Nr. 82 - Frühling 2022

ADVERTORIAL
Die vielen Facetten des
Am Schnittpunkt von Schweiz, Elsass und Bourgogne-Franche-Comté
liegt ein Departement,
das durch seine landschaftliche Vielfalt erstaunt:
das Territoire de Belfort. Hier mischen sich Kulturen
und Naturlandschaften, hier harmoniert
Lebensart mit Tradition. Fokus auf ein Reiseziel
voller Überraschungen.
Hinter einem tierischen Wahrzeichen und einer
turbulenten Geschichte verbirgt das Territoire de
Belfort eine unbekümmerte Schönheit. Weiß man,
dass es das kleinste Departement Frankreichs ist,
könnte man denken, es sei monoton. Doch dem ist nicht so …
Auf einer Strecke von wenigen Kilometern wird man immer
wieder erneut überrascht, denn alles verändert sich: Kultur,
Landschaft, Kulturerbe, Sprache … Gerade diese verschiedenartigen
Einflüsse machen den so anderen Charakter aus.
Nur einen Katzensprung von Deutschland und der Schweiz
entfernt, eingebettet zwischen Elsass und Kalkplateaus, ist es
das einzige Departement mit zwei Bergmassiven: Vogesen und
Jura.
Für manche hat das Territoire de Belfort
vor allem das Image einer industrialisierten
Gegend, doch hinter diesem Klischee
verbergen sich unzählige Schätze.
« Klein, aber fein » kann man beim Territoire de Belfort
sagen, denn das Departement profitiert von einer geografischen
Situation, die es zu einem « Schaufenster Frankreichs »
macht. Im Süden dominieren eine blühende Landwirtschaft
mit Kulturflächen und den bekannten Montbéliard-Rindern,
die Ausläufer des Jura und kleine typische Dörfer nahe der
Schweizer Grenze. Weiter im Zentrum erstreckt sich der
Rhein-Rhone-Kanal, dessen Ufer von schönen Wegen eingerahmt
sind. Im Westen bieten Seen, Wälder und Torfmoore
einen ganz atypischen Anblick, bei dem sofort klar wird, warum
die Gegend hier auch Petite Finlande, Klein-Finnland, genannt
wird. Im Osten ist es die Geschichte, welche die Landschaften
geprägt hat, eine Geschichte, die vom Herzogtum
Elsass, vom Königreich Frankreich, vom Deutschen Kaiserreich
und vom Haus Habsburg bestimmt wurde. Genau hier
spürt man die ersten Einflüsse des nahe gelegenen Elsass. Die
blumengeschmückten Dörfer des Sundgau belfortain, des Bel-
62 · Frankreich erleben · Frühling 2022