Nr. 82 - Frühling 2022

EDITORIAL
Liebe Leserin,
lieber Leser,
seit mehreren Monaten müssen wir
alle feststellen, dass die derzeitige
Pandemie in einigen Bereichen
sehr gravierende Preiserhöhungen
nach sich zieht. Die Presse ist davon nicht ausgenommen,
der Anstieg ist zum Teil sogar spektakulär. Die
Papierpreise steigen aufgrund der höheren Preise für
Rohstoffe und Transporte ins Uferlose. Unsere
Lieferanten – mit denen wir echte solidarische
Partnerschaften pflegen – haben uns
aufgrund der für sie ebenfalls schwierigen
Situation alleine für Papier eine Steigerung
von 45 bis 50 % für 2022 angekündigt.
Da schlechte Nachrichten niemals
alleine kommen, setzt die Deutsche
Post, ein unverzichtbarer Partner um
Ihnen, liebe treue Abonnenten, das
Magazin zuzustellen, ihre seit Jahren
andauernde Preissteigerungspolitik
fort. Nicht nur, dass das Porto für
den Versand des Magazins an die
deutschen Empfänger seit 2018
um fast 10 % gestiegen ist, im
selben Zeitraum erhöhten sich
auch die jährlichen Kosten für den
Service « Presse Distribution », mit
dem Verlage günstigere Versandpreise
nutzen können, um 25 %! Dabei ist
noch gar nicht berücksichtigt, dass sich
sowohl die Kosten für die Distribution des
Magazins an den Handel wie auch unsere
eigenen Fahrtkosten im Rahmen unserer
Reportagen aufgrund der gestiegenen
Treibstoffkosten ebenfalls erhöhen.
Kurz, alle Preise steigen, und das in
einem bislang nicht gekannten Ausmaß.
In den letzten Jahren haben wir alles darangesetzt,
Preiserhöhungen nicht an unsere Leser weiterzugeben.
Knapp 14 Jahren blieb der Preis für das Magazin
mit 5,90 € unverändert! Dies ist in unserer Branche
ohne Frage eine Ausnahme, auf die wir meines Erachtens
stolz sein können. Um Frankreich erleben
weiterhin in der bekannten Qualität anbieten
zu können und gleichzeitig ein finanzielles
Gleichgewicht zu bewahren, mussten wir
uns nun jedoch dazu entschließen,
den Preis auf 6,90 € zu erhöhen.
Wir sind uns darüber bewusst, dass
sich diese Steigerung für Sie zu
allen anderen addiert und einen
Einfluss auf Ihre Kaufkraft hat.
Allerdings ist dieser Schritt heute unabdingbar,
um die Unabhängigkeit und den
verlegerischen Anspruch von Frankreich erleben
weiterhin zu gewährleisten und die wirtschaftliche
Grundlage nicht zu gefährden.
Ich hoffe auf Ihr Verständnis für diesen
Schritt und danke Ihnen sehr herzlich für Ihre
Unterstützung und Treue. Genießen Sie den
Frühling und lassen Sie sich von der vorliegenden
Ausgabe, die wir wie immer mit viel Herzblut
erstellt haben, zu neuen Entdeckungen inspirieren!
Titelbild: Im April 2020 realisierte der aus Belfort stammende Künstler
Saype auf dem Gebiet der Schweizer Gemeinde Leysin ein riesiges Fresko
mit dem Titel « Beyond Crisis ». Für das Werk mit einer Fläche von mehr als
3000 m² benutzte er Farben, die aus natürlichen Pigmenten, Kohle und
Kreide bestehen und vollständig biologisch abbaubar sind. In einer Zeit,
die vor allem durch die Coronaviruspandemie bestimmt war, wollte Saype
mit seinem Kunstwerk eine Botschaft voller Hoffnung und Optimismus
in die Welt senden. (Foto: Valentin Flauraud im Auftrag von Saype)
Jean-Charles Albert
Chefredakteur
jc.albert@frankreicherleben.de
Frankreich erleben · Frühling 2022 · 3