Nr. 82 - Frühling 2022

Rückkehr, nach Ablieferung ihrer Arbeit. Vereinbart war
ein Betrag in Höhe von heute 15 000 Euro, was für die
damalige Zeit eine enorme Summe war.
Vorreiter der heutigen Fotografie
Bei der Umsetzung der Aufnahmen zeigten sich die
fünf « Kulturerbe-Reporter » durchaus einfallsreich. Sie
gehörten zu den ersten Fotografen, die in großem Stil Fotografien
im Außenbereich erstellten. Dazu mussten Sie
zunächst lernen, ihre Apparate zu beherrschen, das Licht
geschickt einzusetzen, die benötigte Entfernung im Verhältnis
zu den oft sehr großen Gebäuden richtig einzuschätzen,
Perspektiven zu nutzen, mit vorhandenen Mitteln
Stative zu basteln … Sie entdeckten dabei ganz neue
Dinge und leisteten, ohne es zu wissen, einen Beitrag zur
Weiterentwicklung der Fototechnik. Besonders Le Gray
zeigte sich in dieser Hinsicht ausgesprochen erfinderisch.
Bevor er für die Mission aufbrach, gelang es ihm, ein Verfahren
zu entwickeln, um das Fotografieren schneller zu
machen. Er war der Einzige, der bis zu 30 Aufnahmen
pro Tag erstellte – eine wahre technische Meisterleistung
für das Jahr 1851!
Fehlende Publikation
Baldus, Bayard, Le Gray, Le Secq und Mestral kamen
von ihrer Reise durch Frankreich mit Tausenden
von Aufnahmen zurück. Nicht alle waren gelungen und
verwendbar, manche waren mehr, manche weniger interessant.
Durch den langen Entwicklungsprozess dauerte
es bis ins Frühjahr 1852, bis die Commission des monuments
historiques die Arbeiten unter die Lupe nehmen konnte.
Am Ende wählte sie 258 Fotografien aus. Die Fotografen
erhielten ihre Bezahlung, man dankte ihnen für die
« Qualität ihrer Arbeit » und ihre « Kreativität ». In der
Folge nutzte die Kommission die Fotos zwar in der Tat für
Französisch lernen am Puls der Zeit
Aktuell in Revue de la Presse:
Le retour des traditionnels
bains du jour de l’An
Février 2022
Novembre 2020
Novembre 2020
• N o 2 | 6 9 º A n n é e •
• N o 1 1 | 6 7 º A n n é e •
• N o 1 1 | 6 7 º A n n é e •
Artikel aus führenden französischsprachigen Zeitungen und unserer Redaktion
Artikel aus führenden französischsprachigen Zeitungen und unserer Redaktion
Artikel aus führenden französischsprachigen Zeitungen und unserer Redaktion
| Photo: Getty Images
Bestellen Sie gleich Ihr kostenloses Probeexemplar:
www.sprachzeitungen.de
€ 2,50 [d]
¤ 2,50 [d]
¤ 2,50 [d]
B1–C2 B1–C2
B1–C2
AC AC T TUA L ILT IÉT É
ACTUALITÉ
• Éditorial • Nouvelle-Calédonie : 2021, le retour :
à l’anormal courte • Nouvelle-Calédonie victoire du non à :
Page l’indépendance
courte
2
victoire du non à
Page
l’indépendance
3
Page 3
P OLITIQUE
ENVIRONNEMENT
ENVIRONNEMENT
• Le président Macron
habitué • Protection des déclarations des oiseaux : en
polémiques France, • Protection la chasse des à oiseaux la glu a du : en
Page plomb France,
3 dans la l’aile chasse à la glu a du
Page
plomb
4
dans l’aile
Page 4
MOBILITÉ
SOCIÉTÉ
SOCIÉTÉ
• À bord des cars Macron,
la • France Violences à très policières petite vitesse : en
: en
| Getty Images
| Photo : Getty Images
| Photo : Getty Images
S p r ac h t r a i n i n g • L a n d e s k u n d e • Vo k a b e l h i l f e n • Ü b u n g s material
S p r ac h t r a i n i n g • L a n d e s k u n d e • Vo k a b e l h i l f e n • Ü b u n g s material
S p r ac h t r a i n i n g • L a n d e s k u n d e • Vo k a b e l h i l f e n • Ü b u n g s material
Michel Houellebecq,
La Citroën Ami est
La Citroën Ami est
LA FRANCE ET L’EUROPE
La moutarde de Dijon
Juliette Gréco, icône de
Juliette Gréco, icône de
miroir de notre temps, vient de publier
une « Anéantir mini-urbaine ». L’écrivain électrique dépeint à deux condiment la chanson est française, victime du nous dérègle-
a quittés
a vécu une annus horribilis. Le célèbre
dans places. une huitième mini-urbaine Pratique roman et moderne, électrique les maux elle à de deux peut ment à 93 la climatique, ans. chanson Muse française, de l’inflation la rive nous gauche, et a des quittés elle
notre être places. société. conduite Pratique sans permis et moderne, et se loue elle peut à pénuries. fut, à 93 dans ans. le Paris Muse d’après-guerre, de la rive gauche, la elle
moins être de conduite 20 € par sans mois. permis et se loue à reine fut, de dans Saint-Germain-des-Prés.
le Paris d’après-guerre, la
Lire
moins
l’article
de 20
en
€
page
par mois.
12
Lire l’article en page 14
reine de Saint-Germain-des-Prés.
Lire l’article en page 5
Lire l’article en pages 10 et 11
Lire l’article en page 5
Lire l’article en pages 10 et 11
Arc de triomphe :
un débat à fleur de drapeau
Il n’y a aucun
doute : Il je n’y suis a l’écrivain aucun
doute d’une : je époque suis l’écrivain
d’une liste. époque
les thèmes les plus importants
des d’un enfants les écrivain thèmes nés de les capital couples plus ». importants de Michel la
génération Houellebecq d’un écrivain Erasmus assure capital se que sentent ». ce Michel sera
pleinement Houellebecq dernier européens. « Interventions assure que » : ce « Je sera
4 ne Au le promets lendemain dernier pas « Interventions du absolument vote pour » le : de « Je
Brexit cesser ne en promets de juin penser, 2016, pas jamais absolument autant moins de
de de drapeaux cesser de de européens penser, communiquer mais n’avaient au mes moins
flotté pensées de dans cesser et les mes rues de communiquer opinions du Royaume-
public,
pensées Parce hors qu’à cas et mes d’urgence l’aune opinions de morale cet au pu-
mes
Uni.
événement, grave blic, hors – par beaucoup cas exemple d’urgence de une Britanniquelisation
grave se sont – de par découverts l’euthanasie exemple euro-
une (je léga-
ne
léga-
morale
péens. pense lisation Cinq pas ans de qu’il après, l’euthanasie s’en ils sont présente de (je ne
plus d’autres, en pense plus nombreux pas dans qu’il le temps à s’en regretter qui présente me
d’avoir reste d’autres, perdu à vivre) cette dans identité, », écrit-il le temps face sur qui à la me
la
| Picture Alliance
| Photo : Getty Images
| Photo : Getty Images