I Allgemeine Erzähltheorie - Bodil Zalesky

einer Figur erzählt wird. Petersen verbindet auch neutrales Erzählverhalten mit einem hohen
Maß an Objektivität. Weiter behauptet Petersen, daß der Erzähler bei Dialogen sich neutral
verhalte. Außerdem ist laut Petersen Innensicht bei einem neutralen Erzählverhalten möglich.
Stanzel hat ja wie gesagt die Kategorie der neutralen Erzählsituation in seinem letzten Werk
nicht mehr weitergeführt, weil er den Begriff für mißverständlich hält. In dem modifizierten
Stanzelmodell hat diese Kategorie aber einen Platz. Genette nennt in seinem eigenen
System die neutrale Erzählsituation ”externe Fokalisierung” und definiert sie an einer Stelle in
”Neuer Diskurs der Erzählung” wie hier folgt: ”Bei der externen Fokalisierung wird der Fokus an
einem vom Erzähler gewählten Punkt des diegetischen Universums situiert, der mit keiner der
Figuren koinzidiert, was folglich die Möglichkeit ausschließt, daß wir irgend etwas über die
Gedanken irgendeiner Person erfahren - wodurch dieser Fokalisierungstyp der
’behavioristischen’ Überzeugung einiger moderner Romanciers sehr entgegenkommt.” 94
Jochen Vogt seinerseits baut seine Definition des erzähltheoretischen Begriffs ”neutral” zu
einem großen Teil auf Stanzels alte und dann aufgegebene Idee der neutralen Erzählsituation
als Variante der personalen Erzählsituation. Vogt schreibt dazu: ”’Neutral’ heißt dabei: vom
Standpunkt eines unsichtbar bleibenden Beobachters (oder einer Kamera) aus, ’personal’ im
engeren Sinn: aus dem Blickwinkel einer der Handlungspersonen selbst.” 95 Ein paar Seiten
später im gleichen Kapitel - ”Die personale (bzw. neutrale) Erzählsituation” - geht Vogt noch
einmal auf die neutrale Erzählsituation ein. Es ist zwar nicht ganz klar, wo Vogt hier die Grenze
zwischen ”personal” und ”neutral” zieht, oder vielleicht richtiger, wieweit sich der neutrale
Abschnitt innerhalb personalen Erzählens streckt, aber ich deute es so, daß, wenn er von
einem Eliminieren der Bewußtseinsprozesse aus dem Erzähltext spricht, er damit neutrales
Erzählen definiert. ”Das kann so geschehen, daß die Blickpunkt-Figur nur noch als Medium der
Wahrnehmung und Beschreibung von Außenwelt fungiert, ohne logische Folgerung oder
’subjektive’ Assoziationen daran zu knüpfen” 96 , präzisiert er das Erzählverfahren.
Obwohl Genettes und Vogts Definitionen des Begriffs ”neutral” auf den ersten Blick ziemlich
unterschiedlich erscheinen können, überwiegen doch die Ähnlichkeiten. Der Kern der Definition
wird von Genette folgendermaßen formuliert: ”Bei der externen Fokalisierung wird der Fokus
an einem vom Erzähler gewählten Punkt des diegetischen Universums situiert, der mit keiner
der Figuren koinzidiert.” 97 Und Vogt drückt sich so aus: ”’Neutral’ heißt dabei: vom Standpunkt
eines unsichtbar bleibenden Beobachters [...] aus.” 98 Wenn man trotzdem hier nach
Unterschieden suchen will, ist wohl Genettes Definition als radikaler anzusehen; Vogts
unsichtbarer Beobachter könnte vielleicht eine Romanfigur sein. Auf die Frage, ob Innensicht
möglich sei, haben Genette und Vogt ähnliche Antworten. Genette meint, daß neutrales
Erzählen ”die Möglichkeit ausschließt, daß wir irgend etwas über die Gedanken irgendeiner
Person erfahren.” 99 Vogt spricht von einer ”Blickpunkt-Figur”, die ”nur noch als Medium der
94 Genette 1998 S. 242
95 Vogt 1998 S. 50
96 Vogt 1998 S. 55
97 Genette 1998 S. 242
98 Vogt 1998 S. 50
99 Genette 1998 S. 242