10 Jahre intensiver Arbeit - Hansestadt Greifswald

Greifswalder 

Stadtblatt 

Öffentliche Bekanntmachungen der 

Universitäts- und Hansestadt Greifswald 

Jahrgang 19 Mittwoch, den 31. August 2011 Nummer 19 

Greifswald dankt Rettungskräften - 

Eintrag ins Ehrenbuch und Grillfest 

Nach den heftigen Regenfällen und Überfl utungen der letzten Wochen dankt die Universitäts- und 

Hansestadt allen Rettungskräften für ihren unermüdlichen Einsatz. „Auch wenn wir von zahlreichen 

Helfern bescheiden gehört haben ,Das war doch unser Job’, denken wir, dass es eine extreme Situation 

war, in der sich alle Beteiligten über alle Maßen engagiert haben“, sagte Oberbürgermeister Dr. 

Arthur König. „Die Bürgerinnen und Bürger Greifswalds haben diese Hilfe während der Hochwassertage 

dankbar entgegengenommen und nun war es an der Zeit, dass auch wir Danke sagen.“ 

Für die Ortsfeuerwehr Groß Petershagen trugen sich in das Ehrenbuch der Stadt Greifswald Cindy 

und Andre Driesner sowie Daniel Rodewald stellvertretend für alle Kameraden dieser Feuerwehr ein. 

Vertreter aller beteiligten Institutionen trugen sich am Freitag, dem 26. August, ins Ehrenbuch der 

Stadt ein. Darüber hinaus wird es für alle Einsatzkräfte und Helfer eine gemeinsame Grillparty geben. 

Der Termin dafür steht allerdings noch nicht fest. 

Während der heftigen Regenfälle zwischen dem 22. Juli und dem 5. August 2011 waren täglich bis zu 

70 Rettungskräfte der Feuerwehr, des THW, des DRK, aber auch des Abwasserwerkes, der Unteren 

Wasserbehörde sowie des Wasser- und Bodenverbandes Ryck-Ziese im Einsatz. Fast rund um die Uhr 

überwachten sie die Hochwasserlage, pumpten Wasser aus Gräben und Regenrückhaltebecken, um die 

Situation in den Überfl utungsgebieten zu entschärfen und Schäden zu verringern. Da die vorhandenen 

Kräfte und die Technik nicht ausreichten, kamen weitere freiwillige Feuerwehren aus dem Umland 

und Ortsverbände des THW zu Hilfe. 

So waren neben den Kameraden der Berufsfeuerwehr und der Freiwilligen Feuerwehr Greifswald 

auch die freiwilligen Feuerwehren aus Neuenkirchen, Dersekow, Dargelin, Hinrichshagen, Levenhagen, 

Mesekenhagen, Wackerow und Groß Petershagen im Einsatz. Der Greifswalder Ortsverband des 

Technischen Hilfswerkes bekam Unterstützung aus Demmin und Wolgast, Einsatzkräfte samt Technik 

rückten sogar aus Bad Segeberg und Mölln in Schleswig-Holstein an. Der Betreuungszug des DRK- 

Kreisverbandes Ostvorpommern sorgte für die Verpfl egung. 

Die Zusammenarbeit zwischen allen Einsatzkräften während dieser extremen Wetterlage, insbesondere 

Feuerwehr und THW, habe hervorragend funktioniert - so das einhellige Fazit nach dieser Ausnahmesituation. 

Gleichzeitig war es ein hervorragendes Beispiel für die gute Zusammenarbeit zwischen 

Greifswald und dem Umland. 

Tag des offenen Denkmals 

am 11. September 

In diesem Jahr steht der Tag des offenen 

Denkmals bundesweit unter dem Motto „Romantik, 

Realismus, Revolution - Das 19. Jahrhundert“. 

Das Greifswalder Programm bietet 

am 11. September eine Reihe von Punkten 

zum Tagesmotto, darüber hinaus aber auch 

weitere interessante Beiträge, die nicht unmittelbar 

mit dem Thema in Verbindung stehen. 

So wird in Greifswald eine Tradition fortgesetzt, 

die sich über viele Jahre bewährt hat. 

Seinen Ursprung hat der Tag des offenen 

Denkmals in Frankreich. Erstmals 1984 veranstaltet, 

war er sofort ein großer Erfolg, der 

sich auf andere europäische Länder übertrug. 

1991 rief der Europarat die „European Heritage 

Days“ ins Leben, an denen sich 1994 

bereits 24 Länder beteiligten. In Deutschland 

wurde der Tag des offenen Denkmals 1993 

erstmals bundesweit begangen. 

Prinzip der Veranstaltung ist, einmal im Jahr 

Denkmale zu präsentieren, die sonst nicht allgemein 

zugänglich sind, über Probleme und 

Ergebnisse denkmalpfl egerischer Tätigkeit 

zu berichten, über neueste Forschungsergebnisse 

zu informieren und für Denkmalschutz 

zu werben. Hierbei können neben den hauptberufl 

ichen Denkmalpfl egern auch die vielen 

privaten Eigentümer, ehrenamtliche Helfer 

und engagierte Vereine die Möglichkeit nutzen, 

über ihre geleistete Arbeit im Rahmen 

der Erhaltung historischer Bauten und Stätten 

zu berichten. Das Programm für den Tag des 

offenen Denkmals in Greifswald lesen Sie in 

diesem Stadtblatt auf der Seite 18.

Greifswald – 2 – Nr. 19/2011 

Impressum 

Bekanntmachungsblatt 

Das Greifswalder Stadtblatt erscheint in der Regel vierzehntäglich. Das Greifswalder 

Stadtblatt wird allen erreichbaren Haushaltsvorständen der Universitäts- und 

Hansestadt Greifswald kostenlos zugestellt. Das Greifswalder Stadtblatt kann auch 

im Abonnement bezogen werden. Den Service übernimmt der Verlag (kostenpflichtig). 

Auflagenhöhe: 30.745 

Herausgeber: 

Presse und Öffentlichkeitsarbeit 

PF 3153, 17461 Greifswald, Telefon: 03834-521111 

Fax: 03834-521112, E-Mail: presse@greifswald.de 

Herstellung : Verlag + Druck Linus Wittich KG, 

Röbeler Straße 9, 17209 Sietow 

Tel.: 039931/57 90, Fax: 039931/5 79 30, 

http://www.wittich.de, E-mail: info@wittich-sietow.de 

Druck: Druckhaus WITTIcH 

An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster 

Tel. 03535/489-0 

verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Oberbürgermeister 

verantwortlich für den außeramtlichen Teil und den Anzeigenteil: H.-J. Groß, 

Geschäftsführer. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen 

Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht 

gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des 

Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere 

auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgebene 

HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei können 

Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. 

Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche 

Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. 

Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und 

auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. 

Die nächste Ausgabe erscheint 

am 07. September 2011. 

ORTSRECHT 

Seite 

Tagesordnungen 

Tagesordnungen der Fachausschüsse der Bürgerschaft 2 

Beschlüsse 

Beschlussliste des Hauptausschusses vom 20.06.2011 5 

Beschlussliste des Hauptausschusses vom 15.08.2011 5 

Beschlussliste der Bürgerschaft vom 22.08.2011 5 

Einrichtung eines zeitweiligen Ausschusses für Jugend 6 

Satzung über die Schülerbeförderung und Erstattung 

von Aufwendungen 6 

Baurecht 

Amtliche Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses 

zum Bebauungsplan Nr. 109 - Gewerbegebiet 

Anklamer Landstraße - der Universitäts- und 

Hansestadt Greifswald, gemäß § 2 Absatz 1 Satz 2 

Baugesetzbuch (BauGB) 8 

Amtliche Bekanntmachung der Änderung 

des Aufstellungsbeschlusses zum Bebauungsplan Nr. 13 - 

An den Gewächshäusern - der Universitäts- und 

Hansestadt Greifswald, gemäß § 2 Absatz 1 Satz 2 

Baugesetzbuch (BauGB) und zur frühzeitigen Beteiligung 

der Öffentlichkeit zum Vorentwurf des Bebauungsplans Nr. 13 - 

An den Gewächshäusern -, gemäß § 3 Absatz 1 BauGB 8 

Bekanntmachungen zu den Wahlen 

Sitzung des Kreiswahlausschusses 8 

Bekanntmachungen und Informationen der 

Stadtverwaltung 

1. Änderungsverordnung zur Parkgebühren-Verordnung 9 

Amt für Jugend, Soziales und Familie 

in andere Verwaltungsgebäude gezogen 10 

Förderung von Präventionsprojekten 10 

Stellenausschreibung - Ausbildungsstellen 11 

Stellenangebot Sachbearbeiter/in 11 

Öffentliche Bekanntmachung einer Widmungsverfügung 11 

Veräußerung von zwei Krankenwagen 12 

Visionäre Blickwinkel gesucht - 

Greifswalder Klimabündnis startet Fotowettbewerb 13 

Aufruf an alle Kunsthandwerker 14 

Wochenmarkt fällt aus 

Vollsperrungen rund um den Rubenowplatz am 2. und 3. September 14 

Kurse an der Volkshochschule 14 

Straßen werden mit Mitteln aus dem Schlaglochprogramm 

ab Mitte September saniert 15 

Bekanntmachungen aus Institutionen der Stadt 

SENIORENBEIRAT - Termine im September 15 

Jobcenter: Öffentliche Zustellung 15 

Tagesordnungen für die Sitzungen 

der Fachausschüsse 

Tagesordnung für die 1. Sitzung 

des zeitweiligen Ausschusses für Jugend 

am Montag, dem 19. September 2011, um 17:00 Uhr im Bürgerschaftssaal 

des Rathauses 

- öffentlicher Teil - 

1. Sitzungseröffnung durch den Präsidenten der Bürgerschaft 

2. Bestätigung der Tagesordnung 

3. Wahl der/s Ausschussvorsitzenden 

4. Wahl der/s 1. stellvertretenden Ausschussvorsitzenden 

5. Wahl der/s 2. stellvertretenden Ausschussvorsitzenden 

6. Festlegung zur weiteren Verfahrensweise des Gremiums 

vor dem Hintergrund der Ausschussstruktur der Bürgerschaft 

Beratung der mit dem Verlust der Kreisfreiheit bei der 

Universitäts- und Hansestadt Greifswald im Bereich der 

Jugendarbeit/Jugendsozialarbeit verbleibenden Aufgaben u. a. 

Häuser der Jugend 

KiTa-Planung 

Kommunale KiTas 

Spielplatzplanung und -gestaltung 

Leistungsvereinbarungen 

Zusammenarbeit mit dem Kreis 

7. Fragen, Vorschläge und Anregungen von Kindern, Jugendlichen 

und Einwohnern 

8. Beschlusskontrolle 

8.1. Übergabe der kommunalen Kinderbetreuungseinrichtungen 

„S. Marschak“ und „F. Wolf“ in freie Trägerschaft 

Dez. III, Amt 51 05/543 

9. Informationen der Verwaltung 

10. Fragen der Mitglieder des Ausschusses für Jugend 

11. Informationen des Ausschussvorsitzenden 

12. Bestätigung der Niederschrift der letzten Sitzung des Jugendhilfeausschusses 

vom 06.06.2011 

13. Schluss der Sitzung 

Egbert Liskow 

Präsident der Bürgerschaft

Nr. 19/2011 – 3 – Greifswald 

Tagesordnung für die Sitzung des Finanz-, 

Wirtschafts- und Liegenschaftsausschusses 

am Montag, dem 5. September 2011, um 18:00 Uhr im Senatssaal 


1. Sitzungseröffnung 


3. Fragen, Vorschläge und Anregungen der Einwohner 


4.1. Aktueller Stand „Stadthaus“ 

4.2. Gründung einer Energieerzeugungsgesellschaft Greifswald 

GmbH (EGG) durch die Stadtwerke Greifswald GmbH SWG 

und Abschluss eines Beherrschungs- und Ergebnisabführungsvertrages 

Dez. I, Beteiligungsmanagement 05/466 B287-15/11 

4.3. Zustimmung zur Beteiligung der Stadtwerke Greifswald 

GmbH an der Nordostwerke GmbH 

Dez. I, Beteiligungsmanagement 05/496 B288-15/11 

5. Diskussion von Beschlussvorlagen 

5.1. Änderungssatzung zur 10. Änderung der Straßenreinigungsgebührensatzung 

B 1029-51/99 vom 09.03.1999 für die Jahre 

2012 bis 2014 (Straßenreinigungsgebührensatzung 2012 bis 

2014) und 7. Änderung der Straßenreinigungssatzung B 1079- 

43/93 vom 25.11.1993 

Dez. II, Amt 66 05/569 

5.2. Jahresabschluss 2010 des Eigenbetriebes Abwasserwerk der 


Abwasserwerk Greifswald 05/606 

5.3. Umsetzungslisten Sanierung nach Bewilligung der Programme 

2011 

Dez. II, Amt 60 05/605 

5.4. Beschluss zum Bau der Erschließungsanlage Verlängerung der 

Straße „An den Gewächshäusern“ und die Abrechnung der Erschließungsmaßnahme 

nach der Erschließungsbeitragssatzung 

Dez. II, Amt 60 05/584 

5.5. Beschluss zum Ausbau der „Heinrich-Heine-Straße“ und für 

die Abrechnung der Straßenausbaumaßnahme nach Straßenausbaubeitragssatzung, 

die Abschnittsbildung und die Klassifizierung 

Dez. II, Amt 60 05/585 

5.6. Beschluss zum Ausbau der Straße „An den Gewächshäusern“ 

und für die Abrechnung der Straßenausbaumaßnahme nach 

Straßenausbaubeitragssatzung und die Klassifizierung 

Dez. II, Amt 60 05/586 

5.7. Klassenfahrten 

SPD-Fraktion 05/619 

5.8. Prüfauftrag zu Möglichkeiten einer finanziellen Beteiligung 

der Universitäts- und Hansestadt Greifswald bei der Realisierung 

des Modellprojektes ‚Aktivierungs- und Integrationszentrum 

für ältere Menschen (AIZ)‘ 

Fraktionen SPD, Die Linke, 

B90/Grünen 05/622 


6.1. Informationen zum Haushalt 

6.2. Prioritätenliste 

7. Fragen, Vorschläge und Anregungen der Ausschussmitglieder 


9. Bestätigung des Protokolls vom 06.06.2011 

10. Schluss der Sitzung 

gez. Prof. Dr. Manfred Matschke 

Ausschussvorsitzender 

Die Unterlagen für die Mitglieder können ab sofort in der Kanzlei der 

Bürgerschaft, Zimmer 56, abgeholt werden. 

- nichtöffentlicher Teil - 



2.1. Ankauf von Flächen in Ladebow 

Dez. II, Amt 23 05/129 HA-31/09 

2.2. Verkauf Grundstück im B-Plan 72 

Dez. II, Amt 23 05/166 HA-38/10 

2.3. Verkauf der städtischen Grundstücke auf dem B-Plangebiet 

Nr. 55 - Hafenstraße - 

Dez. II, Amt 60, BauBeCon 05/194 B136-06/10 

2.4. Verkauf der unbebauten Grundstücke im Quartier A 11 

(Roßmühlenstraße/Kuhstraße/Hansering/Brüggstraße) 

Dez. II, Amt 60, BauBeCon 05/195 B134-06/10 

2.5. Verkauf der unbebauten Grundstücke im A9-Quartier 

(Roßmühlenstraße/Fischstraße/Hansering/Knopfstraße) 

Dez. II, Amt 60, BauBeCon 05/196 HA-41/10 

2.6. Verkauf Grundstück Franz-Wehrstedt-Weg 9 


2.7. Verkauf von Wohnbauflächen im Bebauungsplangebiet Nr. 88 

- Heinrich-Heine-Straße 


2.8. Verkauf des Grundstücks Strandstraße 8 in Wieck 

Dez. II, Amt 23 05/465 HA-84/11 

2.9. Verkauf des Grundstücks in Greifswald, Stettiner Str. 1 

Kita „Pusteblume“ 

Dez. II, Amt 23 05/468 HA-85/11 

3. Diskussion der Beschlussvorlagen 

3.1. Ankauf einer unbebauten Teilfläche aus dem Flurstück 43/2 

der Flur 29 - Am Mühlentor 1 (Grundfläche am Goethegrund) 

Dez. II, Amt 60, BauBeCon 05/603 

3.2. Verkauf des bebauten Grundstückes Goethestraße 1 

Dez. II, Amt 60, BauBeCon 05/604 

3.3. Verkauf Grundstück Lindenstraße 

Dez. II, Amt 23 05/609 

3.4. Verkauf Fläche an der Max-Planck-Straße 

Dez. II, Amt 23 05/613 

3.5. Erbbaurecht Schillstraße 3 

Dez. II, Amt 23 05/611 

3.6. Verlängerung eines Landpachtvertrages 

Dez. II, Amt 23 05/612 

3.7. Bereitstellung einer überplanmäßigen Ausgabe Dienstfahrzeug 

Förster 

Dez. II, Amt 23 05/614 






Tagesordnung für die Sitzung des Ausschusses 

für Bauwesen und Umwelt 

am Dienstag, dem 6. September 2011, um 18:00 Uhr im Senatssaal 



2. Abstimmung der Tagesordnung 



4.1. Aktueller Stand „Stadthaus“ 

4.2. 1. Nachtragshaushaltssatzung 2011 zur Umsetzung des 

Schlaglochprogramms des Innenministeriums 

Dez. I, Amt 20 05/500 B282-15/11 

4.3. Weiteres Verfahren - Unterbringung Stadtarchiv 

Dez. II, Amt 23 05/482 B300-15/11 

4.4. Atomstromfreie Stadtwerke Greifswald GmbH 

Bündnis 90/Die Grünen 05/502 B321-16/11 

4.5. Wiecker Brücke 

SPD-Fraktion 05/499 B304-15/11 

5. Diskussion von Beschlussvorlagen 

5.1. Umsetzungslisten Sanierung 

nach Bewilligung der Programme 2011 

Dez. II, Amt 60 05/605 

5.2. Beschluss zum Bau der Erschließungsanlage Verlängerung der 

Straße „An den Gewächshäusern“ und die Abrechnung der Erschließungsmaßnahme 

nach der Erschließungsbeitragssatzung 

Dez. II, Amt 60 05/584


5.3. Beschluss zum Ausbau der Straße „An den Gewächshäusern“ 

und für die Abrechnung der Straßenausbaumaßnahme nach 

Straßenausbaubeitragssatzung und die Klassifizierung 

Dez. II, Amt 60 05/586 

5.4. Beschluss zum Ausbau der „Heinrich-Heine-Straße“ und für 

die Abrechnung der Straßenausbaumaßnahme nach Straßenausbaubeitragssatzung, 

die Abschnittsbildung und die Klassifizierung 

Dez. II, Amt 60 05/585 

5.5. Bebauungsplan Nr. 62 - An den Wurthen 

Entwurfs- und Auslegungsbeschluss (2. Durchgang) 

Dez. II, Amt 60 05/608 

5.6. Klarstellungs- und Ergänzungssatzung Nr. 4 - Friedrichshagen 

Aufstellungs-, Entwurfs- und Auslegungsbeschluss 

Dez. II, Amt 60 05/607 

5.7. Ergänzung und 1. Änderung des B-Plan Nr. 70 Gärtnerei Soldmannstraße 

Ergänzungs-, Änderungs-, Entwurfs- und Auslegungsbeschluss 

Dez. II, Amt 60 05/599 

5.8. Prüfauftrag Fußgängerzone 







gez. Jürgen Liedtke 


Die Unterlagen für die Mitglieder des Ausschuss können ab sofort in 

der Kanzlei der Bürgerschaft, Zimmer 56, abgeholt werden. 

Tagesordnung für die 16. Sitzung des Sportausschusses 

am Dienstag, dem 6. September 2011, um 18:00 Uhr im Bürgerschaftssaal 

des Rathauses 





4. Zukunft und Bedeutung des Sportes im neuen Landkreis in 

Anlehnung der Sportförderrichtlinie 


5.1. Defekte Beleuchtung/Sanitärräume Sporthalle C.-D.-Friedrich-Schule 

6. Informationen des Sportbundes 





gez. Thomas Mundt 


Tagesordnung für die 15. Sitzung des Ausschusses 

für Soziales, Behinderte, Senioren und Wohnen 

am Mittwoch, dem 7. September 2011, um 17:00 Uhr im Senatssaal 


1. Eröffnung der Sitzung 




4.1. Stand Kreisgebietsreform 

5. Diskussion der Beschlussvorlage 

5.1. Klassenfahrten 


5.2. Prüfauftrag zu Möglichkeiten einer finanziellen Beteiligung 

der Universitäts- und Hansestadt Greifswald bei der Realisierung 

des Modellprojektes ‚Aktivierungs- und Integrationszentrum 

für ältere Menschen (AIZ)‘ 

Fraktionen SPD, Die Linke, 

B90/Grünen 05/622 

6. Information der Verwaltung 

7. Informationen der ARGE 



10. Kontrolle der Maßnahmen aus dem Protokoll vom 08.06.2011 



gez. Marian Kummerow 


Tagesordnung für die 10. Sitzung 

des Rechnungsprüfungsausschusses 

am Donnerstag, dem 15. September 2011, um 18:00 Uhr im Senatssaal 

- nichtöffentlicher Teil - 



3. Kontrolle der Festlegungen aus der Sitzung vom 09.06.2011 

3.1. Aufhebung Vorbehalt zur Entlastung des Oberbürgermeisters 

für das Haushaltsjahr 2009 

Rechnungsprüfungsausschuss 05/568 

4. Diskussion von Prüfberichten 

4.1. Prüfung der Zuwendung an die Fraktion CDU für das Haushaltsjahr 

2010 

4.2. Prüfung der Zuwendung an die Fraktion SPD für das Haushaltsjahr 

2010 








Tagesordnung für die Sondersitzung der Ausschüsse 

Bildung, Universität und Kultur; 

Finanzen und Liegenschaften; Bau und Umwelt 

am Donnerstag, dem 8. September 2011, um 18:00 Uhr im Bürgerschaftssaal 

des Rathauses 




3. Vorstellung der Sanierungsvarianten für die Kollwitzschule 

durch das Büro Frank/Milenz/Rabenseifner 

4. Nachfragen/Diskussion zu den Varianten 

5. Empfehlung zur weitergehenden Planung 

6. Vorstellung Stand/Wettbewerbsergebnis Archiv durch Herrn 

Lesche 



gez. Christian Pegel gez. Prof. Dr. Matschke 

Ausschussvorsitzender Ausschussvorsitzender 

Bildung/Kultur Finanzen/Liegenschaften 


stellv. Ausschussvorsitzender 

Bau/Umwelt


Satzungen/Beschlüsse 

Beschlussliste des Hauptausschusses vom 20.06.2011 

BS-Nummer Bezeichnung DS-Nummer Initiator 

____________________________________________________________________________________________________________________ 

HA-90/11 Änderung des Beschlusses HA-168/07 vom 30.04.2007 zum Verkauf des bebauten 05/552 Dez. II, BauBeCon 

Grundstücks Karl-Marx-Platz 13 

HA-91/11 Änderung des Beschlusses HA-227/08 vom 21.04.2008 zum Verkauf des bebauten 05/553 Dez. II, BauBeCon 

Grundstückes Erich-Böhmke-Straße 24b 

HA-92/11 Universitäts- und Hansestadt Greifswald Neubau 05/559 Dez. II, Amt 60 

Berufsfeuerwehr/Sanierung Bestandsgebäude; Los 3 - Rohbauarbeiten 

Vergabe-Nr.: 23/11-01 

(beschränkte Ausschreibung) 

HA-93/11 Außerplanmäßige Ausgaben für die Landesprogramme L/2010 für Schönwalde II und I 05/546 Dez. II, Amt 60 

HA-94/11 Außerplanmäßige Ausgaben zur Erschließungsplanung für den 05/513 Dez. II, Amt 66 

B-Plan Nr. 13 An den Gewächshäusern - 

HA-95/11 Außerplanmäßige Ausgabe für Planungsleistungen für den Ausbau der 05/512 Dez. II, Amt 66 

Straße An den Gewächshäusern 

HA-96/11 Anhörung zur Widmung von Straßen 05/533 Dez. II, Amt 66 

HA-97/11 Außerplanmäßige Ausgabe für Fachplaner 05/563 Dez. III, Amt 32 

Leitstellenzusammenlegung 

HA-98/11 Außerplanmäßige Ausgabe zur Teilsanierung Goethestraße 2a zum 05/572 Dez. II, Amt 23 

Ausbau als Verwaltungssitz für den künftigen Landrat/die künftige Landrätin 

Beschlussliste des Hauptausschusses vom 15.08.2011 

BS-Nummer Bezeichnung DS-Nummer Initiator 

____________________________________________________________________________________________________________________ 

HA-99/11 Anhörung zur Vergabe der Planungsleistungen Stadthaus gemäß 05/588 Dez. II, Amt 60 

§ 10 Abs. 7 der Hauptsatzung 

HA-100/11 Teilnahme an der Zwangsversteigerung am 02.09.2011 05/594 Dez. II, BauBeCon 

Grundstück: Lange Straße 23, Flur 33, Flurstück 3/5, Größe 415 qm 

HA-101/11 Genehmigung der Eilentscheidung des Oberbürgermeisters 05/589 Dez. II, Amt 60 

Universitäts- und Hansestadt Greifswald - Revitalisierung Industrie- und 

Gewerbegebiet Greifswald - Herrenhufen 

Los 1 - Schadstoffsanierung 

Los 2 - Abbruch 

Los 3 - Altlastensanierung 

Vergabe-Nr.: 23/11-02 (offenes Verfahren) 

HA-102/11 Überplanmäßige Ausgabe für den 2. Bauabschnitt - Sanierung Graben 25 05/615 Dez. II, Amt 60 

HA-103/11 Soforthilfeprogramm für Geschädigte der Überflutungen 05/616 CDU-Fraktion 

HA-104/11 Außerplanmäßige Ausgabe 05/618 Dez. II, Amt 66 

„Notentlastungsleitung Regenrückhaltebecken Scharnhorststraße“ 

Beschlussliste der Bürgerschaft vom 22.08.2011 

nichtöffentliche Beschlüsse: 

BS-Nummer Beschlussgegenstand DS-Nummer Einbringer 

B346-18/11 Verkauf und Abtretung der Anteile der Stadtwerke Greifswald GmbH 05/596 Der Oberbürgermeister 

an der Greifswald Entsorgung GmbH auf Grundlage des LNOG 

B347-18/11 Besetzung der Geschäftsführerstelle der ABS gGmbH 05/595 Der Oberbürgermeister 

öffentliche Beschlüsse: 

BS-Nummer Beschlussgegenstand DS-Nummer Einbringer 

____________________________________________________________________________________________________________________ 

B348-18/11 Bildung einer vorläufigen Verwaltungsgemeinschaft der 05/593 Der Oberbürgermeister 

Universitäts- und Hansestadt Greifswald mit dem künftigen 

Landkreis Südvorpommern für die Aufgaben: 

„Untere Ausländerbehörde“ und „Personen- und Güterverkehrswesen“ 

B349-18/11 Satzung über die Schülerbeförderung und Erstattung von 05/587 Der Oberbürgermeister 

Aufwendungen für das Gebiet der Universitäts- und Hansestadt Greifswald 

B350-18/11 Vereinbarung zur Gewährleistung eines geordneten Aufgabenübergangs im 05/600 Der Oberbürgermeister 

Zuge der Kreisstrukturreform 2011 für das Gebiet der Universitäts- und 

Hansestadt Greifswald (inclusive Haushaltsfortführung) 

B351-18/11 Vereinbarung zur Gewährleistung eines geordneten Aufgabenübergangs im 05/601 Der Oberbürgermeister 

Zuge der Kreisstrukturreform 2011 für das Gebiet der Universitäts- und 

Hansestadt Greifswald im Bereich des Rettungsdienstes


B352-18/11 Verwaltungsvereinbarung zu vom LNOG betroffenen Schulen der 05/602 Der Oberbürgermeister 


B353-18/11 Einrichtung eines zeitweiligen Ausschusses für Jugend 05/574 Jugendhilfeausschuss 

B354-18/11 Prüfauftrag: Zulässigkeit des Einsatzes von FSJ und 05/573 Bürgerliste, 

Bundesfreiwilligendienst in Greifswalder Schulen SPD- und FDP-Fraktion 

B355-18/11 Überplanmäßige Ausgabe HHSt. 717000 Zuschüsse Vereine und Verbände 05/518 interfraktioneller Antrag 

B356-18/11 Prüfauftrag zur Realisierung des Modellprojektes Aktivierungs- und 

Integrationszentrum für ältere Menschen (AIZ) 05/623 interfraktioneller Antrag 

B357-18/11 Mieterbefragung in der Wohnungsbau- und Verwaltungsgesellschaft mbH Greifswald05/554 interfraktioneller Antrag 

B359-18/11 Reinigung Stadtmauer 05/558 CDU-Fraktion 

B360-18/11 Erweiterung Kindergarten „Lütt Matten“ 05/557 CDU-Fraktion 

B361-18/11 Übergabe des Grundstücks und des Gebäudes der kommunalen 05/544 Dez. III, Amt 51 

Kinderbetreuungseinrichtung Weg ins Leben in freie Trägerschaft 

B362-18/11 Eilentscheidung des Oberbürgermeisters zu den außerplanmäßigen 05/560 Dez. III, Amt 51 

Ausgaben im Amt für Jugend, Soziales und Familie für Leistungen 

des Bildungs- und Teilhabepakets nach SGB II § 28 und den 

Berechtigten nach BKGG § 6b. 

B363-18/11 Beschluss zum Ausbau der Hafenstraße und für die 05/526 Dez. II, Amt 60 

Abrechnung der Straßenausbaumaßnahme nach 

Straßenausbaubeitragssatzung die Abschnittsbildung und die Klassifizierung 

B364-18/11 Beschluss zum Ausbau der Robert-Blum-Straße und für die 

Abrechnung der Straßenausbaumaßnahme nach 

Straßenausbaubeitragssatzung die Klassifizierung 05/528 Dez. II, Amt 60 

B365-18/11 Resolution gegen die Legehennenanlage in der Gemeinde Loissin 05/620 B90 / Die Grünen, Die Linke 

Einrichtung eines zeitweiligen 

Ausschusses für Jugend 

Beschlussnummer: 353-18/11 

Beschlussdatum: 22.08.2011 

Abstimmungsergebnis: mehrheitlich bei 2 Enthaltungen beschlossen 

Die Bürgerschaft der Universitäts- und Hansestadt Greifswald beschließt, 

nach dem Verlust der Kreisfreiheit einen zeitweiligen 

Ausschuss für Jugend in der bisherigen Zusammensetzung des Jugendhilfeausschusses 

einzurichten, um die Fachkompetenz der Ausschussmitglieder 

in den Überleitungsprozess der Kreisgebietsreform 

mit einzubringen zu können. 

Auch die Vertreter der Institutionen mit beratender Stimme des ehemaligen 

Jugendhilfeausschusses sollten diesen Überleitungsprozess 

mit begleiten. 

Die ordentlichen Mitglieder des zeitweiligen Ausschusses erhalten Sitzungsgeld 

nach Hauptsatzung § 17 Abs. 3 bis 5. 

Das Bestehen dieses zeitweiligen Ausschusses ist bis zum 31.12.2011 

befristet. 

Satzung über die Schülerbeförderung und Erstattung von Aufwendungen 

für das Gebiet der Universitäts- und Hansestadt 

Greifswald 

Beschlussnummer: 349-18/11 

Beschlussdatum: 22.08.2011 

Abstimmungsergebnis: 36 ja; 1 Enthaltung 

Satzung über die Schülerbeförderung und 

Erstattung von Aufwendungen für das Gebiet der 


Auf der Grundlage des § 92 in Verbindung mit § 5 der Kommunalverfassung 

für das Land Mecklenburg-Vorpommern (KV M-V) in der 

Neufassung vom 8. Juni 2004 (GVOBl. M-V S. 205), zuletzt geändert 

durch Artikel 2 des Gesetzes vom 14. Dezember 2007 (GVOBl. M-V 

S. 410) und des Schulgesetzes für das Land Mecklenburg-Vorpommern 

(SchulG M-V) vom 13. Februar 2006 (GVOBl. M-V S. 41), zuletzt 

geändert durch das Gesetz vom 16. Februar 2009 (GVOBl. M-V 

S. 241), wird nach Beschlussfassung durch die Kreistage des Landkreises 

Demmin, des Landkreises Ostvorpommern, des Landkreises 

Uecker-Randow sowie der Bürgerschaft der Universitäts- und Hansestadt 

Greifswald folgende Satzung über die Anerkennung der notwendigen 

Kosten für die Schülerbeförderung auf dem Gebiet der Universitäts- 

und Hansestadt Greifswald erlassen. 

§ 1 

Grundsatz 

(1) Der Landkreis ist gemäß § 113 Abs. 1 SchulG M-V Träger der 

Schülerbeförderung für die in seinem Gebiet wohnenden Schülerinnen 

und Schüler, im Nachfolgenden nur als Schüler bezeichnet. Die Schülerbeförderung 

ist eine Aufgabe des eigenen Wirkungskreises. 

(2) Die Satzung regelt die Voraussetzungen zur Anerkennung und 

Übernahme der Schülerbeförderung und der Erstattung von notwendigen 

Aufwendungen für die Beförderung von Schülern, die im Gebiet 

des Landkreises ihren Wohnsitz haben. 

(3) Die Schülerbeförderung gemäß § 113 SchulG M-V ist eine Dienstleistung, 

die die Erziehungsberechtigten für ihre Kinder oder volljährigen 

Schüler nutzen können. 

§ 2 

Anspruchsberechtigung 

(1) Gemäß § 113 Abs. 2 SchulG M-V hat der Landkreis für die in seinem 

Gebiet wohnenden Schüler vom Beginn der Schulpflicht bis zum 

Ende 

1. der Jahrgangsstufe 12 der allgemein bildenden Schulen sowie der 

Jahrgangsstufe 13 des Fachgymnasiums, 

2. des Berufsgrundbildungs- und des Berufsvorbereitungsjahres und 

3. der ersten Klassenstufe der Berufsfachschule, die nicht die Mittlere 

Reife oder einen gleichwertigen Abschluss voraussetzt, 

eine öffentliche Beförderung für Schüler der örtlich zuständigen Schule 

durchzuführen oder für den Fall, dass eine solche nicht durchgeführt 

wird, die notwendigen Aufwendungen dieser Schüler oder ihrer Erziehungsberechtigten 

für den Schulweg zur örtlich zuständigen Schule zu 

tragen. 

Schüler, die eine in kommunaler Trägerschaft stehende Schule oder 

eine Schule in freier Trägerschaft besuchen, die jedoch nicht die örtlich 

zuständige Schule ist, können kostenlos an der öffentlichen Schülerbeforderung 

zur örtlich zuständigen Schule teilnehmen, sofern eine 

solche eingerichtet ist. 

Eine Erstattung der notwendigen Aufwendungen für diese Schüler findet 

nicht statt. 

(2) Abweichend vom Absatz 1 besteht gemäß § 113 (4) SchulG M-V 

im Landkreis über dessen Gebiet hinaus die Beförderungs- oder Erstattungspflicht, 

wenn Schüler 

1. außerhalb des Ortes, an dem sie wohnen oder ihren gewöhnlichen 

Aufenthalt haben, in einer Lerngruppe das besondere schulische 

Angebot in Anspruch nehmen oder an einem Gymnasium gemäß § 

19 Abs. 2 oder 3 beschult werden, 

2. wegen einer dauernden oder vorübergehenden Behinderung befördert 

werden müssen,


3. die örtlich zuständige Schule aus Kapazitätsgründen nicht besuchen 

können und gemäß § 45 Abs. 3 oder 5 einer anderen Schule 

zugewiesen wurden oder 

4. das besondere schulische Angebot zum Erwerb von allgemein bildenden 

Abschlüssen der Sekundarstufe I in Verbindung mit wirtschaftsnahen 

Praxisteilen in der kreisfreien Stadt oder dem Landkreis 

des gewöhnlichen Aufenthaltes oder des Wohnortes nicht 

wahrnehmen können. 

§ 3 

Schulweg und Mindestentfernungen 

(1) Der Schulweg im Sinne dieser Satzung ist der kürzeste verkehrsübliche 

Fußweg zwischen der Wohnung des Schülers und der Schule, 

deren Besuch einen Anspruch nach § 113 Abs. 2 und 4 SchulG M-V 

begründet. 

(2) Eine Schülerbeförderung oder Erstattung der notwendigen Aufwendungen 

erfolgt nur dann, wenn der Schulweg: 

a) für Schüler bis zur Klassenstufe 4 mindestens 2 km 

b) für Schüler ab der Klassenstufe 5 mindestens 4 km 

beträgt. 

(3) Grundsätzlich sind die Erziehungsberechtigten bzw. der Schüler 

für die Bewältigung des Weges zwischen Wohnung und nächstgelegener 

Haltestelle verantwortlich. Der Landkreis hat unabhängig von 

den in Absatz 2 genannten Mindestentfernungen die Schülerbeförderung 

bzw. Erstattung der notwendigen Beförderungskosten zu übernehmen, 

wenn der Schulweg als besonders gefährlich einzuschätzen 

ist und durch Erziehungsberechtigte bzw. volljährige Schüler entsprechender 

Bedarf angezeigt wird. 

Die Einstufung erfolgt durch den Verkehrssicherheitsbeauftragten des 

Landkreises in Zusammenarbeit mit der Verkehrsunfallkommission 

des Landkreises. 

(4) Eine Beförderung bzw. Erstattung der notwendigen Aufwendungen 

hat unabhängig von den in Absatz 2 genannten Mindestentfernungen 

zu erfolgen, wenn der Schüler wegen einer dauernden oder 

vorübergehenden Behinderung befördert werden muss. 

Dies ist durch ein ärztliches Attest nachzuweisen, aus dem die Art und 

die voraussichtliche Dauer der Beeinträchtigung hervorgehen. 

Vom Träger der Schülerbeförderung kann die Vorlage einer amtsärztlichen 

Bescheinigung verlangt werden. 

§ 4 

Beförderungsarten 

(1) Die Schülerbeförderung erfolgt mit folgenden Verkehrsmitteln: 

a) öffentliche Verkehrsmittel (Bus und Bahn) des Linienverkehrs 

nach § 42 Personenbeförderungsgesetz (PBefG) vom 21. März 

1961 i. d. F. d. B. 08. August 1990 (BGBI. I S. 1690), zuletzt geändert 

durch Gesetz vom 7. September 2007 (BGBI. I S. 2246) - 

des schienengebundenen Personenverkehrs, 

b) Sonderform des Linienverkehrs (Bus) nach § 43 Nr. 2 PBefG, 

c) mit durch den Landkreis vertraglich gebundenen Kraftfahrzeugen 

im Rahmen des freigestellten Verkehrs nach der Freistellungsverordnung 

vom 30. August 1962 (BGBI. I S. 601) in der jeweils geltenden 

Fassung (Sonderbeförderung), 

d) sonstige Kraftfahrzeuge in begründeten Ausnahmefällen. 

(z. B. Privatfahrzeug). 

(2) Der Landkreis bestimmt die zweckmäßigste Beförderungsart unter 

Berücksichtigung der Zumutbarkeit für die Schüler. 

Im Regelfall sind die Verkehrsmittel nach der Reihenfolge des Absatzes 

1 zu benutzen. 

§ 5 

Durchführung der Schülerbeförderung 

(1) Die Schülerbeförderung erfolgt in der Regel von der der Wohnung 

des Schülers nächstgelegenen Haltestelle bis zu der dem Schulstandort 

nächstgelegenen Haltestelle. 

(2) Die Schülerbeförderung soll möglichst zeitnah an den Unterricht 

oder an die Angebote der Ganztagsschule anschließen. 

(3) Bei Unterrichtsausfällen besteht kein Anspruch auf Beförderung 

außerhalb des Fahrplanes der öffentlichen Verkehrsmittel oder mit 

Sonderbeförderung. 

§ 6 

Notwendige Aufwendungen 

Als notwendige Aufwendungen werden anerkannt: 

a) bei der Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel die Ausgaben für 

Schülerfahrkarten nach dem kostengünstigsten Tarif für die Beförderung 

zwischen der nächstgelegenen Haltestelle am Wohnort und 

dem Schulort, 

b) bei Benutzung von Verkehrsmitteln der Sonderform des Linienverkehrs 

oder eines vom Träger der Schülerbeförderung angemieteten 

Kraftfahrzeuges die Kosten nach vertraglich vereinbarten 

Kostensätzen, 

c) bei Benutzung sonstiger Kraftfahrzeuge (Buchstabe d dieser Satzung) 

wird eine Wegstreckenentschädigung gewährt. Diese richtet 

sich bei Einsatz eines nicht privaten bzw. privateigenen Kraftfahrzeuges 

nach der vertraglich vereinbarten Höhe. 

d) bei Benutzung eines Privatfahrzeuges wird eine Wegstreckenentschädigung 

gewährt. 

§ 7 

Anzeigeverfahren 

(1) Die Teilnahme an der Schülerbeförderung oder die Erstattung der 

notwendigen Aufwendungen sollen vom volljährigen Schüler oder 

den Erziehungsberechtigten vor Beginn eines jeden Schuljahres beim 

Landkreis, Schulverwaltungs- und Kulturamt angezeigt werden. 

(2) Anzeigeformulare sind beim Landkreis, Schulverwaltungs- 

und Kulturamt, bei der besuchten Schule oder im Internet unter 

www.kreis-ovp.de erhältlich. 

(3) Jede Veränderung der Verhältnisse des Schülers, die für den Anspruch 

auf Schülerbeförderung oder die Fahrkostenerstattung von Bedeutung 

sind, hat der Antragsberechtigte dem Landkreis unverzüglich 

schriftlich mitzuteilen. 

§ 8 

Fahrausweise 

(1) Anstelle der Erstattung der notwendigen Aufwendungen gibt der 

Landkreis auch Schülerfahrausweise heraus, sofern eine Schülerbeförderung 

durchgeführt wird. 

(2) Bei Verlust oder starker Beschädigung eines Fahrausweises (Unlesbarkeit 

der Daten) erhalten Schüler nach Anzeige durch die Erziehungsberechtigten 

oder als volljähriger Schüler bzw. nach Feststellung 

durch Mitarbeiter des Verkehrsbetriebes eine Zweitschrift. Der Landkreis 

ist berechtigt, Schadensersatzansprüche geltend zu machen. In 

der Regel wird er den Verkehrsbetrieb mit der Ausstellung der Zweitschrift 

und mit der Schadensersatzregulierung beauftragen. 

§ 9 

Erstattungsverfahren 

(1) Die Erstattung der Aufwendungen erfolgt jeweils für die Dauer 

eines Schuljahres. Das Erstattungsverfahren wird durch das Schulverwaltungsamt 

des Landkreises geregelt. 

(2) Vordrucke sind beim Landkreis, bei der besuchten Schule und unter 

www.kreis-ovp.de erhältlich. 

(3) Die Abrechnung sollte spätestens bis zum 30. September eines jeden 

Jahres für das abgelaufene Schuljahr beim Landkreis erfolgen. 

§ 10 

Schlussbestimmungen 

Diese Satzung tritt mit der Bildung des Landkreises am 04.09.2011 in 

Kraft. 

Der Landrat Die Landrätin 

Der Landrat Der Oberbürgermeister


Amtliche Bekanntmachung des Aufstellungsdes 

o. g. Bebauungsplans sowie dessen Begründung mit Umweltbericht 

im Stadtbauamt der Universitäts- und Hansestadt Greifswald, 

Abteilung Stadtentwicklung/Untere Denkmalschutzbehörde - Greifswald, 

Gustebiner Wende 12 - 

vom 08.09.2011 bis einschließlich 11.10.2011 

beschlusses zum Bebauungsplan Nr. 109 - zu jedermanns Einsicht zu folgenden Zeiten: 

Gewerbegebiet Anklamer Landstraße - Montag 9:00 - 16:00 Uhr 

der Universitäts- und Hansestadt Greifswald, Dienstag 9:00 - 18:00 Uhr 

gemäß § 2 Absatz 1 Satz 2 Baugesetzbuch (BauGB) 

Mittwoch 

Donnerstag 

9:00 - 16:00 Uhr 

9:00 - 16:00 Uhr 

Die Bürgerschaft der Universitäts- und Hansestadt Greifswald hat in Freitag 9:00 - 12:00 Uhr 

ihrer Sitzung am 04.07.2011 beschlossen, für das Gebiet südlich des 

Einkaufzentrums „Elisenpark“ an der Anklamer Landstraße gemäß § 

2 Absatz 1 BauGB (Abgrenzung gemäß Planausschnitt) einen Bebauungsplan 

aufzustellen. 

Dieser Beschluss wird hiermit bekanntgemacht. 

Planausschnitt: 

Während dieser Zeiten wird Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung 

gegeben. Es können von jedermann während dieser Auslegungsfrist 

Anregungen zu dem Vorentwurf des o. g. Bebauungsplans sowie 

dessen Begründung mit Umweltbericht schriftlich oder während der 

Dienststunden zur Niederschrift vorgebracht werden. 

Planausschnitt: 

Greifswald, den 16.08.2011 

Der Oberbürgermeister 

Amtliche Bekanntmachung der Änderung 

des Aufstellungsbeschlusses zum Bebauungsplan 

Nr. 13 - An den Gewächshäusern - der Universitäts- 

und Hansestadt Greifswald, gemäß § 2 

Absatz 1 Satz 2 Baugesetzbuch (BauGB) und 

zur frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit zum 

Vorentwurf des Bebauungsplans Nr. 13 - An den 

Gewächshäusern -, gemäß § 3 Absatz 1 BauGB 

Die Bürgerschaft der Universitäts- und Hansestadt Greifswald hat in 

ihrer Sitzung am 04.07.2011 beschlossen, in Abänderung des Aufstellungsbeschlusses 

zum Bebauungsplan Nr. 13 - An den Gewächshäusern 

-, Beschluss-Nr. B640-31/97 vom 15.04.1997, die Plangrenze 

(Abgrenzung gemäß Planausschnitt) zu ändern. 

Des Weiteren wird mit diesem Beschluss, in Abänderung des Satzungsbeschlusses 

zum Bebauungsplan Nr. 37 - Anklamer Straße -, 

Beschluss- Nr. B427-SIV/91 vom 18.12.1991, ein Teil des Geltungsbereiches 

des rechtskräftigen Bebauungsplanes, nun dem Geltungsbereich 

des Bebauungsplanes Nr. 13 zugeordnet. 

Dieser Beschluss wird hiermit bekanntgemacht. 

Die frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung zum Vorentwurf des Bebauungsplans 

Nr. 13 - An den Gewächshäusern - (Abgrenzung gemäß 

Planausschnitt) erfolgt durch öffentlichen Aushang des Vorentwurfs 



Landtagswahlkreis 1 


Wahl zum 6. Landtag 

des Landes Mecklenburg-Vorpommern 

am 4. September 2011 

Öffentliche Bekanntmachung der Kreiswahlleiterin 

Gemäß § 11 Abs. 3 der Landes- und Kommunalwahlordnung (LKWO 

M-V) gebe ich bekannt, dass der Kreiswahlausschuss des Landtagswahlkreises 

1 Greifswald 

am 8. September 2011 um 18:00 Uhr 

im Senatssaal des Rathauses in Greifswald zur Feststellung des endgültigen 

Wahlergebnisses gem. § 33 LKWG M-V i.V.m. § 37 LKWO 

M-V zusammentritt.


Tagesordnung: 

1. Begrüßung und Eröffnung der Sitzung 

2. Bericht der Kreiswahlleitung über die Vorprüfung der Wahlniederschriften 

der Wahlvorstände 

3. Feststellung des Wahlergebnisses zur Landtagswahl im Wahlkreis 1 

- Greifswald 

Die Sitzung des Kreiswahlausschusses ist öffentlich. 

Greifswald, den 31. August 2011 

Demuth 

Rechtswirksam bekanntgemacht im Internet unter 

www.greifswald.de/ortsrecht am 31.08.2011. 

1. Änderungsverordnung zur Parkgebühren- 

Verordnung vom 14.06.2011, veröffentlicht im 

Stadtblatt der Universitäts- und Hansestadt 

Greifswald am 29. Juni 2011 

1. § 2 der Parkgebühren-Verordnung erhält folgenden Wortlaut: 

§ 2 

Geltungsbereiche und Gebührensätze 

(1) Auf den nachstehend genannten öffentlichen Verkehrsflächen ist 

das Parken täglich von 8:00 bis 20:00 Uhr zu den aufgeführten Gebührensätzen 

gebührenpflichtig. 

westl. J.S.-Bach-Straße 1,00/h max. Parkdauer 2 Stunden 

Mensa 1,00/h max. Parkdauer 2 Stunden 

Schützenstraße 1,00/h max. Parkdauer 2 Stunden 

Brüggstraße, südl. 

Loefflerstraße 1,00/h max. Parkdauer 2 Stunden 

Kuhstraße, südl. 


Marienkirche, 

Marienkirchplatz 1,00/h max. Parkdauer 2 Stunden 

Fischstraße, südl. 


Steinbeckerstraße 1,00/h max. Parkdauer 2 Stunden 

Domstraße 1,00/h max. Parkdauer 2 Stunden 

Wollweberstraße 1,00/h max. Parkdauer 2 Stunden 

Lange Straße zwischen 

Falladastraße u. 

Kapaunenstraße 1,00/h max. Parkdauer 2 Stunden 

Bahnhofstraße 0,50/h max. Parkdauer 1 Stunde 

Goethestraße Südseite 0,50/h max. Parkdauer 3 Stunden 

Platz am Fangenturm, 

(Hafenstraße 31) 0,50/h max. Parkdauer 3 Stunden 

R.-Petershagen-Allee beide 

Richtungen zw. 

J.-Stelling-Straße u. 

W.-Rathenau-Straße 0,50/h max. Parkdauer 3 Stunden 

Parkplatz 

W. -Rathenau-Straße/ 

Zahnklinik 0,50/h max. Parkdauer 3 Stunden 

Fleischmannstraße Nordseite 1,00/h max. Parkdauer 3 Stunden 

F.-L.-Jahn-Straße Nordseite 

zw. W.-Rathenau-Straße u. 

Fr.-Krüger-Straße 1,00/h max. Parkdauer 3 Stunden 

Fr.-L.-Jahn-Straße Südseite 

zw. W.-Rathenau-Straße u. 

Billrothstr. 1,00/h max. Parkdauer 3 Stunden 

Parkplatz 

An der Mühle, Eldena 0,50/ 50 Min. 

1,00/100 Min. 

1,50/150 Min. 

2,50/Tag 

5,00/Tag für Caravan und 

Mehrachsfahrzeuge 

Parkplatz 0,50/ 50 Min. 

Strandbad Eldena 1,00/100 Min. 

1,50/150 Min. 

2,50/Tag 



Parkplatz 

Alte Schmiede, Eldena 0,50/ 50 Min. 


1,50/150 Min. 

2,50/Tag 

Parkplatz 

Am Boddenweg 0,50/ 50 Min. 


1,50/150 Min. 

2,50/Tag 

Parkplatz Max-Reimann- 

Straße, Ladebow 0,50/ 50 Min. 


1,50/150 Min. 

2,50/Tag 



Parkplatz 

Makarenkostraße, 

Karl-Liebknecht-Ring 0,50/ 50 Min. 


1,50/150 Min. 

2,50/Tag 

Parkplatz 

Am Volksstadion/Karl- 0,50/ 50 Min. 

Liebknecht-Ring 1,00/100 Min. 

(Zusatz: 1,50/150 Min. 

zwischen Zufahrt vom Karl- 2,50/Tag 

Liebknecht-Ring 

(Ost) 

und Zufahrt Wirtschaftshof 

die ersten120 Minuten 

gebührenfrei mit Parkscheibe 

gemäß Beschilderung) 

PKW-Stellflächen 

Pappelallee 0,50/ 50 Min. 


1,50/150 Min. 

2,50/Tag 

Karl-Liebknecht-Ring zw. 0,50/ 50 Min. 

Wolgaster Str. u. 1,00/100 Min. 

Volksstadion 1,50/150 Min. 

2,50/Tag 

(2) Darüber hinaus ist das Parken auf nachstehenden öffentlichen Verkehrsflächen 

werktags in der Zeit von 8:00 bis 20:00 Uhr zu nachstehenden 

Gebührensätzen gebührenpflichtig. 

Soldmannstraße, Südseite 0,50/h 

Münterstraße 0,50/h 

Wiesenstraße Nordseite 

zw. Baustraße u. 

E.-Böhmke-Straße 0,50/h max. Parkdauer 3 Stunden

Greifswald – 10 – Nr. 19/2011 

Wiesenstraße beidseitig 

zw. Pf.-Wachsmann-Straße 

u. Baustraße 

Wiesenstraße Südseite 

zw. E.-Böhmke-Straße u. 

0,50/h max. Parkdauer 3 Stunden 

Gützkower Str. 

Wiesenstraße Südseite zw. 

Gützkower Straße u. 

0,50 /h max. Parkdauer 3 Stunden 

Arndtstraße 

Burgstr. Nordseite zw. 

Gützkower Straße u. 


Arndtstraße 

Arndtstraße Ostseite ab 

Höhe Zufahrt Arndtschule u. 

0,50/6 h 

Rondell 

Wiesenstraße Nordseite zw. 


Arndtstraße u. Lange Reihe 

Lange Reihe Ostseite zw. 

Neunmorgenstraße u. 


Burgstraße 

Lange Reihe Westseite zw. 

0,50/6 h 

Wiesenstraße u. Burgstraße 

Wiesenstraße Südseite zw. 

0,50/6 h 

Lange Reihe u. Bleichstraße 

Feldstraße Ostseite zw. 

Brinkstraße u. 


F.-Mehring-Straße 0,50/6 h 

Brinkstraße Südseite zw. 

Bleichstraße u. Feldstraße 

Wolgaster Straße beidseitig, 

zw. Platz d. Freiheit u. 

0,50/6 h 

Schillstraße 1,00/h max. Parkdauer 2 Stunden 

(3) Darüber hinaus ist das Parken auf nachstehenden öffentlichen Verkehrsflächen 

täglich in der Zeit von 0:00 bis 24:00 Uhr zu nachstehenden 

Gebührensätzen gebührenpflichtig. 

Parkplatz 

Museumshafen Nord 1,00/Tag für PKW 



Parkplatz 

Bahnhof West 0,50/6 h 

2. Inkrafttreten 

Diese 1. Änderungsverordnung zur Parkgebühren-Verordnung tritt am 

Tag nach Veröffentlichung in Kraft. 

Greifswald, 20.07.2011 

gez. Oberbürgermeister 

Die Verordnung wurde im Internet unter www.greifswald.de/ortsrecht 

am 23. August 2011 rechtswirksam veröffentlicht. 

Amt für Jugend, Soziales und Familie in andere 

Verwaltungsgebäude gezogen 

In den letzten Wochen sind zahlreiche Mitarbeiter der Greifswalder 

Stadtverwaltung umgezogen. Grund ist die Kreisgebietsreform, die am 

4. September in Kraft tritt und in deren Zuge die Stadt zahlreiche Aufgaben 

an den neuen Großkreis abgibt. Als letzte zogen die Mitarbeiter 

und Mitarbeiterinnen des Amtes für Jugend, Soziales und Familie um. 

Das Haus in der Goethestraße 2a wurde komplett geräumt und wird 

nun als möglicher Sitz für den neuen Landrat hergerichtet. 

Kindertagesförderung nun in der Spiegelsdorfer Wende 

Die Abteilung Kindertagesförderung des Amtes für Jugend, Soziales 

und Familie - Stadtverwaltung der Universitäts- und Hansestadt 

Greifswald ist von der Goethestraße 2 a in die Spiegelsdorfer Wende 

Haus 2 gezogen. 

Die Abteilungsleiterin Frau Zenk ist hier unter der Rufnummer 

524560 erreichbar. Die Mitarbeiterinnen haben die Rufnummern 

524561-64 sowie 524539. Die Faxnummer lautet 524566. 

Kinder- und Jugendhilfe in der Friedrich-Loeffler-Straße 

Die Mitarbeiterinnen der Abteilung Kinder- und Jugendhilfe und der 

Abteilung Zentrale Dienste und die Amtsleitung, die bisher in der 

Goethestraße saßen, zogen in die Friedrich-Loeffler-Straße 8. Die bekannten 

Telefonnummern bleiben bestehen. 

Kultur- und Sozialpass in der Friedrich-Loeffler-Straße 

Den Kultur- und Sozialpass (KUSS) gibt es künftig ebenfalls in der 

Friedrich-Loeffler-Straße 8. Erreichbar ist die Mitarbeiterin unter der 

Telefonnummer 03834 522436, Fax: 03834 522402. 

Förderung von Präventionsprojekten 

Anträge jetzt stellen 

Die Koordinatorin des Präventionsrates der Hansestadt Greifswald 

teilt mit, dass bis zum 31. Oktober 2011 beim 

Landesrat für Kriminalitätsvorbeugung 

-Geschäftsstelle- 

Innenministerium Mecklenburg-Vorpommern 

Alexandrinenstraße 1 

19048 Schwerin 

Anträge auf Förderung von Präventionsprojekten gestellt werden können. 

Für eine Förderung kommen Präventionsprojekte in Frage, die unmittelbar 

oder mittelbar zur Verhinderung von Kriminalität beitragen. 

Priorität haben dabei Projekte, die 

- sich als Erfordernis aus aktuellen Kriminalitätslagebildern und kriminalgeographischen 

Entwicklungen ableiten, 

- dazu beitragen, kriminalpräventive Tendenzen zu erkennen und 

Ansätze für Präventionsstrategien zu entwickeln, 

- zur Umsetzung der durch die Arbeitsgruppen des Landesrates für 

Kriminalitätsvorbeugung erarbeiteten Handlungsempfehlungen 

beitragen, 

- der Vernetzung von Projekten oder Aktivitäten mit dem Ziel dienen, 

Initiativen, Finanzen und Personal sinnvoll und ressourcenschonend 

zu bündeln, 

- unmittelbar durch die kommunalen Präventionsräte vor Ort geplant 

und umgesetzt werden oder 

- im Rahmen einer Evaluation ausgewählter Projekte eine Erfolgskontrolle 

der Präventionsarbeit ermöglichen. 

Antragsberechtigt sind neben freien Trägern auch Institutionen 

und Einzelpersonen, die im Sinne der Kriminalitätsvorbeugung 

tätig sind. 

Die Zuwendung wird im Zuge der Anteilfinanzierung in Höhe von 

maximal 80 Prozent der zuwendungsfähigen Gesamtausgaben gewährt. 

Dabei soll die beantragte Förderung den Betrag von 1.000 Euro 

grundsätzlich nicht unterschreiten. 

Personen bzw. Initiativen, die sich um eine Förderung ihrer Projekte 

bemühen, senden eine Kopie der Anträge bis zum 16. Oktober 2011 

an den kommunalen Präventionsrat, PF 3153, 17461 Greifswald. 

Wichtig: Das Original muss bis zum 31. Oktober 2011 durch den Antragsteller 

an die Geschäftsstelle des Landesrates für Kriminalitätsvorbeugung 

geschickt werden. 

Darüber hinaus teilt die Koordinatorin des Präventionsrates 

allen Antragstellern mit, dass am Dienstag, dem 18. Oktober 

2011, um 16:00 Uhr, im Rahmen der Sitzung des Lenkungsgremiums 

des Präventionsrates im Rathaus eine kurze mündliche 

Vorstellung aller Anträge durch die Einbringer erfolgt. Dieses 

Verfahren ist für die Erarbeitung eines Votums durch den Präventionsrat 

der Hansestadt Greifswald in Vorbereitung der 

Entscheidung durch den Landesrat für Kriminalitätsvorbeugung 

M-V notwendig. Weitere Informationen dazu erteilt die 

Koordinatorin des Präventionsrates, Dr. Christine Dembski, 

unter der Telefonnummer 03834 521256.


Antragsformulare erhalten Sie beim Landesrat für Kriminalitätsvorbeugung 

unter Tel. 0385 5882487 oder im Internet unter www.kriminalpraevention-mv.de 

sowie im Amtsblatt M-V vom 4.12.2006, S. 

879. Die Förderrichtlinie und die Antragsformulare für den Landesrat 

für Kriminalitätsvorbeugung Mecklenburg-Vorpommern liegen ebenso 

als Broschüre an der Infotheke des Rathauses in Greifswald aus. 

Stellenausschreibung 

Bei der Universitäts- und Hansestadt Greifswald sind zum 

1. September 2012 folgende 

Ausbildungsstellen 

zu besetzen: 

- Verwaltungsfachangestellte/r, Fachrichtung 

Kommunalverwaltung 

(Einstellungsvoraussetzung: Realschulabschluss) 

- Fachangestellte/r für Medien- und 

Informationsdienste, Fachrichtung Bibliothek 


- Straßenbauer/in 


Wenn Sie einen Realschulabschluss besitzen bzw. diesen im Jahr 2012 

erreichen und Interesse an einer Ausbildung bei der Universitäts- und 

Hansestadt Greifswald haben, so richten Sie Ihre Bewerbung spätestens 

bis zum 16. September 2011 (Datum des Poststempels) an die 

unten genannte Adresse. 

Des Weiteren bietet die Universitäts- und Hansestadt Greifswald zum 

1. Oktober 2012 folgende Studienmöglichkeit zum Bachelor of Laws 

im Beamtenverhältnis auf Widerruf an: 

- Stadtverwaltungsinspektoranwärter/in in der 

Laufbahngruppe 2, erstes Einstiegsamt des 

allgemeinen Verwaltungsdienstes 

(Einstellungsvoraussetzung: Fachhochschulreife oder eine 

andere zu einem Hochschulstudium berechtigende 

Schulbildung oder einen als gleichwertig anerkannten 

Bildungsstand). 

Wenn Sie die Fachhochschulreife/eine andere zu einem Hochschulstudium 

berechtigte Schulbildung/einen als gleichwertig anerkannten 

Bildungsstand besitzen bzw. diese/n im Jahre 2012 erreichen und Interesse 

an einem Studium bei der Universitäts- und Hansestadt Greifswald 

haben, so richten Sie bitte Ihre Bewerbung spätestens bis zum 

16. September 2011 (Datum des Poststempels) an: 



Haupt- und Personalamt 

Postfach 3153 


Mit der Bewerbung verbundene Kosten werden von der Universitätsund 

Hansestadt Greifswald nicht erstattet. 

Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.greifswald. 

de/Verwaltung/Ausbildung bei der Stadt 

Stellenangebot 

Bei der Universitäts- und Hansestadt Greifswald, im Immobilienverwaltungsamt, 

ist zum 01.03.2012 die Planstelle 

Sachbearbeiter/in Entwurf und Bau 

in Vollzeit, in der Entgeltgruppe 11 TVöD, zu besetzen. 

Zu den Aufgaben des/der Stelleninhabers/in gehören u. a. das Kostenmanagement, 

wie das Erstellen von Kostenschätzungen für Investitionspläne 

nach dem Raumprogramm und die Ermittlung des 

Investitionsbedarfs der Universitäts- und Hansestadt Greifswald. Die 

Projektsteuerung und Koordination, z. B. von Neu-, Um- und Erweiterungsbauten, 

die Planung der Ausführung schwieriger Objekte sowie 

die ämterübergreifende Klärung der Aufgabenstellung und Planungsziele, 

die Bearbeitung von Vorentwürfen und Entwürfen für gemeindliche 

Neubauten, die Vorbereitung und Begleitung zu Verträgen mit 

freiberuflichen Planern und Gutachtern sind ebenfalls Bestandteil 

der Tätigkeit. Dem/Der Stelleninhaber/in obliegt die Erarbeitung von 

Standardlösungen für typische Bauunterhaltungs- und Investitionsmaßnahmen 

sowie die baufachliche und ökonomische Prüfung und 

Begleitung von Hochbaumaßnahmen, die durch Städtebau- und andere 

Fördermittel finanziert werden, die Genehmigungs- und Ausführungsplanung, 

die Erstellung von Leistungsverzeichnissen und Ausschreibungsunterlagen, 

die Auswertung von Bauplanungen und die Ergebniskontrolle 

in Zusammenarbeit mit den Beteiligten. 

Voraussetzung für die Tätigkeit ist ein abgeschlossenes Studium als 

Ingenieur/in für Architektur und Städtebau oder als Ingenieur/in allgemeines 

Bauwesen oder als Hochbauingenieur/in sowie praktische 

Erfahrung z. B. auf dem Gebiet der Städtebauförderung. Der/Die 

Bewerber/in sollte über ein hohes Maß an Fachkompetenz, Überzeugungs- 

und Verhandlungsgeschick verfügen. Weiterhin erwarten wir 

Kooperations- und Konfliktfähigkeit sowie konzeptionelles und analytisches 

Denken. 

Schriftliche Bewerbungen mit den vollständigen Bewerbungsunterlagen 

richten Sie bitte bis zum 25.09.2011 (Datum des Poststempels) an 

folgende Anschrift: 



Haupt- und Personalamt, Postfach 3153 


Öffentliche Bekanntmachung 

einer Widmungsverfügung 

A. Der Oberbürgermeister der Universitäts- und Hansestadt 

Greifswald hat am 18.08.2011 folgende Widmungsverfügung 

erlassen: 

Nachstehende Flurstücke werden gemäß § 7 des Straßen- und Wegegesetzes 

des Landes Mecklenburg-Vorpommern (StrWG M-V) vom 

13. Januar 1993 in der Fassung der Bekanntmachung vom 29. Januar 

1993 (GVOBl. Nr. 2/93 S. 44), zuletzt geändert durch Artikel 4 des 

Gesetzes vom 28.10.2010, dem öffentlichen Verkehr als Gemeindestraße 

(erstmalige Einstufung) - Ortsstraße gewidmet: 

Lagebezeichnung: - Gemarkung Greifswald, Flur 11, B-Plan 42/ 

Schönwalde I-West 

1. Nachfolgend aufgeführte Flurstücke werden dem öffentlichen 

Verkehr als Gemeindestraße-Ortsstraße gewidmet. Die Straße 

trägt gemäß BS-536-38/08 den Namen Einsteinstraße. 

- 109/165 Fahrbahn, westliche Seite ein Geh- und Radweg, 

östliche Seite Langsparkflächen und ein Geh- und 

Radweg 

- 109/160 Fahrbahn 

- 109/172 Fahrbahn teilweise 

- 11/392 Fahrbahn 

- 11/390 Fahrbahn teilweise 

2. Nachfolgend aufgeführte Flurstücke werden dem öffentlichen 

Verkehr als Gemeindestraße-Ortsstraße gewidmet. Die Straße 

trägt gemäß BS-536-38/08 den Namen Niels-Bohr-Straße. 

- 109/166 Fahrbahn teilweise 



- 109/175 Wendehammer 


- 109/102 Fahrbahn 


Erläuterung zum Flurstück 109/175, dieses Flurstück befindet sich 

nicht im Eigentum der Universitäts- und Hansestadt Greifswald. 

Der Grundstückseigentümer, die Wohnungsbau- und Verwaltungsgesellschaft 

mbH Greifswald, hat entsprechend dem § 7 Abs. 

3 StrWG M-V der Widmung zur öffentlichen Straße zugestimmt.


3. Nachfolgend aufgeführte Flurstücke werden ausschließlich als 

öffentliche Geh- und Radwege gewidmet. 

- 109/173 Geh- und Radweg teilweise in direkter Linie zwischen 

dem Flurstück 109/165 u. 109/86 

- 109/147 Geh- und Radweg 

- 109/114 Geh- und Radweg teilweise an der nördlichen 

Grenze zu den Flurstücken 109/116 u. 109/113 

- 109/172 Geh- und Radweg teilweise bis zur Höhe der südlichen 

Grenze des Flurstückes 109/71 

- 109/166 Geh- und Radweg teilweise bis zur nördlichen 

Grenze des Flurstückes 109/167 

- 109/114 Geh- und Radweg teilweise an der westlichen 

Grenze der Flurstücke 11/374 und 11/110 

- 109/164 Geh- und Radweg teilw. vom Anschluss Einsteinstraße 

FS 109/165 bis FS 11/30 in südlicher 

Richtung 

- 109/164, 11/391, 11/31, 11/33 teilw. vom Anschluss FS 

109/160 bis zum Gehweganschluss FS 11/198 

Anmerkung: 

Der Lageplan kann beim Tiefbau- und Grünflächenamt der Universitäts- 

und Hansestadt Greifswald siehe Rechtsbehelfsbelehrung eingesehen 

werden. 

B. Belehrung über den Rechtsbehelf 

Gegen diese Widmungsverfügung kann innerhalb einer Frist von 

einem Monat, gerechnet vom Tage nach der Veröffentlichung dieser 

Bekanntmachung an, Widerspruch eingelegt werden. 

Der Widerspruch ist schriftlich beim Oberbürgermeister der Hansestadt 

Greifswald, Rathaus, PSF 3153, 17461 Greifswald, oder zur Niederschrift 

bei jeder Dienststelle des Oberbürgermeisters der Universitäts- 

und Hansestadt Greifswald einzulegen. 

C. Hinweis 

Ein Widerspruch nach Ziffer B kann insbesondere beim Tiefbau- und 

Grünflächenamt des Oberbürgermeisters der Universitäts- und Hansestadt 

Greifswald, Gustebiner Wende 13, Zimmer 104, 17491 Greifswald, 

eingelegt werden. 


als Träger der Straßenbaulast 


Anlage: Lageplan Stadtkartenauszug B-Plan 42/SWI-West 

Veräußerung eines Krankenwagens 

(ehemaliger Rettungstransportwagen) 

Im Bereich Brand-, Katastrophenschutz und Rettungsdienst des Ordnungsamtes 

der Universitäts- und Hansestadt Greifswald wird folgender 

Krankenwagen ausgesondert und zum Kauf angeboten: 

DaimlerChrysler 416 CDI Sprinter 

Hersteller/Typ: DaimlerChrysler 904.6/416 CDI Sprinter 

904.612 Aut. 

Anzahl Türen/Plätze: 4/2 

Erstzulassung: 13.12.2005 

km-Stand: 147.655 

Leistung/Hubraum: 115 kW/2.685 ccm 

Farbe (Lackierung): weiß (uni)/rot (Folie) 

Antriebsart: Diesel 

Fälligkeit HU: 11/2011 

Mindestverkaufspreis: 21.058,37 € 

Angebotsabgabe: bis 02.09.2011, 12:00 Uhr 

Sonderausstattung: 

elektrisch verstellbare und beheizbare Außenspiegel, Klimaanlage geregelt 

(Tempmatik), Kofferaufbau Rettungswagen, beheizbare Windschutzscheibe 

klar mit Regensensor, Zusatzheizung (Warmwasser), 

Zusatzbatterie etc. 

Allgemeine Beschreibung: 

Der Krankenwagen befindet sich in einem guten Zustand mit lediglich 

leichten Mängeln. Das Fahrzeug besitzt einen vollständigen Wartungsnachweis. 

Das Getriebe wurde erneuert. 

Nach vorheriger Absprache mit dem Ordnungsamt, Bereich Brand-, 

Katastrophenschutz, Rettungsdienst, Frau Wagner, Telefon 03834 

522604, E-Mail s.wagner@greifswald.de können der Krankenwagen 

und das dazugehörige Bewertungsgutachten besichtigt bzw. eingesehen 

werden.


Mindestverkaufspreis: 3.247,37 EUR 

Angebotsabgabe: bis 02.09.2011, 12:00 Uhr 

Ihr schriftliches Kaufangebot senden Sie bitte an die 




Sachgebiet Organisation 

Postfach 3153 

17461 Greifswald. 

Dieses ist in einem verschlossenen und äußerlich mit „Kaufangebot 

HGW-253“ gekennzeichneten Briefumschlag abzugeben. Bei mehreren 

gleichlautenden Angeboten entscheidet das Los. 

Sollten Ihre preislichen Vorstellungen unter dem Mindestverkaufpreis 

liegen, teilen Sie diese bitte ebenfalls mit. 

Nähere Informationen erhalten Sie im Haupt- und Personalamt, 

Sachgebiet Organisation, Frau Czeneinski, unter der E-Mail-Adresse 

k.czerwinski@greifswald.de oder telefonisch unter 03834 521123. 

Demuth 

Leiterin 

Veräußerung eines Krankenwagens 

(ehemaliger Rettungstransportwagen) 

Im Bereich Brand-, Katastrophenschutz und Rettungsdienst des Ordnungsamtes 

der Universitäts- und Hansestadt Greifswald wird folgender 

Krankenwagen ausgesondert und zum Kauf angeboten: 

DaimlerChrysler 903 KA/312 D 

Hersteller/Typ: DaimlerChrysler 903 KA/312D 903.462 

Anzahl Türen/Plätze: 4/2 

Erstzulassung: 21.12.1999 

km-Stand: 245.060 

Leistung/Hubraum: 90 kW/2.874 cm 3 

Farbe (Lackierung): weiß (uni)/rot (Folie) 

Antriebsart: Diesel 

Fälligkeit HU: 12/2011 

Sonderausstattung: 

Ausstattung Rettungswagen, Dach und Rückwandtüren hohe Ausführung, 

Getriebe-Automatik, Klimaanlage, Zusatzheizung (Warmwasser) 

etc. 

Allgemeine Beschreibung: 

Der Krankenwagen befindet sich in einem dem Alter entsprechenden 

Zustand. 

Mängel am Fahrzeug: Rostschäden, verschlissene Fahrer- und Beifahrersitze, 

ein Scheinwerfer gebrochen usw. 

Nach vorheriger Absprache mit dem Ordnungsamt, 

Bereich Brand-, Katastrophenschutz, Rettungsdienst, Frau Wagner, 

Telefon 03834 522604, E-Mail s.wagner@greifswald.de 

können der Krankenwagen und das dazugehörige Bewertungsgutachten 

besichtigt bzw. eingesehen werden. 

Ihr schriftliches Kaufangebot senden Sie bitte an die 




Sachgebiet Organisation 

Postfach 3153 

17461 Greifswald. 

Dieses ist in einem verschlossenen und äußerlich mit „Kaufangebot 

HGW-215“ gekennzeichneten Briefumschlag abzugeben. Bei mehreren 

gleichlautenden Angeboten entscheidet das Los. 

Sollten Ihre preislichen Vorstellungen unter dem Mindestverkaufpreis 

liegen, teilen Sie diese bitte ebenfalls mit. 

Nähere Informationen erhalten Sie im Haupt- und Personalamt, Sachgebiet 

Organisation, Frau Czerwinski, unter der E-Mail-Adresse 

k.czerwinski@greifswald.de oder telefonisch unter 03834 521123. 

Demuth 

Leiterin 

Visionäre Blickwinkel gesucht - 

Greifswalder Klimabündnis startet Fotowettbewerb


Unter dem Motto „GREIF mit ein! - Greifswalder Klimaschutz im Fokus“ 

startet das Klimaschützbündnis der Universitäts- und Hansestadt 

einen Fotowettbewerb. Gesucht werden spannende, originelle oder visionäre 

Blickwinkel. Fotos oder Montagen - alles ist erlaubt! Einsendeschluss 

ist der 30. September 2011. 

Jeder Teilnehmer darf maximal 3 Fotos einsenden, die, wenn gewünscht, 

auch als Serie betrachtet werden können. Die Vergabe eines 

Titels oder die Abgabe eines im Zusammenhang mit dem Bild stehenden 

Textes ist möglich. Die Fotos sollen einen möglichst lokalen oder 

regionalen Bezug zum Thema aufweisen. 

Es winken tolle Preise im Gesamtwert von 1000 EUR: 

Der Sieger des Wettbewerbes erhält 300 EUR, für die Plätze 2 und 3 

gibt es Gutscheine im Wert von 200 bzw 100 EUR. Für die Plätze 4 - 

10 werden weitere wertvolle Preise vergeben. 

Das Klimabündnis Greifswald 2020 dankt den Sponsoren ml&s, dem 

Elisen Park Greifswald, dem KEIMBLATT NATURKOST, Greifswald, 

dem Cinestar Greifswald, dem Trekkinghaus Greifswald, dem 

Fotoatelier Peters, der Rats- und Universitätsbuchhandlung und dem 

Pommerschen Landesmuseums. 

Zusätzlich zu den Preisvergaben werden unter allen Einsendern 20 

Eintrittskarten für das Cinestar Kino in Greifswald verlost. 

Die drei interessantesten Motive werden als Postkarten gedruckt, um 

damit „Klimagrüße aus Greifswald“ in alle Welt zu versenden. 

Die Preisverleihung und Ausstellung der prämierten Arbeiten erfolgt 

bei den 3. Greifswalder Klima-Aktionstagen am 18. und 19. November 

2011 in der Stadthalle. 

Die Teilnahmebedingungen finden Sie im Internet unter: www.klimaschutz-greifswald.blogspot.com 

Die Fotos können analog oder digital gesendet werden an die: Universitäts- 

und Hansestadt Greifswald, Stadtbauamt, Umweltabteilung, 

Medelejewweg 17, 17489 Greifswald; E-Mail: umwelt@greifswald.de. 

Aufruf an alle Kunsthandwerker 

zur Beteiligung am 

„Weihnachtlichen Kunsthandwerkermarkt im Rathauskeller“ 

im Rahmen des Greifswalder Weihnachtsmarktes 

Vom 26.11. bis 18.12.2011 wird der Keller des Greifswalder Rathauses 

wieder von zahlreichen Gästen und Bürgern unserer Stadt 

aufgesucht. Im Rahmen des Greifswalder Weihnachtsmarktes stellen 

Kunsthandwerker aus der Region im Rathauskeller hier ihre handgemachten 

Produkte zur Schau und zum Verkauf. 

Für diesen weihnachtlichen Markt suchen wir noch Kunsthandwerker, 

welche selbsthergestellte Waren aus eigener Produktion anbieten 

möchten. Die Produkte können unterschiedlichster Natur sein, z. B. 

aus Keramik, Papier und Holz, Spielzeug, Malerei, Schmuck, Seifen, 

Korbwaren und jegliche Textilien aller Art. Unsere Gäste schätzen diese 

Vielfalt, die auf unserem Markt geboten wird. 

Wer also in eigener Werkstatt selbsthergestellte Produkte den Besuchern 

und Gästen vorstellen möchte, kann sich gerne bis zum 

15.09.2011 bewerben. 

Wir bieten Ihnen eine sehr gute Betreuung, eine wunderschöne weihnachtliche 

Ausschmückung des Kellers und geringe Standgebühren. 

Der Markt findet jeweils Freitag bis Sonntag in der Zeit vom 26.11. 

bis 18.12.2011 statt. Eine Teilnahme ist an einzelnen und mehreren 

Wochenenden möglich. Bei Teilnahmen an mehreren zusammenhängenden 

Wochenenden können Ihre Waren (von Montag bis Donnerstag) 

gerne bei uns eingelagert werden. 

Ist Ihr Interesse geweckt, so richten Sie Ihre Bewerbung bitte mit Foto 

und Angaben zum Verkaufsstand (Standgröße, Sortiment, Stromanschluss) 

sowie Ihren Wunschtermin für Ihre Teilnahme an: 



Ordnungsamt, Herr Müller 

Spiegelsdorfer Wende Haus 1, 17491 Greifswald 

oder 

m.mueller@greifswald.de 

Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an 03834 524380. 

Friedrich 

Amtsleitung 

Wochenmarkt fällt aus 

Auf der Grundlage des § 6 Abs. 5 der Satzung der Universitäts-und Hansestadt 

Greifswald für die Durchführung von Märkten und Veranstaltungen 

auf kommunalen Flächen, zuletzt geändert durch die Bürgerschaft 

am 22.02.2010 (Beschl.-Nr.: B 109-05/10), gibt die Universitäts- und 

Hansestadt Greifswald bekannt, dass am Sonnabend, dem 17.09.2011, der 

Wochenmarkt auf dem historischen Marktplatz ausfällt. 

Am 17.09. und 18.09.2011 findet der Kunst- und Handwerkermarkt 

statt. 

Zugleich wird bekanntgemacht, dass auch am Sonnabend, dem 3.10. 

der Wochenmarkt ausfällt. An diesem Tag findet der Erntedankmarkt 

auf dem historischen Marktplatz statt. 

Friedrich 

Amtsleiterin 

Veröffentlicht im Internet unter www.greifswald.de/ortsrecht am 

22.08.2011 

Vollsperrungen rund um den Rubenowplatz 

am 2. und 3. September 

Am Samstag, dem 3. September 2011, findet in der Greifswalder Innenstadt 

der Ökumenische Kirchentag Vorpommern statt. Die Hauptveranstaltungen 

werden auf dem Rubenowplatz durchgeführt. Bereits 

am Freitag, dem 2. September, ab 12:00 Uhr beginnt der Aufbau der 

Bühne in der Domstraße vor dem Universitäts-Hauptgebäude. Dazu 

wird der entsprechende Abschnitt der Domstraße für den Fahrzeugverkehr 

gesperrt. Am 3. September von 7:00 - 21:30 Uhr sind folgende 

Straßen gesperrt: Rubenowstraße ab Einfahrt Bahnhofstraße sowie 

Domstraße ab Einmündung Wollweberstraße (Ecke Jacobikirche) bis 

Einmündung Rotgerberstraße (Ecke Dom). Im gesamten Bereich um 

den Rubenowplatz (Dom-, Wollweber-, Kapaunen-, Rotgerberstraße 

sowie Am Rubenowplatz und An der Jacobikirche) gilt Halteverbot 

(mit Ausnahme von Fahrzeugen mit Sondergenehmigung für den 

Kirchentag). Die entsprechenden Verkehrszeichen werden 72 Stunden 

vorher aufgestellt. Die Bewohner der entsprechenden Straßen informieren 

wir hiermit und bitten freundlich um Verständnis und rechtzeitiges 

Umparken. 

Das Programm des Ökumenischen Kirchentages wurde im Greifswalder 

Stadtblatt am 24. August veröffentlicht. 

Kurse an der Volkshochschule 

Tastaturkurs 

Egal ob in Schule, Lehre, Studium oder 

Freizeit: Wer seine Texte schnell und 

fehlerfrei eingeben kann, behält den 

Kopf frei zum Formulieren und zum Umgang 

mit dem PC. 

Die VHS bietet ab dem 20.09.2011 einen 

Kurs an, in dem das „Blind-Schreiben“ 

nach der 10-Finger-Tastschreibmethode gelernt werden kann. 

Computer-Einsteiger-Kurs 

Am 26.09.2011 beginnt in der VHS ein Computerkurs mit dem Betriebssystem 

Windows 7, der sich an all diejenigen richtet, die keine 

PC-Vorkenntnisse besitzen. Der Kurs findet an sieben Terminen jeweils 

montags von 09:00 - 12:00 Uhr statt.


Interessierte können sich persönlich in der Volkshochschule Greifswald, 

Martin-Luther-Straße 7 a anmelden oder die elektronische Anmeldung 

über www.vhs-greifswald.de nutzen. 

Straßen werden mit Mitteln aus dem 

Schlaglochprogramm ab Mitte September saniert 

Straßen in Greifswald, die im letzten Winter besonders beschädigt 

wurden, werden ab Mitte September instand gesetzt. Hauptsächlich 

werden dabei die Asphaltdecken der Fahrbahnen erneuert. 

Saniert werden Teile der Stralsunder Landstraße, der Lomonossowallee, 

der Wolgaster Straße, der Gützkower Landstraße, der Loitzer 

Landstraße, der Bahnhofstraße, der Friedrich-Loeffler-Straße sowie 

der Max-Reimann-Straße. Die Ausschreibung für Teile der Lindenstraße 

erfolgt noch in diesem Monat; diese wird wahrscheinlich bis Ende 

Oktober repariert. Mit der Instandsetzung der Rigaer Straße zwischen 

Gedser Ring und Koitenhäger Landstraße wird nach Möglichkeit noch 

in diesem Jahr begonnen. 

Das Land Mecklenburg-Vorpommern hatte den Städten und Gemeinden 

in Mecklenburg-Vorpommern insgesamt 20 Millionen Euro als 

zinslose Darlehen aus dem kommunalen Aufbaufonds zur Verfügung 

gestellt, damit diese die Frostschäden auf den Straßen beseitigen können. 

Die Universitäts- und Hansestadt Greifswald hatte insgesamt zehn 

Straßenabschnitte mit einer Gesamtsumme von 883.000 Euro angemeldet. 

Ende Juni 2011 gingen die ersten Bewilligungsbescheide ein. 

SENIORENBEIRAT der UNIVERSITÄTSund 

HANSESTADT GREIFSWALD 

Termine im September 

01.09.2011, 18:30 Uhr, Rathaus, Senatssaal 

Gespräch des Vorstands mit der Bürgerschaftsfraktion der SPD 

14.09.2011, 9:00 Uhr, Haus der Begegnung 

Öffentliche Vorstandssitzung 

Stand der Vorbereitung der 3. Greifswalder Seniorentage 

22.09.2011, 9:00 Uhr, Haus der Begegnung 

Öffentliche Beiratssitzung 

Vorstellung der Opferberatungsstelle der Stadtcaritas und der Opferschutzorganisation 

„Weißer Ring“; Vorbereitung der 3. Greifswalder 

Seniorentage 

28.09.2011, 9:00 Uhr, Begegnungsstätte der Diakoniesozialstation, 

Stralsunder Straße 12 

Informationsbesuch des Vorstands 

Vorausschau: 10. - 16. Oktober 2011: 3. Greifswalder Seniorentage 

Dr. Berndt Frisch 

Vorsitzender 

Bild: LW_Archiv 

Rechtswirksam veröffentlicht unter 

www.greifswald.de/ortsrecht am 22.08.2011 

Jobcenter Greifswald 

Öffentliche Zustellung gemäß § 108 

Verwaltungsverfahrens- und Zustellungsgesetz 

Mecklenburg-Vorpommern 

Das Jobcenter Greifswald teilt mit, dass zum Zwecke der Zustellung 

an 

Herrn Christian Roggensack 

zuletzt wohnhaft Gützkower Str. 29, 17489 Greifswald 

im Jobcenter Greifswald, Am Gorzberg Haus 10, 

17489 Greifswald, Zimmer 104, 

ein Bescheid unter dem Aktenzeichen 03410BG0001352 zur Einsicht 

ausliegt. 

Der Bescheid kann dort gegen Nachweis der Berechtigung entgegen 

genommen werden. 

Der Bescheid gilt als zugestellt, wenn seit der Bekanntmachung dieser 

Benachrichtigung ein Monat vergangen ist. 


Bartels 

Geschäftsführer 

Der besondere Veranstaltungstipp 

Programm zum Tag des offenen Denkmals 18 

Informationen aus der Universität 

Erste Uni-Solaranlage in Mecklenburg-Vorpommern 

erfolgreich am Netz 19 

Kultur in Greifswald 

„Hereinspaziert!“ Spielen I Bauen I Schauen I Balancieren 

I Konstruieren I Staunen im PLM 19 

Veranstaltungen zum Friedrich-Geburtstag 20 

Programm im Literaturzentrum Vorpommern 20 

Kinder, Jugend, Schule, Familie in Greifswald 

Greifswalder Präventionstag feiert 10-jähriges Jubiläum 21 

Kursbeginn in den Kunstwerkstätten 21 

Meine Eltern haben sich getrennt - Gesprächsangebot für Kinder 21 

„Da sind ja Erdbeeren in der Marmelade!“ 22 

Das Greifswalder Alexander-von-Humboldt-Gymnasium 

wird 20 Jahre! 22 

Sport in Greifswald 

RÜCKEN-FIT 23 

Die Freiwassersaison gemeistert 

Aktiv sein - Aktiv bleiben 

23 

Nachbarschaftshilfe-Veranstaltungsplan 23 

Veranstaltungen im Treffpunkt Frau 24 

Veranstaltungen der Volkssolidarität 24 

Forum zum Barrierefreien Mietwohnen 25 

Öffentliche Veranstaltungen in der MEDIGREIF - Seniorenresidenz 25 

Veranstaltungen beim Pflegedienst Heinrich& Heinrich 25 

VERANSTALTUNGEN der AWO 

Panoramaseiten 

10 Jahre Ortsteilvertretung Schönwalde I/Südstadt - 

26 

10 Jahre intensiver Arbeit 16/17


10 Jahre Ortsteilvertretung Schönw 

Am morgigen 1. September wird 

das ehrenamtlich wirkende Gremium 

ab 17 Uhr im TAKT im 

Rahmen der Ortsteilvertretersitzung 

über wichtige Stationen seiner 

Arbeit für die Entwicklung 

des Stadtteils erinnern. Dabei 

wird unter anderem ein Filmbeitrag 

über die Umgestaltung des 

Ernst-Thälmann-Ringes gezeigt. 

Der Vorsitzende der Ortsteilvertretung 

Peter Multhauf hat akri- 

- 10 Jahre intensiver Ar 

Die Ortsteilvertretung Schönwalde I/Südstadt besteht 10 Jahre 

Litfass- und Sportlersäule 

bisch gelistet, welche Probleme 

auf den Nägeln brannten. So habe 

sich die Vertretung zum Beispiel 

für den Erhalt der POST im 

Wohngebiet und den Abriss des 

“Taubenhauses” in der Kemnitzer 

Wende eingesetzt. Wichtig 

waren die Bemühungen der Ortsteilvertretung 

für eine gerechtere 

Gestaltung der Abfallgebühren. 

Stets war dabei die Meinung der 

Anwohner gefragt, so beispielsweise 

bei der Planung des Ragweges 

im Ernst-Thälmann-Ring 

oder auch bei der Argumentation 

für den Bau eines Multifunktionsgebäudes 

für die Intergrierte 

Gesamtschule „Erwin Fischer“ 

und auch den Wiederaufbau des 

lange vermissten Windspiels. 

Gestritten wird in der Vertretung 

für noch mehr Verkehrsberuhigung 

und Sauberkeit im Stadtteil. 

Alle Sitzungen der Ortsteilvertretung 

und auch die regelmäßig 

stattfindenden Stadtteilrundgänge 

sind öffentlich. Hier können 

Neue Greifschule vom Sportplatz aus gesehen Ernst-Thälmann-Ring im Juli 

sich alle Anwohner mit ihren 

Ideen und Anregungen einbringen. 

Die Ortsteilvertretung hat ja 

bekanntlich keinen eigenen Beratungsraum. 

So dankt die Ortsteilvertretung 

auch an dieser Stelle 

den Gastgebern, insbesondere der 

Integrierten Gesamtschule Erwin 

Fischer und dem Jugend- und 

Freizeitzentrum TAKT. Darüber 

hinaus fanden Beratungen auch 

in anderen öffentlichen Einrichtungen 

des Stadtteils statt, zum 

Beispiel im Hanse-Haus Hans- 

Beimler-Straße, in der KiTa 

Friedrich Wolf, Lise-Meitner- 

Straße, im DRK im Senioren-Service-Haus 

in der Krullstraße. Das 

waren stets gute Gelegenheiten, 

auch diese Einrichtungen kennenzulernen. 

Derzeit arbeiten in der Ortsteilvertretung 

Ibrahim Al-Najjar, 

Klaus Bluhm, Frank Ladwig - 

Franz-Robert Liskow, Karola 

Lüptow, Peter Multhauf, Sebastian 

Ratjen, Klaus Riediger und 

Lothar Steinhäuser.


10 Jahre - 10 Sitzungen - zahlreiche Aufgaben 

alde I/Südstadt 

beit 

Takt - Das Begegnungszentrum in Schönwalde I 

Vor dem Wohnpark Karl-Krull-Straße 

Fotos: Peter Multhauf 

Blick auf die Lomonossowallee 

Auszüge aus der Chronik der Ortsteilvertreterarbeit 

17.07.2001 Konstituierung/Wahl: Vorsitz Markus Jülich, Stellv. Peter 

Multhauf/Postfiliale vor Schließung Unterschriftensammlung 

14.11.2002 Schulentwicklungskonzeption/ 

Müllgebührensatzung 

08.05.2003 Rundgang Waldorfschule/BaubecON. Jahresbericht 2002 und 

Vorschau 2003/bauliche Missstände/Abfallgebühren 

03.06.2004 BÜRGERFORUM zum Vorentwurf Rahmenplan Schönwalde I 

24.02.2005 Aktueller Stand Stadtteilzentrum -Multifunktionsgebäude für 

die Erwin-Fischer-Schule 

OTV protestiert gegen Nichtbeteiligung der OTV bei neuer 

Abfallgebührensatzung 

20.07.2006 Ortsteilbegehung zum Thema Ordnung und Sicherheit 

26.04.2007 Beabsichtigter WVG-Anteilsverkauf/WVG-Vorhaben SW- 

West, WVG-Vorhaben Schönwalde /Vergabe Erbbaurecht 

Waldorfverein 

12.06.2008 Rundgang durch die Südstadt/Senioren-Service-Haus 

Baugeschehen am “Wohnpark”, Garagenkomplex Krullstraße, 

Kaufhallen-Ruine in der Krullstraße: “nach wie vor verwahrlost”, 

Geschwister-Scholl-Straße, Kreuzung Beimler-Anklamer 

Straße, Anklamer Straße 

12.03.2009 “Wie weiter in SW I”-Fortsetzung, besonders: Thälmannring, 

Lomonossowallee, REWE/Penny-Markt 

14.01.2010 BauBeCon: Bilanz 2009 - Vorhaben 2010/Marktsatzung/Radverkehr 

Thälmannring/Verkauf eines Grundstückes an die 

Odebrecht-Stiftung/Arbeitsplan OTV 2010/Standpunkt der 

OTV zu Literatursalon 

05.04.2011 Die Neue Greif-GS - Zur Situation und den Perspektiven/ 

Rundgang durch neue Schule/B-Plan 103-Krullstraße/Städtebaufördermittel/OTV-Aufruf 

zu „Greifswald ist bunt - kein Ort 

für Neonazis“ 

Daten über den Stadtteil 

Bevölkerung mit Hauptwohnsitz 10.694 

davon weiblich 5.720 

davon männlich 4.974 

davon 0 bis18 Jahre 1.410 

davon 18 bis 65 Jahre 6.869 

davon 65 und älter 2.435 

Arbeitslose 831, davon Langzeitarbeitslose 247 

SGB-II-Bedarfsgemeinschaften 1267 mit 2.409 Personen 

davon Kinder unter 15 Jahren 673 (55,4 % aller Kinder unter 15 Jahren) 

1 Ärztehaus 

6 Einkaufsstätten 

1 Poststelle 

2 Sparkassen-Filialen 

3 zentrale Plätze 

Grünzug Anklamer Straße 

viel Grün 

Jugend- und Begegnungszentrum TAKT 

„Bücherfreunde”-Standort 

1 Asylbewerberheim 

6 KiTa 

4 Schulen 

2 Berufsschulen 

4 Sporthallen 

1 Sportplatzkomplex 

3 Studentenheime 

mehrere Seniorenwohnstätten 

Hauptsitz der WVG und ab 2012 auch der WGG 

5 Ämter der Stadtverwaltung 

1 Busbahnhof 

1 Bahnhof („über die Straße”) 

4 Bushaltestellen


Katholische Kirche St. Joseph 

Rubenowstraße 

11:00 - 

16:00 Uhr geöffnet 

11:15 Uhr Orgelmusik 

11:30 Uhr Führung mit Dr. Stefan Fassbinder 

Programm zum Tag des offenen Denkmals 

16:00 Uhr Spätsommerkonzert 

Chor St. Spiritus, Leitung Dr. Sigrid Biffar, 

Rathaus und Markt, Bürgerschaftssaal 

Orgelmusik (Simon Biffar) 

Pommersches Landesmuseum 

Rakower Straße 9 

11:00/ Führungen: „Von der Schule zur Galerie“ - zur 

13:00 Uhr Baugeschichte der Gemäldegalerie, anschließende 

Führung durch die Präsentation „Visionen zum Caspar-David-Friedrich-Haus“ 

(Studentisches Projekt der 

Hochschule Wismar) Kai Kornow (PLM) 

Eintritt 2,00 Euro 

Museumsvorplatz, Spielspaß aus dem 19. Jahrhundert 

Romantische Spezialitäten aus dem Le Croy 

10:00 Uhr Rathaus 

Vortrag: „Romantik, Realismus, Revolution - Das 

19. Jahrhundert: Die Entwicklung der Greifswalder 

Altstadtarchitektur zwischen Tradition und Modernität“ 

André Lutze (Bauhistoriker) 

11:00 Uhr Rathaus 

Vortrag: „Abbrechen oder Bewahren? - Ein Greifswalder 

Kanzelstreit zu Beginn des 19. Jahrhunderts“ 

Felix Schönrock (Historiker) 

12:30 Uhr Rathaus 

Führungen: „Bürgerhäuser des 19. Jahrhunderts - Vom 

Klassizismus bis zur Neugotik“ 

André Lutze (Bauhistoriker) 

„Neue Gebäude für Krankenpflege und Forschung: 

Das Greifswalder Klinikviertel 1850 - 1910“ 

Felix Schönrock (Historiker) 

Kustodie der Universität Greifswald 

Domstraße 11/Rubenowstraße 1 

11:00/ Treffpunkt: Rubenow-Denkmal, Rubenowplatz 

13:00 Uhr Führungen: „Neugotik und Romantik - das Greifswalder 

Rubenow-Denkmal“ 

Ursula Skudynowski, Fabian Gohl (EMAU) 

Zoologisches Institut und Museum 

13:00/ Johann-Sebastian-Bach-Straße 11/12 

14:00 Uhr Führungen: „Einblicke in das Zoologische Museum als 

Zeitzeugnis für regionale und überregionale Naturforschung 

im 19. Jahrhundert“ 

Dr. Peter Michalik (Ernst-Moritz-Arndt-Universität) 

(Die Führung dauert etwa 60 Minuten ) 

Evangelische Kirche St. Marien 

Marienkirchplatz 

11:30 - geöffnet 

17:00 Uhr Führungen in der Kirche und auf den Turm mit Besichtigung 

(Dachstuhl, historischer Aufzug, Uhrwerk, 

Glocken und Orgel) 

ab 14:00 Uhr Kaffeetisch 

ab 15:00 Uhr Orgelmusik 

15:30 Uhr Kirchenführung für Kinder 

16:00 Uhr Vortrag: „Gedächtniskapelle - 600 Jahre Ausmalung“ 

19.30 Uhr Benefizkonzert 

Evangelische Kirche St.-Nikolai-Dom 

Domstraße 


18:00 Uhr Kaffee und Kuchen im Turmcafé 

10:00 Uhr Gottesdienst mit Taufe, Pfarrer Gürtler 

12:00 Uhr Domführung 

13:00 Uhr Orgelmusik, Prof. Dittmer 

14:00 Uhr Führung, Turmstube, Pfarrer Gürtler 

15:00 Uhr Vortrag: „Roter Backstein und romantische Aussichten 

- Die Umgestaltung des Domes im 19. Jahrhundert“, 

Doreen Geuther 

16:00 Uhr Domführung für Kinder mit Frau von Randow 

Ausstellungen 

„Sichten und Gesichter“ „50 Jahre Mauerbau“ 

Caspar-David-Friedrich-Zentrum 

Lange Straße 57 


17:00 Uhr Führungen und Ausstellung, Eingang: Turmgasse 

Gustaf-Dalman-Institut für biblische Landes- 

und Altertumskunde, Theologische Fakultät 

Am Rubenowplatz 2/3 

11:00 und Führungen mit Juliane Schlegel 

13:00 Uhr (Ernst-Moritz-Arndt-Universität) 

Ehemaliges Direktorenwohnhaus der Psychiatrie 

Ellernholzstraße 1 


12:00 Uhr Besichtigung der sanierten Büroräume der Succow- 

Stiftung 

Museumshafen/Fangenturm 

Hafenstraße 31 

11:00 Uhr Führung durch den Hafen und die Werft mit Carsten 

Pönicke, Museumshafen Greifswald e. V. - keine Besichtigung 

des Fangenturms 

10:00 - open ships 

15:00 Uhr 

Museumswerft 

Salinenstraße 


18:00 Uhr Kinderprogramm, Führungen, Kutterfahrten, Kleiner 

Imbiss 

Fleischervorstadt 

Innenhöfe in historischen Stadtquartieren 

Gützkower Straße 70, Cindy Schmid 


17:00 Uhr Besichtigung 

Alter Friedhof 

Wolgaster Straße 

10:00 - 

15:00 Uhr geöffnet 

10:00 Uhr/ Führungen 

12:00 Uhr Informationsstand Förderverein „Alter Friedhof“ e. V. 

Bockwindmühle Eldena 

Wolgaster Landstraße 55 

10:00 - geöffnet 

17:00 Uhr Durchgängig Führungen, Fotoausstellung, 

Kunsthandwerker der Region, 

kleiner Imbiss 

Förderverein „Eldenaer Mühle“ e. V.


Klosterruine/Klosterscheune 

Wolgaster Landstraße 

14:30 Uhr Treffpunkt: Eingang Klosterruine 

Führung: Klosterruine Eldena und Klosterscheune 

André Lutze (Bauhistoriker), 

Astrid Ewald (Städtische Denkmalpflege) 

Erste Uni-Solar Anlage in 

Mecklenburg-Vorpommern erfolgreich am Netz 

Es ist geschafft. Die landesweit erste von Studierenden und Mitarbeitenden 

einer Universität finanzierte Photovoltaik-Anläge speist in 

Greifswald Sonnenstrom in das deutsche Energienetz ein. 

Bereits seit dem 17. März produziert die Anlage mit einer Leistung 

von 27,48 kWp saubere und erneuerbare Energie aus Sonnenkraft. 

Vorausgegangen war die Initiative unter dem Motto „Energiewende 

auf dem Hochschuldach“ von mehreren Studierenden der Universität 

Greifswald und der ehemaligen Ökologiereferentin des Allgemeinen 

Studierendenausschusses (AStA) Juliane Hille. 

„Die Idee war und ist es, Studierende und Mitarbeitende unserer Universität 

für Belange des Klimaschutzes zu sensibilisieren und diese 

aktiv an der Energiewende vor Ort zu beteiligen“, so Thomas Behrendt, 

Vorsitzender des Vereins „Uni Solar Greifswald“ e. V. 

Der Uni Solar Greifswald e.V. realisierte das Projekt in enger Zusammenarbeit 

mit den „Stadtwerken Greifswald“, die als offizieller Betreiber 

der Anlage für die technische Umsetzung und für die Wartung 

verantwortlich sind. 

Des Weiteren arbeitete der Unisolar e. V. mit weiteren lokale Partner 

zusammen. Die Sparkasse Vorpommern sicherte die die finanzielle 

Seite des Projektes ab und die „WVG“ stellte die Dachfläche bereit. 

Im Dezember letzten Jahres waren alle Studierenden und Mitarbeiter 

der Universität Greifswald dazu aufgerufen, Mikrodarlehen ab einer 

Höhe von 250 Euro für 5 Jahre bei der Sparkasse Vorpommern anzulegen. 

Für jeden Euro legten die Stadtwerke Greifswald zusätzlich 

einen Euro oben drauf. Der Clou - durch die Einspeisevergütung des 

Erneuerbaren Energien Gesetzes konnte so eine jährliche Verzinsung 

von über 3 Prozent festgelegt werden. Nach Ablauf der fünf Jahre erhalten 

alle Darlehenszahler den gesamten Betrag zurück und haben 

die Gewissheit aktiv etwas für den Klimaschutz vor Ort und ihr Portemonnaie 

getan zu haben. 

„Es ist toll, dass wir die Ersten in Mecklenburg-Vorpommern sind, die 

so ein Projekt realisieren konnten. Wir wollen weiter machen und zukünftig 

versuchen das Projekt auf einem Dach der hiesigen Universität 

umzusetzen“, so Thomas Behrendt abschließend. 

„Hereinspaziert!“ 

Spielen I Bauen I Schauen I Balancieren I Konstruieren I 

Staunen 

Spiele und Spielzeugklassiker von 1850 bis heute 

3. September 2011 bis 19. Februar 2012 

Für sechs Monate wird das Pommersche 

Landesmuseum zu einer 

traumhaften Spielewelt - nicht 

nur für Kinder. Es wird gehüpft, 

gemurmelt, konstruiert und garantiert 

gestaunt. Zentrales Thema 

sind fast vergessene pommersche 

Spieltraditionen und die 

beliebtesten Spielzeugklassiker 

von 1850 bis ins frühe 21. Jahrhundert. 

Ein Querschnitt von Mädchen- und Jungenspielzeug, Kinderliteratur, 

Bilderbögen und Familienspielen zeigt, wie sich innerhalb weniger Jahrzehnte 

eine enorme Spielzeugvielfalt entwickelt hat. Denn obwohl Spielen 

und Spielgaben bereits so alt wie die Menschheit sind, entdeckte man 

doch erst im 19. Jahrhundert das Potenzial des Spielens und die große 

Faszination der Welt in Miniatur für die Bildung und Erziehung, aber 

auch für die Unterhaltung und nicht zuletzt als Absatzmarkt. 

Im Mittelpunkt der historischen Spielzeugschau stehen die Spielsachen: 

die besonderen Kostbarkeiten, die im 19. Jahrhundert und im frühen 21. 

Jahrhundert unter dem Weihnachtsbaum zu finden waren, die geliebte 

Puppe oder das Aufziehauto, gleich einem Schatz über Jahrzehnte gehütet. 

Über 300 Puppen, Puppenzubehör, Puppenstuben, Technikspielzeuge, wie 

Dampfmaschine und Kindergrammofon, Bau- und Konstruktionskästen, 

Papier- und Schattentheater und andere optische Spielzeuge aus rund 150 

Jahren werden präsentiert. Erstaunlich sind die Bandbreite, die Qualität 

und der kunstfertige Anspruch der Spielzeuge. Mit besonderem Stolz wird 

aber auch die Geschichte des berühmten Anker-Steinbaukastens erzählt, 

dem ersten System-Baukasten der Welt, der um 1875 in Pommern von 

den Anklamer Brüdern Lilienthal entwickelt wurde. 3 cbm Steine laden 

zum Mitspielen in der Ausstellung ein. 

Hauptleihgeberin ist Leslie-Ann Östermann. In über 30 Jahren hat sie 

sich diesen Kindheitstraum erfüllt und insgesamt über 300 Puppen und 

Spielzeuge aus rund 150 Jahren gesammelt. Vielfältiges Puppenzubehör, 

Puppenstuben und Technikspielzeuge, wie Aufziehmaus und Kindergrammofon, 

geben in der Ausstellung auch die Kultur der vergangenen zwei 

Jahrhunderte eindrucksvoll wieder und machen die technischen Entwicklungen, 

das gesellschaftliche Verständnis von Kindheit und Spiel sowie 

kulturelle Hintergründe erlebbar. Das älteste Exponat, Madame Montanari, 

ein Stoffliegebaby mit Wachskopf und Glasaugen, stammt aus dem 

Jahre 1840. 

Ergänzt wird diese Sammlung durch Holzspielzeuge, Technik- und Optikspielzeuge 

sowie Papier- und Schattentheater. 

Seit einigen Jahren verspürt man auch wieder ein besonders Interesse 

an alten Spielformen. Diesen Schatz zu heben ist eine lohnende Aufgabe, 

denn die Spiele machen heute so viel Spaß wie früher. Daher wird in 

der Ausstellung „Hereinspaziert!“ zusätzlich zur historischen Schau an 

Spielzeugen auch die große Glashalle mit rund 200 qm in eine interaktive 

Spielfläche verwandelt. Alte Spiele, wie „Peitschenkreiseln“, „Storch im 

Salat“, „Murmeln“ oder „Humpelspiele“, werden neu entdeckt - Springen, 

Hopsen und Balancieren unbedingt erwünscht. Gemäß dem Thema ist die 

Interaktion - das Spielen - von zentraler Bedeutung und eine Vielzahl an 

„Hands on“-Elementen, Spielangeboten und Spielzeugnachbauten lässt 

die Ausstellung zu einem lebendigen Erlebnis-, einem Spiel- und Erfahrungsort 

für Jung und Alt werden. 

Wer Lust hat, kann immer wieder kommen - eine Dauerkarte für den Ausstellungszeitraum 

macht es möglich. Bei jedem Besuch gibt es eine eigene 

Glasmurmel zum Behalten, die in der Museumsstraße gleich ausprobiert 

werden darf. 

Ein umfangreiches Programm und ein Bastelbuch begleiten die Ausstellung 

inhaltlich. 

Pommersches Landesmuseum 

Rakower Straße 9 

Tel. 03834 83120 

www.pommersches-landesmuseum.de


Öffnungszeiten: 

Dienstag- Sonntag, 10 - 18 Uhr 

Ab November bis 17 Uhr 

Eintrittspreise 

Erwachsene: 6 Euro 

Ermäßigt (6 - 18 Jahre) 4 Euro 

Familienkarte 12 Euro 

Dauerkarte Familien 36 Euro 

Begleitprogramm im September 

Ausstellungseröffnung am 3. September, 10 Uhr 

Spiele-Erlebnistag am 3. September, 10 - 17 Uhr 

Spielstationen laden in der Museumsstraße zum Murmeln, Hüpfen 

oder Balancieren ein. Im Klostergarten locken Spiel-Erlebniswelten 

mit historischen Holzgartenspielen auf eine Zeitreise über fünf Kontinente, 

durch mehrere Epochen der Geschichte. Zu erleben sind das 

Puckspiel des Gouverneurs von British Columbia, das Kugelspiel des 

japanischen Kaisers, das französische Solitärspiel vom Hofe des Sonnenkönigs 

und viele mehr. 

bis 13 Uhr Eintritt frei ab 13 Uhr Ausstellungseintritt 

Kunstpause am 14. September, 12 Uhr 

Ernste Spiele - Eine Bildwanderung mit Julia Kittelmann zu ausgewählten 

Kinderporträts in der Gemäldegalerie 

Eintritt 2 Euro 

Programm zur Kulturnacht am 16. September ab 18 Uhr 

Mit Schattenspiel und Schwein am Spieß 

Eintritt 5 Euro, Ermäßigt 3 Euro 

Programm für Geburtstagskinder ab 6. September 

Kinder können ihren Geburtstag mit Freunden im Museum spielend 

feiern. 

Information und Anmeldung unter wilkens@pommerscheslandesmuseum.de 

oder Tel. 831222 

Veranstaltungen zum Friedrich-Geburtstag 

Anlässlich des 237. Geburtstages des großen Malers lädt Sie der Vorstand 

der Caspar-David-Friedrich Gesellschaft e. V. am Sonntag, den 

04. September 2011 ab 11 Uhr, ganz herzlich in das CDF-Zentrum 

ein. 

Um 11 Uhr lädt Julia Kittelmann, Geschäftsführerin der CDF-Gesellschaft, 

zu einer Führung durch die Altstadt entlang des CDF-Bildweges 

ein. 

Auch an die jüngeren Gäste ist gedacht. Ab 13:30 Uhr möchten wir 

gemeinsam Skizzenbücher basteln und stempeln. Zudem werden in 

der alten Friedrichschen Werkstatt Kerzen gegossen, die später, bei 

schönem Wetter, auf dem Hof verziert werden können. 

Um 14:30 Uhr haben Sie die Möglichkeit das CDF-Zentrum im Rahmen 

einer Führung mit dem Vorstand der Gesellschaft zu erkunden 

und sich über Friedrichs Werdegang, seine Werke, die Geschichte der 

Familie und des Geburtshauses sowie des Seifen- und Kerzenhandwerk 

zu informieren. 

Um 16 Uhr laden wir Sie herzlich zur Eröffnung 

der Ausstellung von fotografischen Arbeiten von 

Ramona Czygan in die Caspar-David-Friedrich- 

Galerie in unserem Hause ein. Gezeigt werden 

Cyanotypien, Fotoobjekte, Polariods und eine Videoarbeit. 

Die Teilnahme an den einzelnen Aktivitäten ist 

kostenfrei. 

Wir freuen uns sehr auf zahlreichen Besuch von 

Klein und Groß. 

Treffpunkt: Caspar- David- Friedrich- Zentrum, 


Programm im Literaturzentrum Vorpommern 

im Koeppenhaus, Bahnhofstraße 4/5, 17489 Greifswald 

Vortrag, Freitag, 2. September, 20:00 Uhr, Eintritt: 3 & 5 Euro 

CARMEN - ein Lied von der Freiheit? 

Im Rahmen der Reihe „Psychoanalyse und Kunst“ 

Carmen von Georges Bizet ist die Oper, die weltweit wohl am meisten 

gespielt wird. Sie fasziniert mit hinreißender Musik und spannender 

Handlung. Thematisch geht es um Freiheit und Bindung zwei elementare 

menschliche Bedürfnisse. Sind sie wirklich so unvereinbar, wie es 

in Bizets Oper Carmen dargestellt ist? Musikalische und psychoanalytische 

Analyse regen die Auseinandersetzung mit diesen Themen an. 

Es referieren in einem Vortrag mit viel Raum für die Musik: Musikpädagogin 

Claudia Rapp-Neumann und Eckhart Neumann, Psychoanalytiker 

aus Bonn. 

In Zusammenarbeit mit dem Institut für Medizinische Psychologie der 

Universität Greifswald und dem Institut für Psychotherapie und Psychoanalyse 

Mecklenburg-Vorpommern e. V. (IPPMV) 

Lesung, Freitag, 9. September, 20:00 Uhr, Eintritt: 3 Euro 

Literatur made in Germany 

Nachwuchsautoren vom Deutschen Literaturinstitut Leipzig lesen im 

Koeppenhaus 

Lisa Kreißler liest aus ihrem Erzählzyklus „Über Tiere“, in dem es 

um die Schwierigkeit geht, einander auch in der allergrößten Nähe 

wirklich zu erreichen. Lisa Kreißler gewann 2009 beim Nachwuchsautorenwettbewerb 

vom KulturSPIEGEL den Publikumspreis und feilt 

seit 2010 am Deutschen Literaturinstitut Leipzig (DLL) an ihrer Prosa. 

Matthias Jügler, ebenfalls seit 2010 am DLL, arbeitet dort an seinem 

Debüt-Roman „Made In Germany“, aus dem er auch lesen wird - 90er 

Jahre, Schlagersongs, die erste deutsche Boygroup, Daily Soaps. Von 

verrauchten Kneipen in die große weite Welt: „Ich war müde, mein 

Schatz war davongelaufen und hatte mich sitzen gelassen. Ja, so war 

das Geschäft. Heute groß, morgen klein, übermorgen: mal sehen.“ 

Foto: Jana Schulz 

Haiku-Workshop mit Ingo Cesaro 

am Sa./So. 17.09./18.09.2011 

Zur Kulturnacht im Koeppenhaus lädt Haiku-Spezialist Ingo Cesaro 

aus Kronach bereits zu einer Haiku-Lesung und zum Schaudrucken 

mit seiner mobilen Handpresse ein. Gleich danach am 

Wochenende bietet das Koeppenhaus in Kooperation mit den 

KunstWerkstätten einen Haiku-Workshop mit Schreib- und Druckwerkstatt 

geleitet von Ingo Cesaro an. 

Mit der Form der Haikus, der traditionellen japanischen Gedichtform 

vertraut gemacht, können Sie mit alter Setz- und Drucktechnik 

Ihre Haikus auf Stoff oder Papier jeglicher Art drucken und mit 

nach Hause nehmen. 

Für alle von 8 - 99 Jahren, 

Kosten: 45 Euro, Sa 10 - 17 und So 10 - 13 Uhr 

Ort: KunstWerkstätten, Anklamer Str. 15/16, Anmeldung bitte unter 

Tel. 885 888 oder mail@kunstwerkstaetten.de


Greifswalder Präventionstag 

feiert 10-jähriges Jubiläum 

DSDS-Star Anna-Carina Woitschack 

kommt als Puppenspielerin und Sängerin 

Premiere beim diesjährigen Präventionstag: zum 10-jährigen Jubiläum 

findet er erstmals an zwei Tagen statt. Anders als sonst gibt es das 

Konzert bereits zwei Tage vor dem eigentlichen Präventionstag. Vor 

allem das junge Publikum wird sich freuen, denn Anna-Carina Woitschack, 

bekannt aus der letzten Staffel von „Deutschland sucht den 

Superstar“, hat sich für den 14. September angekündigt. 

Bevor sie dem Publikum am Abend als Sängerin auf dem Historischen 

Marktplatz richtig einheizt, stellt sie am Vormittag ihr Talent als Puppenspielerin 

unter Beweis. Um 10 Uhr und 11:30 Uhr tritt sie in der 

Arndtschule mit dem Stück „Räuber Hotzenplotz - ganz cool“ vor 

Sechstklässlern der Arndtschule, der Fischerschule, der Caspar-David- 

Friedrich-Schule und der Pestalozzischule auf. Eine Stunde vor dem 

Konzert, das um 19:00 Uhr beginnt, gibt es eine Autogrammstunde 

mit ihr und Alex Megane. Der Greifswalder Megane hatte jüngst mit 

dem Song „Gefühle“ einen neuen Hit in den Charts gelandet. Weitere 

Künstler des Abends sind Marlon Butzbach sowie Sera Lee und Band. 

Gekrönt wird der Abend durch eine Feuershow. Das Konzert ist wie 

immer kostenlos. 

Beim eigentlichen Präventionstag unter dem Motto „Coole Schule - 

Prävention geht alle an“ am 16. September laden die Schulen der Universitäts- 

und Hansestadt diesmal in die Stadthalle ein. Von 10 bis 14 

Uhr stellen sie dort gemeinsam mit Vereinen ihre Aktivitäten für mehr 

Toleranz, gegen Gewalt und Kriminalität vor. So zeigen beispielsweise 

Schüler des Jahn-Gymnasiums, wie man leckere alkoholfreie 

Drinks mixt. Diese können dann gleich probiert werden. Schüler der 

Arndtschule haben sich das Ziel gesetzt: „Rauchfrei bis Klasse 10“. 

Unterstützt werden die Schulen vom Landeskriminalamt, das vor dem 

Theater den Fahrradaktionstag „Sicher im Sattel“ durchführt. Ebenfalls 

vor der Stadthalle baut der Landessportbund eine Streetsoccer- 

Anlage auf, wo Schüler der einzelnen Schulen gegeneinander antreten 

können. Die Kunstwerkstätten bieten eine Aktion zum Thema „Greifswald 

ist bunt“, der Sprayer Konstantin Eckert gestaltet mit Schülern 

eine Comic-Serie. Außerdem gibt es verschiedene Workshops zu den 

Themen „Medienkompetenz“ sowie „Liebe und Sexualität“. 

Bei verschiedenen Gelegenheiten können Schülerinnen und Schüler 

Preise gewinnen oder ihre Klassenkasse aufbessern: zum einen bietet 

der Präventionsverein ein Quiz an, bei dem es 100 Euro zu gewinnen 

gibt, zum anderen belohnt die Sparkasse Vorpommern als Hauptsponsor 

das interessanteste Schulprojekt mit Prämien (100, 200 und 300 

Euro). 

Wie immer am Präventionstag gibt es auch diesmal die Möglichkeit, 

sein Fahrrad codieren zu lassen. Weil der Andrang immer groß ist, 

stehen zwei Codierstände bereit. 

Weitere Informationen zum Präventionstag unter: http://redir.ec/Praeventionstag-2011 

Kursbeginn in den Kunstwerkstätten 

Die Kunstwerkstätten starteten nach ihrem Umzug in die Anklamer 

Straße 15/16 in das Winterhalbjahr. Viele neue, aber auch altbewährte 

Kurse stehen auf dem Programm. Neben einer Fotoschule für Kinder, 

einem Illustrationskurs, der Geschichtenwerkstatt, dem Erfinderkurs 

und dem kreativen Tanz starten z. B. auch drei neue Theaterkurse. Da 

wir den Theaterbereich neu aufbauen wollen in den unterschiedlichen 

Altersstufen, hoffen wir auf zahlreiche Teilnehmer. 

Ein kunterbuntes Einweihungsfest mit vielen Mit-Mach-Angeboten 

im ganzen Haus findet am 16. September, am Tag der Kulturnacht, ab 

16 Uhr statt! 

Auf dem Hof wird gegrillt und es kann gespielt, erzählt und getanzt 

werden, bis um 24 Uhr das Licht ausgeht. Wir freuen uns auf alle kleinen 

und großen Besucher! 

Bei dieser Gelegenheit kann auch das neue Gesicht der Anklamer Str. 

15/16 bestaunt werden. Bei diesem durch die Europäische Union aus 

dem Fonds für kleine Projekte der Euroregion Pomerania geförderten 

Projekt entwickelten polnische und deutsche Schüler unter Anleitung 

der Greifswalder Künstler Karin Wurlitzer und Bernd Anders Gestaltungen 

für die Fassade. Für die Organisation und Durchführung des 

Projektes danken wir ganz herzlich Susanne Prinz. 

Der Umzug einer Kunstschule ist ein großes Unterfangen und ohne 

die Hilfe vieler verschiedener Köpfe und Hände nicht zu bewältigen! 

Wir danken allen, die uns beim Umzug geholfen haben!!! Viele kleine 

und große Leute werden so in den nächsten Jahren ihre künstlerische 

Entwicklung in unserem schönen alten Haus vorantreiben können, eigene 

Talente entdecken und dabei anderen Menschen begegnen können. 

Danke!!! 

Telefonisch sind wir unter der alten Nummer 03834 885888 oder per 

E-Mail unter mail@kunst-werkstaetten.de zu erreichen. 

„Meine Eltern … 

haben sich getrennt!“ 

Wöchentliches Gruppenangebot für Kinder 

im Alter von 6 bis 10 Jahren 

und begleitende Elternarbeit 

ab Dienstag, 6. September bis Ende November 2011 

Endlich ist es so weit! Unser Beratungsangebot wird erweitert: 

Die Stadtcaritas Greifswald bietet mit der freundlichen Unterstützung 

des Amtes für Jugend, Soziales und Familie Greifswald Kindern die 

Möglichkeit, im Rahmen eines Gruppenangebots Hilfe bei der Verarbeitung 

der Trennung ihrer Eltern zu erfahren. 

Wir möchten die Kinder dabei unterstützen, sie entlasten und stärken. 

Unser Gruppenangebot stützt sich auf kreative Techniken wie Malen, 

Zeichnen und Kneten, Geschichten, Entspannungs- und Bewegungsübungen, 

Rollenspiele, Gesprächsrunden, Übungen mit spezifischen 

Arbeitsmaterialien.


Mit Hilfe der Gruppenarbeit können Kinder das Erleben der Trennung 

mit anderen Kindern teilen und austauschen. Dadurch kann die eigene 

Situation leichter angenommen und bewältigt werden. Die Kinder 

können in der Gruppe in spielerischer Weise Erfahrungen sammeln 

und neue Einstellungen gewinnen. 

Neben der Arbeit mit den Kindern werden für die Eltern begleitende 

Gespräche sowie vier Elternabende angeboten. 

Dabei werden Gesprächsgrundlagen erarbeitet, die die Kommunikation 

zum Thema Trennung, Umgang etc. zwischen Eltern und Kindern erleichtern. 

Außerdem kann die Vernetzung mit anderen Eltern Unterstützung 

und Entlastung beim Umgang mit der eigenen Situation bieten. 

Ingeborg Kunze und Mario Zenk 

Trennungs-, Scheidungs-, Umgangsberatung 

Stadtcaritas Greifswald, Bahnhofstraße 16 in 17489 Greifswald 

Interessierte können sich, bis spätestens Freitag, 2. September, im 

Sekretariat der Stadtcaritas Greifswald, Bahnhofstraße 16 oder unter 

der Telefon-Nummer 03834 79830 anmelden. Die Plätze werden nach 

dem Zeitpunkt der Anmeldung vergeben. 

„Da sind ja Erdbeeren 

in der Marmelade!“ 

riefen Kassandra und Benny beim herzlichen Empfang zum Frühstück 

auf dem LandWert Schulbauernhof. 

Drei erlebnisreiche Tage sollten noch folgen! 

Im Rahmen der Ferienfreizeit organisierte der Deutsche Kinderschutzbund 

Ortsverband Greifswald e.V. für acht Kinder im Alter von 8 bis 

11 Jahre einen dreitägigen Aufenthalt auf dem LandWert Schulbauernhof 

in Stahlbrode. 

Möglich wurde die Fahrt durch die finanzielle Unterstützung der 

Sponsoren des Greifswalder Kindermittagstisches. 

Der Bio-Schulbauernhof will Kinder für eine gesunde Ernährung sensibilisieren 

und motivieren, die Schätze der Natur zu entdecken. 

Die Mädchen und Jungen lernten in kleinen Gruppen die Bereiche 

Kochen, Backen, Garten und Tiere kennen. Alles geschah unter 

Anleitung der engagierten und freundlichen Mitarbeiter Nina, Petra 

und Udo. 

Zu den Mahlzeiten stand das auf dem Tisch, was von den Kindern zubereitet 

und gekocht wurde. 

Die Kinder erfuhren wie viel Mühe es bereitet aus frisch geschrotetem 

Getreide ein Brot herzustellen, wie man leckeren Marmorkuchen und 

Haferflockenplätzchen bäckt. 

Vor dem Kochen ging es in den Garten, wo Obstbäume, Gemüse 

und die zahlreichen Kräuter wachsen. Wie schmecken Sauerampfer, 

Schnittlauch und Pfefferminze? Neugierig probierten die Kinder. 

Es kam so manches Mal ein lautes „IE“. Aber die selbst zubereiteten 

Speisen wie z. B. der Kräuterquark, die verschiedenen Salate, die Erdbeermarmelade, 

der Apfelmus, die Hackbällchen oder die Butterbohnen 

aßen die Kinder mit großem Appetit. Vom selbstgebackenen Kuchen 

blieb am Nachmittag kein Krümel übrig. 

Auch auf die Tischmanieren legten wir hohen Wert. Einigen Kindern 

war es fremd gemeinsam am Tisch zu sitzen und entspannt zu essen 

und zu erzählen. 

Nach den köstlichen Mahlzeiten wurde gemeinsam abgewaschen und 

die Küche aufgeräumt. 

Mit großer Begeisterung kümmerten sich die Kinder um die Tiere. 

Ziegen, Hasen, Hühner, Enten und natürlich die kleinen Katzen wurden 

von der Zuneigung und Fürsorge unserer Kinder fast erdrückt. 

Kurz vor der Abfahrt nach Greifswald gab es noch eine kleine Zirkusvorstellung. 

Der LandWert Schulbauernhof ist nicht nur ein Ort wo Kinder lernen, 

welche Arbeitsabläufe hinter einem fertigen Essen stecken, sondern 

auch ein Ort um soziale Kompetenzen zu entwickeln. 

Für Klaudia, Weronika, Nico und die anderen Kinder waren es drei 

Tage voller Erlebnisse. Hoffen wir, dass sie das Erlebte nach Hause 

mitnehmen und einen kleinen Teil dort umsetzen. 

Schulsozialarbeiter des Deutschen Kinderschutzbundes Ortsverband 

Greifswald e. V. 

Marion Lemke und Anke Wiemer 

Das Greifswalder Alexander-von-Humboldt- 

Gymnasium wird 20 Jahre! 

Die Schule feiert am 2. und 3. September in vielfältiger Weise. Am 

Freitag gibt es ein großes Schulhoffest und einen Festakt für geladene 

Gäste. Alle Klassen haben tolle Ideen entwickelt und werden damit 

das Fest gestalten. Das Hauptgebäude der Schule in der Makarenkostraße 

54 wird am Sonnabend von 10 bis 15 Uhr zur Besichtigung 

geöffnet sein. Abends trifft man sich um 18 Uhr zu einem Alumniball 

in der Stadthalle, um das Jubiläum in besonderem Rahmen mit möglichst 

vielen ehemaligen Schülern und Lehrern zu feiern. Pro Person 

beträgt der Eintritt 22 Euro. Karten gibt es im Sekretariat des Humboldt-Gymnasiums, 

Informationen ebenso unter der Telefonnummer 

03834 80560. 

Die damalige Nikolai-Ostrowski-Schule 1977, Quelle Stadtarchiv 

Das Gebäude des Alexander-von-Humboldt-Gymnasiums wurde 1974 

in der damals typischen Plattenbauweise im Greifswalder Stadtteil 

Schönwalde II errichtet. Zuerst war in diesem Neubau die POS „Nikolai 

Ostrowski“ (15. Oberschule) untergebracht. Im Juni 1991 gab die 

Bürgerschaft der Hansestadt Greifswald dem Antrag der Schulkonferenz 

statt und somit folgte die Änderung des Schulnamens in „Alexander 

von Humboldt“ und der Aufbau eines Gymnasiums. Mit einer 

Festveranstaltung wurde es am 26.8.1991 eröffnet.


Foto: Zocher 

Viele bauliche Maßnahmen und Neuerungen, besonders der formschöne 

Saal für größere Veranstaltungen, zählen dazu, haben im Laufe 

der Jahre der inzwischen zwei Gebäude umfassenden Schule ihr heutiges 

Gesicht gegeben. 

Mittlerweile haben über 1.000 junge Menschen ihre Schulzeit am 

Humboldt-Gymnasium absolviert und mit dem Abitur den in Deutschland 

höchstmöglichen Schulabschluss erworben. 

Heute besuchen 557 Schüler der Jahrgangsstufen 5 bis 12 diese Schule, 

in der sie in 25 Klassen von 43 Lehrerinnen und Lehrern unterrichtet 

werden. 

Jürgen Zocher 

Benefizkonzert für den Schulflügel 

Anfang des Jahres gestalteten 

Schülerinnen und Schüler des 

Humboldt-Gymnasiums Postkarten. 

Der Erlös aus dem 

Verkauf der schönen Karten 

diente der Finanzierung eines 

Flügels für das Gymnasium. 

Noch jedoch reichen diese 

Einnahmen nicht, um das Instrument 

bezahlen zu können. 

Die Greifswalder Pianistin 

Barbara Ullrich will das Unterfangen 

mit ihren Möglichkeiten 

unterstützen. 

Sie gibt am Tag der offenen 

Tür, am 3. September von 

10 bis 15 Uhr in der Schulaula 

ein NON-STOP-BENE- 

FIZKONZERT. 

Barbara Ullrich spielt Impressionen 

zu Rock und Pop, Welthits, 

Klassik, Oldies und Eigenkompositionen. 

Foto: privat 

RÜCKEN-FIT 

Der BSSV Greifswald e. V. bietet eine präventive Wirbelsäulengymnastik 

für Jung und Alt an. Dieser Kurs ist mit dem Qualitätssiegel 

„Sport pro Gesundheit“ des Deutschen Olympischen Sportbundes ausgezeichnet 

und wird von den Krankenkassen unterstützt. Wir starten 

am 29. September 2011. 

Interessierte bitte vorher anmelden unter Tel.: 03834 4681 oder per 

E-Mail: bssv-hgw@gmx.de. 

Für Rückfragen oder Informationen zu unseren weiteren Angeboten 

stehen wir Ihnen selbstverständlich ebenfalls gern zur Verfügung. 

Die Freiwassersaison gemeistert: Der M-V-Cup 

im Freiwasserschwimmen „Allrounder“ 

Mitte August wurden in Lauterbach mit dem Vilmschwimmen auch 

die diesjährigen Teilnehmer des M-V-Cup der DAK und DLRG „Allrounder“ 

im Freiwasserschwimmen geehrt. 

Das sind die Sportler, die 2011 an vorwiegend durch die DLRG organisierte 

Wettkämpfen teilgenommen haben. Dieser „Sommer“ war für 

alle Freiwasserschwimmer eine Herausforderung. 

Die Saison, die mit dem Warnowschwimmen bei herrlichem Wetter 

begann, dann aber beim Sundschwimmen mit Sturm und Regen einen 

ersten Tiefpunkt erreichte, beim Boddenschwimmen mit starker Strömung 

und Gegenwind aufwartete, beim Inselschwimmen von Hiddensee 

nach Rügen mit unruhiger See und kalten Wassertemperaturen 

Härte abverlangte, sich beim Wariner Seeschwimmen mit Gewitter 

fortsetzte, endete mit dem Vilmschwimmen, bei dem aufgrund hoher 

Windstärke der Kurs geändert werden musste. 

Trotzdem konnten allein 16 Sportler die Goldwertung (Teilnahme 

an allen 6 Wettkämpfen), 12 die Silbermedaille (5 Teilnahmen) und 

10 den Bronzerang erringen. Darunter waren auch die Greifswalder 

Schwimmer Heike Kahlert, Bianca Leutzow, Ralf Methling, Steffen 

Milbrodt, Amelie Riemann, Christian Schäfer, Birthe Steigemann, 

Anne Strahl und Dietlind Behnke. Sie nahmen die Urkunden und Medaillen 

des Ministerpräsidenten des Landes Mecklenburg-Vorpommern 

in Empfang. Die Organisation der Ehrung lag in den Händen der 

Greifswalder Ortsgruppe der DLRG. Die Veranstaltung wurde unterstützt 

von der Deutschen Angestelltenkrankenkasse. 

Die Allrounder 2011 bei der Siegerehrung in Lauterbach 

Behnke 

Nachbarschaftshilfe WGG e. V. 

Veranstaltungsplan September 2011 

07.09. (Mi.) 14:00 Uhr „Hans Fallada - Leben und Werke“ 

- literarische Unterhaltung mit 

Herrn Gerd Walter bei Kaffee und 

Kuchen 

Ort: Makarenkostraße 18


07.09. (Mi.) 14:00 Uhr „Wie kam die Gurke in den Spreewald?“, 

der Antwort geht Frau Rosemarie 

Krüger auf die Spur 

Ort: Ernst-Thälmann-Ring 25, 

Klubraum im Erdgeschoss 

13.09. (Di.) 08:00 Uhr Eine Tagestour mit dem Traditionsschiff 

„Vorpommern“ 

Kosten p.P. 38,00 Euro, Anm. unter 

03834 552866, Start im Museumshafen 

14.09. (Mi.) 14:00 Uhr Gemeinsamer Grillnachmittag mit 

unseren Freunden vom Dresdner 

Nachbarschaftshilfeverein 



20.09. (Di.) 15:00 Uhr Ein märchenhafter Nachmittag: 

„Armer Hütejunge befreit eine Königstochter“, 

eine Veranstaltung 

des Greifswalder Märchenkreises, 

Kulturbeitrag 1,50 €, Kaffee, Kuchen, 

Getränke 

Ort: Makarenkostraße 18 

21.09. (Mi.) 14:00 Uhr Anekdoten, Geschichten und Gedichte 

aus der Feder von Frau Nora 

Marquardt - von ihr vorgetragen 

Ort: Makarenkostraße 18 

21.09. (Mi.) 13:30 Uhr Ausstellungsbesuch im Landesmuseum 

„Pommersche Kinderträume“ 

Abfahrt: 13:00 Uhr vom Ernst- 

Thälmann-Ring 25 

26.09. (Mo.) 14:30 Uhr Gedichte und Geschichten 

Ort: Feldstraße 29, Klubraum im 

„Betreuten Wohnen“ 

28.09. (Mi.) 09:45 Uhr Fahrt mit der UBB nach Swinemünde 

Anmeldung bitte bis: 21.09. unter 

552866 

Abfahrt: vom Hauptbahnhof oder 

Südbahnhof 

28.09. (Mi.) 14:00 Uhr Tiere unserer Heimat, heute: „Der 

Kranich“. 

Ein Vortrag von Frau Rosemarie 

Krüger 



Änderungen und Ergänzungen vorbehalten! 

Regelmäßig bei uns: Fitness-Training für Körper und Seele (Di.), Senioren 

am PC (Do., Fr.) - Angaben zu Zeit/Ort unter Tel. 552866 oder 

889189. 

Öffnungszeiten des Vereinsquartiers Makarenkostraße 18: 

Montag - Donnerstag, 9 - 11, Mittwoch, 14 - 17 Uhr 

und nach Vereinbarung (Tel. 03834 552866) 

Öffnungszeiten im Ernst-Thälmann-Ring 25, Clubraum im Erdgeschoss: 

Mittwoch, 9 - 17 Uhr und nach Vereinbarung (Tel. 03834 889189) 

dfb-Zentrum, 17489 Greifswald, Brüggstr. 45/ 

Eingang Roßmühlenstr. 15 

Veranstaltungen im Monat 

September 2011 

Wann? Was? Wo? 

_______________________________________________________________ 

Donnerstag, 01.09. Beratung/Betreuung von Treffpunkt 

09:00 - 12:00 Uhr Arbeitslosen und dfb-Zentrum 

13:00 - 15:30 Uhr anderen Hilfesuchenden 

13:00 - 15:30 Uhr Malen für einen guten Zweck 

Aquarell- u. Acryltechniken 

jede Altersgruppe ist 

herzlich willkommen 

Wann? Was? Wo? 

_______________________________________________________________ 

Montag, 05.09. Malzirkel Treffpunkt 

16:30 - 19:00 Uhr dfb-Zentrum 

Dienstag, 06.09. Beratung/Betreuung von Treffpunkt 



13:30 - 16:00 Uhr Spielenachmittag 

Mittwoch, 07.09. Ein Nachmittag mit Treffpunkt 

13:30 - 16:00 Uhr „Geschichten, die das Leben dfb-Zentrum 

beschreiben“ 











13:30 - 16:00 Uhr Clubnachmittag 

Mittwoch, 14.09. Rommé Treffpunkt 












13:30 - 16:00 Uhr Geburtstag des Monats 

Mittwoch, 21.09. über Dit und Dat reden Treffpunkt 







Montag, 26.09. Frauenfrühstück Treffpunkt 

09:30 - 11:30 Uhr Thema: dfb-Zentrum 

Auswertung 

Demokratische Wahl 

16:30 - 19:00 Uhr Malzirkel 




13:30 - 16:00 Uhr Kaffeenachmittag 

Mittwoch, 28.09. Seniorentreff Treffpunkt 







Änderungen vorbehalten! 

Demokratischer Frauenbund 

Brüggstraße 45/Eingang Roßmühlenstr. 15, 17489 Greifswald, Telefon: 

03834 899015, Fax 519551 

Öffnungszeiten: 

Montag von 08:00 Uhr bis 15:00 Uhr 

Dienstag und Mittwoch von 08:00 Uhr bis 16:00 Uhr 

Donnerstag von 08:00 Uhr bis 15:30 Uhr 

Freitag von 08:00 Uhr bis 11:00 Uhr 

Veranstaltungsplan Volkssolidarität 

Greifswald-Ostvorpommern e. V. 

Monat: September 2011 

Begegnungsstätte: Begegnungszentrum - Schwalbe 

Adresse: Maxim-Gorki-Straße 1, 

Telefon: 03834 3260


01.09.2011, Donnerstag 

09:30 - 10:30 Uhr Seniorensport 

10:00 - 12:00 Uhr Reisesprechstunde 

14:00 Uhr Flohmarkt in der Stadtteilkantine 

05.09.2011, Montag 

14:00 Uhr Chorprobe, anschließend Kaffee und Kuchen 

Tagesfahrt: Bauernmarkt in Rambin 

06.09.2011, Dienstag 


14:00 Uhr Seniorentanzkurs 

07.09.2011, Mittwoch 

13:00 Uhr Skatrunde 




09.09.2011, Freitag 

09:30 Uhr Gesundes Frühstück (bitte anmelden) 

12.09.2011, Montag 

14:00 Uhr Chorprobe, anschließend Kaffee & Kuchen 

13.09.2011, Dienstag 


14:00 Uhr Torte des Monats (bitte anmelden) 

14.09.2011, Mittwoch 


Fahrt in den Naturerlebnispark Gristow 


14:00 Uhr Fit bis ins hohe Alter: Sport und Ernährung 

(bitte anmelden) 

19.09.2011, Montag 


20.09.2011, Dienstag 


14:00 Uhr Seniorentanzkurs 

21.09.2011, Mittwoch 


14:00 Uhr Besuch Tierpark. Treffpunkt: Haupteingang 




13.00 Uhr Wir grillen ab (bitte anmelden) 

26.09.2011, Montag 


27.09.2011, Dienstag 


14:00 Uhr Reiseveranstaltung im großen Saal mit Kaffee 

und Kuchen (bitte anmelden) 

28.09.2011, Mittwoch 




Wir freuen uns, Sie zu unseren Veranstaltungen begrüßen zu können! 

Forum zum Barrierefreien Mietwohnen 

Das Behindertenforum Greifswald e. V. und der DMB - Mieterverein 

Vorpommern-Greifswald e. V. organisieren gemeinsam ein Forum 

zum Thema „Barrierefreies Mietwohnen“. 

Diese Veranstaltung findet am Freitag, 23. September von 9 bis 13 Uhr 

im Haus der Begegnung, Trelleborger Weg 37, 17493 Greifswald statt. 

Die Moderation übernimmt unser Schatzmeister, Rechtsanwalt Dr. 

Heiko Tiegs. 

Folgende Themen sollen erörtert werden: 

• Die Situation der Behinderten in Greifswald 

• Barrierefreies Wohnen aus Sicht des Mietrechts 

• Finanzierung der Umbaumaßnahmen zur behindertengerechten 

Nutzung durch die Krankenkassen 

• Neue Tendenzen in der Architektur für Behinderte 

Wer Interesse hat, meldet sich bitte bis zum 15. September an beim 

Mieterverein Vorpommern-Greifswald e. V. 

Am Mühlentor 1, 17489 Greifswald, Tel.: 03834 897347 

E-Mail: info@mieterverein-vorpommern.de 

Öffentliche Veranstaltungen in der 

MEDIGREIF - Seniorenresidenz 

Pappelallee 1 

Freitag, 9. September, 15:30 Uhr, Clubraum 

Grundlagenvortrag für die Lesungen: „Geschichten und Wesen der 

deutschen Romantik“ 

mit Herrn Prof. Hartmann (ein Bewohner des Hauses) 

Mittwoch, 14. September, 15 Uhr, Clubraum 

„Wanderung durch das alte Greifswald“ 

Diavortrag mit Herrn Neumann 

Dienstag, 20. September, 15:00 Uhr, Restaurant 

Die Seniorenakademie lädt ein: „Historische Persönlichkeiten können 

den Lauf der Geschichte beeinflussen“ 

mit Frau G. Schumann 

Freitag, 30. September, 15:30 Uhr, Clubraum 

„Der historische Faust und das ´Faustische` im 16. und 17. Jahrhundert“ 

Vortrag mit Herrn Prof. Hartmann (ein Bewohner des Hauses) 

Veranstaltungen beim Pflegedienst 

Heinrich & Heinrich 

Ostseeviertel, Haus Ostsee 

Rigaer Straße 21 - 22 

Anmeldung zur Veranstaltung unter Tel.: 03834 835530 

Anmeldung des Fahrdienstes, 03834 855090 

1. September, 14:30 Uhr - ca. 16 Uhr 

Tast- und Geschmacksparcours 

(Unkostenbeitrag 2,50 Euro) 

8. September, 14:30 Uhr - ca. 16:00 Uhr 

Russischer Nachmittag 


15. September, 14:30 Uhr 

Federweißer und Zwiebelkuchen 



Gedächtnistraining 



Wir kommen in Bewegung (Unkostenbeitrag 2,50 Euro) 

Schönwalde II, Haus Sonneneck 

Ernst-Thälmann-Ring 26 

Anmeldungen zu den Veranstaltungen unter Telefon 889766 

Anmeldung des Fahrdienstes 03834 855090 


Federweißer und Zwiebelkuchen 

(Unkostenbeitrag 2 Euro) 


Bingo 

(kein Unkostenbeitrag) 


Tastparcours 



Diashow vom Sommerfest 

(kein Unkostenbeitrag)


Innenstadt „Haus Heinrich“ 


Anmeldungen zu den Veranstaltungen unter Telefon 777100 

Anmeldung des Fahrdienstes 03834 855090 

1. September, 15 Uhr - 17 Uhr 

Bingo 



Grillfest 



Sport hält jung 



Gedächtnistraining (Unkostenbeitrag 3 Euro) 


Zwiebelkuchen und Federweißer 


VERANSTALTUNGEN der AWO 

Sie erreichen uns unter der Rufnummer: 03834 2756 

Folgende Veranstaltungen fi nden wöchentlich statt: 

montags: 

14 Uhr Spielenachmittag in der Ernsthofer Wende 4 

14 Uhr Englischgruppe im AWO Seniorenhaus Feldstraße 82 

dienstags 

14 Uhr Seniorensport in der Ernsthofer Wende 4 

Spielenachmittag im AWO Seniorenhaus Feldstraße 

82 

16-18 Uhr Senioren - Computer - Cafe im AWO Seniorenhaus 

Feldstraße 82 

mittwochs 

9:45, 13:45, 15:30 Uhr Fit durch Tanzen im AWO Seniorenhaus Feldstraße 

82 

14 Uhr Spielenachmittag in der Ernsthofer Wende 4 

donnerstags 

14 Uhr Spielenachmittag im AWO Seniorenhaus Feldstraße 

82 

Seniorensport im AWO Seniorenhaus Feldstr. 82 

Klönen in der Ernsthofer Wende 4 

VERANSTALTUNGEN 

Dienstag, 6. September 

Futtern wie bei Muttern 

Informationen und Anmeldungen im AWO Seniorenhaus Tel. 2756 

Mittwoch, 14. September 

Die Kantenhocker feiern heute ihr 5jähriges Jubiläum 

Donnerstag, 22. September 

Mit dem Drahtesel die Greifswalder Umgebung erkunden 

Treff: 14:00 Uhr auf dem Nexöplatz 

Anmeldungen im AWO Seniorenhaus in der Feldstraße 82 

Tel. 03834 2756 

BEILAGENHINWEIS 

Diese Ausgabe enthält eine Beilage von 

E & N COLLECTION 

BHN 

Regionalniederlassung Stralsund 

Brennstoffvertrieb Stralsund 

Dänholmstraße 13a • 18439 Stralsund 

- Anzeige - 

LINUS WITTICH - 

Wir sind lokal! 

Mit LINUS WITTICH 

sind Sie 2011 bestens 

lokal informiert. 

Hier steckt 

Ihre Heimat drin! 

Tel.: 0 38 34/27 77 

Top Konditionen! 

Heimische Markenbriketts

Nr. 19/2011 Wassersport in 

– 27 – Greifswald 

Lass die unmittelbarer Sonne Nähe 

in DEIN Haus! 

Frisch gestrichen 

Ihnen stehen große Renovierungsarbeiten 

bevor? Das ganze Haus soll 

gestrichen werden, aber die Wände 

haben schon bessere Zeiten erlebt? 

Qualitative Wandfarbe deckt in der 

Regel die Zeichen der Zeit relativ gut 

ab. Jedoch können Ruß-, Nikotin-, 

oder Vergilbungsfl ecken problematisch 

werden, denn diese lassen sich 

oft nicht so leicht überstreichen. Dazu 

sind einige Vorarbeiten nötig, denn 

ansonsten würden die Flecken nach 

kurzer Zeit wieder durch die Farbe 

durchscheinen. Sie sollten vorher eine 

spezielle Grundierung auf die schmutzigsten 

Flecken auftragen. Die geeigneten 

Grundierungsfarben fi nden Sie 

im Fachhandel: Diese enthalten weiße 

Farbpigmente und decken im Unterschied 

zu farblosen Voranstrichen die 

Flecken gut ab. Oft ist es sogar nötig, 

die Wände mehrfach zu grundieren. 

Großes Haus 

an der Müritz 

zu vermieten! 

Tel.: 0173/787 29 10 

Schiebetore, Flügeltore, schmiedeeiserne Zäune, 

Rollgitter und Scherengitter auf Bestellung und 

individuell nach Ihren Vorstellungen 

Rostschutz für mehr als 20 Jahre 

Alles verzinkt und Farbe nach Wahl. 

Hans Meier 

Landmaschinen OHG 

Fertigung von Metallelementen 

und Zaunanlagen 

- Lieferung und Montage - 

Traumhaus an der 

Mecklenburgischen 

Seenplatte - Nähe Waren (Müritz) 

AUF LOS, GEHT’S LOS 

BAUEN 2011 

G r o ß e A u s w a h l 

Gitterzäune, Aluminium- und Schmiedezäune 

sowie automatische Torantriebe 

20 Jahre 

OT Groß- Ernsthof 

Greifswalder Chaussee 40 

17509 Rubenow 

Tel.: 0 38 36/ 27 30-0 

www.Hans-Meier-OHG.de 

Einfamilienhaus, 

Baujahr 2001 

ca. 500 m2 Wohnund 

Nutzfläche 

ca. 4.000 m2 Grundstück, 

kompl. eingezäunt 

Außenpool, Sauna, 

Weinkeller, 

Kachelofen u.v.m. 

Kauf von privat 

Blick auf die Müritz 

Bei Interesse Mail 

Reiten, 

an 

Golfen und 

Wassersport in 

unmittelbarer Nähe 

aga-mueritz@web.de 

Kauf von privat 

Bei Interesse Mail an 

aga-mueritz@web.de 

Fotos: epr/Ultrament/Hanse Haus


aCHtUNG!!! 

Jetzt vormerken!!! 

Reservieren Sie jetzt Ihre 

Anzeige auf Ihrem 

HeImAtkAleNdeR 2012! 

Rufen Sie uns an! Ihr persönlicher 

Ansprechpartner berät Sie gerne! 

JöRG teIdGe 

telefoN.: 0171/97157-33 

Verlag + druck liNUS WittiCH kG 

Röbeler Str. 9 · 17209 Sietow 

j.teidge@wittich-sietow.de · www.wittich.de Alle 

WERBEN mit 

iHREm HEimatkalENdER 

2012 

lOHNt SiCH!!! 

■ treffsicher ■ seriös 

■ kompetent ■ günstig 

SA 01 

SO 02 

MO 03 

DI 04 

MI 05 

DO 06 

FR 07 

SA 08 

SO 09 

MO 10 

DI 11 

MI 12 

DO 13 

FR 14 

SA 15 

SO 16 

MO 17 

DI 18 

MI 19 

Partyservice • Eventcatering • Kantinenbetrieb DO 20 

FR 21 

SA 22 

SO 23 

MO 24 

DI 25 

MI 26 

Loitzer Landstraße 10 Tel.: 0 38 34/50 08 71 DO 27 

17489 Greifswald Fax: 0 38 34/83 11 05 

www.fry-gas.de E-Mail: frygas@t-online.de FR 28 

SA 29 

SO 30 

MO 31 

•Catering • Tagungszentrum 

• Ausrichten von Festlichkeiten 

Siemensallee 1 • 17489 Greifswald 

Tel.: 0 38 34.8 35 45 92 

info@koschinski-catering.de 

www.koschinski-catering.de 

FRY-GAS 

★ ★ ★ 

· Propangas 

· techn. Gase 

· Gasgeräte 

FLÜSSIGGASVERTRIEB 

· Autogas- 

René Frydrisiak 

tankstelle 

�� 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

Natürlich abnehmen! 

HYPOXI 

Figur- und Wohlfühlzentrum 

F.-Loeffler-Str. 37 

17489 Hansestadt Greifswald 

Tel. 0 38 34/77 56 11 

www.hypoxi.de 

MEDIGREIF 

Seniorenresidenz 

Pappelallee 1 


Tel.: 0 38 34 / 87 8-0 

– Selbstständiges und betreutes Wohnen – 

www.medigreif-seniorenresidenz.de 

Orthopädie – Technik – 

Service aktiv GmbH 

Werkstatt: Spiegelsdorfer Wende, Haus 3 


Telefon. 03834.43300-0 | www.ot-aktiv.de 

Sanitätshaus: Ernst-Thälmann-Ring 66 

im Ärztehaus, 17491 Greifswald 

Telefon. 03834.2316807 


FR 01 

SA 02 

SO 03 

MO 04 

DI 05 

MI 06 

DO 07 

FR 08 

SA 09 

SO 10 

MO 11 

DI 12 

MI 13 

DO 14 

FR 15 

SA 16 

SO 17 

MO 18 

DI 19 

MI 20 

DO 21 

FR 22 

SA 23 

SO 24 

MO 25 

DI 26 

MI 27 

DO 28 

FR 29 

SA 30 

Karfreitag 

JANUAR FEBRUAR 

Neujahr 

53 DI 01 

MI 02 

DO 03 

FR 04 

SA 05 

SO 06 

01 MO 07 

DI 08 

MI 09 

DO 10 

FR 11 

SA 12 

SO 13 

02 MO 14 

DI 15 

MI 16 

DO 17 

FR 18 

SA 19 

SO 20 

03 MO 21 

DI 22 

MI 23 

DO 24 

FR 25 

SA 26 

SO 27 

04 MO 28 

Erscheinung Stadtblatt 

Heilige Drei Könige Purple Schulz, Stadthalle/Kaisersaal 

3. Philharmonisches Konzert, Theater Vorpommern 


Ostersonntag 

Ostermontag 


Die Puhdys – Akustik Tour 2011, Mehrzweckhalle 

Der Hexer – Magic Show, Stadthalle/Rubenowsaal 

Buddy Holly Show, Theater Vorpommern 


Kopflos – Schul-Theater-Projekt, Theater Vorpommern 

„Jugend musiziert“ 

„Jugend musiziert“ 

APRIL MAI JUNI 

Die Fledermaus, Theater Vorpommern 

Die 10 Sopranos – The best of Music, Stadthalle 


Livia, 13, Stadthalle/Rubenowsaal 

Hexe Hillary geht an die Oper, Stadthalle 

Keimzeit – Akustik, Stadthalle/Kaisersaal 


Konzert Matthias Reim, Mehrzweckhalle 

Stadtblatt 

SO 01 

MO 02 

DI 03 

MI 04 

DO 05 

FR 06 

14 SA 07 

SO 08 

MO 09 

DI 10 

MI 11 

DO 12 

FR 13 

15 SA 14 

SO 15 

MO 16 

DI 17 

MI 18 

DO 19 

FR 20 

16 SA 21 

SO 22 

MO 23 

DI 24 

MI 25 

DO 26 

FR 27 

17 SA 28 

SO 29 

MO 30 

DI 31 

Valentinstag 



Maifeiertag 

Muttertag 



Operngala, Theater Vorpommern 

Frank Schöbel & Chris Doerk, Stadthalle/Kaisersaal 

Die 12 Tenöre, Theater Vorpommern 

Festival Nordischer Klang (bis 14.5.) 

Citylauf 

Pittiplatsch auf Reisen, Mehrzweckhalle Schönwalde Center 

Premiere: My Fair Lady, Theater Vorpommern 

2. Kammerkonzert: „Im Frühling“, Theater Vorpommern 


DI 01 

MI 02 

DO 03 

05 FR 04 

SA 05 

SO 06 

MO 07 

DI 08 

MI 09 

DO 10 

06 FR 11 

SA 12 

SO 13 

MO 14 

DI 15 

MI 16 

DO 17 

07 FR 18 

SA 19 

SO 20 

MO 21 

DI 22 

MI 23 

DO 24 

08 FR 25 

SA 26 

SO 27 

MO 28 

DI 29 

MI 30 

DO 31 

MI 01 

DO 02 

FR 03 

SA 04 

18 SO 05 

MO 06 

DI 07 

MI 08 

DO 09 

FR 10 

SA 11 

19 SO 12 

MO 13 

DI 14 

MI 15 

DO 16 

FR 17 

SA 18 

20 SO 19 

MO 20 

DI 21 

MI 22 

DO 23 

FR 24 

SA 25 

21 SO 26 

MO 27 

DI 28 

MI 29 

DO 30 

Rosenmontag 

Fastnacht 

Aschermittwoch Erscheinung Stadtblatt 


Christi Himmelfahrt 

Pfingstsonntag 

Pfingstmontag 


MÄRZ 




Fronleichnam 

Premiere: Das Dschungelbuch, Klosterruine Eldena 

3. Kammerkonzert:“Il Tramonto“, Theater Vorpommern 

Ferienkalender 2011 Winter Ostern Himmelf. Pfingsten Sommer Herbst Weihnachten 

Baden-Württemberg - 26.04.-30.04. - 14.06.-25.06. 28.07.-10.09. 02.11.-04.11. 23.12.-05.01.12 

Bayern 07.03.-11.03. 18.04.-30.04. - 14.06.-25.06. 30.07.-12.09. 31.10.-05.11. 27.12.-05.01.12 

Berlin 31.01.-05.02. 18.04.-30.04. 03.06. 29.06. 30.06.-12.08. 04.10.-14.10. 23.12.-03.01.12 

Brandenburg 31.01.-05.02. 20.04.-30.04. 03.06. - 30.06.-13.08. 04.10.-14.10. 23.12.-03.01.12 

Bremen 31.01.-01.02. 16.04.-30.04. - 14.06. 07.07.-17.08. 17.10.-29.10. 23.12.-04.01.12 

Hamburg 31.01. 07.03.-18.03. 03.06. 26.04.-29.04. 30.06.-10.08. 04.10.-14.10. 27.12.-06.01.12 

Hessen - 18.04.-30.04. - - 27.06.-05.08. 10.10.-22.10. 21.12.-06.01.12 

Mecklenburg-Vorpommern 07.02.-19.02. 16.04.-27.04 - 10.06.-14.06. 04.07.-13.08. 17.10.-21.10. 22.12.-03.01.12 

26 

25 

G. Jeske · 17489 HGW 

Weißgerber Str. 14 

Tel. (03834) 2070 

22 

23 

24 

Änderungen vorbehalten! Stand August 2010 

Wir bieten jedem 

Studenten 5% 

Rabatt bei Einkauf 

5% 

13 

12 

10 

11 

Frühlingsgala des deutschen Schlagers, Mehrzweckhalle 



Premiere: La Traviata, Theater Vorpommern 

Der Kleine Rabe Socke, Stadthalle/Rubenowsaal 

Kunst offen (bis 13.06.) 

WERBUNG 

die ankommt 

Ihr persönlicher 

Ansprechpartner 

JÖRG TEIDGE 

Mobil: 0171/9 71 57 33 

Telefon: 03 99 31/5 79-0 

65. Greifswalder Bachwoche (bis 26.06.) 

7. Kammerkonzert „American Journey“, Theater Vorpommern 

Geburtstagsglückwünsche 

... 

AZweb 

Bequem 

Familienanzeigen 

online … 

gestalten und schalten 

Ihre Vorteile 

bei der Online-Buchung: chhung: g 

www.familienanzeigen.wittich.de 

09 

Lomonossowallee 58 • 17491 Greifswald 

Tel. 0 38 34 - 77 30 02 • Fax 77 30 03 

greifswald@kofahl-reisen.de 

www.kofahl-reisen.de PARTNER-UNTERNEHMEN 

Marc Bodemann Tel./Fax: 03 83 56 / 5 14 69 

Parkstraße 21 

Funk: 0173/6934960 

17498 Behrenhoff www.marc-bodemann.de 

Automobile Dust 

Zweigbetrieb der Autohaus Lindenberg GmbH 

Anklamer Str. 32 


Tel. 0 38 34/89 37 0 

www.automobile-dust.de · info@automobile-dust.de 

Zielsichere Werbung 

Verlag + Druck 

Linus Wittich KG 

Ein Produkt der 

Verlag + Druck 

Linus Wittich KG 

2011 

Röbeler Straße 9 

17209 Sietow 

Tel. 03 99 31/5 79-0 

Fax 03 99 31/5 79-30 

e-mail: info@wittich-sietow.de 

www.wittich.de 


H. Plaehsmann 

Markt 4 

Tel. 0 38 34/79 90 50 

Anklamer Landstr. 1 

Tel. 0 38 34/83 01 55 

www.vodafone-greifswald.de 

Sinus GmbH Greifswald 

Sport & Wellness Zetrum 

Pappelallee 1 · Greifswald 

Tel. 0 38 34/87 23 05 

www.sinus-greifswald.de 

✔ verlängerte Annahmeschlüsse 

hmeschlüsse 

✔ wenn Sie Ihre Anzeige online buchen, 

nutzen Sie Ihre 

15 % Preisvorteil! 

✔ Schalten Sie jetzt Ihre Familienanzeige 

Ihre Privatanzeige mit AZweb 

15 % 

Preisvorteil bei 

Angaben ohne Gewähr. 

AZweb AZweb 

gültig bis 31. August 2011!


Kulturnacht am 16.09.2011 

Brasserie Kronprinz 

Kaufe 

Anzeige 

An diesem Abend findet die 9. Greifswalder Kulturnacht statt, wo 

sich Institutionen wie auch Geschäfte mit einbringen. Die Betreiber 

des Kronprinzens können diesmal mit einem richtigen Höhepunkt 

aufwarten. Es findet dort ein Konzert mit Bluesrudi und 

Peter Schmidt statt. Bluesrudi hat schon mit den verschiedensten 

Partnern guten Blues in Greifswald angeboten. Doch dieses Mal 

ist es schon was Besonderes. Peter Schmidt war der Frontmann 

der East Blues Experience - der Bluesrockband der 90er Jahre 

und als solcher ist er vielen Freunden handgemachter Musik bis 

heute ein Begriff. Die Band, die Säle bis zu 1000 Zuschauern 

füllte, existiert so nicht mehr. Umso mehr sollte jeder Blues- u. 

Rockfan die Chance nutzen, ihn hinter dem Micro und an der 

Gitarre zu erleben. Es lohnt sich. Wer wie ich dies schon einmal 

erlebte, wird überrascht sein, wie sehr sich Peter Schmidt auch 

zurücknehmen kann und dem Partner die Entfaltungsmöglichkeiten 

gibt. Bei Bluesrudi kennen wir das schon lange, ob mit Bernd 

Kleinow, Igor Flach oder eben Peter Schmidt, er lässt alle auch 

ihr „Ding“ machen. Freuen wir uns also auf einen Abend mit sehr 

guter handgemachter Musik, immer ein Grund die Wohnung mal 

zu verlassen oder? 

G. Heims 

Comics: Asterix, Lustige Taschenbücher und andere 

Schallplatten: Rock und Jazz, 

auch gerne ganze Sammlungen 

Bücher: über Greifswald und den Nordosten, 

Inselbändchen, Philosophische Literatur 

Romane: Kafka, Th. Mann, Satre, Hesse, St. Zweig, 

Leo Tolstoi, Dostojewski, Böll, Christa Wolf 

Fundgrube Heims, Domstr. 39, 17489 Greifswald 

Mo - Fr 11.00 - 18.30 Uhr, Sa 11.00 - 15.30 Uhr


Wir suchen eine/n zuverlässige/n Zusteller/in 

L 

Mitteilungsblatt des Amtes 

ANDHAGEN 

Amtliche Bekanntmachungen des Amtes Landhagen 

mit den Gemeinden Behrenhoff, Dargelin, Dersekow, 

Diedrichshagen, Hinrichshagen, Levenhagen, Mesekenhagen, 

Neuenkirchen, Wackerow und Weitenhagen 

Jahrgang 19 Mittwoch, den 15. Juni 2011 Nummer 06 

Die nächste nächst nächst nächst nächst nächst nächst nächst nächst nächst nächst nächst nächst nächst nächstee Ausgabe Ausgabe erscheint erscheint am am Mittwoch, Mittwoch, den den 13. 13. Juli Juli 2011 2011 

Z Mitteilungsblatt 

des Amtes Lubmin 

ieseblick ieseblick 

und der Gemeinden Brünzow, Katzow, Hanshagen, 

Kemnitz, Kröslin, Loissin, Lubmin, Neu Boltenhagen, 

Rubenow und Wusterhusen 

Jahrgang Jahrgang 05 05 

Mittwoch, den 29. Juni 2011 Nummer 02 


Stadtblatt 

Öffentliche Bekanntmachungen der 


Jahrgang 19 Mittwoch, den 29. Juni 2011 Nummer 16 

XXXI. Eldenaer Jazz Evenings 

1. und 2. Juli 2011 

Jakob Rheinländer, Jonas Ganzemüller und Bobby Petrov verfügen 

bereits über langjährige solistische Erfahrung im internationalen 

Jazz. Am Freitag bilden sie als das Old York Trio eine Formation 

von drei ausgeprägten musikalischen Persönlichkeiten und eröffneten 

die Eldenaer Jazz Evenings. Dass aus der Schweiz nicht nur Uhren, 

Schokoladen und lila Kühe, sondern auch genauso erstklassige Jazzmusiker 

kommen, beweisen die beiden anderen Trios des Freitagabends. 

Man konnte das herausragende Talent von Marc Perrenoud 

bereits im Solo oder im Duo feststellen. Im Marc Perrenoud Trio 

jedoch wächst der Pianist aus Genf über sich selbst hinaus. Eine unglaubliche 

Fantasie in seinen Melodien, eine zerstörerische Kraft, eine 

greifbare lyrische Intensität, originelle, wundervolle Kompositionen. 

Ein gewagtes Experiment ist auch der gleichnamigen Formation um 

den Pianisten Stefan Rusconi gelungen. RUSCONI trifft auf Sonic 

Youth. Ihr Auftritt ist eine ehrliche Liebeserklärung an die Kultband 

der 80er und ein Brückenschlag zu spannenden neuen Ufern. Mit ihrem 

Solisten João Bosco eröffnet die NDR-Bigband den Samstagabend 

der Sänger und Sängerinnen. Den großartigen Vertreter der brasilianischen 

Musica Populär zeichnet neben der brillanten Technik 

auf der akustischen Gitarre eine bemerkenswerte Stimme aus. Er setzt 

oftmals Scat-Gesang ein, perkussiv mit starker afro-brasilianischer 

Färbung. Als eine Vertreterin des Scat-Gesangs gilt auch die unverwechselbare 

Uschi Brüning. Mit ihrem Lebensgefährten Ernst-Lud- 

Foto: Fo Fo Foto: to: to: Katherina Katherina Katherina Lübcke Lübcke 

Südamerikanische wig Petrowsky und den Musikern Jeanfrancois Prins und Michael 

Leichtigkeit trifft Griener bildet sie das Gesamtkunstwerk ORNETTE ET CETERA. 

auf die Strenge 2010 erhielten Uschi Brüning und Ernst-Ludwig Petrowsky ge- 

der Backsteingomeinsam in Greiswald in der Aula der Universität Greifswald den 

tik. 

Jazzpreis der Europäischen Kulturstiftung. 

Die XXXI. Elden- Eine weitere Preisträgerin ist auch die 2010 mit dem ECHO Jazz (Geraer 

Jazz Evenings man Jazz Award) als „Beste Sängerin National 2010“ ausgezeichnete 

werden wieder Sängerin, Improvisatorin und Komponistin Celine Rudolph. Sie gilt 

spannend. seit einigen Jahren als spannendste Neuentdeckung im Vocal-Jazz. In 

Während der erste Greifswald präsentiert sie mit ihren Musikern eine Hommage an den 

Tag der Eldenaer karibisch-französischen Chansonnier Henri Salvador (1917 -2008), 

Jazz Evenings in der als Gott des brasilianischen Bossa nova gilt. 

den kräftigen, aber Das Kulturamt der Universitäts- und Hansestadt Greifswald und der 

sensiblen Händen Kunstverein Art / freuen sich, dieses Jahr wieder ein interessantes Pro- 

von Männertrios gramm präsentieren zu können. 

liegt, prägen den Natürlich lässt sich ein solches internationales Programm in der herr- 

Sonnabend die kräflichen Open-Air-Atmosphäre der Klosterruine Eldena nicht ohne fitigen, 

aber sensiblen nanzielle Unterstützung produzieren. Darum dankt das Kulturamt dem 

Stimmen von Vete- Land Mecklenburg-Vorpommern, dem Norddeutschen Rundfunk, 

ranen und Grande der Sparkasse Vorpommern, der Wohnungsgesellschaft Greifswald 

Dames des internati- (WVG), den Stadtwerken sowie den Firmen AEN und Core2. 

onalen Jazz das Programm. 

Der FerienLeseClub 2011 steht vor der Tür! 

Neben 26 Bibliotheken in Mecklenburg-Vorpommern startet die 

Greifswalder Stadtbibliothek „Hans Fallada“ dieses Jahr zum 

zweiten Mal mit den nahenden Sommerferien die landesweite 

Aktion des FerienLeseClubs. 

Die Stadtbibliothek hat speziell für Schüler der Klassen 4 bis 6 

spannende Ferienlektüre zusammengestellt. Die Aktion soll den 

Kindern Spaß und Freude am Lesen vermitteln, und zwar auch 

bei denen, die sonst kaum freiwillig zum Buch greifen. Die offizielle 

Eröffnung ist am Mittwoch, dem 29. Juni, in der Stadtbibliothek. 

Zum Auftakt ist eine 5. Klasse der Caspar-David-Friedrich- 

Schule zu Gast. Ab Donnerstag, dem 30. Juni, kann sich dann 

jeder anmelden. 

Bitt lesen Sie weiter auf Seite 2. 

für f das Greifswald, Landhagen, Lubmin 

ab Januar 2012. 

Sie sind wöchentlich oder zweiwöchentlich für uns 

tätig.Wir liefern die Zeitungen zu Ihnen nach Hause. 

Die Bezahlung erfolgt monatlich. Der Zustellervertrag 

wird im Rahmen der Minijobs geregelt. 

Wir suchen Schülerinnen und Schüler, Rentnerinnen 

und Rentner sowie Hausfrauen. 

D-17209 Sietow • Röbeler Str. 9 

Herr A. Grzibek 

Telefon: 039931 5 79 31 

Telefax: 039931 5 79 30 

E-Mail: ag@wittich-sietow.de 

oder bei unserem Vertriebspartner 

D-54343 Föhren • Postfach 11 53 

Telefon 06502 9147715 oder 06502 9147714 

Telefax: 06502 9147701 

E-Mail: service@mvg-zeitungsvertrieb.de


Anzeige

Greifswald – 32 – Nr. 19/2011

10 Jahre intensiver Arbeit - Hansestadt Greifswald

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?