Broschüre Giesen 2019
Offizielle Informationsbroschüre der Gemeinde Giesen Offizielle Informationsbroschüre der Gemeinde Giesen
Gemeinde Giesen
- Seite 2 und 3: Aus der Tonne auf den Teller! Mikro
- Seite 4 und 5: Inhaltsverzeichnis Gemeindeportrait
- Seite 6 und 7: 6 | Gemeindeportrait - Leben in der
- Seite 8 und 9: 8 | Gemeindeportrait - Leben in der
- Seite 10 und 11: 10 | Gemeindeportrait - Leben in de
- Seite 12 und 13: 12 | Gemeindeportrait - Leben in de
- Seite 14 und 15: 14 | Gemeindeorganisation - Leben i
- Seite 16 und 17: 16 | Gemeindeorganisation - Leben i
- Seite 18 und 19: 18 | Kultur und Bildung - Leben in
- Seite 20 und 21: 20 | Kultur und Bildung - Leben in
- Seite 22 und 23: 22 | Kultur und Bildung - Leben in
- Seite 24 und 25: 24 | Gesundheit und Versorgung - Le
- Seite 26 und 27: 26 | Sport und Freizeit - Leben in
- Seite 28 und 29: 28 | Sport und Freizeit - Leben in
- Seite 30 und 31: 30 | Infrastruktur - Leben in der G
- Seite 32: Zeit für Urlaub - direkt vor der T
Gemeinde <strong>Giesen</strong>
Aus der Tonne<br />
auf den Teller!<br />
Mikroplastik kommt zurück!<br />
Kein Plastik in die Biotonne –<br />
für deine Gesundheit!<br />
Aus Plastik in der Biotonne entsteht<br />
Mikroplastik<br />
Mikroplastik kommt in die Nahrungskette<br />
und gefährdet deine Gesundheit<br />
Tierefressen Plastik und verenden daran –<br />
du bist verantwortlich für deine Umwelt<br />
Selbst kompostierbare Plastikbeutel gehören<br />
nicht hinein, denn sie verrotten zu langsam!<br />
Mehr Infos ab sofort unter:<br />
www.zah-hildesheim.de/aktuell<br />
ZWECKVERBAND<br />
ABFALLWIRTSCHAFT<br />
HILDESHEIM<br />
Ihr Kompostwerk in Hildesheim<br />
WIR FÖRDERN<br />
FRUCHTBARE BÖDEN<br />
Wichtige Ressource! Die K+S KALI GmbH produziert Pflanzennährstoffe aus natürlichen, bergmännisch<br />
gewonnenen Mineralien. Als kompetenter Partner für eine moderne, bedarfsgerechte Nährstoffversorgung<br />
bei Feldkulturen leistet sie einen wichtigen Beitrag für den Erhalt der Bodenfruchtbarkeit.<br />
Mehr Informationen unter www.kali-gmbh.com<br />
K+S KALI GmbH · Ein Unternehmen der K+S Gruppe
<strong>Giesen</strong> – stadtnah<br />
wohnen und<br />
ländlich leben<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />
liebe Gäste unserer Gemeinde,<br />
bereits zum 15. Mal stellen wir Ihnen mit der vorliegenden kompakten<br />
und informativen <strong>Broschüre</strong> unsere liebens- und lebenswerte Gemeinde<br />
vor. Wir haben diese erneut in Kooperation mit der Firma<br />
Gleitz GmbH aus Hoheneggelsen erstellt, die auch den "<strong>Giesen</strong>er Gemeindeboten",<br />
das 14-tägige Mitteilungs- und Informationsblatt der<br />
Gemeinde <strong>Giesen</strong>, herausgibt.<br />
Sie erfahren auf den folgenden Seiten interessante Daten und Fakten<br />
über die fünf Ortschaften der Gemeinde und das in Wort und Bild.<br />
Gleichzeitig erhalten Sie durch das Heft aber auch einen Überblick über<br />
das reichhaltige Vereinsgeschehen und das kulturelle Leben in unserer<br />
Gemeinde. Anschriften und Ansprechpartner aus der Verwaltung im<br />
<strong>Giesen</strong>er Rathaus sowie aus den Vereinen, Institutionen, Organisationen<br />
und Verbänden in den Ortschaften runden die bunte <strong>Broschüre</strong> ab.<br />
Ohne den Einsatz und das Engagement der Gewerbetreibenden und<br />
Firmen aus <strong>Giesen</strong> und Umgebung sowie durch deren Werbeanzeige<br />
und das somit finanzielle Engagement, wäre diese <strong>Broschüre</strong> nicht<br />
zustande gekommen. Ich danke den Beteiligten daher ganz herzlich<br />
und möchte Sie alle einladen, dieses Engagement zu würdigen und<br />
die örtlichen Angebote, sei es im Vereins- oder im Geschäftsleben,<br />
reichhaltig zu nutzen.<br />
Diese Vielfalt macht unsere Gemeinde lebens- und erlebenswert und<br />
Sie können als Bürgerinnen und Bürger, aber auch als Gäste, einen<br />
Beitrag dazu leisten, dass dies auch zukünftig so bleibt.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Andreas Lücke<br />
Bürgermeister
Inhaltsverzeichnis<br />
Gemeindeportrait<br />
6 Allgemeines über die Gemeinde <strong>Giesen</strong><br />
8 Das Wappen<br />
10 Unsere Geschichte<br />
11 Ortschaften<br />
12 Wissenswertes<br />
13 Zahlen, Daten und Fakten<br />
GemeindeOrganisation<br />
16<br />
14 Gemeindeüberblick<br />
15 Sitzverteilung<br />
15 Fraktionsvorsitzende<br />
15 Parteien<br />
15 Ausschüsse<br />
15 Ortsbürgermeister<br />
16 Was erledige ich wo<br />
Kultur und Bildung<br />
24<br />
19<br />
8<br />
18 Leben und Lernen in der Gemeinde<br />
18 Kindertagesstätten<br />
18 Ortsheimatpflege<br />
18 Büchereien<br />
19 Schulen<br />
19 Weiterführende Schulen<br />
19 Heime und sonstige Einrichtungen<br />
20 Schulische Betreuung<br />
21 Kirchen<br />
22 Turnhallen und Sportplätze<br />
22 Sportliche Aktivitätsangebote<br />
Gesundheit und Versorgung<br />
23 Alles zur Gesundheit<br />
23 Krankenhäuser und Kliniken<br />
23 Ärzte<br />
23 Apotheke<br />
23 Sozialstation<br />
24 Notruftafel<br />
25 Einrichtungen<br />
25 Sonstiges<br />
Sport und Freizeit<br />
26 Vereine und Verbände<br />
26 Ahrbergen<br />
26 Emmerke<br />
27 <strong>Giesen</strong><br />
28 Groß Förste<br />
28 Hasede<br />
Infrastruktur<br />
29 Straßenverzeichnis
Impressum<br />
<strong>Giesen</strong> – Stadtnah wohnen<br />
und ländlich leben<br />
Herausgeber:<br />
Gleitz GmbH<br />
Hauptstr. 88<br />
31185 Hoheneggelsen<br />
Tel.: 05129/9716-0<br />
Fax: 05129/9716-10<br />
Mail: info@gleitz-online.de<br />
Redaktion:<br />
Gemeinde <strong>Giesen</strong><br />
Fotos:<br />
Daria-Sue Göhr (Gleitz GmbH)<br />
Gemeinde <strong>Giesen</strong><br />
Druck:<br />
Fischer Druck GmbH<br />
Wilhelm-Rausch-Str. 13<br />
31228 Peine<br />
Auflage: 6.000 Ex.<br />
Stand: November <strong>2019</strong><br />
Verteilung kostenlos<br />
an alle Haushalte der<br />
Gemeinde <strong>Giesen</strong><br />
Immobilie Werte für Generationen:<br />
der Woche:<br />
Ihr Architektenhaus zum Festpreis auch auf Ihrem Grundstück.<br />
Stadt Hildesheim Stadt Hildesheim Baugrundstücke<br />
Baugrundstücke<br />
854 m² bis 1.250 m²<br />
310für m² Ihrbis individuell 1.250 m²<br />
geplantes für Ihr Einfamilienhaus<br />
individuell<br />
geplantes Ausführung Einfamilienhaus<br />
KfW 55, KfW 40,<br />
oder KfW 40 Doppelhaus.<br />
Plus möglich!<br />
Grundstücksservice: (0 51 21) 26 80 11<br />
Unsere Musterhäuser:<br />
Baujahr: <strong>2019</strong><br />
WF-/NF: ab 100 m²<br />
Ausstattung:<br />
Kaufpreis:<br />
hochwertig<br />
Sonderaktion imMusterhaus<br />
Jetzt Katalog anfordern!<br />
hildesheim@fischerbau.de<br />
®<br />
Fischer-Bau<br />
Das Massivhaus.<br />
Musterhaus:<br />
Öffnungszeiten:<br />
Marion-Dönhoff-Straße 11 Mo.–Fr. 10–18Uhr<br />
31139 Hildesheim Sa.+So. 11–17Uhr<br />
Telefon (0 51 21) 26 80 11 • www.fischerbau.de<br />
–Anzeige –<br />
Danke sagen?<br />
Mit einer Privatanzeige<br />
in Ihrem Gemeindeblatt<br />
erreichen Sie kostengünstig<br />
alle Haushalte<br />
in Ihrer Region.<br />
Wir beraten Sie gern!<br />
Tel.: 05129 - 9716-0<br />
Kanal- und Rohrreinigung · Kanal-TV<br />
Öl- und Fettabscheider · Ölunfall und<br />
Ölschadenbeseitigung · Tankreinigung<br />
Hausanschlüsse: Druckprüfung–Sanierung<br />
An der Scharlake 40–42<br />
31135 Hildesheim<br />
Tel. 05121/2 80 6740<br />
Hoher Weg 18<br />
31249 Hohenhameln<br />
Tel. 05128/40 34 24<br />
www.kanalservice-hildesheim.com<br />
info@kanalreinigung-thon.de
6 | Gemeindeportrait – Leben in der Gemeinde <strong>Giesen</strong><br />
Allgemeines über die<br />
Gemeinde <strong>Giesen</strong><br />
Das Landschaftsbild der zwischen dem Kipphut und dem <strong>Giesen</strong>er<br />
Wald gelegenen Orte wird sichtbar mitbestimmt von der Kalihalde<br />
des früheren Kaliwerks „Siegfried“, das seit Beginn des 20. Jahrhunderts<br />
große Bedeutung für die Gemeinde hatte. Die Produktion wurde im Jahr<br />
1987 eingestellt. Trotzdem bleibt der Bezug zur Tradition des Bergbaus<br />
erhalten. Aktuell prüft die Firma K+S als Betreiber des Kaliwerks eine<br />
Wiederaufnahme der Förderung, weil die Nachfrage nach dem Rohstoff<br />
Kali weltweit ungebrochen hoch ist und in der <strong>Giesen</strong>er Erde noch<br />
große Vorräte für etwa vier Jahrzehnte schlummern.
Leben in der Gemeinde <strong>Giesen</strong> – Gemeindeportrait | 7<br />
Früher waren die Bauerndörfer durch die Haupterwerbszweige<br />
Ackerbau und Viehzucht geprägt. Die Entstehung der Kali-<br />
Industrie und anderer Gewerbezweige hat die Struktur der ursprünglich<br />
landwirtschaftlich bestimmten Dörfer nach 1900<br />
grundlegend gewandelt. Nach dem Zweiten Weltkrieg stieg die<br />
Bevölkerungszahl infolge des Zustroms von Vertriebenen erheblich<br />
an. Ab 1952 wurden in Ahrbergen, Emmerke und Groß <strong>Giesen</strong><br />
wegen der zunehmenden Kinderzahl neue Schulgebäude errichtet.<br />
In allen Ortschaften wurden neue Wohngebiete erschlossen<br />
und zentrale Wasserversorgungen und Ortskanalisationen mit<br />
Kläranlagen gebaut.<br />
Die Gemeinde <strong>Giesen</strong>, die verkehrsgünstig zwischen den Ballungsräumen<br />
Hannover und Hildesheim liegt, ist stark landwirtschaftlich<br />
strukturiert, jedoch auch mitgeprägt durch die Kali-Industrie sowie<br />
durch traditionsreiche Mühlenwerke. Im regionalen Raumordnungsprogramm<br />
ist <strong>Giesen</strong> als Grundzentrum eingestuft worden.<br />
Im Flächennutzungsplan sind schwerpunktmäßig Wohngebiete<br />
ausgewiesen. Kontinuierlich sind in allen Ortschaften umfangreiche<br />
Neubaugebiete erschlossen worden. Es konnten aber<br />
auch erhebliche Gewerbeflächen in den Ortschaften Ahrbergen,<br />
Emmerke und Hasede ausgewiesen werden, in denen zahlreiche<br />
Einwohner neue Arbeitsplätze gefunden haben.<br />
Im Jahr 1978 wurde das vorhandene Rathaus durch einen Anbau<br />
erweitert. In diesem Gebäude, das im Verbund mit dem Rathaus<br />
ein Gemeindezentrum darstellt, sind die Ortsfeuerwehr <strong>Giesen</strong>,<br />
die Polizei sowie Sitzungsräume für die Gemeinde untergebracht.<br />
Die Ortsfeuerwehr soll in absehbarer Zukunft eine neue Bleibe an<br />
anderer Stelle in der Ortschaft <strong>Giesen</strong> finden.<br />
Bekleidungsartikel · Accessoires · Textil- & Fotodruck<br />
Textilbeflockung · Aufkleber & Beschriftung<br />
Hannoversche Straße 26 · 31180 <strong>Giesen</strong>-Hasede<br />
Tel.: 05121 - 8734460<br />
Mail: info@varie-vestimentum.de<br />
www.VARIE-VESTIMENTUM.de<br />
EP:Fütterer<br />
Electronic Partner<br />
Meisterbetrieb für Elektrogeräte- u. Gebäudetechnik<br />
Unsere Serviceleistungen:<br />
• Elektrohausgeräte<br />
• • SAT- • SAT- und und TV-Anlagen<br />
• Fachberatung, • Ausstellung, Kundendienst<br />
31134 Hildesheim · Bahnhofsallee · 12 12<br />
Telefon (0 (0 51 51 21) 21) 1 24 1 24 02 02 · www.ep-fuetterer.de<br />
· Im zentralen Ort der Gemeinde, der Ortschaft <strong>Giesen</strong>, ist 1984<br />
eine Sport- und Mehrzweckhalle mit einer Hallenfläche von<br />
22 × 45 m ihrer Bestimmung übergeben worden. Diese Halle steht<br />
den Sportlern aller Ortschaften und auch für kulturelle Veranstaltungen<br />
zur Verfügung. Sportliches Aushängeschild der Gemeinde<br />
sind die Volleyballer des TSV <strong>Giesen</strong>, die zur Zeit in der 1. Bundesliga<br />
baggern, pritschen und schmettern. Im Jahr 2017 wurde die<br />
Mehrzweckhalle für einen Millionenbetrag aufwändig saniert<br />
und renoviert.<br />
Einen wichtigen Schritt in Sachen Umweltschutz hat die Gemeinde<br />
durch die Entscheidung zur Errichtung einer neuen zentralen<br />
Kläranlage für alle Ortschaften getan. Die 1. Baustufe, an die<br />
die Ortschaften <strong>Giesen</strong>, Hasede, Groß Förste und Klein Förste<br />
( Gemeinde Harsum) angeschlossen sind, ist seit September 1986<br />
in Betrieb. Nach Fertigstellung der erforderlichen Pumpstationen<br />
sind seit April 1992 alle Ortschaften an die zentrale Kläranlage<br />
angeschlossen.<br />
Zum Zusammenwachsen der Ortschaften soll ein noch zu erweiterndes<br />
Rad- und Wanderwegenetz beitragen, das insbesondere<br />
die Grünzonen miteinander verbindet. Nach Aufgabe des<br />
Bundeswehrstandortes in der Ortschaft Ahrbergen Ende 1994<br />
ist auf dem ca. 28 ha großen Gelände ein Gewerbezentrum mit<br />
ca. 25 mittelständischen Gewerbebetrieben entstanden.<br />
Zusammen mit der Stadt Hildesheim wird ein interkommunales<br />
Gewerbegebiet auf einer Gesamtfläche von über 200 ha geplant.<br />
Seit dem 1. April 1999 wird die Gemeinde von einem direkt<br />
gewählten hauptamtlichen Bürgermeister, der sowohl Repräsentant<br />
als auch Verwaltungschef ist, geführt. Auch in Zukunft wird<br />
es Schwerpunkt der Arbeit der Gemeinde sein, dafür Sorge zu<br />
tragen, dass sich alle Bürger in ihrer Gemeinde wohlfühlen und<br />
gerne hier wohnen und leben.<br />
Das Glück hat 2 Räder und hält gesund!<br />
Wir beraten Sie welches Rad am Besten zu Ihnen<br />
passt, wie Sie optimal sitzen und mit Ihrem Rad<br />
gesund fahren und trainieren.
8 | Gemeindeportrait – Leben in der Gemeinde <strong>Giesen</strong><br />
Das Wappen<br />
Der Zusammenschluss von sechs ehemals<br />
selbständigen Gemeinden zu einer Einheitsgemeinde<br />
im Jahr 1974 spiegelt sich in<br />
dem Wappen der Gemeinde <strong>Giesen</strong> wieder.<br />
Wesentliche Figuren aus den zum größten Teil<br />
historischen Wappen der ehemaligen<br />
Gemeinden sind unter Berücksichtigung der<br />
heraldischen Gesetze zu einem ansprechenden<br />
neuen Wappen zusammengestellt. Die Farben<br />
Silber in Grün und Rot in Gold deuten auf die<br />
Zugehörigkeit zum Landkreis Hildesheim hin.<br />
Der Schild wird durch einen silbernen<br />
Balken mit roter Eisenhutreihe<br />
(Ahrbergen) geteilt. Die obere grüne<br />
Schildhälfte wird durch zwei silberne,<br />
schräg nach rechts aufsteigende<br />
Zinnenbalken (Emmerke)<br />
gedrittelt. Die Felder beinhalten<br />
von links nach rechts in Silber: eine<br />
Lilie (Klein <strong>Giesen</strong>), ein Mühlenrad<br />
(Groß Förste) und drei ein gleichseitiges<br />
Dreieck bildende Hasenlöffel<br />
(Hasede). Die untere Schildhälfte<br />
zeigt auf goldenem Grund<br />
fünf rote Nägel (Groß <strong>Giesen</strong>). Die<br />
Nägel sollen die fünf Ortschaften<br />
symbolisieren, aus denen die neue<br />
Gemeinde besteht.
Leben in der Gemeinde <strong>Giesen</strong> – Gemeindeportrait | 9<br />
ambulante Krankenund<br />
Altenpflege<br />
Sie benötigen Pflege?<br />
24 Stunden Intensivund<br />
Palliativpflege<br />
das passende Angebot:<br />
Wir haben<br />
• ambulante<br />
Tagespflege<br />
Kranken- und Altenpflege<br />
CARENA - Betreuung<br />
• Verhinderungspflege<br />
Demenzerkrankter<br />
• Palliativpflege 24 Std. Rufbereitschaft<br />
• Tagespflege<br />
• Hildesheim, Pflegeberatung Telefon nach 05121 1677-220 § 37,3<br />
Groß Förste, Telefon 05066 90311-0<br />
• sozialstation@caritas-hildesheim.de<br />
24 Stunden Rufbereitschaft<br />
www.ambulante-pflege-hildesheim.de<br />
• CARENA Gruppenbetreuung für Pflegebedürftige<br />
Menschen würdig<br />
pflegen und betreuen<br />
Alte Heerstraße 15 • 31180 Groß Förste<br />
Telefon: 0 50 66 / 903 11 0<br />
sozialstation-foerste@caritas-hildesheim.de<br />
www.ambulante-pflege-hildesheim.de<br />
SO SEHEN<br />
GLÜCKLICHE<br />
KUNDEN AUS!<br />
Wir liefern täglich Ihre Mahlzeiten und<br />
zufriedene Gesichter gibt’s gratis dazu.<br />
— Kindergärten und Schulen<br />
— Firmen und Betriebe<br />
— Senioreneinrichtungen<br />
Hotline 05121 6044868<br />
31180 <strong>Giesen</strong>/OT Emmerke<br />
www.cgh-himmelsthuer.de<br />
OB PRIVATPERSON ODER FIRMENKUNDE<br />
Die schönsten<br />
Wohnideen direkt<br />
vor der Tür.<br />
Wir unterstützen<br />
Sie gerne bei der<br />
Auswahl der richtigen<br />
Bodenbeläge und<br />
Türelemente.<br />
FÜR JEDEN DIE RICHTIGE TECHNIK.<br />
audio coop Veranstaltungstechnik<br />
Windmühlenstraße 7b<br />
31180 <strong>Giesen</strong> / OT Emmerke<br />
05121 32223<br />
www.audiocoop.de<br />
info@audiocoop.de<br />
Sie wünschen ein individuelles Beratungsgespräch?<br />
Dann ist ein Beratungstermin unbedingt erforderlich.<br />
Gerne können Sie diesen telefonisch oder per E-Mail mit<br />
uns abstimmen.<br />
Enno Roggemann GmbH & Co. KG<br />
Ziegeleiweg 6-9<br />
31177 Harsum<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.-Fr. 9.00 - 18.00 Uhr<br />
Samstag 9.30 - 14.00 Uhr<br />
Telefon: 05127 975 24 | E-Mail: Harsum@DasAusstellungshaus.de<br />
www.DasAusstellungshaus.de
10 | Gemeindeportrait – Leben in der Gemeinde <strong>Giesen</strong><br />
Unsere Geschichte<br />
Die seit Jahrhunderten selbständigen Ortschaften Ahrbergen,<br />
Emmerke, Groß Förste, Groß und Klein <strong>Giesen</strong> und Hasede wurden<br />
am 1. März 1974 zu einer neuen Gemeinde <strong>Giesen</strong> zusammengeschlossen.<br />
Der Neugründung der Gemeinde <strong>Giesen</strong> im Jahr 1974 gingen<br />
drei Jahre voran, in denen sich die später in der Gemeinde <strong>Giesen</strong><br />
aufgehenden Ortschaften (ohne Emmerke) zu einer Samtgemeinde<br />
zusammenschlossen. Mit ihren knapp 10.000 Einwohnern liegt die neue<br />
Verwaltungseinheit zwischen den Städten Hildesheim und Sarstedt.
Ortschaften<br />
<strong>Giesen</strong> Als ursprünglicher Dorfname erscheint 1147 „Jesen“ und 1193 „Gesen“. Zur<br />
fränkischen Zeit kam <strong>Giesen</strong> zum Archidiakonatsbezirk Groß Förste, der aber bald in<br />
dem Hildesheimer Groß-Archidiakonat aufging.<br />
Bischof Hezilo überwies 1068 dem Moritzstift den Zehnten in <strong>Giesen</strong>. Dieser Besitz<br />
fand 1151 in einer Urkunde durch Bischof Bernhard I. die Bestätigung. Mehrmals<br />
wurden im Verlauf des 14. Jahrhunderts die Klöster St. Michael und Godehard, das<br />
Bartholomäi- und Kreuzstift mit Güterbesitz in <strong>Giesen</strong> genannt. Die Kirche wurde 1424<br />
dem Godehardikloster einverleibt. Neben auswärtigen geistlichen und weltlichen<br />
Grundherren war im Ort ein Rittergeschlecht von <strong>Giesen</strong> ansässig. Es tritt zuerst in<br />
Urkunden des 12. Jahrhunderts auf und ist im 15. Jahrhundert erloschen.<br />
Ahrbergen Die erste urkundliche Erwähnung des Ortes fällt in die<br />
Regierungszeit des Bischofs Hezilo von 1054 bis 1079 als „Arebergun“. Der Inhalt<br />
besagt, dass die Äbtissin Alberat der Hildesheimer Kirche Erbgrundstücke in<br />
Lungerbache, Steinvörde und Wathlingen (Kreis Celle) übereignete, wogegen ihr<br />
vom Bischof Hezilo Nutznießungen von Gütern in „Arebergun“ zuerteilt wurden.<br />
Von dem Ortsgeschlecht ist 1147 bis 1190 ein Kono de Arebergun erwähnt, dieser<br />
erscheint in vier Urkunden unter Bischof Udo und Bischof Berthold als Zeuge. Mit<br />
dem hiesigen alten „Rittergut“ ist die Geschichte dieses Geschlechts, das dem<br />
sächsischen Uradel entstammte, eng verbunden.<br />
Emmerke Urkundlich ist das Dorf Emmerke als die älteste geschlossene<br />
Siedlung unserer Heimatlandschaft anzusehen. Es wird bereits 854 in einem<br />
Güterverzeichnis des Klosters Corvey unter der Ortsbezeichnung „Ammerki in<br />
Scotelingen“ genannt. Auch die Hildesheimer Kirche erhielt in Emmerke früh einen<br />
Hof übertragen, welcher abhanden gebracht, von Bischof Hezilo (1054–1179) ihr<br />
zurückgegeben wurde. Die Stiftungsurkunde des Godehardiklosters 1146 führt die<br />
Namensform „Embrike“ an. Abgewandelt lautet dieselbe 1250 und 1251 „Embreke“.<br />
Groß Förste Über Ursprung und Alter des Dorfes gibt der Ortsname Aufschluss.<br />
Darin steckt nämlich die alte Endung „ithi“, die die Stellung eines Grundwortes<br />
hat und eine feste „Stätte“ bedeutet, an der sich mehrere Sippen zu einer<br />
dauernden Wohngemeinschaft vereinigten. Die günstige Ortslage war früher gut<br />
geeignet für eine Mahlstätte, die sich bei Förste befunden haben soll. Nach Einführung<br />
der kirchlichen Organisation hat es auch ursprünglich ein Archidiakonat<br />
Förste gegeben, das dem Bischof zustand, der es 1360 vergab. Urkundlich findet<br />
das Dorf im Jahr 1068 seine erste Erwähnung. Bischof Hezilo überwies damals<br />
dem von ihm gegründeten Moritzkloster ein Vorwerk in Förste.<br />
Hasede Weithin ist Hasede durch seine Mühlenwerke, die vom Wasser der<br />
Innerste angetrieben werden, bekannt geworden. Urkundlich kommt der Name<br />
des Ortes 1146 als „Hasen“ vor. Bischof Bernhard (1130–1153) schenkte 1146 dem<br />
Godehardikloster eine Hufe in „Hasen“. Von der Familie, die sich nach dem Ort<br />
nennt, wird 1187 „Berthold de Hasen“ erwähnt. Während des ganzen Mittelalters<br />
blieb die Form des Ortsnamens unverändert. Eine Mühle des Dompropstes kommt<br />
1361 zur Erwähnung, die 1370 an die von Salder versetzt wurde. Daneben wird<br />
1460 eine Klickmühle zwischen Hasede und Förste genannt.
12 | Gemeindeportrait – Leben in der Gemeinde <strong>Giesen</strong><br />
Heizungs- und Sanitärservice<br />
Michael Witte<br />
Wartung, Reparatur, Rohrreinigung sowie<br />
Neuinstallation von Öl-, Gasheizungen,<br />
Sanitäranlagen und Solaranlagen<br />
25<br />
seit<br />
Jahren<br />
Martin-Luther-Str. 16 • 31180 Hasede<br />
Telefon: 0 51 21 / 77 88 03 • Telefax: 0 51 21 / 77 88 04<br />
Mobil: 01 70 / 383 19 95 • E-Mail: info@heizung-sanitaer-witte.de<br />
Wissenswertes<br />
Gräberfeld <strong>Giesen</strong>er Forst<br />
Das aus 43 Hügeln bestehende Gräberfeld ist der Bestattungsplatz<br />
einer Bevölkerung der älteren Bronzezeit (1600 bis 1200<br />
vor Christi). In dieser Zeit wurden die Toten in Baumsärgen unter<br />
Hügelaufschüttungen beigesetzt. Häufig hat man diese Erdhügel<br />
mit einem Steinkranz oder einem Graben umgeben, um sie als<br />
Totenbezirk zu kennzeichnen. Eine zum Gräberfeld gehörende<br />
Siedlung wird erfahrungsgemäß in unmittelbarer Nähe gelegen<br />
haben.<br />
Naturschutzgebiete „Haseder Busch“,<br />
„Ahrberger/Groß Förster Holz“<br />
Es handelt sich um Auenwälder mit üppigem Blütenteppich<br />
und reicher Vogelwelt, gelegen am Altarm der Innerste in den<br />
Ortschaften Hasede, Ahrbergen und Groß Förste.<br />
Naturschutzgebiet „<strong>Giesen</strong>er Teiche“<br />
Die <strong>Giesen</strong>er Teiche, in einem malerischen Waldwinkel am<br />
Südosthang der <strong>Giesen</strong>er Berge gelegen, gehören zwar zum<br />
Hoheitsgebiet der Stadt Hildesheim, sie sind jedoch mit der<br />
Gemeinde <strong>Giesen</strong> eng verwachsen. Die Schilderung „Die Teiche“<br />
von Hermann Löns ist an diesem Platz entstanden. Seltene<br />
Pflanzen und Vögel sind hier zu beobachten.<br />
Bundeswehr<br />
Die Ortschaft Ahrbergen war seit 1959 Standort des Instandsetzungsbataillons<br />
1. Seit 1983 bestand eine Patenschaft zur<br />
4. Kompanie. Im Zuge der Strukturänderungen bei der Bundeswehr<br />
ist der Standort Ahrbergen zum 30.9.1994 aufgelöst<br />
worden. Heute hat sich hier ein florierendes Gewerbegebiet mit<br />
zahlreichen Hotelbetrieben etabliert. Auch das überregional<br />
bekannte "Theater nebenan" ist hier zu Hause.<br />
Partnerstadt<br />
Seit dem Jahr 1972 besteht eine Partnerschaft mit der französischen<br />
Stadt Chabanais. Es finden regelmäßig offizielle Besuche<br />
und Jugendbegegnungen statt.<br />
Trinkwasserversorgung<br />
und Abwasserreinigung<br />
Tel. +49 5171 956-0<br />
www.wvp-online.de<br />
Unsere Fachkräfte sind<br />
rund um die Uhr<br />
im Dienst für<br />
Mensch und Umwelt
Leben in der Gemeinde <strong>Giesen</strong> – Gemeindeportrait | 13<br />
Zahlen, Daten<br />
und Fakten<br />
Ortschaft Anzahl der Einwohner Fläche<br />
Ahrbergen 2.219 7,2 km 2<br />
Emmerke 1.684 6,6 km 2<br />
<strong>Giesen</strong> 3.401 12,9 km 2<br />
Groß Förste 795 3,0 km 2<br />
Hasede 1.606 4,2 km 2<br />
Gesamt 9.705 * 33,90 km 2<br />
*davon 41 % katholisch, 31 % evangelisch-lutherisch, 28 % sonstige oder ohne<br />
Konfessionen. Einwohner unter 18 Jahren = 18 %, über 60 Jahre = 26 %.<br />
Bevölkerungsdichte: 288 Einwohner/km 2<br />
Funktion nach dem regionalen Raumordnungsprogramm<br />
Die Gemeinde <strong>Giesen</strong> ist Grundzentrum.<br />
Zentraler Ort: <strong>Giesen</strong>.<br />
Besondere Entwicklungsaufgaben: Wohnen und Gewerbe<br />
Wirtschaftsstruktur<br />
Landwirtschaft, Gewerbe und Industrie, Mühlenwerke sowie<br />
andere Betriebe verschiedener Branchen.<br />
Verkehrssituation<br />
• BAB-Anschluss über Hildesheim und Laatzen<br />
• B 6: Anbindung der Ortschaften Ahrbergen, Groß Förste,<br />
<strong>Giesen</strong> und Hasede<br />
• B 1: Anbindung der Ortschaft Emmerke<br />
• DB-Anschluss in der Ortschaft Emmerke<br />
• Kanalanschluss über Stichkanal Hildesheim<br />
• regionale Busverbindungen<br />
Entfernungen<br />
• Kreisstadt Hildesheim 8 km<br />
• Landeshauptstadt Hannover 25 km<br />
Postleitzahl<br />
Es besteht eine einheitliche Postleitzahl für alle Ortschaften der<br />
Gemeinde <strong>Giesen</strong>: 31180.<br />
Telefon/Breitbandverkabelung<br />
Telefonisch gibt es für <strong>Giesen</strong> leider kein einheitliches Amtsgebiet.<br />
Die Ortschaften Ahrbergen und Groß Förste sind dem Amtsbereich<br />
Sarstedt (05066), die Ortschaften <strong>Giesen</strong>, Hasede und Emmerke<br />
dem Amtsbereich Hildesheim (05121) zugeordnet. In allen Ortschaften<br />
ist der Zugriff auf einen schnellen Internetzugang möglich.<br />
Dieses Angebot wird ständig überprüft und nach Möglichkeit<br />
erweitert.<br />
„<strong>Giesen</strong>er Gemeindebote“<br />
heißt das Mitteilungsblatt der Gemeinde <strong>Giesen</strong>, das kostenlos<br />
an alle Haushalte verteilt wird. In ihm werden neben amtlichen<br />
Bekanntmachungen Mitteilungen der Vereine, Verbände, Kirchen<br />
usw. für das gesamte Gemeindegebiet bekannt gemacht. Die<br />
Erscheinungsweise ist 14-tägig.<br />
Ichmussdas Hausnicht mehr bewachen –<br />
endlichZeit fürdie wichtigen Sachen!<br />
Einbruchhemmende<br />
Fenster und Türen nach<br />
DIN-Norm RC2/RC3<br />
EversFenster undTüren GmbH<br />
Bahnhofstraße 25,31180 <strong>Giesen</strong><br />
Tel. 05121-999 16 00<br />
info@evers-fenster-tueren.de<br />
www.evers-fenster-tueren.de<br />
Ihr altes Parkett<br />
wird strahlen.<br />
Und SIE auch.<br />
Professionelle Parkettaufbereitung in Rekordzeit,<br />
praktisch ohne Staub. Gönnen Sie Ihrem<br />
Fußboden ein strahlendes Second-Life:<br />
• mehrmaliges Schleifen mit Staub<br />
reduzierenden Maschinen<br />
• Superschnell – nur ca. 2 Werktage<br />
für alle Arbeiten<br />
• Attraktive Lack- oder Öl-Finishes<br />
• Zum garantierten Festpreis<br />
Jetzt anrufen und kostenlosen<br />
Aufmaßtermin sichern!<br />
Tel. 0 51 21/299 200 · Fax 05121/299200<br />
Bahnhofstraße Windmühlenstraße 25 · 53 31180 · 31180 <strong>Giesen</strong> Emmerke<br />
info@tischlerei-gaertner.de<br />
www.tischlerei-gaertner.de<br />
Elektrotechnik<br />
Planung und Ausführung von:<br />
Elektroinstallationen – Sprechanlagen<br />
Elektrofußbodenspeicherheizungen<br />
31180 <strong>Giesen</strong>, Krukenstieg 10 • 31137 Hildesheim, Bischofskamp 1<br />
Fon: 0 51 21 / 9 50 77 • Fax: 0 51 21 / 5 26 18 • E-Mail: Bluethgen-Elektrotechnik@htp-tel.de<br />
geprüft, zertifiziert<br />
vonuns mit<br />
Garantie montiert<br />
Holzböden für innen und außen<br />
GLEITZ Gemeindeblätter<br />
©iStock.com/Fly_dragonfly
14 | Gemeindeorganisation – Leben in der Gemeinde <strong>Giesen</strong><br />
Gemeindeüberblick<br />
Bürgermeister Andreas Lücke<br />
CDU<br />
Rathausstr. 27<br />
<strong>Giesen</strong><br />
Stellv. Bürgermeister<br />
Andreas Langer<br />
CDU<br />
Windmühlenstr. 25<br />
Emmerke<br />
Stellv. Bürgermeister<br />
Helmut Meyer<br />
SPD<br />
Liegnitzer Str. 4<br />
Ahrbergen<br />
Allgemeiner Vertreter des Bürgermeisters: Kai Niemetz, Rathausstr. 27, <strong>Giesen</strong><br />
Harms Bartölke<br />
CDU<br />
Schöne Aussicht 27<br />
<strong>Giesen</strong><br />
Waldemar Betke<br />
CDU<br />
Auf der Lade 5<br />
Groß Förste<br />
Hubert Ernst<br />
CDU<br />
Marienweg 30<br />
Hasede<br />
Frank Fischer<br />
CDU<br />
Hannoversche Str. 22<br />
Hasede<br />
Gerd Udo Flügel<br />
SPD<br />
Asternweg 7<br />
Emmerke<br />
Lars Hampel<br />
B90/DIE GRÜNEN<br />
Am Mühlengraben 10<br />
Groß Förste<br />
Yannick Herbst<br />
B90/DIE GRÜNEN<br />
Hildesheimer Str. 19<br />
Ahrbergen<br />
Bernadette Hersel<br />
CDU<br />
Zur Alten Mühle 6<br />
Groß Förste<br />
Christian Isensee<br />
CDU<br />
Rathausstr. 54<br />
<strong>Giesen</strong><br />
Hubert Jahns<br />
SPD<br />
Auf der Ferlicht 8<br />
<strong>Giesen</strong><br />
Maren Karmann-Matties<br />
CDU<br />
Steinstr. 1<br />
<strong>Giesen</strong><br />
Heinz-Jürgen Marheineke<br />
CDU<br />
Hannoversche Str. 49<br />
Hasede<br />
Anette Mengerßen<br />
SPD<br />
Hermannstr. 16<br />
Ahrbergen<br />
Josef Theodor Möller<br />
CDU<br />
Hauptstr. 17<br />
Emmerke<br />
Niklas Nave<br />
CDU<br />
Weststr. 33<br />
<strong>Giesen</strong>
Ursula Pagel<br />
CDU<br />
Rathausstr. 55<br />
<strong>Giesen</strong><br />
Herbert Pape<br />
SPD<br />
Hermannstr. 24<br />
Ahrbergen<br />
Fraktionsvorsitzende<br />
CDU Fraktion: Andreas Langer<br />
Windmühlenstr. 25, Emmerke<br />
SPD Fraktion: Helmut Meyer<br />
Liegnitzer Str. 4, Ahrbergen<br />
B90 / DIE GRÜNEN: Lars Hampel<br />
Am Mühlengraben 10, Groß Förste<br />
Thomas Raue<br />
SPD<br />
Landwehrweg 5<br />
<strong>Giesen</strong><br />
Iris Siekiera<br />
SPD<br />
Schöne Aussicht 2<br />
<strong>Giesen</strong><br />
Parteien<br />
CDU – Gemeindeverband <strong>Giesen</strong>:<br />
Ingmar Weitemeier<br />
Meisenweg 25, <strong>Giesen</strong><br />
SPD-Ortsverein Gemeinde <strong>Giesen</strong>:<br />
Iris Siekiera<br />
Schöne Aussicht 2, <strong>Giesen</strong><br />
Christian Stolze<br />
DIE UNABHÄNGIGEN<br />
Gartenstr. 14<br />
<strong>Giesen</strong><br />
Bernd Westphal<br />
SPD<br />
Finkenstr. 41<br />
<strong>Giesen</strong><br />
Wolfram Thiele<br />
SPD<br />
Industriehof 10A<br />
Hasede<br />
Ausschüsse<br />
Verwaltungsausschuss:<br />
Bürgermeister Andreas Lücke<br />
Ausschuss für Finanzen<br />
und Gemeindeentwicklung:<br />
Heinz-Jürgen Marheineke<br />
Bauausschuss: Niklas Nave<br />
Ausschuss für Familie, Soziales, Jugend<br />
und Integration: Iris Siekiera<br />
Ausschuss für Schule, Sport und Kultur:<br />
Anette Mengerßen<br />
Sitzverteilung<br />
CDU<br />
SPD<br />
Bündnis 90/DIE GRÜNEN<br />
Die Unabhängigen<br />
Ausschuss für Umwelt<br />
und Feuerschutz: Josef Theodor Möller<br />
Ortsbürgermeister<br />
Ahrbergen: Herbert Pape (SPD)<br />
Hermannstr. 24, Ahrbergen<br />
Emmerke: Frank Jürges (CDU)<br />
Edith-Stein-Str. 1, Emmerke<br />
<strong>Giesen</strong>: Petra Weitemeier-Heidemann<br />
(SPD), Weststr. 33, <strong>Giesen</strong><br />
Groß Förste: Heinrich Helms (Parteilos)<br />
Pankratiusstr. 9, Groß Förste<br />
Hasede: Frank Fischer (CDU)<br />
Hannoversche Str. 22, Hasede
16 | Gemeindeorganisation – Leben in der Gemeinde <strong>Giesen</strong><br />
Was erledige ich wo<br />
Gemeinde <strong>Giesen</strong> · Rathausstraße 27 · 31180 <strong>Giesen</strong> · Telefon 05121 / 9310-0 · Telefax 05121 / 9310-80 · E-Mail: info@giesen.de<br />
Sprechstunden: Mo, Di, Fr 9.00 bis 12.00 Uhr · Do 15.00 bis 18.00 Uhr · Sowie nach Vereinbarung<br />
Bankkonten: Sparkasse Hildesheim Goslar Peine IBAN: DE 87 2595 0130 0024 7777 75<br />
Volksbank eG Hildesheim-Lehrte-Pattensen IBAN: DE 29 2519 3331 1071 7765 00 · Postbank Hannover IBAN: DE 46 2501 0030 0002 8983 08<br />
Angelegenheit Bereich Ansprechpartner<br />
Abwasserbeseitigung<br />
An-, Ab- und<br />
Ummeldungen<br />
Kläranlage<br />
Görbleeksweg<br />
FB I<br />
Tel. 05066 / 1254<br />
Frau Sommerfeld, Frau Blanke,<br />
Herr Pischke<br />
Ausbildungsförderung LK Hildesheim Tel. 0512 / 309-0<br />
Ausländerangelegenheiten LK Hildesheim Tel. 05121 / 309-0<br />
Bauangelegenheiten FB III Frau Schimmelpfennig, Herr Jahns<br />
Bauleitplanung FB III Herr Sandrock<br />
Angelegenheit Bereich Ansprechpartner<br />
Friedhofswesen FB III Herr Rotermund<br />
Führungszeugnisse<br />
Fundbüro FB I Herr Thiemann<br />
FB I<br />
Gebäudemanagement FB III Herr Feller<br />
Gemeindekasse/<br />
Zahlungsverkehr<br />
FB II<br />
Gewerbeansiedlung FB III Herr Jahns<br />
Frau Sommerfeld, Frau Blanke,<br />
Herr Pischke<br />
Herr Wodniczak, Frau Jünemann<br />
Beglaubigungen<br />
FB I<br />
Frau Sommerfeld, Frau Blanke,<br />
Herr Pischke<br />
Gewerbeangelegenheiten<br />
FB I<br />
Frau Sommerfeld, Frau Blanke,<br />
Herr Pischke<br />
Eheschließungen FB I Frau Kappe<br />
Ehefähigkeitszeugnis FB I Frau Kappe<br />
Ehe- und Altersjubiläen FB I Frau Opitz<br />
Entwässerung FB III Frau Christiansen<br />
Erschließungsbeiträge FB III Herr Jahns<br />
Familienservicebüro FB I Frau Mielke<br />
Flüchtlingsangelegenheiten<br />
(Integrationshelfer)<br />
FB I<br />
Herr Henze<br />
Jugendhilfe FB I Frau Mielke<br />
Jugendpflege<br />
Gemeindejugendpfleger<br />
Hainweg 4<br />
Jugendschutz FB I Herr Krause<br />
Kanalverstopfungen<br />
Kinderreisepässe<br />
Kläranlage<br />
Görbleeksweg<br />
FB I<br />
Herr Smukal, Herr Althoff,<br />
Frau Jäger, Tel. 05121 / 779589<br />
Tel. 05066 / 1254<br />
Frau Sommerfeld, Frau Blanke,<br />
Herr Pischke<br />
Kindergärten FB I Herr Krause, Frau Mielke<br />
Telefon- und Raumliste: Frau Auer -13 (2.07) · Frau Blanke -33 (1.02) · Frau Christiansen -14 (3.01) · Herr Feller -45 (3.05) · Frau Freitag -51 (2.01) · Herr Funke -72 (EDV-Werkstatt)<br />
Herr Henze -36 (1.04) · Frau Iburg -21 (1.14) · Herr Jahns -41 (3.04) · Frau Jünemann -23 (1.10) · Frau Kappe -37 (1.12) · Herr Kleiner -20 (1.15) · Herr Krause -30 (1.05) · Herr Meyer -18 (2.09)<br />
Frau Mielke -35 (1.09) · Herr Niemetz -10 (2.03) · Frau Opitz -11 (2.01) · Frau Paul -12 (2.08) · Herr Pischke -71 (1.02) · Herr Richardt -65 (1.16) · Herr Rotermund -49 (3.01)<br />
Herr Sandrock -43 (3.06) · Frau Schimmelpfennig -40 (3.03) · Frau Sommerfeld -34 (1.02) · Herr Thiemann -15 (1.08) · Frau Wipprecht -42 (3.02) · Herr Wodniczak -64 (1.10)
Leben in der Gemeinde <strong>Giesen</strong> – GemeindeOrganisation | 17<br />
Angelegenheit Bereich Ansprechpartner<br />
Kirchenaustritte FB I Frau Kappe<br />
Kleingärten FB I Frau Auer<br />
• Gitter und Zäune<br />
• Treppengeländer<br />
• Türen und Tore<br />
• Vordächer<br />
• Balkonanlagen<br />
• Instandsetzungen<br />
• Konstruktionen in<br />
Stahl und Edelstahl<br />
• Briefkastenanlagen<br />
• Garagentore als Sektionalund<br />
Schwingtore<br />
• Schließ- und Sicherheitstechnik<br />
Krankentransporte Rettungsleitstelle Tel. 05121 / 112<br />
Lärmbekämpfung FB I Herr Krause<br />
Meldebescheinigungen<br />
Müllabfuhr<br />
FB I<br />
Zweckverband<br />
Abfallwirtschaft<br />
Frau Sommerfeld, Frau Blanke,<br />
Herr Pischke<br />
Tel. 05064 / 905-0<br />
Müllsäcke (ZAH) Verkauf Information<br />
Namensänderungen FB I Frau Kappe<br />
Naturschutz FB III Herr Krause<br />
Obdachlose FB I Herr Thiemann<br />
Metall ist unsere Leidenschaft. Mit modernster<br />
Technologie und handwerklicher Kunst entsteht bei<br />
uns alles, was Gebäude schöner und sicherer macht.<br />
Ihr Meisterbetrieb für Arbeiten in Stahl und Edelstahl<br />
Und das seit 160 Jahren!<br />
Öffentlichkeitsarbeit FB I Herr Niemetz<br />
Pachten und Mieten FB I Herr Niemetz<br />
Passangelegenheiten<br />
FB I<br />
Frau Sommerfeld, Frau Blanke,<br />
Herr Pischke<br />
VESPERMANN<br />
EN 1090-1<br />
Zertifiziert durch<br />
Personenstandswesen FB I Frau Kappe<br />
Plakatierung im<br />
Gemeindegebiet<br />
FB I<br />
Herr Thiemann<br />
Rechtsangelegenheiten FB I Herr Niemetz<br />
Schulangelegenheiten FB I Frau Auer<br />
Huttropstr.58 - 45138 Essen<br />
•Gitter &Zäune •Balkonanlagen •Briefkastenanlagen<br />
•Treppengeländer •Instandsetzung •Garagentore als<br />
Notified Body<br />
2374<br />
•Türen &Tore •Konstruktionen in Sektional- u. Schwingtore<br />
•Vordächer Metallbau Vespermann Stahl und Edelstahl •Schließ- u. Sicherheitstechnik<br />
Inh. Andreas Beike<br />
Telefon 0 51 21 / 5 61 31<br />
31137 31180Hildesheim Industriestraße Emmerke • 7•Senkingstraße Industriestraße info@metallbau-vespermann.de<br />
7- 78•Tel. • (051 21) 556131<br />
31180 <strong>Giesen</strong>/Emmerke www.metallbau-vespermann.de<br />
www.metallbau-vespermann.de<br />
Seniorenangelegenheiten FB I Herr Krause<br />
Spendenbescheinigungen FB II Herr Kleiner<br />
Spielplätze (Gemeinde) FB III Herr Sandrock<br />
Sportanlagen (Verwaltung) FB I Herr Thiemann<br />
Sportförderung FB I Herr Krause<br />
Sondernutzungen<br />
(Straße/Parkplatz)<br />
FB I<br />
Herr Thiemann<br />
Steuern und Abgaben FB II Frau Iburg<br />
Straßenbeleuchtung<br />
(Defekte/Ausfälle)<br />
Straßenschäden<br />
Terminkoordination<br />
Bürgermeister<br />
Unterschriftsbeglaubigungen<br />
FB III<br />
FB III<br />
FB I<br />
FB I<br />
Frau Wipprecht<br />
Bauhof, Ladebleek<br />
Tel. 05121 / 2879420<br />
Frau Freitag<br />
Frau Sommerfeld, Frau Blanke,<br />
Herr Pischke<br />
Urkunden FB I Frau Kappe<br />
Vaterschaftsanerkenntnisse FB I Frau Kappe<br />
Verkehrsangelegenheiten FB III Herr Sandrock<br />
Versammlungs- und<br />
Vereinswesen<br />
FB I<br />
Herr Thiemann<br />
Verkehrsplanung FB III Frau Schimmelpfennig<br />
Zivilschutz FB I Herr Krause
18 | Kultur und Bildung – Leben in der Gemeinde <strong>Giesen</strong><br />
Leben und Lernen in der Gemeinde<br />
Kindertagesstätten<br />
Kindergarten Maria Königin<br />
Marienstr. 17, Ahrbergen<br />
Tel. 05066 / 4351<br />
Kath. Kindertagesstätte Groß Förste<br />
Alte Heerstr. 15, Groß Förste<br />
Tel. 05066 / 63170<br />
Kath. Kindertagesstätte Hasede<br />
Dechant-Bluel-Str. 37, Hasede<br />
Tel. 05121 / 779659<br />
Kindergarten St. Martin<br />
Max-Seeboth-Str. 4, Emmerke<br />
Tel. 05121 / 63842<br />
Kindergarten Schöne Aussicht<br />
Schöne Aussicht 30, <strong>Giesen</strong><br />
Tel. 05121 / 777780<br />
Kindergarten <strong>Giesen</strong><br />
Hainweg 4, <strong>Giesen</strong><br />
Tel. 05121 / 770396<br />
„Die Regenbogenkinder e. V.“<br />
Max-Seeboth-Str. 2, Emmerke<br />
Tel. 05121 / 21105<br />
Ortsheimatpflege<br />
Ortsheimatpfleger<br />
Ahrbergen: Dr. Heinz-Lorenz Günter<br />
Schwanenring 45, Ahrbergen<br />
Hasede: Hermann Zuske, Meierstr. 3, Hasede<br />
Emmerke: Wolfgang Greven, Wiesenstr. 8, Emmerke<br />
Groß Förste: Heinz Bertram, Pankratiusstr. 4, Groß Förste<br />
<strong>Giesen</strong>: Derzeit ohne Ortsheimatpfleger.<br />
Dorfmuseen<br />
Ahrbergen: Krugstr. 4<br />
Öffnunungszeiten nach Vereinbarung<br />
<strong>Giesen</strong>: Rathausstr. 42<br />
Öffnungszeiten nach Vereinbarung<br />
Büchereien<br />
Gemeindebücherei <strong>Giesen</strong><br />
Grundschule <strong>Giesen</strong><br />
Groß Beelter Str. 11<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag 15.00 –18.00 Uhr<br />
Katholische öffentliche Bücherei<br />
St. Martin Emmerke<br />
Martinsweg 1<br />
Öffnungszeiten:<br />
Sa. 16.00 –18.00 Uhr und am ersten<br />
(Werk-)Donnerstag im Monat von 10.00 –11.00 Uhr<br />
Dorfgemeinschaftshäuser<br />
<strong>Giesen</strong>: Hainweg 4<br />
Groß Förste: Beverinstr. 6<br />
Ahrbergen: Liebigstr. 32<br />
Hasede: Dechant-Bluel-Str. 39
Leben in der Gemeinde <strong>Giesen</strong> – Kultur und Bildung | 19<br />
Schulen<br />
Grundschule Ahrbergen<br />
Schulstr. 18, Ahrbergen, Tel. 05066 / 4395<br />
Grundschule Emmerke<br />
Max-Seeboth-Str. 2, Emmerke, Tel. 05121 / 62483<br />
Grundschule <strong>Giesen</strong>-Hasede<br />
Standort <strong>Giesen</strong>: Groß Beelter Str. 11<br />
Standort Hasede: Meierstr. 7<br />
Tel. 05121 / 770684<br />
Weiterführende Schulen<br />
• Molitoris Schule Harsum, Oberschule Harsum<br />
Haseder Weg 2, Harsum, Tel. 05127 / 4086-40<br />
• Gymnasien Sarstedt und Hildesheim<br />
• Förderschulen Sarstedt und Hildesheim<br />
• Berufs- und Berufsfachschulen Hildesheim<br />
• Volkshochschule Hildesheim<br />
Pfaffenstieg 4–5, 31134 Hildesheim, Tel. 05121 / 9361-0<br />
Heime und sonstige<br />
Einrichtungen<br />
Therapiezentrum des Vereins<br />
zur Förderung autistischer Kinder<br />
Emmerker Str. 59 – 61, <strong>Giesen</strong>, Tel. 05121 / 776982<br />
Heimstatt „Röderhof“<br />
31199 Diekholzen/Röderhof, Tel. 05064 / 9030<br />
Förderzentrum „Im Bockfelde“<br />
Im Bockfelde 84, 31137 Hildesheim, Tel. 05121 / 9655-0<br />
Allgemeiner Sozialdienst<br />
Landkreis Hildesheim<br />
Kreishaus Hildesheim, Tel. 05121 / 309-0<br />
Inh. Jörg Betke<br />
Sankt-Florian-Straße 15<br />
31180 <strong>Giesen</strong> - OT Hasede<br />
Tel.: 0 51 21 - 777 254<br />
Am Böhmeufer 51<br />
29699 Bomlitz<br />
Tel.: 0 51 61 - 7 89 13 90<br />
Mit Sicherheit mehr Komfort ...!<br />
www.elna-gmbh.de<br />
info@elna-gmbh.de
20 | Kultur und Bildung – Leben in der Gemeinde <strong>Giesen</strong><br />
Schulische Betreuung<br />
Der Verein „Die Spielmäuse e.V.“ ist Ihr Ansprechpartner<br />
für die nachschulische Betreuung in der Gemeinde <strong>Giesen</strong><br />
– an den Schulstandorten <strong>Giesen</strong>, Hasede, Emmerke<br />
und Ahrbergen. In Kooperation mit der Gemeinde<br />
<strong>Giesen</strong> werden Ihre Kinder liebevoll von den pädagogischen<br />
Mitarbeiterinnen des Vereins begleitet, gefördert<br />
und betreut. "Zeit zum Spielen und Entdecken, Zeit<br />
miteinander und Zeit füreinander", das ist uns wichtig.<br />
Die Betreuung der Kinder am Standort <strong>Giesen</strong> und<br />
Ahrbergen erfolgt in den jeweiligen Betreuungsräumen<br />
der Grundschulen in zwei Gruppen:<br />
Gruppe 1: Betreuung von 13.00 bis 16.00 Uhr<br />
mit Mittagstisch, Hausaufgaben, Spiel- und Kreativzeit<br />
Gruppe 2: Betreuung von 13.00 bis 14.00 Uhr<br />
mit Mittagstisch<br />
Die Betreuung der Kinder am Standort Hasede erfolgt<br />
im St. Andreas Heim, direkt neben der Grundschule,<br />
ebenso in zwei Gruppen:<br />
Gruppe 1: Betreuung von 13:00 bis 15:00 Uhr mit<br />
Mittagstisch, Hausaufgaben, Spiel- und Kreativzeit<br />
Gruppe 2: Betreuung von 13:00 bis 14:00 Uhr<br />
mit Mittagstisch<br />
Die Betreuung der Kinder am Standort Emmerke<br />
erfolgt in den Betreuungsräumen:<br />
Gruppe 1: Betreuung von 13:00 bis 16:00 Uhr<br />
mit Mittagstisch, Hausaufgaben, Spiel- und Kreativzeit<br />
Koordinatorin für die nachschulische Betreuung sowie<br />
die Ferienbetreuung der Schulkindbetreuung in<br />
<strong>Giesen</strong> ist: Frau Andrea Keienburg. Am besten erreichen<br />
Sie uns per E-Mail: vorstand@spielmaeuse-giesen.de<br />
Nähere Informationen erhalten Sie unter: www.spielmaeuse-giesen.de<br />
Buchal Bauunternehmen<br />
Betonbau u. Betoninstandsetzung<br />
An- u. Umbau · Neu- u. Trockenbau<br />
Wohlfühlbäder für alle Lebenslagen<br />
KfW-Sachverständiger „Altersgerecht Umbauen“<br />
T 05066-4380 www.bullach.de<br />
Fliesenarbeiten · Pflasterarbeiten<br />
Kellerisolierung · Baggerarbeiten aller Art<br />
Am Sportplatz 10 · 31180 <strong>Giesen</strong>/Ahrbergen<br />
Fix. 0171/4950512 · Fax. 05066/9964155 · Fon. 05066/9964156
Leben in der Gemeinde <strong>Giesen</strong> – Kultur und Bildung | 21<br />
Kirchen<br />
Kath. Kirchengemeinde<br />
St. Vitus<br />
Paradiesstr. 9<br />
31180 <strong>Giesen</strong><br />
Tel. 05121 / 770193<br />
Kath. Pfarramt St. Martinus<br />
Martinsweg 1<br />
31180 Emmerke<br />
Tel. 05121 / 62909<br />
Evang.-luth. Pfarramt<br />
St. Paulus<br />
Brückenstr. 10<br />
31180 Hasede<br />
Tel. 05121 / 770496<br />
Evang.-luth. Pfarramt<br />
St. Johannes<br />
Schulstr. 16,<br />
PLZ Nordstemmen<br />
Tel. 05069 / 2660<br />
Freie evangelische<br />
Kirchengemeinde<br />
Güldener Winkel<br />
Schäferweg 1<br />
31180 Emmerke<br />
Tel. 05121 / 16523<br />
Gemeindezentrum<br />
Emmerke<br />
Hauptstr. 43<br />
31180 Emmerke<br />
Versicherungsbüro Taubeler<br />
Ladebleek 3<br />
31180 <strong>Giesen</strong><br />
Tel. 05121 93780<br />
Fax 05121 937820<br />
www.vgh.de/christian.taubeler<br />
taubeler@vgh.de
22 | Kultur und Bildung – Leben in der Gemeinde <strong>Giesen</strong><br />
• Gardinen<br />
• Polsterarbeiten<br />
• Sonnenschutzanlagen<br />
• Bodenbeläge<br />
Raumausstattermeisterin<br />
• Insektenschutz<br />
31180 <strong>Giesen</strong><br />
OT Groß Förste/B6<br />
Pankratiusstraße 15<br />
Tel. 0 50 66 / 16 79<br />
Fax 0 50 66 / 16 63<br />
e.lorz-raumausstattung@web.de<br />
Turnhallen und Sportplätze<br />
DEULA Hildesheim GmbH<br />
Wir bilden Sie aus!<br />
www.deula-hildesheim.de<br />
Lerchenkamp 42-48, 31137 Hildesheim, Tel.: 05121 7832-0<br />
Tel.: 05121 7832-31 (Fahrschule direkt)<br />
Sie planen eine Veranstaltung? Wir haben den passenden Raum für Sie!<br />
Gästezimmer * Catering * Gabelstapler * Hubarbeitsbühne * Ladekran * Teleskoplader<br />
Turnhallen<br />
Ahrbergen: Landwehr 13<br />
<strong>Giesen</strong>: Groß Beelter Str. 11<br />
Hasede: Dechant-Bluel-Str. 33<br />
Emmerke: Max-Seeboth-Str. 2<br />
Sport- und Mehrzweckhalle<br />
<strong>Giesen</strong>: Emmerker Str. 6<br />
Sportliche<br />
Aktivitätsangebote<br />
Sportplätze mit<br />
Sportheim<br />
Ahrbergen (A- und B-Platz): Am<br />
Sportplatz<br />
<strong>Giesen</strong> (A- und B-Platz):<br />
Am Waldstadion/Latherwischweg<br />
Hasede (A- und B-Platz): Lendertberg<br />
Emmerke (A- und B-Platz): Sportallee<br />
ENGAGIERT. KOMPETENT. BÜRGERNAH.<br />
BERND WESTPHAL<br />
IHR BUNDESTAGSABGEORDNETER<br />
WILLKOMMEN IN DER<br />
GEMEINDE GIESEN!<br />
Als Ihr Abgeordneter<br />
vertrete ich Ihre<br />
Interessen im Deutschen<br />
Bundestag sowie im<br />
Rat der Gemeinde <strong>Giesen</strong>.<br />
Sprechen Sie<br />
mich gerne an.<br />
Mehr Infos<br />
finden Sie unter:<br />
05121-4085340<br />
bernd.westphal.ma03@bundestag.de<br />
www.facebook.com/bestphal<br />
www.bernd-westphal.de<br />
Schützenheim/<br />
SchieSSstand<br />
Ahrbergen: Am Sportplatz<br />
Hasede: Lendertberg 23<br />
<strong>Giesen</strong>: Am Waldstadion 1<br />
Groß Förste: Ladebleek<br />
Bäder in der<br />
Umgebung<br />
• Frei- und Hallenbad Sarstedt<br />
• Wasserparadies Hildesheim<br />
• Hallenbad HI-Himmelsthür<br />
• Freibad Nordstemmen<br />
• Kleinschwimmhalle Harsum<br />
• Freibad JoBeach am Hohnsen<br />
• Freibad Johanniswiese Hildesheim<br />
• Thermal-Sole-Bad Bad Salzdetfurth<br />
Tennisplätze<br />
Emmerke: Sportallee<br />
<strong>Giesen</strong>: Emmerker Str.<br />
Ahrbergen: Am Sportplatz<br />
Angelmöglichkeiten<br />
• Ahrberger Kiesseen<br />
• Innerste<br />
(jeweils Angelschein erforderlich)<br />
Kegelbahnen<br />
Groß Förste: Gaststätte "Ernst"<br />
Godehardstraße 2<br />
Hasede: Gaststätte "Dorfkrug"<br />
Hannoversche Straße 38
Leben in der Gemeinde <strong>Giesen</strong> – Gesundheit und Versorgung | 23<br />
alles zur Gesundheit<br />
Krankenhäuser/Kliniken<br />
St.-Bernward-Krankenhaus<br />
Treibestr. 9, 31134 Hildesheim, Tel. 05121 / 90-0<br />
Helios Klinikum Hildesheim<br />
Senator-Braun-Allee 33, 31135 Hildesheim, Tel. 05121 / 89-0<br />
Kreiskrankenhaus Diekholzen – Fachklinik für Pneumologie<br />
Am Bahnberg 5, 31199 Diekholzen, Tel. 05121 / 201-0<br />
AMEOS Klinikum Hildesheim<br />
Goslarsche Landstr. 60, 31135 Hildesheim, Tel. 05121 / 103-1<br />
Sozialstation der Gemeinde <strong>Giesen</strong><br />
Alte Heerstr. 15, Groß Förste, Tel. 05066 / 2444 und 3988<br />
Krankentransport – Rettungsleitstelle<br />
An der Feuerwache 4–7, 31135 Hildesheim, Tel. 19222<br />
Ärzte<br />
Praktische Ärzte<br />
Dr. med. H.-W. von Massow, Dr. med. Insa Japing<br />
Hannoversche Str. 68, Hasede, Tel. 05121 / 97137<br />
Internistische Hausarztpraxis Dr. Löffler und Kollegen<br />
Praxis <strong>Giesen</strong>: Rathausstr. 19 A, Tel. 05121 / 77930<br />
Praxis Emmerke: Hauptstr. 43, Tel. 05121 / 998760<br />
Zahnärzte<br />
Christoph Burghardt, Eschenweg 1, Ahrbergen, Tel. 05066 / 693933<br />
Benedikt Kaiser, Ladebleek 1, Hasede, Tel. 05121 / 777151<br />
Leo Scharschunski, Ostertor 62, <strong>Giesen</strong>, Tel. 05121 / 9992787<br />
Psychologische Privatpraxis<br />
• Verhaltenstherapie<br />
• Entspannungsverfahren<br />
inkl. Hypnose<br />
• Führungskräfte Coaching<br />
Dipl. Päd. Wolfgang H. F. Meinert<br />
Heilpraktiker für Psychotherapie<br />
Auf der Lade 1, 31180 Groß Förste, Tel. 05066 / 90 21 999<br />
www.psychologische-praxis-meinert.de<br />
-Akupunktur<br />
Heilpraxis für<br />
-Wirbelsäulenthe<br />
Homöopathie, Akupunktur,<br />
Wirbelsäulen- und<br />
Heilpraktikerin<br />
Schmerztherapie<br />
Stephani Goltermann<br />
Heilpraktikerin<br />
Stephani Adolf-Kolping-Str. Goltermann 10<br />
Adolf-Kolping-Straße 31180 <strong>Giesen</strong>/ 10 Emmerke<br />
31180 <strong>Giesen</strong> / Emmerke<br />
www.heilpraxis-emm<br />
Tel.: 05121-2811128<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
Tel.: 05121-2811128<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
www.heilpraxis-emmerke.de<br />
Apotheke<br />
<strong>Giesen</strong>er Apotheke<br />
Inhaber Wolfgang Fröhlich, <strong>Giesen</strong>, Rathausstr. 19 A<br />
Tel. 05121 / 9 37 60<br />
Sozialstation<br />
Sozialstation des Caritasverbandes Groß Förste<br />
Alte Heerstr. 15, Groß Förste, Tel. 05066 / 2444 und 3988<br />
A<br />
Die Apotheke in <strong>Giesen</strong><br />
ganz in Ihrer Nähe!<br />
mit Hausbesuch > Fußreflexzonenbehandlung<br />
Nutzen Sie unseren Lieferservice:<br />
www.giesener-apo.de<br />
Wir liefern in alle <strong>Giesen</strong>er Ortsteile!<br />
Wir nehmen Ihre Vorbestellungen<br />
auch über das Internet entgegen:<br />
www.giesener-apo.de<br />
Moorpackung
24 | Gesundheit und Versorgung – Leben in der Gemeinde <strong>Giesen</strong><br />
Notruftafel<br />
Für den Notfall – Notrufe im Überblick<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117<br />
Notfallsprechstunde<br />
Helios Klinikum Hildesheim<br />
Senator Braun-Allee 33, 31135 Hildesheim<br />
05121 / 8945360<br />
Kinderärztlicher Notdienst, Kinderklinik des Helios<br />
Klinikums Hildesheim (Ambulanter Notdienst)<br />
Senator-Braun-Allee 33<br />
31135 Hildesheim<br />
Mi. 16 – 20 Uhr · Sa., So. und Feiertag 10 – 13 Uhr und 16 – 20 Uhr<br />
Zahnärztlicher Notdienst<br />
Notfallbereitschaft des Landkreises Hildesheim<br />
Polizei<br />
allgemeiner Notruf<br />
Polizeistation <strong>Giesen</strong><br />
Küsterstr. 11, 31180 <strong>Giesen</strong><br />
Polizeikommissariat Sarstedt<br />
Am Bruchgraben 7 A, 31157 Sarstedt<br />
Polizei Hildesheim<br />
Schützenwiese 24, 31134 Hildesheim<br />
05121 / 8942020<br />
05066 / 603855<br />
110<br />
05121 / 283360<br />
05066 / 9850<br />
05121 / 939-0<br />
Feuerwehr/Rettungsdienst 112<br />
Krankentransport 19222<br />
Feuerwehrtechnische Zentrale<br />
Bad Salzdetfurth, Ortsteil Groß Düngen<br />
05064 / 901-0<br />
Für den Notfall – Notrufe im Überblick<br />
Feuerwehr-Einsatzleitstelle Hildesheim 05121 / 3012222<br />
Gemeindebrandmeister<br />
Godehard Helmsen<br />
Ortsbrandmeister Ahrbergen<br />
Klaus-Dieter Wegner<br />
Ortsbrandmeister Emmerke<br />
Christopher Gärtner<br />
Ortsbrandmeister <strong>Giesen</strong><br />
Benno Uthoff<br />
Ortsbrandmeister Groß Förste<br />
Dietmar Ohlendorf<br />
Ortsbrandmeister Hasede<br />
Josef Köhler<br />
0172 / 4561211<br />
05066 / 603179<br />
0162 / 3323604<br />
05121 / 7790180<br />
05066 / 65660<br />
05121 / 777512
Einrichtungen<br />
Behördliche<br />
Einrichtungen<br />
Gemeinde <strong>Giesen</strong><br />
Bürgermeister Andreas Lücke<br />
Allgemeiner Vertreter<br />
des Bürgermeisters: Kai Niemetz<br />
Rathausstraße 27, 31180 <strong>Giesen</strong><br />
Tel. 05121 / 9310-0<br />
Fax. 05121 / 9310-80<br />
E-Mail: info@giesen.de<br />
Internet: www.giesen.de<br />
Fachbereiche (FB):<br />
FB I – Innere Dienste, Bürgerservice, Soziales, Öffentl.<br />
Ordnung, Kultur: Kai Niemetz (2.03)<br />
FB II – Finanzen: Oliver Kleiner (1.16)<br />
FB III – Bauen und Umwelt: Ilka Schimmelpfennig (3.03)<br />
Sonstiges<br />
Banken<br />
Sparkasse Hildesheim Goslar Peine<br />
Zweigstelle <strong>Giesen</strong><br />
Volksbank eG Hildesheim-Lehrte-Pattensen<br />
Zweigstelle <strong>Giesen</strong>, Rathausstraße 25<br />
Wasser<br />
Gemeinde <strong>Giesen</strong><br />
Rathausstraße 27<br />
Wasserverband Peine<br />
Horst 6, 31226 Peine<br />
Notdienst<br />
Strom- und Gasversorgung<br />
e-on Avacon AG<br />
Jacobistraße 3, 31157 Sarstedt<br />
Servicenummer Kundenbetreuungszentrum<br />
Störungsmeldung<br />
Müllabfuhr und Sperrmüll<br />
Zweckverband Abfallwirtschaft Hildesheim<br />
Bahnhofsallee 36, 31162 Bad Salzdetfurth<br />
Sperrmüll<br />
KFZ-Zulassung und TÜV<br />
Landkreis Hildesheim<br />
Heinrichstraße 21, 31137 Hildesheim<br />
Stadt Sarstedt<br />
Steinstraße 22, 31157 Sarstedt,<br />
TÜV Hildesheim<br />
Ernst-Morsch-Straße 10, Hildesheim<br />
Sonstige behördliche<br />
Einrichtungen<br />
Schiedspersonen<br />
Manfred Steinbrecher<br />
Tel. Emmerker Str. 23, <strong>Giesen</strong>, Tel. 05121 / 770079<br />
Iris Siekiera (Vertreterin)<br />
Schöne Aussicht 2, <strong>Giesen</strong>, Tel. 05121 / 77285<br />
Postagenturen<br />
CannaWelt<br />
Schöne Aussicht 14, <strong>Giesen</strong><br />
Mo.– Fr. 13.00 –17.00 Uhr<br />
Sa. 9.00 –12 Uhr<br />
REWE-Markt<br />
Hannoversche Str. 82, Gr. Förste/Hasede<br />
Mo. – Fr. 09.00 –18.00 Uhr<br />
Sa. 8.00 –13.00 Uhr<br />
05121 / 770066<br />
05121 / 93770<br />
05121 / 9310-42<br />
05171 / 9560<br />
05171 / 956199<br />
05066 / 83-0<br />
0180 / 1282266<br />
0800 / 5066830<br />
05064 / 905-0<br />
05064 / 905-13<br />
05121 / 309-0<br />
05066 / 8050<br />
0800 8070600<br />
Wichtige Behörden<br />
Landkreis Hildesheim<br />
Bischof-Janssen-Str. 31, 31134 Hildesheim<br />
Tel. 05121 / 309-0<br />
Finanzamt<br />
Kaiserstr. 47, 31134 Hildesheim<br />
Tel. 05121 / 302-0<br />
Arbeitsagentur<br />
Am Marienfriedhof 3, 31134 Hildesheim<br />
Tel. 0180 / 1555111<br />
Job-Center Hildesheim<br />
Am Marienfriedhof 3, 31134 Hildesheim<br />
Tel. 05121 / 969910720<br />
Job-Center Hildesheim – Außenstelle Sarstedt<br />
An der Straßenbahn 10 – 12, 31157 Sarstedt<br />
Tel. 05066 / 9033130<br />
Justizbehörden<br />
Kaiserstr. 60, 31134 Hildesheim<br />
Tel. 05121 / 968-0<br />
Staatl. Gewerbeaufsichtsamt<br />
Goslarsche Str. 3, 31134 Hildesheim<br />
Tel. 05121 / 1630<br />
Handwerkskammer<br />
Hildesheim-Südniedersachsen<br />
Braunschweiger Str. 53, 31134 Hildesheim<br />
Tel. 05121 / 162-0<br />
Industrie- und Handelskammer<br />
Hindenburgplatz 20, 31134 Hildesheim<br />
Tel. 05121 / 105-0<br />
GLL Hameln (Katasterverwaltung)<br />
Langelinienwall 26, 31134 Hildesheim<br />
Tel. 05121 / 164-03<br />
Landesbehörde für Straßenbau<br />
und Verkehr Hannover<br />
Dorfstr. 17 – 19, 30519 Hannover<br />
Tel. 0511 / 39936-0<br />
Nieders. Landesamt für Soziales,<br />
Jugend und Familie<br />
Domhof 1, 31134 Hildesheim<br />
Tel. 05121 / 304-0<br />
Landesbetrieb für Wasserwirtschaft,<br />
Küsten- und Naturschutz<br />
An der Scharlake 39, 31135 Hildesheim<br />
Tel. 05121 / 509130<br />
Seniorenservicebüro für Stadt und<br />
Landkreis Hildesheim<br />
Kreishaus, Bischof-Janssen-Str. 31<br />
31134 Hildesheim<br />
Tel. 05121 / 3091591 und 05121 / 3091592<br />
Pflegestützpunkt Hildesheim<br />
Kreishaus, Bischof-Janssen-Str. 31<br />
31134 Hildesheim<br />
Tel. 05121 / 3091601 und 05121 / 3091602
26 | Sport und Freizeit – Leben in der Gemeinde <strong>Giesen</strong><br />
Vereine und Verbände<br />
Ahrbergen<br />
Emmerke<br />
Arbeitsgemeinschaft der<br />
Ahrberger Vereine<br />
Johanna Kreuzkamp<br />
Trift 6, Ahrbergen<br />
Bund der Vertriebenen<br />
Edith Molkenthin<br />
Krugstr. 24, Ahrbergen<br />
CDU-Ortsverband Ahrbergen<br />
Dr. Heinz-Lorenz Günter<br />
Schwanenring 45, Ahrbergen<br />
Förderkreis für Kultur- und<br />
Heimatpflege Ahrbergen e. V.<br />
Egbert Tönskämper<br />
Holzfeldweg 20, Ahrbergen<br />
Förderverein der Grundschule<br />
Ahrbergen e. V. „Löwenzahn“<br />
Iris Wegner<br />
Fürstenhall 11, Ahrbergen<br />
Frauenbund Ahrbergen<br />
Ursula Albrecht<br />
Am Seeberg 5, Ahrbergen<br />
Freiwillige Feuerwehr<br />
Ahrbergen<br />
Ortsbrandmeister<br />
Klaus Dieter Wegner<br />
Fürstenhall 11, Ahrbergen<br />
Jagdschießstand<br />
Ahrbergen e. V.<br />
Joachim Ferretti<br />
Raiffeisenstr. 31<br />
31177 Nordstemmen<br />
Kaninchenzuchtverein<br />
Klaus Liewald<br />
Holzfeldweg 8 , Ahrbergen<br />
Kolpingfamilie Ahrbergen<br />
Gerhard Schlüter<br />
Kapellenweg 3, Ahrbergen<br />
Kyffhäuser-Kameradschaft<br />
Karl-Heinz Bischoff-Tschirner<br />
Hagenkamp 55, 30982 Pattensen<br />
Motorclub Ahrbergen<br />
Johanna Kreuzkam<br />
Trift 6, Ahrbergen<br />
chorus A<br />
Axel Baumann<br />
Liegnitzer Str. 10, Ahrbergen<br />
Sozialverband Deutschland<br />
Klaus-Dieter Zmojda<br />
Salzwiese 32, 31137 Hildesheim<br />
SPD-Ortsverein Ahrbergen<br />
Anette Mengerßen<br />
Hermannstraße 16<br />
31180 <strong>Giesen</strong><br />
Sportverein „Rot-Weiß“<br />
von 1911 e. V.<br />
Jörg Seelmeyer<br />
Kurze Str. 4, Ahrbergen<br />
Teilnehmergemeinschaft<br />
Ahrbergen<br />
Johannes Ernst<br />
Kirchstr. 12 A, Ahrbergen<br />
„Theater nebenan“ e. V.<br />
Monika Nolte<br />
Erlenweg 6, Ahrbergen<br />
Bergmannsverein „Hildesia“<br />
Gerhard Pape<br />
Blumenstr. 2, Ahrbergen<br />
Bürgerinitiative<br />
<strong>Giesen</strong>Schacht e. V.<br />
Ingo Fietz<br />
Platanenhof 5, Ahrbergen<br />
CDU-Ortsverband Emmerke<br />
Frank Jürges<br />
Edith-Stein-Str. 1, Emmerke<br />
Deutsche Pfadfinderschaft<br />
St. Georg<br />
Birte Lemmler<br />
Im Heere 14, Ahrbergen<br />
Emmerker Schlepperfreunde<br />
Gerd Udo Flügel<br />
Asternweg 7, Emmerke<br />
Emmerker Treckerfreunde<br />
Ralf Helmsen<br />
Krukenstieg 5, Emmerke<br />
FEG Güldener Winkel<br />
Schäferweg 1, <strong>Giesen</strong><br />
Förderverein der<br />
St. Georgspfadfinder<br />
Jörn Rennemann<br />
Stobenstr. 13 A, Emmerke<br />
Förderverein des Ev.-luth.<br />
Gemeindezentrums Emmerke<br />
Annemarie Otte<br />
Gänsekamp 27, Emmerke<br />
Förderverein der<br />
Grundschule Emmerke<br />
Martin Schaefer<br />
<strong>Giesen</strong>er Str. 37 A, Emmerke<br />
Forstgenossenschaft Emmerke<br />
Josef Möller<br />
Eulenstr. 3, Emmerke<br />
Freiwillige Feuerwehr Emmerke<br />
Ortsbrandmeister<br />
Christian Sauer<br />
Asternweg 3, Emmerke<br />
Kath. Deutscher Frauenbund<br />
Barbara Rinke<br />
Eichendorffstr. 21, Emmerke<br />
Kolpingfamilie Emmerke<br />
Andreas Langer<br />
Windmühlenstr. 25, Emmerke<br />
Männergesangverein<br />
St. Martinus<br />
Dominik Behrens<br />
Kirchtorweg 10, Emmerke<br />
Ökumenischer Seniorenkreis<br />
Gisela Wussow<br />
Windmühlenstr. 3, Emmerke<br />
Irmgard Höppner<br />
Krukenstieg 21, Emmerke<br />
„Regenbogenkinder e. V.“<br />
Sonja Wendt<br />
Escherder Kirchweg 4, Emmerke<br />
Sozialverband Deutschland e. V.<br />
Hans-Joachim Werth<br />
<strong>Giesen</strong>er Str. 19, Emmerke<br />
SPD-Ortsverein<br />
Gemeinde <strong>Giesen</strong><br />
Iris Siekiera<br />
Schöne Aussicht 2, <strong>Giesen</strong><br />
Sportverein Emmerke<br />
von 1909 e. V.<br />
Rüdiger Rest<br />
Güldener Winkel 4, Emmerke<br />
Verkoppelungsinteressentenschaft<br />
Emmerke<br />
Martin Telgmann<br />
Fichtestr. 3, Emmerke
Leben in der Gemeinde <strong>Giesen</strong> – Sport und Freizeit | 27<br />
<strong>Giesen</strong><br />
Arbeiterwohlfahrt<br />
Ortsverein <strong>Giesen</strong><br />
Andreas Röder<br />
Weststr. 12, <strong>Giesen</strong><br />
Förderverein der<br />
Grundschule <strong>Giesen</strong> e. V.<br />
Nicolai Bartkowiak<br />
Vitusweg 5, <strong>Giesen</strong><br />
Freiwillige Feuerwehr <strong>Giesen</strong><br />
Ortsbrandmeister<br />
Benno Uthoff<br />
Südstraße 4, <strong>Giesen</strong><br />
Schützenverein<br />
„Vaterland“ Groß <strong>Giesen</strong><br />
Lothar Förster<br />
Schillerstr. 20, 31141 Hildesheim<br />
Arbeitsgemeinschaft<br />
der örtlichen Vereine<br />
und Verbände<br />
Iris Siekiera<br />
Schöne Aussicht 2, <strong>Giesen</strong><br />
Bergmannsverein „Hildesia“<br />
Gerhard Pape<br />
Blumenstr. 2, Ahrbergen<br />
Bund der Vertriebenen<br />
Siegfried Schramm<br />
Max-von-Schenkendorf-Str. 1<br />
<strong>Giesen</strong><br />
CDU-Ortsverband <strong>Giesen</strong><br />
Karl-Joachim Engelke<br />
Ahornweg 1, <strong>Giesen</strong><br />
"Die Spielmäuse e. V.“<br />
Andrea Keienburg<br />
Rathausstr. 47, <strong>Giesen</strong><br />
Deutsch-Französische<br />
Partnerschaft <strong>Giesen</strong> e. V.<br />
Bernd Westphal<br />
Finkenstr. 41, <strong>Giesen</strong><br />
Feldmarkinteressentenschaft<br />
Groß <strong>Giesen</strong><br />
Christian Isensee<br />
Rathausstraße 54, <strong>Giesen</strong><br />
Förderverein Volleyball<br />
in <strong>Giesen</strong> e. V.<br />
Dr. med. Stefan Rössig,<br />
Am Friedhof 1, <strong>Giesen</strong><br />
Förderverein Kindergarten<br />
Schöne Aussicht e. V.<br />
Kirsten Meyer<br />
Sonnenbrink 20, <strong>Giesen</strong><br />
Förderverein Fußball <strong>Giesen</strong><br />
Harms Bartölke<br />
Schöne Aussicht 27, <strong>Giesen</strong><br />
Förderverein Freiwillige<br />
Feuerwehr <strong>Giesen</strong><br />
Stefan Keienburg<br />
Rathausstr. 47, <strong>Giesen</strong><br />
Forstgenossenschaft<br />
Theo Nave<br />
Beekfeld 9, <strong>Giesen</strong><br />
Frauenbund St. Martin<br />
Christa Seegers-Schmidt<br />
Hinter der Kirche 2 A, <strong>Giesen</strong><br />
Frauenbund St. Vitus<br />
Waltraud Beike<br />
Enge Str. 8, <strong>Giesen</strong><br />
Gartenfreunde <strong>Giesen</strong> e. V.<br />
Angelika Kaczmarek<br />
Max-von-Schenkendorf-Str. 11,<br />
<strong>Giesen</strong><br />
Heimatverein <strong>Giesen</strong> e. V.<br />
Maria Baule<br />
Emmerker Str. 5, <strong>Giesen</strong><br />
Jörg Stelzner<br />
Sandstr. 17, <strong>Giesen</strong><br />
Kolpingfamilie <strong>Giesen</strong><br />
Ferdinand Rössig<br />
Breite Str. 9, <strong>Giesen</strong><br />
Musikzug <strong>Giesen</strong><br />
Olaf Binnewies<br />
Am Dreisch 1, <strong>Giesen</strong><br />
Niedersächsisches Landvolk<br />
Joachim Beike<br />
Enge Str. 3, <strong>Giesen</strong><br />
Ring Deutscher<br />
Bergingenieure e. V.<br />
Bezirksgruppe Hildesheim<br />
Wolfgang Weinziehr<br />
Bachstr. 10, 31157 Sarstedt<br />
Sport- und Freizeit-Club (SFC)<br />
<strong>Giesen</strong> e. V.<br />
Lieselotte Deumler<br />
Finkenstr.29, <strong>Giesen</strong><br />
Sozialverband Deutschland<br />
Ortsgruppe <strong>Giesen</strong><br />
Wilfried König<br />
Birkenweg 7, 31157 Sarstedt<br />
SPD-Ortsverein <strong>Giesen</strong><br />
Iris Siekiera<br />
Schöne Aussicht 2, <strong>Giesen</strong><br />
Tanzsportclub<br />
„Schwarz-Gold“ <strong>Giesen</strong> e. V.<br />
Klaus Gothe<br />
Dahlienstraße 2 A<br />
31171 Nordstemmen<br />
Turn- und Sportverein<br />
<strong>Giesen</strong> v. 1911 e. V.<br />
Konrad Nave<br />
Breite Str. 5, <strong>Giesen</strong>
28 | Sport und Freizeit – Leben in der Gemeinde <strong>Giesen</strong><br />
GroSS Förste<br />
Hasede<br />
OMFORT!<br />
CDU-Ortsverband Groß Förste<br />
Waldemar Betke<br />
Auf der Lade 5, Groß Förste<br />
Feldmarkinteressentenschaft<br />
Groß Förste<br />
Stephan Ernst<br />
Alte Heerstr.12, Groß Förste<br />
Freiwillige Feuerwehr<br />
Groß Förste<br />
Ortsbrandmeister<br />
Dietmar Ohlendorf<br />
Auf der Lade 18, Groß Förste<br />
Gemischter Chor<br />
„Eintracht Klein Förste“<br />
Reinhard Kappe<br />
Schäfergarten 9, Klein Förste<br />
Kolpingfamilie Groß Förste<br />
Clemens Koszarek<br />
Beverinstr. 6, Groß Förste<br />
Pächtervereinigung<br />
Hermann Dießel<br />
Im Meere 14, Groß Förste<br />
Schützenverein v. 1951 e. V.<br />
Groß Förste<br />
Hubert Werner<br />
Rathausstr. 60, <strong>Giesen</strong><br />
Sozialverband Deutschland<br />
Klaus-Dieter Zmojda<br />
Salzwiese 32, 31137 Hildesheim<br />
SPD-Ortsverein Groß Förste<br />
Sabine Dammeyer<br />
Am Mühlengraben 3, Groß Förste<br />
Spiel- und Sportvereinigung<br />
e. V. Förste<br />
Jordan Krstovic<br />
Görlitzer Weg 5, 31177 Harsum<br />
Wasser- und Bodenverband<br />
Guido Gronau<br />
Godehardstr. 5, Groß Förste<br />
Musikzug Klein Förste<br />
v. 1926 e. V.<br />
Marco Röhle<br />
Kirchstr. 7, Ahrbergen<br />
• Hohes Maß an persönlichem Service<br />
• Kompetente Pflege und Betreuung<br />
• Exklusives Gesamtambiente<br />
• Stationäre Betreuung demenziell Erkrankter<br />
• Vollstationäre Pflege<br />
Arbeitsgemeinschaft der<br />
örtlichen Vereine und Verbände<br />
Frank Fischer<br />
Hannoversche Str. 22, Hasede<br />
Bund der Vertriebenen<br />
Siegfried Schramm<br />
Max-von-Schenkendorfstr. 1<br />
<strong>Giesen</strong><br />
CDU Ortsverband Hasede<br />
Bernhard Schmitz<br />
Hannoversche Str. 64 A, Hasede<br />
FC St. Paulus<br />
Ute Rudloff-Günter<br />
Schwanenring 45, Ahrbergen<br />
TuS Hasede Förderkreis Fußball<br />
Torben Bauerschaper<br />
Hannoversche Str. 74, Hasede<br />
Heimatverein „de Hasen“ e. V.<br />
Burkard Schwetje<br />
Hannoversche Str. 29, Hasede<br />
Rundum gut versorgt:<br />
www.daslebenswerk.de<br />
...Lebensqualität und Pflege im Alter<br />
zu überraschend günstigen Preisen!<br />
• Urlaubsbetreuung, Kurzzeitpflege,<br />
Probewohnen<br />
• Parkanlage mit Sonnenterrasse<br />
• Hauseigene Küche und Friseur<br />
• Modernes, öffentliches Café<br />
Förderverein der<br />
Grundschule Hasede<br />
Nicole Voges<br />
Martin-Luther-Straße 8, Gr. Förste<br />
Freiwillige Feuerwehr Hasede<br />
Ortsbrandmeister<br />
Josef Köhler<br />
Dunkle Str. 4, Hasede<br />
Junggesellen-Club<br />
Karl Willers<br />
Marienweg 28 A, Hasede<br />
Kath. Frauengruppe Hasede<br />
Marlies Wirries<br />
Dechant-Bluel-Str. 28, Hasede<br />
Kirchenteam St. Andreas<br />
Annegret Taubeler<br />
Beuke 10, Hasede<br />
Kolpingfamilie Hasede<br />
Martin Wehmeier<br />
Hinter den Gärten 16, Hasede<br />
Ökumenischer Seniorenkreis<br />
Christel Adebar<br />
Dechant-Bluel-Str. 43, Hasede<br />
Christa Dittmann<br />
Meierstr. 6, Hasede<br />
Reservistenkameradschaft<br />
Hasede<br />
Wolfram Thiele<br />
Industriehof 10, Hasede<br />
Schützenvereinigung<br />
Innerstetal<br />
Elisabeth Ohlendorf<br />
Marienweg 2, Hasede<br />
Sozialverband Deutschland e. V.<br />
Anita Herrmann<br />
Marienweg 15, Hasede<br />
SPD Ortsverein Hasede<br />
Walter Klußmann<br />
Martin-Luther-Str. 15, Hasede<br />
KLEINE PREISE, HOHER KOMFORT! Weitere Infos unter 05066 90 48 90<br />
Am Sonnenkamp 79–81 · 31157 Sarstedt · www.daslebenswerk.de<br />
GLEITZ Gemeindeblätter<br />
Turn- und Sportverein<br />
Hasede v. 1928 e. V.<br />
Michaela Fischer,<br />
Hannoversche Str. 22, Hasede<br />
Verkoppelungsinteressentenschaft<br />
Hasede<br />
Joachim Engelke<br />
Marienweg 30, Hasede
Leben in der Gemeinde <strong>Giesen</strong> – Infrastruktur | 29<br />
StraSSenverzeichnis<br />
Adolf-Kolping-Straße......................................................... Emmerke<br />
Ahornweg....................................................................................<strong>Giesen</strong><br />
Alte Heerstraße................................................................Groß Förste<br />
Am Dorfplatz.......................................................................Ahrbergen<br />
Am Dreisch..................................................................................<strong>Giesen</strong><br />
Am Ehrenmal............................................................................ Hasede<br />
Am Friedhof.................................................................................<strong>Giesen</strong><br />
Am Fuchsbau........................................................................ Emmerke<br />
Am Heber.....................................................................................<strong>Giesen</strong><br />
Am Lindenbrink.................................................................Ahrbergen<br />
Am Mühlengraben..........................................................Groß Förste<br />
Am Osterberg....................................................................... Emmerke<br />
Am Seeberg.........................................................................Ahrbergen<br />
Am Sportplatz.....................................................................Ahrbergen<br />
Am Thie.........................................................................................<strong>Giesen</strong><br />
Am Waldstadion.........................................................................<strong>Giesen</strong><br />
An den Rotten.......................................................................... Hasede<br />
An der Kirche.......................................................................Ahrbergen<br />
Andreasstraße.......................................................................... Hasede<br />
Asternweg.............................................................................. Emmerke<br />
Auf der Ferlicht...........................................................................<strong>Giesen</strong><br />
Auf der Lade......................................................................Groß Förste<br />
Bahnhofstraße...................................................................... Emmerke<br />
Beekfeld........................................................................................<strong>Giesen</strong><br />
Beethovenstraße...............................................................Ahrbergen<br />
Berbaumsteg..............................................................................<strong>Giesen</strong><br />
Bergstraße.............................................................................. Emmerke<br />
Berliner Straße....................................................................Ahrbergen<br />
Bernwardstraße..........................................................................<strong>Giesen</strong><br />
Beuke........................................................................................... Hasede<br />
Beverinstraße....................................................................Groß Förste<br />
Birkenstraße........................................................................Ahrbergen<br />
Blumenstraße.....................................................................Ahrbergen<br />
Bodengrund................................................................................<strong>Giesen</strong><br />
Brede..............................................................................................<strong>Giesen</strong><br />
Breite Straße................................................................................<strong>Giesen</strong><br />
Brenneckestraße...................................................................... Hasede<br />
Breslauer Straße.........................................................................<strong>Giesen</strong><br />
Brückenstraße........................................................................... Hasede<br />
Burgstraße..........................................................................Groß Förste<br />
Buschstraße........................................................................... Emmerke<br />
Calenberger Landstraße................................................... Emmerke<br />
Chabanais-Platz................................................................... Emmerke<br />
Dahlhof.........................................................................................<strong>Giesen</strong><br />
Dechant-Bluel-Straße............................................................. Hasede<br />
Dunkle Straße........................................................................... Hasede<br />
Edith-Stein-Straße............................................................... Emmerke<br />
Eichendorffstraße................................................................ Emmerke<br />
Eisvogelweg........................................................................Ahrbergen<br />
Elzer Straße............................................................................ Emmerke<br />
Emmerker Straße.......................................................................<strong>Giesen</strong><br />
Enge Straße.................................................................................<strong>Giesen</strong><br />
Entenweiher........................................................................Ahrbergen<br />
Erlenweg...............................................................................Ahrbergen<br />
Eschenweg...........................................................................Ahrbergen<br />
Escherder Kirchweg............................................................ Emmerke<br />
Eulenstraße............................................................................ Emmerke<br />
Fichtestraße........................................................................... Emmerke<br />
Finkenstraße................................................................................<strong>Giesen</strong><br />
Fleckenfeld...........................................................................Ahrbergen<br />
Frank-Kirchhof-Straße......................................................Ahrbergen<br />
Friedrich-Ebert-Straße....................................................... Emmerke<br />
Fürstenhall...........................................................................Ahrbergen<br />
Gänsekamp............................................................................ Emmerke<br />
Gartenstraße...............................................................................<strong>Giesen</strong><br />
Gerhart-Hauptmann-Straße..................................................<strong>Giesen</strong><br />
<strong>Giesen</strong>er Straße.................................................................... Emmerke<br />
Gießereistraße...................................................................... Emmerke<br />
Godehardstraße...............................................................Groß Förste<br />
Görbleeksweg.............................................................................<strong>Giesen</strong><br />
Graseweg......................................................................................<strong>Giesen</strong><br />
Groß Beelter Straße..................................................................<strong>Giesen</strong><br />
Großer Hof................................................................................. Hasede<br />
Güldener Winkel.................................................................. Emmerke<br />
Gutenbergstraße................................................................. Emmerke<br />
Haubentaucherdamm.....................................................Ahrbergen<br />
Händelstraße.......................................................................Ahrbergen<br />
Hainweg........................................................................................<strong>Giesen</strong><br />
Hannoversche Straße............................................................. Hasede<br />
Harsumer Mühlenweg........................................................... Hasede<br />
Hasperweg...........................................................................Ahrbergen<br />
Hauptstraße........................................................................... Emmerke<br />
Haydnstraße........................................................................Ahrbergen<br />
Heeser............................................................................................<strong>Giesen</strong>
30 | Infrastruktur – Leben in der Gemeinde <strong>Giesen</strong><br />
Fassaden-Vollwärmeschutz<br />
Innenwanddämmung<br />
Ökol. (Lehm-) Putz<br />
Außen- / Innenputz<br />
Bausanierungen aller Art<br />
• Fassaden-Vollwärmeschutz<br />
• Innenwanddämmung<br />
• Ökol. (Lehm-) Putz<br />
• Außen- / Innenputz<br />
• Bausanierungen aller Art<br />
Christian Meinke<br />
Martin-Luther-Straße 20<br />
31180 <strong>Giesen</strong><br />
Nadine Frischalowski<br />
Physiotherapeutin & Heilpraktikerin<br />
Michael Jürgens<br />
Physiotherapeut<br />
Maureen Warneke<br />
Physiotherapeutin<br />
Unser Leistungsangebot:<br />
• Krankengymnastik<br />
• KG-ZNS nach PNF<br />
• Manuelle Therapie<br />
• Manuelle Lymphdrainage<br />
• Klassische Massage<br />
• Hot-Stone-Massage<br />
• Kinesiotaping<br />
• Craniosacrale Therapie<br />
• Fango<br />
• Rotlichttherapie<br />
• Hausbesuche<br />
Physioteam am Rathaus<br />
Rathausstraße 32<br />
31180 <strong>Giesen</strong><br />
Christian Meinke<br />
Martin-Luther-Straße 20<br />
31180 <strong>Giesen</strong><br />
Tel. 0 51 21-77 60 84<br />
Fax 0 51 21-77 60 85<br />
memobau@t-online.de<br />
Tel. 0 51 21-77 60 84<br />
Fax 0 51 21-77 60 85<br />
www.memobau.de<br />
Tel.: 051 21 | 873 97 89<br />
Fax: 051 21 | 873 97 90<br />
Mail: kontakt@physioteam-giesen.de<br />
Web: www.physioteam-giesen.de<br />
Heinrich-Goebel-Straße..................................................Ahrbergen<br />
Heinrich-Hillebrandt-Straße............................................ Emmerke<br />
Heinrichstraße....................................................................Ahrbergen<br />
Henkenweg............................................................................... Hasede<br />
Hermann-Löns-Straße.............................................................<strong>Giesen</strong><br />
Hermannstraße .................................................................Ahrbergen<br />
Hildesheimer Straße.........................................................Ahrbergen<br />
Hinter den Gärten................................................................... Hasede<br />
Hinter der Kirche........................................................................<strong>Giesen</strong><br />
Hoher Weg............................................................................. Emmerke<br />
Holzfeldweg........................................................................Ahrbergen<br />
Hügelstraße.........................................................................Ahrbergen<br />
Im Heere...............................................................................Ahrbergen<br />
Im Meere.............................................................................Groß Förste<br />
Im Teiche.......................................................................................<strong>Giesen</strong><br />
Im Winkel............................................................................Groß Förste<br />
Industriehof............................................................................... Hasede<br />
Industriestraße..................................................................... Emmerke<br />
Innersteweg........................................................................Ahrbergen<br />
Jördensweg............................................................................... Hasede<br />
Johann-Sebastian-Bach-Straße....................................Ahrbergen<br />
Junkernstraße....................................................................... Emmerke<br />
Kampstraße............................................................................... Hasede<br />
Kantstraße.............................................................................. Emmerke<br />
Kapellenweg.......................................................................Ahrbergen<br />
Kattenbleeksweg.......................................................................<strong>Giesen</strong><br />
Kirchstraße...........................................................................Ahrbergen<br />
Kirchtorweg........................................................................... Emmerke<br />
Kleine Straße............................................................................. Hasede<br />
Klickenweg................................................................................ Hasede<br />
Königsberger Straße........................................................Ahrbergen<br />
Königsberger Weg....................................................................<strong>Giesen</strong><br />
Krugstraße...........................................................................Ahrbergen<br />
Krukenstieg........................................................................... Emmerke<br />
Küsterstraße................................................................................<strong>Giesen</strong><br />
Kurze Straße........................................................................Ahrbergen<br />
Ladebleek................................................................................... Hasede<br />
Landwehr.............................................................................Ahrbergen<br />
Landwehrgasse..................................................................Ahrbergen<br />
Landwehrweg.............................................................................<strong>Giesen</strong><br />
Latherwischweg........................................................................<strong>Giesen</strong><br />
Leibnizstraße.......................................................................Ahrbergen<br />
Lendertberg.............................................................................. Hasede<br />
Lerchenkamp............................................................................ Hasede<br />
Liebigstraße.........................................................................Ahrbergen<br />
Liegnitzer Straße................................................................Ahrbergen<br />
Lindenweg.........................................................................Groß Förste<br />
Lönsstraße.............................................................................. Emmerke<br />
Marienstraße.......................................................................Ahrbergen<br />
Marienweg................................................................................. Hasede<br />
Martin-Luther-Straße............................................................. Hasede<br />
Martinsweg............................................................................ Emmerke<br />
Matthaeistraße......................................................................... Hasede<br />
Max-Seeboth-Straße.......................................................... Emmerke<br />
Max-von-Schenkendorf-Straße............................................<strong>Giesen</strong><br />
Meerweg......................................................................................<strong>Giesen</strong><br />
Meierstraße................................................................................ Hasede<br />
Meisenweg..................................................................................<strong>Giesen</strong><br />
Morgenstern.......................................................................Ahrbergen<br />
Mozartstraße.......................................................................Ahrbergen<br />
Mühlenstraße............................................................................ Hasede<br />
Nordstraße...................................................................................<strong>Giesen</strong><br />
Obernweg....................................................................................<strong>Giesen</strong>
Leben in der Gemeinde <strong>Giesen</strong> – Infrastruktur | 31<br />
Osterfeld................................................................................. Emmerke<br />
Ostertor.........................................................................................<strong>Giesen</strong><br />
Pankratiusstraße..............................................................Groß Förste<br />
Paradiesstraße............................................................................<strong>Giesen</strong><br />
Paulusstraße.............................................................................. Hasede<br />
Platanenhof.........................................................................Ahrbergen<br />
Postweg...................................................................................... Hasede<br />
Rathausstraße.............................................................................<strong>Giesen</strong><br />
Rosenweg............................................................................... Emmerke<br />
Rotdornweg........................................................................Ahrbergen<br />
Sandstraße...................................................................................<strong>Giesen</strong><br />
Schachtstraße.............................................................................<strong>Giesen</strong><br />
Sankt Florianstraße................................................................. Hasede<br />
Schäfergasse.......................................................................Ahrbergen<br />
Schäferweg............................................................................ Emmerke<br />
Schiebenkamp...........................................................................<strong>Giesen</strong><br />
Schießstand.................................................................................<strong>Giesen</strong><br />
Schleifmühlenweg.............................................................. Emmerke<br />
Schmiedegang.................................................................Groß Förste<br />
Schmiedestraße....................................................................... Hasede<br />
Schöne Aussicht.........................................................................<strong>Giesen</strong><br />
Schulstraße..........................................................................Ahrbergen<br />
Schulweg................................................................................ Emmerke<br />
Schwanenring.....................................................................Ahrbergen<br />
Seefeld...........................................................................................<strong>Giesen</strong><br />
Seewiese...............................................................................Ahrbergen<br />
Siedlerweg...........................................................................Ahrbergen<br />
Siemensstraße....................................................................Ahrbergen<br />
Sonnenbrink................................................................................<strong>Giesen</strong><br />
Specke..................................................................................... Emmerke<br />
Sportallee............................................................................... Emmerke<br />
Steinstraße...................................................................................<strong>Giesen</strong><br />
Stieweg................................................................................... Emmerke<br />
Stobenstraße......................................................................... Emmerke<br />
Südbeeke.....................................................................................<strong>Giesen</strong><br />
Südstraße.....................................................................................<strong>Giesen</strong><br />
Trift..........................................................................................Ahrbergen<br />
Tulpenweg............................................................................. Emmerke<br />
Uferweg........................................................................................<strong>Giesen</strong><br />
Ulmenweg....................................................................................<strong>Giesen</strong><br />
Vitusweg.......................................................................................<strong>Giesen</strong><br />
Waldstraße...................................................................................<strong>Giesen</strong><br />
Welle............................................................................................ Hasede<br />
Wesergarten......................................................................Groß Förste<br />
Weserstraße.......................................................................Groß Förste<br />
Weststraße...................................................................................<strong>Giesen</strong><br />
Wiesenstraße........................................................................ Emmerke<br />
Wildgansstieg.....................................................................Ahrbergen<br />
Windmühlenstraße............................................................. Emmerke<br />
Wolfskuhle...................................................................................<strong>Giesen</strong><br />
Zur Alten Mühle...............................................................Groß Förste<br />
Beratungsstellenleiterin<br />
Gabriele Hubertz<br />
Rathausstraße 52, 31180 <strong>Giesen</strong><br />
E-Mail: gabriele.hubertz@vlh.de<br />
05121 9978870<br />
Martin<br />
• Kundendienst<br />
• Badsanierung<br />
• Heizungsmodernisierung<br />
• Sanitärinstallation<br />
• Heizungsbau<br />
Ein starkes Team für Ihre Wünsche<br />
Ladebleek 12 31180 <strong>Giesen</strong> Tel.: 05066/901710<br />
www.stoecklein-gmbh.de<br />
Meisterbetrieb<br />
Garten- und Landschaftsbau<br />
Krukenstieg 2<br />
31180 Emmerke<br />
Erste Hilfe.<br />
Tel. 0 5 1 21 / 29 89 766 ∙ Fax 29 89 767<br />
E-Mail: info@galabau-martin-gaertner.de<br />
• Fliesenarbeiten<br />
• Wandverkleidungssysteme<br />
• Lehmputz<br />
• Trockenbau<br />
• Sanierungen<br />
mail@stoecklein-gmbh.de<br />
Selbsthilfe.<br />
brot-fuer-die-welt.de/selbsthilfe<br />
l Polstermöbelwerkstatt<br />
l Gardinenanfertigung<br />
l Gardinenreinigung<br />
l Verlegung von Fußböden<br />
l Insektenschutz<br />
l Jalousien, Rollos<br />
l Plissee-Anlagen<br />
l Markisen<br />
RauMaussTaTTER - MEisTERBETRiEB<br />
Martin Schär<br />
31180 Emmerke, Bahnhofstraße 16<br />
Tel. 0 51 21 / 6 24 90 oder 6 24 58<br />
E-Mail: schaer-raumausstattung@arcor.de<br />
www.schär-raumausstattung.de
Zeit für Urlaub –<br />
direkt vor der Tür!<br />
Bischof-Janssen-Str. 30 · 31134 Hildesheim · www.wasserparadies-hildesheim.de