Mahlwerck Katalog
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
INHALT<br />
6<br />
Basics<br />
Simply Good<br />
Zeitlos, beliebt, vielfältig – so sind die Basics von <strong>Mahlwerck</strong><br />
Porzellan. Besonders werden sie durch unsere<br />
exklusiven Finishings.<br />
70<br />
Branded Catering<br />
Robuste Alltagstauglichkeit<br />
Strong and suitable for daily use<br />
Dauernd im Einsatz und dabei gut aussehen? Kein<br />
Problem für unser Branded Catering! Unzählige<br />
Spülgänge, häufiges Aneinanderstoßen, Non-Stopp-<br />
Performance — dafür ist unser Gastro-Geschirr ausgelegt.<br />
Mit den richtigen Veredelungen bleibt das<br />
Porzellan ein moderner Hingucker mit Beständigkeit.<br />
Timeless, popular, versatile — these are the basics of<br />
<strong>Mahlwerck</strong> Porzellan. Porcelain which is special due to our<br />
exclusive finishes.<br />
In constant use but looking good all the same? No problem<br />
for our Branded Catering! Countless rinsing cycles,<br />
frequent bumps and a non-stop performance – that's<br />
what our catering dishes are<br />
designed for. With the right refinements, the porcelain<br />
remains modern, eye-catching and durable.<br />
30<br />
Uniques<br />
Exklusiv<br />
Exclusive<br />
80<br />
Home & Living<br />
Stilvolle Präsente<br />
Stylish gifts<br />
Unkonventionelle Kanten, gerade Linien, softe Sockel und<br />
vieles mehr machen die Vertreter dieser Produktfamilie zu<br />
einmaligen Botschaftern für jede Marke. Die <strong>Mahlwerck</strong><br />
Uniques stammen aus unserer Designabteilung und sind<br />
nur bei uns erhältlich.<br />
Unconventional edges, straight lines, soft bases and much<br />
more make the representatives of this product range<br />
into unique ambassadors for every brand. The <strong>Mahlwerck</strong><br />
Uniques are created in our in-house design department —<br />
and are only available to buy from us.<br />
Zuhause ist kein Ort, sondern ein Gefühl. In unserer Home<br />
& Living Kategorie finden Sie stimmungsvolle Accessoires<br />
und hochwertige Geschenke für drinnen und draußen.<br />
Machen Sie Ihren Kund*innen eine Freude!<br />
Home isn't a place, it's a feeling. In our Home & Living<br />
category, you will find stylish accessories and high-quality<br />
gifts for indoors and outdoors. Make your customers<br />
happy!<br />
50<br />
2Go Systems<br />
Mobiler Lifestyle<br />
Mobile Lifestyle<br />
Kultig, cool und ökologisch: Das ist 2Go Systems von <strong>Mahlwerck</strong>.<br />
Vom Kaffeebecher bis zum cleveren Food2Go-Kreislauf bieten<br />
wir intelligente und nachhaltige Lösungen. Dafür haben wir auch<br />
zahlreiche Awards eingefahren. On top sind die Mehrweg becher –<br />
wie alle <strong>Mahlwerck</strong> Produkte – nachhaltig und klima neutral<br />
produziert.<br />
86<br />
Veredelungen<br />
Finishing<br />
Highlights für Ihre Werbeartikel<br />
The whole world of customization<br />
Cult, cool and ecological: this is 2Go Systems from <strong>Mahlwerck</strong>.<br />
From coffee cups through to the innovative Food2Go cycle, we offer<br />
intelligent and sustainable solutions. This is an area in which we've<br />
also won several awards. Moreover, the reusable cups — like all<br />
<strong>Mahlwerck</strong> products — are made on a sustainable and climate-neutral<br />
basis.<br />
NEU<br />
NEW<br />
Produktionsstandards<br />
Production standards<br />
2023<br />
PRODUK TK ATALOG ; PRODUCTCATALOG ; 2023
4 5<br />
Bewertungsrichtlinien<br />
So sind unsere Sternbewertungen zu lesen<br />
Evaluation guidelines<br />
This is how our star ratings are read<br />
Strapazierfähigkeit<br />
Die Strapazierfähigkeit ist stark von den Veredelungen oder<br />
Veredelungskombinationen abhängig. Während eine Gravur<br />
oder keramische Glasur extrem widerstandsfähig und kratzfest<br />
ist, ist eine matte Hydroglasur eher empfindlich.<br />
Durability<br />
Durability is highly dependent on the finishes or finish<br />
combination. While an engraving or ceramic glaze is extremely<br />
durable and scratch-resistant, a matte hydroglaze is<br />
more sensitive.<br />
niedrig · low<br />
hoch · high<br />
Preisniveau<br />
Der Preis setzt sich aus dem Schwierigkeitsgrad in der<br />
Produktion, den eingesetzten Materialien und dem<br />
Warenpreis zusammen. Das Preisniveau gibt die Preistendenz<br />
an.<br />
Price level<br />
The price is made up of the level of difficulty in production,<br />
the materials used and the price of the goods. The<br />
price level indicates the price trend.<br />
Veredelungsbeispiel<br />
Application example<br />
günstig · inexpensive<br />
teuer · expensive<br />
Matte Hydroglasur,<br />
farbige Logogravur<br />
& Nanometall innen<br />
Produktionszeit<br />
Die Produktionszeit hängt an vielen Faktoren. Müssen wir<br />
noch Vorprodukte für einen Auftrag produzieren, wünschen<br />
Sie individuelle Deckel oder Pads, ist die Ware in der Regel<br />
auf Lager oder sind es viele bzw. wenig Produktionsschritte?<br />
Daraus ergibt sich eine Produktionszeit. Unsere Angaben<br />
beziehen sich auf Erfahrungswerte und sollen Ihnen als<br />
Richtwert dienen.<br />
Production time<br />
The production time depends on many factors. Do we still<br />
have to produce preliminary products for an order, do you<br />
want individual lids or pads, are the goods usually in stock<br />
or are there many or few production steps? This results in a<br />
production time. Our information is based on experience and<br />
is meant to serve as a guide.<br />
kurz · short<br />
lang · long<br />
Bewertung<br />
Evaluation<br />
Matte hydroglaze,<br />
coloured logo engraving &<br />
nanometal<br />
PRODUK TK ATALOG ; PRODUCTCATALOG ; 2023
7<br />
Basics<br />
121<br />
Tasse<br />
Bone China Porzellan<br />
Cup<br />
Bone China porcelain<br />
100%<br />
klimaneutral<br />
0,30 l<br />
Dekorflächen<br />
• Henkel<br />
• Innendekor seitlich<br />
• Bodenmarke außen<br />
112 mm<br />
Decoration areas<br />
• handle<br />
• interior side decoration<br />
• exterior base label<br />
Transferdruck Standard 4-farbig,<br />
umlaufend<br />
Transfer print standard<br />
4 color, all-round<br />
85 mm<br />
kg<br />
240 g<br />
PRODUK TK ATALOG ; PRODUCTCATALOG ; 2023
8<br />
9<br />
122P<br />
Tasse<br />
Porzellan<br />
140<br />
Tasse<br />
Porzellan<br />
Cup<br />
Porcelain<br />
!Als Form 122<br />
auch aus Bone China erhältlich<br />
Also avalailable made<br />
of Bone China:<br />
Shape 122<br />
Cup<br />
Porcelain<br />
Hydroglasur DuoTone,<br />
Logogravur<br />
Hydroglaze DuoTone,<br />
with logo engraving<br />
100%<br />
climate neutral<br />
Made<br />
in Europe<br />
100%<br />
climate neutral<br />
Made<br />
in Europe<br />
Dekorflächen<br />
Dekorflächen<br />
0,37 l<br />
• Henkel<br />
• Innendekor seitlich<br />
• Bodenmarke außen<br />
0,35 l<br />
• Henkel<br />
• Innendekor seitlich<br />
• Bodendruck innen<br />
• Bodenmarke außen<br />
120 mm<br />
90 mm<br />
Decoration areas<br />
• handle<br />
• interior side decoration<br />
• exterior base label<br />
Hydroglasur, Standarddruck 1-farbig,<br />
Teildekor<br />
Hydroglaze with transfer print<br />
standard, 1 color, partial decoration<br />
100 mm<br />
80 mm<br />
Decoration areas<br />
• handle<br />
• interior side decoration<br />
• interior base printing<br />
• exterior base label<br />
Keramische Glasur mit Transferdruck<br />
Standard 1-farbig, Teildekor<br />
Ceramic glaze with transfer print<br />
standard, 1 color, partial decoration<br />
kg<br />
kg<br />
360 g<br />
260 g<br />
PRODUK TK ATALOG ; PRODUCTCATALOG ; 2023
10 11<br />
145<br />
Tasse<br />
Porzellan<br />
147<br />
Tasse<br />
Porzellan<br />
Cup<br />
Porcelain<br />
Keramische Glasur,<br />
1-farbig, Teildekor<br />
Ceramic glaze with transfer<br />
print standard, 1 color, partial<br />
decoration<br />
Cup<br />
Porcelain<br />
!Neue<br />
Veredelung<br />
New<br />
finishing<br />
Jetzt auch mit Sublimationsdruck<br />
ab 150 Stück<br />
Now also with sublimation printing<br />
starting at 150 pieces<br />
100%<br />
climate neutral<br />
Made<br />
in Europe<br />
100%<br />
climate neutral<br />
Made<br />
in Europe<br />
Dekorflächen<br />
Dekorflächen<br />
0,5 l<br />
• Henkel<br />
• Innendekor seitlich<br />
• Bodendruck innen<br />
• Bodenmarke außen<br />
0,36 l<br />
• Henkel<br />
• Innendekor seitlich<br />
• Bodendruck innen<br />
• Bodenmarke außen<br />
105 mm<br />
105 mm<br />
Decoration areas<br />
• handle<br />
• interior side decoration<br />
• interior base printing<br />
• exterior base label<br />
Transferdruck Standard, 2-farbig,<br />
Teildekor<br />
Transfer print standard 2 color,<br />
partial decoration<br />
95 mm<br />
83 mm<br />
Decoration areas<br />
• handle<br />
• interior side decoration<br />
• interior base printing<br />
• exterior base label<br />
Hydroglasur matt,<br />
1-farbiges Volldekor & Logogravur<br />
Hydroglaze matt with<br />
1 color, full decoration & logo engraving<br />
kg<br />
kg<br />
430 g<br />
340 g<br />
PRODUK TK ATALOG ; PRODUCTCATALOG ; 2023
12<br />
13<br />
148<br />
Tasse<br />
Porzellan<br />
Cup<br />
Porcelain<br />
149<br />
Tasse<br />
Porzellan<br />
Cup<br />
Porcelain<br />
Hydroglasur mit Velvety & Gravur<br />
Hydroglaze with velvety<br />
& engraving<br />
100%<br />
climate neutral<br />
Made<br />
in Europe<br />
100%<br />
climate neutral<br />
Made<br />
in Europe<br />
Dekorflächen<br />
Dekorflächen<br />
0,38 l<br />
92 mm<br />
90 mm<br />
• Henkel<br />
• Innendekor seitlich<br />
• Bodendruck innen<br />
• Bodenmarke außen<br />
Decoration areas<br />
• handle<br />
• interior side decoration<br />
• interior base printing<br />
• exterior base label<br />
Hydroglasur matt mit Logogavur<br />
Hydroglaze matt with<br />
logo engraving<br />
0,36 l<br />
107 mm<br />
84 mm<br />
• Innendekor seitlich<br />
• Bodenmarke außen<br />
Decoration areas<br />
• interior side decoration<br />
• exterior base label<br />
Transferdruck Standard 3-farbig,<br />
Volldekor, keramische Glasur innen<br />
Transfer print standard 3 color,<br />
full decoration, ceramic glaze inside<br />
kg<br />
kg<br />
310 g<br />
340 g<br />
PRODUK TK ATALOG ; PRODUCTCATALOG ; 2023
14<br />
150<br />
Espressotasse<br />
Porzellan<br />
Espresso Cup<br />
Porcelain<br />
NEU<br />
NEW<br />
100%<br />
climate neutral<br />
Made<br />
in Europe<br />
0,12 l<br />
Dekorflächen<br />
• Henkel<br />
• Innendekor seitlich<br />
• Bodendruck innen<br />
• Bodenmarke außen<br />
65 mm<br />
65 mm<br />
Decoration areas<br />
• handle<br />
• interior side decoration<br />
• interior base printing<br />
• exterior base label<br />
kg<br />
140 g<br />
PRODUK TK ATALOG ; PRODUCTCATALOG ; 2023
16 17<br />
151<br />
Jumbotasse<br />
Porzellan<br />
JumboCup<br />
Porcelain<br />
Zeitlos, beliebt und außerordentlich vielseitig.<br />
Das ist die Jumbotasse. Sie hat schon vielen<br />
Brands einen perfekten Auftritt verschafft!<br />
Besonders wird sie durch unsere exklusiven<br />
Finishings.<br />
Timeless, popular and exceptionally versatile.<br />
The Jumbo cup. It has already given many<br />
brands the perfect show! It is special due to<br />
our exclusive finishes.<br />
151<br />
Jumbo<br />
Matte Hydroglasur, farbige<br />
Logogravur & Nanometall innen<br />
Mat hydroglaze, colored logo engraving<br />
& nanometal inside<br />
Hydroglasur<br />
& Logogravur<br />
Hydroglaze<br />
& logo engraving<br />
100%<br />
climate neutral<br />
Made<br />
in Europe<br />
0,45 l<br />
100 mm<br />
100 mm<br />
Dekorflächen<br />
• Henkel<br />
• Innendekor seitlich<br />
• Bodendruck innen<br />
• Bodenmarke außen<br />
Decoration areas<br />
• handle<br />
• interior side decoration<br />
• interior base printing<br />
• exterior base label<br />
Hydroglasur,<br />
Transferdruck<br />
& Logogravur<br />
Hydroglaze<br />
& transfer print<br />
& logo engraving<br />
SuperSparkly, Hydroglasur<br />
& Logogravur<br />
kg<br />
SuperSparkly hydroglaze<br />
& logo engraving<br />
360 g<br />
PRODUK TK ATALOG ; PRODUCTCATALOG ; 2023
18<br />
152<br />
Tasse<br />
Porzellan<br />
Cup<br />
Porcelain<br />
153<br />
Jumbotasse big<br />
Porzellan<br />
JumboCup big<br />
Porcelain<br />
Hydroglasur, Druck 1-farbig,<br />
Teildekor<br />
Hydroglaze, standard print<br />
1 color, partial decoration<br />
100%<br />
climate neutral<br />
Made<br />
in Europe<br />
100%<br />
climate neutral<br />
Made<br />
in Europe<br />
Dekorflächen<br />
Dekorflächen<br />
0,24 l<br />
• Henkel<br />
• Innendekor seitlich<br />
• Bodendruck innen<br />
• Bodenmarke außen<br />
0,65 l<br />
• Henkel<br />
• Innendekor seitlich<br />
• Bodendruck innen<br />
• Bodenmarke außen<br />
80 mm<br />
80 mm<br />
Decoration areas<br />
• handle<br />
• interior side decoration<br />
• interior base printing<br />
• exterior base label<br />
SuperSparkly Hydroglasur<br />
& Blindprägung<br />
SuperSparkly hydroglaze<br />
& blind embossing<br />
115 mm<br />
110 mm<br />
Decoration areas<br />
• handle<br />
• interior side decoration<br />
• interior base printing<br />
• exterior base label<br />
Hydroglasur, Druck 3-farbig, Teildekor<br />
Hydroglaze, standard print 3 color,<br />
partial decoration<br />
kg<br />
kg<br />
230 g<br />
430 g<br />
PRODUK TK ATALOG ; PRODUCTCATALOG ; 2023
20<br />
204<br />
Tasse<br />
Porzellan<br />
GOLDRICHTIG<br />
Cup<br />
Porcelain<br />
Hydroglasur, Gravur, Velvety<br />
Hydroglaze with velvety<br />
& engraving<br />
100%<br />
climate neutral<br />
Made<br />
in Europe<br />
0,34 l<br />
95 mm<br />
90 mm<br />
Dekorflächen<br />
• Henkel<br />
• Innendekor seitlich<br />
• Bodendruck innen<br />
• Bodenmarke außen<br />
Decoration areas<br />
• handle<br />
• interior side decoration<br />
• interior base printing<br />
• exterior base label<br />
Transferdruck Standard 2-farbig,<br />
Teildekor<br />
Transfer print standard 2 color,<br />
partial decoration<br />
kg<br />
320 g<br />
PRODUK TK ATALOG ; PRODUCTCATALOG ; 2023<br />
Was ist Ihnen die Beziehung zu Ihren<br />
Kund*innen oder Mitarbeiter*innen wert?<br />
Mit unseren hochkarätigen Veredelungen bringen<br />
Sie Ihre Achtung ganz ohne Worte zum Ausdruck.
22 23<br />
490<br />
Becher French Taste - Mini<br />
Porzellan<br />
491<br />
Becher French Taste - Medium<br />
Porzellan<br />
Mug French Taste - Mini<br />
Porcelain<br />
Mug French Taste - Medium<br />
Porcelain<br />
0,10 l<br />
Dekorflächen<br />
• Innendekor seitlich<br />
• Bodenmarke außen<br />
• Druck glatte Fläche oben<br />
0,27 l<br />
Dekorflächen<br />
• Innendekor seitlich<br />
• Bodenmarke außen<br />
• Druck glatte Fläche oben<br />
65 mm<br />
Decoration areas<br />
• interior side decoration<br />
• exterior base label<br />
• print plane area top<br />
95 mm<br />
Decoration areas<br />
• interior side decoration<br />
• exterior base label<br />
• print plane area top<br />
65 mm<br />
85 mm<br />
kg<br />
kg<br />
110 g<br />
100%<br />
climate neutral<br />
Made<br />
in Europe<br />
260 g<br />
100%<br />
climate neutral<br />
Made<br />
in Europe<br />
Sugar and Style<br />
So manchen Wow-Effekt finden Sie nur bei<br />
<strong>Mahlwerck</strong> – zum Beispiel den Candy-Rim.<br />
Der einmalige Farbübergang erinnert an<br />
einen Zuckergussrand.<br />
492<br />
Becher French Taste - Maxi<br />
Porzellan<br />
Mug French Taste - Maxi<br />
Porcelain<br />
Sugar and Style<br />
Many wow effect can only be found at<br />
<strong>Mahlwerck</strong> – the Candy Rim, for example.<br />
Its unique colour transition is reminiscent<br />
of the edge of a piece of icing.<br />
0,40 l<br />
125 mm<br />
Dekorflächen<br />
• Innendekor seitlich<br />
• Bodenmarke außen<br />
• Druck glatte Fläche oben<br />
Decoration areas<br />
• interior side decoration<br />
• exterior base label<br />
• print plane area top<br />
85 mm<br />
kg<br />
400 g<br />
100%<br />
climate neutral<br />
Made<br />
in Europe<br />
PRODUK TK ATALOG ; PRODUCTCATALOG ; 2023
24 25<br />
329<br />
Tasse<br />
Porzellan<br />
Cup<br />
Porcelain<br />
340<br />
Tasse<br />
Porzellan<br />
Cup<br />
Porcelain<br />
Hydroglasur, Druck 2-farbig, Teildekor<br />
Hydroglaze, standard print 2 color,<br />
partial decoration<br />
100%<br />
climate neutral<br />
Made<br />
in Europe<br />
100%<br />
climate neutral<br />
Made<br />
in Europe<br />
Dekorflächen<br />
Dekorflächen<br />
0,41 l<br />
• Henkel<br />
• Innendekor seitlich<br />
• Bodendruck innen<br />
• Bodenmarke außen<br />
0,30 l<br />
• Henkel<br />
• Innendekor seitlich<br />
• Bodenmarke außen<br />
100 mm<br />
90 mm<br />
Decoration areas<br />
• handle<br />
• interior side decoration<br />
• interior base printing<br />
• exterior base label<br />
SuperSparkly Hydroglasur,<br />
Standarddruck 5-farbig, Teildekor<br />
SuperSparkly hydroglaze,<br />
standard print 5 color, partial decoration<br />
95 mm<br />
80 mm<br />
Decoration areas<br />
• handle<br />
• interior side decoration<br />
• exterior base label<br />
Transferdruck 4-farbig,<br />
Teildekor<br />
Transfer print 4 color,<br />
partial decoration<br />
kg<br />
kg<br />
270 g<br />
180 g<br />
PRODUK TK ATALOG ; PRODUCTCATALOG ; 2023
26 27<br />
551 Jumbotasse<br />
Porzellan<br />
keramische Glasur kratzfest,<br />
rot annähernd Pantone 186C<br />
Jumbo Cup<br />
Porcelain<br />
Ceramic glaze scratch-proof,<br />
red appr. Pantone 186C<br />
780<br />
Tasse<br />
Porzellan<br />
Cup<br />
Porcelain<br />
Hydroglasur, Logogravur<br />
Hydroglaze,<br />
logo engraving<br />
552<br />
Wie Form 551 in Blau,<br />
annähernd Pantone 295C<br />
100%<br />
climate neutral<br />
Made<br />
in Europe<br />
Like shape 551 in blue,<br />
appr. Pantone 295C<br />
100%<br />
climate neutral<br />
Made<br />
in Europe<br />
Dekorflächen<br />
Dekorflächen<br />
0,45 l<br />
• Henkel<br />
• Innendekor seitlich<br />
• Bodendruck innen<br />
• Bodenmarke außen<br />
0,31 l<br />
• Henkel<br />
• Innendekor seitlich<br />
• Bodenmarke außen<br />
100 mm<br />
100 mm<br />
Decoration areas<br />
• handle<br />
• interior side decoration<br />
• interior base printing<br />
• exterior base label<br />
553<br />
100 mm<br />
80 mm<br />
Decoration areas<br />
• handle<br />
• interior side decoration<br />
• exterior base label<br />
Nanometall<br />
& Logogravur<br />
Nanometall<br />
& logo engraving<br />
Wie Form 551<br />
in Schwarz<br />
kg<br />
kg<br />
360 g<br />
Like shape 551<br />
in black<br />
270 g<br />
PRODUK TK ATALOG ; PRODUCTCATALOG ; 2023
28 29<br />
782<br />
Becher<br />
Porzellan<br />
Mug<br />
Porcelain<br />
784<br />
Tasse<br />
Porzellan<br />
Cup<br />
Porcelain<br />
100%<br />
climate neutral<br />
Made<br />
in Europe<br />
100%<br />
climate neutral<br />
Made<br />
in Europe<br />
Dekorflächen<br />
Dekorflächen<br />
0,32 l<br />
• Innendekor seitlich<br />
• Bodenmarke außen<br />
0,41 l<br />
• Henkel<br />
• Innendekor seitlich<br />
• Bodenmarke außen<br />
105 mm<br />
Decoration areas<br />
• interior side decoration<br />
• exterior base label<br />
Transferdruck , 1-farbig,<br />
Teildekor<br />
Transfer print , 1 color,<br />
partial decoration<br />
105 mm<br />
Decoration areas<br />
• handle<br />
• interior side decoration<br />
• exterior base label<br />
Transferdruck High-Level,<br />
Volldekor<br />
Transfer print high-level,<br />
full decoration<br />
80 mm<br />
95 mm<br />
kg<br />
kg<br />
270 g<br />
320 g<br />
PRODUK TK ATALOG ; PRODUCTCATALOG ; 2023
30 31<br />
787<br />
Tasse Tin Mug<br />
Porzellan<br />
Cup Tin Mug<br />
Porcelain<br />
789<br />
Tasse<br />
Emaillierter Stahl<br />
Tin Mug<br />
Enamelled steel<br />
Sublimationsdruck, 4-farbig,<br />
Teildekor<br />
Sublimation print,<br />
4-color, partial decor<br />
100%<br />
climate neutral<br />
Made<br />
in Europe<br />
100%<br />
climate neutral<br />
Dekorflächen<br />
Dekorflächen<br />
0,33 l<br />
• Innendekor seitlich<br />
• Bodendruck innen<br />
• Bodenmarke außen<br />
0,36 l<br />
• Sublimationsdruck außen<br />
• Bodenmarke außen<br />
80 mm<br />
Decoration areas<br />
• interior side decoration<br />
• interior base printing<br />
• exterior base label<br />
Transferdruck Standard 1-farbig, Teildekor,<br />
Farbrand handgemalt<br />
Transfer print standard<br />
1 color, partial decoration,<br />
colored frame painted by hand<br />
80 mm<br />
Decoration areas<br />
• sublimation print outside<br />
• exterior base label<br />
93 mm<br />
85 mm<br />
kg<br />
kg<br />
290 g<br />
135 g<br />
PRODUK TK ATALOG ; PRODUCTCATALOG ; 2023
33<br />
Uniques<br />
199<br />
Poly Becher<br />
Porzellan<br />
Poly Mug<br />
Porcelain<br />
!<br />
Mit Silikondeckel auch als Honigtopf<br />
(Farbe Pantone 1235c)<br />
Wth silicone lid also as honey pot<br />
(Color Pantone 1235c)<br />
Nanometall innen<br />
Nanometal inside<br />
100%<br />
climate neutral<br />
Made<br />
in Europe<br />
0,40 l<br />
100 mm<br />
Dekorflächen<br />
• Innendekor seitlich<br />
• Bodendruck innen<br />
• Bodenmarke außen<br />
Decoration areas<br />
• interior side decoration<br />
• interior base printing<br />
• exterior base label<br />
93 mm<br />
Design: Kathrin Flemming<br />
kg<br />
295 g<br />
PRODUK TK ATALOG ; PRODUCTCATALOG ; 2023
34<br />
35<br />
200<br />
Tasse Poly<br />
Porzellan<br />
Cup Poly<br />
Porcelain<br />
265<br />
Kaffeefilter<br />
Porzellan<br />
Coffee filter<br />
Porcelain<br />
Transferdruck Standard<br />
3-farbig<br />
Transfer print standard<br />
3 color<br />
Hydroglasur & Logogravur<br />
Hydroglaze & logo engraving<br />
100%<br />
climate neutral<br />
Made<br />
in Europe<br />
100%<br />
climate neutral<br />
Made<br />
in Europe<br />
0,40 l<br />
100 mm<br />
93 mm<br />
Dekorflächen<br />
• Henkel<br />
• Innendekor seitlich<br />
• Bodendruck innen<br />
• Bodenmarke außen<br />
Decoration areas<br />
• handle<br />
• interior side decoration<br />
• interior base printing<br />
• exterior base label<br />
Hydroglasur, Gravur & Velvety<br />
Hydroglaze with velvety<br />
& engraving<br />
110 mm<br />
135 mm<br />
kg<br />
540 g<br />
Dekorflächen<br />
• Innendekor seitlich<br />
• Logodruck außen<br />
• Logogravur außen<br />
Decoration areas<br />
• interior side decoration<br />
• interior base printing<br />
• exterior base label<br />
Design: Kathrin Flemming<br />
Design: Kathrin Flemming<br />
kg<br />
310 g<br />
PRODUK TK ATALOG ; PRODUCTCATALOG ; 2023
36<br />
37<br />
270<br />
Eisbecher Jogi<br />
Porzellan, Silikon und Bambus<br />
Sundae Jogi<br />
Porcelain, silicone and bamboo<br />
283<br />
Wasserflasche Stream flask<br />
Porzellan und Silikon<br />
Stream flask<br />
Porcelain and silicone<br />
284<br />
Flasche<br />
Glas<br />
Stream flask<br />
Glass<br />
Auch mit Metalldeckel<br />
NEU<br />
NEW<br />
Standardfarben Deckel<br />
Lid standard colors<br />
!Also available with metal lid<br />
P331C<br />
P7401C<br />
P290C<br />
magenta<br />
100%<br />
climate neutral<br />
Made<br />
in Europe<br />
100%<br />
climate neutral<br />
Dekorflächen<br />
Dekorflächen<br />
0,23 l<br />
80 mm<br />
• Innendekor seitlich<br />
• Bodendruck innen<br />
• Bodenmarke außen<br />
Decoration areas<br />
• interior side decoration<br />
• interior base printing<br />
• exterior base label<br />
Hydroglasur, Gravur<br />
Hydroglaze, engraving<br />
0,72 l<br />
245 mm<br />
• Bodenmarke<br />
Decoration areas<br />
• exterior base label<br />
Design: Langkop Design<br />
NEU<br />
NEW<br />
282<br />
94 mm<br />
kg<br />
Design: Familie Düsentrieb<br />
90 mm<br />
kg<br />
Glasverschluss<br />
Glas<br />
240 g<br />
520 g<br />
Glass closure<br />
Glass<br />
PRODUK TK ATALOG ; PRODUCTCATALOG ; 2023
38<br />
39<br />
301<br />
Tasse<br />
Porzellan<br />
Cup<br />
Porcelain<br />
310<br />
Tasse<br />
Bone China Porzellan<br />
Cup<br />
Bone China Porcelain<br />
Dekorflächen<br />
0,38 l<br />
• Henkel<br />
• Innendekor seitlich<br />
• Bodenmarke außen<br />
108 mm<br />
Decoration areas<br />
• handle<br />
• interior side decoration<br />
• exterior base label<br />
85 mm<br />
kg<br />
350 g<br />
100%<br />
climate neutral<br />
Dekorflächen<br />
OUR<br />
SHOPS<br />
0,44 l<br />
• Henkel<br />
• Innendekor seitlich<br />
• Bodenmarke außen<br />
100 mm<br />
Decoration areas<br />
• handle<br />
• interior side decoration<br />
• exterior base label<br />
Hydroglasur, Logogravur<br />
Hydroglaze, Logo engraving<br />
80 mm<br />
Design: Nora Werner<br />
kg<br />
270 g
40<br />
41<br />
321<br />
328<br />
Becher<br />
Bone China Porzellan<br />
Tasse mit Doming<br />
Porzellan und Kunstharz<br />
Mug<br />
Bone China Porcelain<br />
Doming Mug<br />
Porcelain and resin<br />
!<br />
4-farbiges Doming schon ab 100 Stück<br />
und in 14 Werktagen!<br />
4 color doming from 100 pieces<br />
in 14 working days<br />
Transferdruck Standard<br />
2-farbig, umlaufend<br />
Transfer print standard<br />
2 color, allround<br />
100%<br />
climate neutral<br />
100%<br />
climate neutral<br />
Dekorflächen<br />
Dekorflächen<br />
0,40 l<br />
• Innendekor seitlich<br />
• Bodenmarke außen<br />
Decoration areas<br />
0,42 l<br />
• Henkel<br />
• Innendekor seitlich<br />
• Bodenmarke außen<br />
• Doming<br />
100 mm<br />
87 mm<br />
• interior side decoration<br />
• exterior base label<br />
Transferdruck Standard 2-farbig,<br />
umlaufend<br />
Transfer print standard<br />
2 color, allround<br />
110 mm<br />
90 mm<br />
Decoration areas<br />
• handle<br />
• interior side decoration<br />
• exterior base label<br />
• doming<br />
Doming 4-farbig<br />
Doming 4 color<br />
kg<br />
kg<br />
190 g<br />
360 g<br />
PRODUK TK ATALOG ; PRODUCTCATALOG ; 2023
42<br />
43<br />
337<br />
Sparschwein Spixxyli<br />
Porzellan und Silikonstöpsel<br />
Spixxyli<br />
Porcelain and silicone stopper<br />
341<br />
Tasse High Conference<br />
Porzellan<br />
High Conference Mug<br />
Porcelain<br />
Hydroglasur und Logogravur<br />
Hydroglaze and logo engraving<br />
Hydroglasur, Velvety &<br />
Transferdruck, Volldekor<br />
Hydroglaze with velvety and<br />
printing full decoration<br />
100%<br />
climate neutral<br />
Made<br />
in Europe<br />
100%<br />
climate neutral<br />
Made<br />
in Europe<br />
Dekorflächen<br />
Dekorflächen<br />
max. 320€<br />
• vollflächig Hydroglasur<br />
• Teildekor<br />
0,38 l<br />
• Henkel<br />
• Innendekor seitlich<br />
• Bodenmarke außen<br />
105 mm<br />
Decoration areas<br />
• hydroglaze full faced<br />
• partial decoration<br />
Design: Frank Hruschka<br />
110 mm<br />
Decoration areas<br />
• handle<br />
• interior side decoration<br />
• exterior base label<br />
Betonoptik<br />
& Blindgravur<br />
Concrete surface<br />
& blind embossing<br />
100 mm<br />
90 mm<br />
Design: Familie Düsentrieb<br />
kg<br />
kg<br />
320 g<br />
360 g<br />
PRODUK TK ATALOG ; PRODUCTCATALOG ; 2023
44<br />
45<br />
347 351<br />
Becher mit Korkpad<br />
Porzellan und Kork<br />
Corkpad Mug<br />
Porcelain and cork<br />
Tasse Conference<br />
Porzellan und Bambus<br />
Conference Mug<br />
Porcelain and bamboo<br />
Optional mit Bambustablett<br />
oder Unterteller Porzellan<br />
Durchmesser 145 mm<br />
Available with bamboo tablet<br />
or porcelain saucer<br />
!Diameter 145 mm<br />
100%<br />
climate neutral<br />
Made<br />
in Europe<br />
100%<br />
climate neutral<br />
Made<br />
in Europe<br />
Dekorflächen<br />
Dekorflächen<br />
0,35 l<br />
105 mm<br />
95 mm<br />
• Innendekor seitlich<br />
• Bodendruck innen<br />
• Bodenmarke außen<br />
• vollflächiges Dekor umlaufend<br />
mit geschlossener Naht<br />
Decoration areas<br />
• interior side decoration<br />
• interior base printing<br />
• exterior base label<br />
• full-surface exterior decoration<br />
Transferdruck Standard, Teildekor<br />
Transfer print standard, partial<br />
decoration<br />
0,36 l<br />
90 mm<br />
95 mm<br />
• Henkel<br />
• Innendekor seitlich<br />
• Bodendruck innen<br />
• Bodenmarke außen<br />
Decoration areas<br />
• handle<br />
• interior side decoration<br />
• interior base printing<br />
• exterior base label<br />
Keramische Glasur mit Druck,<br />
Volldekor<br />
Ceramic glaze with print,<br />
full decoration<br />
Design: Familie Düsentrieb<br />
kg<br />
kg<br />
300 g<br />
310 g<br />
PRODUK TK ATALOG ; PRODUCTCATALOG ; 2023
46<br />
47<br />
352<br />
Tasse Softpad Mug<br />
Porzellan und Silikon<br />
Softpad Mug<br />
Porcelain and silicone<br />
Zeigen Sie Profil!<br />
Die Pads der Softpad Mug sind schon<br />
ab 250 Stück in Wunschfarbe lieferbar.<br />
Individuelle Formen, z.B. ein Reifenprofil,<br />
können bereits ab 1.000 Stück realisiert werden!<br />
Show Off Your Profile.<br />
The pads for the Softpad Mug are now available<br />
with orders of 250 or more.<br />
Individual shapes – for example a tyre profile, can<br />
be achieved with orders of 1,000 or more!<br />
352<br />
Softpad Mug<br />
!<br />
Pads für Softpad ab<br />
250 Stück in Wunschfarbe<br />
Pads for softpad off<br />
250 pieces in the color<br />
of your choice<br />
Standardfarben<br />
Standard colors<br />
schwarz . black<br />
P7544C<br />
weiß . white<br />
Hydroglasur, Transferdruck,<br />
Teildekor & Pad in Sonderfarbe<br />
P485C<br />
Hydroglaze, transfer print,<br />
partial decoration<br />
& special color pad<br />
100%<br />
climate neutral<br />
Made<br />
in Europe<br />
Hydroglasur, Logogravur<br />
& Velvety<br />
0,35 l<br />
105 mm<br />
85 mm<br />
Dekorflächen<br />
• Henkel<br />
• Innendekor seitlich<br />
• Bodendruck innen<br />
• Bodenmarke außen<br />
Decoration areas<br />
• handle<br />
• interior side decoration<br />
• interior base printing<br />
• exterior base label<br />
Design: Familie Düsentrieb<br />
Hydroglaze, logo engraving<br />
& velvety<br />
kg<br />
340 g<br />
Nanometall & Logogravur<br />
Nanometal & logo engraving<br />
PRODUK TK ATALOG ; PRODUCTCATALOG ; 2023
48<br />
49<br />
353<br />
Espressotasse Softpad Mini<br />
Porzellan und Silikon<br />
Espresso Cup Softpad Mini<br />
Porcelain and silicone<br />
355<br />
Müslischale<br />
Porzellan<br />
0,10 l<br />
Dekorflächen<br />
• Henkel<br />
• Innendekor seitlich<br />
• Bodenmarke außen<br />
Muesli Bowl<br />
Porcelain<br />
75 mm<br />
60 mm<br />
Decoration areas<br />
• handle<br />
• interior side decoration<br />
• exterior base label<br />
Design: Familie Düsentrieb<br />
Transferdruck Standard 1-farbig,<br />
Volldekor<br />
Transfer print standard<br />
1 color, full decoration<br />
Pads für Softpad Mini<br />
Sonderfarben ab 250 Stück<br />
Pads for Softpad Mini<br />
special color with orders of 250+<br />
kg<br />
140 g<br />
100%<br />
climate neutral<br />
Made<br />
in Europe<br />
354<br />
Müslischale Softpad<br />
Porzellan und Silikon<br />
Softpad Bowl<br />
Porcelain and silicone<br />
Standardfarben<br />
P485C<br />
P7544C<br />
schwarz . black<br />
weiß . white<br />
Standard colors<br />
Dekorflächen<br />
100%<br />
climate neutral<br />
Made<br />
in Europe<br />
Pads für Softpad<br />
ab 250 Stück in Wunschfarbe<br />
0,45 l<br />
75 mm<br />
130 mm<br />
kg<br />
330 g<br />
• Innendekor seitlich<br />
• Bodendruck innen<br />
• Bodenmarke außen<br />
• vollflächiges Dekor umlaufend mit<br />
geschlossener Naht<br />
Decoration areas<br />
• interior side decoration<br />
• interior base printing<br />
• exterior base label<br />
• full-surface exterior decoration<br />
Design: Familie Düsentrieb<br />
0,5 l<br />
70 mm<br />
130 mm<br />
kg<br />
Dekorflächen<br />
• Innendekor seitlich<br />
• Bodendruck innen<br />
• Bodenmarke außen<br />
• vollflächiges Dekor umlaufend mit<br />
geschlossener Naht<br />
Decoration areas<br />
• handle<br />
• interior side decoration<br />
• interior base printing<br />
• exterior base label<br />
Pads for Softpad Mini<br />
special color with orders<br />
of 250+<br />
100%<br />
climate neutral<br />
Made<br />
in Europe<br />
330 g<br />
PRODUK TK ATALOG ; PRODUCTCATALOG ; 2023
51<br />
2Go Systems<br />
339<br />
Snack2Go<br />
Porzellan, Kunststoff und Silikon<br />
Snack2Go<br />
Porcelain, synthetic and silicone<br />
Deckel schließt<br />
100 % wasserdicht!<br />
Lid closes<br />
!100% waterproof!<br />
Standardfarben Silikonbanderolen<br />
Standard silicone band colors<br />
P176C<br />
P485C<br />
P5425C<br />
schwarz . black<br />
weiß . white<br />
P2768C<br />
P1205C<br />
P3245C<br />
P290C<br />
100%<br />
climate neutral<br />
Made<br />
in Europe<br />
0,6 l<br />
100 mm<br />
115 mm<br />
Dekorflächen<br />
• Innendekor seitlich<br />
• Bodendruck innen<br />
• Bodenmarke außen<br />
• Dekor außen vollflächig, unter der<br />
Banderole ausgespart<br />
Decoration areas<br />
• interior side decoration<br />
• interior base printing<br />
• exterior base label<br />
• full-surface exterior decoration<br />
Transferdruck High-Level<br />
5-farbig,Volldekor<br />
Transfer print high-level<br />
5 color, full decoration<br />
kg<br />
500 g<br />
Design: Familie Düsentrieb<br />
PRODUK TK ATALOG ; PRODUCTCATALOG ; 2023
52<br />
439<br />
Bowl2Go<br />
Porzellan, Kunststoff Deckel<br />
Bowl2Go<br />
Porcelain, plastic lid<br />
!<br />
Deckel / lid:<br />
Made in Germany<br />
Deckelfarbe:<br />
Schwarz oder Grau<br />
Lid color:<br />
Black or Grey<br />
Deckel schließt<br />
100 % auslaufsicher!<br />
Lid closes<br />
!100% leakproof!<br />
0,95 l<br />
Dekorflächen<br />
• Innendekor seitlich<br />
• Bodendruck innen<br />
• Bodenmarke außen<br />
• Dekor außen vollflächig<br />
100%<br />
climate neutral<br />
Made<br />
in Europe<br />
Bowl2Go<br />
Schüsselmomente<br />
für unterwegs<br />
170 mm<br />
80 mm<br />
170 mm<br />
Decoration areas<br />
• interior side decoration<br />
• interior base printing<br />
• exterior base label<br />
• full-surface<br />
Transferdruck 2-farbig,Teildekor<br />
Transfer print 2 colors,<br />
partial decoration<br />
80 mm<br />
Design: Familie Düsentrieb<br />
0,85 l<br />
kg<br />
600 g<br />
MACHEN SIE DEN<br />
DICHTETEST!<br />
Zwölf Jahre kontinuierliche<br />
Verfeinerung unseres Deckels<br />
zeigen Wirkung: Wie Sie es<br />
drehen und wenden – da läuft<br />
nichts raus!<br />
140 mm<br />
PRODUK TK ATALOG ; PRODUCTCATALOG ; 2023
54<br />
55<br />
345<br />
Coffee2Go<br />
Porzellan, Kunststoff und Silikon<br />
Coffee2Go<br />
Porcelain, plastic and silicone<br />
So vielfältig<br />
345<br />
Coffee2Go<br />
Von schlichtem Understatement bis frecher<br />
Frische, von gediegener Bodenständigkeit bis<br />
absoluter Coolness: Der entscheidende<br />
Erfolgsfaktor für den Imageträger Ihrer Marke ist<br />
der perfekte Look. Was auch immer zu Ihnen passt<br />
– wir sorgen für den richtigen Auftritt!<br />
!<br />
Deckel / lid:<br />
swiss made<br />
So versatile<br />
From simple understatement to cheeky freshness,<br />
from dignified integrity to the ultimate coolness:<br />
the deciding success factor for the image carrier of<br />
your brand is the perfect look. Whatever suits you –<br />
we ensure the right appearance!<br />
Mit Verschluss<br />
Der perfekt sitzende Deckel ist<br />
auch auslaufsicher erhältlich.<br />
With Closure<br />
The perfect-fitting lid is<br />
also leak-proofed available.<br />
Transferdruck Standard<br />
matt & glänzend<br />
Transfer print standard,<br />
mat & glossy<br />
Standardfarben Deckel ohne Verschluss<br />
& Banderole farbig glatt 20 mm<br />
Standard colors lid without closure<br />
& band colored plain 20mm<br />
P279C<br />
P109C<br />
P485C<br />
schwarz . black<br />
weiß . white<br />
RAL4010<br />
P361C<br />
Dekorflächen<br />
0,40 l<br />
• Innendekor seitlich<br />
• Bodenmarke außen<br />
• vollflächiges Dekor umlaufend mit geschlossener<br />
Naht unter der Banderole<br />
ausgespart<br />
Transferdruck Volldekor,<br />
Logogravur & Velvety<br />
Transfer print full decoration,<br />
logo engraving & velvety<br />
130 mm<br />
90 mm<br />
Decoration areas<br />
• interior side decoration<br />
• interior base printing<br />
• exterior base label<br />
• full-surface exterior decoration<br />
Transferdruck High-Level<br />
Bildmotiv mit Zusatzfarben<br />
Transfer print high-level,<br />
motiv with additional color<br />
kg<br />
Design: Familie Düsentrieb<br />
380 g<br />
100%<br />
climate neutral<br />
Made<br />
in Europe<br />
PRODUK TK ATALOG ; PRODUCTCATALOG ; 2023
56<br />
57<br />
342<br />
Espresso2Go<br />
Porzellan und Kunststoff<br />
Sleeve<br />
Silikon ; Silicone<br />
Espresso2Go<br />
Porcelain and plastic<br />
!<br />
Deckel / lid:<br />
swiss made<br />
NEU<br />
NEW<br />
Standardfarben<br />
Deckel ohne Verschluss<br />
Standard colors<br />
lid without closure<br />
schwarz . black<br />
weiß . white<br />
Der neue Sleeve ist geeignet für<br />
die Formen 343 und 349.<br />
The new sleeve is suitable for<br />
shapes 343 and 349.<br />
100%<br />
climate neutral<br />
Made<br />
in Europe<br />
0,15 l<br />
90 mm<br />
70 mm<br />
kg<br />
130 g<br />
Dekorflächen<br />
• Innendekor seitlich<br />
• Bodenmarke außen<br />
Decoration areas<br />
• interior side decoration<br />
• exterior base label<br />
Design: Familie Düsentrieb<br />
Transferdruck Standard 9-farbig,<br />
Volldekor<br />
Transfer print standard 9 color,<br />
full decoration<br />
Jetzt können Sie einpacken!<br />
Nämlich Ihre Becher in unseren neuen Sleeve. Das sieht nicht nur<br />
cool aus, sondern der Sleeve ermöglicht es auch, heiße Becher<br />
lässig in der Hand zu halten. Seien Sie kreativ bei der Auswahl der<br />
Farbe und verleihen Sie Ihrem Becher einen ganz neuen Auftritt.<br />
Denn wenn einer so stylish daherkommt … können alle andern<br />
einpacken!<br />
Now they can pack up!<br />
Namely your cups in our new sleeve. Not only does it look cool, but<br />
the sleeve also makes it possible to hold hot mugs in your hand. Be<br />
creative when choosing the color and give your mug a whole new<br />
look. Because when someone comes across as stylish... everyone<br />
else can pack up!<br />
Standardfarben Sleeve<br />
Standard colors Sleeve<br />
magenta<br />
weiß . weiß<br />
schwarz . black<br />
!<br />
Sleeve in Sonderfarben<br />
ab 250 Stück<br />
Sleeve in special color<br />
with orders of 250+<br />
PRODUK TK ATALOG ; PRODUCTCATALOG ; 2023
58 59<br />
343<br />
Coffee2Go Thermo<br />
Porzellan doppelwandig und Kunststoff<br />
Coffee2Go Thermo<br />
Porcelain double-walled and plastic<br />
!<br />
Deckel / lid:<br />
swiss made<br />
344<br />
Coffee2Go Mini<br />
Porzellan, Kunststoff und Silikon<br />
Coffee2Go Mini<br />
Porcelain, synthetic and silicone<br />
!<br />
Deckel / lid:<br />
swiss made<br />
Mit Verschluss<br />
Der perfekt sitzende Deckel ist<br />
auch auslaufsicher erhältlich.<br />
With Closure<br />
The perfect-fitting lid is<br />
also leak-proofed availabl.<br />
Mit Verschluss<br />
Der perfekt sitzende Deckel ist<br />
auch auslaufsicher erhältlich.<br />
With Closure<br />
The perfect-fitting lid is<br />
also leak-proofed availabl.<br />
Standardfarben Deckel ohne Verschluss<br />
& Banderole farbig glatt 20mm<br />
Standard colors lid without closure<br />
& band colored plain 20mm<br />
P279C<br />
P109C<br />
P485C<br />
schwarz . black<br />
weiß . white<br />
RAL4010<br />
P361C<br />
100%<br />
climate neutral<br />
100%<br />
climate neutral<br />
Made<br />
in Europe<br />
Dekorflächen<br />
Dekorflächen<br />
0,32 l<br />
140 mm<br />
90 mm<br />
• Innendekor seitlich<br />
• Bodenmarke außen<br />
• Dekor außen vollflächig mit<br />
geschlossener Naht<br />
Decoration areas<br />
• interior side decoration<br />
• exterior base label<br />
• full-surface exterior decoration,<br />
spared below band<br />
!<br />
Für diese Form ist<br />
der neue Sleeve (Seite 57) erhältlich!<br />
New sleeve (page 57) available<br />
for this form!<br />
0,32 l<br />
100 mm<br />
90 mm<br />
• Innendekor seitlich<br />
• Bodendruck innen<br />
• Bodenmarke außen<br />
• vollflächiges Dekor umlaufend<br />
mit geschlossener Naht unter<br />
der Banderole ausgespart<br />
Decoration areas<br />
• interior side decoration<br />
• interior base printing<br />
• exterior base label<br />
• full-surface exterior decoration<br />
Transferdruck High-Level<br />
4-farbig,Volldekor<br />
Transfer print high-level<br />
4 color, full decoration<br />
kg<br />
kg<br />
400 g<br />
260 g<br />
Design: Familie Düsentrieb<br />
PRODUK TK ATALOG ; PRODUCTCATALOG ; 2023
60<br />
61<br />
348<br />
Coffee2Go XXL<br />
Porzellan, Kunststoff und Silikon<br />
349<br />
Coffee2go Basic<br />
Porzellan, Kunststoff und Silikon<br />
Coffee2Go XXL<br />
Porcelain, synthetic and silicone<br />
!<br />
Deckel / lid:<br />
swiss made<br />
Coffee2go Basic<br />
Porcelain, plastic and silicone<br />
!<br />
Deckel / lid:<br />
Made in Swiss<br />
Mit Verschluss<br />
Der perfekt sitzende Deckel ist<br />
auch auslaufsicher erhältlich.<br />
With Closure<br />
The perfect-fitting lid is<br />
also leak-proofed availabl.<br />
Mit Verschluss<br />
Der perfekt sitzende Deckel ist<br />
auch auslaufsicher erhältlich.<br />
With Closure<br />
The perfect-fitting lid is<br />
also leak-proofed availabl.<br />
100%<br />
climate neutral<br />
Made<br />
in Europe<br />
100%<br />
climate neutral<br />
Made<br />
in Europe<br />
Dekorflächen<br />
Dekorflächen<br />
0,53 l<br />
170 mm<br />
90 mm<br />
• Innendekor seitlich<br />
• Bodenmarke außen<br />
• vollflächiges Dekor umlaufend<br />
mit geschlossener Naht unter<br />
der Banderole ausgespart<br />
Decoration areas<br />
• interior side decoration<br />
• exterior base label<br />
• full-surface exterior decoration<br />
Transferdruck High-Level,<br />
Volldekor<br />
Transfer print high-level,<br />
full decoration<br />
0,37 l<br />
120 mm<br />
90 mm<br />
• Innendekor seitlich<br />
• Bodenmarke außen<br />
• vollflächiges Dekor umlaufend<br />
mit geschlossener Naht<br />
Decoration areas<br />
• interior side decoration<br />
• exterior base label<br />
• full-surface exterior decoration<br />
!<br />
Für diese Form ist<br />
der neue Sleeve (Seite 57) erhältlich!<br />
New sleeve (page 57) available<br />
for this form!<br />
Design: Familie Düsentrieb<br />
kg<br />
kg<br />
410 g<br />
340 g<br />
PRODUK TK ATALOG ; PRODUCTCATALOG ; 2023
62<br />
63<br />
361<br />
Smoothie2Go<br />
Glas, Kunststoff und Silikon<br />
Smoothie2Go<br />
Glass, plastic and silicone<br />
Standardfarben Deckel ohne Verschluss<br />
& Banderole farbig glatt 20 mm<br />
Standard colors lid without closure<br />
& band colored plain 20mm<br />
P279C<br />
P109C<br />
P485C<br />
schwarz . black<br />
weiß . white<br />
RAL4010<br />
P361C<br />
Warmhaltetasche<br />
Details<br />
Höhe: 140 mm<br />
Breite: 160 mm<br />
Tiefe: 160 mm<br />
Gewicht: 400 g<br />
Gewicht mit Inhalt:<br />
2,7 kg<br />
Thermal<br />
bag<br />
Details<br />
Height: 140 mm<br />
Width: 160 mm<br />
Depth: 160 mm<br />
Weight: 400 g<br />
Weight with capacity:<br />
2,7 kg<br />
Standardfarben Warmhaltetasche<br />
grün . green<br />
blau . blue<br />
rot . red<br />
weiß . white<br />
schwarz . black<br />
Standard colors thermal bag<br />
Auch erhältlich im Set<br />
aus Warmhaltetasche,<br />
z. B. 345 und 339.<br />
Available as set<br />
with termal bag,<br />
e.g. shape 345 and 339.<br />
100%<br />
climate neutral<br />
Dreamteam – 2Go im Set<br />
0,38 l<br />
Dekorflächen<br />
• Gravur<br />
• Teildekor<br />
Tasche mit Coffee2Go und Snack2Go<br />
im handlichen Paket. Die Tasche ist<br />
innen aluminiumbeschichtet.<br />
So hält das Essen länger warm.<br />
140 mm<br />
90 mm<br />
Decoration areas<br />
• engraving<br />
• partial decoration<br />
Transferdruck Standard 2-farbig,<br />
Teildekor<br />
Transfer print standard,<br />
2 color, partial decoration<br />
Dream team – 2Go in set<br />
A bag with a Coffee2Go and a Snack2Go<br />
in a handy package. The bag is coated<br />
in aluminium on the inside. This keeps<br />
the food warm for longer.<br />
kg<br />
380 g<br />
PRODUK TK ATALOG ; PRODUCTCATALOG ; 2023
64 65<br />
467<br />
Coffee2Go Wave<br />
Porzellan, Kunststoff und Silikon<br />
Coffee2Go Wave<br />
Porcelain, plastic and silicone<br />
Durchgestylt<br />
Transluzente Banderolen<br />
Lassen Sie Muster, Farben und aufregende Effekte<br />
über den ganzen Becher wirken. Die Form 467 gibt es<br />
jetzt mit transparenter Banderole. Das gibt Ihnen noch<br />
mehr Gestaltungsfreiheit und zusätzlichen Platz für Ihre<br />
Markenbotschaft.<br />
Standardfarben Banderolen<br />
Standard colors bands<br />
Style, through and through:<br />
Translucent banderoles<br />
P2768C<br />
P485C<br />
schwarz . black<br />
P7544C<br />
Allow patterns, colours and exciting effects to take effect<br />
all over the mug. Design 467 is now available with a<br />
transparent banderole. This gives you even more design<br />
freedom and added space for your brand message.<br />
Banderole in Sonderfarben<br />
ab 250 Stück<br />
Band in special color<br />
!with orders of 250+<br />
100%<br />
climate neutral<br />
Made<br />
in Europe<br />
0,35 l<br />
130 mm<br />
90 mm<br />
kg<br />
380 g<br />
Dekorflächen<br />
• Innendekor seitlich<br />
• Bodenmarke außen<br />
• Dekor außen, umlaufend und<br />
geschlossen<br />
Decoration areas<br />
• interior side decoration<br />
• exterior base label<br />
• decoration outside<br />
Transferdruck Standard 5-farbig,<br />
Volldekor<br />
Transfer print standard,<br />
5 color, full decoration<br />
Banderolenarten:<br />
mit Riffelung, Punkten und Quadraten.<br />
Sorts of bands:<br />
with riffle, Punkten and Quadraten.<br />
PRODUK TK ATALOG ; PRODUCTCATALOG ; 2023
66 67<br />
Zubehör<br />
Deckel für 2Go-Produkte<br />
Accessories<br />
Lids for Coffee2Go-products<br />
Standarddeckel ohne Verschluss<br />
Standard lids without closure<br />
• Swiss-Made aus Kunststoff-Elastomer<br />
• ohne Weichmacher<br />
• Swiss-Made of a special plastic elastomer<br />
• without plasticizer<br />
für / for<br />
343, 344, 345,<br />
349, 361, 467<br />
Standardfarben<br />
Standard colors<br />
P279C<br />
P109C<br />
P485C<br />
RAL4010<br />
P361C<br />
Beispiele Sonderfarben<br />
Sonderfarben nach Pantone<br />
ab 1.000 Stück möglich,<br />
mit oder ohne Verschluss<br />
schwarz . black<br />
weiß . white<br />
Standarddeckel mit Verschluss<br />
Standard lids with closure<br />
• auslaufsicher<br />
• Swiss-Made aus Kunststoff-Elastomer<br />
• ohne Weichmacher<br />
• leak-proofed<br />
• Swiss-Made of a special plastic elastomer<br />
• without plasticizer<br />
Standardfarben<br />
Standard colors<br />
schwarz . black<br />
weiß . white<br />
für / for<br />
343, 344, 345,<br />
349, 361, 467<br />
Examples special colors<br />
Available in individual Pantone<br />
colors for order of 1000+,<br />
with/without closuer<br />
PRODUK TK ATALOG ; PRODUCTCATALOG ; 2023
68<br />
69<br />
Zubehör<br />
Banderolen für 2Go-Produkte<br />
Accessories<br />
Bands for Coffee2Go-products<br />
Standard-Banderole<br />
• weiß und schwarz<br />
• glatte Oberfläche<br />
Standard band<br />
• white and black<br />
• plain surface<br />
Banderolen-Breiten / Bands with:<br />
• 20 mm<br />
alle Arten / any type<br />
• 32 mm<br />
Profilbanderole / only round knobs<br />
• 40 mm<br />
nur Noppenbanderole / only round knobs<br />
Profil-Riffelung / Band-riffle:<br />
• ohne Riffelung<br />
• without riffle<br />
• einseitig Noppen<br />
• round knobs one-sided<br />
• einseitig geriffelt<br />
• riffle one-sided<br />
• doppelseitig geriffelt<br />
• riffle two-sided<br />
Bedruckte Banderole<br />
• für Form 345<br />
• Druck auf Anfrage<br />
Printed band<br />
• for Shape 345<br />
• print on request<br />
Farbige Banderole<br />
• ab 250 Stück in individuellen Farben<br />
Color band<br />
• available in individual colors for orders of 250+<br />
Profil-Banderole<br />
• Standardfarben: weiß, schwarz<br />
• ab 250 Stück in individuellen Farbe<br />
• ab 1.000 Stück mit Wunschprofil<br />
Profile band<br />
• standard colours: white and black<br />
• available in individual colors for orders of 250+<br />
• for order of 1000+ individual profile<br />
Präge-Banderole<br />
• ab 1.000 Stück<br />
• Farben auf Anfrage<br />
Embossing band<br />
• for order of 1000+<br />
• colors on request<br />
Effektbanderole<br />
• für Form 345<br />
• z.B. Metallic<br />
• Blindprägung möglich<br />
• auf Anfrage<br />
Effect band<br />
• for shape 345<br />
• i.e. metallic<br />
• embossing possible<br />
• on request<br />
Filzbanderole<br />
• für Form 345<br />
• in verschiedenen Farben<br />
• Lasercut des Logos möglich<br />
Felt band<br />
• for shape 345<br />
• many different colors<br />
• lasercut of logo possible<br />
Lederbanderole<br />
• für Form 345<br />
• Farben auf Anfrage<br />
• Blindprägung möglich<br />
Leather band<br />
• for shape 345<br />
• colors on request<br />
• embossing possible<br />
PRODUK TK ATALOG ; PRODUCTCATALOG ; 2023
71<br />
Branded<br />
Catering<br />
Collection<br />
Joonas<br />
100%<br />
climate neutral<br />
Made<br />
in Europe<br />
201<br />
Espressotasse 2-teilig<br />
Porzellan<br />
Espresso cup 2-parts<br />
Porcelain<br />
202<br />
Kaffeetasse 2-teilig<br />
Porzellan<br />
Coffee cup 2-parts<br />
Porcelain<br />
kg<br />
kg<br />
0,08 l 57 mm 55 mm 120 mm 220 g<br />
0,15 l 70 mm 70 mm 140 mm 150 g<br />
203<br />
Cappuccinotasse 2-teilig<br />
Porzellan<br />
Cappuccino cup 2-parts<br />
Porcelain<br />
204<br />
Kaffee-/Teetasse 2-teilig<br />
Porzellan<br />
Coffee-/Tea cup 2-parts<br />
Porcelain<br />
kg<br />
kg<br />
0,16 l 60 mm 80 mm 150 mm 430 g<br />
0,35 l 95 mm 90 mm 150 mm 540 g<br />
PRODUK TK ATALOG ; PRODUCTCATALOG ; 2023
72 73<br />
For real<br />
Professionals<br />
100%<br />
climate neutral<br />
Made<br />
in Europe<br />
533<br />
Kaffeetasse 2-teilig<br />
Porzellan<br />
Coffee cup 2-parts<br />
Porcelain<br />
534<br />
Espressotasse 2-teilig<br />
Porzellan<br />
Espresso cup 2-parts<br />
Porcelain<br />
537<br />
Milchkaffeetasse 2-teilig<br />
Porzellan<br />
White coffee cup 2-parts<br />
Porcelain<br />
562<br />
Espressotasse hoch 2-teilig<br />
Porzellan<br />
Espresso cup high 2-parts<br />
Porcelain<br />
kg<br />
kg<br />
kg<br />
kg<br />
0,15 l 64 mm 79 mm 140 mm 350 g<br />
0,08 l 50 mm 63 mm 120 mm 240 g<br />
0,40 l 75 mm 110 mm 165 mm 660 g<br />
0,09 l 60 mm 64 mm 120 mm 260 g<br />
535<br />
Espressotasse hoch 2-teilig<br />
Porzellan<br />
Espresso cup high 2-parts<br />
Porcelain<br />
536<br />
Cappuccinotasse 2-teilig<br />
Porzellan<br />
Cappuccino cup 2-parts<br />
Porcelain<br />
563<br />
Kaffeetasse 2-teilig<br />
Porzellan<br />
Coffee cup 2-parts<br />
Porcelain<br />
564<br />
Milchkaffeetasse 2-teilig<br />
Porzellan<br />
White coffee cup 2-parts<br />
Porcelain<br />
kg<br />
kg<br />
kg<br />
kg<br />
0,10 l 70 mm 60 mm 140 mm 310 g<br />
0,30 l 70 mm 95 mm 150 mm 460 g<br />
0,20 l 70 mm 88 mm 140 mm 390 g<br />
0,33 l 85 mm 105 mm 170 mm 540 g<br />
PRODUK TK ATALOG ; PRODUCTCATALOG ; 2023
74 75<br />
Collection<br />
Tom<br />
100%<br />
climate neutral<br />
Made<br />
in Europe<br />
540<br />
Cappuccinotasse 2-teilig<br />
Porzellan<br />
Cappuccino cup 2-parts<br />
Porcelain<br />
541<br />
Kaffeetasse 2-teilig<br />
Porzellan<br />
Coffee cup 2-parts<br />
Porcelain<br />
550 Müslischale<br />
Porzellan<br />
Muesli Bowl<br />
Porcelain<br />
555 Schüssel<br />
Porzellan<br />
Bowl<br />
Porcelain<br />
kg<br />
kg<br />
kg<br />
kg<br />
0,27 l 80 mm 90 mm 157 mm 380 g<br />
0,19 l 75mm 83 mm 150 mm 340 g<br />
0,56 l 63 mm 153 mm 300 g<br />
2,50 l 80 mm 240 mm 730 g<br />
542<br />
Espressotasse 2-teilig<br />
Porzellan<br />
Espresso cup 2-parts<br />
Porcelain<br />
544 Teller<br />
Porzellan<br />
Flat Plate small<br />
Porcelain<br />
Servierplatte klein<br />
560 561<br />
Porzellan<br />
Small Oval Plate<br />
Porcelain<br />
Servierplatte groß<br />
Porzellan<br />
Large Oval Plate<br />
Porcelain<br />
kg<br />
kg<br />
kg<br />
kg<br />
0,11 l 62 mm<br />
70 mm 125 mm 200 g<br />
20 mm 190 mm 260 g<br />
30 mm 233 mm<br />
310 g<br />
30 mm 310 mm<br />
730 g<br />
545<br />
Coupteller tief<br />
Porzellan<br />
Deep Plate<br />
Porcelain<br />
546<br />
Teller flach<br />
Porzellan<br />
Flat Plate large<br />
Porcelain<br />
547<br />
Milchgießer<br />
Porzellan<br />
Creamer<br />
Porcelain<br />
548 Zuckerdose<br />
Porzellan<br />
Sugar Bowl<br />
Porcelain<br />
kg<br />
kg<br />
kg<br />
kg<br />
40 mm 200 mm 400 g<br />
27 mm 260 mm 630 g<br />
0,25 l 95 mm 78 mm 190 g<br />
0,26 l 90 mm<br />
100 mm 300 g<br />
PRODUK TK ATALOG ; PRODUCTCATALOG ; 2023
76 77<br />
Collection<br />
Granit<br />
100%<br />
climate neutral<br />
Made<br />
in Europe<br />
630<br />
Espressotasse 2-teilig<br />
Porzellan<br />
Untertasse Porzellan durchgefärbt<br />
Espresso cup 2-parts<br />
Porcelain<br />
Schotel solid-colored<br />
kg<br />
631<br />
Kaffeetasse<br />
Porzellan<br />
Untertasse Porzellan durchgefärbt<br />
Coffee C up<br />
Porcelain<br />
Schotel solid-colored<br />
kg<br />
633<br />
Schüssel<br />
Porzellan durchgefärbt<br />
Bowl<br />
Porcelain solid-colored<br />
kg<br />
Die Geschirrserie Granit<br />
kombiniert Porzellan mit einer<br />
aufregenden Granitoberfläche<br />
bei Tellern, Schüsseln und<br />
Untertellern.<br />
0,09 l 57 mm 66 mm 140 mm 360 g<br />
0,16 l 68 mm 78 mm 140 mm 370 g<br />
0,48 l 55 mm 147 mm 250 g<br />
The Granit series of tableware<br />
combines porcelain with an<br />
exciting granite surface on<br />
plates, bowls and saucers.<br />
632<br />
Cappuccino-/Teetasse 2-teilig<br />
Porzellan<br />
Untertasse Porzellan durchgefärbt<br />
Cappuccino-/Tea Cup 2-parts<br />
Porcelain<br />
Schotel solid-colored<br />
634<br />
Teller<br />
Porzellan durchgefärbt<br />
Plate<br />
Porcelain solid-colored<br />
635<br />
Teller groß<br />
Porzellan durchgefärbt<br />
Plate large<br />
Porcelain solid-colored<br />
kg<br />
kg<br />
kg<br />
0,28 l 68 mm 105 mm 160 mm 520 g<br />
22 mm 220 mm 420 g<br />
25 mm 260 mm 690 g<br />
PRODUK TK ATALOG ; PRODUCTCATALOG ; 2023
78 79<br />
Collection<br />
Office<br />
100%<br />
climate neutral<br />
Made<br />
in Europe<br />
653<br />
Unterteller Oversize<br />
Porzellan<br />
Schotel oversize<br />
Porselein<br />
654<br />
Untertasse<br />
passend für 651 und 652<br />
Porzellan<br />
Schotel<br />
passend voor 651 en 652<br />
Porselein<br />
kg<br />
kg<br />
20 mm 225 mm<br />
470 g<br />
15 mm 145 mm<br />
170 g<br />
650<br />
Espressotasse 2-teilig<br />
Porzellan<br />
Espresso cup 2-parts<br />
Porcelain<br />
651<br />
Kaffeetasse<br />
Porzellan<br />
Coffee cup<br />
Porcelain<br />
Design : Intransit<br />
0,10 l 60 mm 60 mm 105 mm 200 g<br />
kg<br />
0,23 l 73 mm 80 mm 220 g<br />
kg<br />
Pure understatement<br />
OFFICE<br />
652<br />
Kaffee-/Teetasse<br />
Porzellan<br />
Coffee-/Tea cup<br />
Porcelain<br />
0,37 l 105 mm 85 mm 330 g<br />
kg<br />
!<br />
Auch als Werbetasse<br />
gefragt<br />
Also available as<br />
a promotional<br />
mug<br />
PRODUK TK ATALOG ; PRODUCTCATALOG ; 2023
81<br />
Home & Living<br />
G204<br />
Glas<br />
Glas<br />
Glass<br />
Glass<br />
NEU<br />
NEW<br />
Möglich in allen Pantone®-Farben,<br />
komplett deckend oder transluzent!<br />
Possible in all Pantone®-colors,<br />
!completely opaque or translucent!<br />
0,32 l<br />
Dekorflächen<br />
• Gravur außen<br />
• Bodenmarke außen<br />
95 mm<br />
Decoration areas<br />
• engraving outside<br />
• exterior base label<br />
92 mm<br />
100%<br />
climate neutral<br />
Made<br />
in Europe<br />
kg<br />
270 g<br />
PRODUK TK ATALOG ; PRODUCTCATALOG ; 2023
82<br />
240<br />
Vide Poche<br />
Porzellan<br />
Vide Poche<br />
Porcelain<br />
NEU<br />
NEW<br />
Transferdruck, 2 farbig, Volldekor<br />
Transfer print, 2 colors,<br />
full decoration<br />
100%<br />
climate neutral<br />
Made<br />
in Europe<br />
Dekorflächen<br />
30 mm<br />
• Gravur<br />
• Teildekor<br />
• Volldekor<br />
• Bodenmarke<br />
178 mm<br />
Decoration areas<br />
Transferdruck niedrig Temperatur,<br />
1 farbig Kupfer<br />
130 mm<br />
• engraving<br />
• partial decoration<br />
• full decoration<br />
• exterior base label<br />
Transfer print low temperature,<br />
1 color copper<br />
Elegance next level<br />
kg<br />
430 g<br />
VIDE POCHE<br />
PRODUK TK ATALOG ; PRODUCTCATALOG ; 2023
84 85<br />
199<br />
Poly Light<br />
Porzellan<br />
Poly Light<br />
Porcelain<br />
321<br />
SpaLight<br />
Bone China Porzellan<br />
SpaLight<br />
Bone China Porcelain<br />
Nanometall innen<br />
Nanometal inside<br />
Standardfarben innen<br />
Pures Porzellan oder spiegelnde Innenseite in<br />
Gold, Silber und Kupfer<br />
Standard colors inside<br />
Pure porcelain or a reflective interior in gold,<br />
silver and copper<br />
gold . gold<br />
silber . silver<br />
weiß . white<br />
kupfer . copper<br />
100%<br />
climate neutral<br />
Made<br />
in Europe<br />
100%<br />
climate neutral<br />
Dekorflächen<br />
Dekorflächen<br />
0,40 l<br />
• Gravur außen<br />
• Teildekor außen<br />
• Bodenmarke außen<br />
0,40 l<br />
• Gravur außen<br />
• Teildekor außen<br />
• Bodenmarke außen<br />
100mm<br />
kg<br />
Decoration areas<br />
• engraving outside<br />
• partial decoration<br />
• exterior base label<br />
105 mm<br />
Decoration areas<br />
• engraving outside<br />
• partial decoration<br />
• exterior base label<br />
Porzellanbecher mit Teelicht<br />
570 g<br />
Design: Kathrin Flemming<br />
87 mm<br />
Porcelain mug with tea light<br />
180 g<br />
kg<br />
180 g<br />
PRODUK TK ATALOG ; PRODUCTCATALOG ; 2023
86<br />
87<br />
0,27 l<br />
127 mm<br />
G201<br />
Glas konisch<br />
Glas<br />
Glass conical<br />
Glass<br />
0,37 l<br />
142 mm<br />
G202<br />
Glas konisch<br />
Glas<br />
Glass conical<br />
Glass<br />
0,28 l<br />
135 mm<br />
G203<br />
Glas / Glass<br />
Glas / Glass<br />
AmazingLights<br />
Jetzt auch als farbenfroh leuchtende Tischdeko<br />
für innen und außen. Mit Logogravur.<br />
Now also available as a colorful glowing<br />
table decoration for inside and outside.<br />
With logo engraving.<br />
!Neue<br />
Veredelung<br />
New<br />
finishing<br />
75 mm<br />
78 mm<br />
62 mm<br />
kg<br />
kg<br />
kg<br />
320 g<br />
320 g<br />
215 g<br />
Dekorflächen<br />
Decoration areas<br />
• Gravur außen<br />
• Bodenmarke außen<br />
• engraving outside<br />
• exterior base label<br />
100%<br />
climate neutral<br />
Made<br />
in Europe<br />
AmazingGlass<br />
Gläser in allen Farben des Regenbogens.<br />
Ob pink, tiefschwarz oder schneeweiß,<br />
komplett deckend oder transluzent – in<br />
Kombination mit einer brillanten Logogravur<br />
entsteht das perfekte Werbeglas!<br />
G205<br />
Windlicht klein<br />
Glas<br />
Lantern small<br />
Glass<br />
G206<br />
Windlicht groß<br />
Glas<br />
Lantern large<br />
Glass<br />
Glasses in every colour of the rainbow!<br />
Whether it is pink, deep black or snow<br />
white, completely opaque or translucent,<br />
plus a brilliantly engraved logo – the<br />
perfect promotional glass is ready!!<br />
kg<br />
kg<br />
0,22 l 60 mm 82 mm 140 g<br />
1 0,35 l 90 mm 85 mm 330 g<br />
1<br />
Dekorflächen<br />
Decoration areas<br />
G201<br />
G202<br />
G203<br />
• Gravur außen<br />
• Bodenmarke außen<br />
• engraving outside<br />
• exterior base label<br />
100%<br />
climate neutral<br />
Made<br />
in Europe<br />
PRODUK TK ATALOG ; PRODUCTCATALOG ; 2023
89<br />
Logogravur<br />
Logo engraving<br />
Classic<br />
Classic<br />
VORTEILE<br />
• haptische Markenwirkung durch<br />
Relief-Effekt<br />
• absolut kratz- und spülmaschinenfest<br />
• hervorragendes Kosten-Nutzen-<br />
Verhältnis<br />
• geeignet für Gastronomie<br />
EINSCHRÄNKUNGEN<br />
• Gravur ist nur außen möglich<br />
OPTIONEN<br />
• auf allen Porzellanformen und Gläsern<br />
möglich<br />
• auch auf dem Henkel möglich<br />
• Rundum-Gravur<br />
• farbig hinterlegte Gravur<br />
• ab 250 Stück*<br />
* Bei allen Gravuren beziehen sich<br />
unsere Standardpreise auf eine<br />
Gravurfläche von 20 cm 2<br />
ADVANTAGES<br />
• haptic brand effect through relief<br />
• completely scratch-resistant and dishwasher-safe<br />
• low costs, therefore outstanding costbenefit<br />
• suitable for demanding everyday<br />
catering use<br />
LIMITATIONS<br />
• engraving is only possible on the<br />
exterior<br />
OPTIONS<br />
• possible on all porcelain shapes and<br />
glasses<br />
• also possible on the handle<br />
• larger surface areas, even allround,<br />
are possible<br />
• possible as engraving colored background<br />
• with orders of 250+*<br />
*Our standard prices are based<br />
on an engraving surface area of 20 cm 2<br />
Veredelungstechniken<br />
Die ganze Welt der Individualisierung<br />
Finishing<br />
The whole world of customization<br />
PRODUK TK ATALOG ; PRODUCTCATALOG ; 2023
90 91<br />
Logogravur<br />
Logo engraving<br />
Logogravur<br />
Logo engraving<br />
Positiv<br />
Positiv<br />
Farbig<br />
hinterlegt<br />
With colored<br />
background<br />
VORTEILE<br />
• haptische Markenwirkung durch Relief-<br />
Effekt<br />
• Understatement auf Tassen<br />
• absolut kratz- und spülmaschinenfest<br />
• hervorragendes Kosten-Nutzen-<br />
Verhältnis<br />
• geeignet für Gastronomie<br />
EINSCHRÄNKUNGEN<br />
• Gravur ist nur außen möglich<br />
OPTIONEN<br />
• auf allen Porzellanformen<br />
und Gläsern möglich<br />
• auch auf dem Henkel möglich<br />
• ab 250 Stück*<br />
ADVANTAGES<br />
• haptic brand effect through relief<br />
• understatement on cups<br />
• completely scratch-resistant and<br />
dishwasher-safe<br />
• low costs, therefore outstanding costbenefit<br />
• suitable for demanding everyday catering<br />
use<br />
LIMITATIONS<br />
• engraving is only possible on the exterior<br />
OPTIONS<br />
• possible on all porcelain shapes and<br />
glasses<br />
• also possible on the handle<br />
• with orders of 250+*<br />
VORTEILE<br />
• Relief in CI-Farbe<br />
• bringt zusätzliche Dimension in<br />
die Marke & Tiefe ins Branding<br />
• alle Pantone®- oder HKS-Farben<br />
sind möglich<br />
• verstärkt die Wirkung einer<br />
weißen Logogravur<br />
• spülmaschinengeeignet<br />
• haptische Markenwirkung<br />
EINSCHRÄNKUNGEN<br />
• Hydroglasur ist nicht 100 % kratzfest<br />
• nicht für die Gastronomie geeignet<br />
OPTIONEN<br />
• auch in Metallic-, Gold- und Silberfarben<br />
• ab 250 Stück*<br />
ADVANTAGES<br />
• relief in CI colour<br />
• brings additional dimension to the brand &<br />
depth to the branding<br />
• all Pantone® or HKS® colors are available<br />
• heightens the effect of white logo<br />
engraving<br />
• dishwasher-safe<br />
• haptic brand effect<br />
LIMITATIONS<br />
• hydro glaze is not 100% scratchresistant<br />
• not appropriate for demanding everyday<br />
catering use<br />
OPTIONS<br />
• also in metallic, gold and silver colors<br />
• with orders of 250+*<br />
PRODUK TK ATALOG ; PRODUCTCATALOG ; 2023
92 93<br />
Hydroglasur<br />
Hydroglasur<br />
Hydroglaze<br />
Hydroglaze<br />
In Verbindung<br />
mit Logogravur<br />
With logo engraving<br />
Farbig hinterlegte<br />
Gravur<br />
With colored<br />
background<br />
VORTEILE<br />
• Relief auf CI-Farbe<br />
• alle Pantone®- oder HKS-Farben<br />
sind möglich<br />
• perfekte Darstellung der CI<br />
• Tasse außen vollflächig eingefärbt<br />
inklusive Henkel<br />
• auf Wasserbasis, daher umwelt schonend<br />
und unbedenklich<br />
• völlig schadstofffrei und absolut lebensmitteltauglich<br />
• spülmaschinengeeignet<br />
EINSCHRÄNKUNGEN<br />
• Hydroglasur ist nicht 100 % kratzfest<br />
• nicht für die Gastronomie geeignet<br />
• Hydroglasur nur außen möglich<br />
OPTIONEN<br />
• Glasuroberfläche matt und<br />
glänzend möglich<br />
• innen keramische Farblasur<br />
ADVANTAGES<br />
• relief on CI colour<br />
• all Pantone® or HKS® colors are available<br />
• perfect illustration of corporate identity<br />
• cup completely colored on the outside<br />
including handle<br />
• color glaze is water-based<br />
• completely free of harmful substances and<br />
suitable for food<br />
• dishwasher-safe<br />
LIMITATIONS<br />
• hydroglaze is not 100% scratchresistant<br />
• not appropriate for demanding everyday<br />
catering use<br />
• hydroglaze only possible on the exterior<br />
OPTIONS<br />
• silk-matt or high-gloss surfaces<br />
• ceramic glaze for interior is possible<br />
• also in metallic, gold and silver colors<br />
• with orders of 250+*<br />
VORTEILE<br />
• prägende Akzente in CI-Farbe<br />
• bringt zusätzliche Dimension in<br />
die Marke & Tiefe ins Branding<br />
• alle Pantone®- oder HKS-Farben<br />
sind möglich<br />
• verstärkt die Wirkung einer weißen Logogravur<br />
• spülmaschinengeeignet<br />
• haptische Markenwirkung<br />
EINSCHRÄNKUNGEN<br />
• Hydroglasur ist nicht 100 % kratzfest<br />
• nicht für die Gastronomie geeignet<br />
• Hydroglasur nur außen möglich<br />
OPTIONEN<br />
• Glasuroberfläche matt und<br />
glänzend möglich<br />
• auch in Metallic-, Gold- und Silberfarben<br />
• ab 250 Stück*<br />
ADVANTAGES<br />
• distinctive accents in CI colour<br />
• brings additional dimension to the brand &<br />
depth to the branding<br />
• all Pantone® or HKS® colors are available<br />
• heightens the effect of white logo<br />
engraving<br />
• dishwasher-safe<br />
• haptic brand effect<br />
LIMITATIONS<br />
• hydroglaze is not 100% scratchresistant<br />
• not appropriate for demanding everyday<br />
catering use<br />
• hydroglaze only possible on the exterior<br />
OPTIONS<br />
• silk-matt or high-gloss surfaces<br />
• also in metallic, gold and silver colors<br />
• with orders of 250+*<br />
• auch in Metallic-, Gold- und Silberfarben<br />
• ab 250 Stück*<br />
PRODUK TK ATALOG ; PRODUCTCATALOG ; 2023
94 95<br />
Hydroglasur<br />
Hydroglasur<br />
Hydroglaze<br />
Hydroglaze<br />
Mit Druck<br />
With print<br />
Blindprägung<br />
With blind<br />
embossing<br />
VORTEILE<br />
• exakte Darstellung vielfarbiger Motive<br />
• Klassiker für Logodruck mit starken Farben<br />
auf eingefärbten Tassen<br />
• ideal für Logo-Motiv-Kombinationen<br />
• alle Pantone®- oder HKS-Farben stehen<br />
für Motiv und Fond zur Verfügung<br />
• perfekte Darstellung der CI<br />
• auf Wasserbasis, daher umweltschonend<br />
und unbedenklich<br />
• völlig schadstofffrei und absolut<br />
lebensmitteltauglich<br />
• spülmaschinengeeignet<br />
EINSCHRÄNKUNGEN<br />
• Hydroglasur ist nicht 100 % kratzfest<br />
• nicht für die Gastronomie geeignet<br />
OPTIONEN<br />
• Glasuroberfläche matt und glänzend<br />
möglich<br />
• auch in Metallic-, Gold- und Silberfarben<br />
• glänzend auf matt Wechselspiel<br />
als Spezial-Effekt<br />
• ab 250 Stück<br />
ADVANTAGES<br />
• exact representation of multicoloured<br />
motifs<br />
• classic for logo printing with strong<br />
colours on dyed mugs ideal for logo motif<br />
combinations<br />
• ideal for logo motif combinations<br />
• all Pantone® or HKS colours are available<br />
for motif and background<br />
• perfect illustration of corporate identity<br />
• color glaze is water-based<br />
• completely free of harmful substances and<br />
suitable for food<br />
• dishwasher-safe<br />
LIMITATIONS<br />
• hydroglaze is not 100% scratchresistant<br />
• not appropriate for demanding everyday<br />
catering use<br />
OPTIONS<br />
• silk-matt or high-gloss surfaces<br />
• also in metallic, gold and silver colors<br />
• glossy on matt interplay as a special<br />
effectt<br />
• with orders of 250+<br />
VORTEILE<br />
• Prägeeffekt in CI-Farbe<br />
• zusätzliche Dimension im Branding<br />
• alle Pantone®- oder HKS-Farben<br />
sind möglich<br />
• haptische Markenwirkung<br />
• auf Wasserbasis, daher umweltschonend<br />
und unbedenklich<br />
• völlig schadstofffrei und absolut<br />
lebensmitteltauglich<br />
• spülmaschinengeeignet<br />
EINSCHRÄNKUNGEN<br />
• Hydroglasur ist nicht 100 % kratzfest<br />
• nicht für die Gastronomie geeignet<br />
• wirkungsvoller sind große Logos oder fette<br />
Schriften<br />
• haarfeine Motive können nicht so tief<br />
graviert werden und sind für diese Technik<br />
ungeeignet<br />
OPTIONEN<br />
• Glasuroberfläche matt und glänzend<br />
möglich<br />
• auch in Metallic-, Gold- und Silberfarben<br />
• ab 250 Stück*<br />
ADVANTAGES<br />
• embossed effect in CI colour<br />
• brings additional dimension to the<br />
branding<br />
• all Pantone® or HKS® colors are available<br />
• haptic brand effect<br />
• color glaze is water-based<br />
• completely free of harmful substances and<br />
suitable for food<br />
• dishwasher-safe<br />
LIMITATIONS<br />
• hydroglaze is not 100% scratchresistant<br />
• not appropriate for demanding everyday<br />
catering use<br />
• large logos or bold typefaces are most<br />
effective<br />
• subtle motifs cannot be as deeply<br />
engraved and are therefore unsuitable for<br />
this technique<br />
OPTIONS<br />
• silk-matt or high-gloss surfaces<br />
• also in metallic, gold and silver colors<br />
• with orders of 250+*<br />
PRODUK TK ATALOG ; PRODUCTCATALOG ; 2023
96 97<br />
Metallic<br />
Glanzbeschichtung<br />
Gloss coating<br />
Sparkly &<br />
SuperSparkly<br />
Sparkly &<br />
SuperSparkly<br />
Nanometall<br />
Nanometal<br />
VORTEILE<br />
• metallisch glänzende Farben vollflächig auf<br />
Porzellan<br />
• besondere <br />
Lichtreflexe<br />
• völlig schadstofffrei und absolut lebensmitteltauglich<br />
• verbesserte Strapazierfähigkeit durch<br />
doppellagigen Farbauftrag<br />
ADVANTAGE<br />
• metallic gloss colors full-surface on<br />
porcelain<br />
• special light reflections<br />
• completely free of harmful substances and<br />
suitable for food<br />
• improved durability through double-layer<br />
paint application<br />
VORTEILE<br />
• Veredelung durch eine hauchdünn<br />
aufgedampfte Metallschicht<br />
• besondere Lichtreflexe durch<br />
spiegelnde Oberfläche<br />
• Logogravur als besonders geeignete<br />
Form des Brandings<br />
• in Verbindung mit Dekordruck möglich<br />
ADVANTAGES<br />
• finished with a wafer-thin metallic coating<br />
• special light reflections via reflecting<br />
surfaces<br />
• logo engraving as a particularly suitable<br />
style of branding<br />
• possible in conjunction with decorative<br />
print<br />
EINSCHRÄNKUNGEN<br />
• Hydroglasur ist nicht 100 % kratzfest<br />
• nicht für die Gastronomie geeignet<br />
OPTIONEN<br />
• Version SuperSparkly mit Glitzer<br />
in Regenbogenfarben<br />
• Glasuroberfläche matt und glänzend<br />
möglich<br />
• auch in Metallic-, Gold- und Silber farben<br />
• in Verbindung mit Dekordruck möglich<br />
• ab 250 Stück<br />
LIMITATIONS<br />
• hydroglaze is not 100% scratchresistant<br />
• not appropriate for demanding everyday<br />
catering use<br />
OPTIONS<br />
• SuperSparkly with reflections in rainbow<br />
colors<br />
• silk-matt or high-gloss surfaces<br />
• also in metallic, gold and silver colors<br />
• possible in conjunction with decorative print<br />
• with orders of 250+<br />
• kratzfest<br />
EINSCHRÄNKUNGEN<br />
• nicht für die Gastronomie geeignet<br />
• nicht mikrowellengeeignet<br />
• sechs Nanometall-Farben wählbar<br />
OPTIONEN<br />
• lieferbare Farben sind Gold, Silber,<br />
Bordeaux, Blau, Grün, Perlmut<br />
• ab 250 Stück<br />
• scratchresistant<br />
LIMITATIONS<br />
• not appropriate for demanding everyday<br />
catering use<br />
• not suitable for microwaves<br />
• six color shade options<br />
OPTIONS<br />
• colors available are gold, silver, bordeaux,<br />
blue, green, mother-of-pearl<br />
• with orders of 250+<br />
PRODUK TK ATALOG ; PRODUCTCATALOG ; 2023
98 99<br />
Teilglasur<br />
Modern & robust<br />
Partial glaze<br />
DuoTone<br />
DuoTone<br />
Betonoptik<br />
Concrete surface<br />
VORTEILE<br />
ADVANTAGES<br />
VORTEILE<br />
ADVANTAGES<br />
• alle Pantone®- oder HKS-Farben<br />
sind möglich<br />
• perfekte Darstellung der CI<br />
• starke Wirkung der Farbe, kombiniert<br />
mit dem edelem Eindruck der Gravur<br />
• die Farbglasur ist auf Wasserbasis<br />
• völlig schadstofffrei und absolut<br />
lebensmitteltauglich<br />
• spülmaschinengeeignet<br />
EINSCHRÄNKUNGEN<br />
• Hydroglasur ist nicht 100 % kratzfest<br />
• nicht für die Gastronomie geeignet<br />
OPTIONS<br />
• Hydroglasur & Nanometall<br />
• Hydroglasur zweifarbig<br />
• Hydroglasur mit weiß<br />
• ab 250 Stück<br />
• all Pantone® or HKS® colors are available<br />
• perfect illustration of corporate identity<br />
• strong effect of the colour combined with<br />
the noble impression of the engraving<br />
• color glaze is water-based<br />
• completely free of harmful substances and<br />
suitable for food<br />
• dishwasher-safe<br />
LIMITATIONS<br />
• hydroglaze is not 100% scratchresistant<br />
• not appropriate for demanding everyday<br />
catering use<br />
OPTIONS<br />
• hydroglaze & nanometal<br />
• hydroglaze in two colors<br />
• hydroglaze with white<br />
• with orders of 250+<br />
• auffällige und moderne Optik<br />
• wirkungsvoller sind große Logos<br />
oder fette Schriften in Blindprägung<br />
• vollflächig einsetzbar<br />
• die Farbglasur ist auf Wasserbasis<br />
• völlig schadstofffrei und absolut lebensmitteltauglich<br />
EINSCHRÄNKUNGEN<br />
• Hydroglasur ist nicht 100 % kratzfest<br />
• nicht für die Gastronomie geeignet<br />
• haarfeine Motive sind für diese Technik<br />
ungeeignet<br />
• nicht mit Druck kombinierbar<br />
OPTIONEN<br />
• ab 250 Stück<br />
• eye-catching and moderne look<br />
• large logos or bold typefaces are most<br />
effective<br />
• full surface usable<br />
• color glaze is water-based<br />
• completely free of harmful substances<br />
and suitable for food<br />
LIMITATIONS<br />
• hydroglaze is not 100% scratchresistant<br />
• not appropriate for demanding everyday<br />
catering use<br />
• subtle motifs cannot be as deeply engraved<br />
and are therefore unsuitable for this<br />
technique<br />
• cannot be combined with printing<br />
OPTIONS<br />
• with orders of 250+*<br />
PRODUK TK ATALOG ; PRODUCTCATALOG ; 2023
100 101<br />
Modern & robust<br />
Modern & robust<br />
Asphaltoptik<br />
Concrete surface<br />
Steinoptik<br />
Concrete surface<br />
VORTEILE<br />
• auffällige und moderne Optik<br />
• wirkungsvoller sind große Logos<br />
oder fette Schriften in Blindprägung<br />
• vollflächig einsetzbar<br />
• die Farbglasur ist auf Wasserbasis<br />
• völlig schadstofffrei und absolut lebensmitteltauglich<br />
ADVANTAGES<br />
• eye-catching and moderne look<br />
• large logos or bold typefaces are most<br />
effective<br />
• full surface usable<br />
• color glaze is water-based<br />
• completely free of harmful substances<br />
and suitable for food<br />
VORTEILE<br />
• auffällige und moderne Optik<br />
• wirkungsvoller sind große Logos<br />
oder fette Schriften in Blindprägung<br />
• vollflächig einsetzbar<br />
• die Farbglasur ist auf Wasserbasis<br />
• völlig schadstofffrei und absolut lebensmitteltauglich<br />
ADVANTAGES<br />
• eye-catching and moderne look<br />
• large logos or bold typefaces are most<br />
effective<br />
• full surface usable<br />
• color glaze is water-based<br />
• completely free of harmful substances<br />
and suitable for food<br />
EINSCHRÄNKUNGEN<br />
• Hydroglasur ist nicht 100 % kratzfest<br />
• nicht für die Gastronomie geeignet<br />
• haarfeine Motive sind für diese Technik<br />
ungeeignet<br />
• nicht mit Druck kombinierbar<br />
OPTIONEN<br />
• ab 250 Stück<br />
LIMITATIONS<br />
• hydroglaze is not 100% scratchresistant<br />
• not appropriate for demanding everyday<br />
catering use<br />
• subtle motifs cannot be as deeply engraved<br />
and are therefore unsuitable for this<br />
technique<br />
• cannot be combined with printing<br />
OPTIONS<br />
• with orders of 250+*<br />
EINSCHRÄNKUNGEN<br />
• Hydroglasur ist nicht 100 % kratzfest<br />
• nicht für die Gastronomie geeignet<br />
• haarfeine Motive sind für diese Technik<br />
ungeeignet<br />
• nicht mit Druck kombinierbar<br />
OPTIONEN<br />
• ab 250 Stück<br />
LIMITATIONS<br />
• hydroglaze is not 100% scratchresistant<br />
• not appropriate for demanding everyday<br />
catering use<br />
• subtle motifs cannot be as deeply engraved<br />
and are therefore unsuitable for this<br />
technique<br />
• cannot be combined with printing<br />
OPTIONS<br />
• with orders of 250+*<br />
PRODUK TK ATALOG ; PRODUCTCATALOG ; 2023
102 103<br />
Modern & robust<br />
Keramische<br />
Glasur<br />
Ceramic glaze<br />
Ziegeloptik<br />
Concrete surface<br />
Außen & innen<br />
Exterior & interior<br />
VORTEILE<br />
• auffällige und moderne Optik<br />
• wirkungsvoller sind große Logos<br />
oder fette Schriften in Blindprägung<br />
• vollflächig einsetzbar<br />
• die Farbglasur ist auf Wasserbasis<br />
• völlig schadstofffrei und absolut lebensmitteltauglich<br />
EINSCHRÄNKUNGEN<br />
• Hydroglasur ist nicht 100 % kratzfest<br />
• nicht für die Gastronomie geeignet<br />
• haarfeine Motive sind für diese Technik<br />
ungeeignet<br />
• nicht mit Druck kombinierbar<br />
OPTIONEN<br />
• ab 250 Stück<br />
ADVANTAGES<br />
• eye-catching and moderne look<br />
• large logos or bold typefaces are most<br />
effective<br />
• full surface usable<br />
• color glaze is water-based<br />
• completely free of harmful substances<br />
and suitable for food<br />
LIMITATIONS<br />
• hydroglaze is not 100% scratchresistant<br />
• not appropriate for demanding everyday<br />
catering use<br />
• subtle motifs cannot be as deeply engraved<br />
and are therefore unsuitable for this<br />
technique<br />
• cannot be combined with printing<br />
OPTIONS<br />
• with orders of 250+*<br />
VORTEILE<br />
• keramische Glasur ist sehr kratzfest<br />
• für die Gastronomie geeignet<br />
• gebrannt bei 1000°C<br />
• die Tasse kann voll eingefärbt werden<br />
• Oberflächen hochglänzend<br />
• spülmaschinengeeignet<br />
EINSCHRÄNKUNGEN<br />
• nicht alle Farben sind darstellbar<br />
• Farbwirkung muss im Einzelfall<br />
abgeschätzt werden<br />
• bestimmte Farben enthalten Edelmetalle,<br />
z.B. viele pink- und magentaähnliche<br />
Farben, und verursachen daher einen<br />
nicht unerheblichen Aufpreis<br />
OPTIONEN<br />
• viele Pantone®- oder HKS-Farben<br />
• ab 1000 Stück<br />
• Standardfarben ab 250 Stück<br />
ADVANTAGES<br />
• ceramic glaze is extremely scratchresistant<br />
• suitable for demanding everyday<br />
catering use<br />
• fired at a temperature of 1000°C<br />
• cup can be completely colored<br />
• high-gloss surfacest<br />
• dishwasher-safe<br />
LIMITATIONS<br />
• not all colors can be used<br />
• color effect must be assessed in individual<br />
cases<br />
• certain colors contain precious metals, e.g.<br />
many pink and magenta-like colors, and<br />
are therefore subject to a not insubstantial<br />
surcharge<br />
OPTIONS<br />
• many Pantone® or HKS® colors<br />
• with orders of 1000+<br />
• standard colors with orders of 250+<br />
Standardfarben<br />
Standard colors<br />
P4965c<br />
P186C<br />
P21C<br />
P012c<br />
P364c<br />
P373c<br />
P295c<br />
P2905c<br />
schwarz . black<br />
PRODUK TK ATALOG ; PRODUCTCATALOG ; 2023
104 105<br />
Transferdruck<br />
Transferdruck<br />
Transfer printing<br />
Transfer printing<br />
High-level<br />
High-level<br />
Standard<br />
Standard<br />
VORTEILE<br />
• brillante fotorealistische Motive<br />
in Offsetqualität<br />
• Gold-und Silber auch als echte<br />
Edel metallpräparate verfügbar<br />
• kratzfest und langlebig<br />
• schadstofffrei (Prüfzertifikate<br />
von hansecontrol auf Wunsch gegen<br />
Berechnung lieferbar)<br />
• Kombination aus hochglänzenden und<br />
seidenmatten Dekorelementen möglich<br />
• spülmaschinengeeignet<br />
EINSCHRÄNKUNGEN<br />
• nicht alle Pantone®- oder HKS-Farben<br />
sind möglich<br />
• bestimmte Farben enthalten Edelmetalle,<br />
z.B. viele pink- und magentaähnlich<br />
Farben, und verursachen daher einen<br />
nicht unerheblichen Aufpreis<br />
• nicht geeignet für eingefärbete<br />
Porzellanglasuren<br />
• hervorragende Druckqualität nur bei sehr<br />
hochauflösenden Druckdaten möglich<br />
OPTIONEN<br />
• ab 250 Stück<br />
ADVANTAGES<br />
• brilliant photo-realistic motifs in offset<br />
quality<br />
• gold and silver also available as real<br />
precious metal preparations<br />
• scratch-resistant and durable<br />
• free from harmful substances (inspection<br />
certificate by Hansecontrol available on<br />
request subject to a charge)<br />
• combination of high-gloss and silk-matt<br />
decoration elements possible<br />
• dishwasher-safe<br />
LIMITATIONS<br />
• brilliant photo-realistic motifs in offset<br />
quality<br />
• gold and silver also available as real<br />
precious metal preparations<br />
• scratch-resistant and durable<br />
• free from harmful substances (inspection<br />
certificate by Hansecontrol available on<br />
request subject to a charge)<br />
• combination of high-gloss and silk-matt<br />
decoration elements possible<br />
• dishwasher-safe<br />
OPTIONS<br />
• with orders of 250+<br />
VORTEILE<br />
• alle Flächen einer Tasse sind bedruckbar<br />
• Gold und Silber auch als echte Edelmetallpräparate<br />
verfügbar<br />
• kratzfest und langlebig<br />
• schadstofffrei (Prüfzertifikate von hansecontrol<br />
auf Wunsch gegen Berechnung<br />
lieferbar)<br />
• gut geeignet für volltonfarbige Strichmotive<br />
EINSCHRÄNKUNGEN<br />
• nicht alle Pantone®- oder HKS-Farben sind<br />
möglich<br />
• bestimmte Farben enthalten Edelmetalle,<br />
z.B. viele pink- und magenta-ähnliche<br />
Farben, und verursachen daher einen<br />
nicht unerheblichen Aufpreis<br />
• weniger geeignet für fotorealistische<br />
Motive<br />
• optimale Farbumsetzung nur auf weißem<br />
Porzellan<br />
OPTIONEN<br />
• vollflächige Dekore oder nur Teildekore<br />
in Logogröße<br />
• ab 250 Stück<br />
ADVANTAGES<br />
• all surfaces of a cup are printable<br />
• gold and silver also available as real<br />
precious metal preparations<br />
• scratch-resistant and durable<br />
• free from harmful substances (inspection<br />
certificate by Hansecontrol available on<br />
request subject to a charge)<br />
• well suited for full-tone color line print<br />
motifs<br />
LIMITATIONS<br />
• not all HKS® or Pantone® colors are<br />
possible<br />
• certain colors contain precious metals e.g.<br />
many pink and magenta-like colors and are<br />
therefore subject to a not insubstantial<br />
surcharge<br />
• less suitable for photo-realistic motifs<br />
• optimum color transfer is only on white<br />
porcelain<br />
OPTIONS<br />
• full-surface decoration or only partial<br />
decoration in logo size<br />
• with orders of 250+<br />
PRODUK TK ATALOG ; PRODUCTCATALOG ; 2023
106 107<br />
Softtouch<br />
Individuell<br />
Customized<br />
Velvety<br />
Velvety<br />
Personalisierung<br />
Personalisation<br />
VORTEILE<br />
• samtweiche Oberflächen beschichtung<br />
• aufmerksamkeitsstarkes Branding, das<br />
mehrere Sinne gleichzeitig anspricht<br />
• herrvorragend zu kombinieren<br />
mit Logogravur und Hydroglasur<br />
• in Verbindung mit Dekordruck möglich<br />
EINSCHRÄNKUNGEN<br />
• nicht auf Weiß oder sehr hellen Glasuren<br />
möglich<br />
• bedingt kratzfest<br />
• nur vollflächig, außen auf der ganzen<br />
Tasse (keine Teilflächen)<br />
OPTIONEN<br />
• Tassenrand als Glanzelement<br />
• ab 250 Stück<br />
ADVANTAGES<br />
• velvety surface coating<br />
• attention-grabbing branding, which<br />
appeals to several senses at the same time<br />
• great combined with logo engraving and<br />
hydro glaze<br />
• possible in conjunction with decorative<br />
print<br />
LIMITATIONS<br />
• not possible on white or very light colored<br />
glazes<br />
• limited scratch resistance<br />
• only available full-surface on the whole<br />
cup exterior, no partial surfaces<br />
OPTIONS<br />
• cup rim with gloss elements<br />
• with orders of 250+<br />
VORTEILE<br />
• Namensbeschriftung schon ab<br />
einem Stück<br />
• per Aufdruck / Druckschrift<br />
• per Logogravur<br />
• spülmaschinengeeignet und kratzfest<br />
• in Verbindung mit Dekordruck möglich<br />
EINSCHRÄNKUNGEN<br />
• bei Beschriftung per Druck muss die<br />
Fläche für den Namen weiß bleiben<br />
• Namen müssen als Vektordaten geliefert<br />
werden, ansonsten zusätzliche Grafikkosten<br />
OPTIONEN<br />
• aus einer Mindestmenge von 250 Stück<br />
für die Hauptveredelung können auch<br />
kleinere Stückzahlen personalisiert<br />
werden<br />
• keine Einschränkungen bezüglich<br />
der Maximal-Auflage<br />
• in Verbindung mit Einzel- und / oder<br />
Direktversand<br />
ADVANTAGES<br />
• name inscription for just one item<br />
• as print / type or handwriting<br />
• as logo engraving<br />
• dishwasher-safe and scratchresistant<br />
• possible in conjunction with decorative<br />
print<br />
LIMITATIONS<br />
• when inscripting via printing the area for<br />
the name has to be white<br />
• names must be supplied in vector shapeat,<br />
otherwise additional graphic design<br />
charges apply<br />
OPTIONS<br />
• smaller quantities can also be personalised<br />
from a minimum quantity of 250 pieces for<br />
the main finishing<br />
• no limitations with regard to the maximum<br />
order<br />
• in conjunction with individual and/or direct<br />
dispatch<br />
PRODUK TK ATALOG ; PRODUCTCATALOG ; 2023
108 109<br />
Kristalle<br />
Besondere Effekte<br />
Crystal<br />
Effects<br />
Swarovski Crystallized<br />
Swarovski Crystallized<br />
Specials<br />
Specials<br />
VORTEILE<br />
• Akzente durch einzelne Kristalle oder<br />
ganze Motive aus unterschiedlich großen<br />
Swarovski-Kristallen<br />
• vermittelt pure Eleganz<br />
• besondere Lichtreflexe<br />
• spülmaschinengeeignet<br />
EINSCHRÄNKUNGEN<br />
• Handspülung empfohlen<br />
• Preis variiert je nach Anzahl<br />
der Kristalle<br />
OPTIONEN<br />
• in Verbindung mit Dekordruck möglich<br />
• ca. 30 verschiedene Kristallfarben und vier<br />
Kristallgrößen wählbar<br />
• auf allen Porzellanformen möglich<br />
• ab 250 Stück<br />
ADVANTAGES<br />
• accents given by individual crystals<br />
or entire motifs from different-sized<br />
Swarovski crystals<br />
• pure elegance<br />
• special light reflections<br />
• dishwasher-safe<br />
LIMITATIONS<br />
• hand wash recommended<br />
• relatively expensive, depending on<br />
number of crystals<br />
OPTIONS<br />
• possible in conjunction with decorative<br />
print<br />
• approximately 30 different crystal colors<br />
available<br />
• possible on all porcelain shapes<br />
• with orders of 250+<br />
HENKELDRUCK<br />
• mittels Transferdruck Standard<br />
auf weißem Porzellan<br />
• per Standarddruck auf Porzellan<br />
mit keramischer Glasur oder Hydroglasur<br />
HENKELGRAVUR<br />
• klassische Logogravur<br />
• farbige Logogravur<br />
INNENDRUCK<br />
• auf den Innenseiten<br />
• am Innenboden<br />
• mittels Transferdruck Standard<br />
INNENDRUCK AUF KERAMISCHER GLASUR<br />
• auf den Innenseiten<br />
• am Innenboden<br />
• mittels Transferdruck Standard<br />
GLÄNZEND AUF MATT<br />
• nur außen<br />
PRINTING ON HANDLE<br />
• with transfer decoration standard on<br />
white cups and mugs<br />
• standard print on colored porcelain with<br />
ceramic glaze or hydroglaze<br />
ENGRAVING ON HANDLE<br />
• logo engraving classic<br />
• colored logo engraving<br />
INSIDE PRINT<br />
• interior side decoration<br />
• interior base printing<br />
• with transfer decoration standard<br />
INSIDE PRINT ON CERAMIC GLAZE<br />
• interior side decoration<br />
• interior base printing<br />
• with transfer decoration standard<br />
GLOSSY ON MATT<br />
• only on the exterior<br />
• via transfer decoration standard<br />
• mittels Transferdruck Standard<br />
PRODUK TK ATALOG ; PRODUCTCATALOG ; 2023
110<br />
REGISTER<br />
Unsere Formen / Our shapes<br />
1<br />
121 S. 7<br />
439 S. 52<br />
122P S. 8 4 467 S. 64 G<br />
140 S. 9<br />
490 S. 22<br />
G201 S. 86<br />
G202 S. 86<br />
G203 S. 86<br />
145 S. 10<br />
491 S. 23<br />
G204 S. 81<br />
147 S. 11<br />
492 S. 23<br />
G205 S. 87<br />
148 S. 12<br />
149 S. 13<br />
150 S. 14<br />
151 S. 16<br />
5<br />
533 S. 72<br />
534 S. 72<br />
535 S. 72<br />
G206 S. 87<br />
152 S. 18<br />
153 S. 19<br />
536 S. 72<br />
537 S. 73<br />
Serien / Product lines<br />
2<br />
199 S. 33 + S. 84<br />
200 S. 34<br />
201 S. 71<br />
202 S. 71<br />
203 S. 71<br />
540 S. 74<br />
541 S. 74<br />
542 S. 74<br />
544 S. 74<br />
545 S. 74<br />
546 S. 74<br />
Joonas S. 71<br />
Profis S. 72<br />
Tom S. 74<br />
Granit S. 76<br />
Office S. 78<br />
204 S. 20 + S. 71<br />
547 S. 75<br />
240 S. 82<br />
548 S. 75<br />
265 S. 35<br />
550 S. 75<br />
270 S. 36<br />
551 S. 26<br />
Die Dekore des abgebildeten Werbeporzellans sind<br />
geistiges Eigentum der jeweiligen Marken /<br />
Firmen / Gestalter. Wir bedanken uns recht herzlich für<br />
die Genehmigung des Abdrucks.<br />
IMPRESSUM<br />
CHEFREDAKTION, TEXTE, GESAMTKONZEPT<br />
Tobias Köckert, Bernd Lietke, Miriam Sommer<br />
Texte und Lektorat: Nasrin Arnold, München<br />
GESTALTUNG<br />
Layout: Sebastian Hoffmann, München<br />
URHEBERRECHT<br />
Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen einzelnen Beiträge<br />
und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt.<br />
Mit Annahme des Manuskripts gehen das Recht zur<br />
Veröffentlichung sowie die Rechte zur Übersetzung,<br />
zur Vergabe von Nachdruckrechten, zur elektronischen<br />
GEBRAUCHSNAMEN<br />
Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen,<br />
Warenbezeichnungen und dgl. in dieser Zeitschrift<br />
berechtigt nicht zu der Annahme, dass solche Namen<br />
ohne Weiteres von jedermann benutzt werden dürfen;<br />
oft handelt es sich um gesetzlich geschützte einge-<br />
3<br />
273 S. 35<br />
282 S. 37<br />
283 S. 37<br />
284 S. 37<br />
301 S. 38<br />
310 S. 39<br />
321 S. 40 + S.85<br />
552 S. 26<br />
553 S. 26<br />
555 S. 75<br />
560 S. 75<br />
561 S. 75<br />
562 S. 73<br />
563 S. 73<br />
564 S. 73<br />
Produktionshinweis<br />
Aus produktionstechnischen Gründen<br />
sind die Maßangaben zu den Formen Richtwerte.<br />
Es kann zu geringen Abweichungen kommen.<br />
Production note<br />
<strong>Mahlwerck</strong>, Der <strong>Katalog</strong> 2023<br />
erscheint einmal im Jahr in einer Auflage<br />
von 1500 Stück.<br />
HERAUSGEBER / V.I.S.D.P.<br />
Tobias Köckert, <strong>Mahlwerck</strong> Porzellan GmbH<br />
An der Alten Spinnerei 1, D-83059 Kolbermoor<br />
Tel. +49 (0) 8031 27 47 0, info@mahlwerck.de<br />
Satz und Gestaltung: Christine Roth<br />
Titelbild <strong>Katalog</strong>: Sebastian Hoffmann, München<br />
Imagefotos: Regina Trautwein<br />
Produktfotos: Christina Ganslmaier<br />
DRUCK<br />
F&W Druck- und Mediencenter GmbH<br />
Holzhauser Feld 2, 83361 Kienberg,<br />
Speicherung in Datenbanken, zur Herstellung von<br />
Sonderdrucken, Fotokopien und Mikrokopien an den<br />
Herausgeber über. Jede Verwertung außerhalb der<br />
durch das Urheberrechtsgesetz festgelegten Grenzen<br />
ist ohne Zustimmung des Herausgebers unzulässig. In<br />
der unaufgeforderten Zusendung von Beiträgen und<br />
Informationen an den Herausgeber liegt das jederzeit<br />
widerrufliche Einverständnis, die zugesandten Beiträge<br />
tragene Warenzeichen, auch wenn sie nicht als solche<br />
gekennzeichnet sind.<br />
© 2023 <strong>Mahlwerck</strong> Concepts GmbH<br />
BILDRECHTE<br />
Aktualisierungen des Impressums / der Bildrechte unter<br />
mahlwerck.de/werbeartikel/impressum<br />
328 S. 41<br />
329 S. 24<br />
337 S. 42<br />
339 S. 51<br />
340 S. 25<br />
341 S. 43<br />
6<br />
630 S. 76<br />
631 S. 76<br />
632 S. 76<br />
633 S. 77<br />
634 S. 77<br />
For production reasons, the dimensions<br />
regarding the designs are approximate<br />
values. Slight deviations may occur.<br />
www.mahlwerck.de<br />
www.fw-medien.de<br />
bzw. Informationen in Datenbanken einzustellen, die<br />
vom Herausgeber oder von mit diesem kooperierenden<br />
Dritten geführt werden. Farbabweichungen, Modell-,<br />
Preis- und Produktänderungen vorbehalten.<br />
Die dargestellten Marken sind eingetragene Warenzeichen<br />
der jeweiligen Hersteller / Rechteinhaber und von diesen<br />
geschützt.<br />
342 S. 56<br />
343 S. 58<br />
344 S. 59<br />
635 S. 77<br />
650 S. 78<br />
651 S. 78<br />
345 S. 54<br />
652 S. 78<br />
The decors of the promotional porcelain shown are<br />
the intellectual property of the respective brands /<br />
companies / designers. We thank them very much for<br />
the permission to reprint.<br />
IMPRINT<br />
<strong>Mahlwerck</strong>, The 2023 catalogue from <strong>Mahlwerck</strong><br />
Porzellan is published once a year in 1500 copies.<br />
PUBLISHER / V.I.S.D.P.<br />
Tobias Köckert, <strong>Mahlwerck</strong> Porzellan GmbH<br />
An der Alten Spinnerei 1, D-83059 Kolbermoor<br />
EDITOR-IN-CHIEF, TEXTS, OVERALL CONCEPT<br />
Tobias Köckert, Bernd Lietke, Miriam Sommer<br />
Texts and editing: Nasrin Arnold, Munich<br />
DESIGN<br />
Layout: Sebastian Hoffmann, Munich<br />
Typesetting and design: Christine Roth<br />
Cover image Catalogue: Sebastian Hoffmann, München<br />
Image photos: Regina Trautwein<br />
Product photos: Christina Ganslmaier<br />
PRINT<br />
COPYRIGHT<br />
The magazine and all individual articles and illustrations<br />
contained therein are protected by copyright. Upon acceptance<br />
of the manuscript, the right of publication as<br />
well as the rights to translation, to grant reprint rights,<br />
to electronic storage in databases, to the production of<br />
offprints, photocopies and microcopies shall pass to the<br />
publisher. Any use outside the limits set by copyright<br />
law is not permitted without the publisher's consent.<br />
The unsolicited sending of contributions and information<br />
to the publisher implies the consent, which may be<br />
revoked at any time, to place the sent contributions or<br />
COMMON NAMES<br />
The reproduction of common names, trade names,<br />
product descriptions and the like in this magazine does<br />
not justify the assumption that such names may be<br />
used by anyone without further ado; they are often<br />
legally protected registered trademarks, even if they are<br />
not marked as such.<br />
© 2023 <strong>Mahlwerck</strong> Porzellan GmbH<br />
IMAGE RIGHTS<br />
Updates of the imprint / image rights at mahlwerck.<br />
347 S. 44<br />
348 S. 60<br />
349 S. 61<br />
351 S. 45<br />
352 S. 46<br />
353 S. 48<br />
354 S. 48<br />
355 S. 49<br />
356 S. 23<br />
361 S. 62<br />
7<br />
653 S. 79<br />
654 S. 79<br />
780 S. 27<br />
782 S. 28<br />
784 S. 29<br />
787 S. 30<br />
789 S. 31<br />
Produktionsstandards<br />
Production standards<br />
2023<br />
NEU<br />
NEW<br />
Tel. +49 (0) 8031 27 47 0, info@mahlwerck.de<br />
F&W Druck- und Mediencenter GmbH<br />
information in databases maintained by the publisher or<br />
mahlwerck.de/werbeartikel/impressum<br />
www.mahlwerck.de<br />
Holzhauser Feld 2, 83361 Kienberg,<br />
by third parties cooperating with the publisher. Colour<br />
The brands shown are registered trademarks of the<br />
www.fw-medien.de<br />
deviations, model, price and product changes reserved.<br />
respective manufacturers / rights holders and are<br />
protected by them.<br />
PRODUK TK ATALOG ; PRODUCTCATALOG ; 2023<br />
Inhalt<br />
Capacity<br />
Höhe<br />
Height<br />
Länge<br />
Length<br />
Breite<br />
Broad<br />
Durchmesser<br />
Diameter<br />
kg<br />
Gewicht<br />
Weight<br />
Veredelung<br />
Finishing
Produktionsstandards<br />
Production standards<br />
2023<br />
<strong>Mahlwerck</strong> Porzellan GmbH<br />
An der Alten Spinnerei 1<br />
D-83059 Kolbermoor<br />
Tel.: +49 8031 – 2747 0<br />
info@mahlwerck.de<br />
<strong>Mahlwerck</strong> France<br />
Jackie Aku<br />
Tel : +33 6 29 50 33 82<br />
Indépendant Export Manager -<br />
Agent commerciale<br />
aj@ameyo.eu<br />
<strong>Mahlwerck</strong> Benelux BV<br />
Laan van Westenenk 50<br />
7336 AZ Apeldoorn<br />
Tel: + 31 347 327 010<br />
info@mahlwerck-benelux.nl<br />
www.mahlwerck-benelux.nl<br />
mahlwerck.de / mahlwerck.eu
Change language