Saubere Luft! - Kaminreinigung, Kesselreinigung, Lüftungsreinigung ...

Spezialbürsten
Inspektions- und
Messtechnik
Saubere
Luft!
Reinigung und Hygiene
von Lüftungskanälen

Bösch Spezialbürsten entwickelt und produziert
seit 78 Jahren erfolgreich Reinigungswerkzeuge rund
um das Heizungs- und Lüftungsgewerbe. Wir bieten
moderne, qualitativ hochstehende Produkte zur
effizienten Reinigung und Inspektion an. Dank des
über viele Jahre aufgebauten Know-hows und der
eigenen Entwicklung und Fertigung sind wir in
der Realisierung innovativer Lösungen äusserst
schnell und flexibel.
Bösch Inspektions- und Messtechnik ist Schweizer
Marktführer im Bereich Inspektionen von Abgas-
und Lüftungsleitungen. Moderne Inspektionstechnik
für alle Bereiche im und am Gebäude. Mit CCD-
Kameras, mit schwenk- und drehbaren Objektiven
sowie mit Techno-Endoskopen können Kamine,
02 www.boesch-buersten.ch
Abgasleitungen, Lüftungsanlagen, Abwasserrohre,
Schächte und vieles mehr detailliert inspiziert werden.
Verdeckte Schäden werden sichtbar und können
auch für gutachterliche Tätigkeiten dokumentiert
werden.
Ein umfangreiches Sortiment an innovativen Prüf- und
Messgeräten für alle wichtigen Belange der Bauphysik
und der Gebäudetechnik ergänzt das Programm
optimal.
Unser Team nimmt die Herausforderung gerne an,
Ihnen wegweisende Lösungen in der Reinigung und
Inspektion von Heizungs- und Lüftungsanlagen
anzubieten. Hinter Bösch steht ein motiviertes Team,
welches auf eine erfolgreiche, gemeinsame Zukunft
mit Ihnen grossen Wert legt.
Wir nehmen uns Zeit für unsere Kunden, beraten
umfassend und bemühen uns, für jede
Anwendung die effektivste Lösung anzubieten.

Saubere Luft ...
... für Gesundheit und Wohlbefinden
Über 80% der Lebenszeit verbringt ein Mensch in geschlossenen
Räumen. Seit den Sechzigerjahren, insbesondere
durch den Einzug des Grossraumbüros in
die Arbeitswelt, sind immer mehr Arbeitsplätze klimatisiert.
Die Klimaanlage oder allgemein ausgedrückt,
die Raumlufttechnische Anlage (RLT-Anlage), die für
die Luftversorgung dieser Räume zuständig ist, ist in
hohem Masse verantwortlich für den Zustand der
Raumluft.
Häufig fehlt aber den Verantwortlichen und dem Wartungspersonal
das notwendige Fachwissen, um einen
hygienisch einwandfreien Zustand der RLT-Anlage zu
gewährleisten. Meistens sind daher nur Prüfungen auf
den technischen Zustand aus Brandschutzgründen
erfolgt.
Eine Überprüfung der Hygiene und die nötige Reinigung
beziehungsweise Desinfektion wird dagegen
enorm vernachlässigt. Dies führt in der Folge zu
gesundheitlichen Problemen und Krankheiten, welche
durch Bakterien und Schimmelpilze hervorgerufen
werden. Zudem verschlechtert sich die Energiebilanz
der Anlage, da sich durch Verschmutzungen der
Energiebedarf der Ventilatoren zwangsläufig stark
erhöht.
Durch die steigenden hygienischen Anforderungen
sind neue Richtlinien entstanden, welche eine jährliche
Überprüfung der inneren Luftleitungsflächen auf
Verschmutzung und Korrosion vorschreiben.
Für den Inspektions- und Reinigungsprozess
stehen heute ausgereifte High-Tech-Produkte
zur Verfügung, die eine sichere Instandhaltung
der Kanalsysteme gewährleisten. Bösch bietet
ein umfangreiches Sortiment an einfachen in
der Praxis bewährten Werkzeugen zur Luftkanalreinigung
an. Dies von der Säuberung einfacher
Tumbler-Abluftrohre bis hin zur industriellen
Klimaanlage.
Durch den Einsatz von Inspektionskameras lassen
sich exakte Reinigungsmethoden für den Anlagenbetreiber
definieren. Die Reinigung der Luftkanäle mit
rotierenden Bürsten gehört zu den effektivsten
Methoden, können doch Luftkanäle mit einer Länge
bis zu 80 m bewältigt werden. Der gelöste Schmutz
wird dann während des Reinigungsvorganges ausserhalb
der Anlage abgesaugt. Damit optimale Voraussetzungen
für ein gesundes und hygienisches Raumklima
erfüllt werden können, müssen diese
Massnahmen natürlich in definiertem Zeitintervall
erfolgen.
Die Luftkanalreinigung ist nur ein, wenn auch sehr
wesentlicher Bestandteil der Instandhaltung raumlufttechnischer
Anlagen und somit ein lebenswichtiger
Beitrag zur Erhaltung von Gesundheit und Wohlbefinden.
www.boesch-buersten.ch 03

Reinigungswelle hochflexibel, rotierend für Lüftungskanäle
Airmaster - Mini
Die hochflexible und sehr leichte Airmaster -
Mini Lüftungswelle ist ausgezeichnet geeignet
zur rotierenden Reinigung von horizontalen oder
vertikalen Lüftungskanälen mit trockenen Staubablagerungen.
Einmalig ist dabei die extreme,
und beispiellose Bogengängigkeit von Welle
und Bürsten. Eine gründliche und zeitsparende
Reinigung von Lüftungsanlagen bei Minergiehäusern,
kleineren Abluft- oder Tumblerrohren ist
gewährleistet.
Sehr kurze Endstücke aus robustem Edelstahl und
speziell entwickelte, kugelrunde Reinigungsbürsten
garantieren einzigartige Gleiteigen schaften
und beste Reinigungsergebnisse. Die Bogengängigkeit
ist gewährleistet ab ca. 65 mm Kanaldurchmesser.
Die Reinigungsbürsten sind mit kräftigem
Nylon besetzt und können einfach ausgewechselt
werden. Die Drehrichtung ist als Rechts- und
Linkslauf möglich.
Als Antrieb werden vorteilhaft Akku- oder auch
normale Bohrmaschinen verwendet. Eigens entwickelte
Klemmstücke garantieren für die Sicherheit
des Bedienpersonals.
Lieferumfang:
• Airmaster - Mini Reinigungswellen werden standard
in den Längen 5, 8, 10 und 15 m geliefert
• im Set inklusive ist ein kompletter Airmaster -
Reinigungs bürstensatz mit den Durchmessern
75 mm / 105 mm / 125 mm / 155 mm
04 www.boesch-buersten.ch
Gerne fertigen wir für Sie auch andere Abmessungen
der Airmaster - Mini Reinigungswelle!
Für grössere Kanalquerschnitte und längere Abmessungen
empfehlen wir unser sehr robustes LRS - Lüftungsreinigungs-System.
Kurze Endstücke aus Edelstahl. Bogengängige Reinigungsbürsten. Antrieb mit der Bohrmaschine.

Haspeln zum Durchstossen von Lüftungskanälen
Mini Handhaspel
Diese äusserst flexible und abriebfeste GFK-Stange
4,5 mm / 15m eignet sich vor allem zum Reinigen und
Überprüfen von Abgasleitungen und Lüftungsanlagen.
Mit ihr lassen sich Querschnitte von ca. 50 bis
max.120 mm sehr einfach reinigen. Ein Gewicht von
nur 1,1 kg und eine exakt einstellbare Freilaufbremse
garantieren einen hohen Bedienungskomfort. Die
Handhaspel lässt sich einfach am Gurt transportieren.
Bestens bewährte und preisgünstige Werkzeuge
für den vielseitigen Einsatz bei Abgas- und
Lüftungsanlagen!
- mit Leitspitze, ideal für enge Bögen
- Handgriff und Gurthalterung
- bestens geeignet für kleine verwinkelte Lüftungskanäle
- extrem flexibel und abriebfest
Systemhaspel Polo
Bewährtes Haspelsystem mit überzeugenden Vor-
teilen. Die System-Haspel eignet sich hervorragend
zum Reinigen und Überprüfen von Abgasleitungen
und Lüftungsanlagen. Rohrquerschnitte ab ca.
100 mm lassen sich leicht durchstossen. Die Haspel
besteht aus zwei Teilen. Handhaspel mit GFK-Stange
20 m und standsicherem, praktischen Haspelfuss.
Wenn sich die Reinigungsöffnung schwer zugänglich
z.B. an der Decke befindet, kann die Handhaspel vom
Fuss getrennt werden. Dies erleichtert das Ein- und
Abrollen der Stange von der Leiter erheblich! Vor
allem bei Lüftungsanlagen ist dies ein wesentlicher
Vorteil.
Bewährt in der Praxis. Weitere Haspeln finden Sie auf unserer Web-Site!
www.boesch-buersten.ch 05

Mechanische Reinigung von Lüftungsanlagen
LRS Lüftungsreinigungssystem
Die LRS Lüftungswellen werden mit einer Bohrmaschine
angetrieben. Mit rotierenden Bürsten,
können im Rechts- und Linkslauf, durch langsames
einschieben der Welle, runde oder eckige Kanäle
gereinigt werden. Die Reinigung sollte unter gleichzeitiger
Absaugung erfolgen. Die
Zeit für Transport und Installation
des Reinigungsgerätes ist sehr
gering und auch der Einsatz in
engen Räumlichkeiten ist gut
gewährleistet.
Speziell entwickelte Schiebekupplungen erlauben ein
schnelles und unkompliziertes auswechseln von Verlängerungen
und Reinigungsbürsten. Diese lösen sich
auch bei kurzen Intervallen mit unterschiedlichen
Drehrichtungen nicht aus der sicheren Verankerung
und garantieren wirtschaftliches Arbeiten.
Durch die unterschiedlichen Wellenausführungen ist
das LRS Lüftungsreinigungssystem sehr vielseitig
und kann für Kanäle von 100 bis 600 mm eingesetzt
werden. Eine grosse Auswahl an Bürsten sorgt für
gründliche Reinigungsergebnisse.
06 www.boesch-buersten.ch
Leicht zu transportieren!
LRS Lüftungswelle halbflexibel
Die LRS Lüftungswelle halbflexibel eignet sich be-
sonders für längere Kanalsysteme mit Rohrquer-
schnitten bis ca. 60 cm. Die Wellenseele besteht
aus einer sehr robusten
3-fach gedrehten Federstahlachse
8 mm, und wird mit
einer maximalen Länge von
15 m gefertigt. Mehrere Wellen
können mit einer Schiebe-
kupplung einfach verbunden
werden.
LRS Lüftungswelle flexibel
Die LRS Lüftungswelle flexibel eignet sich besonders für
kürzere verwinkelte Kanalverläufe mit Rohrquerschnitten
bis ca. 20 cm. Die Wellenseele
besteht aus einem sehr flexiblen
und robusten Stahlseil 10 mm.
Alle Endstücke sind möglichst
kurz gehalten um eine optimale
Bogengängigkeit zu gewährleisten.
Eine Koppelung mit einer
halbflexiblen Welle ist möglich.
LRS Spezialnylonbürsten
Mit unseren Bürsten decken Sie Kanalquerschnitte bis
ca. 60 cm ab (runde und eckige Kanäle). Optimale Gleiteigenschaften
bei kleinen, verwinkelten Kanalquerschnitten
garantieren speditives
und gründliches Reinigen. Bei
grösseren Kanälen kommen
Nylonbürsten mit 2 verschiedenen
Durchmessern und einer
Kombination von unterschiedlichen
Borsten zum Einsatz.

... robust, effektiv und preiswert
Starterkit für den preisgünstigen Einstieg in die professionelle
Lüftungsreinigung
Klemmstück für Bohrmaschine komplett
LRS Lüftungswelle
4, 6 + 12 m halbflexibel
LRS Lüftungswelle
4 m flexibel
LRS Spezialnylonbürsten
Ventiflex 15 cm + 20 cm
LRS Spezialnylonbürsten
für Lüftungswellen 25 cm + 30 cm
Transportkreuz für halbflexible Wellen
(Set ohne Bohrmaschine!)
Kompakt und flexibel in der Anwendung.
Wir als Hersteller fertigen für Sie auch
Sondermasse, z.B. 120 cm Ø für Fallrohre
oder verwenden Besatzmaterial das auf
Ihre Bedürfnisse abgestimmt ist.
www.boesch-buersten.ch 07

Flexible, rotierende Wellen zur Luftkanalreinigung
Druckluft-Reinigungssystem Tornado mit integrierter Desinfektion
Druckluft-Reinigungssysteme mit Axial- oder
Rechtwinkelantrieb säubern mit kräftigen Bürsten
staubbelastete Lüftungskanäle.
Die Bürsten werden mit einem robusten Druckluftschlauch
in den Kanal eingeschoben. Der Schlauch
ist auf einer Schlauchhaspel aufgewickelt und kann je
nach Bedarf oder Einsatzlänge aus der Haspel gezogen
werden. Die Druckluft wird durch die Haspel in
den Schlauch geführt. Dadurch kann auf engstem
Raum gearbeitet werden. Der Druckluft-Motor eignet
sich ausgezeichnet für die Reinigung von verschmutzten
eckigen oder runden Kanälen.
Mit der Zeitschaltautomatik für die Drehrichtung wird
ein hin- und her Pendeln der Bürste im Rechteckkanal
bewirkt. So wird auch eine perfekte Reinigung in
grossen rechteckigen Kanälen erzielt und das in nur
einem Arbeitsschritt.
08 www.boesch-buersten.ch
Bei der innovativen Konstruktion wurde vor allem
auf Robustheit und ein geringes Gewicht (28 kg)
geachtet. Das Gestell ist aus Aluminium und kann
über zwei Gummiräder sehr gut transportiert werden.
Zum Betrieb des Druckluftmotors werden 300 l/min
6 Bar benötigt. Diese Luftmenge wird mit einem mobilen
Kompressor erzeugt. Standardlängen für
den Schiebeschlauch sind 25 m und 40 m.
Optional lässt sich der Tornado ferngesteuert ein und
ausschalten. Dies erlaubt die einfache Bedienung von
einer Person, die beispielsweise auf einer Leiter steht.
Mit einer integrierten Versorgungsleitung und
speziellen feinen Düsen ist auch die Desinfektion
der Kanäle sehr einfach.
Für die Desinfektion bieten wir weiteres interessantes
Zubehör an.
für runde und rechteckige Lüftungskanäle
bogengängig, eine grosse Auswahl an Bürsten
pneumatischer Bürstenmotor mit links/rechts Drehrichtung
Rechteckkanal in einem Durchgang gereinigt (Zeitschaltautomatik)
integrierte Desinfektionsleitung
optional mit Fernsteuerung für Ein-Mann-Bedienung
Gestell aus Aluminium, leichte und robuste Ausführung

Integrierte Desinfektion
Zubehör zu Tornado Reinigungssystem
Bürsten
Bösch bietet Ihnen eine grosse Auswahl an Bürsten
für runde und rechteckige Kanäle von 100 mm bis
800 mm an. Die Bürsten überzeugen durch eine hohe
Besatzdichte. Die Härte und das Besatzmaterial der
Bürsten ändert je nach Verwendungszweck.
T-Adapter für Rechteckkanäle
Mit dem Rechwinkelgetriebe können Rechteckkanäle
auch in Kanalrichtung ausgebürstet werden. Die Bürsten
können dem jeweiligen Kanalquerschnitt angepasst
werden.
Unterdruck-Zentrierplatten
Unterdruckplatten sorgen für mittige Zentrierung der
Bürste im Kanal aber auch für einen erheblich grösseren
Unterdruck, was wiederum den Abtransport der
Verunreinigungen extrem begünstigt. Die Reinigung
muss unter gleichzeitiger Absaugung erfolgen.
www.boesch-buersten.ch 09

Desinfektion von kleineren, verwinkelten Lüftungskanälen
Softsprayer 10/15 m
Der Schlauch mit Glasfaserverstärkung ist 15 m lang.
Er ist sehr flexibel und daher auch ausgezeichnet
bogengängig. Ein Drehverteiler mit Freilaufbremse
sorgt für komfortables Abrollen der Stange von der
Haspel. Eine Leitspitze mit Zentrierbürste und eine
verstellbare Düse befinden sich am Schlauchende.
Mit der Düse kann man die gewünschte Sprühmenge
genau dosieren.
Wir bieten auch Spezialdüsen mit minimaler Öffnung
(5 l/h, bei 5 Bar) an. Diese eigenen sich bestens zum
Anfeuchten und Desinfizieren von Lüftungskanälen.
Düsen und Zentrierbürsten sind schnell von Hand
austauschbar. Ein Schwammset zum Abwaschen der
Leitungen ist ebenfalls lieferbar.
Spezial-Druckluftdüsen ermöglichen eine Reinigung
von trockenen Staubablagerungen in den Lüftungsleitungen
(optional).
10 www.boesch-buersten.ch
Verwendung:
Desinfektion und Reinigung von Lüftungskanälen
von 60 mm bis max. 200 mm Durchmesser
Komfortlüftungen in Wohn- und Bürogebäuden
Druckluftreinigung von kleineren Lüftungskanälen
Alkalische Reinigung von Abgasleitungen
Der gewünschte Druck wird mit dem P15 Mitteldruckreiniger
(220V/0.6 PS /16 Bar) erzeugt. Ein tragbares
Modell mit Druckverstellung von 0 bis 15 Bar.
Mit 1,4-Meter-Bottich-Saugschlauch und Kunststoff-
Spritzschlauch mit Pistole auch zum direkten Besprühen
von verschmutzten Abschnitten wie z.B. Lüftungsgittern.

Desinfektion von grösseren Lüftungskanälen
Desinfektionskopf DE-600
Grössere Kanalquerschnitte bis ca. 60 cm und längere
Rohre werden mit dem Desinfektionskopf DE-600
besprüht. Dieser besteht aus einer feinen Düse mit
flexiblem Druckanschluss im Zentrum und einer Halterung
für Zentrierbürsten. Die Zentrierbürsten können
dem jeweiligen Kanalquerschnitt angepasst werden.
Beim Tornado ist die Druckleitung für das
Desinfektionsmittel über einen Drehverteiler in der
Haspel integriert und sorgt so für eine sehr komfortable
Handhabung.
Der DE-600 kann jedoch auf jeder beliebigen Haspel
befestigt werden. Die Versorgungsleitung wird dann
separat geführt und mit Kabelbindern an der Schiebe-
Stange befestigt.
Der Mitteldruckreiniger P15 sorgt für genügend
Druck. Ein Bottich-Ansaugschlauch fördert das Konzentrat
direkt aus einem bereitgestellten Kanister
bis zum Düsenkopf. Der Düsendruck wird manuell
eingestellt. Der Sprühnebel kann so optimal dosiert
werden.
Wir versuchen für jede Anwendung die effektivste
Lösung anzubieten.
www.boesch-buersten.ch 11

Absaugsysteme und Staubfallen
Zur Absaugung aufgewirbelter Verschmutzungen sollte
bei der Reinigung eine Luftströmung von 10m/s bis
zu 15 m/s im Luftkanal vorhanden sein um den Staub
optimal aus dem Kanal zu entfernen. Dafür werden
leistungsfähige Gebläse an den Kanal angeschlossen.
Die Saugleistung der Ventilatoren muss dabei dem
entsprechenden Kanal angepasst werden.
Unser Sortiment umfasst sehr leistungsfähige
Absaugsysteme. Ein geringes Gewicht aber
auch die kleine Bauweise zeichnen die Geräte
aus.
Type Anschluss Schlauch Dimensionen Gewicht Luftleistung Druck
Leistung Anschluss / mm mm kg m3/h Pa
S-100 230V / 0,75 kW 160/200 500 x 475 x 400 25 1500 2100
S-200 230V / 2,2 kW 200 550 x 1200 x 600 45 3200 2450
S-300 400V / 16A / 4,0 kW 315 550 x 1200 x 600 65 6800 2450
S-400 400V / 32A / 7,5 kW 315 700 x 1200 x780 95 8000 3500
W-70 230V / 1.1 kW 200 470 x 1000 x1170 30 3000 k. A.
12 www.boesch-buersten.ch
Im Aussenbereich kann
der Staub auch direkt
in Filtersäcke geblasen werden.
Diese können, je nach Ausführung
wieder gereinigt werden.

Filtersysteme
Der abgesaugte Staub oder Schmutz wird in Filtern aufgefangen. Das Filtersystem (Filterfläche) muss der
Absaugleistung der Staubfalle angepasst werden. Wir bieten Ihnen professionelle Filtersysteme zur Auswahl
an. Es werden dabei handelsübliche Flach- und Taschenfilter mit sehr grosser Filterfläche verwendet.
Type Daten
F-50 Luftleistung 5000 m³/Std
- Vorfilter Klasse G3, flach, 592 x 592 x 15 mm
- Hauptfilter Klasse F7, Taschenfilter, 592 x 592 x 600 mm
Die richtige Filter-
- Luftanschlüsse: Zuluft 315 mm Ø, Abluft 500 mm Ø
wahl ist entscheidend
- Gewicht: 30 kg
für eine lange und kosten-
- Dimensionen: 650 x 750 x 900 mm
günstige Betriebszeit.
- Schlauchadapter 315 / 200 mm
- Druckmesser
- Zubehör: Beständige Schläuche aus Polyurethan 200 oder 315 mm Ø
- Abluftschlauch aus PE
F-100 Luftleistung 10000 m³/Std
- Vorfilter Klasse G3, flach 2 Stück, 592 x 592 x 15 mm
- Hauptfilter Klasse F7, Taschenfilter 2 Stück, 592 x 592 x 600 mm
- Luftanschlüsse: Zuluft 315 mm Ø / Abluft 500 mm Ø
- Gewicht: 45 kg
- Dimensionen: 650 x 1375 x 900 mm
- Zubehör: Polyurethanschlauch 315 mm Ø
- Abluftschlauch aus PE
www.boesch-buersten.ch 13

Intelligente Druckluftdüsen
Bei stark verwinkelten Rohrsystemen können intelligente
Druckluftdüsen eingeführt werden. Die Düsen
werden durch einen flexiblen Schlauch im Kanal
geführt. Die Ausrichtung und Vorwärtsbewegung der
Düsen erfolgt über eine gezielte Anordnung der Bohrungen
im Düsenkörper. Der Staub wird dabei von der
Kanalwand geblasen. Die Reinigung erfolgt mit
gleichzeitiger und ausreichender Absaugung. Klebriger
Staub wird nicht, oder nur unzureichend entfernt.
Type Daten
DLD-15/20N Länge 15 m / Düsendurchmesser 20 mm
- für kleine Rohrquerschnitte
- für Rundkanäle
- Schlauchdurchmesser 10,2 mm
- Set mit Schlauch und 2 Düsen inkl. Ersatzklemme
DLD-25/30N Länge 25 m / Düsendurchmesser 30 mm
- für grösserer Rohrquerschnitte
- für Rechteckkanäle
- Schlauchdurchmesser 15 mm
- Set mit Schlauch und 2 Düsen inkl. Ersatzklemme
Rotierend Hahnen
Helikopter
14 www.boesch-buersten.ch
Einsatz

Reinigung von Küchenabluft
Schaumreinigungsgeräte
In Dunstabzugsanlagen lagern sich Fette, Öle und
auch Russ ab. Dies erhöht die Brandgefahr durch
Selbstentzündung oder Flammenüberschlag. Die
Ablagerungen führen zur Beeinträchtigung der Hygiene
und Verengung des Querschnitts, was zu einem
Druckabfall in den Kanälen führt.
Das Schaumreinigungsgerät eignet sich hervorragend
zur Säuberung gewerblicher und nicht-gewerblicher
Dunstabzugsanlagen. Es überzeugt durch seine Handlichkeit
sowie Benutzerfreundlichkeit.
Mit dem 6 m langen Schlauch des Schaumreinigungsgerätes
können selbst Verschmutzungen an schwer
zugänglichen Stellen mühelos gesäubert werden. Das
Gerät produziert den Schaum mittels Druckluft über
einen anzuschliessenden Kompressor. Es wird dazu
mit einem geeigneten Reinigungsmittel befüllt. Der
Schaum wird anschliessend mit der Schaumlanze auf
die zu säubernden Stellen aufgetragen.
Nach einer kurzen Einwirkzeit lösen sich die Fette/Öle,
so dass sie z.B. leicht mit einem Schwamm zu
entfernen sind und nur noch abgespült werden
müssen. Zum Schutz des Arbeitsbereichs
ist dieser im Vorfeld gross- flächig mit einer Folie
abzudecken.
Entscheidende Vorteile
weniger Chemie als bei herkömmlichen Nassreinigungsverfahren
– dadurch umweltverträglicher
kosteneffektiver
bearbeitete Fläche bleiben durch
den Schaum erkennbar
Schaum haftet und erhöht
dadurch die Einwirkzeit des eingesetzten
Reinigungsmittels
auch tote Ecken lassen sich
mühelos einschäumen
www.boesch-buersten.ch 15

Spezialbürstenfabrik
Inspektions- und Messtechnik
Bösch Spezialbürsten
Inspektions- und Messtechnik
16 www.boesch-buersten.ch
Messgeräte, robust + preiswert
Für Druck, Feuchte, Temperatur, Dichtheit,
Entfernung, Schall, Strömung, Thermografie,
usw.
Universelle Inspektionssysteme
Für Sanitär, Heizungs- und Lüftungsanlagen,
Abgasleitungen, Rettungswesen, etc.
Technische Endoskope
Flexibel bis zu einer Länge von 2 m. Zur Inspektion
von Hohlräumen, Zwischendecken und Wärmetauschern.
Spezialbürsten
Lüftungsreinigung, Ofenreinigung, Kesselreinigung,
technische Bürsten, Reinigungsgeräte, Sonderanfertigungen.
Kaminfegerbedarf
Kaminreinigung, Reinigung von Abgasleitungen,
Spezialwerkzeuge.
Kronenweg 2 · CH-9443 Widnau
Tel. +41 71 722 18 59 · Fax +41 71 722 18 52
info@boesch-buersten.ch · www.boesch-buersten.ch
Technische Änderungen vorbehalten. Gestaltung: h7 Mediengestaltung