Broschüre Giesen 2019

Gemeinde Giesen

Aus der Tonne
auf den Teller!
Mikroplastik kommt zurück!
Kein Plastik in die Biotonne –
für deine Gesundheit!
Aus Plastik in der Biotonne entsteht
Mikroplastik
Mikroplastik kommt in die Nahrungskette
und gefährdet deine Gesundheit
Tierefressen Plastik und verenden daran –
du bist verantwortlich für deine Umwelt
Selbst kompostierbare Plastikbeutel gehören
nicht hinein, denn sie verrotten zu langsam!
Mehr Infos ab sofort unter:
www.zah-hildesheim.de/aktuell
ZWECKVERBAND
ABFALLWIRTSCHAFT
HILDESHEIM
Ihr Kompostwerk in Hildesheim
WIR FÖRDERN
FRUCHTBARE BÖDEN
Wichtige Ressource! Die K+S KALI GmbH produziert Pflanzennährstoffe aus natürlichen, bergmännisch
gewonnenen Mineralien. Als kompetenter Partner für eine moderne, bedarfsgerechte Nährstoffversorgung
bei Feldkulturen leistet sie einen wichtigen Beitrag für den Erhalt der Bodenfruchtbarkeit.
Mehr Informationen unter www.kali-gmbh.com
K+S KALI GmbH · Ein Unternehmen der K+S Gruppe

Giesen – stadtnah
wohnen und
ländlich leben
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
liebe Gäste unserer Gemeinde,
bereits zum 15. Mal stellen wir Ihnen mit der vorliegenden kompakten
und informativen Broschüre unsere liebens- und lebenswerte Gemeinde
vor. Wir haben diese erneut in Kooperation mit der Firma
Gleitz GmbH aus Hoheneggelsen erstellt, die auch den "Giesener Gemeindeboten",
das 14-tägige Mitteilungs- und Informationsblatt der
Gemeinde Giesen, herausgibt.
Sie erfahren auf den folgenden Seiten interessante Daten und Fakten
über die fünf Ortschaften der Gemeinde und das in Wort und Bild.
Gleichzeitig erhalten Sie durch das Heft aber auch einen Überblick über
das reichhaltige Vereinsgeschehen und das kulturelle Leben in unserer
Gemeinde. Anschriften und Ansprechpartner aus der Verwaltung im
Giesener Rathaus sowie aus den Vereinen, Institutionen, Organisationen
und Verbänden in den Ortschaften runden die bunte Broschüre ab.
Ohne den Einsatz und das Engagement der Gewerbetreibenden und
Firmen aus Giesen und Umgebung sowie durch deren Werbeanzeige
und das somit finanzielle Engagement, wäre diese Broschüre nicht
zustande gekommen. Ich danke den Beteiligten daher ganz herzlich
und möchte Sie alle einladen, dieses Engagement zu würdigen und
die örtlichen Angebote, sei es im Vereins- oder im Geschäftsleben,
reichhaltig zu nutzen.
Diese Vielfalt macht unsere Gemeinde lebens- und erlebenswert und
Sie können als Bürgerinnen und Bürger, aber auch als Gäste, einen
Beitrag dazu leisten, dass dies auch zukünftig so bleibt.
Mit freundlichen Grüßen
Andreas Lücke
Bürgermeister

Inhaltsverzeichnis
Gemeindeportrait
6 Allgemeines über die Gemeinde Giesen
8 Das Wappen
10 Unsere Geschichte
11 Ortschaften
12 Wissenswertes
13 Zahlen, Daten und Fakten
GemeindeOrganisation
16
14 Gemeindeüberblick
15 Sitzverteilung
15 Fraktionsvorsitzende
15 Parteien
15 Ausschüsse
15 Ortsbürgermeister
16 Was erledige ich wo
Kultur und Bildung
24
19
8
18 Leben und Lernen in der Gemeinde
18 Kindertagesstätten
18 Ortsheimatpflege
18 Büchereien
19 Schulen
19 Weiterführende Schulen
19 Heime und sonstige Einrichtungen
20 Schulische Betreuung
21 Kirchen
22 Turnhallen und Sportplätze
22 Sportliche Aktivitätsangebote
Gesundheit und Versorgung
23 Alles zur Gesundheit
23 Krankenhäuser und Kliniken
23 Ärzte
23 Apotheke
23 Sozialstation
24 Notruftafel
25 Einrichtungen
25 Sonstiges
Sport und Freizeit
26 Vereine und Verbände
26 Ahrbergen
26 Emmerke
27 Giesen
28 Groß Förste
28 Hasede
Infrastruktur
29 Straßenverzeichnis

Impressum
Giesen – Stadtnah wohnen
und ländlich leben
Herausgeber:
Gleitz GmbH
Hauptstr. 88
31185 Hoheneggelsen
Tel.: 05129/9716-0
Fax: 05129/9716-10
Mail: info@gleitz-online.de
Redaktion:
Gemeinde Giesen
Fotos:
Daria-Sue Göhr (Gleitz GmbH)
Gemeinde Giesen
Druck:
Fischer Druck GmbH
Wilhelm-Rausch-Str. 13
31228 Peine
Auflage: 6.000 Ex.
Stand: November 2019
Verteilung kostenlos
an alle Haushalte der
Gemeinde Giesen
Immobilie Werte für Generationen:
der Woche:
Ihr Architektenhaus zum Festpreis auch auf Ihrem Grundstück.
Stadt Hildesheim Stadt Hildesheim Baugrundstücke
Baugrundstücke
854 m² bis 1.250 m²
310für m² Ihrbis individuell 1.250 m²
geplantes für Ihr Einfamilienhaus
individuell
geplantes Ausführung Einfamilienhaus
KfW 55, KfW 40,
oder KfW 40 Doppelhaus.
Plus möglich!
Grundstücksservice: (0 51 21) 26 80 11
Unsere Musterhäuser:
Baujahr: 2019
WF-/NF: ab 100 m²
Ausstattung:
Kaufpreis:
hochwertig
Sonderaktion imMusterhaus
Jetzt Katalog anfordern!
hildesheim@fischerbau.de
®
Fischer-Bau
Das Massivhaus.
Musterhaus:
Öffnungszeiten:
Marion-Dönhoff-Straße 11 Mo.–Fr. 10–18Uhr
31139 Hildesheim Sa.+So. 11–17Uhr
Telefon (0 51 21) 26 80 11 • www.fischerbau.de
–Anzeige –
Danke sagen?
Mit einer Privatanzeige
in Ihrem Gemeindeblatt
erreichen Sie kostengünstig
alle Haushalte
in Ihrer Region.
Wir beraten Sie gern!
Tel.: 05129 - 9716-0
Kanal- und Rohrreinigung · Kanal-TV
Öl- und Fettabscheider · Ölunfall und
Ölschadenbeseitigung · Tankreinigung
Hausanschlüsse: Druckprüfung–Sanierung
An der Scharlake 40–42
31135 Hildesheim
Tel. 05121/2 80 6740
Hoher Weg 18
31249 Hohenhameln
Tel. 05128/40 34 24
www.kanalservice-hildesheim.com
info@kanalreinigung-thon.de

6 | Gemeindeportrait – Leben in der Gemeinde Giesen
Allgemeines über die
Gemeinde Giesen
Das Landschaftsbild der zwischen dem Kipphut und dem Giesener
Wald gelegenen Orte wird sichtbar mitbestimmt von der Kalihalde
des früheren Kaliwerks „Siegfried“, das seit Beginn des 20. Jahrhunderts
große Bedeutung für die Gemeinde hatte. Die Produktion wurde im Jahr
1987 eingestellt. Trotzdem bleibt der Bezug zur Tradition des Bergbaus
erhalten. Aktuell prüft die Firma K+S als Betreiber des Kaliwerks eine
Wiederaufnahme der Förderung, weil die Nachfrage nach dem Rohstoff
Kali weltweit ungebrochen hoch ist und in der Giesener Erde noch
große Vorräte für etwa vier Jahrzehnte schlummern.

Leben in der Gemeinde Giesen – Gemeindeportrait | 7
Früher waren die Bauerndörfer durch die Haupterwerbszweige
Ackerbau und Viehzucht geprägt. Die Entstehung der Kali-
Industrie und anderer Gewerbezweige hat die Struktur der ursprünglich
landwirtschaftlich bestimmten Dörfer nach 1900
grundlegend gewandelt. Nach dem Zweiten Weltkrieg stieg die
Bevölkerungszahl infolge des Zustroms von Vertriebenen erheblich
an. Ab 1952 wurden in Ahrbergen, Emmerke und Groß Giesen
wegen der zunehmenden Kinderzahl neue Schulgebäude errichtet.
In allen Ortschaften wurden neue Wohngebiete erschlossen
und zentrale Wasserversorgungen und Ortskanalisationen mit
Kläranlagen gebaut.
Die Gemeinde Giesen, die verkehrsgünstig zwischen den Ballungsräumen
Hannover und Hildesheim liegt, ist stark landwirtschaftlich
strukturiert, jedoch auch mitgeprägt durch die Kali-Industrie sowie
durch traditionsreiche Mühlenwerke. Im regionalen Raumordnungsprogramm
ist Giesen als Grundzentrum eingestuft worden.
Im Flächennutzungsplan sind schwerpunktmäßig Wohngebiete
ausgewiesen. Kontinuierlich sind in allen Ortschaften umfangreiche
Neubaugebiete erschlossen worden. Es konnten aber
auch erhebliche Gewerbeflächen in den Ortschaften Ahrbergen,
Emmerke und Hasede ausgewiesen werden, in denen zahlreiche
Einwohner neue Arbeitsplätze gefunden haben.
Im Jahr 1978 wurde das vorhandene Rathaus durch einen Anbau
erweitert. In diesem Gebäude, das im Verbund mit dem Rathaus
ein Gemeindezentrum darstellt, sind die Ortsfeuerwehr Giesen,
die Polizei sowie Sitzungsräume für die Gemeinde untergebracht.
Die Ortsfeuerwehr soll in absehbarer Zukunft eine neue Bleibe an
anderer Stelle in der Ortschaft Giesen finden.
Bekleidungsartikel · Accessoires · Textil- & Fotodruck
Textilbeflockung · Aufkleber & Beschriftung
Hannoversche Straße 26 · 31180 Giesen-Hasede
Tel.: 05121 - 8734460
Mail: info@varie-vestimentum.de
www.VARIE-VESTIMENTUM.de
EP:Fütterer
Electronic Partner
Meisterbetrieb für Elektrogeräte- u. Gebäudetechnik
Unsere Serviceleistungen:
• Elektrohausgeräte
• • SAT- • SAT- und und TV-Anlagen
• Fachberatung, • Ausstellung, Kundendienst
31134 Hildesheim · Bahnhofsallee · 12 12
Telefon (0 (0 51 51 21) 21) 1 24 1 24 02 02 · www.ep-fuetterer.de
· Im zentralen Ort der Gemeinde, der Ortschaft Giesen, ist 1984
eine Sport- und Mehrzweckhalle mit einer Hallenfläche von
22 × 45 m ihrer Bestimmung übergeben worden. Diese Halle steht
den Sportlern aller Ortschaften und auch für kulturelle Veranstaltungen
zur Verfügung. Sportliches Aushängeschild der Gemeinde
sind die Volleyballer des TSV Giesen, die zur Zeit in der 1. Bundesliga
baggern, pritschen und schmettern. Im Jahr 2017 wurde die
Mehrzweckhalle für einen Millionenbetrag aufwändig saniert
und renoviert.
Einen wichtigen Schritt in Sachen Umweltschutz hat die Gemeinde
durch die Entscheidung zur Errichtung einer neuen zentralen
Kläranlage für alle Ortschaften getan. Die 1. Baustufe, an die
die Ortschaften Giesen, Hasede, Groß Förste und Klein Förste
( Gemeinde Harsum) angeschlossen sind, ist seit September 1986
in Betrieb. Nach Fertigstellung der erforderlichen Pumpstationen
sind seit April 1992 alle Ortschaften an die zentrale Kläranlage
angeschlossen.
Zum Zusammenwachsen der Ortschaften soll ein noch zu erweiterndes
Rad- und Wanderwegenetz beitragen, das insbesondere
die Grünzonen miteinander verbindet. Nach Aufgabe des
Bundeswehrstandortes in der Ortschaft Ahrbergen Ende 1994
ist auf dem ca. 28 ha großen Gelände ein Gewerbezentrum mit
ca. 25 mittelständischen Gewerbebetrieben entstanden.
Zusammen mit der Stadt Hildesheim wird ein interkommunales
Gewerbegebiet auf einer Gesamtfläche von über 200 ha geplant.
Seit dem 1. April 1999 wird die Gemeinde von einem direkt
gewählten hauptamtlichen Bürgermeister, der sowohl Repräsentant
als auch Verwaltungschef ist, geführt. Auch in Zukunft wird
es Schwerpunkt der Arbeit der Gemeinde sein, dafür Sorge zu
tragen, dass sich alle Bürger in ihrer Gemeinde wohlfühlen und
gerne hier wohnen und leben.
Das Glück hat 2 Räder und hält gesund!
Wir beraten Sie welches Rad am Besten zu Ihnen
passt, wie Sie optimal sitzen und mit Ihrem Rad
gesund fahren und trainieren.

8 | Gemeindeportrait – Leben in der Gemeinde Giesen
Das Wappen
Der Zusammenschluss von sechs ehemals
selbständigen Gemeinden zu einer Einheitsgemeinde
im Jahr 1974 spiegelt sich in
dem Wappen der Gemeinde Giesen wieder.
Wesentliche Figuren aus den zum größten Teil
historischen Wappen der ehemaligen
Gemeinden sind unter Berücksichtigung der
heraldischen Gesetze zu einem ansprechenden
neuen Wappen zusammengestellt. Die Farben
Silber in Grün und Rot in Gold deuten auf die
Zugehörigkeit zum Landkreis Hildesheim hin.
Der Schild wird durch einen silbernen
Balken mit roter Eisenhutreihe
(Ahrbergen) geteilt. Die obere grüne
Schildhälfte wird durch zwei silberne,
schräg nach rechts aufsteigende
Zinnenbalken (Emmerke)
gedrittelt. Die Felder beinhalten
von links nach rechts in Silber: eine
Lilie (Klein Giesen), ein Mühlenrad
(Groß Förste) und drei ein gleichseitiges
Dreieck bildende Hasenlöffel
(Hasede). Die untere Schildhälfte
zeigt auf goldenem Grund
fünf rote Nägel (Groß Giesen). Die
Nägel sollen die fünf Ortschaften
symbolisieren, aus denen die neue
Gemeinde besteht.

Leben in der Gemeinde Giesen – Gemeindeportrait | 9
ambulante Krankenund
Altenpflege
Sie benötigen Pflege?
24 Stunden Intensivund
Palliativpflege
das passende Angebot:
Wir haben
• ambulante
Tagespflege
Kranken- und Altenpflege
CARENA - Betreuung
• Verhinderungspflege
Demenzerkrankter
• Palliativpflege 24 Std. Rufbereitschaft
• Tagespflege
• Hildesheim, Pflegeberatung Telefon nach 05121 1677-220 § 37,3
Groß Förste, Telefon 05066 90311-0
• sozialstation@caritas-hildesheim.de
24 Stunden Rufbereitschaft
www.ambulante-pflege-hildesheim.de
• CARENA Gruppenbetreuung für Pflegebedürftige
Menschen würdig
pflegen und betreuen
Alte Heerstraße 15 • 31180 Groß Förste
Telefon: 0 50 66 / 903 11 0
sozialstation-foerste@caritas-hildesheim.de
www.ambulante-pflege-hildesheim.de
SO SEHEN
GLÜCKLICHE
KUNDEN AUS!
Wir liefern täglich Ihre Mahlzeiten und
zufriedene Gesichter gibt’s gratis dazu.
— Kindergärten und Schulen
— Firmen und Betriebe
— Senioreneinrichtungen
Hotline 05121 6044868
31180 Giesen/OT Emmerke
www.cgh-himmelsthuer.de
OB PRIVATPERSON ODER FIRMENKUNDE
Die schönsten
Wohnideen direkt
vor der Tür.
Wir unterstützen
Sie gerne bei der
Auswahl der richtigen
Bodenbeläge und
Türelemente.
FÜR JEDEN DIE RICHTIGE TECHNIK.
audio coop Veranstaltungstechnik
Windmühlenstraße 7b
31180 Giesen / OT Emmerke
05121 32223
www.audiocoop.de
info@audiocoop.de
Sie wünschen ein individuelles Beratungsgespräch?
Dann ist ein Beratungstermin unbedingt erforderlich.
Gerne können Sie diesen telefonisch oder per E-Mail mit
uns abstimmen.
Enno Roggemann GmbH & Co. KG
Ziegeleiweg 6-9
31177 Harsum
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 9.00 - 18.00 Uhr
Samstag 9.30 - 14.00 Uhr
Telefon: 05127 975 24 | E-Mail: Harsum@DasAusstellungshaus.de
www.DasAusstellungshaus.de

10 | Gemeindeportrait – Leben in der Gemeinde Giesen
Unsere Geschichte
Die seit Jahrhunderten selbständigen Ortschaften Ahrbergen,
Emmerke, Groß Förste, Groß und Klein Giesen und Hasede wurden
am 1. März 1974 zu einer neuen Gemeinde Giesen zusammengeschlossen.
Der Neugründung der Gemeinde Giesen im Jahr 1974 gingen
drei Jahre voran, in denen sich die später in der Gemeinde Giesen
aufgehenden Ortschaften (ohne Emmerke) zu einer Samtgemeinde
zusammenschlossen. Mit ihren knapp 10.000 Einwohnern liegt die neue
Verwaltungseinheit zwischen den Städten Hildesheim und Sarstedt.

Ortschaften
Giesen Als ursprünglicher Dorfname erscheint 1147 „Jesen“ und 1193 „Gesen“. Zur
fränkischen Zeit kam Giesen zum Archidiakonatsbezirk Groß Förste, der aber bald in
dem Hildesheimer Groß-Archidiakonat aufging.
Bischof Hezilo überwies 1068 dem Moritzstift den Zehnten in Giesen. Dieser Besitz
fand 1151 in einer Urkunde durch Bischof Bernhard I. die Bestätigung. Mehrmals
wurden im Verlauf des 14. Jahrhunderts die Klöster St. Michael und Godehard, das
Bartholomäi- und Kreuzstift mit Güterbesitz in Giesen genannt. Die Kirche wurde 1424
dem Godehardikloster einverleibt. Neben auswärtigen geistlichen und weltlichen
Grundherren war im Ort ein Rittergeschlecht von Giesen ansässig. Es tritt zuerst in
Urkunden des 12. Jahrhunderts auf und ist im 15. Jahrhundert erloschen.
Ahrbergen Die erste urkundliche Erwähnung des Ortes fällt in die
Regierungszeit des Bischofs Hezilo von 1054 bis 1079 als „Arebergun“. Der Inhalt
besagt, dass die Äbtissin Alberat der Hildesheimer Kirche Erbgrundstücke in
Lungerbache, Steinvörde und Wathlingen (Kreis Celle) übereignete, wogegen ihr
vom Bischof Hezilo Nutznießungen von Gütern in „Arebergun“ zuerteilt wurden.
Von dem Ortsgeschlecht ist 1147 bis 1190 ein Kono de Arebergun erwähnt, dieser
erscheint in vier Urkunden unter Bischof Udo und Bischof Berthold als Zeuge. Mit
dem hiesigen alten „Rittergut“ ist die Geschichte dieses Geschlechts, das dem
sächsischen Uradel entstammte, eng verbunden.
Emmerke Urkundlich ist das Dorf Emmerke als die älteste geschlossene
Siedlung unserer Heimatlandschaft anzusehen. Es wird bereits 854 in einem
Güterverzeichnis des Klosters Corvey unter der Ortsbezeichnung „Ammerki in
Scotelingen“ genannt. Auch die Hildesheimer Kirche erhielt in Emmerke früh einen
Hof übertragen, welcher abhanden gebracht, von Bischof Hezilo (1054–1179) ihr
zurückgegeben wurde. Die Stiftungsurkunde des Godehardiklosters 1146 führt die
Namensform „Embrike“ an. Abgewandelt lautet dieselbe 1250 und 1251 „Embreke“.
Groß Förste Über Ursprung und Alter des Dorfes gibt der Ortsname Aufschluss.
Darin steckt nämlich die alte Endung „ithi“, die die Stellung eines Grundwortes
hat und eine feste „Stätte“ bedeutet, an der sich mehrere Sippen zu einer
dauernden Wohngemeinschaft vereinigten. Die günstige Ortslage war früher gut
geeignet für eine Mahlstätte, die sich bei Förste befunden haben soll. Nach Einführung
der kirchlichen Organisation hat es auch ursprünglich ein Archidiakonat
Förste gegeben, das dem Bischof zustand, der es 1360 vergab. Urkundlich findet
das Dorf im Jahr 1068 seine erste Erwähnung. Bischof Hezilo überwies damals
dem von ihm gegründeten Moritzkloster ein Vorwerk in Förste.
Hasede Weithin ist Hasede durch seine Mühlenwerke, die vom Wasser der
Innerste angetrieben werden, bekannt geworden. Urkundlich kommt der Name
des Ortes 1146 als „Hasen“ vor. Bischof Bernhard (1130–1153) schenkte 1146 dem
Godehardikloster eine Hufe in „Hasen“. Von der Familie, die sich nach dem Ort
nennt, wird 1187 „Berthold de Hasen“ erwähnt. Während des ganzen Mittelalters
blieb die Form des Ortsnamens unverändert. Eine Mühle des Dompropstes kommt
1361 zur Erwähnung, die 1370 an die von Salder versetzt wurde. Daneben wird
1460 eine Klickmühle zwischen Hasede und Förste genannt.

12 | Gemeindeportrait – Leben in der Gemeinde Giesen
Heizungs- und Sanitärservice
Michael Witte
Wartung, Reparatur, Rohrreinigung sowie
Neuinstallation von Öl-, Gasheizungen,
Sanitäranlagen und Solaranlagen
25
seit
Jahren
Martin-Luther-Str. 16 • 31180 Hasede
Telefon: 0 51 21 / 77 88 03 • Telefax: 0 51 21 / 77 88 04
Mobil: 01 70 / 383 19 95 • E-Mail: info@heizung-sanitaer-witte.de
Wissenswertes
Gräberfeld Giesener Forst
Das aus 43 Hügeln bestehende Gräberfeld ist der Bestattungsplatz
einer Bevölkerung der älteren Bronzezeit (1600 bis 1200
vor Christi). In dieser Zeit wurden die Toten in Baumsärgen unter
Hügelaufschüttungen beigesetzt. Häufig hat man diese Erdhügel
mit einem Steinkranz oder einem Graben umgeben, um sie als
Totenbezirk zu kennzeichnen. Eine zum Gräberfeld gehörende
Siedlung wird erfahrungsgemäß in unmittelbarer Nähe gelegen
haben.
Naturschutzgebiete „Haseder Busch“,
„Ahrberger/Groß Förster Holz“
Es handelt sich um Auenwälder mit üppigem Blütenteppich
und reicher Vogelwelt, gelegen am Altarm der Innerste in den
Ortschaften Hasede, Ahrbergen und Groß Förste.
Naturschutzgebiet „Giesener Teiche“
Die Giesener Teiche, in einem malerischen Waldwinkel am
Südosthang der Giesener Berge gelegen, gehören zwar zum
Hoheitsgebiet der Stadt Hildesheim, sie sind jedoch mit der
Gemeinde Giesen eng verwachsen. Die Schilderung „Die Teiche“
von Hermann Löns ist an diesem Platz entstanden. Seltene
Pflanzen und Vögel sind hier zu beobachten.
Bundeswehr
Die Ortschaft Ahrbergen war seit 1959 Standort des Instandsetzungsbataillons
1. Seit 1983 bestand eine Patenschaft zur
4. Kompanie. Im Zuge der Strukturänderungen bei der Bundeswehr
ist der Standort Ahrbergen zum 30.9.1994 aufgelöst
worden. Heute hat sich hier ein florierendes Gewerbegebiet mit
zahlreichen Hotelbetrieben etabliert. Auch das überregional
bekannte "Theater nebenan" ist hier zu Hause.
Partnerstadt
Seit dem Jahr 1972 besteht eine Partnerschaft mit der französischen
Stadt Chabanais. Es finden regelmäßig offizielle Besuche
und Jugendbegegnungen statt.
Trinkwasserversorgung
und Abwasserreinigung
Tel. +49 5171 956-0
www.wvp-online.de
Unsere Fachkräfte sind
rund um die Uhr
im Dienst für
Mensch und Umwelt

Leben in der Gemeinde Giesen – Gemeindeportrait | 13
Zahlen, Daten
und Fakten
Ortschaft Anzahl der Einwohner Fläche
Ahrbergen 2.219 7,2 km 2
Emmerke 1.684 6,6 km 2
Giesen 3.401 12,9 km 2
Groß Förste 795 3,0 km 2
Hasede 1.606 4,2 km 2
Gesamt 9.705 * 33,90 km 2
*davon 41 % katholisch, 31 % evangelisch-lutherisch, 28 % sonstige oder ohne
Konfessionen. Einwohner unter 18 Jahren = 18 %, über 60 Jahre = 26 %.
Bevölkerungsdichte: 288 Einwohner/km 2
Funktion nach dem regionalen Raumordnungsprogramm
Die Gemeinde Giesen ist Grundzentrum.
Zentraler Ort: Giesen.
Besondere Entwicklungsaufgaben: Wohnen und Gewerbe
Wirtschaftsstruktur
Landwirtschaft, Gewerbe und Industrie, Mühlenwerke sowie
andere Betriebe verschiedener Branchen.
Verkehrssituation
• BAB-Anschluss über Hildesheim und Laatzen
• B 6: Anbindung der Ortschaften Ahrbergen, Groß Förste,
Giesen und Hasede
• B 1: Anbindung der Ortschaft Emmerke
• DB-Anschluss in der Ortschaft Emmerke
• Kanalanschluss über Stichkanal Hildesheim
• regionale Busverbindungen
Entfernungen
• Kreisstadt Hildesheim 8 km
• Landeshauptstadt Hannover 25 km
Postleitzahl
Es besteht eine einheitliche Postleitzahl für alle Ortschaften der
Gemeinde Giesen: 31180.
Telefon/Breitbandverkabelung
Telefonisch gibt es für Giesen leider kein einheitliches Amtsgebiet.
Die Ortschaften Ahrbergen und Groß Förste sind dem Amtsbereich
Sarstedt (05066), die Ortschaften Giesen, Hasede und Emmerke
dem Amtsbereich Hildesheim (05121) zugeordnet. In allen Ortschaften
ist der Zugriff auf einen schnellen Internetzugang möglich.
Dieses Angebot wird ständig überprüft und nach Möglichkeit
erweitert.
„Giesener Gemeindebote“
heißt das Mitteilungsblatt der Gemeinde Giesen, das kostenlos
an alle Haushalte verteilt wird. In ihm werden neben amtlichen
Bekanntmachungen Mitteilungen der Vereine, Verbände, Kirchen
usw. für das gesamte Gemeindegebiet bekannt gemacht. Die
Erscheinungsweise ist 14-tägig.
Ichmussdas Hausnicht mehr bewachen –
endlichZeit fürdie wichtigen Sachen!
Einbruchhemmende
Fenster und Türen nach
DIN-Norm RC2/RC3
EversFenster undTüren GmbH
Bahnhofstraße 25,31180 Giesen
Tel. 05121-999 16 00
info@evers-fenster-tueren.de
www.evers-fenster-tueren.de
Ihr altes Parkett
wird strahlen.
Und SIE auch.
Professionelle Parkettaufbereitung in Rekordzeit,
praktisch ohne Staub. Gönnen Sie Ihrem
Fußboden ein strahlendes Second-Life:
• mehrmaliges Schleifen mit Staub
reduzierenden Maschinen
• Superschnell – nur ca. 2 Werktage
für alle Arbeiten
• Attraktive Lack- oder Öl-Finishes
• Zum garantierten Festpreis
Jetzt anrufen und kostenlosen
Aufmaßtermin sichern!
Tel. 0 51 21/299 200 · Fax 05121/299200
Bahnhofstraße Windmühlenstraße 25 · 53 31180 · 31180 Giesen Emmerke
info@tischlerei-gaertner.de
www.tischlerei-gaertner.de
Elektrotechnik
Planung und Ausführung von:
Elektroinstallationen – Sprechanlagen
Elektrofußbodenspeicherheizungen
31180 Giesen, Krukenstieg 10 • 31137 Hildesheim, Bischofskamp 1
Fon: 0 51 21 / 9 50 77 • Fax: 0 51 21 / 5 26 18 • E-Mail: Bluethgen-Elektrotechnik@htp-tel.de
geprüft, zertifiziert
vonuns mit
Garantie montiert
Holzböden für innen und außen
GLEITZ Gemeindeblätter
©iStock.com/Fly_dragonfly

14 | Gemeindeorganisation – Leben in der Gemeinde Giesen
Gemeindeüberblick
Bürgermeister Andreas Lücke
CDU
Rathausstr. 27
Giesen
Stellv. Bürgermeister
Andreas Langer
CDU
Windmühlenstr. 25
Emmerke
Stellv. Bürgermeister
Helmut Meyer
SPD
Liegnitzer Str. 4
Ahrbergen
Allgemeiner Vertreter des Bürgermeisters: Kai Niemetz, Rathausstr. 27, Giesen
Harms Bartölke
CDU
Schöne Aussicht 27
Giesen
Waldemar Betke
CDU
Auf der Lade 5
Groß Förste
Hubert Ernst
CDU
Marienweg 30
Hasede
Frank Fischer
CDU
Hannoversche Str. 22
Hasede
Gerd Udo Flügel
SPD
Asternweg 7
Emmerke
Lars Hampel
B90/DIE GRÜNEN
Am Mühlengraben 10
Groß Förste
Yannick Herbst
B90/DIE GRÜNEN
Hildesheimer Str. 19
Ahrbergen
Bernadette Hersel
CDU
Zur Alten Mühle 6
Groß Förste
Christian Isensee
CDU
Rathausstr. 54
Giesen
Hubert Jahns
SPD
Auf der Ferlicht 8
Giesen
Maren Karmann-Matties
CDU
Steinstr. 1
Giesen
Heinz-Jürgen Marheineke
CDU
Hannoversche Str. 49
Hasede
Anette Mengerßen
SPD
Hermannstr. 16
Ahrbergen
Josef Theodor Möller
CDU
Hauptstr. 17
Emmerke
Niklas Nave
CDU
Weststr. 33
Giesen

Ursula Pagel
CDU
Rathausstr. 55
Giesen
Herbert Pape
SPD
Hermannstr. 24
Ahrbergen
Fraktionsvorsitzende
CDU Fraktion: Andreas Langer
Windmühlenstr. 25, Emmerke
SPD Fraktion: Helmut Meyer
Liegnitzer Str. 4, Ahrbergen
B90 / DIE GRÜNEN: Lars Hampel
Am Mühlengraben 10, Groß Förste
Thomas Raue
SPD
Landwehrweg 5
Giesen
Iris Siekiera
SPD
Schöne Aussicht 2
Giesen
Parteien
CDU – Gemeindeverband Giesen:
Ingmar Weitemeier
Meisenweg 25, Giesen
SPD-Ortsverein Gemeinde Giesen:
Iris Siekiera
Schöne Aussicht 2, Giesen
Christian Stolze
DIE UNABHÄNGIGEN
Gartenstr. 14
Giesen
Bernd Westphal
SPD
Finkenstr. 41
Giesen
Wolfram Thiele
SPD
Industriehof 10A
Hasede
Ausschüsse
Verwaltungsausschuss:
Bürgermeister Andreas Lücke
Ausschuss für Finanzen
und Gemeindeentwicklung:
Heinz-Jürgen Marheineke
Bauausschuss: Niklas Nave
Ausschuss für Familie, Soziales, Jugend
und Integration: Iris Siekiera
Ausschuss für Schule, Sport und Kultur:
Anette Mengerßen
Sitzverteilung
CDU
SPD
Bündnis 90/DIE GRÜNEN
Die Unabhängigen
Ausschuss für Umwelt
und Feuerschutz: Josef Theodor Möller
Ortsbürgermeister
Ahrbergen: Herbert Pape (SPD)
Hermannstr. 24, Ahrbergen
Emmerke: Frank Jürges (CDU)
Edith-Stein-Str. 1, Emmerke
Giesen: Petra Weitemeier-Heidemann
(SPD), Weststr. 33, Giesen
Groß Förste: Heinrich Helms (Parteilos)
Pankratiusstr. 9, Groß Förste
Hasede: Frank Fischer (CDU)
Hannoversche Str. 22, Hasede

16 | Gemeindeorganisation – Leben in der Gemeinde Giesen
Was erledige ich wo
Gemeinde Giesen · Rathausstraße 27 · 31180 Giesen · Telefon 05121 / 9310-0 · Telefax 05121 / 9310-80 · E-Mail: info@giesen.de
Sprechstunden: Mo, Di, Fr 9.00 bis 12.00 Uhr · Do 15.00 bis 18.00 Uhr · Sowie nach Vereinbarung
Bankkonten: Sparkasse Hildesheim Goslar Peine IBAN: DE 87 2595 0130 0024 7777 75
Volksbank eG Hildesheim-Lehrte-Pattensen IBAN: DE 29 2519 3331 1071 7765 00 · Postbank Hannover IBAN: DE 46 2501 0030 0002 8983 08
Angelegenheit Bereich Ansprechpartner
Abwasserbeseitigung
An-, Ab- und
Ummeldungen
Kläranlage
Görbleeksweg
FB I
Tel. 05066 / 1254
Frau Sommerfeld, Frau Blanke,
Herr Pischke
Ausbildungsförderung LK Hildesheim Tel. 0512 / 309-0
Ausländerangelegenheiten LK Hildesheim Tel. 05121 / 309-0
Bauangelegenheiten FB III Frau Schimmelpfennig, Herr Jahns
Bauleitplanung FB III Herr Sandrock
Angelegenheit Bereich Ansprechpartner
Friedhofswesen FB III Herr Rotermund
Führungszeugnisse
Fundbüro FB I Herr Thiemann
FB I
Gebäudemanagement FB III Herr Feller
Gemeindekasse/
Zahlungsverkehr
FB II
Gewerbeansiedlung FB III Herr Jahns
Frau Sommerfeld, Frau Blanke,
Herr Pischke
Herr Wodniczak, Frau Jünemann
Beglaubigungen
FB I
Frau Sommerfeld, Frau Blanke,
Herr Pischke
Gewerbeangelegenheiten
FB I
Frau Sommerfeld, Frau Blanke,
Herr Pischke
Eheschließungen FB I Frau Kappe
Ehefähigkeitszeugnis FB I Frau Kappe
Ehe- und Altersjubiläen FB I Frau Opitz
Entwässerung FB III Frau Christiansen
Erschließungsbeiträge FB III Herr Jahns
Familienservicebüro FB I Frau Mielke
Flüchtlingsangelegenheiten
(Integrationshelfer)
FB I
Herr Henze
Jugendhilfe FB I Frau Mielke
Jugendpflege
Gemeindejugendpfleger
Hainweg 4
Jugendschutz FB I Herr Krause
Kanalverstopfungen
Kinderreisepässe
Kläranlage
Görbleeksweg
FB I
Herr Smukal, Herr Althoff,
Frau Jäger, Tel. 05121 / 779589
Tel. 05066 / 1254
Frau Sommerfeld, Frau Blanke,
Herr Pischke
Kindergärten FB I Herr Krause, Frau Mielke
Telefon- und Raumliste: Frau Auer -13 (2.07) · Frau Blanke -33 (1.02) · Frau Christiansen -14 (3.01) · Herr Feller -45 (3.05) · Frau Freitag -51 (2.01) · Herr Funke -72 (EDV-Werkstatt)
Herr Henze -36 (1.04) · Frau Iburg -21 (1.14) · Herr Jahns -41 (3.04) · Frau Jünemann -23 (1.10) · Frau Kappe -37 (1.12) · Herr Kleiner -20 (1.15) · Herr Krause -30 (1.05) · Herr Meyer -18 (2.09)
Frau Mielke -35 (1.09) · Herr Niemetz -10 (2.03) · Frau Opitz -11 (2.01) · Frau Paul -12 (2.08) · Herr Pischke -71 (1.02) · Herr Richardt -65 (1.16) · Herr Rotermund -49 (3.01)
Herr Sandrock -43 (3.06) · Frau Schimmelpfennig -40 (3.03) · Frau Sommerfeld -34 (1.02) · Herr Thiemann -15 (1.08) · Frau Wipprecht -42 (3.02) · Herr Wodniczak -64 (1.10)

Leben in der Gemeinde Giesen – GemeindeOrganisation | 17
Angelegenheit Bereich Ansprechpartner
Kirchenaustritte FB I Frau Kappe
Kleingärten FB I Frau Auer
• Gitter und Zäune
• Treppengeländer
• Türen und Tore
• Vordächer
• Balkonanlagen
• Instandsetzungen
• Konstruktionen in
Stahl und Edelstahl
• Briefkastenanlagen
• Garagentore als Sektionalund
Schwingtore
• Schließ- und Sicherheitstechnik
Krankentransporte Rettungsleitstelle Tel. 05121 / 112
Lärmbekämpfung FB I Herr Krause
Meldebescheinigungen
Müllabfuhr
FB I
Zweckverband
Abfallwirtschaft
Frau Sommerfeld, Frau Blanke,
Herr Pischke
Tel. 05064 / 905-0
Müllsäcke (ZAH) Verkauf Information
Namensänderungen FB I Frau Kappe
Naturschutz FB III Herr Krause
Obdachlose FB I Herr Thiemann
Metall ist unsere Leidenschaft. Mit modernster
Technologie und handwerklicher Kunst entsteht bei
uns alles, was Gebäude schöner und sicherer macht.
Ihr Meisterbetrieb für Arbeiten in Stahl und Edelstahl
Und das seit 160 Jahren!
Öffentlichkeitsarbeit FB I Herr Niemetz
Pachten und Mieten FB I Herr Niemetz
Passangelegenheiten
FB I
Frau Sommerfeld, Frau Blanke,
Herr Pischke
VESPERMANN
EN 1090-1
Zertifiziert durch
Personenstandswesen FB I Frau Kappe
Plakatierung im
Gemeindegebiet
FB I
Herr Thiemann
Rechtsangelegenheiten FB I Herr Niemetz
Schulangelegenheiten FB I Frau Auer
Huttropstr.58 - 45138 Essen
•Gitter &Zäune •Balkonanlagen •Briefkastenanlagen
•Treppengeländer •Instandsetzung •Garagentore als
Notified Body
2374
•Türen &Tore •Konstruktionen in Sektional- u. Schwingtore
•Vordächer Metallbau Vespermann Stahl und Edelstahl •Schließ- u. Sicherheitstechnik
Inh. Andreas Beike
Telefon 0 51 21 / 5 61 31
31137 31180Hildesheim Industriestraße Emmerke • 7•Senkingstraße Industriestraße info@metallbau-vespermann.de
7- 78•Tel. • (051 21) 556131
31180 Giesen/Emmerke www.metallbau-vespermann.de
www.metallbau-vespermann.de
Seniorenangelegenheiten FB I Herr Krause
Spendenbescheinigungen FB II Herr Kleiner
Spielplätze (Gemeinde) FB III Herr Sandrock
Sportanlagen (Verwaltung) FB I Herr Thiemann
Sportförderung FB I Herr Krause
Sondernutzungen
(Straße/Parkplatz)
FB I
Herr Thiemann
Steuern und Abgaben FB II Frau Iburg
Straßenbeleuchtung
(Defekte/Ausfälle)
Straßenschäden
Terminkoordination
Bürgermeister
Unterschriftsbeglaubigungen
FB III
FB III
FB I
FB I
Frau Wipprecht
Bauhof, Ladebleek
Tel. 05121 / 2879420
Frau Freitag
Frau Sommerfeld, Frau Blanke,
Herr Pischke
Urkunden FB I Frau Kappe
Vaterschaftsanerkenntnisse FB I Frau Kappe
Verkehrsangelegenheiten FB III Herr Sandrock
Versammlungs- und
Vereinswesen
FB I
Herr Thiemann
Verkehrsplanung FB III Frau Schimmelpfennig
Zivilschutz FB I Herr Krause

18 | Kultur und Bildung – Leben in der Gemeinde Giesen
Leben und Lernen in der Gemeinde
Kindertagesstätten
Kindergarten Maria Königin
Marienstr. 17, Ahrbergen
Tel. 05066 / 4351
Kath. Kindertagesstätte Groß Förste
Alte Heerstr. 15, Groß Förste
Tel. 05066 / 63170
Kath. Kindertagesstätte Hasede
Dechant-Bluel-Str. 37, Hasede
Tel. 05121 / 779659
Kindergarten St. Martin
Max-Seeboth-Str. 4, Emmerke
Tel. 05121 / 63842
Kindergarten Schöne Aussicht
Schöne Aussicht 30, Giesen
Tel. 05121 / 777780
Kindergarten Giesen
Hainweg 4, Giesen
Tel. 05121 / 770396
„Die Regenbogenkinder e. V.“
Max-Seeboth-Str. 2, Emmerke
Tel. 05121 / 21105
Ortsheimatpflege
Ortsheimatpfleger
Ahrbergen: Dr. Heinz-Lorenz Günter
Schwanenring 45, Ahrbergen
Hasede: Hermann Zuske, Meierstr. 3, Hasede
Emmerke: Wolfgang Greven, Wiesenstr. 8, Emmerke
Groß Förste: Heinz Bertram, Pankratiusstr. 4, Groß Förste
Giesen: Derzeit ohne Ortsheimatpfleger.
Dorfmuseen
Ahrbergen: Krugstr. 4
Öffnunungszeiten nach Vereinbarung
Giesen: Rathausstr. 42
Öffnungszeiten nach Vereinbarung
Büchereien
Gemeindebücherei Giesen
Grundschule Giesen
Groß Beelter Str. 11
Öffnungszeiten:
Dienstag 15.00 –18.00 Uhr
Katholische öffentliche Bücherei
St. Martin Emmerke
Martinsweg 1
Öffnungszeiten:
Sa. 16.00 –18.00 Uhr und am ersten
(Werk-)Donnerstag im Monat von 10.00 –11.00 Uhr
Dorfgemeinschaftshäuser
Giesen: Hainweg 4
Groß Förste: Beverinstr. 6
Ahrbergen: Liebigstr. 32
Hasede: Dechant-Bluel-Str. 39

Leben in der Gemeinde Giesen – Kultur und Bildung | 19
Schulen
Grundschule Ahrbergen
Schulstr. 18, Ahrbergen, Tel. 05066 / 4395
Grundschule Emmerke
Max-Seeboth-Str. 2, Emmerke, Tel. 05121 / 62483
Grundschule Giesen-Hasede
Standort Giesen: Groß Beelter Str. 11
Standort Hasede: Meierstr. 7
Tel. 05121 / 770684
Weiterführende Schulen
• Molitoris Schule Harsum, Oberschule Harsum
Haseder Weg 2, Harsum, Tel. 05127 / 4086-40
• Gymnasien Sarstedt und Hildesheim
• Förderschulen Sarstedt und Hildesheim
• Berufs- und Berufsfachschulen Hildesheim
• Volkshochschule Hildesheim
Pfaffenstieg 4–5, 31134 Hildesheim, Tel. 05121 / 9361-0
Heime und sonstige
Einrichtungen
Therapiezentrum des Vereins
zur Förderung autistischer Kinder
Emmerker Str. 59 – 61, Giesen, Tel. 05121 / 776982
Heimstatt „Röderhof“
31199 Diekholzen/Röderhof, Tel. 05064 / 9030
Förderzentrum „Im Bockfelde“
Im Bockfelde 84, 31137 Hildesheim, Tel. 05121 / 9655-0
Allgemeiner Sozialdienst
Landkreis Hildesheim
Kreishaus Hildesheim, Tel. 05121 / 309-0
Inh. Jörg Betke
Sankt-Florian-Straße 15
31180 Giesen - OT Hasede
Tel.: 0 51 21 - 777 254
Am Böhmeufer 51
29699 Bomlitz
Tel.: 0 51 61 - 7 89 13 90
Mit Sicherheit mehr Komfort ...!
www.elna-gmbh.de
info@elna-gmbh.de

20 | Kultur und Bildung – Leben in der Gemeinde Giesen
Schulische Betreuung
Der Verein „Die Spielmäuse e.V.“ ist Ihr Ansprechpartner
für die nachschulische Betreuung in der Gemeinde Giesen
– an den Schulstandorten Giesen, Hasede, Emmerke
und Ahrbergen. In Kooperation mit der Gemeinde
Giesen werden Ihre Kinder liebevoll von den pädagogischen
Mitarbeiterinnen des Vereins begleitet, gefördert
und betreut. "Zeit zum Spielen und Entdecken, Zeit
miteinander und Zeit füreinander", das ist uns wichtig.
Die Betreuung der Kinder am Standort Giesen und
Ahrbergen erfolgt in den jeweiligen Betreuungsräumen
der Grundschulen in zwei Gruppen:
Gruppe 1: Betreuung von 13.00 bis 16.00 Uhr
mit Mittagstisch, Hausaufgaben, Spiel- und Kreativzeit
Gruppe 2: Betreuung von 13.00 bis 14.00 Uhr
mit Mittagstisch
Die Betreuung der Kinder am Standort Hasede erfolgt
im St. Andreas Heim, direkt neben der Grundschule,
ebenso in zwei Gruppen:
Gruppe 1: Betreuung von 13:00 bis 15:00 Uhr mit
Mittagstisch, Hausaufgaben, Spiel- und Kreativzeit
Gruppe 2: Betreuung von 13:00 bis 14:00 Uhr
mit Mittagstisch
Die Betreuung der Kinder am Standort Emmerke
erfolgt in den Betreuungsräumen:
Gruppe 1: Betreuung von 13:00 bis 16:00 Uhr
mit Mittagstisch, Hausaufgaben, Spiel- und Kreativzeit
Koordinatorin für die nachschulische Betreuung sowie
die Ferienbetreuung der Schulkindbetreuung in
Giesen ist: Frau Andrea Keienburg. Am besten erreichen
Sie uns per E-Mail: vorstand@spielmaeuse-giesen.de
Nähere Informationen erhalten Sie unter: www.spielmaeuse-giesen.de
Buchal Bauunternehmen
Betonbau u. Betoninstandsetzung
An- u. Umbau · Neu- u. Trockenbau
Wohlfühlbäder für alle Lebenslagen
KfW-Sachverständiger „Altersgerecht Umbauen“
T 05066-4380 www.bullach.de
Fliesenarbeiten · Pflasterarbeiten
Kellerisolierung · Baggerarbeiten aller Art
Am Sportplatz 10 · 31180 Giesen/Ahrbergen
Fix. 0171/4950512 · Fax. 05066/9964155 · Fon. 05066/9964156

Leben in der Gemeinde Giesen – Kultur und Bildung | 21
Kirchen
Kath. Kirchengemeinde
St. Vitus
Paradiesstr. 9
31180 Giesen
Tel. 05121 / 770193
Kath. Pfarramt St. Martinus
Martinsweg 1
31180 Emmerke
Tel. 05121 / 62909
Evang.-luth. Pfarramt
St. Paulus
Brückenstr. 10
31180 Hasede
Tel. 05121 / 770496
Evang.-luth. Pfarramt
St. Johannes
Schulstr. 16,
PLZ Nordstemmen
Tel. 05069 / 2660
Freie evangelische
Kirchengemeinde
Güldener Winkel
Schäferweg 1
31180 Emmerke
Tel. 05121 / 16523
Gemeindezentrum
Emmerke
Hauptstr. 43
31180 Emmerke
Versicherungsbüro Taubeler
Ladebleek 3
31180 Giesen
Tel. 05121 93780
Fax 05121 937820
www.vgh.de/christian.taubeler
taubeler@vgh.de

22 | Kultur und Bildung – Leben in der Gemeinde Giesen
• Gardinen
• Polsterarbeiten
• Sonnenschutzanlagen
• Bodenbeläge
Raumausstattermeisterin
• Insektenschutz
31180 Giesen
OT Groß Förste/B6
Pankratiusstraße 15
Tel. 0 50 66 / 16 79
Fax 0 50 66 / 16 63
e.lorz-raumausstattung@web.de
Turnhallen und Sportplätze
DEULA Hildesheim GmbH
Wir bilden Sie aus!
www.deula-hildesheim.de
Lerchenkamp 42-48, 31137 Hildesheim, Tel.: 05121 7832-0
Tel.: 05121 7832-31 (Fahrschule direkt)
Sie planen eine Veranstaltung? Wir haben den passenden Raum für Sie!
Gästezimmer * Catering * Gabelstapler * Hubarbeitsbühne * Ladekran * Teleskoplader
Turnhallen
Ahrbergen: Landwehr 13
Giesen: Groß Beelter Str. 11
Hasede: Dechant-Bluel-Str. 33
Emmerke: Max-Seeboth-Str. 2
Sport- und Mehrzweckhalle
Giesen: Emmerker Str. 6
Sportliche
Aktivitätsangebote
Sportplätze mit
Sportheim
Ahrbergen (A- und B-Platz): Am
Sportplatz
Giesen (A- und B-Platz):
Am Waldstadion/Latherwischweg
Hasede (A- und B-Platz): Lendertberg
Emmerke (A- und B-Platz): Sportallee
ENGAGIERT. KOMPETENT. BÜRGERNAH.
BERND WESTPHAL
IHR BUNDESTAGSABGEORDNETER
WILLKOMMEN IN DER
GEMEINDE GIESEN!
Als Ihr Abgeordneter
vertrete ich Ihre
Interessen im Deutschen
Bundestag sowie im
Rat der Gemeinde Giesen.
Sprechen Sie
mich gerne an.
Mehr Infos
finden Sie unter:
05121-4085340
bernd.westphal.ma03@bundestag.de
www.facebook.com/bestphal
www.bernd-westphal.de
Schützenheim/
SchieSSstand
Ahrbergen: Am Sportplatz
Hasede: Lendertberg 23
Giesen: Am Waldstadion 1
Groß Förste: Ladebleek
Bäder in der
Umgebung
• Frei- und Hallenbad Sarstedt
• Wasserparadies Hildesheim
• Hallenbad HI-Himmelsthür
• Freibad Nordstemmen
• Kleinschwimmhalle Harsum
• Freibad JoBeach am Hohnsen
• Freibad Johanniswiese Hildesheim
• Thermal-Sole-Bad Bad Salzdetfurth
Tennisplätze
Emmerke: Sportallee
Giesen: Emmerker Str.
Ahrbergen: Am Sportplatz
Angelmöglichkeiten
• Ahrberger Kiesseen
• Innerste
(jeweils Angelschein erforderlich)
Kegelbahnen
Groß Förste: Gaststätte "Ernst"
Godehardstraße 2
Hasede: Gaststätte "Dorfkrug"
Hannoversche Straße 38

Leben in der Gemeinde Giesen – Gesundheit und Versorgung | 23
alles zur Gesundheit
Krankenhäuser/Kliniken
St.-Bernward-Krankenhaus
Treibestr. 9, 31134 Hildesheim, Tel. 05121 / 90-0
Helios Klinikum Hildesheim
Senator-Braun-Allee 33, 31135 Hildesheim, Tel. 05121 / 89-0
Kreiskrankenhaus Diekholzen – Fachklinik für Pneumologie
Am Bahnberg 5, 31199 Diekholzen, Tel. 05121 / 201-0
AMEOS Klinikum Hildesheim
Goslarsche Landstr. 60, 31135 Hildesheim, Tel. 05121 / 103-1
Sozialstation der Gemeinde Giesen
Alte Heerstr. 15, Groß Förste, Tel. 05066 / 2444 und 3988
Krankentransport – Rettungsleitstelle
An der Feuerwache 4–7, 31135 Hildesheim, Tel. 19222
Ärzte
Praktische Ärzte
Dr. med. H.-W. von Massow, Dr. med. Insa Japing
Hannoversche Str. 68, Hasede, Tel. 05121 / 97137
Internistische Hausarztpraxis Dr. Löffler und Kollegen
Praxis Giesen: Rathausstr. 19 A, Tel. 05121 / 77930
Praxis Emmerke: Hauptstr. 43, Tel. 05121 / 998760
Zahnärzte
Christoph Burghardt, Eschenweg 1, Ahrbergen, Tel. 05066 / 693933
Benedikt Kaiser, Ladebleek 1, Hasede, Tel. 05121 / 777151
Leo Scharschunski, Ostertor 62, Giesen, Tel. 05121 / 9992787
Psychologische Privatpraxis
• Verhaltenstherapie
• Entspannungsverfahren
inkl. Hypnose
• Führungskräfte Coaching
Dipl. Päd. Wolfgang H. F. Meinert
Heilpraktiker für Psychotherapie
Auf der Lade 1, 31180 Groß Förste, Tel. 05066 / 90 21 999
www.psychologische-praxis-meinert.de
-Akupunktur
Heilpraxis für
-Wirbelsäulenthe
Homöopathie, Akupunktur,
Wirbelsäulen- und
Heilpraktikerin
Schmerztherapie
Stephani Goltermann
Heilpraktikerin
Stephani Adolf-Kolping-Str. Goltermann 10
Adolf-Kolping-Straße 31180 Giesen/ 10 Emmerke
31180 Giesen / Emmerke
www.heilpraxis-emm
Tel.: 05121-2811128
Termine nach Vereinbarung
Tel.: 05121-2811128
Termine nach Vereinbarung
www.heilpraxis-emmerke.de
Apotheke
Giesener Apotheke
Inhaber Wolfgang Fröhlich, Giesen, Rathausstr. 19 A
Tel. 05121 / 9 37 60
Sozialstation
Sozialstation des Caritasverbandes Groß Förste
Alte Heerstr. 15, Groß Förste, Tel. 05066 / 2444 und 3988
A
Die Apotheke in Giesen
ganz in Ihrer Nähe!
mit Hausbesuch > Fußreflexzonenbehandlung
Nutzen Sie unseren Lieferservice:
www.giesener-apo.de
Wir liefern in alle Giesener Ortsteile!
Wir nehmen Ihre Vorbestellungen
auch über das Internet entgegen:
www.giesener-apo.de
Moorpackung

24 | Gesundheit und Versorgung – Leben in der Gemeinde Giesen
Notruftafel
Für den Notfall – Notrufe im Überblick
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117
Notfallsprechstunde
Helios Klinikum Hildesheim
Senator Braun-Allee 33, 31135 Hildesheim
05121 / 8945360
Kinderärztlicher Notdienst, Kinderklinik des Helios
Klinikums Hildesheim (Ambulanter Notdienst)
Senator-Braun-Allee 33
31135 Hildesheim
Mi. 16 – 20 Uhr · Sa., So. und Feiertag 10 – 13 Uhr und 16 – 20 Uhr
Zahnärztlicher Notdienst
Notfallbereitschaft des Landkreises Hildesheim
Polizei
allgemeiner Notruf
Polizeistation Giesen
Küsterstr. 11, 31180 Giesen
Polizeikommissariat Sarstedt
Am Bruchgraben 7 A, 31157 Sarstedt
Polizei Hildesheim
Schützenwiese 24, 31134 Hildesheim
05121 / 8942020
05066 / 603855
110
05121 / 283360
05066 / 9850
05121 / 939-0
Feuerwehr/Rettungsdienst 112
Krankentransport 19222
Feuerwehrtechnische Zentrale
Bad Salzdetfurth, Ortsteil Groß Düngen
05064 / 901-0
Für den Notfall – Notrufe im Überblick
Feuerwehr-Einsatzleitstelle Hildesheim 05121 / 3012222
Gemeindebrandmeister
Godehard Helmsen
Ortsbrandmeister Ahrbergen
Klaus-Dieter Wegner
Ortsbrandmeister Emmerke
Christopher Gärtner
Ortsbrandmeister Giesen
Benno Uthoff
Ortsbrandmeister Groß Förste
Dietmar Ohlendorf
Ortsbrandmeister Hasede
Josef Köhler
0172 / 4561211
05066 / 603179
0162 / 3323604
05121 / 7790180
05066 / 65660
05121 / 777512

Einrichtungen
Behördliche
Einrichtungen
Gemeinde Giesen
Bürgermeister Andreas Lücke
Allgemeiner Vertreter
des Bürgermeisters: Kai Niemetz
Rathausstraße 27, 31180 Giesen
Tel. 05121 / 9310-0
Fax. 05121 / 9310-80
E-Mail: info@giesen.de
Internet: www.giesen.de
Fachbereiche (FB):
FB I – Innere Dienste, Bürgerservice, Soziales, Öffentl.
Ordnung, Kultur: Kai Niemetz (2.03)
FB II – Finanzen: Oliver Kleiner (1.16)
FB III – Bauen und Umwelt: Ilka Schimmelpfennig (3.03)
Sonstiges
Banken
Sparkasse Hildesheim Goslar Peine
Zweigstelle Giesen
Volksbank eG Hildesheim-Lehrte-Pattensen
Zweigstelle Giesen, Rathausstraße 25
Wasser
Gemeinde Giesen
Rathausstraße 27
Wasserverband Peine
Horst 6, 31226 Peine
Notdienst
Strom- und Gasversorgung
e-on Avacon AG
Jacobistraße 3, 31157 Sarstedt
Servicenummer Kundenbetreuungszentrum
Störungsmeldung
Müllabfuhr und Sperrmüll
Zweckverband Abfallwirtschaft Hildesheim
Bahnhofsallee 36, 31162 Bad Salzdetfurth
Sperrmüll
KFZ-Zulassung und TÜV
Landkreis Hildesheim
Heinrichstraße 21, 31137 Hildesheim
Stadt Sarstedt
Steinstraße 22, 31157 Sarstedt,
TÜV Hildesheim
Ernst-Morsch-Straße 10, Hildesheim
Sonstige behördliche
Einrichtungen
Schiedspersonen
Manfred Steinbrecher
Tel. Emmerker Str. 23, Giesen, Tel. 05121 / 770079
Iris Siekiera (Vertreterin)
Schöne Aussicht 2, Giesen, Tel. 05121 / 77285
Postagenturen
CannaWelt
Schöne Aussicht 14, Giesen
Mo.– Fr. 13.00 –17.00 Uhr
Sa. 9.00 –12 Uhr
REWE-Markt
Hannoversche Str. 82, Gr. Förste/Hasede
Mo. – Fr. 09.00 –18.00 Uhr
Sa. 8.00 –13.00 Uhr
05121 / 770066
05121 / 93770
05121 / 9310-42
05171 / 9560
05171 / 956199
05066 / 83-0
0180 / 1282266
0800 / 5066830
05064 / 905-0
05064 / 905-13
05121 / 309-0
05066 / 8050
0800 8070600
Wichtige Behörden
Landkreis Hildesheim
Bischof-Janssen-Str. 31, 31134 Hildesheim
Tel. 05121 / 309-0
Finanzamt
Kaiserstr. 47, 31134 Hildesheim
Tel. 05121 / 302-0
Arbeitsagentur
Am Marienfriedhof 3, 31134 Hildesheim
Tel. 0180 / 1555111
Job-Center Hildesheim
Am Marienfriedhof 3, 31134 Hildesheim
Tel. 05121 / 969910720
Job-Center Hildesheim – Außenstelle Sarstedt
An der Straßenbahn 10 – 12, 31157 Sarstedt
Tel. 05066 / 9033130
Justizbehörden
Kaiserstr. 60, 31134 Hildesheim
Tel. 05121 / 968-0
Staatl. Gewerbeaufsichtsamt
Goslarsche Str. 3, 31134 Hildesheim
Tel. 05121 / 1630
Handwerkskammer
Hildesheim-Südniedersachsen
Braunschweiger Str. 53, 31134 Hildesheim
Tel. 05121 / 162-0
Industrie- und Handelskammer
Hindenburgplatz 20, 31134 Hildesheim
Tel. 05121 / 105-0
GLL Hameln (Katasterverwaltung)
Langelinienwall 26, 31134 Hildesheim
Tel. 05121 / 164-03
Landesbehörde für Straßenbau
und Verkehr Hannover
Dorfstr. 17 – 19, 30519 Hannover
Tel. 0511 / 39936-0
Nieders. Landesamt für Soziales,
Jugend und Familie
Domhof 1, 31134 Hildesheim
Tel. 05121 / 304-0
Landesbetrieb für Wasserwirtschaft,
Küsten- und Naturschutz
An der Scharlake 39, 31135 Hildesheim
Tel. 05121 / 509130
Seniorenservicebüro für Stadt und
Landkreis Hildesheim
Kreishaus, Bischof-Janssen-Str. 31
31134 Hildesheim
Tel. 05121 / 3091591 und 05121 / 3091592
Pflegestützpunkt Hildesheim
Kreishaus, Bischof-Janssen-Str. 31
31134 Hildesheim
Tel. 05121 / 3091601 und 05121 / 3091602

26 | Sport und Freizeit – Leben in der Gemeinde Giesen
Vereine und Verbände
Ahrbergen
Emmerke
Arbeitsgemeinschaft der
Ahrberger Vereine
Johanna Kreuzkamp
Trift 6, Ahrbergen
Bund der Vertriebenen
Edith Molkenthin
Krugstr. 24, Ahrbergen
CDU-Ortsverband Ahrbergen
Dr. Heinz-Lorenz Günter
Schwanenring 45, Ahrbergen
Förderkreis für Kultur- und
Heimatpflege Ahrbergen e. V.
Egbert Tönskämper
Holzfeldweg 20, Ahrbergen
Förderverein der Grundschule
Ahrbergen e. V. „Löwenzahn“
Iris Wegner
Fürstenhall 11, Ahrbergen
Frauenbund Ahrbergen
Ursula Albrecht
Am Seeberg 5, Ahrbergen
Freiwillige Feuerwehr
Ahrbergen
Ortsbrandmeister
Klaus Dieter Wegner
Fürstenhall 11, Ahrbergen
Jagdschießstand
Ahrbergen e. V.
Joachim Ferretti
Raiffeisenstr. 31
31177 Nordstemmen
Kaninchenzuchtverein
Klaus Liewald
Holzfeldweg 8 , Ahrbergen
Kolpingfamilie Ahrbergen
Gerhard Schlüter
Kapellenweg 3, Ahrbergen
Kyffhäuser-Kameradschaft
Karl-Heinz Bischoff-Tschirner
Hagenkamp 55, 30982 Pattensen
Motorclub Ahrbergen
Johanna Kreuzkam
Trift 6, Ahrbergen
chorus A
Axel Baumann
Liegnitzer Str. 10, Ahrbergen
Sozialverband Deutschland
Klaus-Dieter Zmojda
Salzwiese 32, 31137 Hildesheim
SPD-Ortsverein Ahrbergen
Anette Mengerßen
Hermannstraße 16
31180 Giesen
Sportverein „Rot-Weiß“
von 1911 e. V.
Jörg Seelmeyer
Kurze Str. 4, Ahrbergen
Teilnehmergemeinschaft
Ahrbergen
Johannes Ernst
Kirchstr. 12 A, Ahrbergen
„Theater nebenan“ e. V.
Monika Nolte
Erlenweg 6, Ahrbergen
Bergmannsverein „Hildesia“
Gerhard Pape
Blumenstr. 2, Ahrbergen
Bürgerinitiative
GiesenSchacht e. V.
Ingo Fietz
Platanenhof 5, Ahrbergen
CDU-Ortsverband Emmerke
Frank Jürges
Edith-Stein-Str. 1, Emmerke
Deutsche Pfadfinderschaft
St. Georg
Birte Lemmler
Im Heere 14, Ahrbergen
Emmerker Schlepperfreunde
Gerd Udo Flügel
Asternweg 7, Emmerke
Emmerker Treckerfreunde
Ralf Helmsen
Krukenstieg 5, Emmerke
FEG Güldener Winkel
Schäferweg 1, Giesen
Förderverein der
St. Georgspfadfinder
Jörn Rennemann
Stobenstr. 13 A, Emmerke
Förderverein des Ev.-luth.
Gemeindezentrums Emmerke
Annemarie Otte
Gänsekamp 27, Emmerke
Förderverein der
Grundschule Emmerke
Martin Schaefer
Giesener Str. 37 A, Emmerke
Forstgenossenschaft Emmerke
Josef Möller
Eulenstr. 3, Emmerke
Freiwillige Feuerwehr Emmerke
Ortsbrandmeister
Christian Sauer
Asternweg 3, Emmerke
Kath. Deutscher Frauenbund
Barbara Rinke
Eichendorffstr. 21, Emmerke
Kolpingfamilie Emmerke
Andreas Langer
Windmühlenstr. 25, Emmerke
Männergesangverein
St. Martinus
Dominik Behrens
Kirchtorweg 10, Emmerke
Ökumenischer Seniorenkreis
Gisela Wussow
Windmühlenstr. 3, Emmerke
Irmgard Höppner
Krukenstieg 21, Emmerke
„Regenbogenkinder e. V.“
Sonja Wendt
Escherder Kirchweg 4, Emmerke
Sozialverband Deutschland e. V.
Hans-Joachim Werth
Giesener Str. 19, Emmerke
SPD-Ortsverein
Gemeinde Giesen
Iris Siekiera
Schöne Aussicht 2, Giesen
Sportverein Emmerke
von 1909 e. V.
Rüdiger Rest
Güldener Winkel 4, Emmerke
Verkoppelungsinteressentenschaft
Emmerke
Martin Telgmann
Fichtestr. 3, Emmerke

Leben in der Gemeinde Giesen – Sport und Freizeit | 27
Giesen
Arbeiterwohlfahrt
Ortsverein Giesen
Andreas Röder
Weststr. 12, Giesen
Förderverein der
Grundschule Giesen e. V.
Nicolai Bartkowiak
Vitusweg 5, Giesen
Freiwillige Feuerwehr Giesen
Ortsbrandmeister
Benno Uthoff
Südstraße 4, Giesen
Schützenverein
„Vaterland“ Groß Giesen
Lothar Förster
Schillerstr. 20, 31141 Hildesheim
Arbeitsgemeinschaft
der örtlichen Vereine
und Verbände
Iris Siekiera
Schöne Aussicht 2, Giesen
Bergmannsverein „Hildesia“
Gerhard Pape
Blumenstr. 2, Ahrbergen
Bund der Vertriebenen
Siegfried Schramm
Max-von-Schenkendorf-Str. 1
Giesen
CDU-Ortsverband Giesen
Karl-Joachim Engelke
Ahornweg 1, Giesen
"Die Spielmäuse e. V.“
Andrea Keienburg
Rathausstr. 47, Giesen
Deutsch-Französische
Partnerschaft Giesen e. V.
Bernd Westphal
Finkenstr. 41, Giesen
Feldmarkinteressentenschaft
Groß Giesen
Christian Isensee
Rathausstraße 54, Giesen
Förderverein Volleyball
in Giesen e. V.
Dr. med. Stefan Rössig,
Am Friedhof 1, Giesen
Förderverein Kindergarten
Schöne Aussicht e. V.
Kirsten Meyer
Sonnenbrink 20, Giesen
Förderverein Fußball Giesen
Harms Bartölke
Schöne Aussicht 27, Giesen
Förderverein Freiwillige
Feuerwehr Giesen
Stefan Keienburg
Rathausstr. 47, Giesen
Forstgenossenschaft
Theo Nave
Beekfeld 9, Giesen
Frauenbund St. Martin
Christa Seegers-Schmidt
Hinter der Kirche 2 A, Giesen
Frauenbund St. Vitus
Waltraud Beike
Enge Str. 8, Giesen
Gartenfreunde Giesen e. V.
Angelika Kaczmarek
Max-von-Schenkendorf-Str. 11,
Giesen
Heimatverein Giesen e. V.
Maria Baule
Emmerker Str. 5, Giesen
Jörg Stelzner
Sandstr. 17, Giesen
Kolpingfamilie Giesen
Ferdinand Rössig
Breite Str. 9, Giesen
Musikzug Giesen
Olaf Binnewies
Am Dreisch 1, Giesen
Niedersächsisches Landvolk
Joachim Beike
Enge Str. 3, Giesen
Ring Deutscher
Bergingenieure e. V.
Bezirksgruppe Hildesheim
Wolfgang Weinziehr
Bachstr. 10, 31157 Sarstedt
Sport- und Freizeit-Club (SFC)
Giesen e. V.
Lieselotte Deumler
Finkenstr.29, Giesen
Sozialverband Deutschland
Ortsgruppe Giesen
Wilfried König
Birkenweg 7, 31157 Sarstedt
SPD-Ortsverein Giesen
Iris Siekiera
Schöne Aussicht 2, Giesen
Tanzsportclub
„Schwarz-Gold“ Giesen e. V.
Klaus Gothe
Dahlienstraße 2 A
31171 Nordstemmen
Turn- und Sportverein
Giesen v. 1911 e. V.
Konrad Nave
Breite Str. 5, Giesen

28 | Sport und Freizeit – Leben in der Gemeinde Giesen
GroSS Förste
Hasede
OMFORT!
CDU-Ortsverband Groß Förste
Waldemar Betke
Auf der Lade 5, Groß Förste
Feldmarkinteressentenschaft
Groß Förste
Stephan Ernst
Alte Heerstr.12, Groß Förste
Freiwillige Feuerwehr
Groß Förste
Ortsbrandmeister
Dietmar Ohlendorf
Auf der Lade 18, Groß Förste
Gemischter Chor
„Eintracht Klein Förste“
Reinhard Kappe
Schäfergarten 9, Klein Förste
Kolpingfamilie Groß Förste
Clemens Koszarek
Beverinstr. 6, Groß Förste
Pächtervereinigung
Hermann Dießel
Im Meere 14, Groß Förste
Schützenverein v. 1951 e. V.
Groß Förste
Hubert Werner
Rathausstr. 60, Giesen
Sozialverband Deutschland
Klaus-Dieter Zmojda
Salzwiese 32, 31137 Hildesheim
SPD-Ortsverein Groß Förste
Sabine Dammeyer
Am Mühlengraben 3, Groß Förste
Spiel- und Sportver​einigung
e. V. Förste
Jordan Krstovic
Görlitzer Weg 5, 31177 Harsum
Wasser- und Bodenverband
Guido Gronau
Godehardstr. 5, Groß Förste
Musikzug Klein Förste
v. 1926 e. V.
Marco Röhle
Kirchstr. 7, Ahrbergen
• Hohes Maß an persönlichem Service
• Kompetente Pflege und Betreuung
• Exklusives Gesamtambiente
• Stationäre Betreuung demenziell Erkrankter
• Vollstationäre Pflege
Arbeitsgemeinschaft der
örtlichen Vereine und Verbände
Frank Fischer
Hannoversche Str. 22, Hasede
Bund der Vertriebenen
Siegfried Schramm
Max-von-Schenkendorfstr. 1
Giesen
CDU Ortsverband Hasede
Bernhard Schmitz
Hannoversche Str. 64 A, Hasede
FC St. Paulus
Ute Rudloff-Günter
Schwanenring 45, Ahrbergen
TuS Hasede Förderkreis Fußball
Torben Bauerschaper
Hannoversche Str. 74, Hasede
Heimatverein „de Hasen“ e. V.
Burkard Schwetje
Hannoversche Str. 29, Hasede
Rundum gut versorgt:
www.daslebenswerk.de
...Lebensqualität und Pflege im Alter
zu überraschend günstigen Preisen!
• Urlaubsbetreuung, Kurzzeitpflege,
Probewohnen
• Parkanlage mit Sonnenterrasse
• Hauseigene Küche und Friseur
• Modernes, öffentliches Café
Förderverein der
Grundschule Hasede
Nicole Voges
Martin-Luther-Straße 8, Gr. Förste
Freiwillige Feuerwehr Hasede
Ortsbrandmeister
Josef Köhler
Dunkle Str. 4, Hasede
Junggesellen-Club
Karl Willers
Marienweg 28 A, Hasede
Kath. Frauengruppe Hasede
Marlies Wirries
Dechant-Bluel-Str. 28, Hasede
Kirchenteam St. Andreas
Annegret Taubeler
Beuke 10, Hasede
Kolpingfamilie Hasede
Martin Wehmeier
Hinter den Gärten 16, Hasede
Ökumenischer Seniorenkreis
Christel Adebar
Dechant-Bluel-Str. 43, Hasede
Christa Dittmann
Meierstr. 6, Hasede
Reservistenkameradschaft
Hasede
Wolfram Thiele
Industriehof 10, Hasede
Schützenvereinigung
Innerstetal
Elisabeth Ohlendorf
Marienweg 2, Hasede
Sozialverband Deutschland e. V.
Anita Herrmann
Marienweg 15, Hasede
SPD Ortsverein Hasede
Walter Klußmann
Martin-Luther-Str. 15, Hasede
KLEINE PREISE, HOHER KOMFORT! Weitere Infos unter 05066 90 48 90
Am Sonnenkamp 79–81 · 31157 Sarstedt · www.daslebenswerk.de
GLEITZ Gemeindeblätter
Turn- und Sportverein
Hasede v. 1928 e. V.
Michaela Fischer,
Hannoversche Str. 22, Hasede
Verkoppelungsinteressentenschaft
Hasede
Joachim Engelke
Marienweg 30, Hasede

Leben in der Gemeinde Giesen – Infrastruktur | 29
StraSSenverzeichnis
Adolf-Kolping-Straße......................................................... Emmerke
Ahornweg....................................................................................Giesen
Alte Heerstraße................................................................Groß Förste
Am Dorfplatz.......................................................................Ahrbergen
Am Dreisch..................................................................................Giesen
Am Ehrenmal............................................................................ Hasede
Am Friedhof.................................................................................Giesen
Am Fuchsbau........................................................................ Emmerke
Am Heber.....................................................................................Giesen
Am Lindenbrink.................................................................Ahrbergen
Am Mühlengraben..........................................................Groß Förste
Am Osterberg....................................................................... Emmerke
Am Seeberg.........................................................................Ahrbergen
Am Sportplatz.....................................................................Ahrbergen
Am Thie.........................................................................................Giesen
Am Waldstadion.........................................................................Giesen
An den Rotten.......................................................................... Hasede
An der Kirche.......................................................................Ahrbergen
Andreasstraße.......................................................................... Hasede
Asternweg.............................................................................. Emmerke
Auf der Ferlicht...........................................................................Giesen
Auf der Lade......................................................................Groß Förste
Bahnhofstraße...................................................................... Emmerke
Beekfeld........................................................................................Giesen
Beethovenstraße...............................................................Ahrbergen
Berbaumsteg..............................................................................Giesen
Bergstraße.............................................................................. Emmerke
Berliner Straße....................................................................Ahrbergen
Bernwardstraße..........................................................................Giesen
Beuke........................................................................................... Hasede
Beverinstraße....................................................................Groß Förste
Birkenstraße........................................................................Ahrbergen
Blumenstraße.....................................................................Ahrbergen
Bodengrund................................................................................Giesen
Brede..............................................................................................Giesen
Breite Straße................................................................................Giesen
Brenneckestraße...................................................................... Hasede
Breslauer Straße.........................................................................Giesen
Brückenstraße........................................................................... Hasede
Burgstraße..........................................................................Groß Förste
Buschstraße........................................................................... Emmerke
Calenberger Landstraße................................................... Emmerke
Chabanais-Platz................................................................... Emmerke
Dahlhof.........................................................................................Giesen
Dechant-Bluel-Straße............................................................. Hasede
Dunkle Straße........................................................................... Hasede
Edith-Stein-Straße............................................................... Emmerke
Eichendorffstraße................................................................ Emmerke
Eisvogelweg........................................................................Ahrbergen
Elzer Straße............................................................................ Emmerke
Emmerker Straße.......................................................................Giesen
Enge Straße.................................................................................Giesen
Entenweiher........................................................................Ahrbergen
Erlenweg...............................................................................Ahrbergen
Eschenweg...........................................................................Ahrbergen
Escherder Kirchweg............................................................ Emmerke
Eulenstraße............................................................................ Emmerke
Fichtestraße........................................................................... Emmerke
Finkenstraße................................................................................Giesen
Fleckenfeld...........................................................................Ahrbergen
Frank-Kirchhof-Straße......................................................Ahrbergen
Friedrich-Ebert-Straße....................................................... Emmerke
Fürstenhall...........................................................................Ahrbergen
Gänsekamp............................................................................ Emmerke
Gartenstraße...............................................................................Giesen
Gerhart-Hauptmann-Straße..................................................Giesen
Giesener Straße.................................................................... Emmerke
Gießereistraße...................................................................... Emmerke
Godehardstraße...............................................................Groß Förste
Görbleeksweg.............................................................................Giesen
Graseweg......................................................................................Giesen
Groß Beelter Straße..................................................................Giesen
Großer Hof................................................................................. Hasede
Güldener Winkel.................................................................. Emmerke
Gutenbergstraße................................................................. Emmerke
Haubentaucherdamm.....................................................Ahrbergen
Händelstraße.......................................................................Ahrbergen
Hainweg........................................................................................Giesen
Hannoversche Straße............................................................. Hasede
Harsumer Mühlenweg........................................................... Hasede
Hasperweg...........................................................................Ahrbergen
Hauptstraße........................................................................... Emmerke
Haydnstraße........................................................................Ahrbergen
Heeser............................................................................................Giesen

30 | Infrastruktur – Leben in der Gemeinde Giesen
Fassaden-Vollwärmeschutz
Innenwanddämmung
Ökol. (Lehm-) Putz
Außen- / Innenputz
Bausanierungen aller Art
• Fassaden-Vollwärmeschutz
• Innenwanddämmung
• Ökol. (Lehm-) Putz
• Außen- / Innenputz
• Bausanierungen aller Art
Christian Meinke
Martin-Luther-Straße 20
31180 Giesen
Nadine Frischalowski
Physiotherapeutin & Heilpraktikerin
Michael Jürgens
Physiotherapeut
Maureen Warneke
Physiotherapeutin
Unser Leistungsangebot:
• Krankengymnastik
• KG-ZNS nach PNF
• Manuelle Therapie
• Manuelle Lymphdrainage
• Klassische Massage
• Hot-Stone-Massage
• Kinesiotaping
• Craniosacrale Therapie
• Fango
• Rotlichttherapie
• Hausbesuche
Physioteam am Rathaus
Rathausstraße 32
31180 Giesen
Christian Meinke
Martin-Luther-Straße 20
31180 Giesen
Tel. 0 51 21-77 60 84
Fax 0 51 21-77 60 85
memobau@t-online.de
Tel. 0 51 21-77 60 84
Fax 0 51 21-77 60 85
www.memobau.de
Tel.: 051 21 | 873 97 89
Fax: 051 21 | 873 97 90
Mail: kontakt@physioteam-giesen.de
Web: www.physioteam-giesen.de
Heinrich-Goebel-Straße..................................................Ahrbergen
Heinrich-Hillebrandt-Straße............................................ Emmerke
Heinrichstraße....................................................................Ahrbergen
Henkenweg............................................................................... Hasede
Hermann-Löns-Straße.............................................................Giesen
Hermannstraße .................................................................Ahrbergen
Hildesheimer Straße.........................................................Ahrbergen
Hinter den Gärten................................................................... Hasede
Hinter der Kirche........................................................................Giesen
Hoher Weg............................................................................. Emmerke
Holzfeldweg........................................................................Ahrbergen
Hügelstraße.........................................................................Ahrbergen
Im Heere...............................................................................Ahrbergen
Im Meere.............................................................................Groß Förste
Im Teiche.......................................................................................Giesen
Im Winkel............................................................................Groß Förste
Industriehof............................................................................... Hasede
Industriestraße..................................................................... Emmerke
Innersteweg........................................................................Ahrbergen
Jördensweg............................................................................... Hasede
Johann-Sebastian-Bach-Straße....................................Ahrbergen
Junkernstraße....................................................................... Emmerke
Kampstraße............................................................................... Hasede
Kantstraße.............................................................................. Emmerke
Kapellenweg.......................................................................Ahrbergen
Kattenbleeksweg.......................................................................Giesen
Kirchstraße...........................................................................Ahrbergen
Kirchtorweg........................................................................... Emmerke
Kleine Straße............................................................................. Hasede
Klickenweg................................................................................ Hasede
Königsberger Straße........................................................Ahrbergen
Königsberger Weg....................................................................Giesen
Krugstraße...........................................................................Ahrbergen
Krukenstieg........................................................................... Emmerke
Küsterstraße................................................................................Giesen
Kurze Straße........................................................................Ahrbergen
Ladebleek................................................................................... Hasede
Landwehr.............................................................................Ahrbergen
Landwehrgasse..................................................................Ahrbergen
Landwehrweg.............................................................................Giesen
Latherwischweg........................................................................Giesen
Leibnizstraße.......................................................................Ahrbergen
Lendertberg.............................................................................. Hasede
Lerchenkamp............................................................................ Hasede
Liebigstraße.........................................................................Ahrbergen
Liegnitzer Straße................................................................Ahrbergen
Lindenweg.........................................................................Groß Förste
Lönsstraße.............................................................................. Emmerke
Marienstraße.......................................................................Ahrbergen
Marienweg................................................................................. Hasede
Martin-Luther-Straße............................................................. Hasede
Martinsweg............................................................................ Emmerke
Matthaeistraße......................................................................... Hasede
Max-Seeboth-Straße.......................................................... Emmerke
Max-von-Schenkendorf-Straße............................................Giesen
Meerweg......................................................................................Giesen
Meierstraße................................................................................ Hasede
Meisenweg..................................................................................Giesen
Morgenstern.......................................................................Ahrbergen
Mozartstraße.......................................................................Ahrbergen
Mühlenstraße............................................................................ Hasede
Nordstraße...................................................................................Giesen
Obernweg....................................................................................Giesen

Leben in der Gemeinde Giesen – Infrastruktur | 31
Osterfeld................................................................................. Emmerke
Ostertor.........................................................................................Giesen
Pankratiusstraße..............................................................Groß Förste
Paradiesstraße............................................................................Giesen
Paulusstraße.............................................................................. Hasede
Platanenhof.........................................................................Ahrbergen
Postweg...................................................................................... Hasede
Rathausstraße.............................................................................Giesen
Rosenweg............................................................................... Emmerke
Rotdornweg........................................................................Ahrbergen
Sandstraße...................................................................................Giesen
Schachtstraße.............................................................................Giesen
Sankt Florianstraße................................................................. Hasede
Schäfergasse.......................................................................Ahrbergen
Schäferweg............................................................................ Emmerke
Schiebenkamp...........................................................................Giesen
Schießstand.................................................................................Giesen
Schleifmühlenweg.............................................................. Emmerke
Schmiedegang.................................................................Groß Förste
Schmiedestraße....................................................................... Hasede
Schöne Aussicht.........................................................................Giesen
Schulstraße..........................................................................Ahrbergen
Schulweg................................................................................ Emmerke
Schwanenring.....................................................................Ahrbergen
Seefeld...........................................................................................Giesen
Seewiese...............................................................................Ahrbergen
Siedlerweg...........................................................................Ahrbergen
Siemensstraße....................................................................Ahrbergen
Sonnenbrink................................................................................Giesen
Specke..................................................................................... Emmerke
Sportallee............................................................................... Emmerke
Steinstraße...................................................................................Giesen
Stieweg................................................................................... Emmerke
Stobenstraße......................................................................... Emmerke
Südbeeke.....................................................................................Giesen
Südstraße.....................................................................................Giesen
Trift..........................................................................................Ahrbergen
Tulpenweg............................................................................. Emmerke
Uferweg........................................................................................Giesen
Ulmenweg....................................................................................Giesen
Vitusweg.......................................................................................Giesen
Waldstraße...................................................................................Giesen
Welle............................................................................................ Hasede
Wesergarten......................................................................Groß Förste
Weserstraße.......................................................................Groß Förste
Weststraße...................................................................................Giesen
Wiesenstraße........................................................................ Emmerke
Wildgansstieg.....................................................................Ahrbergen
Windmühlenstraße............................................................. Emmerke
Wolfskuhle...................................................................................Giesen
Zur Alten Mühle...............................................................Groß Förste
Beratungsstellenleiterin
Gabriele Hubertz
Rathausstraße 52, 31180 Giesen
E-Mail: gabriele.hubertz@vlh.de
05121 9978870
Martin
• Kundendienst
• Badsanierung
• Heizungsmodernisierung
• Sanitärinstallation
• Heizungsbau
Ein starkes Team für Ihre Wünsche
Ladebleek 12 31180 Giesen Tel.: 05066/901710
www.stoecklein-gmbh.de
Meisterbetrieb
Garten- und Landschaftsbau
Krukenstieg 2
31180 Emmerke
Erste Hilfe.
Tel. 0 5 1 21 / 29 89 766 ∙ Fax 29 89 767
E-Mail: info@galabau-martin-gaertner.de
• Fliesenarbeiten
• Wandverkleidungssysteme
• Lehmputz
• Trockenbau
• Sanierungen
mail@stoecklein-gmbh.de
Selbsthilfe.
brot-fuer-die-welt.de/selbsthilfe
l Polstermöbelwerkstatt
l Gardinenanfertigung
l Gardinenreinigung
l Verlegung von Fußböden
l Insektenschutz
l Jalousien, Rollos
l Plissee-Anlagen
l Markisen
RauMaussTaTTER - MEisTERBETRiEB
Martin Schär
31180 Emmerke, Bahnhofstraße 16
Tel. 0 51 21 / 6 24 90 oder 6 24 58
E-Mail: schaer-raumausstattung@arcor.de
www.schär-raumausstattung.de

Zeit für Urlaub –
direkt vor der Tür!
Bischof-Janssen-Str. 30 · 31134 Hildesheim · www.wasserparadies-hildesheim.de