I Allgemeine Erzähltheorie - Bodil Zalesky

er begnügt sich damit, die Rede bzw. die Gedanken in die Erzählung einzuverleiben. Je
auktorialer erzählt wird, desto deutlicher wird der Rahmen um die Rede markiert.
Der innere Monolog drückt die Innenwelt der Figur mit den Worten der Figur aus. Hier ist das
Erzählverhalten also personal.
Typisch für personales Erzählverhalten bei der Personenrede ist das ”Ich-sagen” der Figuren
und daß die Figuren direkt mit ihren eigenen Worten sprechen. Für die direkte
Rede/Gedankenwiedergabe und den inneren Monolog gilt beides. Für die erlebte Rede, die
ja eine Mischung aus personalen und auktorialen Elementen ist, gilt, daß die Sprache der
einzelnen Figur meistens stark zum Ausdruck kommt.
Ausnahmsweise kann sich eine auktoriale Regie auch in der direkten Rede oder
Gedankenwiedergabe und im inneren Monolog bemerkbar machen. Das Gesagte oder
Gedachte muß zwar immer auf der Normalebene als personales Erzählen betrachtet werden;
es kann aber vorkommen, daß ein bestimmter Satz oder eine bestimmte Folge von Sätzen
eine zusätzliche Bedeutung auf der Makroebene bekommt, z.B. bei Vorausdeutungen oder
Motivketten, die für die Figur nicht durchschaubar sind. Hier manifestiert sich die
organisatorische Kapazität des auktorialen Erzählers. Oder anders ausgedrückt: Das Gesagte
oder Gedachte hat eine bestimmte Rolle im Hier und Jetzt der Romanwelt und gleichzeitig
eine andere Funktion, die zur Gliederung der Gesamtkomposition beiträgt.
Mein Modell würde in der schematischen Zusammenstellung, die ich in 3.8 benutze,
folgendes Aussehen haben:
Erzählerkommentar
Erzählerbericht
indirekte Rede/Gedankenwiedergabe
erlebte Rede
direkte Rede/Gedankenwiedergabe
innerer Monolog
auktorial
auktorial, personal
auktorial
personal/auktorial
personal (auktorial)
personal (auktorial)
Dies ist das einzige Mal, daß ich den Erzählerbericht mit der Kategorie ”Erzählverhalten” direkt
im Schema in Verbindung gebracht habe. Ich habe dieses tun können, weil ich mich auf eine
Definition von dem Begriff festgelegt habe und dann bei meiner Einstufung von dieser
ausgegangen bin. In Teilkapitel 3.8 habe ich den Erzählerbericht als offene Kategorie
behandelt und nicht explizit mit verschiedenen Arten des Erzählverhaltens verknüpft, weil ich
bei den von mir herangezogenen Theoretikern eine nur ziemlich geringe Übereinstimmung
zwischen ihren Definitionen unter sich und weiter zwischen ihnen und meiner
89 Die Klammern um ein Erzählverhalten bedeuten, daß es da um ein zusätzliches, mögliches
Erzählverhalten bei der einen oder anderen Sprechweise geht, welches aber kein eigentliches
Charakteristikum der jeweiligen Sprechweise ausmacht.
89