Uetersen Info
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Rosen- und Hochzeitsstadt<br />
UETERSEN<br />
Alle Termine 2024 · Vereinsjubiläen<br />
Familienfreundliches <strong>Uetersen</strong> · Wittstock-<strong>Info</strong><br />
<strong>Info</strong><br />
2024<br />
Mit Gastro-Guide: Kulinarisches <strong>Uetersen</strong>
Foto: Thomas Krenz<br />
1979 erbte die Stadt <strong>Uetersen</strong> von Herrn Werner Lange das<br />
Anwesen Langes Neue Mühle mit einem klassizistischen Herrenhaus,<br />
einer Fachwerkscheune aus dem Jahr 1762 und einem<br />
Mühlenstumpf aus dem 18. Jahrhundert. Das Museum<br />
Langes Tannen liegt in idyllischer Waldlage, inmitten von Wiesen,<br />
Wald und einer Parkanlage. Nachdem die Museumsscheune<br />
am 10. Oktober 2021 durch Brandstiftung zerstört<br />
wurde, dient seit März 2022 das Herrenhaus als vorübergehender<br />
Ausstellungsort des Museums. In vier Ausstellungen<br />
im Jahr werden hier Malerei, Graphik, Illustration, Fotografie,<br />
Bildhauerei und Keramik von SchleswigHolsteinischen und<br />
Hamburger Künstlern präsentiert.<br />
MUSEUM<br />
LANGES<br />
TANNEN<br />
UETERSEN<br />
Heidgrabener Straße 1, 25436 <strong>Uetersen</strong><br />
Telefon 04122/979106<br />
www.langestannen.de · langestannen@gmx.de<br />
Mittwoch, Sonnabend, Sonntag 14.0018.00 Uhr<br />
Photovoltaik - Stromspeicher - Ladetechnik<br />
Ihr Solarfachbetrieb aus der Region!<br />
JETZT<br />
STEUERVORTEILE<br />
NUTZEN!<br />
Nutzen Sie Ihren eigenen Strom und werden<br />
unabhängig von Strompreiserhöhungen mit einer<br />
Solaranlage Ihres regionalen Fachbetriebes.<br />
• Langjährige Erfahrung<br />
• Persönliche und bedarfsorientierte Beratung<br />
• Individuelles Angebot mit Preisgarantie.<br />
• Schlüsselfertige Anlage - Alles aus einer Hand!<br />
Kontaktieren Sie uns noch heute und vereinbaren einen Termin für Ihre unverbindliche Beratung:<br />
enerix Elmshorn-<strong>Uetersen</strong> Telefon 04122-980861-0<br />
elmshorn@enerix.com<br />
Tornescher Weg 107 - 25436 <strong>Uetersen</strong><br />
2
AUS DEM INHALT<br />
Grußwort<br />
der Stadt <strong>Uetersen</strong><br />
Moin liebe <strong>Uetersen</strong>er*innen und herzlich willkommen liebe Besucher*innen!<br />
Unsere schöne Stadt lockt mit zahlreichen Attraktionen und Angeboten viele Menschen aus der Region<br />
Pinneberg, Schleswig-Holstein, Hamburg oder auch anderen Teilen Deutschlands immer wieder zu einem<br />
Besuch hierher. Aber auch für unsere über 19.000 Einwohner*innen hat <strong>Uetersen</strong> viel zu bieten: Hervorragende<br />
Schulen wie zum Beispiel die Rosenstadtschule und das Ludwig-Meyn-Gymnasium, starke Unternehmen<br />
und aktive Vereine sowie gute Arbeitsplätze und Freizeitaktivitäten. Hier gibt es Angebote für Familien,<br />
für jüngere oder ältere Menschen, die in <strong>Uetersen</strong> ihre Heimat (gefunden) haben.<br />
Mit diesem Heft können Sie mehr erfahren über alle Angebote unserer schönen Stadt neben unserem Wochenmarkt<br />
jeden Freitag auf dem Marktplatz, sehenswerten Ausstellungen im Museum Langes Tannen,<br />
hörenswerten Chor-Konzerten, Spaziergängen im Klosterbezirk oder Rosarium und anschließenden kulinarischen<br />
Genüssen in einem unserer Cafés oder Restaurants. Viele Angebote können nur dank der zahlreichen<br />
Ehrenamtlichen in <strong>Uetersen</strong> stattfinden – ein Engagement, das wir sehr schätzen und für das wir<br />
uns nicht oft genug bedanken können!<br />
Im Jahr 2024 feiern viele <strong>Uetersen</strong>er Institutionen ihr Jubiläum: Unser wunderschönes Rosarium wird stolze<br />
90 Jahre alt und der Schützenverein <strong>Uetersen</strong> von 1959 feiert sein 65-jähriges Bestehen. Auf 55 Jahre<br />
blicken der SAV-Posenkieker sowie der Musikzug Rosenstadt <strong>Uetersen</strong> zurück und die <strong>Uetersen</strong>er Hagebuttenbühne<br />
feiert ihren 35. Geburtstag. Herzlichen Glückwunsch!<br />
Dank unseres Rosariums dürfen wir uns seit rund 30 Jahren Rosenstadt<br />
nennen und zeigen dies auch stolz mit der Rose als unserem<br />
Markenkern. Außerdem sind wir als Hochzeitsstadt weit über <strong>Uetersen</strong><br />
hinaus bekannt. Rund 500 Paare lassen sich pro Jahr in <strong>Uetersen</strong><br />
trauen. Die Nachfrage ist weiterhin ungebrochen – so auch seit 20<br />
Jahren für den beliebten Trauungsort Café Langes Mühlen. Chorstadt<br />
des Nordens ist ebenfalls ein Titel, den wir bei zahlreichen<br />
Chor-Konzerte in unserer Stadt gerne unter Beweis stellen!<br />
Wir in <strong>Uetersen</strong> sind traditionsbewusst und dabei jung geblieben, arbeiten<br />
täglich daran, uns noch moderner aufzustellen und stützen<br />
uns dabei weiterhin auf unsere Werte wie Zusammenhalt und Offenheit.<br />
Für ein buntes und fröhliches <strong>Uetersen</strong>, in dem sich alle wohlfühlen!<br />
Rosen- und Hochzeitsstadt<br />
UETERSEN<br />
<strong>Info</strong><br />
2024<br />
Grußwort 3<br />
Gastro-Guide 4-9<br />
Apfeltage 9<br />
Ehrenamt 10<br />
Rechtspflege 12<br />
55 Jahre<br />
Musikzug <strong>Uetersen</strong> 13<br />
Weiterführende Schulen 14-17<br />
35 Jahre<br />
Hagebuttenbühne 18+19<br />
90 Jahre Rosarium 20<br />
Hochzeitsstadt <strong>Uetersen</strong> 21-29<br />
65 Jahre Schützenverein 30-31<br />
Stadtarchiv 32+33<br />
55 Jahre SAV Posenkieker 34<br />
Top-Termine 35<br />
Stadt und Verwaltung 36-38<br />
Wichtiges von A-Z 38-41<br />
Gastronomie u. Hotels 41<br />
Gesundheit 41-45<br />
Zimmernachweis 46<br />
Wittstock 47<br />
Titelseite<br />
Gr. Foto:Klosterschatz, kl. Fotos: Eschke<br />
Baris Karabacak<br />
Bürgervorsteher<br />
Dirk Woschei<br />
Bürgermeister<br />
3
Gastro-Guide durch <strong>Uetersen</strong><br />
Wo es sich<br />
in der<br />
Rosenstadt<br />
lecker<br />
schlemmen<br />
lässt<br />
Von Michaela Eschke<br />
Die Gastro-Landschaft der Rosenstadt<br />
hat viel zu bieten – solide Hausmannskost<br />
und maritime Speisen<br />
ebenso wie internationales Essen<br />
oder gehobene Bio-Küche. Das ist<br />
nicht selbstverständlich, denn in der<br />
Pandemie hatte es die Gastronomie<br />
besonders schwer. Auch in <strong>Uetersen</strong><br />
hat sich die Landschaft an Restaurants<br />
in dieser Zeit teils neu aufstellen<br />
müssen. Umso erfreulicher ist, dass<br />
in 2023 mehrere Speiselokale in der<br />
Innenstadt neueröffnet wurden, darunter<br />
das Vigoo in der Fußgängerzone<br />
und der Klosterschatz im Kloster<br />
<strong>Uetersen</strong>. Das Traditionslokal Zur Erholung<br />
hat sich in den letzten Jahren<br />
in ein zertifiziertes Bio-Restaurant<br />
und eine Event-Location gewandelt.<br />
Auf das altbewährte Konzept, einer<br />
Mischung aus klassischen Gerichten<br />
und kulinarisch Ausgefeiltem, setzt<br />
nach wie vor das alteingesessene Restaurant<br />
von Stamm.<br />
Pizza, Pasta,<br />
leckere Weine<br />
und Fassbier<br />
in der FuZo<br />
Bei leckerem Essen oder einem<br />
Glas Wein das Leben genießen können<br />
die Gäste jetzt direkt in der Fußgängerzone<br />
<strong>Uetersen</strong>, denn im April<br />
2023 hat das Restaurant Vigoo im<br />
Großen Sand 9 Eröffnung gefeiert.<br />
Pizza, Pasta, Antipasti und andere<br />
Leckereien werden auf der schönen<br />
Terrasse und an gemütlichen Tischen<br />
mit Polstermöbeln im Lokal serviert.<br />
Der Name des Restaurants „Vigoo“<br />
ist in Anlehnung an die spanische<br />
Hafenstadt Vigo entstanden.<br />
„Denn darum geht es hier: das schöne<br />
Leben genießen und eine Auszeit<br />
vom Alltag nehmen!“, sagt Inhaber<br />
Evangelos Trigonis, der zudem Lokale<br />
in Schenefeld betreibt.<br />
Die Speisekarte bietet mediterrane<br />
Vorspeisen und knackige Salate.<br />
„Spaghetti Bolognese alla Mamma“<br />
oder Pasta mit Black Tiger Garnelen<br />
in Limonen-Basilikumsauce? Für jeden<br />
Geschmack ist etwas dabei! Die<br />
Pizza kommt direkt aus dem Steinofen.<br />
Mit einer Kinderkarte und leckerem<br />
Dessert sorgt das Team dafür, dass<br />
sich alle Gäste wohlfühlen. Die Getränkekarte<br />
bietet unter anderem<br />
deutsche, italienische und spanische<br />
Weine sowie Fassbier. Der Mittagstisch<br />
wechselt täglich, alle Speisen<br />
gibt es auch zum Mitnehmen.<br />
Bei „von Stamm“<br />
herrscht<br />
Wohlfühl-<br />
Atmosphäre<br />
„Wir sind das zweite Wohnzimmer<br />
von <strong>Uetersen</strong>“, schmunzelt Gastronomin<br />
Claudia von Stamm, die mit<br />
ihrem Mann Ulf das Restaurant<br />
von Stamm in der dritten Generation<br />
betreibt. In richtig gemütlicher Atmosphäre<br />
gibt es im Restaurant am<br />
Kleinen Sand alles für einen gepfleg-<br />
4<br />
Großer Sand 9 (FuZo) | <strong>Uetersen</strong><br />
Tel. 04122.9785177 | www.vigoo-restaurant.de<br />
George Trigonis vom Restaurant Vigoo bereitet eine Kaffeespezialität<br />
zu.<br />
Foto: Eschke
Neben den gemütlichen Gasträumen<br />
steht an warmen Tagen der<br />
schöne Sommergarten bereit, etwa<br />
fürs Barbecue-Buffet auf dem Familienfest.<br />
Für Hochzeiten und alle anderen<br />
Feiern bietet die Familie von Stamm<br />
Buffets sowie Fingerfood für professionelle<br />
Caterings in der Wunschlocation.<br />
Ulf und Claudia von Stamm setzen<br />
in ihrem Restaurant auf<br />
Gastlichkeit und Regionalität.<br />
Foto: Restaurant von Stamm<br />
ten Abend mit Freunden, Familie<br />
oder Kollegen.<br />
Freundinnen trinken auch mal nur<br />
ein Aperol am Tresen, die Herren treffen<br />
sich zum wöchentlichen Stammtisch.<br />
Auf der monatlich wechselnden<br />
Speisekarte stehen klassische<br />
Gerichte wie Sauerfleisch, Schnitzel<br />
oder Rumpsteak, Saisonales wie<br />
Spargel, Schmorgerichte, Grünkohl<br />
oder Ente, aber auch kulinarisch Figelinsches,<br />
wie der gebratene Pulpo<br />
an Rucola mit Chili-Mayonnaise oder<br />
Kartoffel-Cranberry-Strudel.<br />
„Wir arbeiten dabei eng mit regionalen<br />
Anbietern zusammen“, erläutert<br />
Claudia von Stamm das Konzept.<br />
Genuss für<br />
den Gaumen im<br />
Bio-Restaurant<br />
„Zur Erholung“<br />
Den familieneigenen Gasthof „Zur<br />
Erholung“ haben Anne und Bernd<br />
Ratjen in eine Bio-Eventlocation verwandelt.<br />
Bereits ab acht Personen<br />
bieten die Geschwister, die das Lokal<br />
in der sechsten Generation führen,<br />
individuell zugeschnittene Menus.<br />
Zudem ist hier Platz für private Feiern<br />
und Firmenevents bis zu 120 Personen.<br />
Als Bioland-Gold-Partner steht<br />
„Zur Erholung“ für nachhaltige und<br />
soziale Gastronomie. „Unsere Leidenschaft<br />
für gutes Essen zeigt sich<br />
nicht nur in der Qualität unserer Bio-<br />
Produkte, sondern auch in unserer<br />
Handwerkskunst“, verspricht Anne<br />
Ratjen. „Bei uns schmeckt man nicht<br />
nur das Können, sondern spürt auch<br />
das Herzblut, das wir in unsere Arbeit<br />
investieren. Genießt den kürzesten<br />
Weg vom Acker auf den Teller!“<br />
Kommende Events sind der Website<br />
gelistet. Regelmäßig im Programm<br />
sind Burger-Abende, „Bernies Dinner<br />
Club“ mit Menus auf höchstem Niveau,<br />
Weinverkostungen, „Live &<br />
Lecker“-Abende mit Live-Musik, saisonale<br />
Koch-Events und mehr. Im<br />
Bernd und Anne Ratjen bieten im Restaurant „Zur Erholung“ Genuss-<br />
Events in Bio-Qualität. Im Tante-Anne-Laden gibt es eingeweckte<br />
Hausmannskost und Bio-Weine.<br />
Foto: Zur Erholung<br />
<br />
<br />
hauseigenen Tante-Anne-Laden finden<br />
die Kunden neben Bio-Hausmannskost<br />
aus der Zur-Erholung-Küche<br />
eine große Auswahl an Weinen,<br />
mit klarem Fokus auf Deutschland<br />
und Bio.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
5
Gastro-Guide durch <strong>Uetersen</strong><br />
Klosterschatz:<br />
Gaumenfreuden in<br />
der Wiege der<br />
Stadt <strong>Uetersen</strong><br />
Moderne deutsche Küche serviert<br />
das Restaurant Klosterschatz im<br />
Kloster <strong>Uetersen</strong>. Der regional bekannte<br />
Koch Michael Röhn legt Wert<br />
auf hochwertige Lebensmittel. Für<br />
größtmögliche Frische und Qualität<br />
sucht er die Zutaten bei seinen Einkäufen<br />
selbst aus, nach Möglichkeit<br />
regional.<br />
Der Klosterschatz serviert bekannte<br />
Gerichte von hoher Qualität: Hamburger<br />
Pannfisch, Matjes nach Hausfrauenart,<br />
Wiener Schnitzel vom<br />
Kalb, argentinisches Rinderfilet an<br />
handausgesuchtem Marktgemüse<br />
oder auch Currywurst mit hausgemachter<br />
Soße. Auf der saisonalen<br />
Das Restaurant Klosterschatz im Haus der Priörin punktet mit der einzigartigen Atmosphäre des historischen<br />
Klosterbezirks.<br />
Fotos: Klosterschatz<br />
6<br />
Traditionell vietnamesische und japanische Küche - Sushi<br />
Großer Sand 24 | 25436 <strong>Uetersen</strong> | Tel. 04122/9798189<br />
www.lee1996.de | Mo. bis So. 11.00-22.00 Uhr<br />
Karte stehen Spargel oder Matjes,<br />
Pfifferlinge oder Steinpilze, Grünkohl,<br />
Weihnachtsgänse oder Enten.<br />
Gespeist wird im stilvoll eingerichteten,<br />
historischen Haus der Priörin<br />
von 1644, an kalten Tagen am offenen<br />
Kamin. „Ab 14 Uhr bieten wir<br />
Kaffee und hausgebackene Kuchen,<br />
ab 16 Uhr warme Küche“, erklärt Yusuw<br />
Miakil, der die Gastronomie gemeinsam<br />
mit Baris Karabacak führt.<br />
Nach Voranmeldung können<br />
Kleingruppen eine private Klostertour<br />
dazu buchen. Auf sommerlichen<br />
Barbecue-Abenden werden<br />
verschiedene Fleischsorten präsentiert.<br />
Als Hochzeits- und Eventlocation<br />
ist der Klosterschatz auf Feiern zu<br />
jedem Anlass spezialisiert, mit Kaffee-Tafeln,<br />
Menüs, Buffets nach<br />
Wunsch oder den beliebten Barbecue-Buffets.<br />
Das Barbecue-Buffet aus der Küche<br />
wird in der warmen Jahreszeit<br />
angeboten.
Klosterschatz<br />
Restaurant | Bar | Café<br />
Sie planen ein Event oder eine unvergessliche<br />
Traumhochzeit?<br />
Dann treten Sie mit uns in Kontakt und wir<br />
machen Ihre Träume wahr!<br />
Mit seinem nostalgischen Flair und seinem<br />
rustikalen Charme ist unser Klosterschatz<br />
der perfekte Rahmen für besondere Anlässe.<br />
Heiraten mit Stil!<br />
Als offizielle Außenstelle des <strong>Uetersen</strong>er Standesamtes<br />
stehen wir Ihnen von Catering,<br />
Hochzeiten über Geburtstage bis hin zu<br />
Trauungen zur Seite, um Ihre Veranstaltung<br />
einmalig zu gestalten. Ein Ort zum Verlieben.<br />
Buchen Sie jetzt Ihren Begehungstermin!<br />
Events you will love!<br />
Klosterhof 4 | 25436 <strong>Uetersen</strong> | Telefon 0176 62352868 | www.Klosterschatz.de<br />
cs-design.de<br />
7
Gastro-Guide durch <strong>Uetersen</strong><br />
Riesen Auswahl<br />
an Sushi und<br />
vietnamesischen<br />
Spezialitäten<br />
im Lee 1996<br />
Traditionelles vietnamesisches Essen<br />
und japanische Sushi-Spezialitäten<br />
serviert das Restaurant Lee<br />
1996 seit letztem Sommer direkt in<br />
der FuZo. „Im Lee 1996 legen wir<br />
großen Wert auf frische, hochwertige<br />
Zutaten und bieten vielfältige Geschmacksrichtungen,<br />
die die Essenz<br />
der asiatischen Küche widerspiegeln“,<br />
sagt Max Grellmann von der<br />
Betreiberfamilie.<br />
Auf der Speisekarte steht eine große<br />
Auswahl an japanischen Sushi-<br />
Lekkereien. Vietnamesische Speisen<br />
Das Team von Lee 1996 verwöhnt die Gäste in der FuZo mit typisch asiatischen Speisen.<br />
werden hier im Original serviert, etwa<br />
Bun Nam Bo, eine Bowl aus Reisnudeln,<br />
Gemüse, Erdnüssen,<br />
Zitronengras-Limetten-Dressing und<br />
wahlweise Rind oder Tofu.<br />
Auch klassische Asia-Gerichte wie<br />
gebratene Nudeln, gebratener Reis<br />
oder verschiedene Fleischsorten mit<br />
Gemüse und Reis werden zubereitet.<br />
Die Gasträume im Großen Sand<br />
Foto: Eschke<br />
24 sind mit viel Liebe zum Detail modern-asiatisch<br />
gestaltet. Überhaupt<br />
legt das Team viel Wert auf Ästhetik,<br />
die Speisen werden kunstvoll dekoriert<br />
angerichtet.<br />
8. Holsteiner Apfelsaison<br />
Traditionsgemäß beginnt die Apfelsaison jeweils am 1. Mai zeitgleich mit der<br />
Eröffnung des Fährbetriebes der kleinsten Fähre Deutschlands in Kronsnest<br />
an der Krückau.<br />
Mit der Apfelsaison von Mai bis Ende Oktober soll der Apfel von der Blüte bis<br />
zur Ernte begleitet werden. Die Marsch zeigt sich dann auch in frischem Grün,<br />
lädt zu Radtouren und Deichwanderungen ein.<br />
Aktionen wie das Erdbeerfest (9.6.) auf dem Obsthof Plüschau in Hohenhorst<br />
oder das Kirschenfest (7.7.) auf dem Obsthof Krieger in Haseldorf<br />
sind beliebte Ziele.<br />
Das Elbmarschenhaus ist eine zentrale <strong>Info</strong>rmationsstelle.<br />
Die eigentlichen Holsteiner Apfeltage (1.9.-31. 10.) werden am 8. September<br />
auf dem Obsthof Plüschau um 10 Uhr mit einem Gottesdienst eröffnet. Dem<br />
schließt sich ab 11 Uhr der Tag der offenen Höfe auf den Obsthöfen Plüschau<br />
Krieger und Schuldt an.<br />
In Holm feiert man im September das 25. Holmer Apfelfest. In <strong>Uetersen</strong> findet<br />
am 6. Okt. der 24. Holsteiner Apfelmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag<br />
und mit dem 32. Laternenumzug statt.<br />
Der 18. Apfelquetschertag am 13. Oktober in Kl. Nordende beendet vorerst<br />
den Veranstaltungsreigen.<br />
IHG Holsteiner Apfeltage Tel. 04122 90 23 16 oder 92 50 15<br />
8
Montags bis freitags von 11 bis 15<br />
Uhr gibt es Mittagstisch, und das<br />
schon ab 5 Euro. Gegen eine kleine<br />
Liefergebühr werden Speisen auch<br />
gebracht.<br />
Asiatische<br />
Küche und Sushi<br />
im „Hee Yang“<br />
Seit 2021 bietet das Restaurant<br />
„Hee Yang“ asiatische Küche in der<br />
Altstadt, in der Marktstraße 19 gegenüber<br />
vom Kino. „Wir bereiten japanisches<br />
Sushi zu, aber auch thailändisches<br />
Curry und chinesische Gerichte“,<br />
erklärt Geschäftsführerin Sujata<br />
Karki.<br />
Die Betreiber und alle Team-Mitglieder<br />
stammen aus Nepal, weshalb<br />
es im „Hee Yang“ auch typisches nepalesisches<br />
Essen gibt. „In Tibet und<br />
Nepal sind gedämpfte Teigtaschen<br />
beliebt, gefüllt mit Hähnchenfleisch“,<br />
erklärt Karki, „dieses Streetfood<br />
gibt es in unserem Restaurant<br />
als Vorspeise.“<br />
Mittagstisch wird dienstags bis<br />
freitags von 12 bis 15 Uhr geboten,<br />
darunter rotes Thaicurry, gebratene<br />
Nudeln, Fisch-Eintopf, Huhn süßsauer<br />
oder Sushi-Lunch. Alle Mittagsgerichte<br />
kosten zwischen 10<br />
und 12,90 Euro und werden mit einer<br />
Tagessuppe oder Frühlingsrollen<br />
serviert.<br />
Koch und Sushi-Meister haben<br />
langjährige Berufserfahrung vorzuweisen.<br />
In modern-asiatischer Atmosphäre<br />
können sich die Gäste auf<br />
über 70 Restaurantplätzen verwöhnen<br />
lassen, in der warmen Jahreszeit<br />
auch auf der Sommerterrasse im Innenhof.<br />
Alle Speisen gibt es auch außer<br />
Haus.<br />
Service-Mitarbeiterin Talamaya Tahap vorm Asia-Restaurant „Hee<br />
Yang“ in der Altstadt.<br />
Foto: Eschke<br />
Asiatische Küche - Sushi<br />
Hm, lecker! Hier hat das „Hee Yang“ Ente nach Art des Hauses, eine<br />
thailändische Nudelsuppe und Edamame auf den Tisch gebracht.<br />
Di.-Fr. 12-15 Uhr und 17-22 Uhr - Sa. + So. 14-22 Uhr<br />
Marktstraße 19 - 25436 <strong>Uetersen</strong> - Telefon 04122.9832023<br />
www.heeyang-restaurant-uetersen.eatbu.com<br />
9
Gemeinsam für <strong>Uetersen</strong><br />
Durch ihre<br />
Zeit machen<br />
Ehrenamtliche<br />
die Stadt besser<br />
Von Michaela Eschke<br />
„Ohne Ehrenamtliche geht es<br />
nicht“, sagte Ehrenamtskoordinatorin<br />
Miriam Mahmood. Und das ist<br />
keine Untertreibung. Freiwillige<br />
Brandbekämpfer, ehrenamtliche<br />
Sport-Übungsleiter und Helfer gemeinnütziger<br />
Organisationen halten<br />
einen guten Teil der Gesellschaft am<br />
Laufen. „Das Ehrenamt ist eine unserer<br />
Säulen“, bilanziert Mahmood, „es<br />
bedarf einer guten Zusammenarbeit<br />
von Haupt- und Ehrenamt.“<br />
In <strong>Uetersen</strong> sind Ehrenamtliche im<br />
vierstelligen Bereich in über 70 Vereinen<br />
aktiv. Um sie zu unterstützen<br />
und Nachwuchs zu akquirieren, wurde<br />
im August 2021 die Stelle der Ehrenamtskoordinatorin<br />
geschaffen.<br />
Wer Lust hat, sich für andere zu engagieren,<br />
den vermittelt Mahmood<br />
ans passende Hilfsangebot, ganz<br />
gleich, ob es sich um den Bereich Senioren,<br />
Kinder, Migranten, Feuerwehr,<br />
Sport, Politik, Natur, Tiere oder<br />
Gemeinwohl handelt.<br />
In diesem Jahr sollen verschiedene<br />
Unterstützungsprojekte für Geflüchtete<br />
und Migranten anlaufen. „In<br />
2024 ist zudem eine weitere Vertiefung<br />
von Angeboten für Senioren in<br />
der Rosenstadt geplant, in Zusammenarbeit<br />
mit verschiedenen Netzwerken“,<br />
kündigt Mahmood an, die<br />
inzwischen auch für Seniorenangelegenheiten<br />
zuständig ist.<br />
Es ist Mahmoods Aufgabe, das Ehrenamt<br />
zu stärken, attraktiver zu machen<br />
und neue Anreize zu schaffen.<br />
„Besonders wichtig ist daher, dass<br />
die Netzwerkarbeit in <strong>Uetersen</strong> funktioniert,<br />
also alle sozialen Träger<br />
Hand in Hand zusammenarbeiten,<br />
damit tolle Projekte für Senioren, Migranten,<br />
Schüler oder andere Gruppen<br />
entwickelt werden können“, erklärt<br />
sie.<br />
Auch zwischen den Vereinen und<br />
Institutionen wird also vermittelt, damit<br />
die Kommunikation stimmt und<br />
Neues entstehen kann.<br />
Aufgaben, in denen Engagement<br />
gefragt ist, gibt es viele. Hier hat<br />
Mahmood einige Initiativen und Vereine<br />
zusammengestellt, die sich über<br />
Verstärkung freuen:<br />
•Die <strong>Uetersen</strong>er Tafel, die überflüssige<br />
Lebensmittel an Bedürftige weiterverteilt,<br />
sucht vor allem Helfer,<br />
die mit anpacken können, darunter<br />
Fahrer und Beifahrer, die in den<br />
Vormittagsstunden Ware abholen,<br />
Miriam Mahmood bringt ehrenamtliche<br />
Helfer mit der passenden<br />
Initiative oder dem Verein<br />
zusammen.<br />
und Helfer für Sortierarbeiten sowie<br />
die Essensausgabe.<br />
•Der Angelverein SAV-Posenkieker<br />
freut sich über ehrenamtliche Betreuer<br />
für Unternehmungen mit<br />
Jugendgruppen.<br />
•Das Freiwilligen Form <strong>Uetersen</strong> benötigt<br />
Freiwillige für diverse Bereiche,<br />
von der Senioren- bis zur<br />
Schülerhilfe.<br />
•Auch beim DRK <strong>Uetersen</strong> werden<br />
Ehrenamtliche für verschiedene<br />
Aufgaben gebraucht, etwa in der<br />
Kleiderkammer oder bei der Organisation<br />
von Blutspenden.<br />
•Der Verein „Mentor“ sucht Leselernhelfer,<br />
die mit einem oder mehreren<br />
Kindern einmal in der Woche<br />
in der Schule lesen.<br />
•Die Stadt freut sich über weitere<br />
Helfer des Spendenraums, in dem<br />
gebrauchter Hausrat abgegeben<br />
und an Bedürftige verteilt wird.<br />
•„Menschen helfen Menschen in<br />
<strong>Uetersen</strong> e.V.“ suchen weitere Mitglieder,<br />
die durch ihre Mitgliedsbeiträge<br />
und Spenden <strong>Uetersen</strong>er in<br />
Nöten unterstützen, etwa bei fehlendem<br />
Schulranzens oder fehlender<br />
Winterjacke.<br />
Kontakt:<br />
Die Ehrenamtskoordinatorin<br />
Miriam Mahmood ist unter der<br />
Telefonnummer (0 41 22) 714-335<br />
oder unter mahmood@stadtuetersen.de<br />
zu erreichen.<br />
10<br />
Auf der Ehrenamtsmesse 2023 präsentierten sich <strong>Uetersen</strong>er Vereine,<br />
wie hier die Eisenbahnfreunde <strong>Uetersen</strong>. Für das Jahr 2025 ist eine<br />
Neuauflage geplant.<br />
Fotos: Eschke
» Vor Ort nachhaltig Handeln<br />
KUNDENZENTRUM<br />
Am Markt 8 in <strong>Uetersen</strong><br />
Liebe Kunden, liebe <strong>Uetersen</strong>er,<br />
als Unternehmen vor Ort engagieren wir uns über die klassische Energie- und dWasserversorgung hinaus.<br />
Wir übernehmen Verantwortung und unterstützen Vereine und lokale Projekte.<br />
Sie möchten mehr erfahren? Wir informieren Sie gerne.<br />
11
Rechtspflege<br />
Rechtsanwaltskanzlei<br />
Dr. Christof Horn<br />
Franziska H. Hammer<br />
Rechtsanwältin<br />
Fachanwältin für Strafrecht<br />
Jahnstraße 1<br />
25436 <strong>Uetersen</strong><br />
Inga Morgenstern<br />
Rechtsanwältin<br />
Tel. 96 05 12<br />
Dr. Torben Schneider<br />
Rechtsanwalt<br />
Fax: 96 06 50<br />
www.rechtsanwaelte-uetersen.de<br />
Rechtsanwalt<br />
Fachanwalt für Mietrecht und Wohnungseigentumsrecht<br />
Kreuzstraße 7 | 25436 <strong>Uetersen</strong> | Telefon 04122/5079890<br />
E-Mail horn@kanzlei-dr-horn.de | www.kanzlei-dr-horn.de<br />
Rechtsanwalt<br />
• Familien-, Arbeits-, Sozialrecht<br />
• Schmerzensgeld, Verträge<br />
Hauptstraße 67 • 25462 Rellingen<br />
Tel. 0 41 01 / 3 69 81 70 • Fax 0 41 01 / 3 69 81 72<br />
www.ra-kordik.com • christof@ra-kordik.de<br />
§<br />
Cathrin Niemeyer<br />
Rechtsanwältin<br />
Fachanwältin für Verkehrsrecht<br />
Esinger Straße 1<br />
25436 Tornesch<br />
Tel. 04122-905070<br />
Fax 04122-905071<br />
kontakt@kanzlei-cniemeyer.de<br />
12<br />
<br />
<br />
IHRE STEUERBERATER<br />
<br />
ZENTRAL IN TORNESCH<br />
<br />
<br />
Alte Ahrenloher Straße 4b · 25436 Tornesch<br />
Tel. 04122 Alte Ahrenloher / 980 82-90 Straße · www.gmp-nord-audit-gmbh.de<br />
4b · 25436 Tornesch<br />
Tel. 04122 / 980 82-90 · www.gmp-nord-audit-gmbh.de
<strong>Uetersen</strong>s<br />
Traditions-<br />
Spielmannszug<br />
will wieder neu<br />
durchstarten<br />
55 Jahre Musikzug <strong>Uetersen</strong><br />
Von Michaela Eschke<br />
Für das Jahr 2024 hat sich der Musikzug<br />
Rosenstadt <strong>Uetersen</strong>, der sein<br />
55. Jubiläum feiert, einen Neustart<br />
auf die Fahnen geschrieben. Denn für<br />
einen verlässlich funktionierenden<br />
Spielmannszug braucht es mehr Teilnehmer.<br />
Um das zu erreichen, erteilt<br />
der Musikzug kostenlosen Musikunterricht.<br />
Seit seiner Gründung am 12. Juni<br />
1969 hat der Musikzug Rosenstadt<br />
<strong>Uetersen</strong> schon viele Höhen und Tiefen<br />
erlebt. Die Hochphase war Anfang<br />
der Siebziger, als hier über 100<br />
Aktive musizierten. Den Tiefpunkt<br />
markierte die Pandemie, die den Mitgliederschwund<br />
kräftig beschleunigte.<br />
Ende 2023 zählte der Spielmannszug<br />
noch 18 Aktive – zu wenige, um<br />
dauerhaft spielfähig zu sein.<br />
„Wir brauchen Nachwuchs in allen<br />
Bereichen“, berichtet Saxophonistin<br />
Tanja Wulff. Gesucht werden also<br />
Trommeln, Querflöten und Fanfaren.<br />
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.<br />
„Es können auch totale Anfänger<br />
kommen“, erklärt Trompeter Herbert<br />
Knöpler.<br />
Kinder ab acht Jahren, Jugendliche<br />
und Erwachsene erhalten hierfür<br />
quasi Gratis-Musikunterricht – die<br />
Vereinsmitgliedschaft kostet lediglich<br />
3 Euro im Monat oder 1,50 Euro für<br />
Kids. Auch Instrumente und Uniform-Jacken<br />
werden gestellt.<br />
1972, drei Jahre nach der Gründung, spielte der Musikzug Rosenstadt <strong>Uetersen</strong> zum Tag der offenen Tür<br />
der Firma Import-Export R. Bruck in Hamburg-Altona.<br />
Foto: privat<br />
Gemeinsam geübt wird jeden<br />
Mittwoch von 19 bis 21 Uhr im Vereinsheim<br />
des Schützenvereins <strong>Uetersen</strong><br />
in der Kuhlenstraße 2. Davor, ab<br />
18 Uhr, wird der Anfängerunterricht<br />
erteilt. „Wir lernen das Stück für<br />
Stück“, versichert Wulff, die die Flötenausbildung<br />
leitet, „Griffe und Noten<br />
werden erklärt, bis wir dann ein<br />
Stück vom Blatt spielen.“<br />
Damit das Ganze richtig Spaß<br />
bringt, werden die Neuen schnell in<br />
den Musikzug integriert, wo sie erst<br />
einmal nur bei einfachen Parts mitmachen.<br />
Wenn der Musikzug Rosenstadt<br />
<strong>Uetersen</strong> wieder genügend Musikanten<br />
gefunden hat, wird er wieder<br />
Laternen- und Schützenumzüge anführen,<br />
beim Erntedankfest in Waldenau<br />
oder beim Moorreger Karneval<br />
spielen. Derweil wird fleißig geübt,<br />
damit nichts und niemand einrostet.<br />
Kleinere Auftritte wie beim<br />
Kranzniederlegen am Volkstrauertag<br />
oder als Fanfarenzug beim Karneval<br />
halten den Musikzug am Laufen.<br />
Der Verein betreibt neben dem<br />
Spielmannszug auch ein Blasorchester.<br />
Damit hier wieder alle Anfragen<br />
angenommen werden können, wird<br />
ein gekonnter Schlagzeuger gesucht.<br />
Die Nachfrage nach der Truppe<br />
ist jedenfalls da. Interessierte<br />
kommen einfach während der<br />
Übungsstunden vorbei oder melden<br />
sich beim musikalischen Leiter und 2.<br />
Vorsitzenden Herbert Knöpler unter<br />
Telefon (0171) 288 91 06.<br />
Herbert Knöpler und Tanja Wulff vom Musikzug-Vorstand beim Üben in den Räumen des Schützenvereins.<br />
Foto: Eschke<br />
13
Weiterführende Schulen in <strong>Uetersen</strong><br />
Nachhaltig<br />
leben,<br />
musizieren,<br />
Europa erleben<br />
– darauf ist<br />
das LMG<br />
spezialisiert<br />
Von Michaela Eschke<br />
An der Umwelt- und Zukunftsschule<br />
LMG wird Wert auf Nachhaltigkeit gelegt.<br />
Das Gymnasium ist zudem offizielle Europaschule:<br />
Die europäische Idee wird in<br />
möglichst vielen Fächern aufgegriffen. Mit<br />
dem Musikzweig und zahlreichen Musik-<br />
AGs setzt die Schule einen weiteren<br />
Schwerpunkt.<br />
Der Weg aufs Ludwig-Meyn-Gymnasium<br />
(LMG) führt meist über eine<br />
Gymnasialempfehlung, Ziel der<br />
schulischen Ausbildung ist das Abitur<br />
und damit die Universitätsreife.<br />
Knapp 1000 Schüler ab der 5. Klasse<br />
lernen hier. Weil sich die Schule im<br />
Umbau von G8 auf G9 befindet,<br />
wird es in Kürze wieder einen 13.<br />
Jahrgang geben.<br />
Im vergangenen Jahr feierte die<br />
Schule ihr 100-jähriges Bestehen. Im<br />
Laufe eines Jahrhunderts sind immer<br />
mehr Schüler hinzugekommen, und<br />
so wurde auch der Gebäudekomplex<br />
stetig erweitert. Neben dem Hauptgebäude,<br />
das ursprünglich ab 1873<br />
als Ausbildungsstätte für preußische<br />
Lehrer diente, umrahmen diverse<br />
Anbauten den Schulhof. Verschlungene<br />
Wege über verwinkelte Treppenhäuser<br />
haben dem LMG den Beinamen<br />
„Hogwarts“ eingebracht.<br />
Und schon wieder wird auf einer<br />
Baustelle kräftig gewerkelt: Die Bauarbeiten<br />
am aktuellen Neubau sollen<br />
zügig abgeschlossen werden. Dann<br />
verfügt die Schule über weitere sieben<br />
Klassenräume, Lernboxen, einen<br />
Gemeinsam mit Geschichtslehrer Sönke Zankel (2. von rechts) präsentieren<br />
Emma Marquardt (von links), Moritz Brüggmann, Muriel Jaworski<br />
und Mia Brito das Buch des Geschichtsprofils zur LMG-Geschichte.<br />
Fotos: Eschke<br />
Schulleiter Alexej Stroh auf dem Schulhof. Alt- und Neubauten gehen<br />
im verwinkelten „Hogwarts“ ineinander über.<br />
14<br />
Theater-Fachraum und eine Cafeteria.<br />
Ein Steckenpferd der Schule ist die<br />
Musik. Neben dem regulären Musikunterricht<br />
können Fünftklässler freiwillig<br />
den Musikzweig belegen. Sie<br />
lernen dann in zwei zusätzlichen<br />
Wochenstunden zwei Jahre lang das<br />
Singen oder ein Instrument, zum Beispiel<br />
Trompete, Posaune, Klarinette,<br />
Querflöte, Saxophon, Tuba, Horn,<br />
Geige, Bratsche oder Cello. Im AG-<br />
Angebot finden sich Orchester, Chöre,<br />
eine Bigband und Anfängerkurse<br />
für Instrumente.<br />
„Musik hat eine sehr verbindende<br />
Kraft in der Schulgemeinschaft“, erläutert<br />
Schulleiter Alexej Stroh, der<br />
den Unterstufenchor leitet. „Um gemeinsam<br />
ein Konzert zu gestalten,<br />
braucht man die Fähigkeit, lange im<br />
Team auf ein Ziel hinzuarbeiten. Folgt<br />
auf anstrengende Proben ein ehrlicher<br />
Applaus, trägt das viel zur Persönlichkeitsentwicklung<br />
bei.“<br />
Bereits im Jahr 2005 wurde das<br />
LMG zur Umweltschule gekürt. Zudem<br />
trägt es den Titel „Zukunftsschule.SH“.<br />
Die Leitfrage dabei lautet:<br />
Was kann jeder Einzelne tun, um<br />
unsere Welt auch für künftige Generationen<br />
lebenswert zu erhalten?<br />
„Unser Ziel ist es, dass jeder Schüler<br />
im Laufe der Schullaufbahn etwas<br />
für die Umwelt tut“, erklärt Biologielehrerin<br />
Susan Jendrsczok. In 20 Jahren<br />
haben Schüler an die 33.000<br />
Bäume und Sträucher an der Krükkau<br />
in Langeln gepflanzt, den LMG-<br />
Zukunftswald. Sie renaturierten
Das Ludwig-Meyn-Gymnasium<br />
Im Wassercamp im Wildpark Eekholt lernen diese Schülerinnen die<br />
Grundlagen der Wasseruntersuchung. Foto: Katja Hornhardt<br />
Auf dem Sommerkonzert im vergangenen Jahr war auch der LMG-<br />
Chor zu hören.<br />
Foto: Bettina Middelberg<br />
Wasserläufe oder legten in Tornesch<br />
einen Apfelwanderweg mit historischen<br />
Sorten an. Ideen von Schülern<br />
im Arbeitskreis Umwelt werden über<br />
den Verein „Meyne Energie“ finanziert:<br />
Gewinne aus einer Photovoltaik-Anlage<br />
fließen so in Baustoffe<br />
für ein Insektenhotel oder Krokusse<br />
für den Klosterpark.<br />
Seit 2021 trägt das LMG das Qualitätssiegel<br />
„Europaschule“. Im Unterricht<br />
werden verschiedene Aspekte<br />
Europas beleuchtet. Schüleraustausche<br />
nach Ungarn, Spanien, Polen<br />
oder in die französischsprachige<br />
Schweiz sind möglich. Auf Wunsch<br />
können Schüler Spanisch oder Italienisch<br />
lernen, und das französische<br />
Sprachendiplom DELF kann direkt an<br />
der Schule erworben werden.<br />
Lesetipp: Schüler schreiben ein<br />
Buch zur Schulgeschichte<br />
Zum Jubiläum haben LMG-Schüler<br />
ein Buch verfasst, das von der Gesellschaft<br />
für Schleswig-Holsteinische<br />
Geschichte ausgezeichnet wurde.<br />
„100 Jahre Ludwig-Meyn-Gymnasium<br />
<strong>Uetersen</strong> - Die wechselvolle<br />
Geschichte einer Schule 1923 -<br />
2023“ , herausgegeben von Sönke<br />
Zankel, Eva Lotte Lindner und Julina<br />
Klett, ist zum Preis von 15 Euro bei<br />
Lavorenz erhältlich, 2 Euro davon<br />
gehen an die <strong>Uetersen</strong>er Tafel.<br />
PREISVERGLEICHE FÜR 2024 LEIDER VERPASST? SPRECHEN SIE UNS GERADE TROTZDEM JETZT AN! ES LOHNT SICH!<br />
IHRE UNGLAUBLICH GÜNSTIGE<br />
Wir unterbreiten Ihnen auch gerne Angebote<br />
für die Private Haftpflicht-, die Kfzund<br />
auch z.B. die Gebäudeversicherung!<br />
Telefon 0 4122/95 37 55<br />
15
Weiterführende Schulen in <strong>Uetersen</strong><br />
Die Gemeinschaftsschule<br />
„Rosenstadtschule“<br />
bietet<br />
Lernmöglichkeiten<br />
für alle Kids<br />
Von Michaela Eschke<br />
Auf der Rosenstadtschule mit geringer<br />
Schülerzahl herrscht eine vertraute Atmosphäre.<br />
Weil es auch einen Grundschulzweig<br />
gibt, gelingt der Übergang in die<br />
weiterführende Schule problemlos. Das<br />
umfangreiche AG-Angebot setzt Schwerpunkte<br />
im sportlichen und praktischen Bereich.<br />
Als DaZ-Zentrum hat die Gemeinschaftsschule<br />
dauerhaft eine Klasse für<br />
Schüler eingerichtet, die Deutsch lernen.<br />
„Wir sind klein, und das ist gut so“,<br />
sagt André Neumann, seit August<br />
letzten Jahres neuer Schulleiter. Im<br />
Schuljahr 2023/2024 waren hier 550<br />
Schüler angemeldet, 170 davon<br />
Grundschüler. Das kleine System bietet<br />
Vorteile. „Man kennt sich – die<br />
Verbindung der Schüler zu den Lehrern<br />
ist sehr viel enger, und auch die<br />
Schüler eines Jahrgangs kennen<br />
sich“, beschreibt er. Das Umfeld ist<br />
16<br />
Teil des Schulgartens mit Naturkräutern im Innenhof der Rosenstadtschule.<br />
somit familiärer als an großen Schulen.<br />
Auch dass die Rosenstadtschule<br />
über eine zweizügige Grundschule<br />
verfügt, hält der Pädagoge für vorteilhaft.<br />
„Die Grundschüler haben<br />
zwar einen eigenen Bereich, aber der<br />
Übergang in die weiterführende<br />
www.sternwarte-tornesch.de<br />
Schule ist sehr viel leichter“, erklärt<br />
Neumann. „Gebäude, Sportplatz<br />
und viele Personen sind den Schülern<br />
bereits bekannt.“<br />
An der Gemeinschaftsschule können<br />
die Schüler nach der 9. Klasse<br />
den ESA (erster allgemeinbildender<br />
Schulabschluss) machen oder nach<br />
der 10. Klasse den MSA (mittlerer<br />
Schulabschluss) erwerben. „Danach<br />
muss natürlich nicht Schluss sein“,<br />
führt Neumann aus. Mit dem benachbarten<br />
Ludwig-Meyn-Gymnasium<br />
besteht eine Kooperationsvereinbarung.<br />
Auch der Übergang an<br />
Oberstufen benachbarter Gemeinschaftsschulen<br />
wie der KGS in Tornesch<br />
und Elmshorn oder an eine berufliche<br />
Schule ist möglich.<br />
Schulleiter André Neumann<br />
schätzt die familiäre Atmosphäre<br />
an der vergleichsweise kleinen<br />
Schule.
In der DaZ-Klasse (Deutsch als<br />
Zweitsprache) lernen Schüler aus anderen<br />
Nationen die deutsche Sprache<br />
und steigen über Fächer wie<br />
Sport und Mathematik schrittweise<br />
in ihren Jahrgang ein, bis sie nach einem<br />
Jahr in ihre Regelklasse wechseln.<br />
Die Rosenstadtschule ist zudem<br />
DaZ-Zentrum – ist das Maximum an<br />
22 Schülern in der eigenen DaZ-Klasse<br />
erreicht, werden weitere Schüler<br />
vom Koordinator an umliegende<br />
Schulen verteilt.<br />
Nach dem Unterricht bietet die Rosenstadtschule<br />
gemeinsame Freizeitgestaltung.<br />
Für die Grundschüler ist eine kostenpflichtige<br />
Betreuung eingerichtet,<br />
die älteren Schüler ab der 5. Klasse<br />
können am offenen Ganztag mit<br />
Die Rosenstadtschule<br />
einem reichhaltigen AG-Angebot<br />
teilnehmen. Sämtliche AGs sind<br />
grundsätzlich kostenlos, gelegentlich<br />
wird ein Kostenbeitrag für Materialien<br />
fällig.<br />
Geboten werden viel Bewegung<br />
(Fußball, Tennis, Inliner, Selbstverteidigung<br />
oder HipHop), Praktisches<br />
(Kochen, Backen, Garten oder Schulsanitäter),<br />
Kreatives (Werken, Theater<br />
oder Band) sowie Kniffliges<br />
(Schach und Technik). Auch betreute<br />
Mittagspausen und Hausaufgabenbetreuung<br />
sind eingerichtet.<br />
Du willst was<br />
verändern?<br />
Wir sind dein<br />
Baumarkt.<br />
Ganztags-Koordinatorin Gunda Wendte hat zahlreiche AGs im Angebot,<br />
Schach und vieles mehr.<br />
Fotos: Eschke<br />
25436 <strong>Uetersen</strong> | Wittstocker Straße 5 | Telefon 04122/9577-33<br />
Mo-Fr 8-19 Uhr | Sa 8-18 Uhr | www.hagebau-woermcke.de<br />
Noch mehr auf Instagram + Facebook hagebaumarkt woermcke<br />
GmbH<br />
Büro • Ahrenloher Straße 228 • 25436 Tornesch<br />
Tel. 04122 / 9 27 48 26 • Fax 04122 / 5 68 44<br />
Mobil 0179 / 390 27 56<br />
info@udobentien-malermeister.de<br />
www.udobentien-malermeister.de<br />
17
35 Jahre <strong>Uetersen</strong>er Hagebuttenbühne<br />
2024:<br />
Jugendstück<br />
„Nachspielzeit“<br />
und ein Weihnachtsmärchen<br />
Von Michaela Eschke<br />
Schon 35 Jahre ist es her, dass bei<br />
der <strong>Uetersen</strong>er Hagebuttenbühne<br />
erstmals der Vorhang aufging. 35<br />
Jahre Hagebutten, das heißt 35 Jahre<br />
voller fantasievoller Weihnachtsmärchen<br />
und zahlreicher weiterer Inszenierungen<br />
verschiedener Genres.<br />
Auch in diesem Jahr werden attraktive<br />
Bühnenstücke aufgeführt, für Familien,<br />
Erwachsene und Jugendliche.<br />
Ein Stück zu realisieren, wird nie<br />
zur Routine. „Das Besondere ist,<br />
wenn man sieht, wie eine Idee anfängt<br />
zu leben“, erklärt Oliver Rühmkorf,<br />
Regisseur im Theaterverein. „Ein<br />
Theaterstück ist etwas wunderbar<br />
Dynamisches. Der Regisseur gibt<br />
zwar eine Richtung vor, aber daraus<br />
entwickelt sich immer auch etwas<br />
Neues.“ Über die Proben und Aufführungen<br />
wächst das Ensemble zusammen.<br />
„Eine Theatergruppe wird<br />
so zur Horrorladen- oder Frau-Holle-<br />
Familie“, schmunzelt Rühmkorf.<br />
Fürs Frühjahr ist eine Aufführung<br />
der Hagebutten-Jugend, der<br />
„Youngsters“ von 12 bis 16 Jahren,<br />
geplant. Dafür wird das Stück „Nachspielzeit“<br />
neu inszeniert, dass damalige<br />
Youngsters bereits 2007 auf die<br />
Bühne gebracht haben. „Sieben<br />
Mädchen und ein Junge einer Fußball-AG<br />
werden nach einem 1:9 verlorenen<br />
Spiel vom Trainer in der Kabine<br />
eingeschlossen“, beschreibt<br />
Rühmkorf den Plot. Dort entladen<br />
Regisseur Oliver Rühmkorf (von links), die Vorsitzende Marnie Rühmkorf,<br />
die hier bereits im Kostüm steckt, und Vorstandsmitglied Carolin<br />
Gill vor der Aufführung des Weihnachtsmärchens 2021. Foto: Eschke<br />
sich gewisse Spannungen, doch<br />
dann merken die Kids, dass sie eigentlich<br />
viel gemeinsam haben.<br />
„Nachspielzeit“ wird voraussichtlich<br />
vor den Osterferien aufgeführt.<br />
Im Herbst wird die Hagebutten-<br />
18
Das Musical „Der kleine Horrorladen“ brachten die Hagebutten im vergangenen<br />
Jahr auf die Bühne. Foto: <strong>Uetersen</strong>er Hagebuttenbühne<br />
In 2022 spielten die Hagebutten in der Vorweihnachtszeit die Geschichte<br />
von „Pocahontas“.<br />
Foto: Eschke<br />
bühne ein Theaterstück fürs erwachsene<br />
Publikum aufführen. Zu Redaktionsschluss<br />
hatte das Leitungsteam<br />
zwar bereits eine Idee, um welches<br />
Stück es sich dabei handelt, doch die<br />
war noch nicht spruchreif.<br />
Natürlich wird die <strong>Uetersen</strong>er Hagebuttenbühne<br />
auch in 2024 wieder<br />
eines ihrer legendären Weihnachtsmärchen<br />
bringen. In den Vorjahren<br />
durfte sich das Publikum über Pocahontas,<br />
Frau Holle, Robin Hood, Dikkens<br />
Weihnachtsgeschichte, Rotkäppchen<br />
und viele weitere bekannte<br />
Geschichten freuen. Welches<br />
Stück in der Vorweihnachtszeit ab<br />
Ende November zu sehen sein wird,<br />
stand zu Redaktionsschluss noch<br />
nicht fest.<br />
Eine große Inszenierung wie ein<br />
Weihnachtsmärchen mit zahlreichen<br />
Darstellern, mehreren Bühnenbildern<br />
und großem Publikum bedarf<br />
vieler helfender Hände. Und so kommen<br />
in dieser Zeit auch immer alle 70<br />
Hagebutten zusammen und bringen<br />
sich ein, von der Technik über die<br />
Maske bis zum Kuchenverkauf.<br />
Nähere <strong>Info</strong>s zu allen Stücken und<br />
natürlich auch die Eintrittskarten unter<br />
www.hagebuttenbuehne.de.<br />
Frisches Fleisch direkt vom Erzeuger<br />
Unser bestes Rind (Galloway), Schwein (Duroc)<br />
Lamm (Suffolk) und Wild aus eigenem Revier<br />
Elmshorn-<strong>Uetersen</strong><br />
Vormstegen 23 • 25336 Elmshorn<br />
E-Mail: info@hug-elmshorn-uetersen.de<br />
Telefon 0 41 21/62515<br />
www.hug-elmshorn-uetersen.de<br />
19
90 Jahre Rosarium <strong>Uetersen</strong><br />
Ein liebevoll<br />
gestalteter<br />
Rosenpark mit<br />
vielen Extras<br />
Von Michaela Eschke<br />
Im Juni 1934 wurde das Rosarium <strong>Uetersen</strong><br />
an seinem jetzigen Standort eingeweiht.<br />
Heute sind auf über fünf Hektar Fläche<br />
rund 30.000 Rosen in 1200 Arten und<br />
Sorten ausgestellt. Der Eintritt ist kostenlos,<br />
der Zutritt jederzeit möglich. So wird<br />
der Park von zahlreichen Besuchern zur<br />
Naherholung genutzt. Von der Relax-Liege<br />
über einen Kinderspielplatz bis hin zur<br />
Fahrradschutzhütte, bietet er zahlreiche<br />
Möglichkeiten der Freizeitgestaltung.<br />
Die Geschichte des Rosariums<br />
reicht noch weiter zurück als 90 Jahre:<br />
Nach der ersten <strong>Uetersen</strong>er Rosenschau<br />
entstand 1913 auf einem<br />
Feld neben dem Ludwig-Meyn-Gymnasium<br />
der „Kaiser-Wilhelm-Rosengarten“.<br />
Ab 1933 aber wurde die<br />
Fläche bebaut.<br />
Diese gemütlichen Relax-Liegen wurden von den Rosenfreunden<br />
aufgestellt.<br />
20<br />
Die „Rosenfreunde“ Gert Müller und Stefanie Schmedes genießen die<br />
zweite Blüte im Rosarium.<br />
Fotos: Eschke<br />
Kurz zuvor musste der Reichsarbeitsdienst<br />
als Arbeitsbeschaffungsmaßnahme<br />
das verschlammte Gelände<br />
des historischen Mühlenteichs<br />
in Handarbeit herrichten. Nach der<br />
Idee des Gärtnermeisters Ernst Ladewig<br />
Meyn und den Rosenzüchtern<br />
Wilhelm Kordes jr. und Mathias Tantau<br />
wurde nun unter der technischen<br />
Leitung von Berthold Thormählen an<br />
dieser Stelle ein noch größeres Rosarium<br />
errichtet, das 1934 eingeweiht<br />
wurde.<br />
Zur 75-Jahr-Feier des Rosariums im<br />
Jahre 2009 sollte der Park neu gestaltet<br />
werden. Der berentete Gärtnermeister<br />
Gert Testorf übernahm die<br />
Entwicklung der Ideen, gemeinsam<br />
mit Lebrecht von Ziehlberg von der<br />
Initiative USM <strong>Uetersen</strong> Stadt Marketing.<br />
Der von der Politik einstimmig<br />
beschlossene Masterplan empfahl<br />
Seit April 2023 steht die Bronzefigur „Der Gärtner“<br />
im Park. Schon bald wird er um eine „Gärtnerin“ ergänzt.<br />
die Entwicklung von Hochzeitsinsel,<br />
Spielplatz und Themengärten.<br />
Noch heute spenden die Züchter<br />
Kordes und Rosen Tantau dem Rosarium<br />
immer wieder Neuheiten, ebenso<br />
wie der französische Züchter Meilland<br />
mit Vertrieb in Heidgraben. <strong>Info</strong>-Schilder<br />
geben nähere Auskunft<br />
über Name und Herkunft der Rosen.<br />
In der Blütezeit kommen Rosenfreunde<br />
von überall her zur Besichtigung.<br />
„Rosenfreunde“ ist auch der Rufname<br />
der „Freunde und Förderer des<br />
Rosariums <strong>Uetersen</strong> e.V.“ Dieser Verein<br />
ergänzt den Park immer wieder<br />
neu um liebevolle Details. Die Doppelliegen<br />
vor dem Musikpavillon, das<br />
Bild der historischen Wassermühle<br />
am Wehr, die Nestschaukel auf dem<br />
Spielplatz, die Schutzhütte für Radwanderer,<br />
das Entenhäuschen für die<br />
Wasservögel, die Statue des Gärtners<br />
und vieles mehr hat der Verein über<br />
Spenden und Mitgliedsbeiträge realisiert.<br />
Die Pflege des Terrains wird vom<br />
Bauhof der Stadt <strong>Uetersen</strong> geleistet.<br />
„In der Hauptsaison sind hier fünf<br />
Gärtner im Einsatz, insgesamt 6.500<br />
bis 7.000 Arbeitsstunden leisten sie<br />
jährlich“, berichtet die Leiterin des<br />
Bauhofs Stefanie Schmedes.<br />
Ausdrücklich ist das Rosarium ein<br />
Park für alle – für Jogger, Picknicker,<br />
spielende Kinder, Spaziergänger, Familien<br />
oder verliebte Pärchen. Die<br />
Hochzeitsinsel ist inzwischen <strong>Uetersen</strong>s<br />
beliebtester Trauort. Während<br />
der Rosensaison gibt es jeden Sonntag<br />
um 10:30 Uhr kostenlose Rosenführungen<br />
(Startpunkt: Parkhotel)<br />
und um 15 Uhr Gratis-Konzerte im<br />
Musikpavillon - gesponsert von USM<br />
und von der Stadt. Weitere <strong>Info</strong>rmationen<br />
unter:<br />
uetersen.com<br />
www.rosarium-
Hochzeitsstadt<br />
<strong>Uetersen</strong><br />
Foto: Stefan Heerdegen_pixelio.de<br />
21
Der Trauungsort<br />
Von Michaela Eschke<br />
Reisebüro Sentek<br />
Seit 1947 ihr Urlaubsspezialist in <strong>Uetersen</strong><br />
l TUI, DER Touristik, Alltours, Kreuzfahrten uvm.<br />
l DB-Fahrkarten, Fähr-, Hotel- & Flugtickets<br />
l Gruppenreisen und Last-Minute-Angebote<br />
<strong>Uetersen</strong>, Gr. Wulfhagen 39 · ( 04122-42055 · Fax 37 88<br />
Tornesch, Bahnhofsplatz 8 · ( 04122-5999 · Fax 55475<br />
uetersen@sentek-reisen.de www.sentek-reisen.de<br />
22<br />
Den Beinamen Hochzeitsstadt<br />
trägt die Stadt <strong>Uetersen</strong>, weil hier besonderer<br />
Service für Hochzeitspaare<br />
geboten wird. Trauungen sind nicht<br />
nur unter der Woche, sondern auch<br />
samstags möglich, so dass viele Gäste<br />
es leichter haben, dabei zu sein.<br />
Ehen werden nicht auf der Amtsstube<br />
geschlossen, sondern die Paare<br />
haben die Wahl zwischen verschiedenen<br />
Locations.<br />
Im Rathaus selbst in ein schönes<br />
Trauzimmer eingerichtet. Direkt gegenüber<br />
des Rathauses liegt der romantische<br />
Rosenpark „Rosarium <strong>Uetersen</strong>“.<br />
Bei schönem Wetter können<br />
sich Paare dort auf der rosenumrankten<br />
Hochzeitsinsel trauen lassen.<br />
Auch im Café Langes Mühle sind<br />
Eheschließungen durch das Standesamt<br />
<strong>Uetersen</strong> möglich. Die Restaurants<br />
„Zur Erholung“ in der Altstadt<br />
und „Klosterschatz“ im Kloster <strong>Uetersen</strong><br />
sind Trauorte auf Probe. Und<br />
weil das Standesamt <strong>Uetersen</strong> für<br />
Trauungen im benachbarten Tornesch<br />
zuständig ist, geben sich Paare<br />
auch in der Bauernstube des Heimathauses<br />
Tornesch das Jawort.<br />
Heirat im Park umgeben<br />
von Rosen<br />
Eine Trauung unter Rosenranken<br />
gefällig? Gegenüber vom Rathaus<br />
liegt mit dem Rosarium der größte<br />
Rosenpark Norddeutschlands. Auf<br />
fünf Hektar Fläche werden mehr als<br />
30.000 Rosen und 120 verschiedene<br />
Rosensorten und -arten in allen farblichen<br />
Abstufungen und Duftnuancen<br />
vorgestellt.<br />
Weiße Brücken führen auf die<br />
Hochzeitsinsel im Mühlenteich.<br />
Während der Trauung unter dem<br />
weißen Pavillon, umgeben von 400<br />
Rosenstöcken, hat das Hochzeitspaar<br />
die ganze Insel für sich. Sogar<br />
Im Rathaus <strong>Uetersen</strong> werden Eheschließungen in diesem Trauzimmer<br />
vorgenommen.<br />
Fotos: Eschke<br />
selbst ausgesuchte Musik kann hier<br />
abgespielt werden, und so wird diese<br />
romantische Location zum ganz<br />
persönlichen Trauungsort.<br />
Bei schlechtem Wetter steht das<br />
hübsche Trauzimmer im Rathaus bereit,<br />
denn allen Paaren, die auf der<br />
Hochzeitsinsel die Ehe eingehen wollen,<br />
wird parallel das Trauzimmer reserviert.<br />
Es ist mit stilechten Möbeln im Biedermeier-Stil<br />
und passend zum Anlass<br />
mit Rosentapeten ausgestattet.<br />
Einen schönen Hintergrund für das<br />
Hochzeitsfoto bietet die Fotowand<br />
mit Rosen-Motiv im Foyer.<br />
Die Hochzeitsinsel<br />
im<br />
Rosarium ist<br />
bei Hochzeitspaaren<br />
besonders<br />
beliebt.
Perfekte<br />
Kulisse<br />
Aus Kooperationsgründen ist das<br />
Standesamt <strong>Uetersen</strong> zudem zuständig<br />
für Trauungen in der Nachbarstadt<br />
Tornesch. Natürlich gibt es<br />
daher auch dort einen Trauort, der allen<br />
Paaren offensteht.<br />
Geheiratet wird in einer Bauernstube<br />
im liebevoll restaurierten, reetgedeckten<br />
Heimathaus von 1738. Die<br />
„Döns“ ist antik und geschichtstreu<br />
eingerichtet, mit der „Alkoven“ genannten<br />
Bettnische und Kinderwiege.<br />
Geheiratet wird auf einem roten<br />
Plüschsofa, für den Sektempfang<br />
bietet sich die Festwiese neben dem<br />
Bauerngarten an.<br />
Bei größeren Gesellschaften ist eine<br />
Trauung in der 200 Quadratmeter<br />
großen Diele möglich. Weil das Heimathaus<br />
für private Feiern mietbar<br />
ist, kann es hier im Anschluss gleich<br />
mit dem Fest weitergehen. Platz ist<br />
für bis zu 100 Personen.<br />
Das Heimathaus, das der Stadt Tornesch<br />
gehört und von der Kulturgemeinschaft<br />
Tornesch gepflegt wird,<br />
wird von Ernst-Martin-Groth-Stiftung<br />
verwaltet. <strong>Info</strong>s zur Vermietung<br />
finden sich unter www.heimathaustornesch.de.<br />
Im reetgedeckten Tornescher<br />
Heimathaus bekommt<br />
die Hochzeitsfeier<br />
einen ländlichen Anstrich.<br />
Fotos: Eschke<br />
Leckere und ausgefallene Torten zur Hochzeit sind eine Spezialität im<br />
Café Langes Mühle. Die handgemachten Köstlichkeiten werden auf<br />
Wunsch zubereitet.<br />
Foto: Suanne Peters<br />
Gemütliches Café mit<br />
wunderschönem Ambiente<br />
Die Bauernstube, in der viele Ehen geschlossen werden, ist mit einer<br />
historischen Bettnische ausgestattet.<br />
Manuela Brocks<br />
Tel: 04122-900567<br />
Heidgrabener Str.<br />
25436 <strong>Uetersen</strong><br />
www.cafe-langes-muehle.de<br />
Öffnungszeiten: Mi., Fr., Sa., So. von 14.00 bis 18.00 Uhr<br />
23
20 Jahre<br />
Trauungs-Momente<br />
Von Michaela Eschke<br />
Manuela Brocks, Betreiberin des Cafés<br />
Langes Mühle, blickt zurück auf 20 Jahre<br />
standesamtliche Trauungen in ihrem Café.<br />
In dieser Zeit haben sie und ihr Team<br />
einzigartige und bewegende Momente<br />
miterlebt. Denn der Mühlenstumpf ist offizieller<br />
Trauort der Stadt <strong>Uetersen</strong>.<br />
Als Manuela Brocks das Café auf<br />
dem Museumsgelände Langes Tannen<br />
im Januar 2004 übernahm, waren<br />
Hochzeiten hier bereits möglich.<br />
Inzwischen haben sich vor ihren Augen<br />
20 Jahre lang Paare ihr Jawort<br />
gegeben. Bis zu 25 Gäste kann ein<br />
Brautpaar in die urige Mühle mitbringen.<br />
Seit der Pandemie sind bei<br />
gutem Wetter auch Trauungen im<br />
Freien, unter der prächtigen Hängebuche,<br />
möglich.<br />
Alles, was dazu gehört!<br />
24<br />
Besonders schön findet Brocks die<br />
Momente, in denen sich Brautleute<br />
persönlich formulierte, herzergreifende<br />
Eheversprechen geben. „Sie<br />
halten sich an den Händen, gucken<br />
sich in die Augen, und meistens haben<br />
die Männer dabei Tränen in den<br />
Augen“, beschreibt sie.<br />
Ein sehr bewegender Moment hat<br />
auch sie als unbeteiligte Beobachterin<br />
zu Tränen gerührt. „Bei der Hochzeit<br />
einer Patchwork-Familie haben<br />
die Kinder des Paares ein Gedicht für<br />
die jeweils neue Mutter und den<br />
neuen Vater vorgetragen, dafür wurde<br />
der Text des Lieds ‚Lieblingsmensch‘<br />
umgedichtet“, erinnert sie<br />
sich. „Dieser Moment kam so von<br />
Herzen, das war toll!“<br />
Für den 7.7.2007 wurde über die<br />
<strong>Uetersen</strong>er Nachrichten ein Paar ge-<br />
Musterbücher | Einladungskarten<br />
Hochzeitskarten | Glückwünsche<br />
Menuekarten | individuelle Karten<br />
Heydorn<br />
Druckerei & Verlag<br />
Großer Sand 3 | 25436 <strong>Uetersen</strong><br />
Tel. (04122) 92 50-0 | www.heydorn-online.de<br />
funden, das sich genau um 7:07 Uhr<br />
hier trauen ließ.<br />
„Damit sie den Zeitpunkt nicht verpassen<br />
und sich genau zu dieser Uhrzeit<br />
das Jawort geben, stand ein<br />
Wecker auf der Fensterbank“, erinnert<br />
sich die Café-Betreiberin. „Allerdings<br />
waren die Gäste um diese Zeit<br />
noch nicht so bereit für den Champagner.“<br />
Unter den Paaren gab es Glamouröse,<br />
die vor der Mühle ein Zelt mit<br />
Tanzboden, Sofa und Silberleuchten<br />
aufbauen ließen. Internationale, die<br />
bereits in vielen Ländern gelebt haben<br />
und auf dessen Hochzeit zig<br />
Sprachen gesprochen wurden. Und<br />
Kreative, die fürs Hochzeitsfoto bei<br />
Starkregen in Gummistiefeln mit ihren<br />
Kindern in die Pfütze gesprungen<br />
sind.<br />
Café-Betreiberin Manuela Brocks<br />
serviert auf Anfrage auch hausgebackene<br />
Torten. Foto: Peters<br />
Die historische Allee führt direkt vors Café. Brautpaare fahren hier<br />
mit fantasievollen Gefährten vor.<br />
Fotos: Eschke
Café<br />
Langes<br />
Mühle<br />
Getraut wird im historischen<br />
Mühlenstumpf oder im Freien<br />
unter der Hängebuche.<br />
Fotos: Eschke<br />
Liebevoll gestaltet sind auch die<br />
Gefährte, mit denen das Paar vorfährt.<br />
Wer hier heiratet, darf über die<br />
historische, kopfsteingepflasterte<br />
Allee samt Hochzeitsgesellschaft direkt<br />
zur Mühle fahren. Gesichtet<br />
wurden bereits wunderschön geschmückte<br />
Autos, Trecker, VW-Busse,<br />
Kutschen und ein Feuerwehrwagen.<br />
Einmal hat der Bräutigam seine<br />
Braut mit einer Rikscha hochgeradelt.<br />
Damit sich alle wohlfühlen, zeigt<br />
das Team vollen Einsatz. Helferin Marianne<br />
Ayanoglu serviert an heißen<br />
Tagen ungefragt kühle Getränke.<br />
Auch das Entfernen von Preisschildern<br />
und das Aufschneiden des Sakko-Schlitzes<br />
gehören zu ihrem Service.<br />
Helferin Susanne Peters tritt<br />
schon mal als Animateurin auf,<br />
wenn das Paar mit dem Fotografen<br />
verschwunden ist und sich die Gäste<br />
untereinander nicht kennen. In der<br />
privaten Atmosphäre der Mühle sind<br />
alle Mitarbeiter voll für die Gäste da.<br />
Oft sieht das Team die Hochzeitspaare<br />
nicht nur einmal im Leben.<br />
„Sie kommen häufig wieder her, lassen<br />
sich noch einmal auf dem Sofa<br />
fotografieren, auf dem sie geheiratet<br />
haben, oder erzählen ihren Kindern<br />
vor Ort von den schönen Momenten“,<br />
berichtet Betreiberin Brocks.<br />
Auch sie hat sich hier trauen lassen,<br />
bei weihnachtlich-winterlicher Stimmung<br />
im Dezember. „Das war ganz<br />
romantisch!“, schwärmt sie.<br />
Foto unten:<br />
Bei Hochzeiten wird Café-Besitzerin<br />
Manuela Brocks (von<br />
rechts) oft von den freiwilligen<br />
Helferinnen Susanne Peters und<br />
Marianne Ayanoglu unterstützt.<br />
Entdecken Sie Verlobungs- und Eheringe mit<br />
individuellen Gestaltungsmöglichkeiten,<br />
die keine Wünsche offenlassen. In allen<br />
Legierungen, auch Silber, und mit Gravur.<br />
Schmuck, Kundhandwerk & Galerie<br />
Großer Sand13 • 25436 <strong>Uetersen</strong><br />
Tel. 04122-9066030<br />
info@schmuck-und-kunst-bei-gabi.de<br />
www.schmuck-und-kunst-bei-gabi.de<br />
www.blumenzeit-martens.de · 04122/9767444<br />
Großer Sand 13 · 25436 <strong>Uetersen</strong><br />
25
Hochzeits-<br />
Adressliste<br />
Anmeldung<br />
Standesamt <strong>Uetersen</strong><br />
Wassermühlenstraße 7<br />
25436 <strong>Uetersen</strong><br />
Orte zum Feiern<br />
Das Klosterschatz<br />
Klosterhof 4<br />
25436 <strong>Uetersen</strong><br />
Seite 7<br />
Einladungen<br />
C.D.C. Heydorns Druckerei<br />
und Verlag<br />
Großer Sand 3<br />
25436 <strong>Uetersen</strong><br />
Seite 24<br />
Café Langes Mühle<br />
Heidgrabener Straße<br />
25436 <strong>Uetersen</strong><br />
Seite 23<br />
Gaststätte Zur Erholung<br />
Mühlenstraße 56<br />
25436 <strong>Uetersen</strong><br />
Seite 5<br />
Brautmode<br />
Cenity<br />
Gr. Wulfhagen<br />
25436 <strong>Uetersen</strong><br />
Schmuck<br />
Schmuck und Kunst<br />
bei Gabi<br />
Seite 25<br />
Frisuren/Kosmetik<br />
Hairport<br />
Inh. Anna Wolska<br />
Am Markt 15-21<br />
25436 <strong>Uetersen</strong><br />
Kezi & Cut<br />
Schmiedestraße 1<br />
25436 <strong>Uetersen</strong><br />
Gaby & Stina Koester<br />
Großer Wulfhagen 36<br />
25436 <strong>Uetersen</strong><br />
26<br />
PARKHOTEL-Rosarium****<br />
Berliner Straße 10<br />
25436 <strong>Uetersen</strong><br />
Restaurant von Stamm<br />
Kleiner Sand 60<br />
25436 <strong>Uetersen</strong><br />
Seite 27<br />
Blumen und Deko<br />
Sudeck Blumen & Gestaltung<br />
Reuterstraße 90<br />
25436 <strong>Uetersen</strong><br />
Seite 29<br />
Blumenzeit Martens<br />
Gr. Sand 3<br />
25436 <strong>Uetersen</strong><br />
Seite 25<br />
Ballons & mehr<br />
Harksheider Weg132<br />
25451 Quickborn<br />
Trauredner<br />
Wolfgang Tarrach<br />
Pastor-Boldt-Straße 26<br />
25436 <strong>Uetersen</strong><br />
Seite 28<br />
Gesang<br />
Nicola Frehsee<br />
Koppelstraße 6<br />
25421 Pinneberg<br />
Fotografie<br />
Leni Rieke<br />
Haseldorfer Chausee 45<br />
25489 Haselau<br />
Seite 28<br />
Foto Lavorenz<br />
Großer Sand 26<br />
25436 <strong>Uetersen</strong><br />
Christoph Plautz<br />
Deichreihe 46<br />
25489 Haseldorf<br />
Hochzeitsreise<br />
Reisebüro Sentek<br />
Großer Wulfhagen 39<br />
25436 <strong>Uetersen</strong><br />
Seite 22
Dass die Ausstattung am schönsten<br />
Tag im Leben stimmt, dafür sorgen<br />
zahlreiche Dienstleister rund um die<br />
Rosen- und Hochzeitsstadt. Ob Styling,<br />
Floristik, Hochzeitsfotos oder<br />
Saalbetrieb – jeder nötige Service ist in<br />
direkter Nähe zur Location zu finden.<br />
Das perfekte Kleid in einem Fachgeschäft<br />
zu kaufen, hat viele Vorteile.<br />
Denn hier gibt es nicht nur fachkundigen<br />
Rat versierter Mode-Berater. Die<br />
neuesten Hochzeits-Trends können<br />
direkt anprobiert werden. Am Hochzeitstag<br />
selbst ist ein edler Look gefragt.<br />
Für ein top gepflegtes Äußeres<br />
sorgen Nageldesigner, Kosmetiker<br />
und natürlich der Friseur. Hair-Stylisten<br />
mit Erfahrung halten Fotobücher vor,<br />
in denen viele gelungene Brautfrisuren<br />
zu sehen sind. Blumen gehören<br />
zur Hochzeit wie die Deiche zur<br />
Marsch. Floristen empfehlen Blüten-<br />
Kombinationen, die zum Wesen und<br />
Äußeren des Paares passen. Auf<br />
Hochzeitstipps<br />
Wunsch gibt es neben dem obligatorischen<br />
Brautstrauß und Bräutigam-<br />
Anstecker auch abgestimmte Blumenarmbänder<br />
für die Liebsten, Auto-<br />
oder Kutschenschmuck, Körbe mit<br />
Blütenblättern für die Blumenkinder,<br />
Tisch-Deko und Kirchenschmuck.<br />
Elementarer Bestandteil der Zeremonie<br />
ist der Ringtausch. Juweliere<br />
wissen am besten, mit welchen Modellen<br />
Paare ein Leben lang glücklich<br />
werden. Druckereien sorgen für makellose<br />
Einladungs-,<br />
Tisch- und Menükarten.<br />
Der Tag der Trauung sollte<br />
durch einen professionellen Hochzeitsfotografen<br />
begleitet werden, damit<br />
sind langjährige, schöne Erinnerungsstücke<br />
garantiert. Paar- und Familien-Shootings<br />
in schöner Umgebung,<br />
eine Begleitung der Jaworts<br />
und Event-Fotos vom Fest – auf all das<br />
sind Hochzeitsfotografen spezialisiert.<br />
Persönlich. Authentisch. Liebevoll.<br />
Wir sind für Sie da – bei uns im Restaurant oder als Caterer!<br />
Monatlich wechselnde Speisekarte und kulinarische Tagesangebote I Events I Catering<br />
Familienfeiern I Kindergeburtstage I Sommerterrasse I Kegelbahnen<br />
Kleiner Sand 60 I 25436 <strong>Uetersen</strong> I Telefon 04122 42737 I info@restaurant-von-stamm.de I www.restaurant-von-stamm.de<br />
Öffnungszeiten: Mi–Sa ab 17 Uhr, So ab 12 Uhr I Familienfeiern nach Absprache<br />
27
Standesamtliche<br />
Trauungen<br />
Von Michaela Eschke<br />
28<br />
Im Kloster <strong>Uetersen</strong> sind wieder standesamtliche<br />
Trauungen möglich, seit im<br />
vergangenen Jahr der Gastronomie-Betreiber<br />
wechselte. Ganz neu ist die Option,<br />
im Traditionslokal „Zur Erholung“ zu<br />
heiraten. An diesen beiden Standorten<br />
führt das Standesamt <strong>Uetersen</strong> jetzt probeweise<br />
Trauungen durch.<br />
Bereits früher war das Haus der<br />
Priörin von 1644 ein Trauort des<br />
Standesamts <strong>Uetersen</strong>, doch dann<br />
wurde das Gebäude eine ganze Weile<br />
nur für Events geöffnet. Im Juni<br />
vergangenen Jahres übernahm Yusuw<br />
Miakil die Räumlichkeiten, im<br />
November stieg Baris Karabacak mit<br />
ein. In ihrem Restaurant „Klosterschatz“<br />
darf endlich wieder geheiratet<br />
werden: Probeweise kommt hierfür<br />
ein Standesbeamter direkt ins<br />
Kloster.<br />
Der Trauung im alten Konventsaal<br />
des historischen, malerischen Klostergebäudes<br />
können bis zu 70 Personen<br />
beiwohnen. Bei schönem<br />
Wetter ist auch eine Eheschließung<br />
im idyllischen Klosterpark möglich,<br />
vor dem Teehaus direkt am Wasser.<br />
Für das anschließende Hochzeitsfest<br />
bleiben die Gäste einfach da und<br />
genießen das geschichtsträchtige,<br />
stilvolle Ambiente. Bei größeren Gesellschaften<br />
wird im Konventsaal gespeist<br />
und unten getanzt. Kommen<br />
noch mehr Freunde und Verwandte,<br />
finden in der Klosterscheune bis zu<br />
120 Personen Platz.<br />
„Kulinarisch können wir alle Herzen<br />
zufriedenstellen“, verspricht<br />
Miakil, der mit seinem erfahrenen<br />
Team auf alle Wünsche eingeht. Ob<br />
rustikales oder edles Buffet, Dreioder<br />
Fünfgang-Menu, alles ist möglich.<br />
„Unter unseren Hochzeitspaaren<br />
ist das Barbecue-Buffet mit Live-Cooking<br />
besonders beliebt“, verrät der<br />
Gastronom.<br />
Wenn das Wetter es zulässt, können sich Paare auch im Klosterpark,<br />
direkt am Wasser trauen lassen.<br />
Foto: Eschke<br />
Im Haus der Priörin sind standesamtliche Trauungen und Hochzeitsfeiern<br />
möglich.<br />
Foto: Klosterschatz<br />
Wolfgang Tarrach<br />
Mobil 0176-24111266<br />
wolfgang.tarrach@t-online.de<br />
www.rent-a-pastor.com<br />
Für den<br />
besonderen<br />
Moment<br />
. . . die ganz persönliche Ansprache!<br />
Dazu gehört, mit Ihnen als Brautpaar zusammen…<br />
· Ihre gemeinsame Geschichte kennenzulernen,<br />
· Ihre Wünsche und Vorstellungen einzubeziehen,<br />
· Ihre Trauzeremonie von A bis Z zu entwerfen.<br />
Um Ihrer Feier mit der passenden Rede eine persönliche Note<br />
zu geben, nehme ich mir gerne viel Zeit.
Trauorte<br />
Historischer<br />
Tanzsaal im<br />
Familienbetrieb<br />
Auch der Gasthof „Zur Erholung“<br />
ist seit 2023 Partner des Standesamts<br />
auf Probe, und auch hier ist die Eheschließung<br />
unter dem Beisein zahlreicher<br />
Freunden und Verwandten<br />
möglich.<br />
„Unser edler, nostalgischer Tanzsaal<br />
von 1899 eignet sich hervorragend<br />
für standesamtliche Trauungen<br />
mit bis zu 80 Gästen“, berichtet Anne<br />
Ratjen, die das heutige Bio-Restaurant<br />
gemeinsam mit ihrem Bruder<br />
Bernd Ratjen führt.<br />
Nachdem sich das Paar das Jawort<br />
gegeben hat, wird gleich gefeiert,<br />
ein Ortswechsel ist nicht nötig. „Insgesamt<br />
stehen euch drei unterschiedliche<br />
Räumlichkeiten sowie ein<br />
versteckter Garten im Innenhof zur<br />
Verfügung, um Hochzeitsfeiern von<br />
bis zu 120 Personen auszurichten“,<br />
erklärt Ratjen. Aber auch Feiern im<br />
kleinen Kreis werden ab zehn Personen<br />
stilvoll realisiert. „Wir freuen uns<br />
darauf, gemeinsam mit euch den<br />
schönsten Tag eures Lebens zu gestalten!“,<br />
verspricht sie.<br />
Die Bühne von 1899 lässt sich für<br />
Live-Musik und Auftritte nutzen.<br />
„Kulinarisch ist alles möglich“, erzählt<br />
Ratjen, „ein rustikales Buffet,<br />
fancy Fingerfood oder ein individuelles<br />
Hochzeitsmenü - vielleicht ja auch<br />
mal vegetarisch?“<br />
Die Geschwister Ratjen führen den familieneigenen Gasthof „Zur Erholung”<br />
in der sechsten Generation.<br />
Fotos: Zur Erholung<br />
Festlich geschmückte Tafel im historischen Konventsaal des Hauses<br />
der Priörin.<br />
Foto: Sturmherz Photographie<br />
Wir unterstreichen den schönsten Tag in Ihrem Leben mit wundervollem floralem<br />
Blumenschmuck ganz individuell nach Ihren Wünschen. Lassen Sie sich in einem<br />
persönlichen Gespräch gerne von unseren Ideen inspirieren.<br />
Im Traditionslokal Zur Erholung kann gleich nach der standesamtlichen<br />
Trauung die Hochzeitsfeier starten.<br />
Reuterstraße 90 | 25436 <strong>Uetersen</strong><br />
Telefon 04122 / 3166 | Telefax 04122 / 48407<br />
www.blumen-sudeck.de| info@blumen-sudeck.de<br />
Öffnungsz.: Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr, Sa. 8.00-12.30 Uhr<br />
29
65 Jahre Schützenverein <strong>Uetersen</strong><br />
Vom Moment<br />
der Ruhe vorm<br />
Trefferschuss<br />
ins Schwarze<br />
Von Michaela Eschke<br />
Beim Schützenverein <strong>Uetersen</strong> herrscht<br />
Frauenpower: Die rein weibliche Königs-<br />
Rotte zieht gut gelaunt von Schützenfest<br />
zu Schützenfest. Weil für einen erfolgreichen<br />
Schuss ins Ziel vollständige Ruhe erforderlich<br />
ist, eignet sich der Schießsport<br />
zum Runterkommen.<br />
„Gerade für Menschen, die Hummeln<br />
im Hintern haben, ist Sportschießen<br />
total gut“, sagt Phyllis Paulenz,<br />
zweite Vorsitzende des Schützenvereins<br />
<strong>Uetersen</strong> von 1959,<br />
„denn man muss sehr ruhig sein, um<br />
einen richtig guten Schuss zu erreichen.“<br />
Konzentration, eine ruhige<br />
Hand, Atemtechniken und kontrollierte<br />
Bewegungsabläufe sind dafür<br />
nötig.<br />
Auch der erste Vorsitzende Hans-<br />
Peter Hildebrandt schießt, um zur<br />
Ruhe zu kommen. Aber im Verein<br />
geht es ihm auch um den Spaß und<br />
um das Leben von Traditionen. „Das<br />
ist ein schöner Ausgleich zum Alltag“,<br />
bilanziert er. Über Kontakte mit<br />
anderen Vereinen wird es nie langweilig.<br />
Mal wird gemeinsam mit den<br />
Torneschern trainiert, mal üben die<br />
Jugendlichen gemeinsam mit den<br />
Halstenbekern das Blasrohrschießen.<br />
Girl-Power bei den<br />
„Grünen Schützen“<br />
Seit März 2023 wird der Schützenverein<br />
<strong>Uetersen</strong> von einer rein weiblichen<br />
Königsrotte um Königin Lisa<br />
Behnisch regiert. Neben den beiden<br />
Ritterinnen gibt es noch eine Jungschützen-<br />
und eine Volkskönigin.<br />
„Wir sind eine tolle Mädels-Rotte“,<br />
schwärmt Behnisch (22), die im Mai<br />
2023 Vize-Landesmeisterin in der<br />
Disziplin Luftpistole Damen wurde,<br />
Für einen exakten Schuss muss die Schützin zunächst einmal zur Ruhe<br />
kommen.<br />
Foto: Eschke<br />
„wir sind sehr viel unterwegs und haben<br />
dabei richtig Spaß!“ Es gibt<br />
kaum ein Schützenfest im Umkreis,<br />
das die Rotte ausgelassen hätte, immer<br />
begleitet von weiteren Vereinsmitgliedern.<br />
Über neue Ideen bringen die Majestäten<br />
frischen Wind in den Verein,<br />
sie haben einen Festausschuss gegründet<br />
und ein Sommerfest auf die<br />
Girlpower bei der Königsrotte: Jungschützenkönigin Celina Johannsen<br />
(von links) , 2. Ritter Verena Schümann, Königin Lisa Behnisch, 1.<br />
Ritter Fidan Schwalm und Volkskönigin Christina von Bornstedt.<br />
Foto: Hans-Peter Hildebrandt<br />
30<br />
Die Damen und Herren Sportschützen des Schützenvereins <strong>Uetersen</strong><br />
sind mit Spaß bei der Sache.<br />
Foto: Eschke
Beine gestellt. Etwa ein Drittel der 25<br />
aktiven Schützen sind Damen. Insgesamt<br />
ist der Schützenverein <strong>Uetersen</strong><br />
61 Mitglieder stark.<br />
Die „Grüne<br />
Schützenwoche“<br />
2024<br />
Die „Grüne Schützenwoche“ gehört<br />
zu den traditionellen Festen der<br />
Rosenstadt. Los geht es vom 20. bis<br />
21. Februar mit dem Pokalschießen<br />
für andere Schützenvereine und -gilden.<br />
Am 24. Februar geben die „Grünen<br />
Schützen“ selbst ihren Schuss<br />
auf die Königswürde ab. Per Zufallsschuss<br />
werden der neue König oder<br />
die neue Königin, Ritter und Jugendmajestät<br />
ermittelt.<br />
Beim Jedermannschießen vom 27.<br />
Februar bis 1. März kann jeder einmal<br />
Schützenluft schnuppern. Viele<br />
Betriebe und Vereine treten als Gruppe<br />
an, aber auch Einzelpersonen<br />
nehmen am Preisschießen teil. Wer<br />
will, kann einen Schuss auf die „Bürgermajestät“<br />
abgeben. Ihren „Kö-<br />
Jungschützenkönigin Celina Johannsen (von links) , 2. Ritter Verena Schümann, Königin Lisa Behnisch,<br />
1. Ritter Fidan Schwalm und Volkskönigin Christina von Bornstedt. Foto: Hans-Peter Hildebrandt<br />
nigsabschied“ am 8. März feiern die<br />
Vereinsmitglieder intern. Höhepunkt<br />
des Schützenfests ist der Schützenball<br />
am 9. März im Jägerkrug Hohenhorst.<br />
Hier wird die neue Königsrotte<br />
proklamiert und es wird bis tief<br />
in die Nacht hinein getanzt. Der Ball<br />
ist offen für alle. Mitfeiern werden<br />
auch Schützen aus Harsewinkel, mit<br />
denen seit 59 Jahren eine Partnerschaft<br />
besteht. In der Stadt nahe Gütersloh<br />
wird das Schützenfest größer<br />
gefeiert als bei uns, das Fest des<br />
1.300-Mitglieder-Vereins währt vier<br />
Tage. Mit dabei sind natürlich immer<br />
auch Grüne Schützen aus<br />
<strong>Uetersen</strong>.<br />
Auf einen Festumzug während der<br />
Schützenwoche wird inzwischen<br />
verzichtet, denn das Interesse seitens<br />
der Bevölkerung ist nicht mehr so<br />
groß wie früher.<br />
Doch die <strong>Uetersen</strong>er Schützen laden<br />
regelmäßig zu Konzerten in ihr<br />
liebevoll selbstrestauriertes Vereinsheim<br />
von 1901, früher einmal Sitz<br />
der <strong>Uetersen</strong>er Bank. Irish-Folk-<br />
Bands, Oldie-Formationen oder<br />
Rock- und Pop-Interpreten sorgen<br />
dann für Stimmung.<br />
<strong>Info</strong>kasten:<br />
Sportschießen,Schützenball<br />
und Konzerte<br />
Phyllis Paulenz und Hans-Peter Hildebrandt führen den Schützenverein<br />
<strong>Uetersen</strong> an.<br />
Fotos: Eschke<br />
Zum Sportschießen jeden Donnerstag<br />
ab 20 Uhr im Schützenhaus<br />
in der Kuhlenstraße 2 sind Interessierte<br />
willkommen, ebenso<br />
zum Jugendtraining am Dienstag<br />
ab 18:30 Uhr. Die Vereinsmitgliedschaft<br />
kostet unter 10 Euro im Monat,<br />
für Jugendliche 30 Euro im<br />
Jahr. Preisgünstige Karten für den<br />
Schützenball am 9. März im Jägerkrug<br />
Hohenhorst gibt es im Schützenhaus,<br />
bei Blumen Sudeck oder<br />
an der Abendkasse. Nähere <strong>Info</strong>s<br />
über anstehende Konzerte finden<br />
sich auf www.svuetersen59.jimdofree.com.<br />
31
Historisches <strong>Uetersen</strong><br />
Im Stadtarchiv<br />
kann jeder Bürger<br />
seine ganz<br />
persönlichen<br />
Fragen stellen<br />
Von Michaela Eschke<br />
Jedem, der an der Stadtgeschichte<br />
interessiert ist und dazu konkrete Fragen<br />
hat, steht das Stadtarchiv <strong>Uetersen</strong><br />
offen: Verwaltungsakten, Fotos,<br />
privates Schriftgut sowie Literatur zu<br />
<strong>Uetersen</strong> und Schleswig-Holstein stehen<br />
für Recherchen zur Verfügung.<br />
Seit August 2021 befindet sich das<br />
Stadtarchiv im Kleinen Sand 23. Hier<br />
ist ausreichend Platz für die vielen Akten,<br />
Schriftstücke und Fotos, die hier<br />
archiviert werden. Laufend ist Dr. Ute<br />
Harms, Leiterin des Stadtarchivs, damit<br />
beschäftigt, weitere Materialien<br />
aufzunehmen und zu digitalisieren.<br />
Im Stadtarchiv können die Melderegister der Stadt von 1900 bis 1918 eingesehen werden.<br />
„Wer hier im Stadtarchiv recherchieren<br />
möchte, sollte eine konkrete<br />
Frage oder ein konkretes Anliegen<br />
haben“, erklärt Harms. Denn abgesehen<br />
vom Regal mit <strong>Uetersen</strong>-Literatur,<br />
kann im Archiv nicht selbstständig<br />
gestöbert werden. Die Archivarin<br />
legt nach Besprechung des Anliegens<br />
die vorhandenen Archivalien<br />
Akten, Dokumente und Fotos sind mit einer Archiv-Software erfasst und lagern sachgerecht in Archivkartons im Magazin.<br />
32
zum gewünschten Thema vor und<br />
dann können die Besucher mit der<br />
Lektüre von Schriftgut beziehungsweise<br />
der Betrachtung von Fotos,<br />
Plänen und Karten beginnen.<br />
Vielfältige Archiv-Anfragen sind<br />
möglich, etwa Fragen nach historischen<br />
Fotos und nach <strong>Info</strong>rmationen<br />
zum eigenen Haus, zur eigenen<br />
Wohnstraße, zur ehemaligen Schule<br />
oder zu Freizeit-Ereignissen aus der<br />
Jugendzeit. „Einen unschätzbaren<br />
historischen <strong>Info</strong>rmationswert stellt<br />
auch die umfangreiche Kartei zu ausländischen<br />
Arbeitern in der Stadt<br />
dar“, sagt Harms, „zum Beispiel bei<br />
Recherchen zu Zwangsarbeitern.“<br />
Das Archiv nimmt gern auch private<br />
Unterlagen und Fotos entgegen.<br />
„Besonders interessant sind Unterlagen,<br />
die etwas über die Alltagsgeschichte<br />
der Stadt aussagen“, erklärt<br />
Harms. „Persönliche Briefe, Tagebücher<br />
und historische Fotos haben einen<br />
hohen Aussagewert und ermöglichen<br />
uns, in die Lebenswelt der<br />
Menschen aus vergangener Zeit einzutauchen.“<br />
Einen besonderen Dokumentationswert<br />
für die Arbeitswelt<br />
haben auch Innenaufnahmen<br />
von Geschäften, Fabriken und Betrieben,<br />
die gegenüber Außenansichten<br />
von Gebäuden eher selten sind.<br />
Übrigens: Die Stadtgeschichte<br />
wird im Stadtarchiv ab dem Jahr<br />
1870, also ab der Verleihung der<br />
Stadtrechte, dokumentiert. Wer Fragen<br />
hat, die weiter in der Geschichte<br />
zurückreichen, muss sich ans Klosterarchiv<br />
wenden.<br />
<strong>Info</strong>kasten: Termine im Stadtarchiv<br />
Donnerstags und freitags sind ganztägig Termine möglich, die unter<br />
Telefon (0 41 22) 9 77 21 20 vergeben werden. Während der Öffnungszeit<br />
am Freitag von 10 bis 11:30 Uhr sind auch spontane Besuche möglich.<br />
Das Stadtarchiv <strong>Uetersen</strong> verfügt über eine umfangreiche Sammlung<br />
an stadtgeschichtlichen Fotografien.<br />
Fotos: Eschke<br />
Hanseatische Luftfoto-Gesellschaft, Stadtarchiv <strong>Uetersen</strong> (C II 68)<br />
Foto: Stadtarchiv <strong>Uetersen</strong><br />
33
55 Jahre SAV-Posenkieker <strong>Uetersen</strong><br />
Angelsport<br />
steht für<br />
Entspannung<br />
im Freien,<br />
Naturerlebnisse<br />
und Freundschaften<br />
Von Michaela Eschke<br />
Bei den Posenkiekern fühlt sich der<br />
„einsame Angler“, der für sich alleine<br />
in Ruhe das Angeln als Naturerlebnis<br />
genießen möchte, genauso wohl<br />
wie derjenige, der das Gemeinschaftserlebnis<br />
sucht. „Der Angelsport<br />
kann von unseren Vereinsmitgliedern<br />
an insgesamt neun Gewässern<br />
mit einer gesamten Wasserfläche<br />
von 322.500 Quadratmetern betrieben<br />
werden“, erklärt der 1. Vorsitzende<br />
Friedhelm Gehrmann. Vier<br />
dieser Gewässer befinden sich in Seestermühe<br />
und jeweils eins in Appen,<br />
Hohenhorst sowie Groß Nordende-<br />
Lander. Ferner gehören der Dausee in<br />
Offenseth sowie der Pinnau-Altarm<br />
dazu.<br />
Die rund 400 Vereinsmitglieder<br />
können Karpfen, Schlei, Hecht, Zander,<br />
Forelle, Saibling, Wels, Aal,<br />
34<br />
Blick auf die Teichspitze des Vereinsgewässers in Lander.<br />
Barsch und Weißfisch beangeln. Weil<br />
einzelne Gewässer groß und mit 13<br />
Metern auch tief genug sind, ist auch<br />
ein guter Forellenbesatz möglich. Die<br />
Besatzmenge betrug Ende 2023 circa<br />
5,5 Tonnen Fisch.<br />
„Angeln ist aber mehr, als Fische<br />
aus dem Wasser zu ziehen“,<br />
schwärmt Gehrmann.„Wenn man<br />
SPORTANGELVEREIN<br />
„Posenkicker“ e.V.<br />
UETERSEN<br />
www.sav-posenkieker.de<br />
Neumitglieder<br />
sind herzlich<br />
willkommen!<br />
Stunden an einem Gewässer verbringt,<br />
bekommt man wieder einen<br />
Blick für die Schönheit der Natur mit<br />
ihrer Vielfalt an Tieren und Pflanzen.<br />
Viele Angler empfinden, unabhängig<br />
von ihren Fangergebnissen, die<br />
Stunden an einem Gewässer als sehr<br />
entspannenden Ausgleich zu ihrem<br />
oft stressigen Berufsleben.“<br />
Beim Angeln lernt man, dass man<br />
die Natur für die eigenen Bedürfnisse<br />
nutzen kann, sie aber zugleich auch<br />
erhalten und pflegen muss. So leistet<br />
ein Großteil der Mitglieder über einen<br />
Arbeitsdienst die entsprechende<br />
Pflege an den vereinseigenen Gewässern.<br />
Somit haben organisiertes Angeln<br />
und gemeinsame Arbeitsdienste<br />
auch eine wichtige soziale Funktion.<br />
Der Vereinsvorsitzende Friedhelm<br />
Gehrmann mit einem gefangenen<br />
Spiegelkarpfen.<br />
Fotos: Eschke<br />
Hier entstehen neue Freundschaften.<br />
Man verabredet sich um gemeinsam<br />
angeln zu gehen.„Wir legen, gerade<br />
nach der Isolation der Corona-Zeit,<br />
viel Wert auf gemeinsame Freiluft-<br />
Veranstaltungen an unseren Teichen,<br />
die übrigens mit einer exzellenten<br />
Speiseversorgung begleitet werden“,<br />
verspricht der Vorsitzende. Dazu<br />
zählen das An-Angeln im Frühjahr,<br />
Nachtangeln, Jugendangeln, 24-<br />
Stunden-Angeln, eine Schollentour<br />
auf der Ostsee, Ab-Angeln im Herbst<br />
und ab 2024 auch ein Rentnerangeln.<br />
Wer Interesse am Vereinsleben<br />
hat, findet weitere <strong>Info</strong>rmationen<br />
zum Verein der Posenkieker e.V. <strong>Uetersen</strong><br />
im Internet unter www.savposenkieker.de.
TOP TERMINE 2024<br />
Die Termine für 2024 sind vorläufig nur geplant! Bitte informieren<br />
Sie sich in der Tagespresse oder im Internet, ob und wo sie tatsächlich<br />
stattfinden. Aktuelles auch unter facebook/<strong>Uetersen</strong><strong>Info</strong><br />
JANUAR<br />
14.1. Neujahrsempfang der Stadt <strong>Uetersen</strong><br />
MÄRZ<br />
24.3. Frühlingsmarkt<br />
rund um das Café Langes Mühle, 11-17 Uhr<br />
MAI<br />
1.5.-31.10. 8. Holsteiner Apfelsaison<br />
05.5. Cityfest mit verkaufsoffenem Sonntag,<br />
Flohmarkt, Automeile, Pflanzenmarkt und<br />
Kindervergnügen<br />
19.5. Pfingstmarkt<br />
– rund um das Café Langes Mühle, 11-17 Uhr<br />
JUNI<br />
8. + 9.6. Kinderchöre der Ev. Kirchgemeinde <strong>Uetersen</strong>,<br />
Kindermusikal „Katharina von Bora”,<br />
Klosterkirche, 17 Uhr<br />
13.6. Rosensaison-Eröffnung,<br />
PARKHOTEL-Rosarium****<br />
16.6.-29.9. 22. <strong>Uetersen</strong>er Rosensaison<br />
jeden Sonntag: 10.30 Uhr Rosarium-Führung,<br />
15 Uhr Rosarium-Konzert<br />
JULI<br />
6. + 7.7. 26. Rosenfest mit verkaufsoffenem Sonntag,<br />
Flohmarkt, Bühne, Kulinarisches auf der Wassermühlestraße,<br />
Kunsthandwerk, Rosenberatung<br />
am PARKHOTEL-Rosarium****<br />
AUGUST<br />
29.8.-1.9. 38. <strong>Uetersen</strong>er Weinfest<br />
SEPTEMBER<br />
1.9.-31.10. 24. Holsteiner Apfeltage<br />
24.09. Eröffnung der 24. Holsteiner Apfeltage mit Gottesdienst,<br />
10 Uhr, Obsthof Plüschau, Tag der offenen<br />
Höfe ab 11 Uhr<br />
22.9. Herbstmarkt – rund um das Café Langes Mühle,<br />
11-17 Uhr<br />
siehe auch www.uetersen.de<br />
OKTOBER<br />
06.10. 24. Holsteiner Apfelmarkt & 32. Laternenumzug<br />
mit Apfelbiss, verkaufsoffener Sonntag mit<br />
Flohmarkt<br />
13.10. 18. Apfelquetschertag, 10-17 Uhr, Landmaschinen-Thormählen,<br />
Kl. Nordende, mit Trecker-Oldtimertreffen<br />
und Kreativmarkt<br />
NOVEMBER<br />
11.11. 13. Martins-Umzug in der Altstadt / Kloster<br />
20.11.-4.1. Advent in <strong>Uetersen</strong> (Fußgängerzone)<br />
DEZEMBER<br />
14.12. Adonai, Gospelchor <strong>Uetersen</strong>, A Christmas Celebration,<br />
Kirche am Kloster, 19.00 Uhr<br />
15.12. Adonai, Gospelchor <strong>Uetersen</strong>, A Christmas Celebration,<br />
Kirche am Kloster, 17.00 Uhr<br />
21.12. Chorknaben <strong>Uetersen</strong>, 1. Weihnachtskonzert in<br />
der Klosterkirche<br />
22.12. Chorknaben <strong>Uetersen</strong>, 2. + 3. Weihnachtskonzert<br />
in der Klosterkirche<br />
Termine der Chorknaben <strong>Uetersen</strong> entnehmen Sie bitte der Internetseite:<br />
www.chorknaben-uetersen.de<br />
Termine des Gospelchor Adonai und der Kantorei <strong>Uetersen</strong><br />
bitte über: www.kirche-uetersen.de<br />
TERMINE MUSEUM LANGES TANNEN<br />
17.03.02.06.2024 Winni Schaak – Falko Behrendt<br />
(Skulptur u. Graphik)<br />
23.06.01.09.2024 Axel Scheffler –<br />
Kinderbuchillustration<br />
22.09.01.12.2024 Historische Fotografie –<br />
Sammlung Ludwig<br />
MUSEUM<br />
LANGES<br />
TANNEN<br />
UETERSEN<br />
Heidgrabener Str. 1, 25436 <strong>Uetersen</strong><br />
Telefon 04122/979106<br />
www.langestannen.de |<br />
35
Stadt und Verwaltung<br />
Tel. 0151‐58345910 vorstand@fdp‐uetersen.de fraktion@fdp‐uetersen.de<br />
STADT UND VERWALTUNG<br />
Stadtverwaltung<br />
Stadt <strong>Uetersen</strong><br />
Rathaus <strong>Uetersen</strong> 04122/714-0<br />
Wassermühlenstr. 7 Fax: 04122-71438109<br />
www.uetersen.de<br />
e-mail: info@uetersen.de<br />
Die aktuellen Öffnungszeiten finden Sie auf<br />
www.uetersen.de<br />
Öffnungszeiten Bürgerbüro <strong>Uetersen</strong><br />
Bitte Terminvereinbarung unter<br />
www.uetersen.de nutzen<br />
04122/714-313 bis 316<br />
Bürgermeister: Dirk Woschei 714-200<br />
(Sprechzeiten nach vorh. Vereinbarung)<br />
Bürgervorsteher: Baris Karabacak<br />
0176/48321567<br />
Flüchtlingskoordinator:<br />
André Stern 714-375<br />
Ehrenamtkoordinatorin:<br />
Miriam Mahmood 714-335<br />
Banken und Kreditinstitute<br />
Haspa Gr. Sand 14-16 040/3578-91170<br />
Sparkasse Südholstein<br />
Wassermühlenstr. 5 0180/1010900<br />
VR Bank e.G.<br />
<strong>Uetersen</strong> Kl. Sand 1-3 04101 501-0<br />
Bücherei<br />
Berliner Str. 17 999538<br />
Mo., Di. 9.30-12.30 u. 14-18, Mi.14-19, Do.<br />
9.30-12.30 u. 14-19, Fr. 9.30-12.30 Uhr<br />
Deutsche Post<br />
Partnerfiliale, Reuterstr. 41a<br />
Mo.-Fr. 10-13 Uhr und 15-18 Uhr,<br />
Sa. 10-13 Uhr<br />
Energieversorger<br />
e.on-Hanse, Reuterstraße 42<br />
Kundenbetreuung/Störungsdienst<br />
Tel. 0180/1404444, Fax 0180/3304444<br />
Stadtwerke <strong>Uetersen</strong> GmbH<br />
Am Markt 8 Tel. 9278680, Fax: 9278684<br />
Feuerwehr<br />
(Notruf 112<br />
Freiwillige Feuerwehr Uet., Am Seeth 6 2600<br />
Jugendeinrichtungen<br />
Jugendheim Erlöserkirche,<br />
Ossenpadd 62 41935<br />
Jugendheim Jochen-Klepper-Haus,<br />
Jochen-Klepper-Str. 42455<br />
Kinder- und Jugendbeirat<br />
Vors. Eschel Johan Ewert<br />
Frau Wegner 714-276<br />
Stadtwerkehaus <strong>Uetersen</strong>, Parkstr. 1<br />
Angebot der Vereine<br />
Spiele, Kurse, Disco, Flohmarkt, Freizeitangebote<br />
jegl. Art, pädagogische Betreuung:<br />
Jörg Hitz 967434<br />
Verein zur Förderung<br />
<strong>Uetersen</strong>er Jugendprojekte e.V.<br />
Hr. Froh 714-378<br />
Kindergärten<br />
AWO Kita Hus Sünnschien 903842<br />
Theodor-Storm-Allee 62, 7.00-16.00 Uhr<br />
AWO Kita am Rosarium<br />
Berliner Str. 17<br />
Ev. Kindertagesstätte<br />
„Kita unterm Kirchturm”<br />
Ossenpadd 60, 7.30-14.00 Uhr 44800<br />
Ev. Kindertagesstätte, „Noahs Arche” 41286<br />
Jochen-Klepper-Str. 11, 7.30-17 Uhr<br />
Kath. Kindergarten, St. Ludgerus<br />
Sophienstr.14, 7-16 Uhr 7474<br />
Kindergarten der Christuskirche<br />
mit Waldkindergarten Langes Tannen<br />
Tantaus Allee 35a, 7.30-15 Uhr 9669690<br />
Städt. Kindergarten,<br />
Herderstraße 29 42903<br />
Esinger Steinweg 44 b, 7-17 Uhr 967931<br />
Waldorfkindergarten<br />
E.-L.-Meyn-Straße 1 a, 7.30-14 Uhr 43990<br />
Kirchengemeinden<br />
CHRISTUSKIRCHE UETERSEN<br />
Baptistengemeinde i. Bund Evang.-freikirchl.<br />
Gemeinden, Tantaus Allee 35 a 41207<br />
Maike Böhl 42409<br />
Kirchenvorstand Randi Heppner 8364573<br />
www.ckue.de<br />
Kindergarten Christuskirche, Tantaus Alle 35a<br />
Ltg. Brigitta Kolleck 9669690<br />
So. 10.00 Uhr Gottes-/Kindergottesdienst<br />
GEMEINSCHAFT IN DER<br />
EVANGELISCHEN KIRCHE<br />
Am Markt, „Martin-Luther-Haus”<br />
Gemeinschaftspastor:Torsten Küster<br />
Schmiedestraße 22 2400<br />
So. 11.00 Uhr Gottes- u. Kindergottesdienst<br />
www.gemeinschaft-uetersen.de<br />
Lichtblick – Café für Trauernde<br />
2. Do. im Monat, 16.00 bis 17.30 Uhr<br />
Martin-Luther-Haus, Am Markt<br />
Ingeborg Möller 41070<br />
KATH. KIRCHENGEMEINDE<br />
CHRISTKÖNIG 45050<br />
Pfarrbüro: Sophienstr. 14 Fax 900259<br />
Pfarrbüro Wedel 04103/2154<br />
Pfarrer Stefan Langer 04121/262790-1<br />
www.katholische-kirche-uetersen.de<br />
Gottesdienste Uet., Kirche Sophienstr. 12:<br />
So. 9.30, Fr. 8.30 Uhr,<br />
Rosenkranzgebet Mo. 19.00 Uhr<br />
Gottesdienste im Seniorenheim <strong>Uetersen</strong>,<br />
Gr. Sand 63: am 1. Do. im M., 10.00 Uhr<br />
Kath. Militärpfarramt<br />
Pastoralreferent Ludger Nikorowitsch 986-2712<br />
Jürgen-Schumann-Kaserne,<br />
Hauptstr. 141, Appen<br />
Ev. Militärpfarramt<br />
ev. Militärpfarrer Jens Pröve<br />
Jürgen-Schumann-Kaserne,<br />
Hauptstr. 141, Appen<br />
NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE<br />
Meßtorffstr. 64-66<br />
Gottesd.: So. 10 Uhr, Mi. 19.30 Uhr<br />
www.uetersen.nak-nordost.de<br />
EV. LUTH. KIRCHENGEMEINDE<br />
UETERSEN, KIRCHENSTR. 7, UETERSEN<br />
Ines Klemm 3010<br />
Susanne Greve 2122<br />
Di.-Mi. u. Fr. 10-12, Do. 16-18 Uhr<br />
(bitte telefonisch anmelden)<br />
i.klemm@erloeserkirche-uetersen.de<br />
www.erloeserkirche-uetersen.de<br />
s.greve@klosterkirche-uetersen.de<br />
www.klosterkirche-uetersen.de<br />
Pastorin Kirsten Ruwoldt, Mühlenstr. 7 2385<br />
k.ruwoldt@klosterkirche-uetersen.de<br />
Pastorin Daniela Stieglitz, Moltkestr. 2 41676<br />
d.stieglitz@klosterkirche-uetersen.de<br />
Gemeindepädagoge Andreas Bohrmann<br />
Jochen-Kleper-Str. 11 42455<br />
a.bohrmann@klosterkirche-uetersen.de<br />
Friedhof: Friedhofstr. 29 2414<br />
Mo.-Fr. 9-13 Uhr, Do. 15-17 Uhr<br />
Pastor Johannes Bornholdt<br />
Ossenpadd 62 2513<br />
bornholdt-joh@erloeserkirche-uetersen.de<br />
Pastorin Catharina Klein 42016<br />
Jochen-Klepper-Str. 11<br />
c.klein@erloeserkirche-uetersen.de<br />
Gottesdienste: jed. So.10 Uhr,<br />
jed. 2. So. i. M. Abendgottesdienst 19 Uhr<br />
Erlöserk., Ossenpadd 64<br />
Kirchenmusik:<br />
Eberhard Kneifel, Dessaus Kamp 1 45529<br />
e.kneifel@klosterkirche-uetersen.de<br />
Christiane Haar 040/8702821<br />
c.haar@klosterkirche-uetersen.de<br />
Gemeindepädagoge: Andreas Bohrmann<br />
Jochen-Klepper-Str. 11 42455<br />
a.bohrmann@klosterkirche-uetersen.de<br />
36
Kinderkirche:<br />
jeden letzten Samstag i. M. 9.30-12 Uhr<br />
Ev. Kindergarten der Erlöserkirche 44800<br />
Leitung: Claudia Wägner<br />
kita@erloeserkirche-uetersen.de<br />
Ossenpadd 60, 7.30-15.00 Uhr<br />
Diakonie: Diakoniestation <strong>Uetersen</strong> 7744<br />
Maren Freundt<br />
Tornescher Weg 76a<br />
info@diakoniestation-uetersen.de<br />
Museen<br />
„Museum Langes Tannen”,<br />
Heidgrabener Str. 979106<br />
Öffnungszeiten Herrenhaus:<br />
Mi./Sa./So. 14-18 Uhr<br />
(während laufender Ausstellungen)<br />
Museumsleiterin: Frau Dr. Harms<br />
www.langes-tannen.de<br />
Stadt- u. heimatgeschichtliches Museum<br />
Parkstraße 1c 41919<br />
Öffnungszeiten: jed. 1. u. 3. So. im Monat von<br />
14 bis 17 Uhr, während der Sommerferien<br />
und im Januar geschlossen.<br />
Führungen auch außerhalb der Öffnungszeiten,<br />
Kontakt: 1. Vors. Frank Quast 04121-4914000<br />
kontakt@historisches-museum.de<br />
Stadtarchiv<br />
Kl. Sand 23 9772120<br />
Termine nach Vereinbarung, siehe Seite 32<br />
Öffentl. Personennahverkehr<br />
DB AG Fahrkarten:<br />
Reisebüro Sentek, Gr. Wulfhagen 39 42055<br />
HVV-Karten:<br />
Reisebüro Sentek, Bahnhofspl. 8, Torn. 5999<br />
HVV-Servicestelle, HVV-<strong>Info</strong>line 040/19449<br />
KVIP Bahnstraße 15 90980<br />
Parteien<br />
Grüne <strong>Uetersen</strong><br />
Fraktionsvors. Jens Ewald<br />
jensewald@me.com 900434<br />
www.gruene-uetersen.de 0160/94727946<br />
Ortsvors.: Katrin Stange 0175-2694925<br />
Ortsvors.: Oliver Lorentzen<br />
CDU <strong>Uetersen</strong><br />
Stadtverbandsvorsitzender:<br />
Baris Karabacak<br />
baris.karabacak@cdu-uetersen.de<br />
Fraktionsvors.: Leon Stark 0157/38277570<br />
leon.stark@cdu-uetersen.de<br />
FDP <strong>Uetersen</strong><br />
Ortsverbandvorsitzende:<br />
Dr. Johanna Mönch 0151/58345910<br />
Fraktionsvorsitzender:<br />
Rudolf Engels 0160/8409362<br />
www.fdp-uetersen.de<br />
SPD <strong>Uetersen</strong><br />
Fraktionsvorsitzender und<br />
Ortsverbandvorst: Ingo Struve 1643<br />
Wählergemeinschaft Bürger für Bürger (BfB)<br />
Fraktionsvors.: Klaus Seidler 42663<br />
klaus.seidler@bfb-uetersen.one<br />
Ortsverbandvorst.:<br />
Sabine Lankau 43064<br />
Polizei<br />
Polizeistation <strong>Uetersen</strong><br />
Marktstr. 34<br />
70530<br />
Polizeinotruf 110<br />
Schulen<br />
Förderzentrum Region <strong>Uetersen</strong><br />
im Geschwister-Scholl-Haus<br />
Birkenallee 44<br />
460160<br />
Schulleiterin: Bettina Michaelsen<br />
Friedrich-Ebert-Grundschule<br />
Berliner Str. 19 716760<br />
Schulleiterin: Anke Bothe<br />
Grundschule „Birkenallee”<br />
Birkenallee 46 460130<br />
Schulleiterin: Maja Hatje<br />
Klaus-Groth-Schule Gemeinschaftsschule mit<br />
gymnasialer Oberstufe des Schulverbandes<br />
Tornesch-<strong>Uetersen</strong> in Tornesch i. E.<br />
Klaus-Groth-Str.11, Tornesch 4039-0<br />
Schulleiter: Andreas Waldowsky<br />
Ludwig-Meyn-Gymnasium<br />
Seminarstr. 10 460300<br />
Sekretariat: Frau Beilfuß, Frau Glismann<br />
Schulleiter: Alexej Stroh<br />
Verein der Freunde der Ludwig-Meyn-Schule<br />
Thorben Repenning 0170-4154851<br />
„Rosenstadtschule”<br />
Grund- und Gemeinschaftsschule<br />
Seminarstr.12 460260<br />
Schulleiter: André Neumann<br />
Volkshochschule Tornesch/<strong>Uetersen</strong> 40154-0<br />
E-Mail: info@vhs-tornesch-uetersen.de<br />
www.vhs-tornesch-uetersen.de<br />
Schwimmen<br />
Jürgen-Frenzel-Schwimmhalle der Stadt<br />
<strong>Uetersen</strong>, Kl. Sand 51, 53 489287<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo 15:00-16.30 Uhr<br />
Di. 06:30-07:30 Uhr<br />
15.00-16.45 Uhr<br />
17.00-19.00 Uhr (nur Frauen)<br />
19:00-20:30 Uhr<br />
Mi. 06.30-07.30 Uhr<br />
Do. 06.30-07.30 Uhr<br />
Fr. 06.30-07.30 Uhr<br />
15:00-17:30 Uhr<br />
Sa. 06.30-11.30 Uhr<br />
15:00-17:30 Uhr<br />
So. 08.00-11:45 Uhr<br />
Freibad Oberglinde 81605<br />
geöffnet v. Mai-Sept.<br />
Senioren<br />
Behindertenbeauftragte<br />
Reinhard Kurowitsch 01734794817<br />
behindertenbeauftragter@stadt-uetersen.de<br />
Seniorenbeirat<br />
Vors. Rudolf Kleinwort<br />
Fr. Wegner 714-276<br />
Sprechstunde: sh. Homepage unter<br />
www.uetersen.de/senioren<br />
Seniorensport<br />
USG Christa Bothmann 42199<br />
P. Deskau<br />
Gartenbau &<br />
Baumpflege<br />
Tel. 04101 / 8048971<br />
Stadt und Verwaltung<br />
Sportanlagen<br />
Bogensportanlage, Hochfeldstr. 81<br />
fitnessfabrik,<br />
Franz-Kruckenberg-Str. 7-11 44244<br />
PRISMA-Gesundheits-Studio,<br />
Seminarstr. 79-81 900707<br />
Rosenstadion, Alsenstr. Sportplätze, Jahnstr.<br />
Sporthalle Berliner Straße 716-765<br />
Sporthalle Birkenallee 4605893<br />
Sporthalle LMG 24 86<br />
Tennisverein Uet., Fourniermühlenweg 1459<br />
Turnhalle Parkstr. 1a 9277637<br />
Turnhalle Parkstr. 1b 9275656<br />
Turnhalle Parkstr. 3 9275657<br />
Stadtjugendpflege<br />
im Stadtwerkehaus, Parkstraße 1<br />
Jörg Hitz 967434<br />
WICHTIGES VON A-Z<br />
WICHTIGES VON A-Z<br />
Anonyme Alkoholiker<br />
Angehörige von Alkoholikern,<br />
Al-Anon Gruppe <strong>Uetersen</strong><br />
Meetings: Gemeindehaus der Erlöserkirche,<br />
Ossenpadd 62, <strong>Uetersen</strong>, Di., 20 Uhr<br />
Steinsetz- & Pflasterarbeiten<br />
Garten- & Grundstückspflege<br />
Baumpflege & Fällung<br />
Siel- & Drainagearbeiten<br />
Hausanschlüsse<br />
Carport- & Zaunmontage<br />
Erd- & Baggerarbeiten<br />
www.gartenbau-deskau.de<br />
37
Stadt und Verwaltung / Wichtiges von A-Z<br />
Anonyme Alkoholiker <strong>Uetersen</strong><br />
Ossenpadd 62, <strong>Uetersen</strong><br />
Eingang rechts neben der Kirche<br />
Meetings: Di. 19.45 Uhr<br />
aa.uetersen@gmail.com 01575 3069103<br />
Arbeitsgemeinschaft der<br />
freien Wohlfahrtsverbände<br />
ASB Regionalverband Pinneberg/Steinburg<br />
Elmshorn, An der Bahn 20 04121/ 40940<br />
AWO - Ortsverein <strong>Uetersen</strong><br />
Marianne Kratzer<br />
Anna-Sievers-Seniorentreff (Öffngsz.: Mo.-Mi.<br />
13-16.30 Uhr) Berliner Str. 12, Uet. 3863<br />
AWO Pflege Servicezentrum<br />
Tornesch, Friedrichstr. 2-4 4044-0<br />
Leitung: Daniel Behrens<br />
AWO Schleswig-Holstein gGmbH<br />
Jugend- und Familienhilfe Region Süd West<br />
Erziehungsberatung 04122/9038-25<br />
Fax 04122/9038-20<br />
Deutsches Rotes Kreuz - Ortsverein Uet. e.V.<br />
„Albert-Schweitzer-Haus”,<br />
E.-L.-Meyn-Str. 1 2164<br />
Kleiderkammer siehe DRK Kleiderkammer<br />
Diakoniestation<br />
Verein für Gemeindepflege durch Diakonissen<br />
der Kirchengemeinden <strong>Uetersen</strong> e.V.<br />
Tornescher Weg 76a, Fax 47471 Tel. 7744<br />
info@diakoniestation-uetersen.de<br />
Johanniter-Stift am Rosarium<br />
Leitung: Rita Fiz<br />
Gr. Sand 63 9660-0<br />
Behörden<br />
Jobcenter Pinneberg<br />
Leistungszentrum Tornesch-<strong>Uetersen</strong> (Algll),<br />
An der Klosterkoppel 17<br />
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-12 Uhr,<br />
Do. 16-18 Uhr, Mi. derzeit nur mit Termin<br />
Bereich Markt und Integration<br />
04103 / 1 88 09 13<br />
Bereich Leistungsangelegenheiten:<br />
Tornesch/<strong>Uetersen</strong> 04122/954391<br />
Amtsgericht Elmshorn 04121/232-0<br />
Finanzamt Elmshorn,<br />
Friedensallee 7-9 04121/481-0<br />
Finanzamt Pinneberg,<br />
Fr.-Ebert-Str. 29 04101/5472-0<br />
Grundbuchamt Elmshorn,<br />
Bismarckstr. 8 04121/2320<br />
IHK 04121/4877-0<br />
Zweigstelle Elmshorn, Kaltenweide 6<br />
Katasteramt Elmshorn<br />
Langelohe 65 b 04121/57998-0<br />
Kfz-Zulassung: Straßenverkehrsamt<br />
Elmshorn, Ernst-Abbe-Str. 9 04121/4502-0<br />
Kreisverwaltung Pinneberg 04121/4502-0<br />
Kurt-Wagner-Str. 11, Elmshorn<br />
E-Mail info@kreis-pinneberg.de<br />
Schiedsamt des Bezirks <strong>Uetersen</strong> 715-165<br />
schiedsamt@uetersen.de<br />
TÜV Pbg., Flensb. Str. 3a 0800 8070600<br />
Zoll: Hauptzollamt Itzehoe 04821/9020<br />
Beratungsstellen<br />
AWO Schleswig-Holstein gGmbH<br />
Jugend- und Familienhilfe Region Süd West, Erziehungsberatung<br />
Th.-Storm-Allee 62a 0 41 22 / 90 38 - 25<br />
25436 <strong>Uetersen</strong> Fax 0 41 22 / 90 38 - 20<br />
Hafenstraße 28 0 41 03 / 701 96 - 0<br />
22880 Wedel Fax 0 41 03 / 701 96 - 20<br />
Am Drosteipark 21 0 41 01 / 20 57 - 801<br />
25421 Pinneberg Fax 0 41 01 / 20 57 - 802<br />
Hainholzer Damm 13a 0 41 21 / 79 12 - 44<br />
25337 Elmshorn Fax 0 41 21 / 79 12 - 59<br />
Betreuungsbüro <strong>Uetersen</strong> 96 06 72<br />
Dagmar Hinz<br />
gesetzliche Betreuerin, Verfahrenspflegerin, Verfahrensbeistand<br />
www.betreuungsbuero-uetersen.de<br />
Gleichstellungsbeauftragte<br />
Eline Joosten, Zi. 128 714-222<br />
Nach Vereinbarung<br />
Jugendamt Kreis Pinneberg<br />
Regionalteam <strong>Uetersen</strong>-Tornesch 4015-300<br />
An der Klosterkoppel 15<br />
Mo. 8.30-12 Uhr<br />
Schiedsamt<br />
Peter Rosteck, stellvertr. Reiner Just 715-165<br />
Sprechz.: j. 1. u. 3. Do. i. Monat, 18-19 Uhr,<br />
schiedsamt@uetersen.de<br />
Nachbarschaftsrecht, Strafrechtlicher<br />
Bereich,<br />
Vermögensrechtliche Streitigkeiten<br />
Herr Froh, 1. Stock, Zi. 114 714-378<br />
Schuldnerberatung: 04103/1808320<br />
AWO, Birgit Bauer<br />
Do. 8.30-12.30 Uhr, Voranmeldung u.n.V.<br />
Zi. 114 714-259<br />
Sozialverband Deutschland e.V.<br />
4. Do., 15-16 Uhr, Zi. 114 4032420<br />
Trauerberatung<br />
jeden 1. Mi. im Monat, 15-17.00 Uhr<br />
Rathaus <strong>Uetersen</strong><br />
tel. Termin 04101 / 8 56 55 10<br />
Wirtschaftsförderung 714-200<br />
Nadine Fehlberg Fax 71438200<br />
Bezirksschornsteinfeger<br />
Christoph Riemann 0173/2072567<br />
schornsteinfeger-uetersen@gmx.de<br />
Clemens Stoldt 9275355<br />
c.stoldt@gmx.de<br />
Bundeswehr<br />
Deutscher Bundeswehrverband e.V.<br />
Carsten Schulte 9862514<br />
Deutscher Bundeswehrverband<br />
Kameradschaft ehem. Soldaten<br />
Martin Gramit 41308<br />
Reservisten-Kameradschaft (RK) <strong>Uetersen</strong><br />
Holger Woens 9828130<br />
Unteroffizierschule der Luftwaffe<br />
Hauptstraße 141, Appen 9862140<br />
Chöre und Musik<br />
Bläserkreis <strong>Uetersen</strong>/Tornesch<br />
Leitung: Paul Hille 3775<br />
Mo. ab 19.30 Uhr (18.00 Uhr Anfänger)<br />
im Gemeindehaus, Ossenpadd 66<br />
Blockflötenchor <strong>Uetersen</strong><br />
Kontakt: Gerlinde Gröger 43205<br />
Chorknaben <strong>Uetersen</strong><br />
Vors. Prof. Dr. Rainer Maas 0172/5117874<br />
Musikalische Leitung:<br />
Felix Renner 0176/55169234<br />
e-mail: f.renner@chorknaben-uetersen.de<br />
Chorheim Bleekerstr. 3<br />
Das Musiklädchen<br />
Britta Modersohn<br />
Gr. Sand 6 0176/64016100<br />
Ev. Kantorei <strong>Uetersen</strong> - Am Kloster<br />
Kirchenmusiker Eberhard Kneifel 45529<br />
Kantoreisaal, Moltkestr. 2<br />
Kantorei Di. 19.30-21.30 Uhr<br />
Gospelchor „Adonai” Mi. 18.30-20 Uhr<br />
Klosterspatzen: Do. 15-15.45 Uhr<br />
Klosterfinken I: Do. 16-16.45 Uhr<br />
Klosterlerchen: Do. 18-19.00 Uhr<br />
Interkultureller Frauenchor Uet.-Torn.<br />
Tetyana Zimmer 04101/8690033<br />
dienstags 18.30-20.00 Uhr<br />
Rosenstadtschule, Aula<br />
„Liekedeler”<br />
Leeder achtern Diek 04123/9226155<br />
Jörn Schröder<br />
Musikschule <strong>Uetersen</strong><br />
Bo Stockfleth 0172/2791328<br />
Kuhlenstr. 9a, <strong>Uetersen</strong><br />
Musikzug Rosenstadt <strong>Uetersen</strong> e.V.<br />
1. Vors. Dirk Behnisch 0171/9341242<br />
2. Vors. Herbert Knöpler 0176/2889106<br />
Übungsabende: Mo. 19 Uhr, Do. 18 Uhr,<br />
Geschwister-Scholl-Schule<br />
Voice & Spirit<br />
Gospelchor der Kirchengemeinde<br />
Appen/Moorrege-Heist<br />
Catrin Jacobsen 04101/3757966<br />
Entsorgung<br />
GAB Umwelt-Service<br />
www.gab-umweltservice.de<br />
(siehe Anzeige, S.39)<br />
Familie<br />
AWO Schleswig-Holstein gGmbH<br />
Jugend- und Familienhilfe Region Süd West, Erziehungsberatung<br />
Th.-Storm-Allee 62a 0 41 22 / 90 38 - 25<br />
25436 <strong>Uetersen</strong> Fax 0 41 22 / 90 38 - 20<br />
Hafenstraße 28 0 41 03 / 701 96 - 0<br />
22880 Wedel Fax 0 41 03 / 701 96 - 20<br />
Am Drosteipark 21 0 41 01 / 20 57 - 801<br />
25421 Pinneberg Fax 0 41 01 / 20 57 - 802<br />
Hainholzer Damm 13a 0 41 21 / 79 12 - 44<br />
25337 Elmshorn Fax 0 41 21 / 79 12 - 59<br />
Beratungsstelle für Frauen, Familien<br />
und Schwangere des Sozialdienst<br />
katholischer Frauen e.V.,<br />
Mo., Di. u. Fr. 10-12 Uhr, Do. 14-17 Uhr<br />
Feldstr. 24 A,<br />
25335 Elmshorn 04121/24881<br />
Ev. Familienbildungsstätte Pinneberg<br />
Außenstelle <strong>Uetersen</strong>, Ltg: Elke Köpcke<br />
E.L.Meyn-Str. 1/Ecke Fehrsweg<br />
Mo. 10.30-12.00 Uhr, Di. 9-12 Uhr 41462<br />
38
Wichtiges von A-Z<br />
FREIWILLIGEN FORUM UETERSEN<br />
Tornescher Weg 76 927350<br />
im Haus der Diakoniestation, Fr. 10-12 Uhr<br />
Mütterberatung<br />
jed. 3. Do. ab 15.45-16.30 Uhr<br />
im Albert-Schweitzer-Haus, E.-L.-Meyn Str.<br />
Verein für Pflege- und Adoptiveltern<br />
Kreis Pinneberg e.V.<br />
Vors.: Walter Zahn 94476<br />
Flugplätze<br />
Flugplatz <strong>Uetersen</strong> GmbH Heist 81444<br />
Gesundheit<br />
Gesundheitsstammtisch<br />
Kontakt: Lydia Abdulgawad 56430<br />
www.gesundheits-stammtisch.de<br />
jeden 3. Montag offene Treffen,<br />
wechselnde Vorträge<br />
Gilden<br />
Kätner Brandgilde.<br />
Carsten Wegner, Seestermühe 04125/577<br />
Mobiliengilde <strong>Uetersen</strong> + Hausratvers.<br />
Gerd Söhngen 953755<br />
NEUENDORFER BRAND-BAU-GILDE 407200<br />
Seestermüher-Haseldorfer Mobilien-, Viehund<br />
Korngilde<br />
Uwe Plüschau 0163/8737130<br />
<strong>Uetersen</strong>er Schützengilde v. 1545 e.V.<br />
Baris Karabacak 0176/48321567<br />
Handel und Gewerbe<br />
„IHG”-Interessengemeinschaft<br />
Handel u. Gewerbe e.V.<br />
Andreas Hinrich 2577<br />
Kreishandwerkerschaft Westholstein<br />
Pinneberg · Steinburg<br />
ArbeitsKr. d. Unternehmerfrauen<br />
im Handwerk Pinneberg<br />
Kontakt: Elfie Hasenkampf 984900<br />
<strong>Uetersen</strong> Stadt Marketing<br />
L. v. Ziehlberg 925015<br />
Haus- u. Grundbesitzerverein<br />
Haus- u. Grundbesitzer Uet. u. Umgeb. e.V.<br />
Lutz Wesch 7091<br />
Hilfsorganisationen<br />
Brücke Elmshorn gGmbH<br />
Beratungs- und Begegnungstätte <strong>Uetersen</strong><br />
Offener Treffpunkt, Beratung und Gruppenangebote<br />
Ambulante Betreuung für Erwachsene, Famililen-.<br />
und Jugendhilfe<br />
Gruppenangebot und Beratung „Kopfstand”<br />
und Patenschaften für Kinder psychisch belasteten<br />
Familien<br />
Kleine Twiete 72 04121/7017702<br />
0152/34565136<br />
begegnungsstaette@brueckeelmshorn.de<br />
www.brueckeelmshorn.de<br />
Caritas-Pflegestation Elmshorn/<strong>Uetersen</strong><br />
Feldstraße 24a, Elmshorn 04121/1622<br />
Deutsche Ges. f. Muskelkranke e.V. (DGM)<br />
Selbsthilfe für Betroffene u. Angehörige<br />
Birte Hoop 81653<br />
birte.hoop@dgm.org<br />
www.dgm.org<br />
„Der Norden hilft e.V.“<br />
Vors. Elke Franke 0171/2138954<br />
www.der-norden-hilft.de<br />
DRK Kleiderkammer<br />
Kl. Twiete 72<br />
jeden 2., 3+4. Mittwoch 14.00-16.30 Uhr<br />
Annahme von 14.30-16.30 Uhr<br />
Freiwilligen Forum <strong>Uetersen</strong> 927350<br />
Sprechz.: Fr. 10.00-12.00 Uhr<br />
uetersen@freiwilligenforum.de<br />
www.freiwilligenforum.de<br />
Hospizgruppe Pinneberg-<strong>Uetersen</strong>,<br />
Ambulanter Hospizdienst (AHD)<br />
Begleitung von Schwerkranken und<br />
Sterbenden und deren Angehörigen<br />
Kontakt: Frau Eckhardt-Tams<br />
04101/8565530<br />
Integrationsfachdienst Kreis Pinneberg<br />
Träger Brücke SH<br />
Beratung für Menschen<br />
mit Behinderung im Arbeitsleben<br />
Flamweg 42 a<br />
25335 Elmshorn 04121/4756150<br />
offene Sprechstunde j. Di. 14.00-15.00 Uhr<br />
oder nach telefonischer Vereinbarung<br />
www.bruecke-sh.de<br />
Menschen helfen Menschen in <strong>Uetersen</strong> e.V.<br />
Postadresse: Gr. Sand 40, 25436 <strong>Uetersen</strong><br />
www.mhm-uetersen.de<br />
Schleswig-Holsteinischer Blindenverein e.V.<br />
Giu Seppina Dolle 04101/789797<br />
Sozialkaufhaus<br />
Finkenbrook 1 9275390/92/93<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.-Do. 8.00-16.00 Uhr, Fr. bis 11.00 Uhr<br />
Sozialpädagogische Hilfen Kreis Pinneberg<br />
Geschäftstelle <strong>Uetersen</strong><br />
für Mobile Hilfen u. betreutes Wohnen<br />
(Familien- u. Jugendhilfe)<br />
Hafenstr. 10, 25436 <strong>Uetersen</strong> 4604750<br />
Sozialverband Deutschland e.V.<br />
der Kriegsopfer, Behinderten,<br />
Sozialrentner und Hinterbliebenen<br />
Ortsverband <strong>Uetersen</strong><br />
Reinhard Kühne 4032420<br />
<strong>Uetersen</strong>er Tafel e.V.<br />
1. Vorsitzender: Magnus Magnussen<br />
Finkenbrook 1 9275800<br />
Weißer Ring Außenst. Kreis Pinneberg,<br />
Uwe Kleinig 0151/55164637<br />
wr.kreis.pinneberg@gmail.com<br />
Wellcome <strong>Uetersen</strong><br />
Sabine Görs 04122/4032845<br />
Kegel<br />
Kegelbahnen:<br />
„Von Stamm”, KI. Sand 42737<br />
doppelte Bahnen (Di.-So.)<br />
KFZ / Pannenhilfe<br />
Autohaus Uet. (VW) Torn. Weg 76 90450<br />
Auto Service Pfützner<br />
Gr. Wulfhagen 15 929977<br />
Auto Service Uet. Gr. Twiete 102 44099<br />
Balzer Oertberg 5 9669730<br />
Gethöffer, DAF Fr.-Kruckenb. Str. 13 9277-0<br />
Hellwig + Fölster Lohe 1-4 90320<br />
Piet’s Car Bike Service Katzhagen 15 47142<br />
Quade Katzhagen 21 4898-18<br />
Kinos<br />
Burg-Kino-Center, Marktstr. 24<br />
Programm-Auskunft: 929184<br />
Kartenvorbestellung 929185<br />
Kleingärtner<br />
Kleingärtnerverein <strong>Uetersen</strong> e.V.<br />
Timm Becker 0174/3722581<br />
Kultur<br />
Künstlergruppe KiM<br />
Kunst im Mittelpunkt<br />
Ansprechpartner: Erich Saemann 83059<br />
Landsmannschaften<br />
(BvD) Bund vertriebener Deutscher<br />
Vereinigte Landsmannschaften<br />
„Haus der Begegnung”, Ueterst End<br />
Landsmannschaften d. Ost- u. Westpreußen<br />
Jochen Batschko<br />
2. Vors. L. Steppuhn 929369<br />
l.steppuhn@web.de<br />
„Haus der Begegnung”, Ueterst End<br />
jeden 1. Freitag im Mon. (außer Jan. u. Juli)<br />
Landsmannschaft der Pommern<br />
Erwin Krüger, Tornesch 51615<br />
„Haus der Begegnung”, Ueterst End<br />
Verein z. Erhaltung ostdtsch. Kulturgutes e.V.<br />
Frank Farin 810550<br />
„Haus der Begegnung”, Ueterst End<br />
Rettungsdienste<br />
DLRG Region <strong>Uetersen</strong> e.V.<br />
Uwe Schankin, Tornesch 53664<br />
Schießen, Schützen<br />
Schützenplatz <strong>Uetersen</strong> Gr. Twiete 41649<br />
Schützenverein <strong>Uetersen</strong> v. 1959 e.V.<br />
Hans-Peter Hildebrandt 8568161<br />
Schützenhaus, Kuhlenstr. 2 45588<br />
<strong>Uetersen</strong>er Schützengilde v. 1545 e.V.<br />
Baris Karabacak 0176/48321567<br />
Schornsteinfeger<br />
Bezirkschornsteinfeger<br />
Christoph Riemann 0173/2072567<br />
Clemens Stoldt 9275355<br />
cstoldt@gmx.de<br />
Steuerberater<br />
Bergmann GmbH, Gr. Sand 37-41 4601-0<br />
Fischer, Gr. Sand 37-41 8452324<br />
Höge, Gr. Sand 52a 489555<br />
Just, Großer Sand 84 489749<br />
Kayser, Marktstr 2 445-13<br />
Körner, Hafenstraße 3 9043-0<br />
Roth, Gr. Sand 70 9826276<br />
Schmalz, Moltkestraße 29 3444<br />
39
Wichtiges von A-Z<br />
Suchtberatung/<br />
Selbsthilfegruppen<br />
Amb. u. Teilstation. Suchthilfe (ATZ)<br />
Bahnhofsplatz 4, Tornesch<br />
Hilfe für suchtbelastete Familien<br />
und Kinder Tel. 960040<br />
mo.-fr. 9-12 Uhr, di. 15-18 Uhr Fax 960041<br />
Blaues Kreuz Deutschland e.V.<br />
Hilfe für Suchtkranke u. ihre Angehörigen<br />
Blau-Kreuz-Gruppe Tornesch<br />
Kontakt: R. Jeromin 9828888<br />
Blau-Kreuz-Gruppe <strong>Uetersen</strong><br />
Kontakt: Carsten Hesselbarth<br />
04392/9209496 oder 0172/6000687<br />
Mobbing Netzwerk<br />
Selbsthilfe des Krs. Pinneberg<br />
Ansprechp.: Günter Kollenda 52893<br />
www.mobbingselbsthilfe.de<br />
Tanzen<br />
„Tanzteam”<br />
Tanznachmittag für die Ü50er<br />
1x monatl. PARKHOTEL-Rosarium<br />
B. Strehl 42540<br />
Taxi<br />
Muzi’s Taxi 9995007<br />
Taxiruf <strong>Uetersen</strong> 900030<br />
Theater<br />
Hagebuttenbühne<br />
Marnie Rühmkorf 810064<br />
Tierhaltung/Tierzucht<br />
Brieftauben-Sportzentrum <strong>Uetersen</strong> e.V.<br />
Einsetzstelle im Tornescher Weg 153<br />
1. Vorsitzender Torsten Wölm<br />
Seerosenring 37, Tornesch 9278106<br />
40<br />
Geflügelzuchtverein „Holsatia”<br />
Uet. u. Umgebung<br />
Vers.Martin Wulff 53245<br />
Imkerverein <strong>Uetersen</strong> u. Umgebung<br />
H. H. Ossenbrüggen 82235<br />
Verein für Deutsche Schäferhunde (SV)<br />
Ortsgr. Tornesch und Umgebung<br />
Heinz-P. Wilkens, Pinneberg 04101/23292<br />
Übungsplatz: Torn.-Es., Wischmöhlenweg<br />
Umweltschutz<br />
Hegering IV <strong>Uetersen</strong> und Umgebung<br />
Hegeringsleiter: Rainer Behnke 99667<br />
Versicherungen<br />
Mobiliengilde siehe Seite 5<br />
Provinzial siehe Seite 3<br />
VHS<br />
Volkshochschule Tornesch-<strong>Uetersen</strong><br />
Tornescher Hof<br />
www.vhs-tornesch-uetersen.de 401540<br />
Wohnmobilstellplatz<br />
Stellplätze Stichhafen <strong>Uetersen</strong><br />
Herr Froh Tel. 714-378<br />
An der Klosterkoppel (B431)<br />
info@stadt-uetersen.de<br />
www.uetersen.de<br />
VEREINE<br />
Angeln<br />
Sportangelverein „Posenkieker” e. V.<br />
Friedhelm Gehrmann 0151/68182854<br />
Sportangelverein Uet./Torn. e. V. von 1965<br />
Rainer Darkow 44960<br />
<strong>Uetersen</strong> · Reuterstraße 88a<br />
Tornesch · Friedrichstraße 28<br />
www.hinrich-bestattungen.de<br />
Telefon 04122 - 2577<br />
Autoclub<br />
Automobilclub <strong>Uetersen</strong> e. V. im ADAC<br />
Ralf-J. Scharp 4048653<br />
ralf_scharp@web.de<br />
Modell-Auto-Club <strong>Uetersen</strong> e.V.<br />
1. Vorsitzender: Nico Schlüter<br />
1-vorsitzender@mac-uetersen.de<br />
Fliegen<br />
LSV Luftsportverein Kreis Pinneberg e.V.<br />
www.lsv-pinneberg.de<br />
e-mail: info@lsv-pinneberg.de<br />
Segelflug-Club <strong>Uetersen</strong> e.V.<br />
Flugplatz Heist 0172/4544551<br />
www.scuetersen.de<br />
Förder- u. Heimatvereine<br />
Förderverein für das Rosarium<br />
Vorstand über:<br />
kontakt@rosarium-uetersen.de<br />
www.rosarium-uetersen.com<br />
Förderverein Museum Langes Tannen e.V.<br />
Ludwig Schröder 906480<br />
Gesellsch. d. Freunde des Klosters Uet. e.V.<br />
Hubertus Graf von Luckner 2820<br />
KLOSTERTAGE UETERSEN<br />
AG in Gesellschaft der Freunde<br />
des Klosters <strong>Uetersen</strong> e.V.<br />
Elsa Plath 2471<br />
www.kloster-uetersen.de<br />
Schleswig-Holsteinischer Heimatbund<br />
Ueterst End v. 1980 e.V.<br />
Burkhard Klietz 42594<br />
Trachtengruppe „Pinnau-Elbmarschen”<br />
Ilse Rusch, Neuendeich 42394<br />
Trachtengruppe „Ueterst End”<br />
Frank Bohnsack 42367<br />
Kindergruppe:<br />
Jasmin Glismann 1323<br />
Silke Linow 4032509<br />
Verein der Freunde und Förderer<br />
der Chorknaben <strong>Uetersen</strong> e.V.<br />
Barbara Ostmeier 0160/8060942<br />
foerderverein@chorknaben-uetersen.de<br />
Hobby<br />
Astronomie-Stammtisch<br />
Jeden zweiten Donnerstag im Monat<br />
Restaurant von Stamm, <strong>Uetersen</strong><br />
Dart USG e.V. Mc Dart <strong>Uetersen</strong>-VH<br />
Gr. Sand 66, <strong>Uetersen</strong>, www.usg-dart.de<br />
Deutscher Amateur-Radio-Club e.V.<br />
m21@darc.de<br />
jed. 3. Di., 19.30 Uhr, Stadtwerkehaus<br />
Eisenbahnfreunde <strong>Uetersen</strong>-Tornesch e.V.<br />
Verkehrsmuseum<br />
Rainer Cord 54676<br />
www.eisenbahnfreunde-uetersen.de<br />
info@eisenbahnfreunde-uetersen.de<br />
Standort auf den Gleisen in der Bahnstr.<br />
Treffen jeden Donnerstag ab 17 Uhr<br />
Regionale Volks- und Schulsternwarte e.V.<br />
(RVST e.V.)<br />
Bodo Hübner 4083116<br />
Klaus-Groth-Straße 11<br />
www.astronomie-tornesch.de<br />
www.astronomie-nord.de<br />
Schiffsmodellbau-Club e.V. <strong>Uetersen</strong><br />
jeden 1. So. i. M. 10.00 Uhr im Rosarium, außer<br />
Juni, Juli, August<br />
Teddycoats Square Dance Club <strong>Uetersen</strong><br />
Birgit Lorenz-Eckert 0151/20710790<br />
Clubabend jeden Montag (außer Ferien),<br />
Pausenhalle LMG, 19.30-21.30 Uhr<br />
Pfadfinder<br />
VCP Verband Christl. Pfadfinderinnen<br />
und Pfadfinder e.V.<br />
<strong>Uetersen</strong>, Katzhagen 59<br />
Kontakt: John D. Bandiko 907295<br />
E-Mail: jbandiko@vcp-sh.de<br />
Internet: www.vcp-sh.de<br />
wöchentl. Gruppentreffen,<br />
Unternehmungen<br />
Schach<br />
Schachklub <strong>Uetersen</strong> v. 1947<br />
Ingo Pfannstiel 0172/5458836<br />
info@schachklub-uetersen.de<br />
Skat-Vereine<br />
Had’n Lena <strong>Uetersen</strong><br />
Vors. Kay Böge<br />
mi. 17.45-19.45 Uhr + 20-22 Uhr<br />
TSV-Clubheim<br />
Sport<br />
BETRIEBSSPORTVEREINIGUNG<br />
UETERSEN SPARTE FUSSBALL<br />
Jürgen Bock 52441<br />
Mo. ab 17.15 Uhr (Apr.-Sept.), Jahnstr.
Deutsche Vereinigung<br />
Morbus Bechterew e.V.<br />
Jörg Blank<br />
Heinrich-Boschen-Str. 21 04101/25459<br />
Gruppe Pbg., Gruppengymnastik: Turnhalle<br />
Berliner Straße, Mo. 19-20 Uhr<br />
Fußballverein Rasensport <strong>Uetersen</strong> v.<br />
1926 e.V.<br />
Vors. Carsten Vater 0152/55178376<br />
Radsport<br />
ADFC-Ortsgruppe Tornesch-<strong>Uetersen</strong><br />
www.adfc.de<br />
Ansprechpartner: Georg Janßen<br />
g/njanssen@t-online.de<br />
Reitsport<br />
Reitschule Johannenhof<br />
Johannes Beck-Broichsitter,<br />
Heist 0157/85249157<br />
Reit- und Fahrverein v. <strong>Uetersen</strong><br />
u. Umgebung v. 1924 e.V.<br />
1. Vors.: Jan Hermann Lienau 04129/83482<br />
(Reitstallgemeinschaft)<br />
Stall Renschler<br />
Heidgraben, Birkenweg 72a 44309<br />
SPORT & SPASS UETERSEN e.V.<br />
Rita Sass, Gr. Sand 34 Tel. + Fax 45062<br />
Mo. + Mi. 17.30-19 Uhr, Do. 15.30-17 Uhr<br />
e-mail: susuetersen@aol.com<br />
Sportfreunde <strong>Uetersen</strong> e.V.<br />
Galib Özkan 0162/3591631<br />
TENNISVEREIN UETERSEN e.V.<br />
Rüdiger Geertz 0177/7611592<br />
Tennisanlage: Fourniermühlenweg 1459<br />
TSV UETERSEN v.1898 e.V.<br />
TSV-Geschäftsstelle 7202<br />
Lutz Schölermann<br />
Mo. 17 bis 19, Di. u. Do. 9 bis 11 Uhr<br />
UETERSENER SPORTGEMEINSCHAFT e.V.<br />
Vors. Manfred Kahland<br />
Sonja Pingel (abends) 929331<br />
Wandern<br />
Permanenter Wanderweg<br />
der Rosenstadt <strong>Uetersen</strong><br />
6 und 10 km DVV Landesverband Schleswig-<br />
Holstein/Hamburg/Mecklenburg-Vorpommern<br />
Hans-Sönke Neumann, Hafenstraße 8, 25436<br />
<strong>Uetersen</strong>, Tel. 04122/3122 + Fax Start: Tankstelle<br />
Star-Station, Jahnstraße 13, 25436 <strong>Uetersen</strong>,<br />
täglich ab 8.00 Uhr, letzter Start 3 Stunden vor<br />
Sonnenuntergang, ganzjährig begehbar 3122<br />
WASSERSPORT UETERSEN e. V.<br />
Thorben Angrick 0174/2198220<br />
www.wsv-uetersen.de<br />
vorstand@wsv-uetersen.de<br />
GASTRO / ÜBERNACHTUNG<br />
Bar<br />
Kandelaber, Gr. Wulfhagen 41 44334<br />
Taps Pinnauallee 1 2352<br />
Toddy’s Bar Heisterkampstr. 44 901191<br />
Cafés / Eisbars<br />
Café Langes Mühle Heidgr. Str. 900567<br />
La Bottega Cortina Gr. Sand 4 41776<br />
Presse-Café Am Markt 4 7272<br />
Thommy’s Eisbar, Jahnstr. 3 9767407<br />
Chocolaterie<br />
Daja Chocolate Kuhlenstraße 7 9816886<br />
Hotels<br />
Hotel „Mühlenpark” Mühlenstr. 49 9255-0<br />
PARKHOTEL-Rosarium Berliner Str. 92180<br />
Imbiss-Stuben<br />
Asia Imbiss Gr. Sand 60 977689<br />
City Kebab + Grillhaus<br />
Gr. Sand 9-11 976319<br />
Imbiß am Stadtbahnh., Gr. Wulfh. 30 43688<br />
Lieferservice Aladin Reuterstraße 32 999550<br />
Marvins Döner Gr. Sand 34 9819925<br />
Pizza- u. Döner-Palast Torn. Weg 35 902398<br />
Pizza Mundfein Gr. Wulfhagen 9549610<br />
Pizza Service Gr. Sand 42 44945<br />
Restaurants/Gaststätten<br />
Akropolis Gr. Sand 105 967929<br />
Hee Yang Marktstr. 19 9832023<br />
Vereine / Gastronomie und Hotels / Gesundheit<br />
Matchball im Tennisverein<br />
Gastronomie für Jedermann<br />
Fouriermühlenweg 1 41246<br />
Klosterschatz<br />
Klosterhof 4 040 60731829<br />
La Cave, Marktstr. 2 9831506<br />
La Fattoria Bahnstraße 8 9827907<br />
Lee 1996 Gr. Sand 24 9798189<br />
Mylos Röckes Mühle 2 953844<br />
Parkhotel Rosarium Berliner Str. 10 92180<br />
Tapas Gr. Sand 82 9997523<br />
Sabai Jai, Thail. Restaurant, Marktstr. 29 44365<br />
<strong>Uetersen</strong>er Stuuv Heinr.-Schröd.-Str. 3025<br />
Vigoo Gr. Sand 9 9785177<br />
Von Stamm KI. Sand 60 42737<br />
WinOn Bistro, Gr. Sand 35 9831865<br />
Zur Erholung Mühlenstr. 56 2592<br />
GESUNDHEIT<br />
Kliniken<br />
Kliniken des Kreises Pinneberg<br />
Klinikum Elmshorn 04121-798-0<br />
Klinikum Pinneberg 04101-217-0<br />
Regio Kliniken GmbH 04121-798 90 90<br />
www.regiokliniken.de<br />
Krankenkassen<br />
AOK 04101/219-0<br />
BARMER GEK 0800/332060866700<br />
Medizinische Versorgung<br />
PRAKTISCHE ÄRZTE<br />
Asmussen, Sven, Dr. Rathausstr. 6 41791<br />
ÄRZTE FÜR ALLGEMEINMEDIZIN<br />
Ayikli, Ayhan, Röpckes Mühle 2 404040<br />
Dupas, Marc, Dr. Rathausstraße 6 45006<br />
Kaland-Joram, Simone<br />
MVZ, Röpckes Mühle 2 90330<br />
Nasoi, Emil, Dr., Rathausstr. 6 2696<br />
Sartorti, Volker, Am Markt 10 2420<br />
Timotin, Tatjana, HV, Schanzenstr. 20 7029<br />
Wees, Kristin van, Dr., Gr. Sand 52 2722<br />
RufÊ uns einfach an – 04122/900 707<br />
Dein Team vom PRISMA<br />
DANKE!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
41
Gesundheit<br />
ÄRZTE FÜR INNERE MEDIZIN<br />
Anige, Manuela, Röpckes Mühle 2 90330<br />
Blaschke, Kyra u. Klaus, Rathausstr. 4 979460<br />
Müllender, Martina, Dr. med.<br />
Gr. Sand 52 2722<br />
Özcan, Cebrail, Gr. Wulfhagen 50 47707<br />
Rubinstein, Barbara, Dr., Gr. Wulfh. 50 47707<br />
Wolf, Eisabeth, Dr., Gr. Sand 2 9994199<br />
ÄRZTE FÜR AUGENHEILKUNDE<br />
Asklepios Gesundheitszentrum<br />
Marktstr. 13 188<br />
nordBlick<br />
Wassermühlenstr. 5 3161<br />
ÄRZTE FÜR GYNÄKOLOGIE<br />
Koopmann, Kerstin 90330<br />
Kowalski, Iwona<br />
MVZ, Röpckes Mühle 2 90330<br />
Wilke, Christian Dr. 90330<br />
42<br />
Nephrologie<br />
Dialysecentrum <strong>Uetersen</strong><br />
Jahn, Peter, Dr. med.<br />
Köstler, Frank<br />
Lutz, Rohland, Nils-Alwall-Weg 1 960325<br />
ARZT FÜR KINDERHEILKUNDE<br />
Dimke, Ulrike, Dr. med. Rathausstr. 6 42389<br />
ÄRZTE FÜR ORTHOPÄDIE<br />
Döbber, Renate,<br />
Dr. med., Am Markt 10 90920<br />
Stalling, Frank, Dr. med Am Markt 3 2043<br />
ARZT FÜR UROLOGIE<br />
Böhm, Markus, Dr. med., Rathausstr. 4 1081<br />
ÄRZTE FÜR NEUROLOGIE u. PSYCHIATRIE<br />
Auer, Rita, Psychotherapeutische Praxis<br />
Am Markt 3 0170/5233311<br />
Jörg Salveter e.K.<br />
Rathausstraße 6 · 25436 <strong>Uetersen</strong><br />
Telefon 04122/2828 · www.engel-uetersen.de<br />
AKTIV FÜR IHRE GESUNDHEIT<br />
NOTFALLVORSORGE<br />
Ist ein Notfall erst eingetreten, ist es für Vorsorgemaßnahmen<br />
meist zu spät. Wenn es brennt, müssen<br />
Sie sofort reagieren. Wenn Sie und Ihre Familie<br />
evakuiert werden müssen, können Sie nicht erst<br />
beginnen, Ihr Notgepäck zu packen. Wenn der<br />
Strom für Tage ausfällt, sollten Sie einen Notvorrat<br />
im Haus haben.<br />
Nähere <strong>Info</strong>rmationen finden Sie unter:<br />
www.bbk.bund.de<br />
Jerchel, Sabine und Ortmüller, Silke<br />
Psychologische Praxisgemeinschaft<br />
Mühlenstraße 12 47839<br />
Leitenberger, Susanne, Gr. Sand 62 976806<br />
Neurologie <strong>Uetersen</strong> mit<br />
Schmerztherapie, Hr. Dr. Vinahl,<br />
Fr. Dr. Apelmann<br />
Gr. Wulfhagen 50 45071<br />
DERMATOLOGIE<br />
Graefe, Tim, Dr. med. Gr. Sand 52a 45577<br />
ARZT FÜR GASTROENTEROLOGIE<br />
Anige Manuela<br />
MVZ, Röpckes Mühle 2 90330<br />
ZAHNÄRZTE<br />
Bangert, Andrea, Dr., Marktstr. 32 2068<br />
Deutsch. Christian, Dr. Gr. Sand 62 2702<br />
Kölln, Bettina, Dr. und Andrea, Gabriele, Dr.<br />
Marktstraße 7 9808141<br />
Dr., Javadi Far, Daria, Kreitschik, Reinhard,<br />
Dr., Heitkamp, Kirsten, Gr. Wulfh. 14 44291<br />
Schwartzkopff, Tom C., Am Markt 10 2184<br />
Stiefel, Birgit, Dr. med.,<br />
Gr. Wulfhagen 14 715277<br />
Steinberg, Rolf, Dr. med. dent.<br />
Gerberstraße 3433<br />
Tauche, Markus, Schanzenstr. 2 7535<br />
Thomsen, Dres. & Partner,<br />
Am Markt 17-21 1799<br />
KIEFERORTHOPÄDIN<br />
Demir, Nurcan Klaus-Groth-Str. 31 44085<br />
KRANKENGYMNASTIK<br />
Baumann, Andreas Am Markt 17-19 41531<br />
Decker, Jens, Eggerstedtsberg 21 9998831<br />
Physiotherapie-Zentrum <strong>Uetersen</strong><br />
Jansen, Wim u. Leemkuil, Erik<br />
Lienaus Allee 8 45534<br />
Kruse, Ann-Christin<br />
Am Markt 10 7303<br />
Timmermann, Andrea, Rathausstr. 6 5801<br />
Physiotherapie Wedekind 9770157<br />
MASSEURIN<br />
Désirée Scriba Gr. Sand 89 900000<br />
PODOLOGE<br />
Fachpraxis für Podologie Jahnstr. 2 4087151<br />
HEILPRAKTIKER<br />
Abdulgawad, Lydia<br />
Heinrich-Schröder-Str. 16 56430<br />
Brunner-Raab, Gisela Gr. Brink 27 47989<br />
Fahning, Jan Kreuzstraße 4 999871<br />
Schrader, Christiane<br />
J.-P.-Lange-Str. 12 01785832080<br />
Trenkner, Sabine Esinger Steinweg 37 1591<br />
Vahl, Norbert, Alsenstr. 63 42641<br />
Wiermann, Olga Psychotherapie<br />
Fritz-Lau-Weg 10 907777<br />
HEILPRAKTIKER FÜR PSYCHOTHERAPIE<br />
Ziehlberg, v. Franziska 4032447<br />
HEBAMMEN<br />
Hebammenpraxis <strong>Uetersen</strong><br />
Böttger, Annette 0171/8822027<br />
Schneider-Hemeicheh, Anke 0171/3650534<br />
Röpckes Müle 2<br />
Friedrich, Antje 56736<br />
Ossenbrüggen, Sabine 47651<br />
LOGOPÄDIE/ERGOTHERAPIE<br />
Die Logopädie /<br />
Die Ergotherapie Praxis Brütt<br />
Marktstraße 33 929248<br />
Wagner, Frank, Mühlenstr. 58 953883<br />
Witt, Yvonne, Gr. Wulfhagen 18 9760740<br />
TIERARZT<br />
Anderberg, Anke 0171/1919603<br />
Kleintierzentrum, Kleiner Sand 99 901403<br />
Müller, Michael, Dr. med. vet<br />
Weidenkamp 9 3187
Regio Kliniken<br />
Geburtszentrum<br />
HÖRAKUSTIK<br />
Gerberstraße 6-8<br />
25436 <strong>Uetersen</strong><br />
T. 04122 48545<br />
hoerakustik@koester-optik.de<br />
AUGENOPTIK<br />
www.koester-optik.de<br />
Gerberstraße 6-8<br />
25436 <strong>Uetersen</strong><br />
T. 04122 2772<br />
info@koester-optik.de<br />
Von Anfang an<br />
in guten Händen<br />
Unser Geburtszentrum ist gemäß<br />
den Vorgaben von WHO und<br />
Unicef als „Baby freundliche Klinik“<br />
zertifiziert. Unsere Kinder klinik hält<br />
auch eine Intensivstation für Frühund<br />
Neu ge borene vor – für einen<br />
sicheren Start ins Leben.<br />
Phyllis Paulenz<br />
Paulenz Dentaltechnik I Marktstr. 9 I 25436 <strong>Uetersen</strong><br />
Tel 04122 9814723 I Fax 04122 9814724<br />
E-Mail Phyllis-Paulenz@T-online.de<br />
PHYSIOTHERAPIE – JENS DECKER<br />
Krankengymnastik<br />
und Lymphdrainage<br />
Eggerstedtsberg 21 25436 <strong>Uetersen</strong><br />
Telefon 0 41 22/999 88 31<br />
Termine nach Vereinbarung.<br />
Eine Initiative von WHO und UNICEF<br />
sana.de/regiokliniken<br />
43
APOTHEKEN<br />
Feuerwehr 112<br />
Großer Sand 3<br />
25436 <strong>Uetersen</strong><br />
Telefon 04122/8437342<br />
kontakt@hoerwerkuetersen.de<br />
www.hoerwerkuetersen.de<br />
Lymphpunkt im Zentrum<br />
Désirée Sprünker-Scriba<br />
Massagen – Manuelle Lymphdrainage<br />
Großer Sand 89 · 25436 <strong>Uetersen</strong><br />
Telefon 0 41 22-900 000<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.-Do. 8-12 u. 14-19 · Fr. 8-16 Uhr<br />
Engel-Apotheke Rathausstr. 6 2828<br />
Löwen-Apotheke Gr. Wulfhagen 50 2271<br />
Pluspunkt-Apotheke Gr. Sand 12 9278270<br />
Rathaus-Apotheke Gr. Sand 1 3042<br />
Reuter-Apotheke Reuterstr. 30a 42398<br />
Notrufe<br />
Polizei 110<br />
Polizeistation <strong>Uetersen</strong>/Tornesch<br />
Marktstraße 34<br />
Stationsleiter: Sebastian Kratzert 7053-0<br />
Integrierte Rettungsleitstelle Elmshorn<br />
Krankenbeförderung<br />
19222 oder 0412164900<br />
Gift <strong>Info</strong>rmationszentrum Nord, Göttingen<br />
0551/19240<br />
Ärztlicher Notfalldienst 04122/967878<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117<br />
Regio Klinik Elmshorn 04121/798-0<br />
Regio Klinik Pinneberg 04101/217-0<br />
Zeit<br />
für etwas Neues?<br />
Wir sind Ihr Partner, wenn es um den<br />
Verkauf oder die Vermietung Ihrer Immobilie geht.<br />
Rosen- und Hochzeitsstadt<br />
IMPRESSUM UETERSEN<br />
Die <strong>Uetersen</strong>-<strong>Info</strong> erscheint jeweils am Jahresanfang und wird allen Haushalten<br />
Redaktionelle Bearbeitung/Anzeigen: Marina Verdel, marina.verdel@heydorn-online.de<br />
Druck/Verlag: C.D.C. Heydorns GmbH Druckerei & Verlag, <strong>Uetersen</strong>, Pressehaus<br />
©Heydorns GmbH, <strong>Uetersen</strong>, Telefon 0 41 22 / 92 50 23, www.heydorn-online.de<br />
Auflage: 9000 Exemplare, 44. Jahrgang, Januar 2024<br />
Redaktionsschluss für die <strong>Info</strong> 2025: 3. November 2024<br />
44<br />
<strong>Info</strong><br />
2024<br />
in <strong>Uetersen</strong> zugänglich gemacht. Die Veranstaltungstermine und Anschriften sind vom Verlag<br />
sorgfältig zusammengetragen und bearbeitet worden. Für die Richtigkeit kann letztlich eine<br />
Gewähr nicht übernommen werden.<br />
Der Verkauf einer Immobilie ist mit vielen Erinnerungen<br />
und Emotionen verbunden und will gut vorbereitet sein.<br />
Wir nehmen uns die Zeit, Sie umfassend zu beraten.<br />
Sprechen Sie uns für weitere <strong>Info</strong>rmationen gern unverbindlich<br />
an.<br />
Heydorn<br />
I M M O B I L I E N<br />
Großer Sand 3 · 25436 <strong>Uetersen</strong><br />
Telefon 0 41 22/92 50 50<br />
E-Mail: office@heydorn-online.de<br />
www.heydorn-immobilien.de
Täglich in <strong>Uetersen</strong>:<br />
Wir gestalten<br />
gesunde Zukunft<br />
Für viele Menschen hat das kleine <strong>Uetersen</strong> größte Bedeutung, denn gerade hier wird jeden Tag für<br />
eine bessere Gesundheitsversorgung gearbeitet. Mit mehr als 600 engagierten Mitarbeiterinnen und<br />
Mitarbeitern entwickeln, produzieren und vertreiben wir bei Nordmark Wirkstoffe und Arzneimittel, die<br />
Patienten weltweit helfen. Für Menschen mit Bauchspeicheldrüsenschwäche, z. B. bei chronischer<br />
Pankreatitis, Mukoviszidose oder Diabetes, leisten wir so einen wichtigen Beitrag zur Lebensqualität.<br />
Damit das so bleibt, investieren wir auch zukünftig in den Standort <strong>Uetersen</strong>. Denn wir fühlen uns nicht<br />
nur unserer Belegschaft und den Patientinnen und Patienten weltweit verpflichtet, sondern auch unserer<br />
Region. Mit einem Team, das seinesgleichen sucht, arbeiten wir auch weiterhin daran, eine gesunde<br />
Zukunft zu gestalten.<br />
Nordmark Pharma GmbH<br />
Pinnauallee 4 | 25436 <strong>Uetersen</strong> | www.nordmark-pharma.de
46
Wittstock<br />
Liebe Bürgerinnen und Bürger<br />
der Stadt <strong>Uetersen</strong>,<br />
sehr geehrte Gäste unserer Partnerstadt,<br />
ich freue mich sehr, dass die Stadt Wittstock/Dosse auch<br />
für das Jahr 2024 wieder ein Teil der <strong>Info</strong>rmationsbroschüre<br />
sein darf, die Sie wie gewohnt mit allen Terminen<br />
und Angeboten in der Rosenstadt versorgt. Erstmals obliegt<br />
es nun mir, Ihnen auf diesem Weg einen kleinen Ausblick<br />
auf die Veranstaltungen bei uns zu präsentieren.<br />
Deshalb möchte ich die Gelegenheit nutzen, um mich kurz vorzustellen: Bei der Bürgermeisterwahl<br />
im September 2023 haben mich die Bürgerinnen und Bürger mehrheitlich<br />
in das Amt gewählt. Mit Stolz und Demut bin ich nun seit Jahresbeginn als Bürgermeister<br />
meiner Heimatstadt tätig und freue mich auf die vielen herausfordernden Aufgaben.<br />
Gleichwohl möchte Möglichkeiten erhalten und schaffen, die für Bürgerinnen und<br />
Bürger einen Mehrwert haben. Dies kann und wird in vielerlei Hinsicht geschehen, den<br />
Fokus möchte ich anlassbezogen in den folgenden Zeilen verstärkt auf den Kultur- und<br />
Veranstaltungsbereich legen.<br />
Die vergangenen Jahre konnten wir uns leider nicht allzu stark auf unsere gemeinsame<br />
Freizeitgestaltung konzentrieren. Pandemie, Krieg und weitere negative Nachrichten haben<br />
uns stark eingeschränkt. Seit dem vergangenen Jahr ist diesbezüglich zwar wieder<br />
etwas mehr der uns einst vertrauten Normalität eingekehrt, doch noch immer sind wir<br />
mit den Folgen und Auswirkungen verschiedenster Ereignisse beschäftigt. Gerade dieser<br />
Umstand hat bei vielen Menschen den Wunsch verstärkt, gemeinsam Zeit miteinander<br />
zu verbringen. Wir in Wittstock/Dosse haben das etwa beim Altstadtfest, beim Weihnachtsmarkt<br />
oder auch bei Lesungen in unserer Bibliothek sowie Musikveranstaltungen<br />
– egal ob drinnen oder draußen – deutlich an den Besucherzahlen spüren können.<br />
Deshalb möchten und werden wir für die Bürgerinnen und Bürgern unserer Stadt auch<br />
in diesem Jahr wieder eine Vielzahl kultureller Angebote veranstalten. Doch nicht nur für<br />
die Wittstocker ist unser Veranstaltungsplan gedacht, sondern auch für unsere Gäste.<br />
Dies gilt insbesondere für Sie als Einwohner unserer Partnerstadt! Egal ob Konzerte, Kabarett<br />
oder Kino – unsere kleine Stadt sowie die 18 Ortsteile haben einiges zu bieten.<br />
Ein Besuch lohnt sich also zu den verschiedensten Anlässen.<br />
Besonders hervorzuheben ist dabei etwa der traditionelle Abendspaziergang, der in diesem<br />
Jahr das Thema „Handel in Wittstock“ historisch aufleben lässt. Aber auch unser<br />
Stadtfest, die Fête de la Musique oder die Open-Air-Gallery sind feste Größen in unserem<br />
Kulturkalender und unbedingt sehenswert. Gleich sechs Ortsteile werden zudem in diesem<br />
Jahr ihr 750. Jubiläum feiern. Sie sehen also: Unsere lebendige Kunst- und Kulturlandschaft<br />
präsentiert sich auch 2024 einladend und attraktiv der Öffentlichkeit.<br />
Ich kann und möchte Sie also gern dazu ermuntern, uns in Wittstock/Dosse zu besuchen!<br />
Unsere Touristinformation am Bahnhof ist für Besucher der erste Anlaufpunkt,<br />
dort erhalten Sie Tipps, Hinweise und Wissenswertes für einen ereignisreichen Aufenthalt.<br />
Erleben Sie die schönsten Orte und die besten Geschichten. Davon gibt es bei uns<br />
– auch bedingt durch die lange Historie von Wittstock/Dosse – jede Menge. Ich lade Sie<br />
ein, dies gemeinsam zu erleben.<br />
Viele Grüße aus Wittstock/Dosse und bleiben Sie gesund!<br />
Herzlichst<br />
Dr. Philipp Wacker, Bürgermeister<br />
VERANSTALTUNGEN 2024<br />
Auch die Stadt Wittstock hat die Termine für 2024 unter Vorbehalt<br />
geplant. Bitte informieren Sie sich in der Tagespresse oder im<br />
Internet, ob und wo die Veranstaltungen tatsächlich stattfinden!<br />
Januar<br />
18.01. Neujahrsempfang – Stadthalle<br />
Februar<br />
25.02. Großtauschbörse – Stadthalle<br />
März<br />
28.03. Osterspaziergang und -feuer<br />
Mai<br />
25.05. Wittstocker Abendspaziergang „Handel in Wittstock“<br />
Juni<br />
01.06. Kinder- und Familientag – Amtshof<br />
15.+16.06. Stadtfest Wittstock/Dosse – Innenstadt<br />
21.06. Fete de la musique – Innenstadt<br />
Juli<br />
05.07. Sommertheater AG Historische Stadtkerne – Amtshof<br />
07.-13.07. Festwoche Babitz 750 Jahre – Babitz<br />
August<br />
03.08. Oper in der Stadt der 1000 Rosen der<br />
Lotte-Lehmann-Akademie – St. Marien-Kirche<br />
10.08. 4. Open Air Gallery – Bleichwall<br />
September<br />
08.09. Tag des offenen Denkmals<br />
Oktober<br />
03.10. Einheitsfest – Wittstock und seine Ortsteile<br />
20.10. Tourismustag – Amtshof<br />
November<br />
29.11. Licht an! – Markt<br />
Dezember<br />
06.-08.12. Wittstocker Weihnachtsmarkt – Kirchplatz / Markt<br />
21.12. Kurzfilmtag – Bibliothek<br />
31.12. Familienfeuerwerk – Dosseteich<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
Weitere <strong>Info</strong>s unter: www.wittstock.de<br />
47
„Wir nehmen Ihre<br />
Küche persönlich“<br />
Esinger Straße 71 · 25436 Tornesch · Tel. 04122 / 9 57 90<br />
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-15 Uhr<br />
www.kuechencentrum-potschien.de<br />
Wenn Einkaufen einfach angenehm ist.<br />
einladend!<br />
Überrascht, verwöhnt, begeistert:<br />
von erstklassiger Qualität und<br />
Frische, attraktiven Preisen,<br />
großer Auswahl und viel<br />
Freundlichkeit. Jeden Tag neu.<br />
Probieren auch Sie es aus –<br />
Sie sind herzlich eingeladen!<br />
famila <strong>Uetersen</strong> | Großer Sand 96 – 98<br />
| Öffnungszeiten: Montag–Sonnabend 7–20 Uhr | Besuchen Sie uns auch im Internet | www.famila-nordost.de