21_next_08_2012
02.02.2022 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

21_next_08_2012

ePAPER LESEN
MagazinNEXT

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

jeden monat aktuell und kostenlos<br />

www.magazin-<strong>next</strong>.de<br />

Ausgabe <strong>08</strong>/<strong>2012</strong><br />

Das Magazin für die Region<br />

Weihnachts<br />

warnwestenpflicht<br />

in europa<br />

infos & tickets<br />

Tel. 02 61 - 42 302<br />

N E U : auch auf der<br />

Festung Ehrenbreitstein<br />

die<br />

VaRiETé<br />

besten aus dem<br />

südwesten<br />

Einzigartig in Rheinland-Pfalz – Jetzt an 2 Spielorten<br />

NEXT-APP<br />

kostenlos im App-store<br />

und android market erhältlich<br />

Vorverkauf läuft! cafehahn.de<br />

präsentiert:<br />

Exklusiv&neu auf der<br />

Festung mit Dinnershow!<br />

Erste <strong>next</strong>-tafel<br />

...der Evergreen<br />

auf der diesaynburg<br />

in Güls!<br />

präsentiert:<br />

recht im<br />

urlaub

Magazin-<strong>next</strong>-app<br />

kostenlos im<br />

App-store &<br />

android market<br />

erhältlich!<br />

101016<br />

100665<br />

Waldstraße 3<br />

56290 Dommershausen<br />

Tel.: 02605 38 68<br />

Fax: 02605 82 19<br />

www.zicka.de • tischlerei@zicka.de

jeden monat aktuell und kostenlos<br />

www.magazin-<strong>next</strong>.de<br />

Ausgabe <strong>08</strong>/<strong>2012</strong><br />

Das Magazin für die Region<br />

warnwestenpflicht<br />

in europa<br />

die besten aus dem<br />

südwesten<br />

NEXT-APP<br />

kostenlos im App-store<br />

und android market erhältlich<br />

Erste <strong>next</strong>-tafel<br />

auf der diesaynburg<br />

recht im<br />

urlaub

Unser Hauspreis<br />

11.666 €<br />

Unser Hauspreis<br />

13.666 €<br />

UNFASSBAR ATTRAKTIV.<br />

Top ausgestattet und mit attraktivem Design-Paket.<br />

Yaris Cool<br />

1,0-l-VVT-i-Motor, 5-Gang-Schaltgetriebe,<br />

51 kW (69 PS), 3-Türer<br />

Ausstattungshighlights:<br />

– Klimaanlage<br />

– 15"-Leichtmetallfelgen<br />

– Nebelscheinwerfer<br />

Auris<br />

1,33-l-Dual-VVT-i-Motor, 6-Gang-Schaltgetriebe,<br />

Start-Stop-Automatik, 73 kW (99 PS), 3-Türer<br />

Ausstattungshighlights:<br />

– Klimaanlage<br />

– 16"-Leichtmetallfelgen<br />

– Lederlenkrad und -schaltknauf<br />

Kraftstoffverbrauch der hier beworbenen Modelle innerorts/außerorts/kombiniert 7,2–5,8/<br />

5,1–4,3/5,9–4,8 l/100 km, CO 2<br />

-Emissionen kombiniert 136–111 g/km (nach EU-Messverfahren).<br />

Energieeffizienzklasse C.<br />

Jetzt extra großen Kundenvorteil sichern. Bis zu<br />

5.360 € *<br />

Erfolgreichste Marke <strong>2012</strong><br />

Ausführlicher Test in<br />

AutoBild Spezial<br />

TÜV-Report <strong>2012</strong>,<br />

Ausgabe 1/<strong>2012</strong><br />

*Profitieren Sie beim Yaris Cool mit Design-Paket von einem Kundenvorteil von 2.990 € gegenüber einem<br />

vergleichbar ausgestatteten Fahrzeug, beim Auris mit Design-Paket in Höhe von 5.360 € gegenüber einem<br />

vergleichbar ausgestatteten Fahrzeug auf Basis der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.<br />

Gilt bei Kaufvertragsabschluss bis zum 30.09.<strong>2012</strong> und Zulassung bis zum 31.12.<strong>2012</strong>.<br />

löhr<br />

gruppe 1892<br />

www.facebook.com/loehrautomobile<br />

Löhr Automobile GmbH & Co. KG<br />

Am Berg 3 · 56070 Koblenz<br />

Tel. (02 61) 98 17-100<br />

www.toyota-koblenz.de

Editorial<br />

Das Magazin für die Region<br />

<strong>08</strong>‘12<br />

LIEBE LESERINNEN<br />

UND LESER,<br />

die Zeit des Wartens ist vorbei und der Sommer ist endlich da. Pünktlich zu den ersten<br />

wirklich heißen Sonnenstrahlen in unserer Region, liegt nun auch die Augustausgabe<br />

des NEXT Magazin vor uns. Es kommt genau zum richtigen Zeitpunkt, denn wegen<br />

der nicht endenden Regenperiode habe ich schon fast vergessen wie das Leben im<br />

Freien aussieht... Nun kann ich mich anhand der Berichte, Anzeigen und Veranstaltungshinweise<br />

im aktuellen Heft auf einen - hoffentlich - heißen August freuen. Es<br />

ist immer wieder faszinierend wie vielseitig unsere Region ist und gerade jetzt im<br />

Sommer ist die Angebotsvielfalt schier unüberblickbar. Da ist das NEXT Magazin für<br />

mich und vor allem unsere Gäste, der willkommene Leuchtturm bei der Orientierung<br />

durch die Freizeitplanung. Ob der Besuch einer Brauchtumsveranstaltung, historische<br />

Erlebnisse auf einer der vielen Burgen, Naturwunder wie der Geysir, sportliche Betätigungen<br />

vom Quad-fahren an der Mosel über Klettern in Sayn bis hin zu Offroad-<br />

Segway Touren in der Region - über alles findet man Berichte und Hinweise im Heft.<br />

Zu guter Letzt gibt NEXT aber auch immer einen runden Überblick über die Vielzahl<br />

der gastronomischen Angebote und immer wieder gelingt es den Machern des Magazins<br />

mit wirklich neuen Tipps aufzuwarten. Das ist es, was das Heft auch bei unseren<br />

zahlreich zugezogenen Mitarbeitern ebenso beliebt macht, wie bei unseren über<br />

20.000 Hotelgästen hier in der Region pro Jahr. Kaum geliefert, sind die NEXT-Exemplare<br />

auch schon vergriffen - was könnte ein besseres Indiz für die Stimmigkeit des<br />

Konzepts sein? So genug philosophiert, die Sonnenstrahlen werden intensiver und<br />

mich zieht es nach draußen. Heute fahre ich erst einmal mit einem Offroad-Segway<br />

zum Bendorfer Brauhaus und am Donnerstag dann zur DIESAYNBURG um die Gäste<br />

des „Spanischen Abends“ zu begrüßen, bevor ich mich dann zum Sundowner in<br />

einen der vielen Biergärten meiner Kollegen begebe - diesmal wahrscheinlich ans<br />

Deutsche Eck.<br />

Allen Freunden des NEXT Magazins und natürlich auch unserer Betriebe „friends hotels<br />

and more“ wünsche ich einen langen und heißen Sommer voller Freude und der<br />

immer wiederkehrenden Frage „What´s NEXT?“<br />

Herzlichst Ihr und Euer<br />

Quelle: www.wandspruch.de<br />

Haakon Herbst<br />

Inhaber und Geschäftsführer friends hotels & more,<br />

Präsident der HSMA (Hospitality Sales & Marketing Association e.V.)

<strong>08</strong>‘12<br />

Inhaltsverze<br />

Wissenswertes rund um die kleinen Blutsauger<br />

16<br />

Fotoshooting mit<br />

Sina<br />

20<br />

Lucy Diakovska<br />

und<br />

Detlef D! Soost<br />

im Interview<br />

38<br />

4

ichnis<br />

Das Magazin für die Region<br />

<strong>08</strong>‘12<br />

Anzeige<br />

TOP<br />

TOP<br />

TOP<br />

3 Editorial<br />

4 Inhaltsverzeichnis<br />

6 junge schreibtalente voller phantasie<br />

8 Koblenz touristik & The funny bunny club<br />

Präsentieren: „rheinfeier - das dj-musikfestival“<br />

10 News:<br />

• Götz Widmann „Wunschkonzert“<br />

• Identitätssuche in der ländlichen Idylle<br />

12 Rocco di blasi und morin volkland:<br />

ein starkes team findet zusammen<br />

13 News:<br />

• Fotoausstellung „Augenblick“<br />

14 Next tafel<br />

magazin <strong>next</strong> und diesaynburg<br />

luden zum spanischen abend ein<br />

16 Zecken<br />

wissenswertes rund um die kleinen blutsauger<br />

18 gewonnen - deutscher fassadenpreis <strong>2012</strong><br />

20 fotoshooting mit sina<br />

26 <strong>next</strong> auto news<br />

29 News:<br />

• Mayen hat auch bei schlechtem Wetter viel zu bieten!<br />

• Auszubildende der Stadt erneut mit Spitzenergebnissen<br />

• Mithilfe der KFZ-Klinik Klein - Verein SG2000<br />

• 5. Bopparder Oldtimertreffen<br />

• Umzug der Weiberner Vulkan-Ladies<br />

32 trucks und country-music<br />

34 „on Air“ Club-night mit darbruck & Klein<br />

36 die besten aus dem südwesten...<br />

38 Lucy Diakovska und Detlef D! Soost im Interview<br />

40 Glamour, Beauty, Style and More<br />

42 news:<br />

• Zweiter städtischer Flohmarkt<br />

• Mülheimer Kirmes im August <strong>2012</strong><br />

43 Koblenz Kocht<br />

44 Fakten, die die Welt nicht Braucht!<br />

46 Recht im Urlaub<br />

49 Blockbuster im august<br />

50 neu in deinem Kino<br />

52 CD neuerscheinungen<br />

53 news:<br />

• Just 80s - On Tour<br />

54 Biografie von Annett louisian<br />

56 Eventkalender für August <strong>2012</strong><br />

<br />

<br />

5

<strong>08</strong>‘12 Koblenz liest<br />

Das Magazin für die Region<br />

Stefan Gemmel stellt vor: Junge Schreibtalente<br />

voller Phantasie.<br />

Lana und Melanie sind das, was<br />

man allerbeste Freundinnen<br />

nennt. Kurz vor Lanas 16. Geburtstag<br />

hatte Melanie die Idee, ihrer<br />

Freundin, die sehr gern und sehr<br />

viel schreibt, eine Begegnung mit<br />

einem Autor zu schenken. Also<br />

meldete sie sich bei Stefan Gemmel,<br />

den sie noch von einer Lesung<br />

in ihrer Grundschule kannte.<br />

Lana, Melanie und Stefan telefonierten<br />

mehrfach und immer<br />

wieder miteinander. Und weil er<br />

von Lanas Texten begeistert war –<br />

aber auch Melanies Malkünste bewunderte<br />

– stellte er den beiden<br />

eine besondere Aufgabe: Melanie<br />

sollte heimlich ein Bild malen, dieses<br />

dann Lana vorlegen und Lana<br />

sollte sich dazu spontan einen<br />

Text ausdenken und aufschreiben.<br />

Dabei hat Melanie besonders darauf<br />

geachtet, in ihrem Bild möglichst<br />

wenige direkte Vorgaben<br />

zu machen. Lana sollte völlig frei<br />

eine Geschichte oder ein Gedicht<br />

daraus entwickeln.<br />

So erklärt sich zum Beispiel die<br />

Gestalt des Flusses. Man sieht ihm<br />

nicht an, ob er auf die Stadt<br />

zufließt oder aus ihr heraus.<br />

Auf diese Weise – im Zusammenspiel<br />

von Stefans Idee,<br />

Melanies Malkunst und Lanas<br />

Schreiblust – entstand<br />

der folgende Text:<br />

Johanna stand auf einer Brücke und<br />

blickte hinüber zur Stadt.<br />

Eine Stadt - Was ist das überhaupt?<br />

Lauter aneinander gereihte Häuser.<br />

Mehr nicht?<br />

Der Wasserfall unter Johannas Füßen<br />

rauschte laut, übertönte mühelos das<br />

entfernte Brummen der Motoren.<br />

„Eigenartig“, dachte sie, „Obwohl jedes<br />

dieser Häuser anders ist, sehen<br />

sie sich von hier aus doch sehr ähnlich.<br />

- Wenn man in der Stadt steht,<br />

bemerkt man das gar nicht.<br />

- Zwar sind diese Häuser verschieden<br />

hoch, verschieden alt, dennoch sind<br />

ihre Fassaden gleich. Man hat diese<br />

Häuser (fast) alle aus denselben Steinen<br />

errichtet.“<br />

Johanna schaute auf den Boden und<br />

entdeckte, dass auch die Brücke aus<br />

denselben Steinen, wie die Häuser<br />

in der Stadt, bestand. Sie drehte sich<br />

herum und ließ ihren Blick schweifen.<br />

Hier war es viel grüner als in der<br />

Stadt. Große Bäume ragten in den<br />

Himmel. Johanna fragte sich, wie<br />

alt diese wohl waren und was<br />

sie schon alles gesehen haben<br />

mochten.<br />

Vögel zwitscherten laut. In einem<br />

der Bäume, hoch oben in<br />

der Krone, entdeckte Johanna<br />

ein Vogelnest. Alles war hier<br />

so anders als in der Stadt. Viel<br />

lebendiger, obwohl doch<br />

viel mehr Menschen in der<br />

Stadt lebten als hier.<br />

Dagegen wirkten die ganzen<br />

Häuser irgendwie wie<br />

eine Mauer. Ein einziges<br />

riesiges Gebilde, das nichts<br />

in die Stadt hinein, aber<br />

auch nichts aus ihr hinaus<br />

ließ. Erst die Fenster brachen<br />

diese Mauer auf.<br />

- Durch sie dringt das Licht von<br />

draußen in die Stadt hinein. Gleichzeitig<br />

ermöglichen sie, nach draußen,<br />

ins Freie, zu blicken.<br />

Schließlich wandte sie sich wieder<br />

der Stadt zu. Tausend und aber tausend<br />

Fenster, so glaubte Johanna,<br />

starrten sie an.<br />

6

Koblenz liest<br />

Das Magazin für die Region<br />

<strong>08</strong>‘12<br />

„Hinter jedem dieser Fenster lebt jemand“,<br />

überlegte Johanna, „Vielleicht<br />

ein Fremder, vielleicht aber auch ein<br />

Bekannter.“<br />

„Jedes dieser Fenster erzählt eine Geschichte,<br />

birgt ein anderes Geheimnis“,<br />

stellte Johanna sich vor.<br />

„Wer wohl hinter diesem Fenster<br />

lebt? Oder dort? Was passiert wohl<br />

gerade hinter diesem dort?<br />

So viele verschiedene Menschen, die<br />

hinter diesen Fenstern leben. Und<br />

jeder von ihnen ist ein Teil dieser riesigen<br />

Stadt. - Genau wie ich.<br />

Erst zusammen ergeben sie eine<br />

Stadt. Eine Stadt besteht nicht nur<br />

aus vielen Gebäuden, sondern vor<br />

allem aus den Menschen, die in ihr<br />

Leben.“<br />

Versuch es doch auch einmal:<br />

Ferienzeit - Bücherzeit<br />

Mach es wie Lana: Schau Dir das Foto an und denk Dir ein Gedicht dazu aus.<br />

Ein Gedicht über das Leben oder über Bücherhelden oder über die Fantasie<br />

oder über das wunderbare Gefühl, für Stunden in eine Geschichte einzutauchen.<br />

Und dann schickst Du uns dieses Gedicht. Die schönsten werden prämiert<br />

und vielleicht in einer der nächsten Ausgaben vorgestellt.<br />

Hast Du Lust? Dann los. Schreib Dein Gedicht und schicke es uns bis zum<br />

30. August zu. Gern mit einem Foto oder einem gemalten Bild von Dir!<br />

Next Magazin | Postfach 100 109 | 56031 Koblenz<br />

7

<strong>08</strong>‘12 Presse<br />

Das Magazin für die Region<br />

Rheinfeier – das DJ-Musikfestival<br />

Im Rahmen der Veranstaltung „Koblenzer<br />

Sommerfest mit Rhein in<br />

Flammen“ wird es am Samstag, den<br />

11.<strong>08</strong>.<strong>2012</strong> am Deutschen Eck das<br />

DJ-Musikfestival „Rheinfeier“ geben.<br />

Mit einem international hochkarätig<br />

besetzten Line-Up sorgt die Veranstaltung<br />

für eine echte Neuerung im<br />

Koblenzer Kulturbetrieb. Die elektronische<br />

Musik ist ein fester Bestandteil<br />

der Jugendkultur und wurde in diesem<br />

Jahr erstmals in das Programm<br />

des neuen 3-tägigen Koblenzer<br />

Sommerfestes rund um „Rhein in<br />

Flammen“ integriert.<br />

Getanzt und<br />

„rheingefeiert“ wird<br />

direkt auf der Spitze<br />

des Deutschen<br />

Ecks zu den House-<br />

Beats der weltweit<br />

gefeierten Top-DJs<br />

Felix da Housecat<br />

aus Chicago und<br />

Global-Player Tocadisco.<br />

Unterstützt<br />

werden die beiden<br />

Ausnahme-Künstler<br />

von den Funny<br />

Bunny Club DJs<br />

Heiko Gemein und<br />

Michael Heuser.<br />

Stattfinden wird die „Rheinfeier“ auf<br />

der Bühne direkt vor dem Reiterdenkmal,<br />

am Samstag, dem 11. August<br />

vor dem Feuerspektakel „Rhein<br />

in Flammen“. Neben elektronischer<br />

Musik der Extraklasse erwartet die<br />

Gäste zum großen Finale gegen<br />

23 Uhr das traditionelle Feuerwerk<br />

sowie der Schiffskonvoi. In absolut<br />

atemberaubender Kulisse an Rhein<br />

und Mosel, direkt gegenüber der<br />

Festung Ehrenbreitstein, wird das<br />

UNESCO Welterbe Mittelrheintal unter<br />

dem Motto „Auf zu neuen Ufern“<br />

zum Austragungsort für ein völlig<br />

neues und modernes Jugendkulturkonzept.<br />

Info - Felix da Housecat: Der<br />

1972 in Chicago geborene Felix Stallings<br />

Junior alias Felix da Housecat<br />

ist einer der erfolgreichsten Elektround<br />

House-DJs und Top-Headliner<br />

weltweit. Neben seinen einzigartigen<br />

Fähigkeiten am Mischpult und<br />

Gigs auf dem gesamten Globus sind<br />

viele seiner eigenen Produktionen zu<br />

Klassikern und Innovationsträgern<br />

der elektronischen Musik geworden.<br />

DJ, Produzent und Entertainer vereinen<br />

sich in dem charismatischen<br />

Amerikaner. Basierend auf dem Erfolg<br />

seiner Tracks folgten zahlreiche<br />

8

Anzeige<br />

am deutschen eck<br />

Remix-Aufträge für Pop-Größen wie Madonna,<br />

Britney Spears, New Order, die Pet<br />

Shop Boys, Gwen Stefanie, die Chemical<br />

Brothers, Kylie Minouge, Mylo oder Garbage.<br />

Info - Tocadisco: Tocadisco feiert <strong>2012</strong><br />

sein 17 jähriges DJ-Jubiläum! Nach fast 100<br />

internationalen Remixen, zwei Alben und<br />

mehr als 20 international erfolgreichen<br />

Singles, zählt er zu den ganz Großen<br />

der Elektroszene. Es gibt zur<br />

Zeit nur wenige Produzenten<br />

und DJs in der internationalen<br />

Danceszene, die<br />

auf so vielen verschiedenen<br />

Ebenen und in<br />

so vielen verschieden<br />

musikalischen Stilen<br />

erfolgreich sind wie<br />

Tocadisco. Sei es<br />

Remixe für Moby,<br />

Tiga, Pet Shop Boys<br />

und New Order anzufertigen<br />

oder Single<br />

Produktionen für<br />

Kelis, David Guetta<br />

oder Fischerspooner.<br />

20<strong>08</strong> veröffentlichte<br />

Tocadisco sein erstes Artist-Album „SOLO“<br />

und gewann damit einen MTV Award für<br />

„Best Dance International“. Toca schrieb für<br />

David Guetta bereits 5 Singles, auf den letzten<br />

beiden Alben „Pop Life“ and „One Love“,<br />

das sich weltweit über eine Million mal<br />

verkaufte! Seine weltweite Radio-Show:<br />

„Tocacabana“ wird von über 20 Radiosendern<br />

wöchentlich ausgestrahlt,<br />

unter anderem von Ibiza Global<br />

Radio (Spanien) und Big City<br />

Beats (Deutschland). Des<br />

Weiteren hat Toca eine<br />

eigene Sendung beim<br />

größten deutschen Jugendsender<br />

EINS LIVE<br />

namens „Toca’s Reisen“<br />

und einmal im<br />

Monat sendet der<br />

größte Norddeutsche<br />

Jugendsender<br />

N-Joy eine zweistündige<br />

„Tocacabana<br />

Special“ Show.<br />

Weitere Information<br />

unter: www.koblenzer-sommerfest.de<br />

LATINO/ HIP HOP<br />

DANCEWORKOUT<br />

Donnerstag: 18:30 Uhr<br />

Einstieg jederzeit möglich<br />

VIDEO-DANCE<br />

HIP HOP<br />

Beginn: 01. August<br />

8-13 Jahre: 16:30 Uhr<br />

ab 14 Jahre: 17:30 Uhr<br />

Einstieg jederzeit möglich<br />

BREAKDANCE<br />

Beginn: 14. August<br />

ab 10 Jahre: 18:00 Uhr<br />

Einstieg jederzeit möglich<br />

CRASHKURS FÜR<br />

BRAUTPAARE<br />

Nicht Brautpaare sind auch<br />

willkommen<br />

Beginn:<br />

16:00-17:30<br />

4x 1,5 Std.<br />

5.August<br />

2.September<br />

Anzeige<br />

TANZKURS FÜR<br />

PAARE - ANFÄNGER<br />

Beginn: 17. + 18. August<br />

20:00 Uhr<br />

9<br />

Wir Verlosen<br />

Crash-Kurs<br />

für Paare<br />

1x<br />

Teilnahme bis 31.<strong>08</strong>.<strong>2012</strong> per Email an<br />

verlosung@magazin-<strong>next</strong>.de<br />

Betreff: JustDance-Chrash<br />

JUGEND TANZKURSE<br />

Starten am:<br />

17. + 18. + 19. August<br />

„Just Dance“<br />

Tanzschule Csilla Volkert<br />

Moselweißer Straße 117-119 , 56073<br />

Koblenz<br />

Mobil: 0151 -<strong>21</strong> <strong>21</strong> 9659<br />

info@tanzschule-csilla-volkert.de<br />

www.tanzschule-csilla-volkert.de

1 22.02.12 16:22<br />

NEXT<br />

shooting<br />

Team<br />

en monat aktuell und k<br />

Fotografin Anna Haberkorn<br />

Das Magazin für die Region<br />

Avantgarde Coiffeur rocco DI BLASI<br />

Das Shooting hat<br />

wirklich sehr viel<br />

Spaß gemacht,<br />

vom ersten Moment<br />

an habe ich mich<br />

bei dem Team mehr<br />

als wohl gefühlt.<br />

Visagistin Morin Volkland<br />

Location in dieser Ausgabe<br />

www.architektternes.de<br />

Das Model wurde ausgestattet von<br />

Catering beim Fotoshooting<br />

Sina26, Redakteurin<br />

www.Magazin-NEXT.de<br />

20

Fotoshooting mit Sina<br />

Das Magazin für die Region<br />

<strong>08</strong>‘12<br />

<strong>21</strong>

Anzeige<br />

Garantiert<br />

erstklassig!<br />

Rocco und Morin<br />

haben stylingmäßig<br />

das Beste aus<br />

meinem Typ<br />

herausgeholt.<br />

Kostenfreie Patientenberatung<br />

zu Ästhetik, No-Prep-Veneers,<br />

Material, Technik und Bioverträglichkeit<br />

für Ihre Zähne!<br />

Jetzt Termin vereinbaren:<br />

0261 1336870<br />

Lubberich Dental-Labor<br />

Bahnhofstr. 24–26 | 56068 Koblenz<br />

www.lubberich.de<br />

info@lubberich.de<br />

22

Fotoshooting mit Sina<br />

Das Magazin für die Region<br />

<strong>08</strong>‘12<br />

23

<strong>08</strong>‘12<br />

Das Magazin für die Region<br />

24

Anna hat alles<br />

fotografisch perfekt<br />

umgesetzt und einem<br />

Sicherheit bei den<br />

Aufnahmen gegeben.<br />

Vielen Dank für den<br />

tollen Tag!<br />

w w w . z o e - k o b l e n z . d e<br />

Entenpfuhl 24<br />

56068 Koblenz<br />

0261 - 1336699<br />

info@zoe-koblenz.de<br />

ÖFFNUNGSZEITEN<br />

Mo-Fr. 10:00 - 19:00 Uhr<br />

Sa. 10:00 - 18:00 Uhr<br />

25

<strong>08</strong>‘12 Auto<br />

Das Magazin für die Region<br />

Pläne zur<br />

Hauptuntersuchung<br />

EU will deutsche Autofahrer zur Kasse bitten<br />

Gerade erst hat der Gesetzgeber beschlossen, dass<br />

Fahrzeuge, die verspätet zur Hauptuntersuchung gebracht<br />

werden, einen „erweiterten Prüfumfang“ durchlaufen<br />

müssen, der natürlich auch mit mehr Kosten<br />

verbunden ist. Jetzt will die EU-Kommission noch<br />

eins draufsetzen und die deutschen Autofahrer noch<br />

mehr zur Kasse bitten. Die Pläne sehen vor, die Prüfintervalle<br />

für ältere Autos europaweit zu verkürzen. Der<br />

ADAC, der bereits die deutsche Strafgebühr vehement<br />

ablehnt, kritisiert auch die EU-Pläne aufs Schärfste.<br />

Nach den Brüsseler Entwürfen sollen neue Fahrzeuge nach<br />

vier Jahren, dann nach zwei, dann jährlich überprüft werden.<br />

Auch ab einem Kilometerstand von 160 000 soll die<br />

Hauptuntersuchung jährlich erfolgen. Nach Ansicht des<br />

ADAC handelt es sich bei diesen Plänen um reine Abzocke<br />

der deutschen Autofahrer. Denn kürzere Prüfintervalle<br />

führen nicht – wie oft behauptet – zu mehr Verkehrssicherheit.<br />

Unfälle aufgrund technischer Mängel treten sowohl<br />

bei neuen als auch bei älteren Fahrzeugen statistisch<br />

nicht signifikant in Erscheinung. Sie machen nur rund 0,5<br />

Prozent der schweren Unfälle aller Fahrzeugbaujahre aus.<br />

Die EU-Kommission will übrigens nicht den Prüfumfang,<br />

der in Deutschland schon jetzt auf einem sehr<br />

hohen Niveau ist, vereinheitlichen. Das bedeutet<br />

also auch kein Plus an Verkehrssicherheit für die Länder,<br />

deren Hauptuntersuchung nicht so umfangreich<br />

ist, wie hierzulande. Einzige Profiteure sind also die<br />

diversen Prüforganisationen, denen durch die verkürzten<br />

Intervalle ein sattes Zusatzgeschäft sicher ist.<br />

Nach Ansicht des ADAC reichen die bestehenden gesetzli-<br />

Anzeige<br />

Chiptuning für<br />

mehr Leistung!<br />

Klima-Check<br />

59,- €<br />

inkl. Befüllung<br />

39,- €<br />

Anti-Pilzreinigung<br />

inkl. Ozon-Behandlung

Auto<br />

Das Magazin für die Region<br />

<strong>08</strong>‘12<br />

chen Vorschriften in Deutschland, wonach sowohl der Fahrer<br />

als auch der Halter für den technisch ordnungsgemäßen<br />

Zustand eines Fahrzeugs eigenverantwortlich sind, ebenso<br />

auch für die bestehenden regelmäßigen Prüfintervalle.<br />

Licht- und Warnwestenpflicht<br />

in Europa<br />

Hier drohen hohe BuSSgelder<br />

Wer mit dem Auto in den Urlaub fährt, sollte sich<br />

vor Fahrtantritt unbedingt über die im Urlaubsland geltenden<br />

Verkehrsbestimmungen informieren. Denn, anders als<br />

in Deutschland, gilt in vielen europäischen Ländern eine<br />

ganzjährige Lichtpflicht am Tag, oder es muss eine Warnweste<br />

im Auto mitgeführt und im Pannenfall getragen<br />

werden. Deshalb hat der ADAC eine Übersicht aller Länder<br />

mit Licht- und Warnwestenpflicht zusammengestellt.<br />

Die Lichtpflicht am Tag gilt in 20 europäischen Ländern, in<br />

drei weiteren Ländern muss in Wintermonaten das Licht<br />

angeschaltet sein. In Italien müssen Autofahrer auf allen Autobahnen<br />

und außerorts mit Licht fahren. Ansonsten droht<br />

ein Bußgeld von mindestens 39 Euro. Noch teurer kann es<br />

in Norwegen werden: hier werden rund 190 Euro fällig.<br />

„Licht an“ heißt es auch in Bosnien und Herzegowina,<br />

Dänemark, Estland, Finnland, Island, Litauen, Lettland,<br />

Mazedonien, Montenegro, Norwegen, Polen,<br />

Rumänien, Russland, Schweden, Serbien, Slowenien,<br />

der Slowakei, Ungarn und Tschechien. In Deutschland,<br />

Frankreich und der Schweiz gibt es keine Lichtpflicht,<br />

aber die Empfehlung, auch am Tag mit Licht zu fahren.<br />

Neben der Lichtpflicht am Tag müssen Autofahrer im europäischen<br />

Ausland auch auf die Warnwestenpflicht achten.<br />

In einigen Ländern ist die Weste immer mitzuführen,<br />

in anderen reicht es, wenn sie im Pannenfall getragen wird.<br />

27

HU<br />

AU<br />

<strong>08</strong>‘12 Auto<br />

Das Magazin für die Region<br />

Die Pflicht, eine reflektierende Weste im Auto zu haben<br />

und sie bei einem Unfall oder einer Panne zu tragen, gilt<br />

in Belgien, Frankreich, Italien, Kroatien, Luxemburg, Norwegen,<br />

Österreich, Portugal, Slowenien, der Slowakei, Spanien<br />

und Ungarn. Die Strafen für Zuwiderhandlung können<br />

in den einzelnen Ländern ziemlich hoch sein. In Portugal<br />

müssen Autofahrer, die keine Warnweste dabei haben, mit<br />

einem Bußgeld zwischen 120 und 600 Euro rechnen.<br />

EU-weite Vollstreckung:<br />

Holland macht Ernst<br />

Seit Oktober 2010 können Knöllchen aus dem Ausland auch<br />

in Deutschland vollstreckt werden. Besonders konsequent<br />

machen, nach Informationen des ADAC, die Niederlande<br />

von dieser Möglichkeit Gebrauch. Wer in Holland zu schnell<br />

unterwegs ist oder beim Telefonieren im Auto erwischt<br />

wird und trotz zweier Mahnungen nicht bezahlt, wird<br />

Anzeige<br />

Ihr Kfz-Spezialist für alle Typen im<br />

Gewerbepark Mülheim-Kärlich<br />

Preiswert! Umweltfreundlich!<br />

Umrüstung ab<br />

*<br />

2.359,- €<br />

inkl. TÜV-Abnahme, Abgasgutachten,<br />

Einstellungsfahrt und ausführlicher Einweisung<br />

vom deutschen Bundesamt für Justiz zur Kasse gebeten.<br />

In den Niederlanden können Verkehrsverstöße schnell<br />

sehr teuer werden, denn die Bußgelder sind hier deutlich<br />

höher als in Deutschland. Wer beispielsweise innerorts 20<br />

km/h zu schnell fährt, muss mit 173 Euro rechnen. Telefonieren<br />

am Steuer kostet sogar 220 Euro. Wird der Betrag<br />

nach zwei Mahnungen nicht bezahlt, kommen noch einmal<br />

50 Prozent an Aufschlägen und Verwaltungsgebühren<br />

hinzu. Punkte oder Fahrverbote gibt es in Deutschland<br />

jedoch für im Ausland begangene Verstöße nicht.<br />

Die Eintreibung der Auslandsknöllchen durch die deutschen<br />

Behörden ist aber an Bedingungen geknüpft.<br />

Unter anderem muss das Bußgeld, um in Deutschland<br />

vollstreckt zu werden, eine Höhe von mindestens 70<br />

Euro (inkl. eventueller Verfahrenskosten) haben. Der ausländische<br />

Bußgeldbescheid darf nicht in der Sprache<br />

des Landes verfasst sein, in der der Verstoß begangen<br />

wurde, sondern muss auf Deutsch verschickt werden.<br />

Generell fordert der ADAC bei der EU-weiten Bußgeldvollstreckung<br />

noch immer einige Nachbesserungen. Denn<br />

während niederländische Behörden Bußgeldbescheide<br />

in der Regel in deutscher Sprache verfassen, ist dies in der<br />

überwiegenden Anzahl der weiteren EU-Mitgliedsstaaten<br />

noch nicht der Fall. Daher muss sichergestellt sein, dass die<br />

Knöllchen immer in der Sprache des Empfängers verfasst<br />

werden. Nur so ist gewährleistet, dass Betroffene die Rechtsbehelfsbelehrungen<br />

verstehen und im Einzelfall von den<br />

ihnen zustehenden Rechten, wie zum Beispiel Einspruch,<br />

form- und fristgerecht Gebrauch machen können.<br />

Quelle: adac.de<br />

Klimaservice<br />

ab 35,00 € *<br />

Auf dem Hahnenberg 14 |Tel: 0 26 30 / 94 12-0 | www.aks-dommermuth.de<br />

Preise inkl. MwSt. Gültig bis auf Widerruf. Für Druckfehler keine Haftung

Presse<br />

Das Magazin für die Region<br />

<strong>08</strong>‘12<br />

Mayen hat auch bei schlechtem Wetter viel zu bieten!<br />

Wie wäre es z.B. mit einem spannenden<br />

Ausflug ins Eifelmuseum mit<br />

Deutschem Schieferbergwerk und<br />

zum Vulkanpark - Erlebniszentrum<br />

„Terra Vulcania“? Das Eifelmuseum ist<br />

ein modernes Themenmuseum zum<br />

Schauen und Mitmachen. Der Besucher<br />

erfährt auf verschiedenen Ebenen<br />

alles Wissenswerte über die Entwicklung,<br />

Geschichte und Kultur der Eifel<br />

und seiner Bewohner. Unterhalb des<br />

Eifelmuseums befindet sich in 16 Metern<br />

Tiefe ein besonderes Highlight:<br />

Das „Deutsche Schieferbergwerk“. Im<br />

Stollensystem unter der Genovevaburg<br />

erlebt man hautnah die Geschichte<br />

und Technik des Schieferbergbaus<br />

von der Römerzeit bis zur Gegenwart.<br />

Eine weitere Attraktion ist das Vulkanpark-Erlebniszentrum<br />

„Terra Vulcania“<br />

zum Thema „SteinZeiten“. Was hat der<br />

Mensch mit dem vulkanischen Gestein<br />

gemacht hat, wie konnte er es gewinnen<br />

und ihm eine Gestalt geben? Diese<br />

Fragen werden beantwortet. Aber<br />

nicht auf trockene Art und Weise: In<br />

einem leibhaftigen Steinbruch wird<br />

der Besucher selbst zum Steinarbeiter.<br />

Er darf sprengen, hebeln, tragen,<br />

um selbst zu erleben, wie Stein vor<br />

70000 Jahren bis heute gewonnen<br />

wurde. Ein besonderes Angebot<br />

zum Besuch beider Attraktionen ist<br />

die Kombikarte. Mit ihr kann man günstig<br />

sowohl das Eifelmuseum mit Deutschem<br />

Schieferbergwerk als auch Terra<br />

Vulcania besichtigen. Informationen<br />

oder Buchungen für das Eifelmuseum<br />

mit Deutschem Schieferbergwerk unter<br />

Tel.: 02651 -4985<strong>08</strong> sowie für Terra<br />

Vulcania unter Tel.:02651 - 491506.<br />

www.mayenzeit.de<br />

Auszubildende der Stadt erneut mit Spitzenergebnissen<br />

Just in der Zeit, in der sich die neuen<br />

Auszubildenden der Stadtverwaltung<br />

Neuwied auf den Start ins Berufsleben<br />

vorbereiten, erhält der Abschlussjahrgang<br />

der städtischen Azubis seine<br />

Zeugnisse. Und die sind in diesem Jahr<br />

wieder hervorragend ausgefallen. Das<br />

würdigte auch Oberbürgermeister<br />

Nikolaus Roth bei einem Treffen mit<br />

den jungen Leuten. „Wenn von sieben<br />

Prüflingen fünf ihre Lehrjahre mit der<br />

Note 2 abschließen, davon einer sogar<br />

Landesbester wird und eine andere aufgrund<br />

ihres Prüfungsergebnisses eine<br />

Begabtenförderung erhält, dann ist das<br />

ein Zeichen für die hohe Qualität der<br />

Ausbildung bei der Stadtverwaltung<br />

Neuwied“, betonte der OB voller Stolz.<br />

Er lobte dabei nicht durch das Engagement<br />

von Ausbildungsleiter Holger<br />

Trende und von Verwaltungsdirektor<br />

Ralf Pastoors, sondern den Einsatz aller<br />

Kolleginnen und Kollegen im Haus, die<br />

den „Azubis“ während ihrer Lehrzeit mit<br />

Rat und Tat zur Seite gestanden haben.<br />

Mit Buchgeschenken bedankte sich<br />

Oberbürgermeister Nikolaus Roth (2.<br />

von rechts) bei den Auszubildenden<br />

(von links nach rechts) Björn Siering<br />

(Verwaltungs-Fachangestellter), Martin<br />

Preußer (Fachinformatiker), Alexandra<br />

Stotz (Fachangestellte Medien, Begabtenförderung),<br />

Sebastian Becker<br />

(Vermessungstechniker, Landesprüfungsbester),<br />

Yasmin Hein (Verwaltungs-Fachangestellte).<br />

Auf dem Foto<br />

fehlen Pascal Langer (Bauzeichner Architektur)<br />

und Christopher Schubach<br />

(gehobener Dienst, Bachelor-Studiengang).<br />

Die neuen Auszubildenden<br />

starten in den nächsten Tagen ihre<br />

Karriere im Rathaus. Auch im Jahr 2013<br />

wird die Verwaltung neue Azubis und<br />

Beamtenanwärter einstellen. Die Stellenausschreibung<br />

wird Ende August<br />

veröffentlicht.<br />

29

Anzeige<br />

Neue Kurse<br />

ab august!<br />

Dunja Klein<br />

Dipl. Ballett und<br />

Tanzpädagogin<br />

Einsteiger-Wochen vom<br />

6. August bis 30. September.<br />

Lernen Sie uns kennen<br />

und buchen Sie unverbindlich<br />

einen Probemonat.<br />

Neue Anfänger -Kurse<br />

und Workshops<br />

JAZZ - BALLETT - HIP-HOP<br />

Absolut einzigartig in Koblenz<br />

Jazz/Modern- Dance für<br />

Kids ab 6 Jahre!<br />

Tag der offenen Tür<br />

im September!<br />

Weitere Infos finden Sie auf<br />

unserer Homepage<br />

Dancestyle (Hip-Hop) für Anfänger - Erwachsene<br />

Workshop am 6. August 19:00 Uhr - 2 Std. 20 € mit Alik<br />

Jazz-Dance/Gymnastik am Montag<br />

um 10:00 Uhr für Anfänger<br />

Spitzentanz und Repertoire am Montag<br />

Rheinstraße 2a • 56068 Koblenz<br />

Tel.: 0261.15423<br />

www.tanzschule-am-rhein.de<br />

Mithilfe der Kfz Klinik Klein - Verein SG2000<br />

Mülheim-Kärlich immer am Ball<br />

Was gab es zuerst – den Ball oder den Spieler?<br />

Diese Frage lässt sich wohl nicht eindeutig<br />

klären. Klar ist jedoch, dass eine regional<br />

erfolgreiche Fußballmannschaft mit hervorragenden<br />

Bällen ausgestattet sein sollte um<br />

das volle Potenzial der Spieler auszuschöpfen.<br />

Durch eine Kooperation mit der Kfz Klinik Klein<br />

GmbH konnten den Trainern und Spielern<br />

der F-Jugend der SG2000 Mülheim-Kärlich 30<br />

hochwertige Fußbälle überreicht werden. Die<br />

von der Kfz Klinik Klein in Mülheim-Kärlich zur<br />

Verfügung gestellten Bälle ermöglichen dem<br />

erfolgreichen Team rund um die Trainer Stefan<br />

Fouquet und Stephan Wolf, sportlich perfekt<br />

vorbereitet zu regionalen Turnieren aufzubrechen.<br />

„Jedes Kind der F-Jugend kann jetzt mit<br />

einem eigenen Ball trainieren. Das Vereinsleben<br />

wird in Mülheim- Kärlich schon seit Generationen<br />

sehr groß geschrieben, da ist es uns<br />

als junges Unternehmen in der Region eine<br />

besondere Freude den Fußball-Nachwuchs zu<br />

unterstützen“, erklärt Peter Klein, Geschäftsführer<br />

der Kfz Klinik Klein GmbH, seine Intention<br />

für die Stiftung der neuen Trainingsbälle. Nun<br />

heißt es mitfiebern und daumendrücken für<br />

eine erfolgreiche Saison und ganz viel Spaß<br />

beim Training. Mit den neuen Sportgeräten ist<br />

der erste Schritt bereits erfolgt.<br />

Die jungen Spieler freuen sich über die neuen Fußbälle. Peter Klein mit den Trainern und der<br />

F-Jugend der SG2000 Mülheim-Kärlich Stefan Fouquet und Stephan Wolf (oben, mitte).<br />

5. Bopparder Oldtimertreffen<br />

trotz Aprilwetters im Juli ein Erfolg<br />

30<br />

Mülheim-Kärlich<br />

Das nunmehr fünfte Bopparder Oldtimertreffen<br />

war trotz der teilweise schlechten<br />

Witterung ein voller Erfolg. Mehr als zwei Drittel<br />

der 60 gemeldeten Fahrzeuge waren nach Boppard<br />

gekommen, darunter so seltene Exemplare<br />

wie ein „Ford T“ von 1911 oder ein Heinkel<br />

Kabinenroller. Viele ließen sich von den morgentlichen<br />

Regenschauern nicht abschrecken<br />

und wurden mit Sonnenschein bei der touristischen<br />

Ausfahrt und am Nachmittag belohnt.<br />

„Auf jeden Fall hatten alle wieder viel Spaß“, so<br />

Stefan Rees, Leiter der Tourist Information Boppard,<br />

die das Treffen ausrichtet, „und wir haben<br />

schon zahlreiche Anmeldungen für das nächste<br />

Jahr, ohne dass der Termin schon fest steht. Das<br />

spricht für das inzwischen große Renommee<br />

der Bopparder Veranstaltung“. Viele Fahrer besuchten<br />

auch das parallel stattfindende Rheinuferfest<br />

und bleiben sogar bis zum Feuerwerk.<br />

Foto-Quelle: TI Boppard

Presse<br />

Das Magazin für die Region<br />

<strong>08</strong>‘12<br />

Umzug der Weiberner Vulkan-Ladies<br />

in die Oberwerth-Halle<br />

Koblenz/Weibern. Bei ihrem „Umzug“<br />

in die Sporthalle Oberwerth haben<br />

sich die Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern<br />

über ein reges Medieninteresse und die<br />

Unterstützung zahlreicher „alter“ Fans ,<br />

aber auch von neuen potenziellen Anhängern<br />

freuen dürfen. Rund 200 Gäste<br />

waren der Einladung des neuen Frauen-<br />

Handball Bundesligisten zum ersten öffentlichen<br />

Training auf den Oberwerth<br />

gefolgt. Neben einem ersten Kennenlernen<br />

der neu formierten Mannschaft<br />

ging es den Verantwortlichen der Vulkan-Ladies<br />

dabei auch darum, das neue<br />

Konzept zu vermitteln. Bekanntlich wollen<br />

die Vulkan-Ladies Koblenz als festen<br />

Standort für Spitzenhandball in der 1.<br />

Liga etablieren. „Wir wollen in der neuen<br />

Saison nicht nur unser treues Publikum<br />

aus der Eifel mobilisieren, sondern auch<br />

möglichst vielen Sportbegeisterten aus<br />

Koblenz und der Region um Koblenz<br />

herum Handball mit Herz und Leidenschaft<br />

bieten“, umriss gleich zu Beginn<br />

der Geschäftsführer Manfred Sattler die<br />

ehrgeizigen Pläne von Koblenz/Weibern.<br />

Gelegenheit die neue Mannschaft<br />

im Wettkampf kennen zu lernen besteht<br />

dabei bereits am 02. August, denn<br />

dann bestreiten die Vulkan-Ladies um<br />

19.30 Uhr mit einem Testspiel gegen die<br />

Nationalmannschaft der Niederlande<br />

gleich ein Vorbereitungsspiel besonderer<br />

Güte auf dem Oberwerth. „Der Eintritt<br />

ist dabei frei, damit möglichst viele<br />

Neugierige kommen“, so Sattler. Aber<br />

auch ansonsten dürfen sich die Vulkan-<br />

Ladies als familienfreundlich in Sachen<br />

Eintrittspreise bezeichnen. So kostet<br />

eine Dauerkarte für die komplette Bundesligasaison<br />

für Erwachsene gerade<br />

einmal 100 Euro. Auch die Einzeltickets<br />

sind mit 10 Euro für Erwachsene und<br />

7 Euro (Ermäßigungen für Studenten,<br />

Auszubildende und Behinderte), sowie<br />

4 Euro für Jugendliche mehr als<br />

erschwinglich. Im Rahmen der Mannschaftspräsentation<br />

stellten die Vulkan-<br />

Ladies auch ihre neue, schmucke Internetpräsenz<br />

unter www.vulkanladies.<br />

de vor. „Wir wollen auch im Bereich der<br />

neuen Medien einen herausragenden<br />

Service bieten. So können dort auch ab<br />

kommender Woche die Karten bestellt<br />

werden, aber auch eine ganze Menge<br />

über die Mädels, die für uns erste Bundesliga<br />

spielen, erfahren werden. Außerdem<br />

gibt es via Facebook Dauerkarten<br />

und ein iPad zu gewinnen“, rührte Erk<br />

Ewringmann-Dörr, der mit seiner Marketingagentur<br />

„deswegen“ das Projekt<br />

betreut, fleißig die Werbetrommel.<br />

Zum Schluss der Veranstaltung meinte<br />

Weiberns Trainerin Ildikó Barna in ihrer<br />

gewohnt prägnanten Art: „Wir freuen<br />

uns auf Koblenz und unsere alten und<br />

neuen Fans – und wir werden alles dafür<br />

tun, dass sie alle sich auch auf uns freuen<br />

können“.<br />

31

<strong>08</strong>‘12 Sport<br />

Das Magazin für die Region<br />

Trucks und Country-Music<br />

seit mehr als 25 Jahren!<br />

von Roland Schäfges<br />

Es war die bereits 27. Auflage<br />

des größten Motorsport und<br />

Musik-Spektakels in der Eifel. Der<br />

Internationale ADAC Truck Grand<br />

Prix auf dem Nürburgring ist aus<br />

den Veranstaltungskalendern der<br />

Region nicht mehr wegzudenken.<br />

!R-Herausgeber und Fotograf<br />

Roland Schäfges präsentiert für<br />

NEXT die besten Bilder vom diesjährigen<br />

Rennen.<br />

Anzeige<br />

Nürburg (RTV-WORLD MediaGroup) -<br />

Keiner konnte an jenem Freitagmorgen,<br />

dem 18. Juli 1986, ahnen, welche<br />

Bedeutung ein „LKW-Rennen“<br />

für die komplette Region bekommen<br />

würde. Damals organisierte der AC<br />

Mayen federführend für den ADAC<br />

Mittelrhein ein Rennen der damaligen<br />

Truck-Europameisterschaftsklassen<br />

A und B. Diese Art von FIA Motorsport<br />

gab es erst seit 1985. Deshalb<br />

bewarben die Veranstalter auch<br />

mit „erstmalig in Deutschland“ das<br />

Event und sorgten gleich dafür, dass<br />

neben dem Motorsport noch eine<br />

Musikveranstaltung etabliert wurde:<br />

Das Country-Musik-Festival im alten<br />

Fahrerlager. Im ersten Jahr waren es<br />

noch 74.000 Besucher. Daraus wurden<br />

schnell 120.000, 150.000 und oft<br />

hieß es bereits schon Wochen vor<br />

der Veranstaltung 200.000 Tickets<br />

verkauft -“ausverkauft“.<br />

<br />

<br />

... unsere Schule für Physiotherapie<br />

Inklusive Ausbildung...<br />

... im Klassenverbund<br />

Ein Stipendium pro Kurs<br />

Noch freie Ausbildungsplätze<br />

Kursbeginn:<br />

1. September <strong>2012</strong><br />

1. April 2013<br />

Freuen Sie sich in unseren neugestalteten<br />

und modern ausgestatteten Räumen auf eine<br />

Ausbildung mit hohem Niveau<br />

in angenehmer Atmosphäre.<br />

Postfach 20<strong>08</strong>28 ∙ 560<strong>08</strong> Koblenz<br />

Telefon 0176 61367365<br />

Telefax 0261 8<strong>08</strong>7180<br />

www.ibiko.de ∙ hallo@ibiko.de<br />

Impressionen aus dem Rennen der ADAC GT Masters<br />

32

Industrie-Messe: Viele Menschen<br />

säumten das Fahrerlager<br />

Siegerehrung des letzten Rennens des<br />

27. Truck Grand Prix auf dem Nürburgring.<br />

GT Masters-Siegerehrung aus einer<br />

besonderen Ansicht<br />

Kult-Event in der Neuzeit<br />

Längst ist der Internationale ADAC<br />

Truck Grand Prix das Event in der Eifel.<br />

Neben den Rennen hat sich eine<br />

große Messe mit vielen Ausstellern<br />

angesiedelt. Und auch das Musikfest<br />

hat schon längst die Abmessungen<br />

des alten Fahrerlager gesprengt und<br />

ist in die Mühlenbachschleife umgezogen.<br />

Dort entwickelte sich das<br />

Festival zum größten seiner Art in Europa.<br />

In diesem Jahr sind u.a. Gunther<br />

Gabriel, DJ Ötzi und TruckStopp auf<br />

der großen ShowBühne aufgetreten.<br />

Jedoch vermieste in diesem Jahr das<br />

Wetter vielen Besuchern den Spaß<br />

und sorgte dafür, dass viele nicht in<br />

die Mühlenbachschleife pilgerten.<br />

Der Dauerregen verhinderte leider<br />

die großen Besuchermassen am<br />

Freitag. Und auch an den anderen<br />

Tagen öffnete sich immer mal wieder<br />

der Himmel. Der geneigte Besucher<br />

auf dem Ring glaubte<br />

sich bereits vom Wetter<br />

her in der Mitte des<br />

Novembers. Die Tageshöchsttemperaturen<br />

lagen<br />

bei ca. 12°C als die<br />

Fahrzeuge ins Rennen<br />

gingen. Neben der Europameisterschaft<br />

der<br />

FIA Truck-Racing-Series,<br />

starten auch der ADAC<br />

Mittelrhein<br />

Cup sowie die Piloten der ADAC GT<br />

Masters. Letztere sorgten bei ihrem<br />

Saison-Highlight für viel Action und<br />

gute Laune auf den Tribünen. In folge<br />

sehen Sie die besten Fotografien<br />

des Wochenendes vom Nürburgring.<br />

Weitere Hintergründe zu dieser Geschichte<br />

oder zum aktuellen wie<br />

auch historischen Motorsport finden<br />

Sie auf www.inside-racing.de<br />

DMSB-Präsident Hans Joachim Stuck mit Sohn Ferdinand im Interview bei Annica Hansen.<br />

33<br />

Grid-Girl im<br />

Dirndl. Sie<br />

unterstützte<br />

das Team<br />

rund um<br />

Albert von<br />

Thurn und<br />

Taxis<br />

Start zum Sonntagsrennen<br />

der ADAC Formel Masters<br />

FOTOS: Roland Schäfges - RTV-WORLD MediaGroup

<strong>08</strong>‘12 Presse<br />

Das Magazin für die Region<br />

„on air“ Club-Night mit DABRUCK & KLEIN<br />

Frisch ins 7. Jahr gestartet geht es<br />

an der „on Air“ Club-Night am 10.<strong>08</strong>.<br />

wieder richtig rund.<br />

Immer am 2. Freitag im Monat präsentiert<br />

das Agostea Koblenz 6 Std.<br />

live auf Antenne Koblenz 98,0 die „on<br />

Air Club-Night“. Finest House & Electro<br />

for finest Peo-ple heißt es auch<br />

dieses Mal wieder ab 22.00 Uhr!<br />

An den Decks in der Living Club-<br />

Lounge:<br />

DABRUCK & KLEIN<br />

(We Play Rec.)<br />

Tom Baxter<br />

(Resident DJ)<br />

Für alle Gäste der Club-Night heißt es<br />

heute wieder:<br />

BIS 22:30 UHR GIBTS DIE<br />

VERZEHRKARTE GRATIS!!<br />

Wir Verlosen<br />

3 x 2<br />

Eintrittskarten<br />

inkl. 5 € Freiverzehr<br />

Teilnahme bis 09.<strong>08</strong>.<strong>2012</strong> per Email an<br />

verlosung@magazin-<strong>next</strong>.de<br />

Betreff: Dabruck & Klein<br />

RED BULL Vodka Smirnoff 0,2l nur<br />

3,49 € • Sekt RED BULL 0,2l nur 2,- €<br />

Jeder Wodka-Energy 0,2l nur 2,50 €<br />

sowie Jeder BigDouble Wodka-Energy<br />

0,4l nur 5,-<br />

SPECIAL V-JAYING SHOW im<br />

MAINFLOOR mit VJ Morrison<br />

Und da heute wieder Freitag ist erhalten<br />

alle Ladies 10,- € Freiverzehr<br />

sowie bis 23.00 Uhr Prosecco FOR<br />

FREE!<br />

DABRUCK & KLEIN<br />

„Es geht um Musik!“<br />

Dieses Statement das man von Dabruck<br />

& Klein immer wieder hört,<br />

beschreibt wohl am treffendsten<br />

die Grundeinstellung von Stefan Dabruck<br />

und Frank Klein. Neben allen<br />

anderen Faktoren die ein erfolgreiches<br />

DJ-Set ausmachen, setzen die<br />

beiden stets auf eine feine Auswahl<br />

elektronischer Tracks die sich von<br />

House in all seinen Facetten, über<br />

Electro, Techno bis hin zu flächigen<br />

Stücken bewegt. Dass sie damit den<br />

Nerv der Zeit immer wieder aufs<br />

Neue treffen, zeigt ein Rückblick auf<br />

die letzten 8 Jahre. Seit sich die zwei<br />

Musicheads gefunden haben zeigt<br />

die Erfolgskurve nur in eine Richtung:<br />

nach oben! So erspielten sie sich in<br />

den ersten Jahren Deutschland als<br />

„Homebase“, es folgten Auftritte in<br />

anderen europäischen Staaten, den<br />

USA, Südamerika, Russland und Asien.<br />

Vom 300 Mann Club, über Fashion-Events<br />

in Mailand, Berlin, Sankt<br />

Petersburg oder Paris, bis zum 60.000<br />

Menschen Open Air haben Dabruck<br />

& Klein schon alles gemeistert.<br />

34

100330

<strong>08</strong>‘12<br />

Das Magazin für die Region<br />

Sport<br />

Die Besten aus dem Südwesten ...<br />

zu Gast in Löf beim 3. Fritz Walter E-Jugend Pokal/Jahrgang 2002<br />

am 18. August <strong>2012</strong> ab 11.00 Uhr<br />

im Alzbachstadion in Löf<br />

Foto: Rainer Sturm, Stephanie Hofschlaeger / pixelio.de<br />

Im Rahmen unseres Sportwochenendes<br />

werden wir am<br />

18.<strong>08</strong>.<strong>2012</strong> ein E-Jugendturnier mit<br />

dem Jahrgang 2002 auf unserem Sportgelände<br />

in Löf veranstalten und laden Sie hierzu recht herzlich<br />

ein.<br />

Hierzu haben wir feste Zusagen vom TUS Koblenz, FSV<br />

Frankfurt, 1. FC Köln, 1. FSV Mainz 05, Borussia Mönchengladbach,<br />

1. FC Kaiserslautern, Eintracht Trier sowie der<br />

1. FC Saarbrücken. Wir sind ein Sportverein mit ca. 650<br />

Mitgliedern, die in den Abteilungen Fußball, Turnen und<br />

Tischtennis ihrem Hobby nachgehen.<br />

Die Ortschaft Löf liegt eingebettet zwischen Hunsrück<br />

und Eifel im idyllischen Moseltal in der Verbandsgemeinde<br />

Untermosel, ca. 20 km moselaufwärts<br />

von Koblenz. Weitere<br />

Informationen über den SV Hatzenport-<br />

Löf und die Gemeinde Löf können im Internet<br />

unter den jeweiligen Homepages und www.loef-kattenes.<br />

de abgerufen werden.<br />

Schon seit längerer Zeit befassen wir uns im Verein mit<br />

dem Gedanken, unsere Jugendarbeit zu stärken und<br />

attraktiver zu gestalten. Die demographische Entwicklung<br />

macht sich – gerade im ländlichen Bereich- auch<br />

in unserem Vereinsleben bemerkbar. Um auch weiterhin<br />

genügend Kinder und Jugendliche an unseren Verein<br />

–und hier speziell in der Fußballabteilung- zu binden,<br />

versuchen wir durch attraktive Veranstaltungen auf uns<br />

36

Sport<br />

Das Magazin für die Region<br />

<strong>08</strong>‘12<br />

Fußball –<br />

Im Geiste<br />

FRITZ WALTERS<br />

www.fritz-walter-stiftung.de<br />

Das hochklassige Teilnehmerfeld<br />

wird durch die FuSSballschule<br />

Hennef und weitere Spitzenclubs<br />

aus der Region abgerundet.<br />

aufmerksam zu machen. Somit entstand die Idee ein Jugendturnier<br />

der besonderen Güte zu veranstalten.<br />

Nach der Teilnahme unserer D-Jugend am Fuchs Cup<br />

20<strong>08</strong> (Hallenturnier) in Mülheim-Kärlich mit verschiedenen<br />

Bundesliganachwuchsmannschaften, wurde der Gedanke<br />

konkretisiert, ob eine solche Veranstaltung auch im<br />

Freien mit entsprechender Besetzung durchzuführen ist.<br />

Doch wie funktioniert so was?<br />

Im Sommer 2009 fungierten wir als Gastgeber für ein Fußballcamp<br />

der Dürener Fußballschule unter der Leitung<br />

von Werner Nefgen. Das Camp wurde sowohl von den<br />

Kindern als auch von Werner Nefgen positiv aufgenommen.<br />

Dieser bestärkte uns in unserem Vorhaben und so<br />

wurde der Entschluss gefasst, das ganze zu realisieren.<br />

Unser Ziel ist nicht die einmalige Veranstaltung eines solchen<br />

Turniers. Wir haben schon die Vision, dass die Veranstaltung<br />

in unserer Jahresplanung ein fester Bestandteil<br />

der Jugendarbeit und als regionaler Anziehungspunkt für<br />

die fußballbegeisterten Kinder, Jugendlichen und natürlich<br />

auch der Erwachsenen wahrgenommen und hoffentlich<br />

auch angenommen wird.<br />

Wir würden uns über einen Besuch von Ihnen freuen.<br />

3. Fritz Walter E-Jugend Pokal/<br />

Jahrgang 2002 wird unterstützt von:<br />

Anzeige

Castingshow-Dinosaurier D! (41) steht wie kein anderer<br />

für POPSTARS: Er ist seit der ersten Staffel<br />

als Coach und seit der zweiten Staffel als<br />

Juror dabei. Im Interview verrät<br />

er, warum POPSTARS auch<br />

privat ein wichtiger<br />

Teil seines Lebens ist<br />

und weshalb er als Juror<br />

die Tiefpunkte seiner eigenen Karriere<br />

für die Kandidaten sichtbar machen<br />

will.<br />

Wenn du dich an alle POPSTARS-Staffeln zurückerinnerst<br />

– welcher Moment ist dir am besten in Erinnerung geblieben?<br />

„Der Moment, als ich in einem winzigen Wohnzimmer<br />

dem letzten Bandmitglied von Bro’Sis, heute ein guter<br />

Freund und wie ein kleiner Bruder für mich, verkünden<br />

durfte, dass er das letzte Bandmitglied ist: Das<br />

war Giovanni. Wir haben alle geweint. Es war ein<br />

wahnsinnig emotionaler Moment.“<br />

Warum findest du es nach zehn Jahren immer noch<br />

interessant bei POPSTARS mitzuarbeiten?<br />

„Wegen der Menschen! Du kannst immer wieder<br />

eine neue POPSTARS-Staffel machen, jedes Jahr, mit<br />

genau dem gleichen Ablauf: Sie ist deswegen anders,<br />

weil du neue Menschen triffst. Und Menschen<br />

sind immer individuell, immer anders, egal ob jung<br />

oder alt. Du kannst von Menschen immer etwas<br />

lernen. Genau das macht dieses Format und für<br />

mich das Dabeisein so interessant.“<br />

Was macht POPSTARS seit so vielen Jahren besonders?<br />

„POPSTARS ist die einzige Musik-Doku-Show, bei der man<br />

die Entwicklung der Kandidaten von Anfang bis Ende mit-<br />

38

Interview<br />

Das Magazin für die Region<br />

<strong>08</strong>‘12<br />

erlebt. Der Zuschauer schaut hinter<br />

die Kulissen, ist der Voyeur, der hinter<br />

den Vorhang guckt und sieht, was in<br />

Wirklichkeit passiert: wie die Ideen<br />

für Choreographien entstehen, wie<br />

die Kandidaten trainieren, sich mit<br />

der Zeit verbessern.“<br />

Du hast über die Jahre<br />

schon viel Jury-<br />

Erfahrung sammeln<br />

können – was<br />

macht einen guten<br />

Juror aus?<br />

„Ein Juror muss sich<br />

ausschließlich für das<br />

Finden und Fördern<br />

der besten Talente interessieren.<br />

Er muss in<br />

der Lage sein, seine Fehler<br />

und Tiefpunkte aus<br />

der eigenen Karriere für<br />

die Kandidaten sichtbar<br />

zu machen – damit die<br />

Kandidaten merken: Man<br />

kann auch mal einen Fehler<br />

machen und ist deswegen<br />

nicht gleich raus.“<br />

Du bist ein sehr ehrgeiziger<br />

Mensch – wie<br />

reagierst du auf Kandidaten,<br />

die besser<br />

Tanzen können als du<br />

selbst?<br />

„Ich glaube, dass ich<br />

mir da mit 41 Jahren keine<br />

Sorgen mehr machen<br />

muss. Mit 41 Jahren und der<br />

Tatsache, dass ich so ziemlich<br />

jeden 18-Jährigen und aufwärts<br />

tänzerisch und insbesondere im Hinblick<br />

auf die Choreographie und die<br />

Fitness auf der Bühne noch in die Tasche<br />

stecke, sind die zwei oder drei,<br />

die da besser tanzen als ich, herzlichst<br />

willkommen.“ (lacht)<br />

Lucy (36) hat mit den No Angels,<br />

der ersten POPSTARS-Band, mehr<br />

als fünf Millionen Platten verkauft<br />

und vier Nummer-Eins-Hits gelandet.<br />

Im Interview verrät das Energiebündel,<br />

dass sie sich mit ihren<br />

Kolleginnen auch in Zukunft noch<br />

auf der Bühne sieht und warum<br />

die Jury damals an ihr gezweifelt<br />

hat.<br />

Du hast es vor über zehn Jahren in<br />

die POPSTARS-Band geschafft - wie<br />

viel Kontakt hast du zu deinen Bandkolleginnen?<br />

„Mit Vanessa sehr viel, sie ist meine<br />

Nachbarin. Auch mit Sandy und Jessi<br />

habe ich noch sehr engen Kontakt.<br />

Mit Nadja habe ich leider seit längerer<br />

Zeit keinen Kontakt mehr. Aber<br />

bei uns hat es nie geheißen: Aus den<br />

Augen aus dem Weg. Wir werden mit<br />

Sicherheit mal wieder eine Show mit<br />

den Mädels machen, uns gibt es in<br />

der Form ja immer noch.“<br />

Kannst du dich noch an deinen ersten<br />

Auftritt mit den No Angels erinnern?<br />

„Ich erinnere mich noch ganz genau:<br />

Unser erster Auftritt war am 9.<br />

Januar 2001, an einem Dienstag, im<br />

Parkcafé in München, es war tierisch<br />

kalt. Es war ein Auftritt für die Presse,<br />

die erste Vorstellung der Band. Wir<br />

haben zwei Songs live performt, das<br />

war sehr außergewöhnlich, nicht nur<br />

für uns, sondern auch für alle anderen.<br />

Plötzlich fünf gecastete Mädels<br />

zu sehen, die rum hüpfen und sogar<br />

singen können. Wir haben da zum<br />

ersten Mal unser Video gesehen. Es<br />

war ein sehr emotionaler Moment<br />

und wir haben zum ersten Mal realisiert,<br />

was eigentlich passiert ist. Wir<br />

waren alle unglaublich nervös – und<br />

glücklich.“<br />

Was war dein gröSSter Moment bei<br />

POPSTARS?<br />

„Als Rainer mir gesagt hat, dass ich<br />

in der Band bin. Ich war bei den ganzen<br />

Castings sehr selbstsicher und<br />

sie haben sich sehr leicht angefühlt.<br />

Irgendwann kamen bei der Jury<br />

jedoch Zweifel, ob ich überhaupt<br />

mit Menschen zusammenarbeiten<br />

kann – obwohl ich wusste, dass ich<br />

es kann. Während der Verkündung<br />

habe ich die ganze Zeit gedacht:<br />

‚Mist, du hast es nicht geschafft, aber<br />

bleib cool.‘ Ich dachte mir: ‚Na toll,<br />

dann muss ich halt heut Abend wieder<br />

ins Theater zum Arbeiten.‘ Als Rainer<br />

dann gesagt hat, dass ich in der<br />

Band bin, habe ich wirklich ein paar<br />

Sekunden gebraucht, um das zu realisieren.<br />

Den Augenblick werde ich<br />

nie vergessen.“<br />

Was war deine Lieblings-POPSTARS-<br />

Staffel und warum?<br />

„Das war meine eigene. Ich schaue<br />

sie heute noch gerne an! Ich finde<br />

es unglaublich spannend, wenn<br />

ich meine eigene Entwicklung und<br />

Fehler sehe. Heute kann ich darüber<br />

lachen.“<br />

Quelle: ProSieben<br />

39

<strong>08</strong>‘12 Glamour, Beauty, Style and More<br />

Das Magazin für die Region<br />

Lady Gaga präsentiert<br />

„LADY GAGA FAME“!<br />

Juicy Couture - Viva La Juicy - La Fleur<br />

- der neue Damenduft<br />

- exklusiv ab August nur bei Douglas!<br />

LADY GAGA FAME, das mit seiner innovativen Technologie<br />

garantiert alle Standards in der Duftindustrie übertreffen<br />

wird, ist das erste Eau de Parfum das in der Flasche schwarz<br />

ist und an der Luft transparent wird. Der „Black to clear“<br />

Duft ist eine fantastische Innovation der Flüssigkeitstechnologie,<br />

die exklusiv mit LADY GAGA FAME Premiere feiert<br />

und bereits zum Patent angemeldet ist. Gaga hat LADY<br />

GAGA FAME in Zusammenarbeit mit Legenden der Modebranche<br />

entwickelt: Der Flakon wurde in Zusammenarbeit<br />

mit Nick Knight entworfen, die Werbekampagne von Steven<br />

Klein inszeniert und fotografiert.<br />

Der Duft baut auf drei Hauptakkorden auf: dunkel, sinnlich<br />

und hell. Der dunkle Akkord wurde von Belladonna<br />

inspiriert. Das tödliche Nachtschattengewächs ist seit dem<br />

18. Jahrhundert eine begehrte Essenz der ewigen Schönheiten.<br />

Aus dieser dunklen Note entwickelt der Duft einen<br />

sinnlichen Akkord voller Opulenz, eine Mischung aus tropfendem<br />

Honig, Safran und Aprikosennektar. Zuletzt schreit<br />

der helle Akkord nach Herrlichkeit. Die satte blumige Note<br />

der zerstoßenen Tiger-Orchidee und Arabischen Jasmin<br />

verkörpern zeitlose Schönheit.<br />

Ultimate Masterpiece Eau de Parfum (100ml) 69,99 EUR<br />

Body Lotion (200ml) 19,99 EUR<br />

Shower Gel (200ml) 19,99 EUR<br />

40<br />

„Mit der Lancierung von Viva la Juicy La Fleur möchten wir<br />

eine olfaktorische Ergänzung zu unserem Bestseller Viva la<br />

Juicy vorstellen,“ kommentiert Robin Mason, Senior Vice<br />

President von Juicy Couture Fragrances. Viva la Juicy La<br />

Fleur zeigt diesen Duft von einer erfrischend neuen Seite.<br />

Die Komposition ist wunderbar ausgewogen und enthält<br />

die saftigen floralen Aromen und unwiderstehlichen Gourmand-Noten,<br />

die bereits Viva La Juicy so beliebt machen.<br />

Das Parfum<br />

Viva la Juicy La Fleur bildet die moderne Struktur aus floralen<br />

und Gourmand-Noten von Viva la Juicy auf transparente<br />

Weise ab und präsentiert ein strahlendes Bouquet<br />

mit saftigen Akzenten. Das Eau de Toilette kombiniert die<br />

vibrierenden Noten von Mandarine und Wildbeeren mit<br />

einer lustvollen Mischung aus taufrischem Geißblatt, Gardenia-Blüten<br />

und Jasmin. Die cremigen Gourmand-Noten<br />

entfalten einen unterschwelligen Nachklang, während der<br />

transparente Duft die Haut umgibt.<br />

Der Duft<br />

TRANSPARENT: Spritzige Wildbeeren, Mandarine und Seerose<br />

bilden den schwerelosen Auftakt und eröffnen den<br />

Duft mit einem flüchtigen<br />

und strahlenden<br />

Augenzwinkern.<br />

MODERN: Die Harmonie<br />

aus transparent-floralen<br />

Noten umgibt das moderne<br />

Herz aus saftigem<br />

Geißblatt, Gardenia-<br />

Blüten und weichem<br />

Jasmin.<br />

UNWIDERSTEHLICH: Cremige<br />

Vanille, köstliches<br />

Karamell und warmes<br />

Sandelholz verschmelzen<br />

zu einem verlockenden<br />

Quelle: www. www.douglas-beautynews.de

Anzeige<br />

Nachklang, von dem eine starke Faszination<br />

ausgeht.<br />

Eau de Toilette, 40ml: 49,00EUR<br />

Eau de Toilette, 75 ml: 69,00EUR<br />

Wir Verlosen<br />

1x30 €<br />

Teilnahme bis 31.<strong>08</strong>.<strong>2012</strong> per Email an<br />

verlosung@magazin-<strong>next</strong>.de<br />

Betreff: Haarcreativ<br />

Sexy Mother Pucker XL<br />

Nail<br />

polish<br />

Die Lackierung, die hält was sie verspricht:<br />

Kein Verkratzen!<br />

Haltbarkeit von mind. 2 Wochen!<br />

Vertrauen Sie der Siegermarke<br />

Ladies, nehmt eure Männer an die Leine! Hier kommt der<br />

superstarke, ultra Volumen gebende … SEXY MOTHER PU-<br />

CKER XL<br />

GUT GEMISCHT?<br />

Wir machen Nägel mit Köpfen!<br />

Auch in diesem Sommer.<br />

Das sagt Soap & Glory: „Du musst nicht länger von<br />

einem verführerischen Schmollmund träumen,<br />

hol ihn dir! Unserer Meinung nach ist es DER<br />

stärkste Lip Plumper, den die Welt je gesehen<br />

hat (er ist offiziell noch stärker als unser leicht<br />

weniger polsternde Bestseller, der Sexy Mother<br />

Pucker Original).“<br />

Wir Verlosen<br />

1x30 €<br />

Teilnahme bis 31.<strong>08</strong>.<strong>2012</strong> per Email an<br />

verlosung@magazin-<strong>next</strong>.de<br />

Betreff: ImpressiveNails<br />

Enthält:<br />

» LIPSWELL – natürliche pflanzliche Öle zur Anregung<br />

der Durchblutung<br />

» SUPERFILL NANOVEKTOREN – polstern die Lippen und<br />

mindern feine Linien<br />

» VISIVOLUME – Lippenauffüller mit Soforteffekt für den<br />

dreifach aktiven Volumeneffekt!<br />

Der transparente Gloss kann direkt auf den Lippen oder –<br />

va-va-va-BOOM – über Lip-Liner und Lippenstift getragen<br />

werden. (Gewöhn dich schon mal daran, dass dir jeder auf<br />

den Mund starren wird!)<br />

€ 19.95, 10ml<br />

Inh. Marion Schröder<br />

Hohenzollernstr. 123<br />

56068 Koblenz<br />

Telefon: 0261 / 1 43 00<br />

haarcreativ-marion@t-online.de<br />

Impressive Nail Design<br />

Inhaberin: Marisa Mondorf<br />

Geprüfte Nageldesignerin (HWK)<br />

und offizielles Ausbildungsstudio<br />

für Unguis Arts International<br />

Brückenstr. 32-34 • 56112 Lahnstein<br />

Mobil: 0176-638 67 <strong>21</strong>1 ·<br />

Termine nach telefonischer Vereinbarung<br />

E-Mail: info@impressive-nail-design.de<br />

Web: www.impressive-nail-design.de

<strong>08</strong>‘12<br />

Das Magazin für die Region<br />

Presse<br />

zweiter städtischer Flohmarkt<br />

zwischen RheinstraSSe und Deutschem Eck<br />

Koblenz<br />

Anzeige<br />

100947<br />

Der zweite städtische Flohmarkt in<br />

diesem Jahr findet am Samstag, 01.<br />

September, in der Zeit von 8.00 Uhr bis<br />

17.00 Uhr statt. Veranstaltungsgelände<br />

ist wieder das Konrad-Adenauer-Ufer<br />

zwischen Rheinstraße und Deutschem<br />

Eck. Auf Grund der Erfahrungen vom<br />

Flohmarkt im Mai, ist es allerdings nur<br />

möglich, ca. 400 Marktstände im Veranstaltungsgelände<br />

unterzubringen.<br />

Die maximale Standbreite bleibt auf 6<br />

m begrenzt. Die Standgebühren betragen<br />

für Privatanbieter 4,50 Euro pro<br />

laufenden Meter. Auch beim Flohmarkt<br />

im September kann eine Teilnahme nur<br />

mit vorheriger Anmeldung erfolgen.<br />

Diese Anmeldung ist ab Montag, 30.<br />

DIESAYN BURG<br />

bittet jeden Donnerstag ab 18.30 Uhr<br />

zum Spanischen Abend<br />

Wir begrüßen Sie im romantischen Burghof mit<br />

einem Glas Cava und verwöhnen Sie danach mit<br />

verschiedenen Tapas-Variationen gefolgt von einer<br />

Paella aus der Riesenpfanne. Als begleitende<br />

Getränke servieren wir weißen und roten Rioja.<br />

Preis p. Pers. 36,00 € inkl. Empfang, Wein und Wasser.<br />

Reservierung unter 02622 - 8840 unbedingt erforderlich.<br />

DIESAYN BURG<br />

Am Burgberg · 56170 Bendorf-Sayn<br />

Email: info@diesaynburg.de · www.diesaynburg.de<br />

Juli, möglich und sollte grundsätzlich<br />

über die Internetseite der Stadt Koblenz,<br />

www.koblenz.de, vorgenommen<br />

werden (ein entsprechendes Online-<br />

Formular wird hier ab 30.07.12 zur Verfügung<br />

stehen). Wer keine Gelegenheit<br />

zur Online-Anmeldung hat, kann sich<br />

Mülheimer Kirmes<br />

im August <strong>2012</strong><br />

unter der Telefonnummer 0261-129<br />

4467 beim Veranstalter, dem städtischen<br />

Ordnungsamt, anmelden. Die<br />

Auswahl der Teilnehmer erfolgt nach<br />

der zeitlichen Reihenfolge des Einganges<br />

der Anmeldungen. Das Flohmarktgelände<br />

wird in 3 Teilbereiche eingeteilt.<br />

Bei der Anmeldung kann ein bevorzugter<br />

Bereich angegeben werden. Das<br />

Ordnungsamt behält sich allerdings vor,<br />

evtl. einen anderen Standplatz zuzuweisen.<br />

Die zur Teilnahme zugelassenen<br />

Interessenten werden schriftlich benachrichtigt<br />

und erhalten dabei genaue<br />

Hinweise zum weiteren Ablauf. Fahrzeuge<br />

oder Anhänger können nicht im<br />

Marktgelände abgestellt werden.<br />

Mülheim-Kärlich<br />

Auch in diesem Jahr ist es dem Theater- und Heimatverein<br />

Fidelio e.V. Mülheim wieder gelungen, ein kompaktes<br />

und attraktives Kirmesprogramm für die Zeit vom 18.<strong>08</strong>.<br />

bis <strong>21</strong>.<strong>08</strong>.<strong>2012</strong> auf die Beine zu stellen. Am Samstag, den<br />

18.<strong>08</strong>.<strong>2012</strong> um 16.00 Uhr beginnt die Kirmes mit der Eröffnung<br />

des Biergartens. Um 17.00 Uhr findet das Festhochamt<br />

in der Pfarrkirche „Maria Himmelfahrt“ in Mülheim mit<br />

anschließendem Festumzug, Baumaufstellen und Fassanstich<br />

statt. Nach der Öffnung der Sekt- und Cocktailbar<br />

um 19.00 Uhr beginnt die bewährte Kirmes-Party mit DJ<br />

Marco Lehmler um 20.00 Uhr im Biergarten. Der Sonntag,<br />

19.<strong>08</strong>.<strong>2012</strong>, startet um 14.00 Uhr mit der Öffnung des Biergartens<br />

und dem Kirmes-Cafe. Um 19.00 Uhr spielt die<br />

Band „futile quest“ auf der Bühne im Biergarten. Montag,<br />

20.<strong>08</strong>.<strong>2012</strong>, wird um 14.00 Uhr der Biergarten und das Kirmes-Cafe<br />

geöffnet. Um 18.00 Uhr beginnt die „After-Work-<br />

Party“ mit DJ Marco Lehmler im Biergarten. Der Familientag<br />

mit ermäßigten Preisen ist wie gewohnt am Dienstag,<br />

den <strong>21</strong>.<strong>08</strong>.<strong>2012</strong>, auf dem gesamten Platz.

Das Magazin für die Region<br />

<strong>08</strong>‘12<br />

Im Romantikrestaurant Vinoble heißt es wie im Leitbild des Mosel<br />

Hotel Hähn „Die schönste Zeit mit allen Sinnen genießen“. Edele<br />

Zutaten liebevoll verarbeitet mit einer Auswahl an feinen Weinen<br />

lassen den Abend zu einem Erlebnis werden.<br />

Mittwoch bis Sonntag ab 17:30 bis 22:30<br />

Kulinarische Vorschau:<br />

22.06.<strong>2012</strong> bis 02.09.<strong>2012</strong> Pfifferlingszeit<br />

<strong>08</strong>.09.<strong>2012</strong> bis 07.10.<strong>2012</strong> Wildwochenzeit<br />

13.10.<strong>2012</strong> bis 16.12.<strong>2012</strong> Gänsezeit<br />

10 € *<br />

Gutschein<br />

pro Person<br />

pro Aufenthalt<br />

im<br />

Restaurant<br />

Vinoble<br />

*Gültig bis zum 30.11.<strong>2012</strong><br />

Mosel-Hotel Hähn GmbH<br />

Wolfskaulstraße 94<br />

D-56072 Koblenz-Güls<br />

Telefon: 02 61 - 94 72 30<br />

Telefax: 02 61 - 94 72 31 00<br />

E-Mail: info@moselhotel-haehn.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Hotelrestaurant täglich<br />

12:30 bis 14:00 • 17:30 bis 22.30<br />

Zanderfilet gebraten<br />

auf sautierten Pfifferlingen,<br />

Tagliatelle und Rieslingschaum Personen:<br />

Vinoble<br />

Mi. bis So. ab 17.30 bis 22:30<br />

Für den Rieslingschaum :<br />

2 Schalotten fein gewürfelt<br />

300ml Weißwein Riesling<br />

200ml Fischfond<br />

125ml Sahne<br />

Salz Pfeffer zum abschmecken<br />

Für den gebratenen Zander<br />

720g Zanderfilet entgrätet und geschuppt<br />

Zitronensaft<br />

Salz<br />

Mehl<br />

Für die sautierten Pfifferlinge<br />

600g Pfifferlinge geputzt<br />

2 Schalotten fein gewürfelt<br />

50ml Weinbrand<br />

Schnittleich fein geschnitten<br />

Für die Tagliatelle<br />

Salzwasser zum abkochen der Tagliatelle<br />

500g Tagliatelle<br />

Zubereitung :<br />

Die Schallotenwürfel glasig anschwitzen<br />

und mit dem Weißwein ablöschen ,<br />

den Weißwein um die Hälfte einkochen<br />

lassen , den Fischfond und die Sahne<br />

angießen, aufkochen lassen und ca.<br />

5 köcheln lassen mit Salz, Pfeffer abschmecken<br />

und vor dem Servieren mit<br />

einem Stabmixer aufschäumen .<br />

Den vorgerichteten Zander mit Zitrone<br />

beträufeln und Salzen und anschließend<br />

in Mehl wenden und abklopfen.<br />

Butterschmalz in einer Pfanne erhitzen<br />

und den Zander von beiden Seiten goldbraun<br />

braten.<br />

Das Salzwasser für die Tagliatelle zum<br />

Kochen bringen wenn es kocht die Tagliatelle<br />

hinzu geben und bissfest abkochen.<br />

43<br />

Die Schallotenwürfel mit dem Pfifferlingen<br />

anschwitzen mit Salz, Pfeffer<br />

würzen und mit Weinbrand ablöschen<br />

und vor dem Servieren den geschnitten<br />

Schnittlauch hinzu geben.<br />

Die Pfifferlinge als Bett auf den Teller<br />

bringen den gebratenen Zander darauf<br />

legen, die Tagliatelle zu einem Nest<br />

aufdrehen und neben den Zander legen<br />

und die aufgeschäumte Rieslingsoße<br />

über den gesamten Teller verteilen und<br />

servieren

Anzeige<br />

Jungs<br />

mit unkonventionellen<br />

Vornamen haben eher<br />

mentale Probleme,<br />

als Jungs mit einem üblichen Namen.<br />

Mädchen<br />

haben dieses Problem nicht.<br />

Würmer können<br />

bis zu 10 Herzen haben.<br />

NEU!<br />

NEU!<br />

NEU!<br />

NEU!<br />

Draußen sitzen<br />

bis 2 00 Uhr Nachts *<br />

Auf 800 Sitzplätzen<br />

direkt am Moselufer<br />

Ab Mai Cocktaillounge<br />

Lavazza Kaffeebar<br />

Spielmöglichkeit für unsere<br />

kleinen Gäste auf dem<br />

riesigen Wasserspielplatz<br />

Abwechslungsreiches<br />

Speise- und Getränkeangebot<br />

Informationen und aktuelle Events<br />

finden Sie hier:<br />

67,5 Prozent<br />

der Männer tragen lieber normale<br />

Unterhosen anstelle von Boxershorts.<br />

Manche Vögel<br />

werden mit offenen Augen geboren:<br />

Enten und Gänse zum Beispiel.<br />

Tafelsalz<br />

ist das einzige Mittel bei dem in den<br />

letzten 150 Jahren der Preis nicht<br />

dramatisch angestiegen ist.<br />

jetzt auch<br />

auf unserer Facebookseite<br />

www.koenigsbacher-biergarten .de<br />

info@koenigsbacher-biergarten.de<br />

Tel: 0261-9142323<br />

Öffnungszeiten: 10 30 – 2 00* Uhr<br />

Die frühen Römer<br />

nutzten die Stacheln des<br />

Stachelschweins als Zahnstocher.<br />

100949 QR<br />

*wetterbedingt

Sechzig Kühe<br />

produzieren<br />

eine Tonne Milch am Tag.<br />

Fakten,<br />

die die Welt<br />

nicht braucht!<br />

Das Magazin für die Region<br />

<strong>08</strong>‘12<br />

Katzen können<br />

etwa 50 km/h<br />

schnell rennen.<br />

Kaffee ist das zweitgrößte<br />

Produkt auf der Liste des<br />

internationalen Verkaufs<br />

auf der Welt.<br />

Statistisch gesehen<br />

ist das sicherste Alter<br />

10 Jahre.<br />

Veranstaltungen<br />

im August<br />

DO. 02.<br />

MEGA-<br />

KÖLSCH-TAG<br />

KÖLSCH 0,80 Euro<br />

FR. 10.<br />

ROCKMIX<br />

Oldies - Aktuell -<br />

Hard - Melodic<br />

DO. 23.<br />

MEGA-<br />

KÖLSCH-TAG<br />

KÖLSCH 0,80 Euro<br />

FR. 03.<br />

ROCKMIX<br />

Oldies - Aktuell -<br />

Hard - Melodic<br />

SA. 11.<br />

SOUNDMIX<br />

Happy Hour von<br />

22 bis 0 Uhr<br />

FR. 24.<br />

ROCKMIX<br />

Oldies - Aktuell -<br />

Hard - Melodic<br />

SA. 04.<br />

DAS DREAMS<br />

ROCKT!<br />

Summer Special!<br />

DO. 16.<br />

MEGA-<br />

KÖLSCH-TAG<br />

KÖLSCH 0,80 Euro<br />

SA. 25.<br />

KINKI<br />

Happy Hour von<br />

22 bis 0 Uhr<br />

FR. 17.<br />

ROCKMIX<br />

Oldies - Aktuell -<br />

Hard - Melodic<br />

DO. 30.<br />

MEGA-<br />

KÖLSCH-TAG<br />

KÖLSCH 0,80 Euro<br />

Anzeige<br />

100331<br />

DO. 09.<br />

MEGA-<br />

KÖLSCH-TAG<br />

KÖLSCH 0,80 Euro<br />

SA. 18.<br />

DRUM ROCK<br />

INDIE SHOCK<br />

FR. 31.<br />

ROCKMIX<br />

Oldies - Aktuell -<br />

Hard - Melodic<br />

JEDEN SAMSTAG HAPPY HOUR/ausser bei Konzerten von 22.-0.00 Uhr: FASSBIER 1,- Euro - JÄGERMEISTER 1,- Euro<br />

WWW. DISCOTHEK-DREAMS. DE<br />

Dreams Discotheken . Schanzenpforte 45<br />

4 . 56068 Koblenz

<strong>08</strong>‘12 Wie würdest Du entscheiden?<br />

Das Magazin für die Region<br />

Recht im Urlaub<br />

Nicht immer fallen die Sommerferien<br />

so aus, wie es sich die Urlauber<br />

vorgestellt haben: Das Hotel liegt<br />

„verkehrsgünstig“ direkt neben<br />

dem Flughafen oder einer Großbaustelle,<br />

das Zimmer ist dreckig,<br />

und bis zum Strand sind es nicht<br />

nur ein paar Schritte, sondern<br />

erfordert einen kilometerlangen<br />

Fußmarsch. Wer seinen Ärger über<br />

Missstände am Urlaubsort beim<br />

heimischen Reiseveranstalter in<br />

einen Geldsegen ummünzen will,<br />

sollte tunlichst auf die reiserechtlich<br />

korrekte Geltendmachung der<br />

betreffenden Mängel achten.<br />

Wenn die Sommerferien nicht so ausfallen,<br />

wie es sich die Urlauber vorgestellt<br />

haben, ist der Ärger zunächst<br />

groß. Hatte der Veranstalter in seinem<br />

Katalog ein sauberes und ruhiges Hotel<br />

mit Privatstrand versprochen, bekommen<br />

Urlauber in solchen Fällen<br />

einen Teil ihres Reisepreises zurück.<br />

Ein höflich formulierter „Wunsch nach<br />

Bearbeitung einer Beschwerde“ an das<br />

heimische Reisebüros vor Ort bringt<br />

jedoch den erhofften Geldsegen nicht<br />

zum Fließen. Das geht aus einem vor<br />

kurzem veröffentlichten Urteil des<br />

Amtsgerichts Köln hervor.<br />

Im strittigen Fall ging es um eine zweiwöchige<br />

Urlaubsreise eines Ehepaars<br />

nach Afrika. Das Zimmer der Betroffenen<br />

wies zahlreiche Mängel auf. So<br />

war die Toilettenbrille beschädigt, der<br />

Handtuchhalter nicht richtig montiert,<br />

die Klimaanlage arbeitete nur phasenweise<br />

und tropfte dann auch noch beständig<br />

auf den Boden, die Bettwäsche<br />

wurde im Verlauf der 14 Tage nur zweimal<br />

gewechselt. Der Strand war von<br />

Müll, Flaschen und Scherben verdreckt<br />

und das Wasser nicht sauber, täglich<br />

gab es das gleiche Essen – offenbar,<br />

um Reste leichter mehrfach wiederzuverwenden.<br />

Und das alles zum Gesamtpreis<br />

von fast 1300 Euro.<br />

Die Betroffenen verlangten nach ihrer<br />

Rückkehr eine Minderung von 46,5<br />

Prozent, die der hiesige Veranstalter allerdings<br />

nicht zahlte. Nach Auffassung<br />

des Amtsgerichts Köln zu Recht.<br />

Was war geschehen?<br />

Die Tunesien-Reisenden hatten ihrem<br />

Reisebüro daheim zwar eine Reklamationsliste<br />

mit allen Mängeln überreicht.<br />

Und das schickte dieses wohl in der<br />

gesetzlich vorgeschriebenen Monatsfrist<br />

weiter, jedoch nur als Kundenbeschwerde<br />

mit der „Bitte um Bearbeitung“.<br />

Dies wiederum wurde von der<br />

Zentrale des Reiseveranstalters lediglich<br />

als bloße Kritik bzw. Aufforderung<br />

zur Verbesserung zukünftiger Leistungen<br />

verstanden wurde – nicht aber als<br />

“verbindliche Geltendmachung“ von<br />

Mangelleistungen. In dem Brief des<br />

Reisebüros war weder die Anschrift der<br />

Urlauber angegeben, noch fand sich<br />

ein Hinweis darauf, dass der Absender<br />

namens und im Auftrag der beiden<br />

handelt und diese fristgemäß Geldforderungen<br />

geltend machen wollen. Ein<br />

nachgeschobenes Anwaltsschreiben<br />

kam dann zu spät.<br />

Was müssen Pauschalurlauber tun,<br />

um ihre Ansprüche zu sichern, wenn<br />

sie am Ferienort feststellen, dass ihre<br />

Reise Mängel hat?<br />

Zunächst sollte man am Ort des Geschehens<br />

den Reiseleiter informieren,<br />

sich den Mangel schriftlich bestätigen<br />

lassen und um Lösung des Problems<br />

bitten. Ist kein Reiseleiter vor Ort, dann<br />

ist der Anbieter einzuschalten, bei dem<br />

die Reise gebucht wurde. Dann heißt<br />

es, dem Veranstalter eine kurze, aber<br />

angemessene Frist zur Beseitigung<br />

der Mängel zu setzen. Ist etwa das<br />

Hotelzimmer unzumutbar, dann kann<br />

man für den Folgetag einen Umzug<br />

erbitten. Anschließend ist dringend<br />

zu empfehlen Beweise zu sichern, das<br />

heißt, den Zustand des Zimmers, den<br />

verschmutzten Strand oder den leeren<br />

Pool zu fotografieren oder weitere<br />

Zeugen zu finden. Denn wenn es zum<br />

Rechtsstreit kommen sollte, ist der<br />

Urlauber vor Gericht in der Beweispflicht.<br />

Er muss seine Ansprüche dann<br />

innerhalb eines Monats nach dem vertraglich<br />

vorgesehenen Ende der Reise<br />

46

Wie würdest Du entscheiden?<br />

Das Magazin für die Region<br />

<strong>08</strong>‘12<br />

Dr. Eich • Jakob & Partner<br />

R E C H T S A N W Ä L T E • S T E U E R B E R A T E R<br />

Anzeige<br />

beim Veranstalter geltend machen.<br />

In besonderen Fällen kann man den<br />

Reisevertrag sogar kündigen. Das gilt<br />

schon vor dem Urlaub, wenn die Reise<br />

durch höhere Gewalt schwer beeinträchtigt<br />

wird, etwa einem Terroranschlag<br />

oder einer Naturkatastrophe<br />

am Zielort. Weist das Hotel schwerwiegende<br />

Mängel auf, die den Urlaub stark<br />

beeinträchtigen, und der Veranstalter<br />

leistet keine Abhilfe, dann kann der Urlauber<br />

kündigen.<br />

Der Veranstalter muss dann den kompletten<br />

Reisepreis zurückzahlen und,<br />

wenn der Urlauber sich gleich wieder<br />

auf den Heimweg macht, auch die<br />

Kosten für den verfrühten Rückflug<br />

übernehmen. Ist das Hotel am Urlaubsort<br />

überbucht, dann trägt der<br />

Reiseveranstalter auch die Kosten für<br />

ein Ersatzhotel in der Nähe, das sich<br />

der Reisende selbst gesucht hat, selbst<br />

wenn es teurer ist als die ursprünglich<br />

gebuchte Unterkunft. Weist der Veranstalter<br />

kurz vor der Anreise darauf hin,<br />

dass es Baulärm geben könnte, dann<br />

kann man auch den Urlaub unter Vorbehalt<br />

antreten – und bei voller Kostenerstattung<br />

zurückreisen, wenn die<br />

Zustände vor Ort nicht erträglich sind.<br />

Urlauber, die nicht als Pauschaltouristen<br />

reisen, sondern das Hotel einzeln<br />

R E C H T S A N W Ä L T E<br />

56070 Koblenz<br />

Ernst-Abbe-Straße 16<br />

Gewerbepark Koblenz<br />

B9 - Nord<br />

Telefon 0261 / 884480<br />

Telefax 0261 / 88448220<br />

R E C H T S A N W Ä L T E<br />

Diplom-Betriebswirt<br />

Dr. iur. Edgar Eich - Rechtsanwalt<br />

Hans-Hermann Fuhrmann - Rechtsanwalt<br />

Volkmar Baaden - Rechtsanwalt<br />

Thomas G. Than - Rechtsanwalt<br />

S T E U E R B E R A T E R<br />

Diplom-Finanzwirt<br />

Gerhard Regnery - Steuerberater<br />

Ewald Frank - Steuerberater<br />

S T E U E R B E R A T E R<br />

56073 Koblenz<br />

Hoevelstraße 19<br />

Telefon 0261 / 406330<br />

Telefax 0261 / 4063300<br />

Diplom-Kauffrau<br />

Christine Münz - Steuerberaterin<br />

Diplom-Wirtschaftsmathematikerin<br />

Silvia Ockenfels - Steuerberaterin<br />

WWW.EICH-FUHRMANN.DE • www.jakobundpartner.de<br />

47

<strong>08</strong>‘12<br />

Das Magazin für die Region<br />

Grundsätzlich ist die Dokumentation<br />

der Mängel und die unverzügliche<br />

Geltendmachung von besonderer<br />

Wichtigkeit. Denn Urlauber sind rechtlich<br />

verpflichtet, Mängel vor Ort anzuzeigen.<br />

Auf diese Position kann sich<br />

der Reiseveranstalter zurückziehen<br />

und zum Beispiel eine verlangte Minderung<br />

des Reisepreises verweigern,<br />

wenn die Mängel erstmals nach der<br />

Rückkehr angezeigt werden.<br />

gebucht haben, besitzen natürlich<br />

auch entsprechende Ansprüche.<br />

Diese richten sich allerdings nicht nach<br />

den Vorschriften des Reisevertragsrechtes,<br />

welche Pauschalurlauber besonders<br />

schützen. Ob ein Anspruch<br />

geltend gemacht werden kann, hängt<br />

vom geschlossenen Mietvertrag für<br />

das Hotelzimmer oder die Ferienwohnung<br />

ab. Mängel müssen dann beim<br />

jeweiligen Vertragspartner, also entweder<br />

beim Hotel oder dem Vermittler<br />

der Reise, gemeldet werden.<br />

Baustellenlärm kann zum Beispiel nur<br />

Anzeige<br />

dann beanstandet<br />

werden,<br />

wenn im Mietvertrag vereinbart wurde,<br />

dass das Hotel ruhig ist.<br />

Unabhängig von der Forderung nach<br />

Reisepreisminderung können Urlauber<br />

auch auf Schadenersatz klagen, wenn<br />

z.B. der Urlaub zeitweise „ins Wasser<br />

fällt“. Der Grund der Klage lautet dann<br />

„entgangene Urlaubsfreude“. Ein typisches<br />

Beispiel: Das Gepäck ist nicht<br />

eingetroffen, der Reisende verbringt<br />

den ersten Urlaubstag am Flughafen<br />

mit Formalitäten. In diesem Fall kann<br />

man Schadenersatz für einen Tag nutzlos<br />

aufgewendete Urlaubszeit geltend<br />

machen. Der Pauschalsatz für einen<br />

Erwachsenen beträgt 60 Euro pro Tag.<br />

Aber: mindestens 50 Prozent des Tages<br />

oder des Urlaubs müssen beeinträchtigt<br />

sein, damit der Anbieter zahlt. Aus<br />

dem Reisevertrag heraus hat der Reisende<br />

Anspruch auf die entgangenen<br />

Urlaubsfreuden, es sei denn, es liegt<br />

höhere Gewalt vor.<br />

Rechtsanwalt Thomas G. Than, Koblenz

Blockbuster im August<br />

Die Tribute von Panem<br />

- The Hunger Games<br />

Ziemlich beste<br />

Freunde<br />

Marvel‘s<br />

The Avengers<br />

Fantasy-Kult zu den Endzeit-<br />

Romanen von Suzanne Collins,<br />

in denen die junge Katniss in<br />

blutigen Spielen ihren Distrikt<br />

vertritt. Mit Jennifer Lawrence<br />

und Josh Hutcherson.<br />

Erhältlich ab:<br />

18.<strong>08</strong>.<strong>2012</strong><br />

Anzeige<br />

...meine Videothek...<br />

...meine Videothek...<br />

Rizzastr. 45 • 56068 Koblenz<br />

Adolfstr. 43 • 56112 Lahnstein<br />

Leihen ist clever!<br />

Blu-ray<br />

DVD<br />

Warmherzige Komödie um die<br />

Freundschaft zwischen einem<br />

Gelähmten und seinem neuen<br />

Pfleger, die aus verschiedenen<br />

sozialen Schichten stammen.<br />

Erhältlich ab:<br />

22.<strong>08</strong>.<strong>2012</strong><br />

Die Superhelden Iron Man,<br />

Hulk, Thor, Captain America,<br />

Hawkeye und Black Widow verbündet<br />

im Kampf gegen Loki<br />

und dessen Schergen. Comic-<br />

Action pur!<br />

Erhältlich ab:<br />

30.<strong>08</strong>.<strong>2012</strong><br />

Rizzastraße 45 • 56068 Koblenz • Adolfstraße 43 • 56112 Lahnstein<br />

Blu-ray DVD Games<br />

Außerdem bei uns erhältlich:<br />

Snacks • Getränke • Merchandise • Zubehör uvm.<br />

Unser gesamtes Sortiment<br />

findest Du auch online: www.videotaxi.de<br />

Quelle: www.Videotaxi.de

<strong>08</strong>‘12<br />

Das Magazin für die Region<br />

ted<br />

Start: 02.<strong>08</strong>. <br />

Komödie<br />

Kino<br />

NEU im Kinopoli<br />

Prometheus -<br />

Dunkle Zeichen<br />

Start: 09.<strong>08</strong>. <br />

Sci-Fi<br />

magic mike<br />

Start: 16.<strong>08</strong>. <br />

Komödie<br />

Als kleiner Junge wünscht sich John (Mark<br />

Wahlberg) nichts so sehr, wie, dass sein<br />

Teddy-Bär und bester Freund lebendig wird.<br />

Und auf magische Art und Weise passiert das<br />

dann auch. Doch im Laufe der Jahre stellt<br />

sich Ted zwar als guter Freund heraus, aber<br />

auch als Stolperstein für John auf dem Weg<br />

erwachsen zu werden. Das wird besonders<br />

dann deutlich, als John seiner Freundin Lori<br />

einen Heiratsantrag macht, diese aber nicht<br />

sicher ist, ob eine so feste Bindung mit Ted in<br />

der Wohnung möglich ist. Zumal dieser mit<br />

seinen Drogen-, Alkohol- und Sexeskapaden<br />

nicht unbedingt den besten Einfluss auf<br />

John zu haben scheint.<br />

Nachdem weltweit die gleichen geheimnisvollen<br />

Zeichen in antiken Stätten und<br />

Orten aus vergangenen Tagen gefunden<br />

wurden, die alle auf ein bestimmtes Ziel im<br />

Universum hindeuten, macht sich im Jahr<br />

2093 eine Forschergruppe um Elizabeth<br />

Shaw (Noomi Rapace) und Charlie Holloway<br />

(Logan Marshall-Green) auf den Weg.<br />

Sie erhalten von der Weyland Corporation,<br />

vertreten durch Meredith Vickers (Charlize<br />

Theron), den Auftrag, an entlegenen Orten<br />

im Universum den Ursprung der Menschheit<br />

zu untersuchen.<br />

Wir verlosen Kino-Eintrittskarten<br />

Schicke eine Email an Verlosung@magazin-<strong>next</strong>.de mit dem<br />

Betreff KINO-EINTRITTSKARTEN. Unter allen eingegangenen<br />

Emails werden 6 x 2 Kino-Eintrittskarten verlost.<br />

Gewinner werden per Email benachrichtigt.<br />

Einsendeschluss ist jeweils der letzte Tag des Vormonats.<br />

Mike Martingano (Channing Tatum) ist<br />

Stripper und nennt sich „Magic Mike“ und<br />

hat eine Leidenschaft für das Designen<br />

von Möbeln. Am liebsten würde er dies<br />

hauptberuflich machen, aber dafür sind die<br />

Verlockungen seines Berufs zu groß. Er verdient<br />

eine Menge Geld, hat eine gute Zeit<br />

und wird von zahlreichen Damen angehimmelt.<br />

Eines Tages läuft ihm „The Kid“ (Alex<br />

Pettyfer) über den Weg, den Mike unter<br />

seine Fittiche nimmt und ihm beibringen<br />

will, wie er sich am geschicktesten neben<br />

und auf der Bühne behaupten kann.

s Koblenz<br />

im August<br />

The Expendables 2<br />

Start: 30.<strong>08</strong>.<br />

Action<br />

100427<br />

Anzeige<br />

Start im Kinopolis:<br />

30.<strong>08</strong>.<strong>2012</strong><br />

Quelle: www.filmstarts.de<br />

Die „Expendables“ sind zurück und dieses Mal wird es persönlich! Barney Ross (Sylvester<br />

Stallone), Lee Christmas (Jason Statham), Yin Yang (Jet Li), Gunnar Jensen (Dolph Lundgren),<br />

Toll Road (Randy Couture) und Hale Ceasar (Terry Crews) nehmen verstärkt von den Neumitgliedern<br />

Billy the Kid (Liam Hemsworth) und Maggie (Yu Nan) einen Auftrag von Mr. Church<br />

(Bruce Willis) an, der nach leicht verdienten Geld klingt. Doch dann läuft der gesamte Plan<br />

aus dem Ruder und einer der ihren wird sogar ermordet. Die „Expendables“ kennen nur noch<br />

einen Gedanken: Rache!

<strong>08</strong>‘12 CD Neuerscheinungen<br />

Das Magazin für die Region<br />

ballermann hits <strong>2012</strong><br />

VÖ: 20.07.<strong>2012</strong> emi music germany<br />

Eröffnet wird die CD durch keinen geringeren<br />

als Mallorca-Topstar Mickie Krause, der uns<br />

seine neue Single „Nur die Schuhe an“ präsentiert.<br />

Ebenso mit von der Partie „Ole ohne Kohle“<br />

bekannt aus dem TV-Format „Berlin – Tag<br />

& Nacht“ mit seinem Chart-Hit „Ich bin kein<br />

Model und kein Superstar“. Die Party geht so<br />

F*** ME I’M FAMOUS <strong>2012</strong><br />

BY CATHY & DAVID GUETTA<br />

VÖ: 29.06.<strong>2012</strong> emi music germany<br />

F<br />

*** ME I’M FAMOUS <strong>2012</strong> ist DIE absolut<br />

heißeste Sommer Compilation zur<br />

gleichnamigen, weltberühmten Electro/<br />

House Partyreihe von DAVID GUETTA im<br />

Pacha auf Ibiza. Damit bringt der beste DJ<br />

der Welt den Spirit des Sommers und das<br />

jacob butler<br />

reason<br />

Wir Verlosen<br />

3xCDs<br />

richtig los mit dem Checker<br />

(„Unf***ingfassbar“),<br />

Culcha Candela („Von allein“)<br />

und der neuen Version des Hits<br />

„Du kleine Fliege“ (De Randfichten<br />

im Duett mit Markus Becker). Auch die Schlager-<br />

Fans kommen so richtig auf ihre Kosten, denn<br />

die neue Ballermann Hits <strong>2012</strong> hält gerade ganz<br />

aktuelle Schlager-Spezialitäten bereit.<br />

Teilnahme bis 31.<strong>08</strong>.<strong>2012</strong> per Email an<br />

verlosung@magazin-<strong>next</strong>.de<br />

Betreff: Ballermann<strong>2012</strong><br />

Feeling des begehrtesten Events der Baleareninsel<br />

nach Deutschland. Seit Jahren<br />

hosten DAVID GUETTA und seine Frau CA-<br />

THY die F*** ME I’M FAMOUS Party im Pacha.<br />

Jeden Donnerstag ziehen sie damit mehrere<br />

tausend Menschen in den angesagtesten<br />

Club der Insel. Und dort treiben sie die Menge<br />

mit ihren gemeinsamen Auftritten bis zur<br />

absoluten Ekstase.<br />

VÖ: 24.<strong>08</strong>.<strong>2012</strong> very us records<br />

In seinem Heimatland Australien hat der<br />

Sänger und Songwriter Jacob Butler bereits<br />

einen großen Namen. Seine energiegeladenen<br />

Live-Auftritte - ob in biergetränkten<br />

Kneipen, in dem weltberühmten Sydney<br />

Opera House oder im australischen Fernsehen<br />

vor einem Millionen Publikum - sind<br />

immer ein Highlight. Jacob Butler hat sich<br />

in Australien bereits bis ganz nach oben gespielt<br />

und ist dort ein echter Lokalmatador.<br />

Nachdem Jacob 2009 die Debüt-EP Coma<br />

auf seinem eigenen Label Lions Share Recordings<br />

veröffentlichte, kletterte die Single<br />

in den australischen AIR Charts bis auf Platz<br />

neun.<br />

cd +++ neuerscheinungen +++ cd +++ neuerscheinungen +++ cd +++ neuerscheinungen<br />

miss kookie<br />

kookies & kream<br />

VÖ: 17.<strong>08</strong>.<strong>2012</strong> edel records<br />

Miss Kookie ist zurück - sweeter than<br />

chocolate. Die charmante Engländerin<br />

aus dem geschichtsträchtigen Cambridge<br />

verzauberte uns schon im letzten Sommer<br />

mit ihrem Faible für die 20er und 30er Jahre.<br />

Mit ihrer Debüt-Single „Puttin’ On The<br />

nature one <strong>2012</strong><br />

THE OFFICIAL NATURE ONE COMPILATION <strong>2012</strong><br />

VÖ: 20.07.<strong>2012</strong> kontor records<br />

„You.Are.Star.” – Du bist der Star. Unter diesem<br />

Motto wird vom 03. bis 05. August auf der<br />

Raketenbasis Pydna ein langes Wochenende<br />

gefeiert, bei Deutschlands größtem Festival<br />

für elektronische Musik: NATURE ONE. Über<br />

300 DJs und LiveActs spielen auf 23 Bühnen.<br />

52<br />

Ritz“ enterte sie die Deutschen Charts und<br />

tanzte sich in allen großen TV-Shows in die<br />

Herzen der Zuschauer. Jetzt geht es mit ihrer<br />

zweiten Single „Blue Night Shadow“ (VÖ 03.<br />

August <strong>2012</strong>) und ihrem Debüt-Album „Kookies<br />

& Kream“ (VÖ: 17. August <strong>2012</strong>) weiter.<br />

Zum LineUp gehören u.a. ATB, Ferry Corsten,<br />

Hardwell, Tom Novy, Paul van Dyk, Sander<br />

van Doorn, Sven Väth und viele<br />

mehr. 55.000 Besucher<br />

werden zur 18. Ausgabe<br />

des Festivals erwartet<br />

und feiern ihr elektronisches<br />

Highlight in<br />

diesem Jahr!<br />

Wir Verlosen<br />

3xCDs<br />

Teilnahme bis 31.<strong>08</strong>.<strong>2012</strong> per Email an<br />

verlosung@magazin-<strong>next</strong>.de<br />

Betreff: Nature One <strong>2012</strong>

Presse<br />

Das Magazin für die Region<br />

<strong>08</strong>‘12<br />

Just 80s-on tour<br />

80ziger Party in Cochem<br />

Am Samstag, den 18.August kommt<br />

die Just 80s-Party nach Cochem in<br />

die Königstheke! Der Zauberwürfel,<br />

Dallas und Denver Clan, schrille Fönfrisuren<br />

und riesige Schulterpolster,<br />

die Schwarzwaldklinik, „Raider“ das<br />

jetzt „Twix“ heißt: wer erinnert sich<br />

nicht an all diese Dinge, die die Welt<br />

in den 80iger Jahren geprägt haben?<br />

Doch das Genialste dieser Zeit<br />

war die Musik! Das legendäre Video<br />

„Like a prayer“ von Madonna oder<br />

Michael Jacksons „Thriller“, Hits wie<br />

Duran Durans „Wild Boys“, Nenas „99<br />

Luftballons“, „Relax“ von Frankie goes<br />

to Hollywood, U2s „Sunday bloody<br />

Sunday“ oder Falcos „Jeanny“ - legendäre<br />

Musik aus einer aufregenden<br />

Zeit, die heute genauso angesagt ist<br />

wie damals und eine riesige Fangemeinde<br />

hat. Just 80s on tour ist die<br />

Party, die diese legendäre Zeit und<br />

ihre Musik wieder aufleben lässt! Und<br />

das nicht nur akustisch sondern auch<br />

visuell! Musikvideos im DVD-Sound<br />

werden von Video-DJ Peter Baur auf<br />

LCD-Schirmen präsentiert. In Kombination<br />

mit einem Deko-Paket mit<br />

vielen originalen Erinnerungstücken<br />

aus den 80ern werden die Gäste in<br />

diese geniale Zeit zurückkatapultiert.<br />

Außerdem gibt es wieder eine neue<br />

Version des 80er Quiz mit der begehrten<br />

3,6 kg Riesen-Prinzenrolle als<br />

Hauptpreis. Bei Just80s konzentriert<br />

sich natürlich alles auf die schrillflippigen<br />

80er-Jahre.<br />

Anzeige<br />

100671

<strong>08</strong>‘12 Biografie<br />

Das Magazin für die Region<br />

Wieder auf Tour<br />

Annett Louisan und Band<br />

Live <strong>2012</strong><br />

Biographie<br />

In der kleinen Gemeinde Schönhausen<br />

in der Altmark ist das<br />

Land flach und der Fluss breit.<br />

Nach dem Krieg wurde der größte<br />

Teil des örtlichen Schlosses, in<br />

dem vor fast 200 Jahren Otto von<br />

Bismarck zur Welt kam, gesprengt.<br />

Die Bibliothek blieb stehen und<br />

diente lange als Schulgebäude.<br />

Hier ist sie aufgewachsen. Geboren,<br />

in der nur wenige Kilometer<br />

entfernten Kreisstadt Havelberg,<br />

lebte sie bis zu ihrem zwölften Lebensjahr<br />

mit ihrer Mutter im kleinen<br />

Schönhausen an der großen<br />

Elbe.<br />

„Dieser Ort hat meine Kindheit und<br />

damit mein ganzes Leben tief geprägt“,<br />

betont die junge Frau, die<br />

heute zu den erfolgreichsten und<br />

prägendsten<br />

Sängerinnen im<br />

deutschsprachigen<br />

Raum gehört.<br />

„Alles hier war sehr<br />

überschaubar. Wir hatten<br />

kein Telefon, und auch viele Dinge,<br />

die uns heute völlig selbstverständlich<br />

erscheinen, gab es einfach nicht.<br />

Wenn ich mich mit Leuten unterhalte,<br />

die Jahrzehnte älter sind als ich,<br />

kommt es vor, dass wir viele Alltagserinnerungen<br />

gemeinsam haben.“<br />

Aus heutiger Sicht wirkt diese Kindheit<br />

an der Elbe fast ein bisschen<br />

wie eine vergessene Erinnerung an<br />

das 19. Jahrhundert. „Es hatte was<br />

von Huckleberry Finn am Mississippi“,<br />

sagt sie heute. „Und in Bismarcks<br />

Bibliothek bin ich zur Grundschule<br />

gegangen“.<br />

3x 2<br />

Eintrittskarten<br />

Annett Louisan und Band<br />

am 31.<strong>08</strong>.<strong>2012</strong><br />

im Schlossgarten, Andernach<br />

Teilnahme bis 25.<strong>08</strong>.<strong>2012</strong> per Email an<br />

verlosung@magazin-<strong>next</strong>.de<br />

Betreff: Annett Louisan<br />

Mit zwölf Jahren zog Annett mit ihrer<br />

Mutter stromabwärts, nach Hamburg.<br />

„Damals begann meine introvertierte<br />

Phase“, erinnert sie sich. „Das<br />

war schon ein krasser Wechsel: vom<br />

Dorf in die Großstadt, vom Osten in<br />

den Westen.“ Das Porträt der Künstlerin<br />

als junge Frau: Sie ist 17, malt und<br />

taucht immer tiefer in die so legendäre<br />

wie lebendige Hamburger Musikszene<br />

ein. Damals gab es deutschsprachigen<br />

HipHop, der prägend für<br />

sie war. Es gab die klugen Songwriter<br />

der Hamburger Schule: Udo Lindenberg<br />

oder Ulla Meinecke – und über<br />

der Stadt schwebte immer noch ein<br />

bisschen der Geist von The<br />

Beatles live at the Star<br />

Club. Hier, in Deutschlands<br />

musikalischem<br />

Schmelztiegel,<br />

hatte sich<br />

in den 90ern eine<br />

höchst kreative<br />

Home Recording-<br />

Szene entwickelt.<br />

Und mittendrin: Annett<br />

Louisan.<br />

Tagsüber studierte sie an der Kunstakademie<br />

Malerei, abends finanzierte<br />

sie ihr Studium u.a. als Backgroundsängerin<br />

für Popsongs oder<br />

Werbejingles. „Ich hatte schon immer<br />

eine sehr spezielle Stimme und eine<br />

saubere Artikulation, deswegen wurde<br />

ich gebucht.“ Doch längst arbeitete<br />

Annett an einem eigenen musikalischen<br />

Konzept, einer Melange aus<br />

Pop und Chanson, die sie schließlich<br />

mit dem Textdichter und Produzenten<br />

Frank Ramond so verfeinerte,<br />

dass 2004 unter dem Titel „Bohème“<br />

ihr erstes Album erscheinen konnte.<br />

Gleich die erste Single „Das Spiel“ erreichte<br />

Platz 5 der Charts – für Annett<br />

54

Anzeige<br />

Das Magazin für die Region<br />

<strong>08</strong>‘12<br />

Louisan aus dem kleinen Schönhausen<br />

in der Altmark war dies der Beginn<br />

eines neuen Lebens, der Beginn<br />

einer großen Karriere. Alles Weitere<br />

ist längst deutsche Pop-Geschichte.<br />

Fünf Jahre lang folgten Album- und<br />

DVD-Veröffentlichungenen, ausverkaufte<br />

Tourneen, Gold- und Platinauszeichnungen,<br />

die Goldene<br />

Stimmgabel, der Deutsche Musikpreis<br />

ECHO als Künstlerin des Jahres<br />

und zahlreiche weitere Auszeichnungen.<br />

2009, nach dem Platin-Erfolg<br />

„Teilzeithippie“ und der dazugehörigen<br />

Tour, begann sie in aller Ruhe mit<br />

den Vorbereitungen für ihr fünftes Album.<br />

„Ich wollte einfach persönlicher<br />

werden und fragte mich: Wer ist eigentlich<br />

Annett Louisan?“ Auf der<br />

Suche nach einer Antwort zog sie für<br />

eine Zeit lang allein nach New York.<br />

„In der Mutter aller Städte konnte<br />

ich alles sein und niemand. Gerade<br />

das half mir einen ehrlicheren Blick<br />

auf mich selbst zu bekommen. Ich<br />

habe dort wieder angefangen mehr<br />

Gitarre zu spielen und habe mir sehr<br />

viele Konzerte angeschaut.“ Dann<br />

ging’s zurück nach Deutschland, wo<br />

ich dann beispielsweise in Augsburg<br />

Brecht gesungen habe. Mir ging es<br />

einfach darum, etwas völlig anderes<br />

zu machen, um mich zu orientieren.“<br />

Im Frühjahr 2010 kehrte sie nach<br />

Berlin zurück und begann mit der<br />

Arbeit an ihrem fünften Album, dass<br />

nun unter dem programmatischen<br />

Titel „In meiner Mitte“ erscheint. Gemeinsam<br />

mit dem Liedermacher<br />

Danny Dziuk entstanden Songs, die<br />

sehr persönliche Einblicke gewähren,<br />

ohne dabei indiskret zu sein.<br />

Auch die Zusammenarbeit mit Ulla<br />

Meinecke, Annette Humpe und Ulf<br />

Krüger öffnet den Blick auf eine bislang<br />

unbekannte Annett Louisan,<br />

eine Künstlerin, die ihren Weg weiter<br />

geht und sich dabei auf ihre Wurzeln<br />

besinnt.<br />

Auf Geschichten, in denen das Land<br />

flach und der Fluss breit ist, Geschichten<br />

von Schönhausen, Hamburg,<br />

Berlin, New York und wieder zurück...<br />

Annett<br />

Louisan<br />

Freitag,<br />

31.<strong>08</strong>.<strong>2012</strong><br />

Schlossgarten, Andernach<br />

Beginn: 20.00 Uhr<br />

Einlass: 19.00 Uhr<br />

KARTEN<br />

Sitzplätze:<br />

1. Kategorie: 45,00 €<br />

2. Kategorie: 39,00 €<br />

Stehplätze: 33,00 €<br />

Kartenvorverkauf: 02632/922 226<br />

E-mail: ticket@andernach.de<br />

www.andernach.de<br />

55<br />

Fotos: jim rakete<br />

Öffnungszeiten: Mo.- Mi. 09.00 – 16.00 Uhr<br />

Do. 09.00 – 18.00 Uhr<br />

Fr. 09.00 – 13.00 Uhr<br />

Sa. 10.00 – 13.00 Uhr

Das Magazin für die Region<br />

Veranstaltungen<br />

im August EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de<br />

Anzeige<br />

01. Mittwoch 02. Donnerstag 03. Freitag<br />

www.medien-eventpool.de<br />

Schloßstraße 51<br />

56068 Koblenz<br />

Tel. 0261/2016999<br />

7 Tage<br />

für Sie da!<br />

Culture<br />

Nightlife<br />

CIRCUS MAXIMUS<br />

The Wright Thing<br />

Festung Ehrenbreitstein<br />

18.00 Uhr Klassikserenaden<br />

Veranstalter : Villa Musica<br />

KÜNSTLERHAUS METTERNICH<br />

am Münzplatz 14.00 - 17.00 h<br />

AKM zeigt einen Ausstellung<br />

zur Künstlerförderung auf dem<br />

Asterstein. Wie sich die Bilder<br />

gleichen! Heute, in Zeiten des<br />

vielzitierten „Kulturinfarkts“, ist<br />

allenthalben bei den Kulturetats<br />

von Stadt und Land nur<br />

vom Einsparen die Rede. Mit<br />

ähnlichen Sorgen musste...<br />

KULINARISCH<br />

Schieferbergwerk Mayen<br />

10.00 Uhr Bergwerkführung<br />

Ludwig Museum<br />

Materiales Denken. Ein Ausstellungsprojekt<br />

zum 25-jährigen<br />

Jubiläum des Instituts für künstlerische<br />

Keramik und Glas der Culture<br />

Fachhochschule Koblenz<br />

FESTUNG EHRENBREITSTEIN<br />

Landesmuseum Koblenz<br />

Galerie der Landessammlung<br />

zur Geschichte der Fotografie<br />

im Turm Ungenannt<br />

Über 150 Jahre<br />

Freizeit / Sport<br />

SEGWAY Bendorf 19.00 Uhr<br />

EINFÜHRUNG. Dauer ca. 0,5<br />

Std. Rund ums Bendorfer<br />

Brauhaus Nur mit Reservierung<br />

unter Tel. 02622 / 884 -0<br />

Wirtschaft<br />

IHK Koblenz<br />

FREIZEIT / SPORT<br />

13.00 - 17.00 Uhr<br />

Rechtsanwaltsprechtag Im KLETTERWALD SAYN<br />

Rahmen einer Existenzgründung<br />

Pippi Langstrumpf Tag<br />

13.00 -17.00 Uhr<br />

56<br />

DISCOTHEK DREAMS 22.00 Uhr<br />

MEGA-Kölsch-TAG Kölsch 0,80€<br />

Strandgut ab 18.00 - 23.59 Uhr<br />

Am Gülser Yachthafen<br />

Studentenbeach-Night<br />

Caipirinha,Sex on the beach,<br />

Long Island Ice Tea oder Mai<br />

Tai … LIVEÜBERTRAGUNG<br />

der Olympischen Spiele in<br />

London auf der Großleinwand<br />

Palais 23.00 Uhr - PAKE ! CLUB<br />

AGOSTEA <strong>21</strong>.00 Uhr<br />

Studynight. Das Nachtsemester<br />

für alle Studenten<br />

Getränkespecials ...<br />

DIESAYNBURG in Bendorf<br />

Die Tafel / Spanischer Abend<br />

ab 18:30 Uhr in den 1000 Jahre<br />

alten Mauern Reserv. erforderlich<br />

Tel. 02622 - 72 66<br />

Circus Maximus 19.00 Uhr<br />

Politisch Aktiventreff der Jusos<br />

GECKO LOUNGE 20.30 Uhr<br />

VOICE `N` KEYS<br />

KOBLENZ TOURISTIK 18.00 Uhr<br />

GEOCACHING - Auf den<br />

Spuren des Froschkönigs. Die<br />

erste GPS-Gesteuerte Stadtbesichtigung.<br />

Via GPS-Gerät und<br />

Fragebogen ...<br />

CAFE HAHN 19.00 Uhr<br />

auf der Festung Ehrenbreitstein<br />

RheinPuls : Bosstime<br />

Solo&Acoustic<br />

Nightlife<br />

DISCOTHEK DREAMS 22.00 Uhr<br />

ROCKMIX - Oldies* Aktuell*<br />

Hard* Melodic - Gültigkeit<br />

von Studentenausweis und<br />

Freikarten<br />

Palais 22.00 Uhr Urban Fridays<br />

Best of Black Music in Town<br />

AGOSTEA <strong>21</strong>.00 Uhr<br />

Candy Club - Wir feiern mit<br />

Euch die Süßen Dinge des<br />

Lebens! Sweet and Sexy Beats<br />

from Black to House!<br />

CIRCUS MAXIMUS 24.00 Uhr<br />

MonkeyBarz No.61<br />

Das kongeniale DJ-Duo Kid<br />

Karacho und Riptide heizen<br />

mächtig ein mit neustem<br />

Elektrosound, Tech-House,<br />

Minimal, DubStep und auch<br />

gerne mal ne Runde Indie-<br />

Rock und Ol´School Rap.<br />

CULTURe<br />

KURFÜRSTLICHES SCHLOSS<br />

09.00 Uhr ADAC MITTELRHEIN<br />

CLASSIC Die Oldtimer-Rallye<br />

des ADAC Mittelrhein führt<br />

die Teilnehmer durch die<br />

wunderbare Kulturlandschaft<br />

des Mittelrheintals.<br />

RHEIN VOKAL 20.00 Uhr<br />

Remagen Arp Museum Bahnhof<br />

Rolandseck Sehnsucht<br />

Lieder von Schubert,<br />

Mendelssohn und Brahms<br />

Kulinarisch<br />

Bendorfer Brauhaus<br />

18.00 Uhr - Chill & grill<br />

Grillparty mit Musik und Spezialitäten<br />

vom Holzkohlengrill<br />

Reservierung erforderlich<br />

Tel. 02622 / 884400

®<br />

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de <br />

Veranstaltungen im August<br />

Das Magazin für die Region<br />

ng wird gebeten: Chip Tuningim@ambiente-moebel.de<br />

Berater für Sie<br />

Online verfügbar!<br />

Tel. 0 26 07 / 9 74 10 40<br />

Fax 0 26 07 / 9 74 10 41<br />

info@ambiente-moebel.de<br />

www.ambienteimschloss.de<br />

Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />

04. Samstag 05. Sonntag<br />

r Gartenmöbelausstellung im Schlosspark<br />

März <strong>2012</strong> von 10.00 bis 18.00 Uhr<br />

, Barbecue, Cocktails und Tombola.<br />

Wetter kann die Veranstaltung im Schloss oder im<br />

losszelt stattfinden.)<br />

Chip Tuning<br />

Gebrüder-Pauken-Straße 22 | Gewerbepark Mülheim-Kärlich<br />

Fon: 02630 956 929 -0<br />

www.kfz-klinik-klein.de<br />

Öffnungszeiten<br />

Nightlife<br />

Mo. Ruhetag<br />

Di. − Fr. 10.00 − 18.00 Uhr<br />

Sa. 10.00 − 16.00 Uhr<br />

DISCOTHEK DREAMS 19.30 Uhr<br />

DAS DREAMS ROCKT! SUMMER<br />

SPECIAL - Origin of All, Alley<br />

to Amber, Siren of Death,<br />

Attic Jam, Palmchat, Thilo<br />

Distelkamp + Band. Nach dem<br />

Konzert - SOUNDMIX 22.00 Uhr<br />

Happy hour von 22.00 -00.00<br />

Uhr : Fassbier 1 €, Jägermeister<br />

1 €<br />

ZENIT CLUB KOBLENZ 22.00 Uhr<br />

„The Guest List“Vol.1 Album<br />

Release Party DJ CHILLY E<br />

Nate da Great & Beat Cocaine<br />

100 % BLACK MUSIC<br />

PALAIS 22.00 Uhr MILKSHAKE<br />

AGOSTEA <strong>21</strong>.00 Uhr<br />

PAARUNGSZEIT DELUXE mit<br />

Jil Rock.<br />

CIRCUS MAXIMUS 22.00 Uhr<br />

SWR3 präsentiert :<br />

No Limit! - die 90er Party<br />

Culture<br />

Schloss Stolzenfels<br />

Mittelrhein Musik Festival<br />

19.00 Uhr Innenhof ( open-air )<br />

Iris Berben „ Frauen bewegen<br />

die Welt“<br />

SCHLOSS STOLZENFELS<br />

18.30 Uhr - Die Muse von Stolzenfels<br />

Musikalische Führung,<br />

One Woman Show Reservierung<br />

unter Tel. 0261 / 51656<br />

KURFÜRSTLICHES SCHLOSS<br />

09.00 Uhr ADAC MITTELRHEIN<br />

CLASSIC Die Oldtimer-Rallye<br />

des ADAC Mittelrhein führt<br />

die Teilnehmer durch die<br />

wunderbare Kulturlandschaft<br />

des Mittelrheintals.<br />

Culture<br />

Jeden 1. Sonntag im Monat von 14.00 – 18.00 Uhr geöffnet.<br />

Gerne stehen wir Ihnen auch außerhalb unserer Öffnungszeiten, bei<br />

Ihnen Zuhause oder im Schloss, nach Terminabsprache zur Verfügung.<br />

06. Montag<br />

Druck & Design<br />

www.blick-fang.de - Tel: 02607 97 42 55<br />

Culture<br />

Typisch<br />

Rheinischer Lesezirkel<br />

Mehr lesen<br />

weniger<br />

zahlen!<br />

Festung Ehrenbreitstein Circus Maximus 19.00 Uhr<br />

18.00 Uhr Lange Linie - Koblenz<br />

Toursitik Mittelrhein Unsere Musik peacegruppe Koblenz Es & gibt Info<br />

Offenes Plenum Kostenlose der Green-Probelieferung<br />

Telefon: 02224/6820 · Fax: 02224/70423<br />

Festival Bassiona Zeitschriften<br />

Amorosa viel zu tun, packt mit info@Lese-Service.de<br />

an!<br />

Kontrabass - Ensemble<br />

können Sie auchMitterlrhein Museum www.Lese-Service.de<br />

RHEIN VOKAL 18.00 Uhr<br />

Vom Ruhm vergangener Wolfgang Tage Stehle<br />

privat beziehen. Sebastianstraße 25 a · 53572 Unkel<br />

Neuwied Herrnhuter Brüdergemeinde<br />

Der letzte Koblenzer Kurfürst<br />

Akadien<br />

und die Kunst seiner Zeit<br />

Kantanten von Alessandro Tel. 0261 - 129 25 20<br />

Scarlatti und Antonio Vivaldi WEINGUT TONI REIF 10.30 Uhr<br />

KOBLENZER CITYKIRCHE<br />

Traditioneller Kirmesfrühschoppen<br />

19.00 Uhr „Unsichtbare Grenzen“<br />

mit dem MGV<br />

Wanderausstellung<br />

Caecilia Infos unter Tel.<br />

„Residenzpflicht - Invisible 0261 / 46434<br />

Borders“<br />

Freizeit / Sport<br />

DIEHL`S HOTEL 17.00 - 19.00 Uhr<br />

Cafe Philosophie - Entschleunigung<br />

Dr. Hartmut Bierschenk EINFÜHRUNG - Dauer ca. 0,5<br />

SEGWAY Bendorf 19.00 Uhr<br />

Infos unter Tel. 0261 / 3 66 36 Std. Rund ums Bendorfer Brauhaus<br />

Nur mit Reservierung<br />

FLORINSKIRCHE 12.00 Uhr<br />

Orgelandacht<br />

unter Tel. 02622 / 884 -0<br />

KÖNIGSBACHER BIERGARTEN<br />

Ludwig Museum<br />

Materiales Denken<br />

AM DEUTSCHEN ECK<br />

Ein Ausstellungsprojekt zum<br />

20.00 - 23.00 Uhr<br />

25-jährigen Jubiläum des Instituts<br />

für künstlerische Keramik<br />

Tatort-Abend - Live & Open Air<br />

auf der LED - Leinwand<br />

und Glas der Fachhochschule<br />

Kurfürstilches Schloss Koblenz<br />

15.00 - 18.00 Uhr Tanztee im<br />

PALAIS 18.00 Uhr<br />

Grand Cafe Infos unter Tel.<br />

Salsa Cubana Special<br />

0261 / 94249017<br />

Sals macht Spass Kurse für<br />

BASILIKA St.KASTOR<br />

verschiedene Level<br />

13.00 - 14.30 Uhr<br />

Koblenz per Rikscha<br />

Bäume - Augustas Leidenschaft.<br />

Pflanzungen nicht nur<br />

Erleben Sie die Koblenzer<br />

Uferpromenade sowie Unsere die historische<br />

Altstadt Zeitschriften<br />

komfortabel,<br />

nach Preußischer Fasson! Infos<br />

unter Tel. 0261 / 1291610<br />

bequem können und einzigartig Sieper<br />

auch<br />

AMBIENTE IM SCHLOSS<br />

Rikscha.Reservierung<br />

in Kobern Gondorf<br />

privat beziehen.<br />

unter Tel.<br />

0261 / 3038849<br />

13.00 - 17.00 Uhr<br />

Schauoffener Sonntag<br />

Anzeige<br />

kostenlose probelieferung<br />

und Informationen<br />

Unsere Zeitschriften<br />

können Sie auch<br />

privat beziehen.<br />

Kostenlose Probelieferung<br />

Telefon: 0 22 24 &/ 68 Info 20<br />

Telefon: Fax: 02224/68200 24 / 7 04 23 · Fax: 02224/704<br />

info@Lese-Service.de<br />

info@Lese-Service.de<br />

www.Lese-Service.de<br />

Wolfgang Stehle<br />

Sebastianstraße Wolfgang Stehle25 a · 53572 Unkel<br />

Sebastianstraße 25 a<br />

53572 Unkel<br />

www.Lese-Service.de<br />

jeden monaT akTuell un<br />

das magazin für di<br />

57

august-Events im Palais Koblenz<br />

DONNERSTAG 02.<br />

ab 23 Uhr | PAKE! CLUB<br />

Freitag 03.<br />

ab 22 Uhr | urban fridays<br />

samstag 04.<br />

ab 22.00 Uhr | milkshake<br />

donnerstag 09.<br />

ab 23 Uhr | pake! Club<br />

Freitag 10.<br />

ab 22 Uhr | urban fridays<br />

samstag 11.<br />

ab 22:15 Uhr | just the best<br />

donnerstag 16.<br />

ab 23 Uhr | pake! Club<br />

freitag 17.<br />

ab 22 Uhr | urban fridays<br />

samstag 18.<br />

ab 22 Uhr | SATURDAY NIGHT CLUBBING<br />

donnertag 23.<br />

ab 23 Uhr | Pake! Club<br />

Freitag 24.<br />

ab 22 Uhr | urban fridays<br />

samstag 25.<br />

ab 22 Uhr | n8 love<br />

donnerstag 30.<br />

ab 23 Uhr | pake! Club<br />

freitag 31.<br />

ab 22 Uhr | urban fridays<br />

www.palais-koblenz.de<br />

Öffnungszeiten club donnerstags 23 Uhr bis 6 Uhr • Freitag & Samstag 22 Uhr bis 6 Uhr<br />

Öffnungszeiten Restaurant Montag-Mittwoch 8 Uhr bis 1 Uhr • Donnerstag, Freitag & Samstag 8 Uhr bis 6 Uhr • Sonn- und Feiertage 10 Uhr bis 1 Uhr<br />

Palais • Firmungstr. 2 • 56068 Koblenz • Tel.: 0261-1005833

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de <br />

07. Dienstag <strong>08</strong>. Mittwoch 09. Donnerstag<br />

Dekoration für jeden Anlass<br />

Veranstaltungen im August<br />

Das Magazin für die Region<br />

Anzeige<br />

MEHR ERLEBEN,<br />

WENIGER ZAHLEN!<br />

culture<br />

Festung Ehrenbreitstein<br />

Koblenz Tourstik Schauspielführung<br />

„der ewige Soldat „<br />

Infos unter Tel. 0261 / 1291610<br />

FESTUNG EHRENBREITSTEIN<br />

Landesmuseuem Koblenz<br />

Galerie der Landessammlung<br />

zur Geschichte der Fotografie im<br />

Turm Ungenannt über 150 Jahre<br />

WEINGUT GÖHLEN<br />

17.00 - 18.30 Uhr Koblenzer Weinkultur<br />

Erfahren Sie während einer<br />

Führung durch den modernen<br />

Tankkeller und den traditionellen<br />

Holzfass-Felsenkeller und einer<br />

Weinprobe mit 5 Weinen viel<br />

Informatives und Wissenswertes<br />

rund um. Reservierung unter Tel.<br />

0261 / 77322<br />

PALAIS 18.00 Uhr<br />

Salsa Cubana Special<br />

Sals macht Spass Kurse für<br />

verschiedene Level<br />

Koblenz Touristik<br />

10.30 - 12.30 Uhr<br />

Lernen Sie eine der ältesten<br />

Städte Deutschlands bei<br />

einem Rundgang durch die<br />

historische Altstadt kennen.<br />

Die romantischen Gassen<br />

zwischen der Basilika St. Kastor<br />

und der Liebfrauenkirche,...<br />

Reservierung unter<br />

Tel. 0261 / 3038849<br />

Freizeit / Sport<br />

SEGWAY Bendorf 19.00 Uhr<br />

EINFÜHRUNG Dauer ca. 0,5 Std.<br />

Rund ums Bendorfer Brauhaus<br />

Nur mit Reservierung unter<br />

Tel. 02622 / 884 -0<br />

Dekoration für jeden Anlass<br />

culture<br />

www.schlaudt.de<br />

w.sc Nightlife<br />

.de<br />

Koblenz<br />

DISCOTHEK DREAMS 22.00 Uhr<br />

Festartikel Schlaudt GmbH<br />

Tel.: 0261-83525<br />

Schängelkompott. Andernacher Straße 170 Eine außergewöhnliche<br />

MEGA-Kölsch-TAG<br />

Fax: 0261-805380<br />

Stadtführung<br />

56070 Koblenz<br />

info@schlaudt.de<br />

Kölsch 0,80 €<br />

Koblenz Touristik- Infos unter Strandgut ab 18.00 - 23.59 Uhr<br />

Tel. 0261 / 3038849<br />

Am Gülser Yachthafen<br />

Schloss Stolzenfels<br />

Studentenbeach-Night<br />

19.00 Uhr Szenische Lesung Caipirinha,Sex on the beach,<br />

mit Musik „Verschließe was Du Long Island Ice Tea oder Mai<br />

mir bist still in Deinem Herzen“ www.schlaudt.de<br />

w.sc Tai … LIVEÜBERTRAGUNG<br />

.de<br />

- Briefwechsel der Geschwister der Olympischen Spiele in<br />

Bettine Festartikel und Schlaudt Clemens GmbH Brentano London Tel.: auf 0261-83525 der Großleinwand<br />

Andernacher Straße 170<br />

Fax: 0261-805380<br />

KLOSTER 56070 Koblenz ARENBERG<br />

Palais info@schlaudt.de 23.00 Uhr PAKE ! CLUB<br />

09.00 - 18.00 Uhr „Ins Licht“<br />

Licht und Weite bestimmen<br />

die Ölmalerei der in Wachtberg<br />

bei Bonn lebenden Künstlerin<br />

Ursula Miebach. Große Wasserund<br />

Wolkenlandschaften werden<br />

zu Visionen unbegrenzter<br />

Freiheit. Tel. 0261 / 6401 <strong>21</strong>75<br />

Kurfürstliches Schloss<br />

Die Handwerkskammer<br />

Koblenz zeigt gemeinsam mit<br />

der Stadt Koblenz die vierte<br />

Ausstellung „Unter freiem<br />

Himmel“ auf dem Gelände<br />

des Kurfürstlichen Schlosses in<br />

Koblenz. Handwerker, Künstler<br />

und Gestalter aus Rheinland-<br />

Pfalz sind mit Arbeiten aus<br />

Metall, Holz, Stein, Keramik<br />

und Glas vertreten. Info unter<br />

Telefon: 0261/398-277<br />

Ludwig Museum<br />

Materiales Denken. Ein Ausstellungsprojekt<br />

zum 25-jährigen<br />

Jubiläum des Instituts für künstlerische<br />

Keramik und Glas der<br />

Fachhochschule Koblenz<br />

AGOSTEA <strong>21</strong>.00 Uhr<br />

Studynight - Das Nachtsemester<br />

für alle Studenten<br />

Getränkespecials ...<br />

CIRCUS MAXIMUS 19.30 Uhr<br />

Jusos Koblenz und Initiative<br />

Haus Metternich präsentieren :<br />

Rocking Future!<br />

culture<br />

SCHLOSS STOLZENFELS<br />

19.00 Uhr Szenische Lesung<br />

mit Musik „Verschließe was Du<br />

mir bist still in Deinem Herzen“<br />

Stadtbibliothek, Alte Burg<br />

17.00 - 18.30 Uhr<br />

Selbstwahrnehmung<br />

CAFE HAHN 19.00 Uhr<br />

auf der Festung Ehrenbreitstein<br />

- RheinPuls YO Canto Spanische<br />

Lieder - deutsche Texte<br />

KULINARISCH<br />

DIESAYNBURG in Bendorf<br />

Die Tafel / Spanischer Abend<br />

ab 18.30 Uhr in den 1000 Jahre<br />

alten Mauern Reservierung<br />

erforderlich Tel. 02622 - 72 66<br />

KEVAG Card –<br />

wer sie hat,<br />

hat die<br />

besseren<br />

Karten!<br />

Kino, Events, Kultur,<br />

Sport, Genuss,<br />

Entspannung, Spaß –<br />

mit der<br />

KEVAG Card<br />

wird vieles<br />

günstiger!<br />

KEVAG Card-Akzeptanzstellen<br />

erkennt man an<br />

diesem Zeichen:<br />

Die KEVAG Card ist für<br />

KEVAG-Stromkunden<br />

kostenlos!<br />

Noch keine KEVAG Card?<br />

Jetzt bestellen unter<br />

0261 392-2410 oder<br />

online:<br />

www.kevag.de<br />

59

Das Magazin für die Region<br />

Veranstaltungen<br />

im August EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de<br />

Anzeige<br />

10. Freitag 11. Samstag<br />

12. Sonntag<br />

Aachenerstraße 153<br />

56072 Koblenz<br />

Tel.: 0261-247 34<br />

www.koblenz-stukki.de<br />

Stukkateure<br />

geben dem Haus<br />

das Gesicht!<br />

Nightlife<br />

DISCOTHEK DREAMS 22.00 Uhr<br />

ROCKMIX Oldies* Aktuell*<br />

Hard* Melodic - Gültigkeit<br />

von Studentenausweis und<br />

Freikarten<br />

Palais 22.00 Uhr Urban Fridays<br />

Best of Black Music in Town ..<br />

AGOSTEA 22.00 Uhr<br />

„onAIR“ CLUB - NIGHT DA-<br />

BRUCK & KLEIN - TOM BAXTER<br />

AGOSTEA <strong>21</strong>.00 Uhr<br />

Candy Club - Wir feiern mit<br />

Euch die Süßen Dinge des<br />

Lebens! Sweet and Sexy Beats<br />

from Black to House!<br />

CIRCUS MAXIMUS 20.00 Uhr<br />

am Kurfürstilchem Schloss<br />

Silent Disco@Rhein in Flammen<br />

- 400 Funkkopfhörer, 2<br />

Kanäle, 2 DJs, Elektro vs. Rock,<br />

Culture<br />

Mittelrhein Musik Festival<br />

20.00 Uhr in Remagen<br />

Arp Museum Lobby Museumsneubau<br />

Kammermusik<br />

Duoabend Nicolas Altstaedt<br />

und Nicolas Dautricourt<br />

Deutsches Eck 18.30 Uhr<br />

BRINGS -„Dat is Geil“ Open Air<br />

Infos unter Tel. 0261 / 3038849<br />

CAFE HAHN 19.30 Uhr<br />

auf der Festung Ehrenbreitstein<br />

- Völkerball 99 % Rammstein<br />

- 100% Völkerball Die<br />

Seilbahn fährt bis 22.30 Uhr !<br />

RHEIN VOKAL 20.00 Uhr<br />

Neuwied - Engers - Schloss<br />

Engers. Schäferstündchen<br />

Lieder zur Laute von Caccini,<br />

Kapsberger, Schütz u.a.<br />

Nightlife<br />

DISCOTHEK DREAMS 22.00 Uhr<br />

SOUNDMIX - Eine Mischung<br />

aus Rock, Alternative, Hardcore,<br />

Punk, 50s/60s und Metal<br />

Alles hör-und tanzbar Happy<br />

Hour von 22.00 - 00.00 Uhr<br />

Fassbier: 1,-€ Jägermeister: 1,-€<br />

Gültigkeit von Studentenausweis<br />

und Freikarten<br />

DEUTSCHEs ECK 16.00 - 23.00 Uhr<br />

Koblenz Touristik & Funny bunny<br />

- RHEINFEIER - das DJ-Musikfestival“<br />

am DEUTSCHEN ECK<br />

Palais 22.15Uhr<br />

Just the Best on tour - Abfeiern<br />

mit und nach dem großen<br />

Feuerwerk!<br />

AGOSTEA <strong>21</strong>.00 Uhr<br />

Agostea Vibrations „All you<br />

need is party“ Firts Class Clubbing<br />

im Herzen von Koblenz<br />

Thing global - party local!<br />

Mit den angesagtesten Top Djs<br />

CAFE HAHN 14.00 Uhr<br />

auf der Festung Ehrenbreitstein<br />

Rhein in Flammen Party<br />

Animals Band Dire Strats<br />

Sidewalk EINTRITT FREI !<br />

Die Seilbahn fährt bis 22.45<br />

Uhr und nach dem Feuerwerk<br />

ab 23.30 Uhr bis 01.00 Uhr<br />

Circus Maximus 19.00 Uhr<br />

NoLimit! - die 90er Party@<br />

Rhein in Flammen<br />

CIRCUS MAXIMUS 22.00 Uhr<br />

BLOW! Rhein in Flammen Special<br />

Culture<br />

CIRCUS MAXIMUS 16.00 Uhr<br />

im Schlossgarten Kulturverein<br />

Brot und Spiele e.V präsentiert:<br />

Reimstein - Der Koblenzer Poerta<br />

Slam@Rhein in Flammen<br />

Culture<br />

Mittelrhein Musik Festival<br />

in Boppard 15.00 Uhr<br />

Jakobsberg Hotel & Golfsesort<br />

Innenhof ( open -air ) Kinderoper<br />

„Hänsel & Gretel“ Eine<br />

märchenhafte Lesung mit<br />

Thomas Anders<br />

CIRCUS MAXIMUS 12.00 Uhr<br />

im Schlossgarten Coffeetime@<br />

Rhein in Flammen Wir machen<br />

die Musik und den Kaffee und<br />

Ihr könnt im Schlossgarten<br />

Euer Picknick genießen. Mit<br />

chilligen Klängen in den<br />

Sonntag ...<br />

CIRCUS MAXIMUS 14.00 Uhr<br />

Schauspielschule Koblenz präsentiert:<br />

Comedy Maximus@<br />

Rhein in Flammen<br />

LUDWIG MUSEUM 15.00 Uhr<br />

Führungen nur mit Reservierung<br />

unter Tel. 0261 - 30<br />

40 416<br />

CIRCUS MAXIMUS 16.00 Uhr<br />

Kulturverein Brot & Spiele<br />

e.V. präsentiert: Lesecircus<br />

Ehrenbreit – die Leseshow für<br />

Koblenz@Rhein in Flammen<br />

KÖNIGSBACHER BIERGARTEN<br />

AM DEUTSCHEN ECK<br />

20.00 - 23.00 Uhr Tatort-Abend<br />

Live & Open Air auf der LED -<br />

Leinwand<br />

FLORINSKIRCHE 12.00 Uhr<br />

Orgelandacht<br />

Winzerhof Reick 15.30 Uhr<br />

Musik und Wein im Hof „DUO<br />

cafe `noir“ und den „ Stonehead<br />

Stompers“…Jazz

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de <br />

Veranstaltungen im August<br />

Das Magazin für die Region<br />

13. Montag 14. Dienstag<br />

15. Mittwoch<br />

Anzeige<br />

Koblenzer<br />

Goldankauf<br />

CULTURE<br />

Koblenz Touristik<br />

10.30 - 12.30 Uhr<br />

Lernen Sie eine der ältesten<br />

Städte Deutschlands bei<br />

einem Rundgang durch die<br />

historische Altstadt kennen.<br />

Die romantischen Gassen<br />

zwischen der Basilika St. Kastor<br />

und der Liebfrauenkirche,...<br />

Reservierung unter<br />

Tel. 0261 / 3038849<br />

Schieferbergwerk Mayen<br />

Bergwerkführung<br />

Beginn : 10.00 Uhr<br />

PALAIS 20.00 Uhr<br />

Salsa Cubana<br />

Sals macht Spass Kurse für<br />

verschieden Level<br />

Freizeit / Sport<br />

SEGWAY Bendorf 19.00 Uhr<br />

EINFÜHRUNG - Dauer ca. 0,5<br />

Std. Rund ums Bendorfer Brauhaus<br />

Nur mit Reservierung<br />

unter Tel. 02622 / 884 -0<br />

Gewerbepark<br />

Koblenz B9 Nord 15.00 Uhr<br />

Circus Alberti<br />

Was Sie bei uns sehen<br />

bekommen, ist noch echter,<br />

unverfälschter Circus<br />

Tiere, Clowns und Akrobaten<br />

Schloss Stolzenfels<br />

09.00 - 18.00 Uhr<br />

Prachtstück preußischer<br />

Rheinromantik<br />

culture<br />

Koblenz<br />

Schängelkompott<br />

Eine außergewöhnliche Stadtführung<br />

Koblenz Touristik<br />

Infos unter Tel. 0261 / 3038849<br />

Festung Ehrenbreitstein<br />

Koblenz Tourstik Schauspielführung<br />

„der ewige Soldat“<br />

Infos unter Tel. 0261 / 1291610<br />

Mittelrhein Museum<br />

Vom Ruhm vergangener Tage<br />

- Der letzte Koblenzer Kurfürst<br />

und die Kunst seiner Zeit. Eine<br />

Präsentation über den letzten<br />

Koblenzer Kurfürsten Infos<br />

unter Tel. 0261 / 129 25 20<br />

WEINGUT GÖHLEN<br />

17.00 - 18.30 Uhr Koblenzer<br />

Weinkultur. Erfahren Sie während<br />

einer Führung durch den<br />

modernen Tankkeller und den<br />

traditionellen Holzfass-Felsenkeller<br />

und einer Weinprobe mit<br />

5 Weinen viel Informatives und<br />

Wissenswertes rund um.<br />

Reservierung unter<br />

Tel. 0261 / 77322<br />

Culture<br />

CIRCUS MAXIMUS 20.00 Uhr<br />

lesen.reden.trinken<br />

WEINGUT SCHWAAB 13.30 Uhr<br />

Die Felsenkellertour und Weinprobe<br />

Koblenz führt in den<br />

Bergstollen unter der Spitzenlage<br />

Koblenzer Marienberg<br />

Reservierung unter<br />

Tel. 0261 / 40 30 84 0<br />

FESTUNG EHRENBREITSTEIN<br />

Landesmuseuem Koblenz<br />

Galerie der Landessammlung<br />

zur Geschichte der Fotografie im<br />

Turm Ungenannt. Über 150 Jahre<br />

Festung Ehrenbreitstein<br />

Koblenz Tourstik - Schauspielführung<br />

„der ewige Soldat“<br />

Infos unter Tel. 0261 / 1291610<br />

PALAIS 18.00 Uhr<br />

Salsa Cubana Special<br />

Sals macht Spass Kurse für<br />

verschiedene Level<br />

KLOSTER ARENBERG<br />

„Ins Licht“ Ausstellung<br />

Freizeit / Sport<br />

09.00 - 18.00 Uhr. Licht und<br />

Weite bestimmen die Ölmalerei<br />

der in Wachtberg bei Bonn<br />

lebenden Künstlerin Ursula<br />

Miebach.<br />

Mittelrhein Museum<br />

Vom Ruhm vergangener Tage<br />

- Der letzte Koblenzer Kurfürst<br />

und die Kunst seiner Zeit. Eine<br />

Präsentation über den letzten<br />

Koblenzer Kurfürsten Infos<br />

unter Tel. 0261 / 129 25 20<br />

Freizeit / Sport<br />

SEGWAY Bendorf 19.00 Uhr<br />

EINFÜHRUNG Dauer ca. 0,5 Std.<br />

Rund ums Bendorfer Brauhaus<br />

Nur mit Reservierung<br />

unter Tel. 02622 / 884 -0<br />

61<br />

Geysir Andernach<br />

09.00 - 17.30 Uhr<br />

Burg Eltz Münstermaifeld<br />

09.30 - 17.30 Uhr<br />

Schieferbergwerk Mayen<br />

Bergwerkführung<br />

Beginn : 10.00 Uhr<br />

Weingut Spurzem<br />

Auf geht`s in die Straußenwirtschaft<br />

Lebensfeude,<br />

Wohlgefühl und Gastlickeit.<br />

Reservierung unter<br />

Tel. 0261 / 45864<br />

Wir kaufen:<br />

Altgold<br />

Goldschmuck<br />

Silberschmuck<br />

Feingold<br />

Bruchgold<br />

Zahngold<br />

Gold- und Silbermünzen<br />

Massives Tafelsilber<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. bis Fr. von 10.00 bis 17.00 Uhr<br />

Samstag von 10.00 bis 13.00 Uhr<br />

Christian Fachinger<br />

Am Metternicher Bahnhof 4<br />

56072 Koblenz<br />

Tel. 0261 - 98 24 139<br />

Mobil 0160 - 40 10 125<br />

www.koblenzer-goldhandel.de

Das Magazin für die Region<br />

Veranstaltungen<br />

im August EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de<br />

Anzeige<br />

Oli macht´s!<br />

Das etwas andere Bauunternehmen<br />

Altbausanierung<br />

Renovierungsarbeiten<br />

Trockenbau/Malerarbeiten<br />

Garten und Landschaftsbau<br />

und noch vieles mehr<br />

Fragen Sie uns!<br />

Inhaber:<br />

Oliver Fuchs<br />

Thomas-von-Inden-Str. 12a<br />

56642 Kruft<br />

Service: 0176-27602471<br />

Fax: 02607-974257<br />

www.oli-machts.de<br />

info@oli-machts.de<br />

16. Donnerstag<br />

Nightlife<br />

Nightlife<br />

DISCOTHEK DREAMS 22.00 Uhr<br />

MEGA-Kölsch-TAG Kölsch 0,80 €<br />

Strandgut ab 18.00 - 23.59 Uhr<br />

Am Gülser Yachthafen<br />

Studentenbeach-Night<br />

Caipirinha,Sex on the beach,<br />

Long Island Ice Tea oder Mai<br />

Tai … LIVEÜBERTRAGUNG<br />

der Olympischen Spiele in<br />

London auf der Großleinwand<br />

Palais 23.00 Uhr PAKE ! CLUB<br />

AGOSTEA <strong>21</strong>.00 Uhr Studynight<br />

Das Nachtsemester für alle Studenten<br />

Getränkespecials ...<br />

cULTURe<br />

GECKO LOUNGE 20.30 Uhr<br />

HARD SUN ist ein Akustik Duo<br />

aus dem Raum Koblenz / Westerwald<br />

reduziert auf Gitarre<br />

und Gesang<br />

Schloss Stolzenfels 19.00 Uhr<br />

Vortrag - Veranstaltung „Die<br />

Architekten von Stolzenfels“<br />

CAFE HAHN 19.00 Uhr<br />

auf der Festung Ehrenbreistein<br />

RheinPuls Artistenschule Berlin<br />

FREIZEIT / SPORT 20.00 Uhr<br />

EVM im Moselbogen Koblenzer<br />

Skatenight. Die Tunnel Experience<br />

Tour, 19 km Tour<br />

culture<br />

Infos unter Tel. 0261 / 3904 - 104<br />

KLETTERWALD SAYN<br />

13.00 -17.00 Uhr Pippi Langstrumpf<br />

Tag-Eintolles Erlebnis<br />

für unsere Kleinen<br />

KULINARISCH<br />

DIESAYNBURG in Bendorf<br />

Die Tafel / Spanischer Abend ab<br />

18.30 Uhr in den 1000 Jahre alten<br />

Mauern. Reservierung erforderlich<br />

Tel. 02622 - 72 66<br />

62<br />

17. Freitag 18. Samstag<br />

DISCOTHEK DREAMS 22.00 Uhr<br />

ROCKMIX Oldies* Aktuell*<br />

Hard* Melodic Gültigkeit<br />

von Studentenausweis und<br />

Freikarten<br />

Festung Ehrenbreitstein<br />

Mittelrhein Musik Festival Kuppelsaal-XALA<br />

- Tanz und Musik<br />

auf dem Bodenxylophon<br />

Shanghai Patterns<br />

Palais 22.00 Uhr Urban Fridays<br />

Best of Black Music in Town …<br />

AGOSTEA <strong>21</strong>.00 Uhr Candy Club<br />

Wir feiern mit Euch die Süßen<br />

Dinge des Lebens!<br />

CIRCUS MAXIMUS 24.00 Uhr<br />

Monkey Dubz - das Special<br />

Hier spielt das Äffchen mal die<br />

etwas anderen Klänge.<br />

Zum 6ten mal kommt das Special<br />

der Monkey Barz Macher<br />

nun schon in die Katakomben<br />

des Circus Maximus.<br />

Koblenz 16.00 Uhr Eröffnung<br />

5 Jahre CHRISTOPHER STREET<br />

DAY, am Münzplatz, Acts :<br />

Chris& Taylor,Musicalgruppe<br />

der Uni Koblenz,Steffi<br />

List, Mave O`Rick, Assian<br />

Passion,Michelle,<br />

Koblenz Touristik 22.00 Uhr<br />

Nachtführung mit Manfred<br />

Gniffke. Freuen Sie sich auf<br />

„Kowelenzer Stekkelcher“, die<br />

geheimnisvoll beleuchtete<br />

Liebfrauenkirche und den<br />

illuminierten Florinsgarten<br />

Reservierung unter Tel.<br />

0261 / 3038849 oder<br />

0261 / 1291610<br />

Nightlife<br />

DISCOTHEK DREAMS 22.00 Uhr<br />

DRUM ROCK INDIE SHOCK<br />

Die „magische“ Nummer<br />

13,auch diesmal im DREAMS.<br />

Der Junge Aus Neuwied<br />

und Dirty Bäääähm werden<br />

die besten Tracks aus den<br />

Stilrichtungen Alternative<br />

Indie Rock Punk Hardcore<br />

& Metal, die ganze Nacht<br />

auflegen und zelebrieren.<br />

HAPPY HOUR VON 22.00<br />

– 00.00 Uhr: FASSBIER: 1-€,<br />

JÄGERMEISTER: 1,-€<br />

lift seven eventlocation<br />

22.00 Uhr Good Life<br />

Das „Gute Leben“ wird auch im<br />

August zelebriert und das<br />

haben wir uns auch verdient!<br />

Wir freuen uns auf eine exzessive<br />

Nacht mit Euch!<br />

AGOSTEA <strong>21</strong>.00 Uhr<br />

WELCOME TO MALLORCA mit<br />

Willi Herren<br />

PALAIS 22.00 Uhr<br />

Saturday Night Clubbing<br />

Feel the Heat of ecstatic Beats<br />

CIRCUS MAXIMUS 23.00 Uhr<br />

Radio Rubla<br />

culture<br />

Burg Rheinfels 16.00 Uhr<br />

Mittelrhein Musik - Festival in<br />

St.Goar. Musikalischer Waldspaziergang<br />

erwandern Sie<br />

musikalische Höhepunkte an<br />

außergewöhnlichen Konzertorten<br />

inmitten der Natur<br />

Rheinauen Flohmarkt<br />

Freizeitpark Rheinaue, Bonn<br />

Infos : flohmarkt-rheinaue.de

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de <br />

Anzeigen<br />

19. Sonntag 20. Montag<br />

Wir Verlosen<br />

5 x 2<br />

Eintittskarten<br />

TAG AM RHEIN<br />

Teilnahme bis 17.<strong>08</strong>.<strong>2012</strong> per Email an<br />

verlosung@magazin-<strong>next</strong>.de<br />

Betreff: Tag am Rhein<br />

<strong>21</strong>. Dienstag<br />

Anzeigen<br />

culture<br />

Loreley 12.00 - 22.00 Uhr<br />

OPEN AIR (bei Regen überdacht)<br />

TAG AM RHEIN auf der Loreley<br />

Karotte / Super Flu / Hanne &<br />

Lore / Wankelmut / DITSCHERI<br />

& DU / CHICO CHIQUITA /<br />

HANZ LOOP feat. ROSENWAS-<br />

SER / STEPHAN HINZ / JAGGER<br />

/ SASCHA OTTO / JEROME /<br />

NICK LASE & ONOMATO /<br />

BENOIT & JENS HENNING /<br />

DOPPELLEBEN / MAX MAYR<br />

/ LADYSTURBED / SCHORNI /<br />

BRUNO<br />

KÖNIGSBACHER BIERGARTEN<br />

AM DEUTSCHEN ECK<br />

20.00 - 23.00 Uhr Tatort-Abend<br />

Live & Open Air auf der LED -<br />

Leinwand<br />

Rheinwiese - koblenz<br />

11.00 - 17.00 Uhr Rheinwiesenfest<br />

- Familienfest für groß<br />

und klein<br />

LUDWIG MUSEUM 15.00 Uhr<br />

Führungen nur mit Reservierung<br />

unter Tel. 0261 - 30 40 416<br />

Florinskirche 12.00 Uhr<br />

Orgelandacht<br />

FLORINSKIRCHE 19.00 Uhr<br />

Romantischer Gitarrenabend<br />

Theater Mayen 19.00 Uhr<br />

Open air auf der Burg. Alexis<br />

Sorbas<br />

PALAIS 16.00 Uhr<br />

Tango Milonga<br />

In der 1.Etage des Palais<br />

Freizeit / SPORT<br />

KLETTERWALD in Bendorf Sayn<br />

Frühstück von 10.00 bis 13.00<br />

Uhr ( erst ab 8 Personen<br />

buchbar ! ) Reservierung unter<br />

Tel. 02622 / 9869260<br />

culture<br />

Schloss Stolzenfels<br />

09.00 - 18.00 Uhr Prachtstück<br />

preußischer Rheinromantik<br />

Infos unter Tel. 0261 / 51656<br />

WEINGUT SCHWAAB<br />

16.00 17.30 Uhr<br />

Marienbergtour mit Weinprobe.<br />

Die Weinbergtour und<br />

Weinprobe Koblenz führt<br />

vom Weinhaus Schwaab<br />

in Metternich über ca. 600<br />

Meter Traktorwege durch die<br />

Steilterrassen im Koblenzer<br />

Marienberg. (ca. 40 Minuten)<br />

Reservierung unter<br />

Tel. 0261 - 40 30 84 0<br />

Koblenz<br />

Schängelkompott<br />

Eine außergewöhnliche Stadtführung<br />

Koblenz Touristik<br />

Infos unter Tel. 0261 / 3038849<br />

PALAIS 20.00 Uhr<br />

Salsa Cubana<br />

Sals macht Spass Kurse für<br />

verschieden Level<br />

KLOSTER ARENBERG<br />

„Ins Licht“ Ausstellung<br />

09.00 - 18.00 Uhr<br />

Licht und Weite bestimmen<br />

die Ölmalerei der in Wachtberg<br />

bei Bonn lebenden Künstlerin<br />

Ursula Miebach. Große Wasserund<br />

Wolkenlandschaften werden<br />

zu Visionen unbegrenzter<br />

Freiheit. Tel. 0261 / 6401 <strong>21</strong>75<br />

Freizeit / Sport<br />

SEGWAY Bendorf 19.00 Uhr<br />

EINFÜHRUNG Dauer ca. 0,5 Std.<br />

Rund ums Bendorfer Brauhaus<br />

Nur mit Reservierung unter<br />

Tel. 02622 / 884 -0<br />

63<br />

Wirtschaft<br />

IHK BILDUNGSZENTRUM-<br />

KOBLENZ 11.00 - 16.00 Uhr<br />

Basisseminar für Existenzgründer.<br />

Für alle die sich selbstständig<br />

machen wollen. Infos unter<br />

Tel. 0261 / 30471 - 0<br />

culture<br />

Festung Ehrenbreitstein<br />

Koblenz Tourstik Schauspielführung<br />

„der ewige Soldat“<br />

Infos unter Tel. 0261 / 1291610<br />

Kultur<br />

Theater Mayen auf der Burg<br />

20.00 Uhr Mond über Mayen<br />

PALAIS 18.00 Uhr<br />

Salsa Cubana Special<br />

Sals macht Spass Kurse für<br />

verschiedene Level<br />

Freizeit / Sport<br />

SEGWAY Bendorf 19.00 Uhr<br />

EINFÜHRUNG Dauer ca. 0,5 Std.<br />

Rund ums Bendorfer Brauhaus<br />

Nur mit Reservierung unter<br />

Tel. 02622 / 884 -0<br />

Koblenz per Rikscha<br />

Erleben Sie die Koblenzer<br />

Uferpromenade sowie die historische<br />

Altstadt komfortabel,<br />

bequem und einzigartig per<br />

Rikscha.Reservierung unter Tel.<br />

0261 / 3038849<br />

Schloss Stolzenfels<br />

09.00 - 18.00 Uhr<br />

Prachtstück preußischer<br />

Rheinromantik<br />

Römerbergwerk Meurin<br />

09.00 - 17.00 Uhr<br />

Montags geschlossen

Das Magazin für die Region<br />

Veranstaltungen<br />

Anzeige<br />

im August EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de<br />

Komm mit<br />

aufs Wasser!<br />

Anzeige<br />

Verbandsgemeinde<br />

Untermosel<br />

Veranstaltungen<br />

August <strong>2012</strong><br />

03. August – 06. August <strong>2012</strong> Heimat- und Schützenfest in Burgen<br />

04. August <strong>2012</strong> Lampionfest am Moselufer in Winningen<br />

04. August – 05. August <strong>2012</strong> Dorffest und Berglauf in Brodenbach<br />

04. August – 05. August <strong>2012</strong> Königsball, Schützenfest in Löf-Kattenes<br />

17. August – 19. August <strong>2012</strong> Wein- und Winzerhoffest in Alken<br />

18. August <strong>2012</strong> Brunnenfest in Nörtershausen<br />

18. August – 20. August <strong>2012</strong> Wein- und Heimatfest in Dieblich<br />

24. August – 02. September <strong>2012</strong> Moselfest in Winningen<br />

Spaß +<br />

Action +<br />

Relaxen =<br />

Wassersport<br />

25. August – 26. August <strong>2012</strong> Feuerwehrfest in Burgen<br />

25. August – 26. August <strong>2012</strong> St. Rochus Weinkirmes in Hatzenport<br />

25. August – 26. August <strong>2012</strong> Sommerfest in Kobern-Gondorf<br />

25. August – 26. August <strong>2012</strong> Anglerfest in Niederfell<br />

26. August <strong>2012</strong> Königsschießen in Kobern-Gondorf<br />

100681<br />

Wir bilden aus:<br />

Binnen, See, SKS, SSS, SHS,<br />

Funkscheine und Segeln<br />

Sportbootschule Steiner<br />

Inselweg 2 • 56333 Winningen<br />

(Marina Winningen)<br />

Info-Hotline:<br />

02606-9631919<br />

www.sonnige-untermosel.de<br />

64

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de<br />

Anzeigen<br />

22. Mittwoch 23. Donnerstag<br />

Eröffnung der Gartenmöbelausstellung im Schlosspark<br />

am 3. und 4. März <strong>2012</strong> von 10.00 bis 18.00 Uhr<br />

24. Freitag<br />

C<br />

M<br />

Y<br />

Mit Sektempfang, Barbecue, Cocktails und Tombola.<br />

(Bei schlechtem Wetter kann die Veranstaltung im Schloss oder im<br />

...meine überdachten Videothek... Schlosszelt stattfinden.)<br />

CM<br />

MY<br />

CY<br />

CMY<br />

K<br />

Um Ihre Anmeldung wird gebeten:<br />

david.rombelsheim@ambiente-moebel.de<br />

Rizzastr. 45 • 56068 Koblenz<br />

Adolfstr. 43 • 56112 Lahnstein<br />

Blu-ray<br />

DVD<br />

Games<br />

ambiente im schloss<br />

culture<br />

Schloss Liebieg<br />

Römerstraße 52<br />

D - 56330 Kobern-Gondorf<br />

FESTUNG EHRENBREITSTEIN<br />

18.00 Uhr - Klassikserenaden<br />

Kultur / Lesung<br />

KLOSTER ARENBERG<br />

20.00 - <strong>21</strong>.30 Uhr<br />

Keine Zeit! Atempausen im<br />

Zeitalter der Beschleunigung<br />

Klosterforum<br />

FESTUNG EHRENBREITSTEIN<br />

Landesmuseuem Koblenz<br />

Galerie der Landessammlung<br />

zur Geschichte der Fotografie<br />

im Turm Ungenannt<br />

Über 150 Jahre<br />

Außerdem<br />

bei uns erhältlich:<br />

Theater Mayen 20.00 Uhr<br />

Mond über Mayen<br />

Theater<br />

Snacks<br />

Mayen auf der Burg<br />

20.00 Uhr Der kleine Prinz<br />

Ludwig Getränke<br />

Museum<br />

Materiales Denken. Ein Ausstellungsprojekt<br />

Merchandise<br />

zum 25-jährigen<br />

Jubiläum des Instituts für<br />

künstlerische Zubehör<br />

Keramik und Glas<br />

der Fachhochschule Koblenz<br />

uvm.<br />

Festung Ehrenbreitstein<br />

Lange Unser Linie gesamtes Sortiment<br />

Koblenz findest Toursitik Du auch online:<br />

Mittelrhein Musik Festival<br />

Bassiona Amorosa<br />

Kontrabass - Ensemble<br />

Koblenz<br />

Schängelkompott<br />

Eine außergewöhnliche Stadtführung<br />

Koblenz Touristik<br />

Infos unter Tel. 0261 / 3038849<br />

FREIZEIT / SPORT<br />

Schieferbergwerk Mayen<br />

Bergwerkführung<br />

Beginn : 10.00 Uhr<br />

Tel. 0 26 07 / 9 74 10 40<br />

Fax 0 26 07 / 9 74 10 41<br />

info@ambiente-moebel.de<br />

www.ambienteimschloss.de<br />

Öffnungszeiten<br />

Nightlife<br />

Mo. Ruhetag<br />

Di. − Fr. 10.00 − 18.00 Uhr<br />

Sa. 10.00 − 16.00 Uhr<br />

DISCOTHEK DREAMS 22.00 Uhr<br />

MEGA-Kölsch-TAG<br />

Kölsch 0,80 €<br />

Strandgut ab 18.00 - 23.59 Uhr<br />

Am Gülser Yachthafen<br />

Studentenbeach-Night<br />

Caipirinha,Sex on the beach,<br />

Long Island Ice Tea oder Mai<br />

Tai … LIVEÜBERTRAGUNG<br />

der Olympischen Spiele in<br />

London auf der Großleinwand<br />

Palais 23.00 Uhr PAKE ! CLUB<br />

AGOSTEA <strong>21</strong>.00 Uhr<br />

Studynight. Das Nachtsemester<br />

für alle Studenten<br />

Getränkespecials ...<br />

culture<br />

CAFE HAHN auf der Festung<br />

Ehrenbreitstein19.00 Uhr<br />

RheinPuls Crazy Corner Jazzband<br />

Theater Mayen 20.00 Uhr<br />

Mond über Mayen<br />

KULINARISCH<br />

DIESAYNBURG in Bendorf<br />

Die Tafel / Spanischer Abend<br />

ab 18.30 Uhr in den 1000 Jahre<br />

alten Mauern Reservierung<br />

erforderlich Tel. 02622 - 72 66<br />

FREIZEIT / SPORT<br />

KLETTERWALD SAYN<br />

13.00 -17.00 Uhr Pippi Langstrumpf<br />

Tag. Eintolles Erlebnis<br />

für unsere Kleinen<br />

SEGWAY Bendorf 19.00 Uhr<br />

EINFÜHRUNG Dauer ca. 0,5 Std.<br />

Rund ums Bendorfer Brauhaus<br />

Nur mit Reservierung unter<br />

Tel. 02622 / 884 -0<br />

Nightlife<br />

DISCOTHEK DREAMS 22.00 Uhr<br />

ROCKMIX - Oldies* Aktuell*<br />

Hard* Melodic - Gültigkeit<br />

von Studentenausweis und<br />

Freikarten<br />

Palais 22.00 Uhr<br />

Urban Fridays<br />

Best of Black Music in Town…<br />

AGOSTEA <strong>21</strong>.00 Uhr<br />

Candy Club. Wir feiern mit<br />

Euch die Süßen Dinge des<br />

Lebens! Sweet and Sexy Beats<br />

from Black to House!<br />

CIRCUS MAXIMUS 22.00 Uhr<br />

Back to the 80s …<br />

Summer Special<br />

culture<br />

Mittelrhein Musik Festival<br />

19.59 Uhr Braubach, Barbarakirche.<br />

Lulo Reinhardt und Uli<br />

Krämer Duo Latin Swing<br />

METZGALERIE 19.00 Uhr<br />

Ausstellungseröffnung<br />

Ausstellung der Künstlerin<br />

Kerstin Degen<br />

Theater Mayen 20.00 Uhr<br />

open air auf der Burg<br />

Alexis Sorbas<br />

KULINARISCH<br />

AMBIENTE IM SCHLOSS<br />

17.00 - 23.00 Uhr - Kochkurs<br />

Erinnerungen an die Provence<br />

mit Privatkoch Jean Pierre<br />

Reservierung erforderlich<br />

Tel. 02607 / 9741040<br />

Bendorfer Brauhaus<br />

18.00 Uhr - Chill & grill Grillparty<br />

mit Musik und Spezialitäten<br />

vom Holzkohlengrill. Nur mit<br />

Reservierung Tel. 02622 / 884400<br />

Jeden 1. Sonntag im Monat von 14.00 – 18.00 Uhr geöffnet.<br />

Gerne stehen wir Ihnen auch außerhalb unserer Öffnungszeiten, bei<br />

Ihnen Zuhause oder im Schloss, nach Terminabsprache zur Verfügung.<br />

Design 2.0<br />

PrintOnline<br />

www.Grafikstudio-SCHECK.de<br />

65

Anzeige<br />

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de<br />

25. Samstag 26. Sonntag 27. Montag<br />

Druck & Design<br />

jeden monaT akTuell un<br />

101<strong>08</strong>6<br />

www.blick-fang.de - Tel: 02607 97 42 55<br />

das magazin für di<br />

Restaurant/Terrasse, Beach, Biergarten<br />

und Cafe Lounge laden in gemütlicher<br />

Atmosphäre ein zum verweilen...<br />

Wir übertragen Sportveranstaltungen<br />

z. B. Olympia, Formel1 und Fußball<br />

Jeden Donnerstag<br />

student beach-night <strong>2012</strong><br />

18:00 - 23:59<br />

Caipirinha, Sex on the beach,<br />

Long Island Ice Tea o. Mai Tai usw.<br />

Jeder Cocktail nur 3,50€<br />

Jedes Kölsch 0,2l nur 1,20€.<br />

Einfach trEibEn lassEn!<br />

STRANDGUT<br />

Am Gülser Bootshafen 31<br />

56072 Koblenz-Güls<br />

Nightlife<br />

DISCOTHEK DREAMS 22.00 Uhr<br />

KINKY - Kinky, Lewis & Brown<br />

present: kein Mash, kein<br />

Trash - einfach nur gute Musik.<br />

Geshaked wird zu dem besten<br />

aus 50´s, 60´s and Tarantino<br />

Soundtracks. Be there or be<br />

square...HAPPY HOUR VON<br />

22.00 – 00.00 Uhr: FASSBIER: 1-€ ,<br />

JÄGERMEISTER: 1,-€<br />

Palais 22.00 Uhr<br />

N8 LOVE Sexy House Party<br />

AGOSTEA <strong>21</strong>.00 Uhr<br />

Diamond Beats mit Dj PEY<br />

Black Beat Event<br />

CIRCUS MAXIMUS 23.00 Uhr<br />

K.R.E.A.M - The Golden Era #7<br />

culture<br />

SCHLOSS STOLZENFELS 18.30 Uhr<br />

Die Muse von Stolzenfels.Musikalische<br />

Führung, One Woman<br />

Show. Reservierung unter<br />

Tel. 0261 / 51656<br />

THEATER KOBLENZ<br />

im Kurfürstlichem Schloss<br />

20.00 - <strong>21</strong>.30 Uhr<br />

Der Wiederspenstigen<br />

Zähmung. Komödie von<br />

William Shakespeare<br />

METZGALERIE 11.00 - 18.00 Uhr<br />

Ausstellung der Künstlerin<br />

Kerstin Degen<br />

Theater Mayen 20.00 Uhr<br />

open air auf der Burg<br />

Alexis Sorbas<br />

Kreuzkirche 20.00 Uhr<br />

Koblenz-Ehrenbreitenstein<br />

„Das Gelübde“<br />

nach dem gleichnahmigen<br />

Roman von Kai Meyer<br />

66<br />

culture<br />

Festung Ehrenbreitstein<br />

Mittelrhein Musik Festival<br />

Retirierter Grabe<br />

( open - air ) 17.00 Uhr<br />

RHEIN-MOSEL MUSIKPREIS<br />

Abschlusskonzert : Benefizkonzert<br />

zugunsten der Stiftung<br />

Rheinische Philharmonie<br />

KÖNIGSBACHER BIERGARTEN<br />

AM DEUTSCHEN ECK<br />

20.00 - 23.00 Uhr<br />

Tatort-Abend Live & Open Air<br />

auf der LED - Leinwand<br />

THEATER KOBLENZ<br />

im Kurfürstlichem Schloss<br />

20.00 - <strong>21</strong>.30 Uhr<br />

Der Wiederspenstigen Zähmung<br />

Komödie von William<br />

Shakespeare<br />

METZGALERIE 11.00 - 18.00 Uhr<br />

Ausstellung der Künstlerin<br />

Kerstin Degen<br />

LUDWIG MUSEUM 15.00 Uhr<br />

Führungen nur mit<br />

Reservierung unter<br />

Tel. 0261 - 30 40 416<br />

Freizeit / SPORT<br />

KLETTERWALD in<br />

Bendorf Sayn<br />

Frühstück von 10.00 bis 13.00<br />

Uhr ( erst ab 8 Personen<br />

buchbar ! ) Reservierung unter<br />

Tel. 02622 / 9869260<br />

Weingut Spurzem<br />

Auf geht`s in die Straußenwirtschaft.<br />

Lebensfeude, Wohlgefühl<br />

und Gastlickeit.<br />

Reservierung unter<br />

Tel. 0261 / 45864<br />

culture<br />

METZGALERIE 11.00 - 18.00 Uhr<br />

Ausstellung der Künstlerin<br />

Kerstin Degen<br />

WEINGUT GÖHLEN<br />

17.00 - 18.30 Uhr<br />

Koblenzer Weinkultur<br />

Erfahren Sie während einer<br />

Führung durch den modernen<br />

Tankkeller und den traditionellen<br />

Holzfass-Felsenkeller<br />

und einer Weinprobe mit 5<br />

Weinen viel Informatives und<br />

Wissenswertes rund um.<br />

Reservierung unter<br />

Tel. 0261 / 77322<br />

Ludwig Museum<br />

Materiales Denken<br />

Ein Ausstellungsprojekt zum<br />

25-jährigen Jubiläum des Instituts<br />

für künstlerische Keramik<br />

und Glas der Fachhochschule<br />

Koblenz<br />

Freizeit / Sport<br />

SEGWAY Bendorf 19.00 Uhr<br />

EINFÜHRUNG Dauer ca. 0,5 Std.<br />

Rund ums Bendorfer Brauhaus<br />

Nur mit Reservierung<br />

unter Tel. 02622 / 884 -0<br />

PALAIS 20.00 Uhr<br />

Salsa Cubana<br />

Sals macht Spass Kurse für<br />

verschieden Level<br />

FESTUNG EHRENBREITSTEIN<br />

Landesmuseum Koblenz<br />

Galerie der Landessammlung<br />

zur Geschichte der Fotografie<br />

im Turm Ungenannt<br />

Über 150 Jahre<br />

Schieferbergwerk Mayen<br />

Bergwerkführung<br />

Beginn : 10.00 Uhr

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de <br />

Veranstaltungen im August<br />

Das Magazin für die Region<br />

Am 01.09.<strong>2012</strong> Zumba in der<br />

Stadthalle Boppard -<br />

Tanzen für den guten Zweck!<br />

100681<br />

Am Samstag, 01.09.<strong>2012</strong>, 18.00 Uhr,<br />

findet in der Stadthalle Boppard<br />

zum ersten Mal eine Zumba-Veranstaltung<br />

statt. Dann heißt es: „Zumbathon<br />

- Tanzen für den guten Zweck!“<br />

Veranstalter ist Olympia Fitness Sport<br />

Boppard & Nina Zimmermann. Über<br />

3 Stunden Zumba-Fitness mit vielen<br />

verschiedenen Zumba-Instruktoren!<br />

Ferner gibt es einen offiziellen Zumba-<br />

Shop im Foyer der Stadthalle. Die Einnahmen<br />

aus diesem Event werden an<br />

die RHK - Tafel e.V. gespendet!<br />

Einlass ist um 17.30 Uhr. Weitere Infos<br />

unter ninazimmermann.zumba.com.<br />

Tickets gibt es im Internet unter www.<br />

boppard-stadthalle.de, bei der Tourist<br />

Information Boppard am Marktplatz<br />

(Tel. 06742/3888) sowie an allen bekannten<br />

Vorverkaufsstellen.<br />

67

®<br />

Magazin NEXT<br />

Hauptverwaltung<br />

Werbeagentur blick-fang<br />

Josef-Görres-Platz 2 • 56068 Koblenz<br />

Telefon-Büro 0261-30 11162<br />

Herausgeber und V.i.S.d.P<br />

Wolfgang Isola<br />

Inhaber der Werbeagentur blick-fang<br />

Anzeigenschaltung<br />

Daniel Koenen 0151-167 17 230<br />

anzeigen@magazin-<strong>next</strong>.de<br />

Es gilt die Anzeigenpreisliste vom<br />

1.1.2011.<br />

Anzeigengestaltung<br />

Hans Winterfeld, Lisa Ried<br />

03 92 00 - 66 7 84<br />

anzeigen@magazin-<strong>next</strong>.de<br />

Redaktion<br />

Daniel Koenen<br />

Tel. 02607 - 97 40 905<br />

redaktion@magazin-<strong>next</strong>.de<br />

Redaktionsanschrift<br />

Stephanusstraße 39<br />

56332 Lehmen<br />

Tel. 02607-97 40 905<br />

Fax: 02607-97 42 57<br />

Postanschrift:<br />

Postfach 100 109 • 56031 Koblenz<br />

Onlineredaktion<br />

Alexander u. Wolfgang Thelen<br />

www.koblenz.magazin-<strong>next</strong>.de<br />

www.magazin-<strong>next</strong>.de<br />

info@magazin-<strong>next</strong>.de<br />

Druck<br />

Görres-Druckerei und Verlag GmbH<br />

Auflage 15.000<br />

Fotos<br />

Fotolia, iStockphoto, Pixelio<br />

und Pressestellen<br />

Layout und Satz:<br />

Hans Winterfeld<br />

Lisa Ried<br />

grafik@magazin-<strong>next</strong>.de<br />

Vertrieb<br />

Lesezirkel Rhein-Mosel<br />

Rheinischer Lesezirkel<br />

Eigener Vertrieb<br />

Veranstaltungshinweise werden kostenlos<br />

abgedruckt aber eine Gewähr der Richtigkeit<br />

und Vollständigkeit kann nicht übernommen<br />

werden. Für den Inhalt geschalteter Anzeigen<br />

wird keine Gewähr übernommen. Namentlich<br />

gekennzeichnete Artikel geben nicht in jedem<br />

Fall die Meinung des Herausgebers wieder. Für<br />

unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos<br />

und sonstige Unterlagen kann keine Gewähr<br />

übernommen werden. Die Urheberrechte für<br />

gestaltete Anzeigen, Fotos, Berichte sowie<br />

der gesamten grafischen Gestaltung liegen<br />

bei der Werbeagentur blick-fang und dürfen<br />

nur mit schriftlicher Genehmigung und gegebenenfalls<br />

gegen Honorarzahlung weiterverwendet<br />

werden. Gerichtsstand ist Koblenz.<br />

Es gelten die allgem. Geschäftsbedingungen.<br />

Erscheinungsweise: monatlich<br />

Anzeigen- und<br />

Redaktionsschluss<br />

Jeweils zum 15. des Vormonats<br />

IMPRESSUM<br />

28. Dienstag<br />

www.medien-eventpool.de<br />

culture<br />

Weingut Göhlen<br />

17.00 - 18.30 Uhr Koblenzer<br />

Weinkultur. Wein im Weltkulturerbe<br />

Oberes Mittelrheintal<br />

Reservierung unter<br />

Tel. 0261 / 77322<br />

Festung Ehrenbreitstein<br />

Koblenz Tourstik. Schauspielführung<br />

„der ewige Soldat“<br />

Infos unter Tel. 0261 / 1291610<br />

PALAIS 18.00 Uhr<br />

Salsa Cubana Special<br />

Sals macht Spass Kurse für<br />

verschiedene Level<br />

Freizeit / Sport<br />

SEGWAY Bendorf 19.00 Uhr<br />

EINFÜHRUNG Dauer ca. 0,5 Std.<br />

Rund ums Bendorfer Brauhaus<br />

Nur mit Reservierung<br />

unter Tel. 02622 / 884 -0<br />

29. Mittwoch<br />

cULTURe<br />

Koblenz Touristik<br />

10.30 - 12.30 Uhr<br />

Lernen Sie eine der ältesten<br />

Städte Deutschlands bei<br />

einem Rundgang durch die<br />

historische Altstadt kennen.<br />

Reservierung unter<br />

Tel. 0261 / 3038849<br />

FESTUNG EHRENBREITSTEIN<br />

Landesmuseum Koblenz<br />

Galerie der Landessammlung<br />

zur Geschichte der Fotografie<br />

im Turm UngenanntÜber 150<br />

Jahre<br />

Schieferbergwerk Mayen<br />

Bergwerkführung<br />

Beginn : 10.00 Uhr<br />

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de<br />

30. Donnerstag 31. Freitag<br />

Nightlife<br />

DISCOTHEK DREAMS 22.00 Uhr<br />

MEGA-Kölsch-TAG Kölsch0,80 €<br />

Strandgut ab 18.00 - 23.59 Uhr<br />

Am Gülser Yachthafen<br />

Studentenbeach-Night<br />

Caipirinha,Sex on the beach,<br />

Long Island Ice Tea oder Mai<br />

Tai … LIVEÜBERTRAGUNG<br />

der Olympischen Spiele in<br />

London auf der Großleinwand<br />

Palais 23.00 Uhr PAKE ! CLUB<br />

AGOSTEA <strong>21</strong>.00 Uhr Studynight.<br />

Das Nachtsemester für alle Studenten<br />

Getränkespecials ...<br />

CIRCUS MAXIMUS 19.00 Uhr<br />

Nicebandnights.de präsentiert:<br />

VEGA + Bizzy Montana, Timeless,<br />

Bosca und vile mehr<br />

culture<br />

GECKO LOUNGE 20.30 Uhr<br />

A CAPPALLO ist ein Pop/Jazz-<br />

Ensemble<br />

SCHLOSS STOLZENFELS19.00 Uhr<br />

Szenische Lesung mit Musik<br />

„Verschließe was Du mir bist<br />

still in Deinem Herzen“ -<br />

Briefwechsel der Geschwister<br />

Bettine und Clemens Brentano<br />

CAFE HAHN 19.00 Uhr auf der<br />

Festung Ehrenbreitstein<br />

Rheinpuls Summer Oldie Night<br />

TERRA NOVA + The Rats<br />

Ludwig Museum18.00 - 19.30<br />

Jump in ART Raus aus dem<br />

Büro, rein ins Kunstvergnügen !<br />

KULINARISCH<br />

DIESAYNBURG in Bendorf<br />

Die Tafel / Spanischer Abend<br />

ab 18.30 Uhr in den 1000 Jahre<br />

alten Mauern Reserv. erforderlich<br />

Tel. 02622 - 72 66<br />

68<br />

Chip Tuning<br />

Chip Tuning-<br />

Berater für Sie<br />

Online verfügbar!<br />

Gebrüder-Pauken-Straße 22 | Gewerbepark Mülheim-Kärlich<br />

Fon: 02630 956 929 -0<br />

www.kfz-klinik-klein.de<br />

Nightlife<br />

DISCOTHEK DREAMS 22.00 Uhr<br />

ROCKMIX - Oldies* Aktuell*<br />

Hard* Melodic-Gültigkeit<br />

von Studentenausweis und<br />

Freikarten<br />

Palais 22.00 Uhr Urban Fridays<br />

Best of Music in Town …<br />

AGOSTEA <strong>21</strong>.00 Uhr<br />

Candy Club - Wir feiern mit<br />

Euch die Süßen Dinge des<br />

Lebens! Sweet and Sexy Beats<br />

from Black to House!<br />

culture<br />

THEATER KOBLENZ<br />

19.30 - 22.00 Uhr Kostprobe -<br />

Einblicke in die Spielzeit<br />

WEINGUT GÖHLEN<br />

17.00 - 18.30 Uhr<br />

Koblenzer Weinkultur<br />

Erfahren Sie während einer<br />

Führung durch den modernen<br />

Tankkeller und den traditionellen<br />

Holzfass-Felsenkeller<br />

und einer Weinprobe mit 5<br />

Weinen viel Informatives und<br />

Wissenswertes rund um.<br />

Reservierung unter<br />

Tel. 0261 / 77322<br />

CAFE HAHN <strong>21</strong>.00 Uhr<br />

Talking Cows - präsentiert vom<br />

Jazzclub Koblenz<br />

Schmidtenhöhe<br />

in Koblenz Horchheim<br />

09.30 Uhr 12. Geschichts - und<br />

Historien -Treffen Technikshow<br />

und Gelände-Rundfahrten mit<br />

historischen Militärfahrzeugen,<br />

Biwaklager und Zeitreise von<br />

den Römern über das Mittelalter<br />

bis in die Zukunft …

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

Und ganz Koblenz feiert<br />

X<br />

die besten Angebote<br />

X<br />

zum Geburtstag.<br />

X<br />

x<br />

x<br />

EK_1<br />

EK_2<br />

EK_3<br />

Horst Steinlein<br />

Geschäftsführender<br />

Gesellschafter<br />

Media Markt Koblenz<br />

Preis ohne Vertrag<br />

€ 399.-<br />

XPERIA S BLACK<br />

1,5 GHz Dual-Core Prozessor, 12 Megapixel-Kamera, 32 GB flexibler Speicher,<br />

HDMI-Anschluss. Erhältlich in den Farben schwarz und weiss<br />

Flat light 100 Minuten<br />

mit Handy 10<br />

€ 29.90<br />

monatlich 1)<br />

Zum <strong>21</strong>. Geburtstag erhalten Sie<br />

einen Media Markt Geschenkkarte<br />

im Wert von 100.- €<br />

1)<br />

• Handy-Internet-Flat • SMS-Allnet-Flat 3000 • 100 Freiminuten in alle Netze<br />

Flat light 100 Minuten mit Handy 10<br />

1) Einmaliger Anschlusspreis € 29,90. Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Flat light 100 mit Online-Rechnung im Vodafone-Mobilfunknetz, 24 Monate Mindestlaufzeit. Der mtl. Paketpreis<br />

beträgt € 19,90. Monatlicher Zusatzpreis von € 5,- / € 10,- fällt an, wenn Sie ein preisgünstiges Handyangebot wünschen; Handypreis fällt zusätzlich separat an. Eine nachträgliche Buchung/Deaktivierung der Handyoption<br />

während der Vertragslaufzeit ist nicht möglich. Im Tarif inklusive sind ein 100 Minuten-Paket, eine SMS Allnet Flat 3000 und eine Handy Internet Flat für die Nutzung im Inland. Die monatlichen 100 Inklusiv-Minuten werden angerechnet<br />

auf Standard-Inlandsgespräche (außer z. B. Service-, Sondernummern, Videotelefonie, CallReturn und Rufumleitungen) in alle dt. Netze. Für Standard-Inlandsgespräche außerhalb des Minutenpakets fallen Kosten in Höhe<br />

von € 0,29/Min. an. Taktung 60/60. Die SMS Allnet Flat 3000 ermöglicht den SMS-Versand von bis zu 3000 SMS/Mon. in alle dt. Netze (außer Sondernummern, Mehrwert- oder Premiumdienste) über die SMS-Zentralnummern<br />

+491722270000 oder +49172227<strong>08</strong>80. Darüber hinaus kostet jede Standard-SMS€ 0,19/SMS. Die Handy Internet Flat ermöglicht unendliches Surfvergnügen im Vodafone-Netz über den WEB- und WAP-APN. Nach Erreichen<br />

von 250 MB Datenvolumen in einem Abrechnungszeitraum wird die Datenübertragung auf GPRS-Geschwindigkeit reduziert. WLAN, VPN, VoIP, Instant Messaging, Business-Software-Zugriff, Filesharing / FTP, iTunes, Multiplayer-<br />

Onlinegames, Internet-Radio bzw. Internet-TV sind ausgeschlossen und werden nach dem zugrunde liegendem Tarif berechnet. Das Inklusivvolumen gilt nicht für Datenverkehre über den BlackBerry APN. Die Option unterstützt nur<br />

das Surfen mit einem geeigneten Mobiltelefon ohne angeschlossenem Computer. Weitere Informationen erhalten Sie in Ihrem Media Markt.<br />

Media Markt TV-Hifi-Elektro GmbH Koblenz<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo-Fr 10-20 Uhr, Sa 9.30-20 Uhr<br />

Gewerbepark Koblenz B9 Nord Mo - Fr 10.00 - 20.00 Uhr<br />

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.<br />

Carl-Zeiss-Straße 8 •56070 Koblenz •Tel.: 0261/8852-0 Sa 9.00 - 20.00 Uhr Alles Abholpreise.<br />

ZWICKAU • Franz-Mehring-Str. 169<br />

Kundenhotline:<br />

0375/27283 Keine Mitnahmegarantie.<br />

100685

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!