Nr. 82 - Frühling 2022

FRANKREICH HEUTE Literatur
infarkt seines Vaters ins Wanken. Das ist die Ausgangsbasis
für einen komplexen Roman, der in seinem Verlauf
vom Politthriller (man begegnet unter anderem einem
gewissen « Bruno Juge », seines Zeichens Finanzminister,
der gerade in den Wahlkampf einsteigt und dem eine
gewisse Ähnlichkeit mit dem derzeitigen Finanzminister
Bruno Le Maire nicht abzusprechen ist) zum Familienroman
wechselt, von Science-Fiction (Frankreich im Jahr
2027) zu einer bewegenden Liebesgeschichte … Wie in
allen seinen Büchern wechselt Houellebecq auch hier die
Genres und bricht mit allen herkömmlichen Regeln. Der
nicht klassifizierbare Autor verstört
auf diese Weise, sorgt für Wirbel,
macht neugierig. Literaturkritiker
versuchen immer wieder, ihn in
die herkömmlichen Schubladen zu
stecken, was ihnen am Ende dann
doch nicht gelingt. Der Leser
freut sich darüber, weil er dadurch
offensichtlich in den Büchern das
findet, was er mag. Diese Technik
ist sowohl innovativ als auch listig.
Indem sie alles Herkömmliche
über den Haufen wirft, stellt sie
eine Art von « Befreiung
» der Literatur dar, die auf diese Weise
weniger auf traditionelle Genres eingeengt
wird.
Die Welt beobachten
Houellebecqs Stil, mit dem er sich an
seine Leser, vor allem an die Franzosen,
wendet, ist besonders. Er verstrickt sich
nicht in Umschreibungen, sondern vermittelt
das Bild, das er von Frankreich hat, auf
direkte Art. Humorvoll, bissig, ernst: Mit
einer perfekten Mischung gelingt es dem
Autor besser als anderen, aktuellen Mehrheitsmeinungen
und vorgefassten Klischees den Garaus zu machen. Auch
auf die Gefahr hin, damit zu schockieren, gar zu kränken.
Als ob das Teil seiner Persönlichkeit sei. Im Übrigen
besteht kein Zweifel daran, dass der Autor sich nicht um
sein Image schert, dennoch respektieren ihn alle. Houellebecq
ist ein bisschen der alte Brummbär, bei dem man
nicht weiß, wo man ihn beim Familientreffen hinsetzen
soll: In sich gekehrt, immer ein Glas oder einen Zigarettenstummel
in der Hand, murmelt er in seiner Ecke
kaum verständlich vor sich hin. Er ist in der Lage, während
der ganzen Mahlzeit zu schweigen, die anderen zu
beobachten und mal mit einem zärtlichen, mal mit einem
streng forschenden Blick zu bedenken. Manchmal wacht
er jedoch aus seiner Lethargie auf und ergreift sogar das
Wort. In diesen Fällen beeindruckt er mit treffenden Bemerkungen,
einem scharfen Blick oder gar mit bissigem
Humor … Im Grunde ist er ein bisschen so, wie wir alle
gerne wären: Jemand, der sich Zeit nimmt, sich den Luxus
gönnt, die Welt zu beobachten, und vor allem jemand, der
es wagt, genau das zu sagen, was er
denkt.
Schreiben und
gehört werden
Und vielleicht liegt gerade
darin der Schlüssel des « Phänomens
»: Es ist, als ob Houellebecq
in der Tat in seiner « Ecke » all
das tut, was die Franzosen nicht
– oder nicht mehr – machen: sich
Zeit nehmen und das Verhalten,
die Gewohnheiten, die Gesellschaft,
Frankreich beobachten. Einige werden sagen, dass
genau das die Eigenart von Schriftstellern und der Literatur
ist. Und sie haben recht. Doch Houellebecq macht
es anders: Mit seinen Romanen gelingt es ihm besser als
den meisten anderen französischen Gegenwartsautoren,
die Franzosen dazu zu bewegen, ihre Gesellschaft zu hinterfragen.
Manchmal brüskiert er sie dabei. Er hält ihnen
nicht nur ein Buch hin, sondern eine Art Spiegel, seinen
Spiegel des Landes. Ein Spiegel, der oft vergrößert
und verzerrt. Das Frankreich, das man darin
sieht, ist ungeschminkt, meist im Niedergang
begriffen, depressiv, desillusioniert, zukunftslos.
Sein – sehr persönliches – Porträt ist niemals
schmeichlerisch. Im Gegenteil. Und obwohl
man den Franzosen nachsagt, sie seien stolz und
hingen am Image ihres Landes, wenden sie sich
nicht ab. Nein. Sie beobachten dieses Spiegelbild
interessiert, als würden sie es gerade entdecken.
Beim Erscheinen eines neuen Romans diskutieren
sie sogar darüber. Denn darin ist Houellebecq
stark: Bei jeder neuen Veröffentlichung ist
es so, als ob es ihm, dem genialen Schriftsteller,
gelungen sei, die Worte
zu finden, welche
die sensiblen Ohren
der Franzosen bereit
sind, zu hören. Worte,
mit denen er offen
und direkt über ihr
Land spricht. Es ist
nicht mehr und nicht
weniger als seine ganz
eigene Art, ihnen ins
Ohr zu schreiben …
* Vernichten, Michel
Houellebecq, Dumont,
624 Seiten, 28 €,
ISBN 978-3832181932
68 · Frankreich erleben · Frühling 2022