nachgestaltet von Frank Knüpp 

Kirche 

Ev.-Luth. Kirchengemeinde 

Herrmannsgrün zu Mohlsdorf 

(mit Reudnitz) 

Pfarramt: Pastorin Carola Beck, Straße der Einheit 54, Mohlsdorf, 

Tel. (03661) 42700 (außer samstags) Sprechzeiten: Di. und Do. 9:30 

Uhr – 11:00 Uhr und nach Vereinbarung 

Gedanken zu Karfreitag 

Betrachte einmal die Dinge von einer anderen Seite, als du sie bisher 

sahst; denn das heißt ein neues Leben zu beginnen. (Marc Aurel) 

Das kann schon beim Betrachten von ein paar gewöhnlichen Pflastersteinen 

anfangen. Plötzlich entdeckst du dort, wo andere achtlos vorübergehen, 

ein grünes Kreuz aus Pflanzen und Blüten, quasi ein lebendiges 

Kreuz mitten im toten Gestein. Normalerweise sind Kreuze für 

uns ein Zeichen des Todes. Wir finden sie auf Gräbern oder als Mahnung 

an den Straßenrändern. Auch das Kreuz von Karfreitag erinnert uns an 

einen Todesfall: Jesus Christus starb auf Golgatha. Doch die Bibel zeigt 

uns die andere Seite des Kreuzes – jenseits von Tod und Schuld. Sie 

sagt uns, dass dieses Kreuz von Karfreitag zu einem Zeichen des Lebens 

gewor-den ist. Denn was mit Jesus an diesem Kreuz gemacht wurde, 

das geschah, „damit alle, die an ihn glauben, das ewige Leben haben“ 

(Johannes 3,15). So wird dieses Kreuz zum Zeichen des Lebens. Das gilt 

nicht nur in der unsichtbaren ewigen Welt Gottes, sondern auch hier und 

heute bei uns. Karfreitag wird so zu einem Tag, an dem ein neues Leben 

beginnen kann. Ich erinnere mich gerne an einen Brief, den ich von 

einem alten Schulkameraden erhalten hatte. Dort schrieb er mir sinngemäß: 

„Ich war an Karfreitag in der Kirche und habe zum ersten Mal 

begriffen, was das wirklich bedeutet, die Sache mit Jesus, dem Kreuz 

und mir.“ Für diesen jungen Mann hat damals tatsächlich ein neues Leben 

begonnen. Für ihn begann ein Leben mit Gott und ein Leben in einer 

christlichen Ehe und Familie. 

Lassen Sie uns an Karfreitag und Ostern ganz neu diese lebendige und 

lebensverändernde Kraft des Kreuzes entdecken. 

Ihre Pastorin Carola Beck 

Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten: 

10.4. Sonntag Judika 9:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 

(LP) im Pfarrhaus 

17.04. Palmsonntag 15:30 Uhr offene Kirchentür 

16:30 Uhr Kirche für alle 

22.04.Karfreitag 14:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 

(kein KIGO) 

24.04. Ostersonntag 6:00 Uhr Osternacht – (Kein KIGO) 

10:00 Uhr Ostergottesdienst für Groß + 

Klein - Familiengottesdienst

25.04. Ostermontag 9:30 Uhr Ostergottesdienst mit Chor 

01.05. Quasimodogeniti 

Kein Gottesdienst wegen 

des Ältestensonntags im 

Kirchenkreis 

Während der Predigt wird Kindergottesdienst angeboten. 

(LP): Gottesdienst mit Gesangbuch- und neueren Liedern. 

Veranstaltungen im Pfarrhaus 

Kindernachmittag: Donnerstag, den 7.4. + 5.5. ab 15:30 Uhr 

Teenie-Kreis Freitag, 15.04. um 18:30 Uhr 

Vorkonfis (Kl. 7): Freitag, 15.04. um 14:30 Uhr 

Konfi-Unterricht (Kl. 8): Donnerstag, 14.04. um 17:00 Uhr 

Junge Gemeinde: freitags 19:30 Uhr (außer 15.04.) 

Lebenshilfekreis: Montag, 18.04. ab 17.15 Uhr 

Kirchenchor: montags 18:30 Uhr 

Hauskreise: Treffen nach Absprache 

Gebetskreis: montags um 8:00 Uhr im Amtszimmer 

Gebet für Deutschland: Samstag, 16.04. um 19:30 Uhr 

Seniorenkreis: Mittwoch, 04.05. um 14:30 Uhr 

„offene Kirchentür“ + „Kirche für alle“ 

Dies sind zwei neue Angebote unserer Kirchengemeinde, die in der 

Regel an jedem dritten Sonntag im Monat in der Kirche stattfinden 

werden. Ab 15:30 Uhr lädt die „offene Kirchentür“ zum Verweilen 

in der Kirche ein, zum Kaffeetrinken und zum miteinander Reden. 

Jeder kann kommen, auch wer sich nur einmal wieder dort umsehen 

möchte. Von 16:30 bis 17:30 Uhr gestalten wir die „Kirche für alle“ 

mit Gedanken, Impulsen, Liedern und Gebeten zu einem Thema aus 

unserer Lebenswelt. Am Sonntag, den 17.04. geht es um die Frage: 

Leb jetzt – zahl später? 

Informationen zu den Gottesdiensten am Ostersonntag 

In der Osternacht beginnen wir unseren Gottesdienst am 24.04.2011 

beim Kreuz auf dem Friedhof in Mohlsdorf um 6:00 Uhr. Dann gehen 

wir weiter in die Kirche. Dort können Sie eine Salbung mit Öl und 

einen persönlichen Segenszuspruch empfangen. 

Anschließend möchten wir gemeinsam ein Osterfrühstück halten, zu 

dem jeder etwas beiträgt. Wenn Sie daran teilnehmen wollen, melden 

Sie sich bitte bis 17.04.2011 (Palmsonntag) bei Frau Beck. Dann 

erfahren Sie, was noch an Zutaten gebraucht wird. Beim Ostergottesdienst 

für Groß und Klein um 10:00 Uhr sind die Kinder im Anschluss 

zum Ostereiersuchen um die Kirche eingeladen. 

Kirchenspiegel Kirchengemeinde 

Gottesgrün April 2011 

Wachet und betet, dass ihr nicht in Anfechtung fallt! Mt 26,41 (L) 

Gottesdienste: 

Judica 10.04. 08:30 Uhr 

Palmsonntag 17.04. 10:00 Uhr 

Karfreitag 22.04. 13:00 Uhr mit Abendmahl 

Ostersonntag 24.04. 08:30 Uhr 

Ostermontag 25.04. 10:00 Uhr 

Quasimodogeniti 01.05. 10:00 Uhr Konfirmandenvorstellung 

Veranstaltungen und Kreise 

Bibelstunde: Donnerstag, 07.04. um 14:30 Uhr 

Donnerstag, 21.04. um 14:30 Uhr 

Christenlehre 

dienstags um 15:00 Uhr in der Kirchschule in Gottesgrün (außer Ferien) 

Seite 17 

Konfirmanden – Gottesgrün 

Donnerstag, den 14.04. um 16:00 Uhr in der Kirchschule Gottesgrün. 

Vorkonfirmanden 

Donnerstag, den 07.04. um 16:00 Uhr in der Kirchschule Gottesgrün. 

Veranstaltungen der Landeskirchlichen Gemeinschaft Reuth- 

Gottesgrün 

Montag 11.04. 19:30 Uhr Gemeinschaftsstunde 

Donnerstag 14.04. 20:00 Uhr Themenabend 

Montag 18.04. 19:30 Uhr Gemeinschaftsstunde 

Ostersonntag 24.04. 14:30 Uhr Gemeinschaftsstunde 

Dienstag 26.04. 20:00 Uhr Hauskreis in Reuth 

Donnerstag 28.04. 20:00 Uhr Hauskreis in Reudnitz und 

Gottesgrün 

freitags 19:00 Uhr EC-Spieleabend 

Sonnabend 09:30 Uhr Boxenstopp 

Sonntag 18:00 Uhr EC-Jugendstunde 

Männervesper „KEIN BUCH – WIE EIN ANDERES!“ 

Freitag, den 15.04.2011, um 19:00 Uhr in der Pfarrscheune Fraureuth. 

Referent: Ralf Gotter aus Crimmitschau 

Tischabendmahl 

Donnerstag, den 21.04.2010 um 18:00 Uhr in der Alten Schule Fraureuth 

Orgelimprovisationen zur Todesstunde mit Kreuzwegmeditation 

Karfreitag, den 22.04.2011 um 15:00 Uhr 

Orgel: Kantor Wolfram Otto – Liturg: Pfarrer Jörg Bachmann 

Familiengottesdienst zu Ostern 

Orgelkonzert an der Silbermannorgel in der Kirche Fraureuth 

Sonnabend, den 30. April 2011 um 19:30 Uhr 

Orgel: Kantor Wolfram Otto 

Für zwei Jahre keine Ahnenforschung möglich 

Ab 1. April 2011 ist in den Kirchengemeinden des Kirchkreises Greiz 

für zwei Jahre keine Ahnenforschung möglich. In dieser Zeit sind die 

Kirchenbücher zum Verfilmen auf Mircrofilm. Wie danach die Ahnenforschung 

erfolgt, wird zum gegebenen Zeitpunkt bekannt gegeben. 

Gemeindebüro 

Dienstag, 09:00 – 12:00 Uhr im Pfarrhaus Markt 7 

Donnerstag, 09:00 – 12:00 Uhr im Pfarrhaus Markt 7 

Telefon: (03761) 2088 

E-Mail: gemeindebuero@kirchengemeinde-fraureuth.de 

Weitere Informationen auf unserer Webseite: www.kirchengemeindefraureuth.de. 

Kirchenspiegel Kirchengemeinde 

Greiz-Reinsdorf April 2011 

Wachet und betet, dass ihr nicht in Anfechtung fallt! Mt 26,41 (L) 

Gottesdienste: 

Judika 10.04. 10:00 Uhr Sup. Görbert und 

Kirchenchor in der Kirche 

Palmsonntag 17.04. 10:00 Uhr Pastorin Beck 

Karfreitag 22.04. 10:00 Uhr Sup. Görbert 

Ostersonntag 24.04. 10:00 Uhr Pfr. Böhme 

Ostermontag 25.04. 10:00 Uhr Sup. Görbert – mit Abendmahl

Quasimodogeniti 01.05. 14:00 Uhr in Greiz zum KÄ-Tag 

Misericordias 

Domini 

08.05. 14:00 Uhr Pfr. Bachmann – Konfirmandenvorstellung 

Veranstaltungen und Kreise 

Seniorennachmittag am Mittwoch, dem 20.04., um 14:30 Uhr mit 

Pastorin Beck 

Konfirmanden (mit Pfr. Bachmann) 

freitags 14-tägig um 14:30 Uhr als Doppelstunde (08.04., 06.05.) 

Vorkonfirmanden (mit Pfr. Bachmann) 

Freitags 14-tägig um 14:30 Uhr als Doppelstunde (01.04., 15.04.) 

Kirchenmusik (mit Kantor Otto) 

Montags: 20:00 Uhr Kirchenchor 

Christenlehre (mit Frau Nachtigall) 

Dienstags im Pfarrhaus in Reinsdorf 

1.–3. Klasse: 14:00 – 15:00 Uhr 

4.–6. Klasse: 15:00 – 16:00 Uhr 

Für zwei Jahre keine Ahnenforschung möglich 

Ab 1.April 2011 ist in den Kirchengemeinden des Kirchkreises 

Greiz für zwei Jahre keine Ahnenforschung möglich. In dieser Zeit 

Äußere Greizer Straße 14 

OT Reudnitz, 

07987 Mohlsdorf 

Telefon (0 3661) 43 24 74 

Telefax (036 61) 43 6102 

Richtig 

gut 

gebaut. 

fachgerecht 

kompetent 

sauber 

Die Wolf Sonnenheizung: 

eine perfekt abgestimmte Kombination aus Schichtenspeicher, 

Solarkollektoren, Solarsteuerung, einem Öl-/ 

Gasbrennwertgerät, einem Biomassekessel oder einer 

Wärmepumpe. 

Ein äußerst effizientes Energiesparsystem 

aus einer Hand. 

Seite 18 

sind die Kirchenbücher zum Verfilmen auf Microfilm. Wie danach 

die Ahnenforschung erfolgt, wird zum gegebenen Zeitpunkt bekannt 

gegeben. 

Gemeindebüro Dienstag, 09:00 – 12:00 Uhr im Pfarrhaus 

Telefon: (03661) 63 40 

Sprechzeit Pfarrer Bachmann: freitags von 16:00 Uhr bis 17:00 Uhr 

im Pfarrhaus Reinsdorf (nicht am 25.03.) oder nach Vereinbarung in 

Fraureuth. Telefon: (037 61) 2088 

E-Mail: kirchgemeinde-reinsdorf@arcor.de 

Redaktionsschluss 

Das nächste Amtsblatt der Gemeinde Mohlsdorf erscheint am 

Donnerstag, 05. Mai 2011. Annahmeschluss hierzu ist am Dienstag, 

26. April 2011, 12:00 Uhr in der Gemeinde Mohlsdorf. 

Wir bitten um Beachtung! 

Aktuelle Veranstaltungshinweise: April - Mai 2011 

Seniorenwohnzentrum 

„ A n d e r S c h l o s s b r ü c k e ” 

Blutspende, Institut für Transfusionsmedizin Suhl 

Termin: 13. April 2011 von 16:00 bis 19.00 Uhr - kostenfrei 

Seniorencafé “Musik liegt in der Luft” 

Termin: 21. April 2011 um 14:30 Uhr 

Seniorenberatungsstelle: “Spiele-Nachmittag” 

Termin: 28. April 2011 um 14:30 Uhr - kostenfrei 

Seniorencafé “Tanz in den Mai” 

Termin: 19. Mai 2011 um 14:30 Uhr 

Seniorenberatungsstelle, Vortrag: 

Die großen Plagegeister: "Wetterfühligkeit und Schlafstörung" 

Referentin: Heilpraktikerin Marion Meißner 

Termin: 26. Mai 2011 um 14:30 Uhr - kostenfrei *Änderungen vorbehalten 

Seniorenwohnzentrum „An der Schlossbrücke” 

Karl-Liebknecht-Platz 3, Greiz Tel.: 0 36 61-4 58-0 Wir freuen uns auf Sie! 

Reichenbacher Straße 123 

07973 Greiz 

Telefon (036 61) 7 05 70 

Uferstraße 1 

08412 Werdau 

Telefon (037 61) 1 88 83-0 

�� 

Geht nicht unter: Ihre Werbung im Amtsblatt! 

www.seniorenpflege-fazit.de

Reichenbacher Straße 192 · 07973 Greiz 

Tel. (03661) 431674 · Fax (03661) 687833 

Wir laden Sie herzlich ein ! 

Thüringer EnergieSpartag 

mit Tag der offenen Tür 

und Hausmesse 

02. April 2011 

10 bis 16 Uhr 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

07989 Teichwolframsdorf 

Mühlberg 37 Steinermühle 

Friedrich K. Gempfer 

Rechtsanwalt 

Ortsteil Waltersdorf 

Tel. 036 623-23 555 

Strafrecht Erbrecht 

Arbeitsrecht Ehe- und Familienrecht Priv. Baurecht 

Wir drucken für Sie Diplomarbeiten, individuelle Visitenkarten, 

Hochzeits- und Einladungskarten sowie Flyer auch in kleinen 

Auflagen! Fragen Sie uns! Telefon: (036 61) 62 93-0 

K O H L E P R E I S E 

Alle Preise beinhalten Mehrwertsteuer, 

Energiesteuer und Anlieferung 

ab 2,00 t 

€/50 kg 

ab 5,00 t 

€/50 kg 

DEUTSCHE Brikett (1. Qualität) 9,40 8,40 

DEUTSCHE Brikett (2. Qualität) 8,20 7,20 

KOHLEHANDEL SCHÖNFELS 

Holger 

�� 

Wir liefern 

Ihnen jede 

gewünschte 

Menge! 

Auch Koks, 

Steinkohle, 

Bündelbrikett, 

Brennholz 

FBS GmbH 

Tel.: 03 76 07/1 78 28 

�� 

�� 

��0 36 61) 4 28 63 

��0 36 61) 43 57 24 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

Ernst-Thälmann-Straße 2 b · 07987 Mohlsdorf 

Telefon (0 36 61) 45 47 65 · Fax (0 36 61) 45 25 47 

�� 

�� 

�� Mobil (0170) �� 

9 62 74 48 

��

0,– € Anzahlung 

0 % eff. Jahreszins 

Der Opel Astra. 

Die 0, NIX %-Finanzierung. 

Anzeigenberatung: (0 3661) 629326 

Leben heißt Veränderung – 

wir begleiten Sie. 

Absicherung und Vorsorge 

rechtzeitig checken lassen! 

Das Leben bringt viele Veränderungen 

mit sich, z. B. der Start 

ins Berufsleben oder die Gründung 

einer Familie. 

Denken Sie in solchen Situationen 

daran, Ihre Absicherung und 

Vorsorge anpassen zu lassen? 

Wissen Sie, was zu tun ist? 

Nutzen Sie unser unverbindliches 

Beratungsangebot. 

Vereinbaren Sie jetzt einen 

Termin. 

Jetzt Termin 

vereinbaren! 

KUNDENDIENSTBÜRO 

Marion Trommer 

Telefon 03661 458648 

Telefax 03661 442670 

marion.trommer@HUKvm.de 

Puschkinplatz 12 (Eingang 

Brauhausgasse/Ladyfitness) 

07973 Greiz 

Öffnungszeiten: 

Mo., Di., Do. 10.00–13.00 Uhr 

Di. u. Do. 14.30–18.00 Uhr 

sowie nach Vereinbarung 

Autohaus Dengler GmbH 

Greiz, Reichenbacher Straße 210 a 

Berga/Elster, In der Winterleite 8 

Die PKW Anschlussgarantie für Ersthalter nach den Bedingungen 

der CG Car-Garantie Versicherungs-AG bis max. 160.000 km. 

Der Garantieanspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum 

Eintritt des Garantiefalles begrenzt. Bei allen teilnehmenden Opel 

Partnern. Mehr Informationen auf www.opel-garantie.de 

Der Opel Astra. 

Jetzt bei den Opel Aktionswochen mit 0%-Finanzierung. 

Nur für kurze Zeit! 

Überzeugen Sie sich selbst und vereinbaren Sie jetzt 

eine Probefahrt. 

Unser SmartBuy-Angebot 

für den Opel Astra 5-Türer, Selection mit 1.4 ecoFLEX, 64 kW 

effekt. Jahreszins 0,00 % Monatsrate 149,– € 

Zu leistende Anzahlung: 0,- €, Gesamtbetrag der Finanzierung: 12.953,- €, Laufzeit: 

37 Monate, Monatsraten: 37 à 149,- €, Schlussrate: 7.589,- €, Netto-Darlehensbetrag: 

12.953,- €, Effektiver Jahreszins: 0,00 %, Sollzinssatz gebunden: 0,00 %, 

Bearbeitungsgebühr: 0,- €, Kaufpreis bei Finanzierung: 12.953,- € 

Ein Angebot der GMAC Bank GmbH, für die das Autohaus Dengler GmbH als ungebundener 

Vertreter tätig ist. 

Kraftstoffverbrauch in l/100 km Opel Astra 5-Türer, 

Selection 1.4 ecoFLEX, 64 kW, innerorts: 7,1, außerorts: 

4,6, kombiniert: 5,5; CO2-Emissionen, kombiniert: 

129 g/km (gemäß 1999/100/EG). 

Telefon 03661/7088-66 

www.opeldengler.de 

Rollladenbau & Maschinenfabrik 

Preise gültig bis 30.04.2011, Abholpreise, Angebot solange Vorrat reicht. 

Pflanzringe 

Pfl Pflanzring anzring 

ab 

anzring ab 

grau 

1,49 

Art.Nr. 80800412 

grau/klein 

1,30 

Art.Nr. 80825478 

Rasenkante 

Zentrale Greiz 

Schönfelder Str. 101 

� 0 36 61/70 50-0 

info@bauzentrum-loeffler.de 

www.bauzentrum-loeffler.de

Der Opel Astra. Die 0, NIX %-Finanzierung. - Mohlsdorf

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?