29_next_04_2013

jeden monat aktuell und kostenlos
www.magazin-next.de
Ausgabe 04/2013
Das Magazin für die Region
Erste hilfe am Unfallort
Neue rechte für patienten
NEXT-APP
kostenlos im App-store
und android market erhältlich
timbuli racing

NEU!
Draußen sitzen
bis 2 00 Uhr Nachts *
Auf 800 Sitzplätzen
direkt am Moselufer
Ab Mai Cocktaillounge
Lavazza Kaffeebar
Spielmöglichkeit für unsere kleinen Gäste
auf dem riesigen Wasserspielplatz
Abwechslungsreiches
Speise- und Getränkeangebot
Informationen und aktuelle Events
finden Sie hier:
jetzt auch
auf unserer Facebookseite
www.koenigsbacher-biergarten .de
info@koenigsbacher-biergarten.de
Tel: 0261-9142323
Öffnungszeiten: 10 30 – 2 00* Uhr
100949 QR
*wetterbedingt

jeden monat aktuell und kostenlos
www.magazin-next.de
Ausgabe 04/2013
Das Magazin für die Region
Erste hilfe am Unfallort
Neue rechte für patienten
NEXT-APP
kostenlos im App-store
und android market erhältlich
timbuli racing

DER NEUE AURIS.
DIE ALTERNATIVE.
Als Hybrid erstmals günstiger als der Diesel.
Auris Hybrid START Edition mit stufenlosem Automatikgetriebe, 1,8-l-VVT-i, 73 kW (99 PS)
und Elektromotor, 60 kW (82 PS), Systemleistung 100 kW (136 PS).
Ausstattungshighlights:
●
Multimedia-Audiosystem Toyota Touch mit Rückfahrkamera
●
Einparkhilfe für Fahrzeugfront und -heck, 10 Sensoren, elektronisch,
auf Ultraschallbasis mit automatischer Einparkfunktion
●
17" Leichtmetallfelgen
Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert 3,9–3,7/3,9–3,7/3,9–3,8 l/100 km,
CO 2-Emissionen kombiniert 91–87 g/km (nach EU Messverfahren). Energieeffizienzklasse: A+.
Abb. zeigt Sonderausstattung.
monatl. Finanzierungsrate
139 € *
JUBEL
ZINS 0,25 % 1
FINANZIERUNG
effektiver Jahreszins
NULL ANZAHLUNG
*
Toyota Finanzierungsangebot 1 für den Auris Hybrid START Edition, 1,8-l-VVT-i: Hauspreis: 23.922,33 €,
Anzahlung: 5.900 €, einmalige Schlussrate: 11.637,50 €, Nettodarlehnsbetrag: 18.022,33 €, Gesamtbetrag: 18.170,50 €,
Vertragslaufzeit: 48 Monate, gebundener Sollzins: 0,25 %, effekiver Jahreszins: 0,25 %, 47 mtl. Raten à 139 €,
Bearbeitungsgebühr: 0,- €. Metallic-Lackierung gegen Aufpreis.
1
Ein Angebot der Toyota Kreditbank GmbH, Toyota Allee 5, 50858 Köln. Nur bei teilnehmenden Toyota Vertragshändlern.
Gilt bei Anfrage und Genehmigung bis zum 30.04.2013. Exklusiv für Auris Modelle. Das Finanzierungsangebot entspricht dem
Beispiel nach § 6a Abs. PangV. Unser Autohaus vermittelt ausschließlich Darlehensverträge der Toyota Kreditbank GmbH.
toyota-koblenz.de
löhr
gruppe 1892 www.facebook.com/loehrautomobile
Löhr Automobile GmbH & Co. KG
Am Berg 3 · 56070 Koblenz
Tel. (02 61) 98 17-100 · toyota-koblenz.de

Editorial
Das Magazin für die Region
04‘13
LIEBE LESERINNEN
UND LESER,
kaum war in diesem Jahr die letzte Weihnachtsdeko verstaut, war
auch schon Karneval wieder vorbei. Zwischenzeitlich haben wir die
Osterhasen wieder eingepackt.
Was früher nur der Spruch der Alten war, empfinden heute viele. Das
21. Jahrhundert hat mehr Fahrt aufgenommen, als viele von uns vertragen
können. Woran man das merkt? Nicht zuletzt daran, dass die
Menschen wohnen wollen (große Esstische!), Familie (große Küchen)
und Natur (Holz, Holz, Holz) haben einen neuen Stellenwert bekommen.
Viele von uns kombinieren die privaten Lebensräume gern mit
entspannenden Momenten, die wir heute als Wellness bezeichnen.
Genau diese Tendenz hat mich dazu bewogen, mit voller Fahrt einen
neuen Salon auf dem Münzplatz in Koblenz zu realisieren. Sozusagen
pünktlich zum 10-jährigen Bestehen präsentieren wir voller Stolz auf
280 qm unser neues Friseurkonzept. Ausgerichtet an den aktuellen
Trends findet man eine hoffentlich gelungene Symbiose aus Ambiente,
Wellness und natürlich handwerklicher Qualität.
Getreu nach dem Motto „Stillstand ist Rückschritt“ haben unsere
Teams in Andernach und Koblenz seit Herbst auch eine neue, einzigartige
Schneidetechnik eingeführt, den Calligraphy-Cut. Hier helfen
wir allen, die unter feinem Haar und wenig Volumen leiden. Wir erleben
täglich sensationelle Ergebnisse, die unsere Kunden begeistern.
Wir wünschen den Leserinnen und Lesern sowie allen Beteiligten der
April Ausgabe des NEXT-Magazins einen traumhaften Frühling, denn
er wird bekanntlich farbenfroh!
Sie sind herzlich eingeladen, uns im Jubiläumsmonat April 2013 in
den neuen Räumen am Münzplatz zu besuchen.
Herzlichst
Rocco Di Blasi
Geschäftsführer
Rocco Di Blasi Avantgarde Coffeur
Quelle: www.wandspruch.de

04‘13
Inhaltsverze
Beauty, Lifestyle and More
12
Fotoshooting mit
Kim
20
interview mit den
DSDS-Kandidaten
54
4

ichnis
TOP
TOP
TOP
3 Editorial
4 Inhaltsverzeichnis
6 stefan gemmel
Junge schreibtalente voller Phantasie
8 News:
• Bitburger Baugruppe unterstützt Stadt Lahnstein
beim Kultursommer 2013
9 Weit mehr als nur cut & co
10 News:
• Matze Knop
• Neues Konzept für das Internationale Gauklerund
Kleinkunstfestival in Koblenz
12 Beauty, Lifestyle and More
14 News:
• 100.000ster Besucher in der Rhein-Mosel-Halle
• Nordic Walking für Anfänger
• Kurz notiert
• 20 Jahre Stefanel in Koblenz
• u.v.m.
20 fotoshooting mit Kim
26 Erste Hilfe am Unfallort
28 Umstieg aufs Motorrad leicht gemacht
30 frühlingsgefühle im porsche zentrum Koblenz
32 auto-News: Wintec Autoglas - der Faire Partner
33 News:
• Die Kultursommereröffnung in Lahnstein
• Meine Jordans Club Tour
• MY´TALLICA Tribute Band Live im Mephisto
36 Koblenz kocht
38 next-Sport: Timbuli Racing
40 Gewerbeparkfest in Koblenz
42 News:
• Verspüren Sie neue Lebenslust in der
Kristall Rheinpark-Therme Bad Hönningen
• Kletterwald Sayn startet mit vielen Neuigkeiten
in die Saison 2013
44 Fakten, die die welt nicht braucht
46 Neue rechte für Patienten
48 news:
• Bürgerpreis 2013
49 blockbuster im April 2013
50 neu in deinem Kino
52 neuerscheinungen
53 news:
• Gartenmarkt setzt auf Qualität und Kreativität
54 Interview mit den DSDS-kandidaten
56 Eventkalender für April 2013
● Olivenbäume
● Citruspflanzen
● Palmen
● Ziepflanzen
● … undvielemehr
Das Magazin für die Region
04‘13
Anzeige
5

04‘13 Koblenz liest
Das Magazin für die Region
Stefan Gemmel stellt vor: Junge Schreibtalente
voller Phantasie.
Die 17jährige Sarah Ihrig aus Andernach faszinieren vor allem zwei Dinge: Literatur und
Musik. Da war es für den Schriftsteller Stefan Gemmel natürlich nicht schwer, ihr eine
Schreibaufgabe zu stellen. Stefan bat Sarah, eine Geschichte zu schreiben, die von der Liebe
zur Musik erzählt, aber auch davon, wie Musik Menschen verbinden kann. Aus dieser
Aufgabenstellung heraus entstand folgende Geschichte:
Freundschaft
der Musik Sarah Ihrig
Zwei verschiedene Orte. Zwei verschiedene Zimmer. Zwei verschiedene
Personen. Und doch verband sie eines: Die Musik.
Peter, der wegen seines Aussehens gemobbt wurde, und Lisa, die als Streberin
galt, nur weil sie ihren Mitschülern geistig ein paar Jahre voraus war.
Doch sobald sie ihren CD-Player einschalteten, war es nicht mehr von Bedeutung,
wie sie aussahen oder wer sie waren. Dann zählte einzig
und allein, dass sie sich in den Texten wiederfanden.
Dass die Melodien sie davontrugen und für einen Augenblick
ihre Probleme vergessen ließen.
Freitags gingen beide auf das gleiche Konzert. Beim
Warten auf Einlass vor der Halle waren sie plötzlich nicht
6

Koblenz liest
Das Magazin für die Region
04‘13
mehr allein: Hier trafen sie auf tausende Gleichgesinnte, die das gleiche
Interesse wie sie verfolgten. Fragen wie z.B.: „Was meint der Sänger mit
dem Text?“, gingen einigen durch den Kopf. Die Musiker dienten als Idole,
welche es sich lohnte, in Teilen ihrer Art zu imitieren, sei es nun in Kleidung,
Sprache oder Mimik.
Und auf einmal waren Lisa und Peter ganz normal.
Lisa hatte den Platz 254 und Peter 253. „Wie lange hörst du schon ihre Musik?“,
fragte Lisa ihren Sitznachbarn schließlich.
„Seit zwei Jahren. Und du?“
„Ich auch“.
Und plötzlich sprachen sie über ihre Hobbys, ihre Wohnorte und über das, was
sie später gern einmal machen würden. Lediglich der Beginn des Konzertes
konnte ihr Gespräch unterbrechen. Sie konnten sich nun viel besser in die Phrasen
ihrer Lieblingsband einfühlen und die Songs über Freundschaft ergaben für
sie einen völlig neuen Sinn. Die Melodien unterstrichen zudem noch ihr Glück
und vervielfältigten es um ein Weiteres.
Dies war der absolut beste Tag im Leben von Peter und Lisa, und er war wider
Erwarten noch besser geworden als gedacht. Denn zu der Freude ihre Lieblingsband
einmal live sehen zu können, kam noch der Beginn einer neuen Freundschaft
hinzu.
GOLD für Stefan Gemmel und Eva Pfitzner
auf der Buchmesse in Leipzig!
Auf der Buchmesse in Leipzig wurde
der Leserattenservice GmbH und
dem Kinderbuchautor Stefan Gemmel
der BuchMarkt-AWARD 2013
in Gold verliehen- in der Kategorie
„Event“ für kreative Veranstaltungsideen
verliehen. Gewürdigt wurde
damit der im letzten Jahr stattfindende
Weltrekord Lesen, bei dem Gemmel
und Pfitzner mehr als 10.000
Schüler für Literatur begeistern
konnten. Die Jury begründete die
Entscheidung mit dem Ausgangspunkt
der Idee, die das Projekt von
anderen abhebe. Bewertet wurde
die Neuartigkeit und das Originäre
der Arbeit. Die Jury lobte nicht nur
das Gesamtpaket mit einer Botschaft,
die so verpackt ist, dass sie
ihre Zielgruppe wirklich erreicht.
Der Jury-Vorsitzende insbesondere
die handwerkliche Umsetzung mit
perfekt aufeinander abgestimmt
Einzelheiten. Neben Stefan Gemmel
und Eva Pfitzner bekam das „Blaue
Sofa“ (ZDF/3Sat/Bertelsmann), die
Gold- Auszeichnung in der Kategorie
„Event“ verliehen. Insgesamt gab es
25 Auszeichnungen, darunter nur 4x
Gold, 10x Silber, 11x Bronze. Beim 14.
BuchMarkt-Award wurden in diesem
Jahr 124 Projekte eingereicht – so
viele wie noch nie zuvor. Die Expertenjury
mit Katrin Madel, Kerstin Reitze
de la Maza, Ricarda Witte-Masuhr,
Karsten Ilm, Daniel Kampa, Elmar
Krekeler und Josef Schaaf unter Vorsitz
von Sven Kröger hatte alle Vorschläge
begutachtet und die besten
Ideen ausgewählt. Traditionell eröffnete
BuchMarkt-Herausgeber Christian
von Zittwitz die Veranstaltung
– die Ehrung der Gewinner nahm
Jury-Vorsitzender Sven Kröger vor.
7

04‘13 Presse
Das Magazin für die Region
Bitburger Braugruppe unterstützt
Stadt Lahnstein beim Kultursommer 2013
In diesem Jahr wird die Stadt Lahnstein
Eröffnungsort für den Kultursommer
Rheinland-Pfalz 2013 sein.
Im Zeitraum vom 3. bis 5. Mai steht
in Lahnstein alles unter dem diesjährigen
Motto „Eurovision“. „Die Veranstaltungstage
des spartenübergreifenden
Kulturfestes sollen ein
unvergessliches Erlebnis für die ganze
Familie, aber auch für die Gäste,
die unsere Stadt mit Interesse an der
Kultur und Freude an einem tollen
Event aufsuchen, werden“, sagt Peter
Labonte, Oberbürgermeister der
Stadt Lahnstein, der sich sehr über
die Zusage der Landesregierung
Rheinland-Pfalz gefreut hat. „Unsere
Bewerbung, in der wir bereits zahlreiche
und traditionsgebundene
Großveranstaltungen wie z.B. die
Lahnsteiner Burgspiele und Lahneck
Live aufweisen konnten, sowie die
schöne Lage von Lahnstein an der
romantischen Lahn und vor allem
am Rhein, dem europäischsten aller
Detlev Port von der Bitburger Braugruppe GmbH (rechts) bei der Vertragsunterzeichnung
mit OB Labonte. (Foto: Stefanie Kleinmann)
Flüsse, haben die Entscheidungsträger
im Land von unserer Stadt und
den hier bereits vorhandenen kulturellen
Aktivitäten überzeugt.“ Unterstützt
wird die gastgebende Stadt
dabei unter anderem auch durch
die Bitburger Braugruppe GmbH,
die sich sowohl finanziell als auch
materiell bei der Durchführung der
Veranstaltung mit einbringt. Detlev
Port von der Bitburger Braugruppe
GmbH und Oberbürgermeister Peter
Labonte sind sich beide einig, dass
die hochkarätigen Veranstaltungen
zur Kultursommer-Eröffnung nicht
nur die Lahnsteiner, sondern auch
zahlreiche Gäste aus der Region begeistern
werden.
Anzeige
101106

Presse
Das Magazin für die Region
04‘13
Weit mehr als nur Cut & Go:
10 Jahre Avantgarde Coiffeur Koblenz
Im Friseurhandwerk sind Originalität
und Kreativität gefragt. Wenn dann
auch noch eine gehörige Portion
Geschäftssinn dazu kommt, wird aus
einer kleinen Idee schnell etwas ganz
Großes. So auch beim Avantgarde
Coiffeur Koblenz, dem es immer wieder
gelingt, seine Klientel mit neuen
Ideen, innovativen Schnitttechniken
und exklusivem Service in den Bann
zu ziehen. Am 1. April blicken Rocco
di Blasi und sein Team auf 10 Jahre
Firmenhistorie zurück. Auf Stammkunden
warten ab sofort attraktive
Jubiläums-Specials. Was im April
2003 mit zwei Mitarbeitern und einem
Azubi in der Löhrstraße begann,
wurde schon bald zur Erfolgsgeschichte.
In den folgenden Jahren
hat der Koblenzer Szenefriseur Rocco
di Blasi sein Team auf zwölf Mitarbeiter
und vier Azubis erweitert. Im November
2007 öffnete er schließlich
einen Zweitsalon – die Hairlounge in
Andernach. Im letzten Herbst stand
für den Koblenzer Salon ein Umzug
auf der Agenda. Der Avantgarde
Coiffeur begrüßt seine Kunden jetzt
im neuen Salon am Münzplatz. Das
Salonkonzept setzt nicht nur auf das
bewährte Dienstleistungsspektrum,
mit dem sich der Kultfriseur auch
weit über die Grenzen der Rhein-
Mosel-Metropole hinaus einen Namen
gemacht hat, sondern hat sein
Portfolio weiter ausgebaut. Die neue,
patentierte Schneidetechnik Calligraphy
Cut, die aus feinem Haar das Maximum
rausholt, avancierte innerhalb
kürzester Zeit zum Publikumsliebling.
Außerdem wurde das Dienstleistungsspektrum
um Wellnessanwendungen
für Haare und Kopfhaut sowie
ein Beautykonzept für Maniküre
und dekorative Kosmetik erweitert.
Zwei Visagistinnen bereichern jetzt
das Koblenzer Team und kreieren
typgerechte Make-ups für jeden Anlass.
Attraktive Specials: Danke an die
treue Kundschaft. Pünktlich zum Jubiläum
verwöhnt Rocco di Blasi seine
Kunden mit zahlreichen Specials, wie
attraktiven Rabattaktionen. Für alle
Farb- und Pflegedienstleistungen
winken satte 30 Prozent Rabatt. Auf
hochwertige Produkte von Kérastase
und Shu Uemura gibt’s 20 Prozent
Nachlass. Freunde und Freundinnen
profitieren von der Come-Together-
Aktion – wer zu zweit kommt, zahlt
nur einmal. Ein Besuch beim Avantgarde
Coiffeur Koblenz lohnt sich immer.
Rocco di Blasi feiert gemeinsam
mit seinen Kunden den 10. Geburtstag
und hat in den nächsten Wochen
zahlreiche Überraschungen in petto.
Bahnhofstr. 41 · 56626 Andernach
Telefon: 0 26 32 / 9 58 18 93
· · · & · · ·
Münzplatz-Colonnaden
Münzplatz 12 · 56068 Koblenz
Telefon: 0 26 1 / 300 2 555
www.roccodiblasi.de
info@roccodiblasi.de
Öffnungszeiten:
Mo : 9.00 bis 18.00 Uhr
Di.-Fr. 9.00 bis 20.00 Uhr
Sa: 8.30 bis 15.30 Uhr

04‘13 Presse
Das Magazin für die Region
Matze Knop
„Platzhirsche“
Nach dem erfolgreichen Tourstart im
Herbst 2012 legt Matze jetzt richtig
los. Mit seinem aktuellen Programm
„Platzhirsche“ und einem Mannschaftsbus
voller guter Laune kommt
er zu uns auf die Festung und hat
Muttersöhnchen Mesüt Ozil, Plüschhase
Guido Westerwelle und unseren
Platzhirsch der Nation, Angela
Merkel, im Gepäck. Natürlich sind
alte Bekannte wie zum Beispiel Lodda,
Kloppo, der Kult-Kaiser und Dieter
Bohlen mit dabei und geben ihren
Neues Konzept für das internationale Gauklerund
Kleinkunstfestival in Koblenz
Das internationale Gaukler- und Kleinkunstfestival
zieht erstmals auf die
Festung Ehrenbreitstein – zukünftig
rollierendes mit der Koblenzer Altstadt.
Anlässlich der 2.000 Jahrfeier 1992 fand
das internationale Gaukler- und Kleinkunstfestival
zum 1. Mal in der Koblenzer
Altstadt statt. Dieses Jahr findet die
Traditionsveranstaltung vom 26. – 28.
Juli nach erfolgreichen 21 Jahren erstmals
unter dem Motto „GAUKLERFES-
Tung“ auf der Festung Ehrenbreitstein
statt. Die Veranstalterrolle übernimmt
hier der Förderverein Kultur im Café
Hahn e.V., der von der Koblenz-Touristik
und dem Land Rheinland-Pfalz unterstützt
wird. Dr. Frank Tiedemann, 1 Vorsitzender
des Fördervereins dazu: „Wir
sind froh, dass diese Leuchtturmveranstaltung
weiterhin jährlich die Region
Koblenz bereichern wird. Das Gauklerund
Kleinkunstfestival hat sich über
viele Jahre im Herzen der Koblenzer
etabliert und das wird durch das neue,
rollierende System noch
verstärkt werden.“ Die
Festung Ehrenbreitstein,
als zweitgrößte
erhaltene Festungsanlage
Europas, wird Schauplatz für zahlreiche
Künstler. Im historischen Ambiente über
den Dächern von Koblenz befinden
sich hervorragend geeignete Spielorte
für ein umfangreichen Familien- und
Kinderprogramm, atemberaubende
Varietégalas, zahlreiche Straßenkünstler,
Walk-Acts, Clowns und andere Gaukeleien.
Das Gauklerfest wird künftig alle
zwei Jahre in der Koblenzer Altstadt
stattfinden, das nächste Mal im Jahr
2014. Bei dem Gauklerfest in der Altstadt
ist wie gewohnt die Koblenz-Touristik
Veranstalter mit dem Café Hahn in
der Funktion der künstlerischen Leitung.
Den rollierenden Veranstaltungsort des
Gauklerfestes begrüßt die Koblenz-
Touristik. Andreas Bilo, Geschäftsführer
der Koblenz-Touristik: „Von den wechselnden
Örtlichkeiten profitiert die
Senf zum Zeitgeist der Geschichte.
Matze Knop verwischt die Grenzen
zwischen Parodie und Original
und übertrifft dabei
alle Erwartungen!
Freitag, 26 April,
20 Uhr · Festung
Ehrenbreitstein,
Kuppelsaal
Eintritt:
VVK 23,00 Euro
zzgl. VVK-Entgelte / AK
27,00 Euro
Koblenz
Wir Verlosen
3x2
Eintrittkarten
Teilnahme bis 25.04.2013 per Email an
verlosung@magazin-next.de
Betreff: Matze Knop
Veranstaltungsmarke „Gauklerfest“. Die
Veranstaltung wird auf der Festung
Ehrenbreitstein neu erlebt und sie gewinnt
an Attraktivität sowie Spannung.
Die Festung Ehrenbreitstein als Veranstaltungsort
bietet außerdem neue
Möglichkeiten und Facetten. Des Weiteren
ist eine für die Durchführung weitestgehend
vorhandene Infrastruktur,
wie zum Teil überdachte Bühnen und
technisch ausgestatten Veranstaltungsräume,
vorhanden. Darüber hinaus wird
die Veranstaltung GAUKLERFESTung
helfen, weiteres Potential der Seilbahn
auszuschöpfen.“
10

Café Hahn, Neustr. 15, 56072 Koblenz, Tel. 0261 - 423 02, Fax 426 66, info@cafehahn.de
infos & tickets
Tel. 02 61 - 42 302 cafehahn.de
Mi. 03.04. Etta Scollo con Cello
Do. 04.04. Mathias Egersdörfer „Ich mein’s doch nur gut!“
Fr. 05.04. Kitty Hoff & Fôret Noire
Sa. 06.04. Gregor Meyle
So. 07.04. Comedy Club: Jens Heinrich Claassen,
Markus Barth, Kerim Pamuk
Di. 09.04. Wigald Boning
Do. 11.04. Moritz Netenjakob
Fr. 12.04. Festung Ehrenbreitstein, Kupppelsaal
Leslie Moryson & Band
Fr. 12.04. Klaus Major Heuser Band
Sa. 13.04. Festung Ehrenbreitstein, Kupppelsaal
SWR1 Night Fever Party
Sa. 13.04. Bobbin Baboons
So. 14.04. Blues Caravan – Bart Walker, Joanne Shaw Taylor, Jimmy Bowskill
So. 14.04. Stadthalle Boppard
Die Popolski Show
Mo. 15.04. Akkordeonale
Di. 16.04. Jazzclub Koblenz präsentiert:
Remi Panossian Trio feat. Nicole Johaenntgen & Frederik Köster
17. – 19.04. Chaostheater Oropax Vorpremiere „Vorpremiere Chaos Royal“
Sa. 20.04. Bounce – Tribute to Bon Jovi
So. 21.04. Sonntagmorgenfrühstückshow
x-dream
So. 21.04. „HEINZ LEBT!“ – Hommage an Heinz Erhardt
mit Frank Sauer, Volkmar Staub und Günter Fortmeier
Mo. 22.04. Lily Dahab & Band
Di. 23.04. Hildegard lernt fliegen
24. – 25.04. Willibert Pauels
Fr. 26.04. Festung Ehrenbreitstein, Kupppelsaal
Matze Knop
Blütenfest
im Café Hahn
was geht ab
Wigald Boning
Di.09.04.
Fr. 26.04. Gerry McAvoy´s Band of Friends
plays the music of Rory Gallagher
27.04. Party Animals Band
30.04. Tanz in den Mai: Wallstreet
im April3?
Lily Dahab & Band
Mo. 22.04.
100297

04‘13 Beauty, Lifestyle and More
Das Magazin für die Region
Beauty News
HERBORIST
EINE UNVERGLEICHLICHE SCHÖNHEITSPFLEGE DURCH
INNOVATION UND TRADITION!
Ab Mai 2013 exklusiv in ausgewählten Douglas Parfümerien!
Die Kräuterheilkunde ist eine alte Tradition in der chinesischen Kultur. Schon seit Jahrtausenden
nutzen die Menschen dort die heilende Wirkung der Pflanzen. Neben Tui Na Massagen
und Akupunktur bildet die Kräuterheilkunde einen der bedeutendsten Bereiche in der traditionellen
chinesischen Medizin. Dank der vielfältigen Ressourcen, die das riesige Land zu
bieten hat, stehen der chinesischen Kräuterheilkunde zahlreiche Pflanzen zur Verfügung, die
in unterschiedlichen Regionen mit ganz individuellen klimatischen Bedingungen wachsen.
Von den Kräutern aus dem Himalaya bis zu den Heilpflanzen der gebirgigen Provinz Guizhou
verwendet Herborist nur die hochwertigsten Pflanzen, die Chinas fantastischer Garten
zu bieten hat. Auf der Grundlage dieser unglaublichen Ressourcen kombiniert Herborist die
Kraft der Pflanzen mit höchst innovativen Formeln der modernen Kosmetikherstellung, um
seinen Kundinnen kreative Produkte zu bieten, die ausgehend von einer sichtbar
gesunden Haut für lang anhaltende Schönheit sorgen.
BE JEWELED
der neue Duft von Vera Wang.
Ab Ende April 2013 exklusiv nur bei Douglas.
Der fruchtig-florale Duft Be Jeweled funkelt von innen heraus. Die Kopfnoten
strahlen durch Granatapfel und einen Schuss Champagner. Das verführerische
Herz deutet Passionsfrucht an, umhüllt von einer fantasievollen floralen Aura.
Einen bleibenden Eindruck hinterlässt der in hölzerne Noten eingebettete
Moschus, sowie pinke Zuckerkristalle, die im Hintergrund
funkeln wie eine Traube von Juwelen.
KOPFNOTEN:
Granatapfel, rote Johannisbeere, Champagner-Akkord
HERZNOTEN:
Extrakt natürlicher Passionsfrucht, rosa Geißblatt, pinke Pfingstrose
BASISNOTEN:
Moschus, pinke Zuckerkristalle, australisches Sandelholz.
12

Douglas ABSOLUTE loves the
aquatic look!
Ab Mai 2013 exklusiv nur bei Douglas.
Aquatic Look Summer 2013
ABSOLUTE NAILS
Setzen Sie ein sommerliches Statement mit den limitierten
Nagellacken von Douglas ABSOLUTE. Unter
die ABSOLUTEN Must-haves für diesen Sommer fallen
folgende Farbnuancen – tropisches Palmgrün „FAME
& FORTUNE 31“, funkelndes Azurblau „BLUE STARFISH
33“ und strahlendes Beachweiß „WHITE BEACH 32“.
Sie bestechen durch ihre einzigartige Deckkraft, die
außergewöhnliche Haltbarkeit und haben einen lang
anhaltenden Farbglanz. Werden Sie zur Meeres-Nixe
mit dem Aquatic Look von Douglas ABSOLUTE!
ABSOLUTE LIPS
Fühlen Sie sich wie die verführerische Medusa mit den drei limitierten Lipglossen des
Aquatic Looks von Douglas ABSOLUTE. Die aquatischen Farbnuancen erinnern an rauschendes
Meer „Aquatic Touch 27“ wie auch an einen duftenden Pinienhain „Odysseus
Legend 25“. Für ein natürliches Beach Finish eignet sich perfekt der transparente Lipgloss
„SIREN MYTHS 26“. Sanft, wie ein Balsam, schmiegt sich die cremige Textur an die Lippen
und sorgt für lang anhaltendes Farbvergnügen. Genießen Sie einen glamourösen Sommerauftritt
mit atemberaubenden Lippen.
ABSOLUTE EYES
Die drei limitierten Lidschatten von Douglas ABSOLUTE runden den Aquatic Summer
Look 2013 perfekt ab. Sommerfeeling pur mit den Lidschatten in aquatischem Ozeanblau
„POSEIDON`S PACIFIC 24“, frischem Türkis „MAGIC MERMAID 22“ und strahlendem Weiß
„MEDUSA`S MYSTERY 23“ um hier besondere Highlights zu setzen. Die innovative Textur
der Lidschatten überzeugt durch einfaches Auftragen, ein angenehm cremiges Hautgefühl
und pflegende Inhaltsstoffe. Praktisch: Die Farben lassen sich optimal mit Nagellack
und Lipgloss kombinieren. Zeigen Sie die griechische Göttin in Ihnen und unterstreichen
Sie Ihre Persönlichkeit mit dem Aquatic Summer Look von Douglas ABSOLUTE!
Hilfiger Woman
Flower Violet
Flower Violet ist ein Genuss für die Sinne. Zum Veilchenextrakt, der wichtigsten
Komponente, gehört Ionon, eine natürliche chemische Substanz,
die mit der olfaktorischen Wahrnehmung flirtet, indem sie auftaucht,
verschwindet und dann wieder zurückkehrt. Die Veilchennote erregt und
beruhigt immer wieder aufs Neue. Als würde man sich verlieben – faszinierend
und unvergesslich. Darüber hinaus zeigen blühende Veilchen
typischerweise herzförmige Blätter, die schon an Liebe erinnern, noch
bevor sie ihren romantischen Duft enthüllen.
Quelle: www.douglas-beautynews.de
13
Anzeige
AURIFEX
Firmungstraße 23, Koblenz
www.aurifex.de

04‘13 Presse
Das Magazin für die Region
100.000ster Besucher in der Rhein-Mosel-Halle begrüSSt
Der Koblenzer Oberbürgermeister
Prof. Dr. Joachim Hofmann-Göttig
hat heute den 100.000sten Besucher
in der „neuen“ Rhein-Mosel-Halle
begrüßt – Koblenz-Kongress legt
beeindruckende Halbjahresbilanz
vor.
Mit einem Blumenstrauß und einem
Weinpräsent Koblenzer Winzer wurde
heute der 100.000ste Besucher
in der Rhein-Mosel-Halle Koblenz
begrüßt. Ein wenig überrascht von
dem Empfang nahm Heike Voss aus
Herrschbach, die eine Tagung der
Steuerberaterakademie Rheinland-
Pfalz besuchte, die Glückwünsche des
Empfangskomitees, bestehend aus
dem Koblenzer Oberbürgermeister
Prof. Dr. Joachim Hofmann-Göttig,
dem Geschäftsführer der Koblenz-
Touristik Andreas Bilo und Hallenmanager
Raimund Lehmkühler am
Eingang der Rhein-Mosel-Halle entgegen.
Bei der anschließenden Präsentation
der Halbjahreszahlen machte
das Koblenzer Stadtoberhaupt keinen
Hehl aus seiner Freude
über die gute Auslastung
der Rhein-Mosel-Halle.
„Die Rhein-Mosel-Halle
hat ihre Feuertaufe bestanden“,
so Hofmann-
Göttig, man könne mit
der Rhein-Mosel-Halle,
ohne zu übertreiben, in
der ersten Liga der Veranstaltungshallen
mitspielen,
so der Koblenzer OB
weiter. Andreas Bilo, der
Geschäftsführer der Koblenz-Touristik
sprach von einem fulminanten,
professionellen Start, „der
zum positiven Image der Stadt in der
Öffentlichkeit beitrage“. Gleichzeitig
zeige die Tatsache, dass schon jetzt,
nach gerade mal einem knappen
halben Jahr, der 100.000 Besucher begrüßt
werden konnte, das riesengroße
Potential der Rhein-Mosel-Halle.
Bis Ende März wird die Besucherzahl
noch auf rund 114.000 (Halle und Kurfürstliches
Schloss) steigen. Zum Ver-
Koblenz
gleich: Im gesamten Jahr 2008 wurden
128.000 Besucher gezählt, 2009
waren es 117.000 Besucher. Dr. Olaf
Theisen, der Intendant des Musik-Institutes
Koblenz lobte aus Kundensicht
die gelungene Akustik der Halle und
die professionelle Betreuung durch
Koblenz-Kongress. Nicht ganz ohne
Stolz präsentierte Raimund Lehmkühler,
der Bereichsleiter Koblenz-Kongress
die Zahlen der zurückliegenden
knapp sechs Monate. In dieser Zeit
(Ende September 2012 bis Ende März
2013) verzeichnet die Rhein-Mosel-
Halle 168 Veranstaltungen an 192 Tagen,
hinzu kommen 33 Veranstaltungen
im Kurfürstlichen Schloss mit 36
Belegtagen. In der Rhein-Mosel-Halle
werden bis Ende des Jahres nach derzeitigem
Stand an 277 Tagen insgesamt
234 Veranstaltungen durchgeführt,
für das Kurfürstliche Schloss sind
bisher weitere 40 Veranstaltungen
(an 47 Tagen) gebucht oder vorgemerkt.
Nach heutigem Stand rechnet
Koblenz-Kongress im Jahr 2013 mit
rund 11.000 Übernachtungen von Tagungsteilnehmern.
Koblenz-Kongress
selbst koordiniert für bisher 11 Kongresse
namhafter Unternehmen, darunter
Siemens, der Finanzdienstleister
MLP sowie die Deutsche Telekom
3522 Übernachtungen.
Nordic Walking für Anfänger
Die Volkshochschule Koblenz
bietet an acht Montag- und Donnerstagabenden
ab 11.04.2013 die
ideale Kombination aus Erlernen
der Nordic-Walking-Technik und
Erkunden neuer Wege im Koblenzer
Stadtwald an. Nordic Walking
ist eine sanfte und wirkungsvolle
Sportart für Anfänger und Wiedereinsteiger
zur Gewichtsreduktion
und Stärkung des Kreislauf- und
Immunsystems. Benötigt werden
zu Beginn nur Sportschuhe mit
guter Dämpfung. Stöcke können
Koblenz
zur Verfügung gestellt werden. Der
1. Termin findet in der vhs Koblenz
statt. Alle weiteren Termine im Koblenzer
Stadtwald. Anmeldung und
weitere Information: vhs Koblenz,
Tel.: 0261 129-3730.
14

Presse
Das Magazin für die Region
04‘13
Anzeige
- kurz notiert -
Gymnastik für Ältere
Ein Gymnastikkurs der Volkshochschule Koblenz an zehn
Freitagvormittagen ab 12.04.2013 ist besonders für ältere
Menschen geeignet, die sich nicht mehr so gut bewegen
können oder auch ein wenig Angst haben sich alleine zu
bewegen und alles ein wenig langsamer angehen wollen.
Besonders die Gleichgewichts- und Atemübungen sowie
sanfte Dehnübungen werden im Alltag weiter helfen. Jede
Stunde klingt mit einer Entspannungsübung aus. Eine Gelenk
schonende Wohlfühlgymnastik, die neuen Schwung
bringt, das Gleichgewicht schult und tief durchatmen lässt.
Anmeldung und weitere Information: vhs Koblenz, Tel.:
0261 129-3730.
Dekoration für jeden Anlass
Progressive
Muskelentspannung erlernen
Die progressive Muskelentspannung (progressive Relaxation)
ist eine leicht erlernbare Methode, die hilft, durch
Stress, Ärger und Hektik hervorgerufene Spannungszustände
abzubauen. Ihre Wirksamkeit ist auch für Beschwerden
wie Kopfschmerzen, Schlafstörungen, Nervosität etc.
nachgewiesen, soweit diese spannungsbedingt sind.
Durch die systematische Anspannung und Entspannung
verschiedener Muskelgruppen werden Spannungen herabgesetzt
und ein Gefühl tiefer Entspannung entsteht. Die
Volkshochschule Koblenz vermittelt an zehn Donnerstagabenden
ab 11.04.2013 die Technik der Progressiven Muskelentspannung.
Anmeldung und weitere Information: vhs
Koblenz, Tel.: 0261 129-3730.
Italienisches Büfett „zaubern“
Kulinarischer Genüsse aus dem sonnigen Neapel: diverse
Fischgerichte, marinierte Gemüse und Snacks für
den verwöhnten Gaumen, können Interessierte am Do.,
11.04.2013, 18:00 Uhr, in einem Kochkurs bei der Volkshochschule
Koblenz kennen lernen. Anmeldung und weitere
Information: vhs Koblenz, Tel.: 0261 129-3730.
www.schlaudt.de
Festartikel Schlaudt GmbH
Andernacher Straße 170
56070 Koblenz
ÖFFNUNGSZEITEN
Mo bis Fr von 10:00 Uhr bis 19:00 Uhr
Sa
100670
von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr
15

20 Jahre Stefanel in Koblenz
Inhaberin Ruza Serdarusic feiert in diesem Jahr ihr 20.
Jubiläum mit ihrer Modebotique Stefanel in Koblenz.
Hochwertige italienische Damenbekleidung und ein
umfassendes Angebot an Abend und Festgarderobe bestimmen
das Angebot von Stefanel in Koblenz. Im laufe
der letzen 20 Jahre hat „Stefanel“ viele Stammkunden gewonnen.
„Nicht nur aus Koblenz und Umgebung, sondern
die Kunden kommen von überall“, erzählt uns Inhaberin
Ruza Serdarusic. „Schuld“ daran ist neben dem hochwertigen
Angebot sicherlich auch die Kompetenz der Mitarbeiter,
denn die meisten Kunden bedient die Chefin hier
noch selbst. Service wird hier noch großgeschrieben, denn
wenn ein Teil mal nicht passen sollte, werden auch Änderungen
nach Maß gefertigt. Anlässlich des 20-jährigen Geschäftsgeburtstages
möchte sich Frau Serdarusic bei allen
treuen Kunden recht herzlich bedanken und freut sich auf
viele weitere Jahre.
Frühlingsfest in Terra Vulcania
Am Samstag, 13. April 2013 ab 10 Uhr,
startet das große Frühlingsfest in Terra
Vulcania. Es stehen viele Themen auf
dem Tagesplan. Um 11.30 Uhr startet
ein Workshop „Drucke mit Grubenfeldmotiven“
mit Christine Moog. Um 14
Uhr gibt es eine kostenlose Führung in
der Museumshalle SteinZeiten und im
Anschluss geht’s auf das Mayener Grubenfeld
zum Feldmausstollen. Ebenfalls
ab 14 Uhr wird das beliebte Stockbrotbacken
am Lagerfeuer angeboten. Um
15 Uhr geht es los mit dem Workshop
„Malen eines Grubenkrans“ mit Maria
Ferreira-Krämer. In der Bistroecke können
Besucher jederzeit Kaltgetränke
sowie Kaffee kaufen. Außerdem sorgt
der Imbiss Starck für das leibliche Wohl.
Bei gutem Wetter kann man seinen
Snack auch auf der Terrasse genießen.
Foto: Stadt Mayen, Stockbrotbacken ist stets beliebt!
„Bei unserem Frühlingsfest ist für jeden
etwas dabei. Wir freuen uns über ihren
Besuch“, lädt das Museumsteam ein.
Die Eintrittspreise für das Museum Terra
Vulcania –Museumshalle betragen je
6,- Erwachsene und 3,50 Euro für Kinder.
Familien mit mindestens 2 Kindern
erhalten Ermäßigungen. Der Eintritt für
Kinder unter 1 Meter ist frei. Alle Aktionen
sind im Eintrittspreis inbegriffen.
16

Presse
Das Magazin für die Region
04‘13
Junge redakteure der schülerzeitung werden unterstützt
Das Magazin NEXT unter Leitung von Wolfgang Isola,
unterstützt personell die Schülerzeitung-AG der Realschule
Plus Untermosel in Kobern-Gondorf. Die Inhalte
der Schülerzeitung für das Schuljahr 2013 werden gemeinsam
mit den Lehrern und Lehrerinnen besprochen.
Dabei werden die redaktionellen Texte und Fotos mit den
SchülerInnen der Klassen 6 - 10 gefertigt. Somit haben die
SchülerInnen einen ersten Einblick in die professionelle
Gestaltung von Medien. „Auch im Zeitalter von Blogs und
Facebook sind Schülerzeitungen – egal ob gedruckt oder
als Online-Ausgabe – ein wichtiges Informationsmedium
für Schüler. Schülerzeitungen schulen nicht nur die Medienkompetenz,
sie sind auch ein Stück Demokratie, so der
Herausgeber von NEXT Wolfgang Isola.
Saisoneröffnung Werk Bleidenberg und
Verleih- und Informationsstation Festungspark
Bürgermeisterin
Marie-Theres
Hammes-Rosenstein eröffnete
pünktlich zu Beginn der Osterferien
das Werk Bleidenberg. Natürlich
hatten sich die Organisatoren, das
Jugendamt der Stadt in Kooperation
mit den Freunden der BUGA und
der Rotarischen Familie für diesen
Tag besondere Aktivitäten einfallen
lassen. Trotz des nicht ganz frühlingshaften
Wetters kamen viele
interessierte Kinder und Eltern aus
Koblenz und der Region Mittelrhein
zum Kletterspielplatz. Sie waren
neugierig auf die Schnupper- und
Mitmachangebote im Werk Bleidenberg,
die einen guten Einblick in das
gesamte außerschulische Lern- und
Spielangebot gaben. Begonnen
wurde die Veranstaltung mit Auszügen
aus dem Programmangebot
„Das Musikalische Klasenzimmer
durch die Orchestermusiker Wolfgang
Jablonski und Nikolaus Maler
der rheinischen Philharmonie. Experimente
der Familienbildungsstätte
zusammen dem Mehrgenerationenhaus
boten viele spannende Einblicke
rund um die Elemente rund Feuer
– Erde – Luft – Wasser. Kreative
frühlingshafte Bastelarbeiten zogen
die großen und kleinen Besucher
an die Tische des Jugendamtes. Das
Arbeiten mit Ton, ein Angebot des
Keramikmuseums, war sehr beliebt
bei den Kindern. Spielangebote
und Kinderschminken, des DRK oder
einfach „alte Spiele“ neu entdecken
am Spielmobil waren sehr beliebt
an diesem Sonntag. Das Forstamt
präsentierte Waldtiere als Präparate
und hatte viele lehrreiche Mitmachmöglichkeiten
an seinem Stand vor
dem Werk Bleidenberg. Die Slackline
testeten nicht nur standfeste Kinder
auch manch Erwachsener konnte
hier sich seine Standfestigkeit zu
testen. Die Freunde der BUGA informierten
über ihre kostenfreien Angebote
für Kinder in der Saison 2013
Koblenz
und boten am Stand die Möglichkeit
Laubsägearbeiten herzustellen.
Ab sofort können die Familien auch
wieder an Wochenenden und Feiertagen
Aktivspiele bei den Freunden
an der Verleihstation gegenüber
dem Spielplatz gegen ein Pfand ausleihen.
Tisch-tennisschläger für die
Platte auf dem Spielplatz, Fußbälle
und kleine Tore und vieles mehr
gibt es hier. Sonnenschirme werden
jedes Wochenende auf der großen
Wiese zwischen Greiffenklaustraße
und dem Aussichtsbauwerk zum
Verweilen einladen. Liegen oder
Stühle gibt es ebenfalls an der Verleihstation
des Freundeskreises. Nun
kann der Frühling Einzug halten.
Nachdem nun auch ein WC-Container
mit finanziellem Engagement
der Freunden der BUGA nahe dem
Spielplatz installiert wurde, steht
einem unbeschwerten Aufenthalt
im Festungspark steht dann nichts
mehr im Wege.
17

Anzeige
Vom Familienbetrieb an die Spitze der Branche
Wie ein Stuttgarter den Zirkus Charles Knie
zum beliebtesten Circus Europas machte
In rund 50 Städten Deutschlands heißt es
2013 „Manege frei“ für den Zirkus Charles
Knie. Ausschlaggebend für die Entwicklung
des Zirkus Charles Knie zum beliebten Groß-
Zirkus ist ein Kaufmann aus Stuttgart. Der
bekannte Tierlehrer Charles Knie, ein Vetter
der bekannten Schweizer Zirkusdynastie
Knie, gründete 1995 gemeinsam mit seiner
Frau Doriana den in Deutschland reisenden
Zirkus Charles Knie. Während der Großteil
des Programms durch die eigene Familie
gestaltet wurde, machte sich der Zirkus vor
allem auch einen Namen als „magischer Zirkus“,
da neben den Darbietungen in der Manege
auch Großillusionen auf einer Varietébühne
präsentiert wurden. 2006 beschloss
Charles Knie seinen Zirkus zu verkaufen
und sich seinen Kindheitstraum - einen eignen
Tierpark in Australien - zu erfüllen. Als
Charles Knie einen würdigen Nachfolger
für seinen Betrieb gefunden hatte, verließ
er gemeinsam mit seiner Familie Deutschland
und wanderte nach Australien aus, wo
er noch heute erfolgreich seinen Tierpark
betreibt. Sascha Melnjak, der 2007 den Zirkus
Charles Knie übernahm, hatte nun auch
die Gelegenheit sich seinen Kindheitstraum
- ein eigener saisonaler Zirkusbetrieb - zu
erfüllen. Der Stuttgarter war ein Quereinsteiger
in die Zirkusbranche und bleibt bis
heute im Hintergrund der Manege - also ein
untypischer Zirkusdirektor, ohne Frack und
Zylinder. Bereits mit sechs Jahren war er
von der Zirkuswelt fasziniert und wollte hier
seine berufliche Zukunft bestreiten. Nach
dem erfolgreich abgeschlossenen Abitur,
Zivildienst und absolvierter kaufmännischer
Ausbildung, arbeitete er bereits in unterschiedlichen
Zirkusbetrieben als Pressesprecher,
Tourneeleiter und Geschäftsführer.
Schon 1999 gründete er den Heilbronner
18
Direktor Sascha Melnjak
Weihnachtscircus, eine große Zirkusproduktion
zur Weihnachtszeit, welchen er bis
heute äußerst erfolgreich veranstaltet. Den
Zirkus Charles Knie hat der heute 38-Jährige
Kaufmann seit der Übernahme, mit jährlich
rund 500.000 Besuchern in circa 50 Städten,
zum beliebtesten Groß-Zirkus in Europa
gemacht. Das Show-Programm gestaltet
er so, wie er sich ein Programm immer als
Kind gewünscht hat: Ein Programm, das alle
Altersgruppen anspricht und ausschließlich
international preisgekrönte Artisten und
Tierlehrer, umrahmt von einem großen
Live-Orchester sowie einem Show-Ballett,
zeigt. Zudem hat er den kompletten Fuhrpark
modernisiert, neue Zeltanlagen und
eine komfortable Sitzeinrichtung angeschafft,
und in modernste Ton- & Lichtanlagen
investiert. So wundert es nicht, dass
Melnjak von einer Fachzeitschrift als „Neuer
Mann des deutschen Zirkus“ tituliert wurde,
den Zukunftspreis der Gesellschaft der
Circusfreunde e.V. erhielt und die
Frankfurter Allgemeine
Zeitung den Zirkus
Charles Knie als
„eine der ersten
Zirkusdressen in
Deutschland“ beschreibt.
Koblenz
Wir Verlosen
10x2
Eintrittkarten für den
5.April 2013 19:30
Teilnahme bis 04.04.2013 per Email an
verlosung@magazin-next.de
Betreff: Charles Knie

In der Krise sind Experten gefragt
Koblenz
Weiterbildung zum/r Versicherungs- und/oder Bankökonom/in (VWA)
Kommunalwahlen
Aufstellung von Wahlvorschlägen besser in
zweiter Jahreshälfte 2013
Die Bankenkrise hat viele Menschen verunsichert.
Die Angst um den Verlust des
Arbeitsplatzes wächst. Dabei betrifft die
Krise nicht nur den Bankenbereich, auch
andere Unternehmen können davon betroffen
sein. Aus diesem Grund benötigt
der Markt qualifizierte Mitarbeiter, die die
Krise meistern und in ihrer Branche zum
Experten werden. Die VWA Koblenz bildet
ab dem 07. September 2013 bereits
zum dritten Mal Experten im Versicherungs-
und Bankenbereich aus. Das sogenannte
Kompaktstudium ermöglicht
eine Weiterqualifizierung auf höchstem
Niveau und lässt auch Branchenquereinsteiger
zu Spezialisten werden. Beim
Kompaktstudium zum/r Versicherungsund/oder
Bankökonom/in (VWA) wird
das VWA Studium mit branchenspezifischem
Wissen kombiniert. Praxisorientierte
Universitätsprofessoren, Dozenten
aus der Wirtschaft und Justiz vermitteln
akademisches und zugleich praxisnahes
Wissen. Eine Verbindung, die viele Unternehmen
schätzen und zielbewusste
Mitarbeiter bei der Weiterbildung unterstützen.
Die Seminarreihe ist modular
aufgebaut und auch ohne VWA Studium
buchbar. Eine individuell zugeschnittene
Weiterbildung, auch ohne Abitur. Wer
ganz hoch hinaus will, kann den Ökonom
auch als Fundament für weitere Studienabschlüsse
bis hin zum Master nutzen.
Interessierte können sich über den Ablauf
und Inhalt des dreisemestrigen Studiums
und der dazugehörigen Seminarreihe am
12. April 2013 ab 16.00 Uhr an der Uni Koblenz,
Raum D239, informieren. Weitere
Informationen www.vwa-koblenz.de
Koblenz
Die nächsten allgemeinen Kommunalwahlen
finden in Rheinland-Pfalz im
ersten Halbjahr 2014 statt. An diesem Termin
werden auch in Koblenz der Stadtrat,
die Ortsbeiräte und die Ortsvorsteher
gewählt. Hinsichtlich der Aufstellung
von Wahlvorschlägen macht Wahlleiter
Oberbürgermeister Prof. Dr. Joachim
Hofmann-Göttig die Wahlvorschlagsträger
(Parteien und Wählergruppen) auf
folgendes aufmerksam: Der Gesetzgeber
beabsichtigt, einzelne wahlrechtliche Vorschriften
zu ändern. Ein Vorschlag zur Gesetzesänderung
liegt bereits vor und ist als
Landtagsdrucksache (Drucksache 16/2048)
veröffentlicht. Darüber hinaus diskutieren
die Parteien und Abgeordneten über
weitere Novellierungsmöglichkeiten, die
auch die Aufstellung der Bewerberinnen
und Bewerber betreffen. Die Änderungsvorschläge
sowie die noch laufenden Diskussionen
beziehen sich u. a. auch auf die
Aufstellung, Einreichung und Zulassung
von Wahlvorschlägen. Vor diesem Hintergrund
empfiehlt der Landeswahlleiter, die
Aufstellung von Wahlvorschlägen für die
Kommunalwahlen 2014 erst in der zweiten
Jahreshälfte 2013 vorzunehmen. Damit
soll nicht zuletzt die Wiederholung einer
Aufstellungsversammlung aufgrund neuer
bzw. geänderter rechtlicher Regelungen
vermieden werden.
Anzeige
Betriebswirt/in (VWA)
Informatik-
Betriebswirt /in (VWA)
Versicherungsund/oder
Bankökonom/in (VWA)
Studieren Sie dual samstags
neben Ausbildung oder Beruf!
Mit Ergänzungsoption zum
Bachelor & Master
www.vwa-koblenz.de
Telefon: 02 61/1 33 76-0
19

NEXT
shooting
Team
n monat aktuell und k
Fotografin Anna Haberkorn
Das Magazin für die Region
Avantgarde Coiffeur rocco DI BLASI
Visagistin Morin Volkland
Location in dieser Ausgabe
Das Model wurde ausgestattet von
Catering beim Fotoshooting
www.Magazin-NEXT.de
20
Kim, 24 Jahre, Studentin

Fotoshooting mit Kim
Das Magazin für die Region
04‘13
„Ich bin in einer herzlichen und lockeren
Atmosphäre empfangen worden.“
21

04‘13 Fotoshooting mit Kim
Das Magazin für die Region
„Ich habe mich in dem
wunderschönen Shooting-Set
sehr wohl gefühlt.“
22

Anzeige
Modeboutique Stefanel
Firmungstr. 40
56068 Koblenz
Tel.: 0261/14274
Fax: 0261/12766
Inh. Ruza Serderusic
Serdarusic
Öffnungszeiten:
Montag -– Samstag Samstag
10.00-19.00 Uhr
23

04‘13 Fotoshooting mit Kim
Das Magazin für die Region
„Wir haben viel gelacht,
vielen lieben Dank
an das tolle NEXT-Team.“
24

Anzeige

04‘13 Auto
Das Magazin für die Region
Erste Hilfe am Unfallort:
Richtig helfen kann nur jeder Dritte
Was tun, wenn jede Sekunde zählt? Europaweite
Umfrage von ADAC und DRK deckt Defizite bei Autofahrern
auf.
Anzeige
Deutschlands Autofahrer sind häufig davon überzeugt,
im Ernstfall Erste Hilfe leisten und damit eventuell Leben
retten zu können. Die Realität sieht leider anders aus – um
die tatsächlichen Erste Hilfe-Kenntnisse ist es nicht gut
bestellt. Das ist das Ergebnis einer EuroTest-Umfrage, die
der ADAC und das Deutsche Rote Kreuz (DRK) gemeinsam
durchgeführt haben. Zwar trauten sich rund 73 Prozent
der Befragten zu, am Unfallort Erste Hilfe-Maßnahmen einleiten
zu können. Aber: Nur 33 Prozent von ihnen kannten
alle erforderlichen Erstmaßnahmen am Unfallort.
Mit 46 Prozent
wusste knapp die Hälfte
der Autofahrer einen Verletzten
in der Seitenlage zu stabilisieren,
41 Prozent wussten, was bei Atemstillstand
zu tun ist. Nur jeder Fünfte (20 Prozent) war in der
Lage, die lebensrettende Wiederbelebung korrekt durchzuführen.
Kein Wunder: Bei der Mehrzahl der Befragten
(38 Prozent) lag der letzte Erste-Hilfe-Kurs bereits mehr als
zehn Jahre zurück.
Perfekter Service auch für Leasingfahrzeuge! Von der
Reifenauswahl bis zur Montage leisten wir die komplette
Abwicklung mit folgdenen Leasinggesellschaften:
Denken Sie schon jetzt
an die richtigen Reifen
für Frühling und Sommer!
Radwäsche vom Profi!
Je Rad nur
2,50€
Über die Hälfte der Verkehrstoten auf Europas Straßen
sterben innerhalb der ersten Minuten nach einem Unfall.
Diese Zahl könnte deutlich geringer sein, wenn Autofahrer
in diesen wichtigen Minuten effektiv Erste Hilfe leisten
könnten. ADAC und DRK appellieren an die Autofahrer,
regelmäßig ihre Kenntnisse aufzufrischen. ADAC Präsident
Peter Meyer: „Wir müssen uns darüber im Klaren sein, dass
im Ernstfall jeder von uns auf erste, lebensrettende Maßnahmen
von anderen Verkehrsteilnehmern angewiesen
sein kann. Vor diesem Hintergrund sind Erste-Hilfe-Kenntnisse
eine Selbstverständlichkeit, die nicht nur die wertvolle
Zeit bis zum Eintreffen der Rettungskräfte überbrücken,
sondern auch die gesundheitlichen Folgen eines Unfalls
mindern können.“ Die Politik ist laut Meyer aufgerufen, für
mehr Aufklärung zur Ersten Hilfe zu sorgen. Zudem sollten
alle Hilfsorganisationen mehr kompakte Auffrischungskurse
auf freiwilliger Basis für Autofahrer anbieten. DRK-
Präsident Dr. Rudolf Seiters sagt: „Ein Erste-Hilfe-Kurs im
Leben ist viel zu wenig. Das Gelernte ist in wenigen Jahren
vergessen – und man steht im Notfall hilflos da. Deshalb

Auto
Das Magazin für die Region
04‘13
sagen wir: Alle fünf Jahre müssen
Erste-Hilfe-Kenntnisse aufgefrischt
werden. Das geht schnell, ist günstig
– und macht Spaß. Und es gibt das
gute Gefühl, beim nächsten Notfall
ein Anpacker, statt ein Hilfloser sein
zu können. Als sichtbares Zeichen
für diese Botschaft veranstaltet das
DRK am kommenden Samstag, dem
23. März, bundesweit einen ‚Aktionstag
Erste Hilfe’.“ Im europäischen
Vergleich lagen die Deutschen der
aktuellen Umfrage zufolge immerhin
an der Spitze im Wissen um die Erstmaßnahmen
am Unfallort. Die Portugiesen
zeigten sich am sichersten bei
der Frage, wie man den Zustand eines
Verletzten kontrolliert. Die Tschechen
waren bei der Herz-Lungen-
Wiederbelebung, die Kroaten bei der
Seitenlage am besten.
Zusammenfassend herrscht in
puncto Erste-Hilfe-Kenntnisse in
ganz Europa ein ähnliches Bild wie
in Deutschland: Zwei Drittel der europäischen
Autofahrer (66 Prozent)
trauten sich zwar zu, Erste Hilfe zu
leisten, aber nur rund 18 Prozent
wussten, was sie wirklich tun müssen,
wenn sie als Erster an einem
Unfallort sind. Unsicherheit herrschte
insgesamt vor allem bei komplexen,
lebenswichtigen Maßnahmen wie
etwa der Herz-Lungen-Wiederbelebung.
Besonders erschreckend war,
dass mehr als 71 Prozent der befragten
Autofahrer nicht wussten, wie
man den Zustand eines Verletzten
korrekt kontrolliert. Knapp die Hälfte
der Befragten hätte demzufolge vergessen,
die Atmung zu checken.
Befragt wurden je 200 Autofahrer
in Belgien, Dänemark, Deutschland,
Finnland, Frankreich, Italien, Kroatien,
Österreich, Portugal, der Schweiz,
Serbien, Slowenien, Spanien und
Tschechien. Zu beantworten waren
insgesamt zehn Fragen, zwei davon
mit praktischen Anwendungen.
Durchgeführt wurde die Befragung
in Innenstädten, auf belebten Parkplätzen
oder an Rastanlagen.

Der A2-Führerschein:
Neue Möglichkeiten, tolle Bikes
04‘13 Auto & Motorrad
Das Magazin für die Region
Neue Führerschein-Regelung ab diesem Jahr:
Kawasaki STARTER-BONUS-Modelle 2013, die der
Ab dem 19. Januar 2013 sind die Führerschein-Richtlinien neuen A2-Führerschein-Regelung entsprechen:
Seit europaweit neuestem festgelegt. können Das Autofahrer bringt sowohl nun Führerschein- leichter
Neulingen als auch Besitzern einer alten Kfz-Fahrerlaubnis A2-konforme Kawasaki-Modelle mit 35 kW (48 PS)
auch
neue
eine
Möglichkeiten
Fahrerlaubnis
...
fürs Motorrad erhalten!
• W800
• VN900 Classic
Mit - der Inhaber neuen des Führerscheinrichtlinie, Stufenführerscheins die seit A2 dem (ab 18 19. Jahre) Januar dürfen Besondere
• VN900
Vergünstigungen
Custom
gelten für Führerscheine
von 1980 oder älter.
gilt, wurde Motorräder es Autofahrern mit einer leichter Leistung gemacht, von 35 kW aufs (48 Motorrad PS) fahren
A2-konforme Kawasaki-Modelle bis 35 kW (48 PS)
umzusteigen. - Inhaber des Nun alten erlaubt Stufenführerscheins der Einstiegs-Führerschein A2 (bis A2 25 kW/34 das PS) Wurde der • KLX125 Pkw-Führerschein oder die alte Klasse 4 vor dem 1.
dürfen ebenfalls Motorräder mit maximal 35 kW (48 PS)
Fahren von Bikes mit maximal 48 statt bisher 34 PS sofern das April 1980 • KLX250 erworben, gibt es eine besondere Vergünstigung:
bewegen
Leistungsgewicht von 0,2 kW/kg nicht überschritten wird. Das Nach einer • Ninja verkürzten 300 praktischen Prüfung wird diese Fahrerlaubnis
zum A2-drosselungskonforme Führerschein ausgeweitet Kawasaki-Modelle
und damit zur Lizenz
- Wer über die alte Klasse 3/B (vor dem 1. April 1980)
Mindestalter für den A2 Führerschein beträgt 18 Jahre. 48 PSverfügt,
kann nur durch eine praktische Aufstiegs-
Drosseln werden für praktisch alle Motorräder angeboten. für ein vollwertiges (nach EU-Vorgaben)
prüfung die Zweirad-Fahrerlaubnis A2 erhalten
48-PS-Motorrad. Es muss also kein Theorieunterricht
• ER-6n
Um
-
Geld
Wie
zu
in der
sparen
Vergangenheit
macht man am
dürfen
besten
leistungsstärkere
gleichzeitig den
• ER-6f
besucht werden und die Theorieprüfung und die
PKW-Führerschein Motorräder auf (Klasse 35 kW B). Mit (4848 PS) PS gedrosselt ist man bereits werden. sehr praktischen • Versys Pflichtstunden 650 entfallen dann ganz.
gut motorisiert. Allerdings Gleichzeitig schreibt der macht Gesetzgeber dieser Stufenführerschein
vor, dass maximal Gleiches • gilt Z800 für Inhaber e version der alten Klasse 1b und der Klasse A1.
die Hälfte der Standardleistung minimiert werden darf. Das
den Aufstieg zum offenen Motorradführerschein interessanter, Fahrstunden haben aber noch niemandem geschadet! Außerdem
entfällt für die A1-Klasse (125er-Leichtkrafträder) das bis
bedeutet, dass nur Motorräder mit maximal 70 kW (95 PS)
denn für schon diese nach Leistungsreduzierung zwei Jahren kann die in praktische Frage kommen Prüfung zur
Fahrerlaubnis der Klasse A (offen) erfolgen - ohne eine theoretische
Prüfung und ohne Pflichtstunden und Sonderfahrten. Ist für die 16- bis 17-jährigen Einsteiger.
dato geltende aber praxisfremde Maximaltempo von 80 km/h
man zu diesem Zeitpunkt bereits 24 Jahre alt, darf man direkt
alle Maschinen offen fahren. Wer ab 16 auf einem Motorrad Fahrschule
QR-Code mit dem
mobil sein will, muss zum Leichtkraftrad greifen. Dazu ist die Auch bei bestehendem PKW-
Smartphone scannen und
Führerscheinklasse A1 nötig. alle Infos Damit online darf man lesen. bis zu 125 ccm Schein muss eine neue Theorieprüfung
abgelegt werden.
fahren. Weitere Vorteile: Die Probezeit ist dann mit 18 schon
vorbei. Danach kann man durch eine Fahrprüfung dann den Den A2-Schein (oder A wenn
Alle Informationen zu Kawasaki findest du
Führerschein A2 erwerben. jederzeit unter www.kawasaki.de man 24+ ist) bekommt man
mit 12 verpflichtenden
Sonderstunden plus ein
paar Übungsstunden. Die
Gesamtkosten liegen je
nach Region
Dein Kawasaki
und Fahrschule
um die 1000-1500
Vertragspartner:
€ inkl. aller Gebühren. Wer
PKW- und Motorradschein
gleichzeitig macht spart
natürlich einiges.
leicht gemacht
28

Eine Stunde schon ab 7 €
Der Kawasaki STARTER-BONUS
Für alle, die gerade Führerschein machen
EINFACH
NUR FAHREN!
MODELLE
2013
Mit dem KawasakiRENT-Programm fahren Sie
ein brandaktuelles Modell, solange Sie wollen:
Eine Stunde, einen Tag oder noch länger.
Das kostet nicht viel und bringt jede Menge
puren Fahrspaß. Am besten Sie vereinbaren bei
uns gleich einen Termin mit Ihrem Traum-Bike!
* Stundentarif inkl. 50 Frei-Kilometer für Fahrzeuge der Preisgruppe 1.
Fragen Sie uns nach den Details. Preisänderungen vorbehalten.
Hol‘ dir dein erstes Bike!
starter-bonus
spar bis zu
1.000 €
Motorrad-Führerschein machen + starten
(1 € pro ccm * )
Kawasaki Vertragshändler Böning Motorräder
Ernst-Abbe-Straße 2, 56070 Koblenz
Tel. 0261 802016-0
Fax 0261 805056
www.boening.de
* auf die unverbindliche Preisempfehlung,
zzgl. Fracht und Nebenkosten.
Bedingungen wie umseitig beschrieben.
follow us on
facebook
facebook
follow us on
1_2_KawaRent_Boening.indd 1 24.

im Porsche Zentrum K
04‘13 Auto
Das Magazin für die Region
Frühlingsgef
Der neue Cayman –
das erste Highlight eines aufregenden Porsche Jahres 2013
Es ist im PZK eine historische Tradition, neue Modelle
oder besondere Facelifts von Porsche Fahrzeugen als
automobiles, gesellschaftliches und kulinarisches Ereignis
zu feiern. So geschehen zur Präsentation des neuen
Cayman am Samstag, den 2 März von 10.00 – 16.00 Uhr
im Porsche Zentrum in der Andernacher Straße.
Über 200 Porsche Enthusiasten und Freunde des PZK
nahmen die Einladung wahr und sollten bei strahlendem
Sonnenschein nicht enttäuscht werden. Ganz
im Gegenteil. Es wurde wieder einmal vom dem
engagierten PZK Team eine Veranstaltung
auf die Räder gestellt, die Porsche Wünsche
weckte und Porsche Emotionen
wahr werden ließ. Zwei Porsche Cayman
in silbernes Tuch gehüllt, waren
schon von Anfang an der Blickfang
für die Gäste, die sich aber gedulden
mussten und sich mit Benzingesprächen
und Spezereien des
Event Caterers Ahsenmacher die
Wartezeit geschmackvoll und kulinarisch
verkürzen konnten.
Chris Kub, seit mehreren Jahren Moderator
und Showmaster für automobile
30

ühle
oblenz
Anzeige
Events in der LöhrGruppe, eröffnete eloquent den offiziellen
Teil des Events und Geschäftführer Lothar Schmitz,
stellte sein Verkaufsberaterteam vor, die auf alle Fragen
der Gäste die Antworten bereithielten.
Dann aber war die Ungeduld und Neugier der Gäste zu
Ende und das Kundenberater Team des PZK lüftete mit
flatterndem Tuch das Geheimnis Cayman und Cayman
S. Wie von einem magischen Porsche Magneten angezogen,
kam Bewegung in die Gäste und sie stürzten
sich auf die neuen Modelle, umringten sie anfänglich
mit großen Augen, ließen die Blicke über die sportliche
Linie gleiten und bewunderten die Cayman in Weß und
Schwarz. Dann aber wurden Fahrer- und Beifahrer Türen
geöffnet, Heck- und Frontklappen sprangen auf und beide
Porsche wurden teils neugierig, teils fachmännisch
begutachtet und bewundert. Probesitzen und Lenkradstreicheln
standen natürlich auch auf der Agenda
der Gäste und es wurden auch Kids gesehen, die – mit
Mama oder Papa auf dem Beifahrersitz stolz am Lenkrad
kurbelten.
Zur Entspannung konnten die Gäste dann noch Frühlings-Eierlikör
aus Schokoladengläsern genießen und
als dann die Sonne am späten Nachmittag ihren Dienst
quittierte, wurde ein aufregender Samstag zu einer weiteren
und unterhaltsamen Seite in der Geschichte des
Porsche Zentrum Koblenz.
Mit Mittelmotor.
Ohne Spaßbremse.
Dafür mit jeder Menge
Vorfreude.
Der neue Cayman.
Jetzt im Porsche
Zentrum Koblenz.
löhr
gruppe 1892
Porsche Zentrum Koblenz
Löhr Sportfahrzeuge Vertriebs GmbH
Andernacher Straße 210
56070 Koblenz
Tel.: +49 (0) 2 61/89 90 90
Fax: +49 (0) 2 61/89 90 944
www.porsche-koblenz.de
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 12,2–10,6
außerorts 6,9–5,9 · kombiniert 8,8–7,7; CO 2
-Emissionen: 206–180 g/km

04‘13 Auto
Das Magazin für die Region
Anzeige
der faire Partner bei Glasschäden
Wintec Autoglas verfügt nun
auch in Koblenz über eine
feste Station zur Autoglasreparatur.
Wintec präsentiert
sich dabei als der faire Partner
der Kunden und möchte
mit einem hervorragenden
Service punkten. Von der
kostenlosen Abholung und
Bereitstellung eines Ersatzfahrzeugs
bis hin zum mobilen
Service mit Vor-Ort-Reparatur,
sorgt das Unternehmen
für eine komfortable Abwicklung
von Glasschäden am
Auto. Besonderen Augenmerk legt Inhaber Oliver Günster
auf die Fairness seines Betriebs: „Unsere Kunden können
sicher sein: Wir reparieren immer, wenn es möglich ist und
tauschen eine Scheibe nur dann aus, wenn es gar nicht
anders geht.“ Die Station in Koblenz bietet umfangreiche
Leistungen an: Fachgerechte Reparaturen beschädigter
Windschutzscheiben, Austauschverglasung an Pkws, Lkws
und Bussen, den Maßzuschnitt bei Sondermodellen, die
Montage von Sonnendächern und Folienbeschichtung
sowie die Scheibencodierung als Diebstahlschutz. Für die
Reparatur von Fahrzeugscheiben nutzt Wintec Autoglas
sein eigenes spezielles Reparaturverfahren. Steinschlagschäden
und kleine Risse in Verbundglas-Windschutzscheiben
können damit nicht nur preiswert, einfach und
schnell, sondern auch dauerhaft ohne Ausbau der Scheibe
repariert werden.
✓ Reparatur vor Austausch
✓ Wir reparieren Steinschlag auch in den 10 cm vor dem Scheibenrand
✓ Alle Wintec-Partner sind nach ISO 9001 TÜV zertifiziert
✓ 30 Jahre Garantie auf die Autoglas Reparatur und die Dichtigkeit von ausgetauschten Scheiben
✓ Seit 1988 in Deutschland erfolgreich
Zuverlässiger Partner in neuem Gewand
Die neue einheitliche Außengestaltung der Wintec Stationen
und der Ersatzfahrzeuge sorgt nun für einen noch
höheren Wiedererkennungswert für den Endkunden. Den
bundesweiten Auftakt macht die neu gestaltete Reparaturwerkstatt
in Koblenz. Wintec Autoglas ist ein deutschlandweit
aktives Franchisenetz selbstständiger Autoglaser.
Zur Erhaltung und Verbesserung des hohen Qualitätsstandards
setzt das Franchise-Unternehmen auf konsequentes
Qualitätsmanagement. Alle Wintec Stationen sind vom
TÜV Rheinland nach ISO 9001 qualitätszertifiziert und werden
regelmäßig überprüft.
Andernache Str. 240 a
56070 Koblenz
Telefon: 0261 / 80 14 80
koblenz@pkwglas.de
www.wintec.de
Praktisch: Die WINTEC Autoglas App
Dass Wintec Autoglas beim Service ein Stück weiter denkt,
beweist auch die kostenfrei verfügbare Wintec Autoglas
App für iPhone, iPod touch und iPad. Kunden können damit
in wenigen Schritten überprüfen, ob ihr Steinschlag
reparabel ist. Nach der Prüfung wird die Anfrage an die
Zentrale versendet. Im Anschluss kann der Kunde entscheiden,
ob der Schaden vor Ort oder in einer der Wintec
Stationen behoben werden soll. Das immer getreu dem
Wintec-Motto „Freundlich. Fair. Und überall.“

Presse
Das Magazin für die Region
04‘13
Das Kultursommerschiff ist Anfang
Mai als Kulturbotschafter des Landes
auf den europäischen Flüssen Rhein
und Mosel von Mainz bis nach Metz
unterwegs. Zur Eröffnung des Kultursommers
ist Lahnstein die erste Station
auf der Fahrt nach Frankreich.
Auf der großen Open-Air-Bühne startet
am Freitag das Programm mit der gefeierten
Musical-Gala der Städtischen
Bühne Lahnstein, mit dabei sind internationale
Stars der Musical Szene. Zum
Abschluss spielt der schwedische Geheimtipp
Hellsongs. Auf dieser Bühne
direkt am Rheinufer wird am Samstag
zunächst Django Reinhardt & Orchester
ein Feuerwerk abbrennen und zum
Finale wird dann die Musik von Peter
Gabriel performed von Secret World. Auf
der Salhofbühne ist Freitagabend das
Programm, traditionell wie bei Lahneck
Live, ganz für ein junges Publikum gemacht:
Natas Loves You und Monophona
aus Luxemburg, Filius Nox, The Yokel
und die dänische Indie-Rockband Veto
werden den Salhof rocken. Samstagsabend
startet das ambitionierte Projekt
„Musik Grenzenlos“, bei dem, unter der
musikalischen Leitung von Gerd Stein,
versierte und weitgereiste Musiker aus
der Region sich der Musiktradition aus
den europäischen Ländern annehmen.
Mit dabei u.a. auch Lulo Reinhardt und
Yannick Monot. Mit !DelaDap, ist ein
europäisches Musikprojekt aus Österreich
der Top Act des Abends. Die Band
begreift sich selbst als Teil einer weltoffenen
musikalischen Strömung und definiert
ihren Mix aus Roma-Gypsy-Roots,
chickem Jazz and Urban Electronics als
„Nu-Gypsy“. Der Sonntagnachmittag
gehört den zahlreichen Beiträgen der
Chöre aus Lahnstein sowie der Musik
von Santino de Bartolo und den special
guests Dodo Hug (Schweiz) und Efisio
Contini (Sardinien). Die Rathausbühne
startet am Freitag mit einem furiosen
Comedyabend: Der einmalige Roberto
Capitoni (I/D), die Vorreiter des Human
Beatboxing The Art of Mouth (D) und
der erste Inhaber eines „Comedy Visums“
Serhat Dogan (T/D). Am Samstag ist Kabarettabend
mit Lars Reichow (D) und
sonntags begeistern das Clowntheater
„God Save The Queen“ (D/GB), eine
literarisch musikalische Reise „Europa in
90 Minuten und Jürgen Schöntges mit
traditioneller Folkmusik. Straßentheater:
Die Fanfare Imperial Kikiristan (F) imponiert
nicht nur mit ihrer originellen Show
sondern bietet zugleich Brassmusik in
höchster Vollendung. Die „Horsemen“
von Les Goulus (F) demonstrieren dem
Publikum wie sie für die nächsten olympischen
Spiele trainieren. Die multinationale
Gruppe DAMOTUS! (CH) präsentiert
mit „... con tatto“ eine feinfühlige Begegnung,
bei der die Tänzer mit Stadtarchitektur,
Zuschauern und Passanten
in eine spannungsvolle Wechselbeziehung
geraten. Noah Chorny (USA) hat
sich auf Stangenakrobatik spezialisiert:
Unfassbar was er in über fünf Metern
Höhe zeigt. Die „Vegetable Nannies“ sind
unterwegs mit einem alten Kinderwagen
und „KLUSTER“ aus Belgien begeistern
mit ihrer wunderbare Zirkusstraßen-
Show. Kinderfest & Rheinbühne: Beim
Kinderfest in den Rheinanlagen gibt
die angesagte Kinderrockband Randale
aus Bielefeld den Ton an. Der bekannte
Kindertheatermacher Achim Sonntag
(D) mischt sich als Clown JOAQUINO
PAYASO unter das Publikum. Am Sonntagnachmittag
geht der Hase Felix mit
allen Kids auf Europatour. Dabei werden
die Länder Europas mit ihren Sehenswürdigkeiten,
Besonderheiten und Spezialitäten
in den Fokus gerückt und am
Freitag wird ein Poetry Slam und eine
Silent Disco das Rheinufer in eine ganz
eigene Atmosphäre eintauchen lassen.
In der Stadt: Kulinarische Spezialitäten
aus ganz Europa bietet der Euromarché
– das essbare Erlebnis. Spannende
Medienkunstinstallationen der Uni
Koblenz-Landau verwandeln die Bahnunterführungen
zu interaktiven
Erlebnisräumen. In der Hospitalkapelle
und im Alten Rathaus präsentieren sich
die Städtepartnerschaften Lahnsteins. In
Höhe des Bahnhofs parkt der Lesebus –
dort werden interessante Einblicke in die
europäische Literatur gewährt. Weitere
Infos zu der Veranstaltung:
www.kultursommer.de
33

04‘13 Presse
Das Magazin für die Region
meine jordans club tour
Wir Verlosen
5 x 20,- EURO
Verzehrkarte für Agostea
Teilnahme bis 30.04.2013 per Email an
verlosung@magazin-next.de
Betreff: Verzehr-Agostea
We did it! A&A Entertainment präsentiert stolz einen Live-
Event der Superlative, welchen es in dieser Form noch nicht
gegeben hat! Der deutsche Goldrapper und Superstar Sido
geht zusammen mit der Nummer 1 Urban Brand der Welt
Air Jordan gemeinsam auf Clubtour!
Euch erwartet eine exklusive Live-Performance von Sido & und
der Berliner Produzenten-Legende DJ Desue, auch bekannt als
das Usta Soundsystem. Dazu bekommt Ihr neben vielen weiteren
Specials obendrauf ein Set mit den feinsten Hip-Hop Club
Sounds, präsentiert vom international bekannten DJ Maaleek
und gehosted von A&A Entertainments own, MC Ash Money
XL. Die Marke Air Jordan ist seit mehr als 25 Jahren die unumstrittene
Nummer 1 im Urban-Fashion und Sneakermarkt. Fans
aus der ganzen Welt überbieten sich bei der Suche nach Exclusives
und neues Releases. Mit der Jordan Club Tour gibt es
auch endlich eine Anlaufstelle für die größte Fashiongemeinde
weltweit, Ihre Schätze zu präsentieren und weitere Gewinne
Ihrer Lieblingsmarke einzustreichen. Und weil
zu einer Nummer 1 nur eine weitere
Nummer 1 passt, wurde mit Sido die
Idealbesetzung für dieses Event
getroffen. Sido hat in seiner Karriere
schon diverse Gold-Auszeichnungen
und Awards gewonnen
und mit Singles wie Hey du!, Der
Himmel soll warten oder Bilder im
Kopf die Charts gestürmt. 2010 durfte
er für MTV Unplugged auftreten und ein
MY’TALLICA Tribute Band LIVE im Mephisto
Freitag, 5. April 2013
Mit den größten Hits von METALLICA
ist die MY‘TALLICA Tribute Band aus
Koblenz inzwischen auf den größten
Bühnen Europas zuhause. Dutzende
Live-Shows u.a. mit Helloween, Revolverheld,
Luxuslärm, Völkerball, Eddies’s
Revenge und Dirty Deeds`79 sowie große
Festivalauftritte auf dem Baltic Open
Air und dem Rheinland-Pfalz-Tag machen
MY’TALLICA in Europa zur ersten
Jahr später erschien sein Film
Blutzbrüdaz in den Kinos. Seid
jetzt bei der offiziellen „Meine
Jordans Clubtour hosted
by Sido“ dabei! Einem
Event, das es in dieser
Form außerhalb der USA
noch nie gegeben hat.
Specials: - Free Giveaways
- Gäste in Jordan Outfit
erhalten weitere Goodies
- 2 sexy Hostessen - VIP
Wall + Fotograf - Gewinnspiel
für ein
Meet & Greet
mit Sido
Wahl, wenn es um die Metal-Götter Metallica
geht. Doch nichts geht über den
direkten Kontakt mit Rockfans – und der
funktioniert in den kleinen Clubs und
Kneipen mit Livemusik wie dem Koblenzer
Mephisto immer noch am besten.
Rockfans können sich davon selbst
überzeugen und buchstäblich auf Augenhöhe
mit MY’TALLICA die größte
Metal-Band der Gegenwart abfeiern.
34

100330

04‘13 Koblenz kocht
Das Magazin für die Region
Rezeptvorschlag von:
Gebackene Kalbsbrust
mit einer Hollandaise von süßem Chili, Spargel und Zitronenkartoffeln
Personen:
(1) Die Kalbsbrust
1 Kalbsbrust ohne Knochen ca. 900 gr ∙ Pfeffer, Rosmarin
5 cl Cognac ∙ Öl ∙ 3 Lorbeerblätter
Die Kalbsbrust mit allen Zutaten einreiben, in Klarsichtfolie
wickeln und einen Tag im Kühlschrank marinieren.
(2) Der Spargel
1 kg Spargel ∙ 1/2 Zitrone ∙ Salz ∙ Zucker
(3) Die Zitronenkartoffeln
600 gr Kartoffeln ∙ Salz, Pfeffer ∙ Rapsöl ∙ Zitronenschale
Petersilie ∙ Rosmarin
(4) Die Hollandaise
2 Eigelb ∙ Zitronensaft ∙ Salz ∙ Tabasco ∙ 50 ml Riesling
1 Msp französischer süßer Chili ( Piment d‘Espelette )
200 gr zerlassene Butter
(1) Die marinierte Kalbsbrust salzen und im 150° C
heißen Ofen ca 2 Stunden braten, dabei alle 3o Min mit
etwas Kalbsbrühe ( zur Not auch Wasser :) ) übergießen.
Abschließend portionieren und in der Teflonpfanne auf
der Hautseite knusprig anbraten.
(2) Der Spargel
Spargel schälen und im gesalzenen Wasser mit Zitrone
bißfest garen
(3) Die Zitronenkartoffel
Die Kartoffeln schälen, vierteln und im Salzwasser bißfest
garen; abtropfen lassen. Anschließend in dem Öl goldgelb
braten und abschließend mit Zitronenschale, Petersilie,
gehacktem Rosmarin, Salz und Pfeffer würzen.
(4) Die Hollandaise
Alle Zutaten außer der flüssigen Butter in eine Stahlschüssel
geben und im Wasserbad schaumig rühren;
jetzt die Butter nach und nach unterrühren bis eine feste
Hollandaise entsteht.
(4) Serviervorschlag
Die Kalbsbrust und den Spargel auf 4 Teller verteilen und
mit den Kartoffeln und der Hollandaise servieren.
Guten Appetit !
36

Koblenz kocht
Das Magazin für die Region
04‘13
Kerbelgnocchis mit Spargel
und Spitzmorcheln in Rahm
Personen:
500 gr Kartoffeln schälen, in Salzwasser abkochen und großflächig
in eine Schüssel durch drücken ∙ 1Ei ∙ 40 gr Kerbel fein hacken
60 gr Mehl ∙ Salz, weißer Pfeffer ∙ Muskat
Die Kartoffelmasse großflächig durch die Kartoffelpresse
drücken und 30 min ausdämpfen lassen.
Anschließend alle Zutaten auf einer leicht bemehlten Arbeitsfläche
durchwalken bis ein fester leicht feuchter Teig
entsteht. Diesen in zwei Partien ausrollen, die 1cm dicken
Rollen in zwei Zentimeter Stücke schneiden und diese
Stücke zu Gnocchis formen.
In wallendes Wasser portionsweise geben, dann die Hitze
herunterschalten und die Gnocchis noch 4 Minuten ziehen
lassen. Auf einem Handtuch abtropfen lassen.
Die Zwiebeln in der Butter farblos anschwitzen und mit
dem Mehl bestäuben. Einige Sekunden braten, dann mit
dem Morchelwasser und dem Wein ablöschen. Die Morcheln
und den Spargel hinzugeben und ca 7 Minuten garen.
Abschließend die Sahne einrühren und mit Salz und
Pfeffer würzen.
Rapsöl ∙ 10 gr Butter
Die Gnocchis im Rapsöl goldbraun braten und abschließend
ein wenig Butter für den besseren Geschmack dazugeben.
Abschließen die Gnocchis auf Tellern Anrichten und mit
dem Spargelragout nappieren.
Guten Appetit !
600 gr Spargel schälen und in Scheiben schneiden ∙ 30 gr getrocknete
Morcheln in 300 ml Wasser 2 Stunden einweichen ∙ Spitzmorcheln
20 gr Butter ∙ 10 gr Mehl ∙ 30 gr Zwiebelwürfel ∙ 50 ml Riesling ∙ 50 ml
Sahne
Anzeigen
Rheinstraße 2a • Eingang Rheinzollernstraße • 56068 Koblenz
Tel.: 0261 - 91 44 68 22 • Fax.: 0261 - 91 44 68 23
www.augusta-koblenz.de
Unsere Öffnungszeiten:
Täglich 11:30 bis 14:00 Uhr • sowie ab 17:30 Uhr
Montag: Ruhetag
37

Timbuli Racing
Timbuli Racing hat 2012 eingeschlagen
wie eine Bombe – anders
kann man die Debütsaison
des Teams aus Wiesbaum in der
Eifel kaum umschreiben. Mit zwei
quietschgelben Porsche, die dem
Teilnehmerfeld der VLN Langstreckenmeisterschaft
und dem ADAC
Zurich 24h-Rennen unverwechselbare
Farbtupfer beschert haben,
stellte sich schnell nicht nur der
sportliche Erfolg ein. Auch in der
Wahrnehmung bei Fans und Medien
war Timbuli Racing auf Anhieb
präsent. Das Geheimnis des Erfolges
gründet auf vielen Pfeilern, die
zusammen ein starkes Gesamtpaket
ergeben.
Dass die Top-Fahrer Marc Hennerici,
Marco Seefried und Norbert Siedler
im Porsche 911 GT3 gleich von
Beginn an ein Wörtchen um die
Podiumsplätze in der beliebtesten
Breitensportserie Europas mitreden
konnten, ist der akribischen und unermüdlichen
Arbeit von Rinaldi Racing
zu verdanken. Die Mannschaft
rund um den erfahrenen Teamchef
Michele Rinaldi hat die 911er stets
perfekt vorbereitet und an den Start
gebracht. Schließlich kommt es in
der hart umkämpften GT3-Klasse, in
der die unterschiedlichen Rennfahrzeuge
durch die sogenannte ‚Balance
of Performance‘ auf einem nahezu
gleichen Leistungsniveau eingestuft
werden, auf jede Kleinigkeit an. Hier
zählt Individualität wenig, vielmehr
steht im Vordergrund, das vorgegebene
Reglement perfekt auszureizen.
Natürlich haben auch die Fahrer einen
großen Anteil am Erfolg. Dies
war für Timbuli Racing Grund genug,
frühzeitig weitere Profirennfahrer für
den Einsatz in der Saison 2013 zu verpflichten.
Mit Christopher Brück, Jaap
van Lagen und Pierre Kaffer stoßen
drei ausgesprochene Nordschleifen-
Experten zum Team hinzu. In Sachen
Rennfahrzeuge bleibt Timbuli Racing
der Marke Porsche treu. Das letztjährige
GT3-Fahrzeug wird mittels eines
Aerodynamikpaketes auf den neuesten
Stand gebracht. Hinzu kommt
ein nagelneuer zweiter 911 GT3 R
Baujahr 2013.
Neben dem sportlichen Aspekt
wusste vor allem das professionelle
Auftreten von Timbuli Racing
auf und neben der Rennstrecke zu
überzeugen. Von der Gestaltung der
Rennfahrzeuge über passende Teamkleidung
bis hin zum Teamtruck mit
angedocktem Zelt für die Fahrzeuge
und Hospitality – die Außendarstellung
passte. Und auch hier stehen
für die Saison 2013 Neuerungen ins
Haus. Das Teamzelt im Fahrerlager
wird vergrößert, um so die Anlaufstelle
für Partner, Freunde und Fans
von Timbuli Racing noch attraktiver
zu gestalten. Immer mit von der Partie
ist übrigens das auffällige Makott-
38

Sport
Das Magazin für die Region
04‘13
2013
chen Timbuli – der fröhliche und
bunte Drache, der nicht nur Kinderaugen
schnell den Glanz in die Augen
bringt. Dass hinter Timbuli Racing
mehr steckt als nur Motorsport,
wurde allen Beteiligten schnell klar.
Neben dem Rennsport generierte
das Team durch unterschiedliche
Aktionen Spendengelder für einen
guten Zweck. Dabei wurde 2012 das
Kinder- und Jugendhospiz Balthasar
in Olpe begünstigt. Und die Zusammenarbeit
hat so gut funktioniert,
dass sich alle Beteiligten schnell einig
waren, das Projekt auch in 2013 fortzusetzen.
Timbuli Racing macht
keine großen Pausen und sorgte
auch zwischen den Rennen für viel
Aufsehen. Ob bei der Teamvorstellung
im Porsche-Zentrum-Koblenz,
bei der Scheck-Übergabe im Kinderund
Jugendhospiz Balthasar, den
Bundesjungschützentagen in Daun,
der Essen Motor Show oder den Jahressiegerehrungen
der VLN und des
ADAC Nordrhein – Das Maskottchen
Timbuli und die spektakulären Renn-
Porsche waren viel unterwegs.
Neben der öffentlichen Wahrnehmung,
die Timbuli Racing durch
die reine Präsenz generierte, steht
ein ausgefeiltes Marketing- und PR-
Konzept hinter dem Projekt. Professionelle
Partner sorgen für Kooperationen
mit Print-Medien, Radio und
TV. Daneben ist das Team im Internet
mit einer eigenen Webseite und umfangreichen
Aktivitäten in sozialen
Netzwerken vertreten.
39

04‘13 Gewerbeparkfest
Das Magazin für die Region
Gewerbeparkfest Media Markt
Koblenz 24.03.2013
Viele Künstler in unserer Region haben talentierte Stimmen und produzieren
sehr gute Songs. Dies haben die auserwählten Teilnehmer des NEXT City Star-
Contest bewiesen und konnten ihr Talent am 24.03.2013 beim großen Gewerbeparkfest
bei Media Markt Koblenz präsentieren. Trotz eisiger Kälte waren die
Künstler hervorragend und wieder einmal können wir sagen, dass der diesjährige
Contest für Groß und Klein ein voller Erfolg war. Allen Teilnehmern von
NEXT City Star danken wir nochmals recht herzlich und wünschen weiterhin viel
Erfolg bei der musikalischen Entwicklung.
40

Gewerbeparkfest
Das Magazin für die Region
04‘13
1. Platz
Die glücklichen Gewinner des Next City Star 2013
–„Die Stimmen deiner Stadt“
hookz
HOOKZ - „Aller guten Stimmen sind drei ?“
Die „HOOKZ“ sind die Sängerinnen: Paulina Wagner,
Johanna Koch und Isabelle Klein; begleitet werden sie von
Christoph Streit an der Gitarre, manchmal auch von einer
Band. Die 3 haben Spass an Musik aus den Charts. Was davon
in die Schubladen „Geschmackvoll“, „Positive Ausstrahlung“
und „Lässt sich schön zu dritt machen“ passt, wird
auf Hookz-Sound getrimmt: 3-stimmige Vocals, groovy
Rhythmus mit Gitarren und Percussion - klingt gut, passt
in jede Küche, macht allen Spass, macht alle froh. Das
was sie 3-Stimmig von sich geben, haut einen dann ganz
locker und lässig um: Präzise, mit sichtbarem Vergnügen
und jugendlicher Unbekümmertheit servieren die Hookz
handwerklich gekonnt gemachte Popmusik.
2. Platz 3. Platz
2. Platz Nextpatientenpleace 3. Platz Flashmob 6

04‘13 Presse
Das Magazin für die Region
Verspüren Sie neue Lebenslust in der
Kristall Rheinpark-Therme Bad Hönningen
Was gibt es Angenehmeres, als sich in
wunderschönem Ambiente ganz dem
Wohlbefinden und der Erholung zu
widmen. Ein perfektes Zusammenspiel
von Wärme, Wasser, Duft und Pflanzen
entführt die Gäste auf eine besinnliche
Reise zu sich selbst. Das Panorama- Innen-
und Außenbecken mit integrierten
Whirlpools werden mit dem hervorragenden
und mineralstoffreichen Heilwasser
aus Bad Hönningen gespeist.
Die Becken haben verschiedene Wassertemperaturen
von 31 - 35 °C und
einem Solegehalt von 1,5%. Eingebaute
Massagedüsen, Wand- und Bodensprudler
massieren Sie wohltuend und
dabei können Sie den herrlichen Blick
Anzeige
auf den Rhein genießen. Die Saunawelt
ist dem Markusplatz in Venedig nachempfunden
und wurde mit Marmor,
Edel- und Halbedelsteinen und original
türkischen Ornamenten ausgestattet.
Mit vier Innensaunen, zwei Dampfbädern
und dem Osmanischen Hamam
wird der Saunaliebhaber auf höchstem
Niveau verwöhnt. Da Venedig ohne
Gondeln nicht denkbar ist, stehen im
angrenzenden Freibereich zwei Saunen
in Gondelform und eine Ruheraum-
Gondel den Gästen zur Verfügung. Neu:
In der Marco-Polo-Saunagondel können
Sie pure Salzluft bei 65° C einatmen.
Die Luft wirkt entzündungshemmend
und Reiz mildernd auf den Körper und
wirkt vorbeugend gegen Bronchitis und
Nasennebenhöhlenentzündungen. Die
Salz-Inhalation ist frei von Nebenwirkungen
und erweist sich bei Erkältung und
chronischen Erkrankungen als optimale
Behandlungsunterstützung und ist
auch für Allergiker gut geeignet. Schon
in der Antike war die heilsame Wirkung
des Salzes auch bei Hautirritationen
bekannt. Restaurants, Wellness- und
Massageangebote, Verwöhntage u.v.m.
lassen ein Rund-um-Wohlgefühl aufkommen.
Sie haben am Tag Ihres Thermenbesuches
Geburtstag? Dann einfach
Ausweis vorzeigen und Sie können
Ihren Ehrentag ohne Eintritt zu bezahlen
in Ihrer Lieblings-Therme verbringen.
Öffnungszeiten
außer 24.12.
Mo, Di, Do, So 9–22 Uhr,
Mi, Fr, Sa 9–23 Uhr
Rheinpark-Therme
Bad Hönningen
Staatlich anerkanntes Thermal-Heilwasser
und Grander-Wasser
2 Innenbecken, Ganzjahres-Außenbecken, Wassergymnastik,
Restaurant/Café, 4 Innen- und 2 Gondel-Außen-Saunen, 2
Dampfbäder, Hamam, Massagebereich, Whirlpool, Sauna-
Restaurant. Monatl. Events, Kurs-Angebote u.v.m.
Jeden Mittwoch von 20.30–23 Uhr textilfreies Schwimmen
www.kristall-rheinpark-therme.de
Allée St. Pierre les Nemours 1
53557 Bad Hönningen
Tel. (0 26 35) 95 2110
Fax (0 26 35) 95 2115
Reisemobil-
Stellplätze
direkt an der
Therme
Wellness-Rheinpark-
Camping
Direkt am romantischen
Rhein, eignet sich der Platz
ideal zum erholsamen Ferienaufenthalt
für Paare ebenso
wie für Familien. Die angrenzende
Kristall Rheinpark-
Therme mit Therapie-Praxis
ist eine ideale Ergänzung zum Campingplatz und bietet
Gelegenheit zu offenen Badekuren und Wellness-(K)urlaub.
Der Stadtkern ist bequem zu Fuß erreichbar.
Ganzjährig geöffnet!
www.wellness-rheinpark-camping.de
Sommer-Aktion
vom
15.4.–15.5.2013
erhalten Sie Ihre Tickets
für die Sommerferien zum
Vorzugspreis

Presse
Das Magazin für die Region
04‘13
Kletterwald Sayn startet
mit vielen Neuigkeiten in die Saison 2013
Koblenz
Am Mittwoch, dem 20.3.2013, startet der Kletterwald in Bendorf-
Sayn pünktlich zu den Osterferien in seine nunmehr 6. Saison.
Die eigentlich geplante Eröffnung am Wochenende davor fällt
aufgrund der Wetterlage leider aus. Dabei bleibt der Standort
auch zum anstehenden fünften Geburtstag unverändert im
Wald in der Nähe der Abtei Sayn. Die im November vergangenen
Jahres aufgetauchten Uneinigkeiten zwischen Betreiber
David Kossak und der Stadt Bendorf sind geklärt oder in Klärung
begriffen. „Es hat sich seit Ende 2012 viel bewegt in der Stadt
Bendorf. Von verschiedenen Seiten wurde mir signalisiert, dass
die aufgezeigten Probleme ernstgenommen werden. Und tatsächlich
sind mehrere Prozesse in Gang gesetzt und Lösungen
gefunden worden. Das freut mich natürlich, der Standort in Sayn
ist nun mal hervorragend“, berichtet David Kossak. Aufgrund von
Bauarbeiten in der Brexstraße wurde diese im vergangenen Jahr
für den Verkehr gesperrt. Da sämtliche Bauarbeiten in der Brexstraße
beendet sind, ist eine freie Zufahrt für PKW und Busse in
diesem Jahr wieder möglich. David Kossak dazu: „Die erschwerten
Bedingungen durch die Bauarbeiten in Alt-Sayn während
der letzten zwei Jahren haben alle Beteiligten stark belastet.
Schön, dass der Termin zur Fertigstellung gehalten wurde und
wir wieder problemlos erreichbar sind.“
Zum Saisonstart werden auch verschiedene Neuheiten des
Kletterwalds vorgestellt. Highlight ist dabei sicherlich die neue
Seilbahn EIGER-EXPRESS, die mit 160 m Länge etwa die doppelte
Fahrzeit vorzuweisen hat wie die bisher größte. Der auch
neue Parcours BORNEO wurde entsprechend der Kundenanfragen
errichtet, die sich „etwas sehr einfaches in großer Höhe“
wünschten, während die VOGESEN x 2 jetzt auch in anderer
Richtung begangen werden können. Hier spricht der Betreiber
von „einem halben neuen Parcours“. Um die Wartezeiten und die
Länge der Einweisung auf mehr als die Hälfte zu verkürzen, wurden
interne Prozesse optimiert und anhand der in fünf Jahren
gewonnenen Erkenntnisse umgesetzt. Diese, kombiniert mit
einem neuen Sicherungssystem, das nach und nach im Kletterwald
Sayn eingesetzt wird, tragen zudem Sorge dafür, dass in der
Saison 2013 mehr Parcours für Jüngere freigegeben sind. Um die
Neuerungen entspannt beklettern zu können, kommt das Team
um David Kossak den Rückmeldungen vieler Kletterer nach und
erweitert die Kletterzeit auf Wunsch für nur 4 Euro mehr um zwei
Stunden. Zudem wird ab diesem
Jahr das Parkticket durch den
Kletterwald durch Anrechnung
im Kiosk erstattet. Am
20.3.2013 startet also die
Saison, mit vielem Neuem,
aber an altbekanntem
Ort.
Kommen
Sie klettern.
3 x 2
Wir Verlosen
Eintrittskarten
Teilnahme bis 30.04.2012 per Email an
Kletterspaß für
jung und alt, mitten im Wald!
Infos unter www.freiraum-erlebnis.de
oder 0 26 22 – 9 86 92 60
Viel Spaß im Baum!
Ihre Kletterwälder Sayn und Hennef
verlosung@magazin-next.de
Betreff: Kletterwald
VIELE NEUE
PARCOURS!
160 METER
SEILBAHN!
Anzeige

04‘13 Fakten
Das Magazin für die Region
Der einzige natürliche
Satellit
der Erde ist der Mond.
Eine der im Beipackzettel
beschriebenen Nebenwirkungen
von Aspirin sind
Kopfschmerzen.
Die Markteinführung
der „CD“ fand bereits
im Jahr 1982 statt.
Flüstern
ist anstregender
für die Stimme
als normales Sprechen.
Der Airbag
in einem Auto fällt unter
das Sprengstoffgesetz
in Deutschland.
Die tiefste Temperatur,
die jemals auf der Erde
gemessen wurde, beträgt
-89,2 °C,
gemessen auf der
Wostok-Station.
Jeder
Amerikaner
isst in seinem Leben knapp
2000 mal bei McDonalds.
44

Fakten
Das Magazin für die Region
04‘13
Fakten,
die die Welt
nicht braucht!
Buttermilch
enthält keine Butter.
Der erste
Aprilscherz
wurde 1618 in Bayern
schriftlich überliefert.
Anzeige
101167

04‘13 Wie würdest Du entscheiden
Das Magazin für die Region
Neue Rechte für Patienten
Patienten sollen künftig ihre Rechte
gegenüber Ärzten leichter durchsetzten
können. Dazu billigte der Bundesrat
Anfang Februar diesen Jahres das
neue Patientenrechtegesetz, welches
am 26.02.2013 in Kraft getreten ist. Mit
ihm werden die bislang im Standes-,
im Zivil-, im Straf- und im Sicherheitsrecht
verstreuten Regelungen gebündelt
und für die Bürger übersichtlicher
dargestellt. Der Anwendungsbereich
des Gesetzes beschränkt sich dabei
nicht auf die Behandlung durch die
Angehörigen der Heilberufe wie Ärzte,
Zahnärzte und Psychotherapeuten,
sondern erfasst auch die Angehörigen
der weiteren Gesundheitsberufe
wie Heilpraktiker, Physiotherapeuten
und Hebammen.
Zentrales Element ist ein im Bürgerlichen
Gesetzbuch (BGB) verankerter Behandlungsvertrag
(§ 630a BGB), der die
Beziehung zwischen Arzt und Patient
regelt. Ärzte sind hiernach verpflichtet,
ihre Patienten allgemeinverständlich
und umfassend über notwendige
Untersuchungen, Diagnosen und
Therapien zu informieren. Vor einem
medizinischen Eingriff müssen die Behandelnden
einerseits in einem persönlichen
Gespräch ausführlich über mögliche
Risiken und Alternativen aufklären
sowie andererseits dem Patienten Zeit
zur Entscheidungsfindung geben. Sofern
die Kosten für eine Behandlung
nicht von der Krankenversicherung
übernommen werden, müssen die
Ärzte ihre Patienten ausdrücklich darauf
hinweisen.
Einwilligungsunfähige Patientinnen
und Patienten sollen künftig ebenfalls
deutlich stärker in das Behandlungsgeschehen
einbezogen werden. Auch
mit ihnen müssen Behandelnde
sprechen und - entsprechend ihren
Verständnismöglichkeiten - die wesentlichen
Umstände einer bevorstehenden
Maßnahme erläutern.
Das Patientenrechtegesetz übernimmt
eine bereits durch die
Rechtsprechung geschaffenen
Regelungen zur Beweislast in
Arzthaftungsprozessen. Bei einfachen
Behandlungsfehlern
müssen die Patienten weiterhin
nachweisen, dass sie
durch einen Arztfehler geschädigt
worden sind. Bei einem
groben Behandlungsfehler ist der
Mediziner in der Pflicht zu beweisen,
dass er für den entstandenen Schaden
nicht zur Verantwortung gezogen
werden kann. Dieses bereits seit langem
geltende Richterrecht ist nun erstmalig
als „offizielles“ Gesetz festgeschrieben
worden.
Mit dem neuen Patientenrechtegesetz
ist vorgesehen, dass der behandelnde
Arzt parallel zur Behandlung eine Patientenakte
in Papierform oder in elektronischer
Form zu führen hat, die der Patient
auf Verlangen einsehen darf, sofern
der Einsichtnahme keine erheblichen
therapeutischen Gründe entgegenstehen.
Der Behandelnde ist verpflichtet,
in der Patientenakte sämtliche aus
fachlicher Sicht für die derzeitige und
künftige Behandlung wesentlichen
Maßnahmen und deren Ergebnisse
aufzuzeichnen, insbesondere die Anamnese,
Diagnosen, Untersuchungen,
Untersuchungsergebnisse, Befunde,
Therapien und ihre Wirkungen, Eingriffe
und ihre Wirkungen, Einwilligungen
und Aufklärungen. Arztbriefe sind ebenfalls
in die Patientenakte aufzunehmen.
Die Behandelnden sind dazu verpflichtet,
die Patientenakte sorgfältig zu führen
und diese mindestens zehn Jahre
lang aufzubewahren.
Selbstverständlich darf der Patient jederzeit
auch Einsicht in seine vollständige
Patientenakte nehmen und Kopien
davon anfertigen. Lehnt der Behandelnde
die Einsichtnahme ab, muss er seine
Ablehnung begründen. Wird die Akte
später geändert oder ergänzt, muss
dies kenntlich gemacht werden, damit
nichts vertuscht werden kann. Das gilt
auch für elektronisch geführte Akten.
Die Dokumentation ist besonders
46

Wie würdest Du entscheiden
Das Magazin für die Region
04‘13
Anzeige
wichtig in Haftungsfällen – wenn also
nach einem Behandlungsfehler geklagt
wird. Die Dokumentation ist dann ein
wichtiges Beweismittel im Prozess. Hat
der Behandelnde gegen seine Befunderhebungs-
oder Befundsicherungspflicht
verstoßen, bleibt unklar, ob der
Behandelnde einen Befund überhaupt
erhoben oder einen erhobenen Befund
tatsächlich richtig gedeutet hat. Damit
der Patient dennoch Beweis führen
kann, wird zu Lasten des Behandelnden
vermutet, dass die nicht dokumentierte
Maßnahme auch nicht erfolgt ist.
Auch im Bereich der gesetzlichen
Krankenversicherung stärkt das Gesetz
Rechtspositionen der Versicherten. Die
Teilnahme an Hausarzt- und anderen
Selektivverträgen kann innerhalb einer
Zweiwochenfrist nach Abgabe der Teilnahmeerklärung
widerrufen werden.
Entscheidet eine Krankenkasse ohne
hinreichende Begründung nicht innerhalb
von drei, bei Einschaltung des
Medizinischen Dienstes innerhalb von
fünf Wochen über eine Leistung, können
sich Versicherte die Leistung nach
Ablauf dieser Frist selbst beschaffen.
Die Krankenkasse ist dann zur Erstattung
dieser Kosten in der entstandenen
Höhe verpflichtet. Bei vertragszahnärztlichen
Anträgen hat die Krankenkasse
wegen des besonderen Gutachterverfahrens
innerhalb von sechs Wochen zu
entscheiden.
Kommt es zu einem Behandlungsfehler,
müssen die Kranken- und Pflegekassen
künftig ihre Versicherten bei der
Durchsetzung von Schadensersatzansprüchen
unterstützen. Dies kann zum
Beispiel durch medizinische Gutachten
geschehen, mit denen die Beweisführung
der Versicherten erleichtert wird.
Rechtsanwalt Thomas G. Than, Koblenz
Dr. Eich • Jakob & Partner
R E C H T S A N W Ä L T E • S T E U E R B E R A T E R
R E C H T S A N W Ä L T E
56070 Koblenz
Ernst-Abbe-Straße 16
Gewerbepark Koblenz
B9 - Nord
Telefon 0261 / 884480
Telefax 0261 / 88448220
R E C H T S A N W Ä L T E
Diplom-Betriebswirt
Dr. iur. Edgar Eich - Rechtsanwalt
Hans-Hermann Fuhrmann - Rechtsanwalt
Volkmar Baaden - Rechtsanwalt
Thomas G. Than - Rechtsanwalt
S T E U E R B E R A T E R
Diplom-Finanzwirt
Gerhard Regnery - Steuerberater
Ewald Frank - Steuerberater
S T E U E R B E R A T E R
56073 Koblenz
Hoevelstraße 19
Telefon 0261 / 406330
Telefax 0261 / 4063300
Diplom-Kauffrau
Christine Münz - Steuerberaterin
Diplom-Wirtschaftsmathematikerin
Silvia Ockenfels - Steuerberaterin
WWW.EICH-FUHRMANN.DE • www.jakobundpartner.de
47

04‘13 Presse
Das Magazin für die Region
Bürgerpreis 2013
Bewerbungsfrist startet - „Engagiert vor Ort: mitreden, mitmachen, mitgestalten!“
Koblenz
Ein demokratisches Gemeinwesen
lebt vom Mitmachen. Menschen,
Initiativen und Vereine, die mit ihrem
Engagement die Mitmachkultur
vor Ort stärken, stehen in diesem
Jahr im Fokus des Deutschen
Bürgerpreises.
Die lokale Ausgabe des Deutschen
Bürgerpreises, getragen von der
Kreissparkasse Mayen, der Sparkasse
Koblenz sowie dem Landkreis Mayen-
Koblenz und der Stadt Koblenz würdigt
ehrenamtliches Engagement
und bürgerschaftliche Arbeit. Ab
sofort können sich engagierte Menschen,
Initiativen, Vereine, Organisationen
und Unternehmen, die sich
Hand in Hand mit den Kommunen
und zusammen mit anderen Ehrenamtlichen
für eine Verbesserung der
Lebensqualität vor Ort stark machen,
beim größten bundesweiten Ehrenamtspreis
bewerben. Mit dem diesjährigen
Schwerpunktthema „Engagiert
vor Ort: mitreden, mitmachen,
mitgestalten“ würdigt der Bürgerpreis
den gesellschaftlichen Beitrag
aller, die sich für mehr Teilhabe und
Gestaltungsmöglichkeiten einsetzen.
Dies können ehrenamtliche Mobilitätsangebote,
die Sanierung eines
Sportplatzes oder Jugendraums oder
die Spendensammlung für ein unterfinanziertes
Theater sein. Das diesjährige
Schwerpunktthema betrifft
viele Bereiche, von Kultur über Sport
und Bildungsinitiativen bis hin zu
Bürgerinitiativen und –foren. Die Bewerbungsfrist
läuft bis 30. Juni 2013.
Das Preisgeld von 4.000 Euro teilen
sich die Preisträger aus Stadt- und
Kreisgebiet. Die Entscheidung trifft
eine Jury aus Landrat Dr. Alexander
Saftig, Oberbürgermeister Prof. Dr.
Joachim Hofmann-Göttig und den
Vorstandsmitgliedern der Sparkasse
Koblenz, Matthias Nester sowie der
Kreissparkasse Mayen, Peter Schaaf.
Die Sieger werden zum Bundeswettbewerb
gemeldet und haben die
Chance auf einen weiteren Gewinn.
Die Bewerbungsunterlagen können
angefordert werden bei der Kreisverwaltung
Mayen-Koblenz, Ehrenamtsstelle,
Bahnhofstraße 9, 56068
Koblenz, Telefon 0261 108-336, Fax-
Nr. 0261 108-8336 und bei der Stadtverwaltung
Koblenz, Pressestelle,
Gymnasialstraße 1-3, 56068 Koblenz,
Telefon 0261 129-1315, Fax-Nr. 0261
129-1300. Auch im Internet sind
die Vordrucke unter www.mayenkoblenz.de,
www.koblenz.de, www.
kskmayen.de und www.sparkassekoblenz.de
zu finden.
- kurz notiert -
Koblenzer Friedhöfe –
Noch kein GieSSwasser
Die derzeit noch immer strengen
Nachfröste verhindern, dass das
Wasser auf den Koblenzer Friedhöfen
wieder angestellt werden kann.
Die Friedhofsverwaltung rechnet
damit, dass frühestens nach Ostern
wieder das Wasser wieder läuft.
Anzeige

Blockbuster im April
Silent Hill:
Revelation
Cloud Atlas
Der Hobbit
Eine unerwartete Reise
Fortsetzung des Videogame-
Kults, diesmal in 3D: Heather
erinnert sich nicht mehr, was
einst in Silent Hill geschah,
doch düstere Albträume ziehen
sie dorthin zurück...
Erhältlich ab:
04.04.2013
Anzeige
...meine Videothek...
...meine Videothek...
Rizzastr. 45 • 56068 Koblenz
Adolfstr. 43 • 56112 Lahnstein
Leihen ist clever!
Blu-ray
DVD
100673
Superstargespickte, visionäre
Verfilmung des gleichnamigen
Bestsellers, in der sechs
Geschichten aus sechs Epochen
zu einem großen Epos
um Schicksal, Liebe und Bestimmung
verflochten werden.
Erhältlich ab:
16.04.2013
Vorgeschichte zur „Herr der
Ringe“-Saga nach dem Roman
von J.R.R. Tolkien. Peter
Jackson inszeniert in 3D und
mit vielen Stars aus der ersten
Mittelerde-Trilogie.
Erhältlich ab:
19.04.2013
Rizzastraße 45 • 56068 Koblenz • Adolfstraße 43 • 56112 Lahnstein
Blu-ray DVD Games
Außerdem bei uns erhältlich:
Snacks • Getränke • Merchandise • Zubehör uvm.
Unser gesamtes Sortiment
findest Du auch online: www.videotaxi.de
Quelle: www.Videotaxi.de

04‘13
Das Magazin für die Region
Kino
NEU im Kinopoli
Beautiful
Creatures
Start: 04.04.
Fantasy
Kiss the Coach
Start: 11.04.
Drama
mama
Start: 18.04.
Horror
Ethan (Alden Ehrenreich) ist eigentlich ein
ganz normaler Teenager. Er lebt ein ruhiges,
seiner Meinung nach extrem langweiliges
Leben in einer kleinen Stadt in South
Carolina, bis ihm eines Tages ein Mädchen
begegnet, das ihm den Kopf verdreht:
Lena (Alice Englert) ist geheimnisvoll und
ganz anders als all die anderen Mädchen,
die Ethan schon sein ganzes ödes Leben
lang kennt. Die beiden kommen sich
näher, doch dann muss Ethan eines Tages
erfahren, dass auf Lenas Familie ein uralter
Fluch lastet, der die Mitglieder u.a. in Hexen
und Dämonen verwandelt.
Der frühere Profifußballer George Dryer
(Gerard Butler) versucht, aus seinem vergangenen
Ruhm noch einmal Kapital zu
schlagen und sich eine neue Karriere als
Sportkommentator aufzubauen. Der Erfolg
bleibt aber aus. Die Beziehung zu seinem
Sohn Lewis (Noah Lomax) ist ebenfalls nicht
besonders glücklich, was auch daran liegt,
dass Vater und Sohn sich nur sporadisch
sehen. Zusätzlichen Kummer bereitet es
George, dass seine Ex-Frau Stacie (Jessica
Biel) ihren neuen Freund Matt (James
Tupper) heiraten will.
Als ihr Vater eines Tages ihre Mutter
umbringt, laufen die beiden Schwestern
Victoria (Megan Charpentier) und Lilly
(Isabelle Nélisse) davon und verstecken sich
in dem Wald nahe ihres Wohnortes. Fünf
Jahre lang suchen ihr Onkel Lucas (Nikolaj
Coster-Waldau) und dessen Freundin
Annabel (Jessica Chastain) verzweifelt nach
den Mädchen. Als die beiden eines Tages
lebend in einer Hütte gefunden werden, ist
die Erleichterung groß und das Paar nimmt
die Schwestern bei sich zu Hause auf.
Wir verlosen Kino-Eintrittskarten
Schicke eine Email an Verlosung@magazin-next.de mit dem
Betreff KINO-EINTRITTSKARTEN. Unter allen eingegangenen
Emails werden 6 x 2 Kino-Eintrittskarten verlost.
Gewinner werden per Email benachrichtigt.
Einsendeschluss ist jeweils der letzte Tag des Vormonats.
50

s Koblenz
Scary movie 5
Start: 25.04.
Komödie
im April
100427
Anzeige
Start im Kinopolis:
25.04.2013
Quelle: filmstarts.de
Jody (Ashley Tisdale) und Dan (Simon Rex) sind ein glücklich verheiratetes Paar. Doch als sie
mit ihrem neugeborenen Baby Aiden nach Hause kommen, geschehen auf einmal merkwürdige
und bizarre Dinge. Schon bald greift das Chaos auch auf die Jobs der beiden über und
breitet sich in Jodys Ballettkompanie und Dans Affenforschungszentrum aus. Dies kann nur
bedeuten, dass ein niederträchtiger Dämon ihre Familie stalked! Mit Hilfe von Experten für
Paranormales und einer Vielzahl von Kameras im Haus, begeben sie sich auf Spurensuche, um
dem Unheil ein Ende zu machen.

04‘13
Das Magazin für die Region
CD - DVD - Neuerscheinungen
Ballermann XXL Party Fun 2013
VÖ: 14.024.2013 edel Records
3…2…1… die Partysaison auf Malle wird Ende
April wieder mit dem legendären Mallorca
Opening eingeläutet. Das ist natürlich der
richtige Zeitpunkt Euch auch eine andere
Mallorca-Legende ans Herz zu legen: die aktuelle
Ballermann-Compilation! Auf dieser Compilation
finden die Nachtschwärmer vom Ballermann
KONTOR TOP OF THE CLUBS VOL. 58
DEUTSCHLANDS Nr. 1 DJ-MIX COMPILATION
VÖ: 15.03.2013 kontor Records
Die ’’Kontor Top Of The Clubs’’ ist die Nr. 1 DJ-
Mix-Compilation in Deutschland! Sie erscheint
in der nunmehr 58. Ausgabe und ist noch kein
bisschen leise geworden! Mit fast 1.5 Millionen
Einheiten gehört sie zu den erfolgreichsten
Compilationserien im deutschsprachigen Raum.
und alle Daheimgebliebenen
alles, was man
für eine heiße Partynacht
braucht. Wir liefern Euch
den perfekten Soundtrack
zum Feiern, Flirten und Fun haben!
Mit der Compilation „Ballermann XXL Party Fun
2013“ erscheint ein fettes, XXL 3’er -Album mit
allen Hits des kommenden Sommers.
Die ’’Kontor Top Of The Clubs Vol. 58’’
kompiliert die 63 aktuellsten
und angesagtesten Club-
Hits, die bis dato zum Teil
noch unveröffentlicht, und
damit auch erstmalig und
exklusiv auf einer Compilation
vertreten sind.
Wir Verlosen
3xcds
Teilnahme bis 30.04.2013 per Email an
verlosung@magazin-next.de
Betreff: Ballermann XXL
Wir Verlosen
3xcds
Teilnahme bis 30.04.2013 per Email an
verlosung@magazin-next.de
Betreff: Top of the Clubs
Lexy & K-Paul Attacke
VÖ: 12.04.2013 kontor records
Attacke? Ja wie denn, wo denn, was denn?!
Man weiß ja in etwa, was passieren könnte,
wenn die Rede von ‚Attacke‘ ist. Trotzdem,
vorsichtshalber erst mal nachsehen, was
Wikipedia dazu meint. Also: „Eine Attacke bezeichnet
allgemein den Versuch, den eigenen
Einflussbereich aktiv auszudehnen oder die
20 Jahre Scooter – 20 Years Of Hardcore!
VÖ: 15.03.2013
Scooters Debutsingle, „Vallée de Larmes“, erschien
bereits im Jahr 1993 als Vinylschallplatte.
Anlässlich des Ende 2013 zu feiernden 20-jährigen
Band-Jubiläums werden jetzt die ersten 15
Scooter Studioalben als ‚20 Years Of Hardcore
- Expanded Edition‘ neu veröffentlicht. Eine 20
Jahre anhaltende Karriere im Musikbiz ist eine
eigene Lebensform proaktiv zu verteidigen.“
Aha! Das führen sie also im Schilde, unsere
beiden Helden aus Berlin! Er wird also aktiv
ausgedehnt, der eigene Einflussbereich, und
wie sich das gehört, hat man dazu erst mal ein
famoses neues Album mit passendem Titel im
Anschlag, und damit geht man dann natürlich
auch auf Tour, um die eigene Lebensform
proaktiv zu verteidigen.
halbe Ewigkeit und nur wenigen Ausnahmekünstlern
vorbehalten. Übrig bleiben
nur diejenigen Bands und Künstler, die sich
innerhalb kürzester Zeit eine treue und stabile
Fanbasis aufbauen konnten. So gelang Scooter
in ihrer Anfangsphase das große Kunststück,
den im Underground tief verwurzelten Techno
durch ihre eigene Interpretation direkt in die
Charts zu hieven.
Das Morden in Midsomer geht weiter
Neue Herausforderungen für
Inspector Barnaby –
Volume 17 ab 19. April neu auf DVD!
Vier fesselnde Fälle erwarten Inspector Barnaby
auf den neuen DVDs der Volume 17, die am
19.4.2013 bei Edel:Motion erscheint. Über 373
Minuten spannende Ermittlungen in Englands
malerischer und gleichzeitig morbider
Grafschaft Midsomer, gepaart mit Anspruch
und vorzüglichem britischen Humor, sind
ein Muss für alle Barnaby- und Krimifans. Die
Kriminalfälle der neuen Inspector Barnaby
DVD-Box fordern dem Kriminologen und
seinem pflichtbewussten Kollegen
wieder all ihren Scharfsinn ab.
Vier neue mysteriöse Morde
gilt es zu lösen, welche die
nach außen hin idyllische
Grafschaft Midsomer zu
erschüttern drohen.
Wir Verlosen
3xDVDs
Teilnahme bis 30.04.2013 per Email an
verlosung@magazin-next.de
Betreff: Inspector Barnaby
52

Presse
Das Magazin für die Region
04‘13
Gartenmarkt setzt auf Qualität
und Kreativität
Neuwieder City erblüht wieder – Verkaufsoffener Sonntag
Am Wochenende, 6. und 7. April, verwandelt sich die Neuwieder
Innenstadt erneut in einen Kulturraum Garten. Mehr
als 120 nationale und internationale Händler bieten auf über
12.000 Quadratmetern ihre exklusiven Produkte an.
Spezialitäten-Gärtnereien präsentieren unter anderem seltene
Stauden und Pflanzen und verraten Tipps und Tricks zur
richtigen Pflege. Gärtnermeister und Pflanzendoktor Klaus
Schneider bietet kostenlose Beratung und schaut sich gerne
auch direkt vor Ort Pflanzen an. Wie in der Vergangenheit
setzen die beiden Veranstalter, Amt für Stadtmarketing und
AktionsForum Neuwied, vor allem auf Qualität. Das Publikum
weiß dies augenscheinlich zu schätzen. Und wo sonst findet
man einen Spezialmarkt dieser Größe, der zudem an beiden
Tagen eintrittsfrei ist? Abgerundet wird der Gartenmarkt durch
interessante Aktionen. Vielfach steht dabei die Kreativität im
Mittelpunkt. So wird dem jüngeren Publikum vermittelt, wie
schön es sein kann, etwas mit den eigenen Händen zu erschaffen.
Zwei professionelle Drachenbauerinnen vom Projekt „Kisa“
aus dem Westerwald bauen gemeinsam mit den Besuchern
wahre „Windkunst“, ob als Installationen mit Fahnen oder als
Drachen in besonderen Formen wie etwa als Einkaufswagen.
Handwerkliches Geschick der Kinder aller Altersstufen ist gefragt
beim Fertigen von Gartentieren aus Gipsbinden mit Auszubildenden
der Firma Lohmann & Rauscher oder beim Bau
von Musikinstrumenten aus Holz und Draht. Kreativität fördern,
Anregungen holen, neue Pflanzen entdecken und sonntags
zusätzlich gemütlich durch die Geschäfte bummeln, all dies
bietet der Gartenmarkt in Neuwied am ersten April-Wochenende.
Der Gartenmarkt hat am Samstag von 10 bis 18 Uhr und
am Sonntag von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Zusätzlich laden am
Sonntag von 13 bis 18 Uhr die geöffneten Geschäfte zu einem
Besuch der Neuwieder City ein.
Anzeige
100671

04‘13
Das Magazin für die Region
+++ Deutschland sucht den Superstar +++ inter
Beatrice Egli (24)
Sängerin aus Pfäffikon/ Schweiz
Sicher, es gibt einem so eine gewisse
Bühnensicherheit. Eine Schauspielausbildung
ist sicherlich auch gut, um zu
lernen wie man mit der Sprache umgeht.
Es bringt eben vieles mit, was mir
auch die Sicherheit auf der Bühne gibt.
Darüber bin ich sehr dankbar.
Mit welchem Star würdest Du gerne
einmal gemeinsam auf der Bühne
performen?
Ganz klar mit Andreas Gabalier .
Beatrice, wie ist es dazu gekommen,
dass Du bei Deutschland sucht den
Superstar teilnimmst?
Ich singe schon sehr lange und wie ihr
alle bereits hören konntet, ist meine
große Leidenschaft Schlager-Musik. Für
ein Casting-Format wie Deutschland
sucht den Superstar muss man psychisch
und physisch bereit sein alles zu
geben. Nicht nur der Gesang steht bei
einer solchen Show im Vordergrund. Es
ist wichtig, dass man zu sich selber steht
und vor allem weiß wer man selbst ist
und was man will. Erst in diesem Jahr
war ich zu all dem bereit und habe mich
deshalb entschieden 2013 bei DSDS
teilzunehmen.
Du hast eine Schauspielausbildung
absolviert. Siehst Du darin einen großen
Vorteil gegenüber den anderen
Kandidaten?
Wie lautet Dein größer Wunsch nach
Deutschland sucht den Superstar?
Mein größter Wunsch nach Deutschland
sucht den Superstar ist, dass ich
weiter singen kann. Schlager lebe ich
und ich wünsche mir, dass ich auf ganz
vielen Bühnen in Deutschland, Österreich
und der Schweiz Musik machen
darf und das am liebsten mit vielen super
Künstlern gleichzeitig.
Beatrice, hast Du einen Tipp gegen
Lampenfieber?
Ich bete immer mit meinen Engeln. Diese
leiten und begleiten mich immer auf
der Bühne.
Nenn uns 3 Dinge, auf die Du auf keinen
Fall verzichten kannst?
High Heels, Musik und Essen.
Wo siehst Du Dich in 20 Jahren?
Oh da mache ich mir noch gar keine
Gedanken. Ich bin ein Mensch, der es
so nimmt wie es kommt. Ich genieße es
und bin ein absoluter Lebemensch.
54
Lisa Wohlgemuth
Timo Tiggeler

wiev+++Deutschland sucht den Superstar +++
Das Magazin für die Region
04‘13
werde nun mein wahres Gesicht präsentieren.
Deshalb habe ich mich noch
einmal bei Deutschland sucht den Superstar
angemeldet.
Dein Aufritt damals ist nicht wirklich
positiv abgelaufen. Warum?
Um ehrlich zu sein, wollte ich das damals
auch nicht wirklich. Meine Freunde
hatten mich angemeldet und ich
war eigentlich noch gar nicht bereit
und habe es auch nicht wirklich ernstgenommen.
Heute weiß ich, dass ich es
wirklich will und werde es zeigen.
Tim David Weller
Ricardo Bielecki (20)
Schüler aus Bochum
Wie ist es dazu gekommen, dass Du
bereits zum zweiten Mal bei Deutschland
sucht den Superstar teilnimmst?
Dieter Bohlen hat einmal gesagt, dass
jeder Mensch eine zweite Chance verdient
hat. Ich habe mir meine Gedanken
gemacht, bin reifer geworden und
Hast Du Dir denn für dieses Jahr etwas
Besonderes vorgenommen um ganz
weit zu kommen?
Ich habe mir von Anfang an nichts
vorgenommen, außer dass ich immer
so sein möchte, wie ich auch zuhause
bin. Einfach nicht verändern und ich
selbst sein, dass wünsche ich mir. Wenn
ich traurig bin, bin ich eben traurig und
wenn ich mich freue, lache ich eben
und zeige es allen.
Siehst Du gegenüber den anderen
Kandidaten einen Vorteil, dass du bereits
zum zweiten Mal dabei bist?
Jetzt in den Liveshows natürlich nicht
mehr. Denn damals bin ich bereits vor
den Liveshows ausgeschieden. Von daher
ist es für mich genauso neu wie für
die anderen Kandidaten.
Wieso möchtest Du der neue Superstar
Deutschlands werden?
Jeder möchte seinen Traum leben.
Mein Traum ist es einmal Superstar zu
werden und das lebe ich einfach, auch
wenn es bereits neun Mal einen Superstar
gab. Ich will es unbedingt.
Sollte es bei Deutschland sucht den
Superstar nicht klappen, wie sehen
Deine weiteren Zukunftspläne aus?
Sollte das mit der Karriere bei Deutschland
sucht den Superstar nicht klappen,
mache ich irgendetwas anderes mit
Musik. Sicherlich hört man dies tausend
Mal, aber ich werde es auf jeden Fall
versuchen, etwas daraus zu machen.
Ich hoffe, dass ich irgendwann mal von
der Musik leben könnte. Ich kann auch
eigentlich nichts anderes, wirklich.
Mit welchem Star würdest Du gerne
einmal gemeinsam auf der Bühne
performen?
Mit Michael Bublé.
Wo siehst Du Dich in 20 Jahren?
Ich hoffe, dass ich bis dorthin ein erfolgreicher
Musiker bin, der gerade eine
Pause macht und seit 10 Jahren glücklich
verheiratet ist. Außerdem möchte
ich zwei Kinder haben.
55

Das Magazin für die Region
Veranstaltungen
Anzeige
im April EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de
01. Montag 02. Dienstag 03. Mittwoch
7 Tage
für Sie da!
Nightlife
Nightlife
Nightlife
Geckolounge Koblenz
Geckololounge Koblenz
Circus Maximus The Wright
BLUE MONDAY Um den Kater NIMM 3 – ZAHL 2 Ihr bestellt 3 Thing. Jeden ersten Mittwoch
loszuwerden muss man dort Getränke Euere Wahl und zahlt überzeugt Jason Wright, der
weitermachen, wo man
nur 2. Außerdem Happy Hour. Mann aus Großbritannien,
aufgehört hat.
seine stetig wachsende Fangemeinde.
Culture
Culture
Romantische Altstadt
Cahe Hahn 20Uhr
St.Goar und 11:00-18:00 Uhr Koblenz - Stadtführung
Etta Scollo con Cello Beginn:
St. Goasrshausen
Lernen Sie eine der ältesten Einlass: 18:30Uhr Vk: 20,80,- AK:
Fest der fliegenden Brücke Städte Deutschlands bei 22,00,-
Koblenzer Weinkultur einem Rundgang durch die
Wein im Weltkulturerbe Oberes
Mittelrheintal 17:00-18:30 Die romantischen Gassen
www.schlaudt.de
w.sc
Geckolounge .de
Koblenz
historische Altstadt kennen. LADES NIGHT
Festartikel Schlaudt GmbH
Tel.: 0261-83525
Uhr 56077 Koblenz · Mühlental zwischen Andernacher Straße der Basilika 170 St. Kastor Culture
Fax: 0261-805380
56070 Koblenz
info@schlaudt.de
33 · WEINGUT GÖHLEN, Ehrenbreitstein
und der Liebfrauenkirche,... Romantische Altstadt Kob-
Preis: 9,00 €
Infos und Anmeldung unter lenz - Stadtführung Lernen
Romantische Altstadt
0261130920
Sie eine der ältesten Städte
Koblenz - Stadtführung
Theater Koblenz 18:00-19:15 Deutschlands bei einem Rundgang
durch die historische
Lernen Sie eine der ältesten Uhr WEISSE ROSE. Kammeroper
von Udo Zimmermann. Altstadt kennen.
Städte Deutschlands bei
einem Rundgang durch die Weitere Infos und Karten unter Herz Jesu-Kirche 17:30Uhrhistorische
Altstadt kennen. www.theater-koblenz.de 18:15 Uhr Orgelmusik. Klaus
Infos und Anmeldung unter Sonstiges
Schüller (Bad Ems) spielt Werke
0261130920
von A. Vivaldi, J.H. Knecht, N.J.
Irish Pub Koblenz
Theater Konradhaus
Lemmens, S.Karg-Elert u.a.
Quiz Night . Jeden Dienstag
Koblenz 20:00 Uhr bis 21:45
Der Eintritt ist frei.
wird im Pub gerätselt bei der
Uhr Premiere „ Gut gegen
großen Jameson Quiz Night. Sonstiges
Nordwind“ Nach dem Roman
Kommen Sie vorbei und
von Daniel Glattauer.
Irish Pub Koblenz
rätseln Sie ab 21 Uhr mit - egal Karaoke Nacht Jeden Mittwoch
bekommen alle Hobby
Sonstiges
ob im Team oder alleine! Der
Eintritt ist frei
Kletterwald Sayn 10-19 Uhr
Sänger in und um Koblenz
Kommen Sie klettern. Kletterspaß
für jung und alt, mitten
Kletterwald Sayn 10-19 Uhr ihre große Bühne im Irish Pub
Kommen Sie klettern. Kletterspaß
für jung und alt, mitten Kletterwald Sayn 10-19 Uhr
Koblenz!
im Wald! VIELE NEUE PARCOUR
S! 160 METER SEILBAHN. Infos
im Wald! VIELE NEUE PARCOUR Kommen Sie klettern. Kletterspaß
für jung und alt, mitten
unter www.freiraum-erlebnis.
S! 160 METER SEILBAHN. Infos
de oder 0 26 22 – 9 86 92 60
unter www.freiraum-erlebnis. im Wald! VIELE NEUE PARCOUR
de oder 0 26 22 – 9 86 92 60
Bitburger Irish Folk 21:00
S! 160 METER SEILBAHN.
Uhr - Open Stage Nacht. NEU!
Gemeinschaftsklinikum
Ab sofort JEDEN MONTAG:
Koblenz, 18:00 Uhr
Bitburger Irish Folk Nacht +
Gynäkologischen Ambulanz
Open Stage mit Rick Harris!
Einladung zur „Kleinen Kreißsaalführung“
56
Dekoration für jeden Anlass

Das Magazin für die Region
EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de
Veranstaltungen im April
Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
04. Donnerstag 05. Freitag
Nightlife
Agostea 22:00 Uhr
Jeden Donnerstag UNIKAT.
Einfach unverwechselbar.
Irish Pub Koblenz Students
Bottle & Shot Night Die neue
Studentenparty in Koblenz.
Geckolounge
LIVE MUSIK Erleben Sie
vielseitigen musikalischen
Hochgenuss.
Culture
Romantische Altstadt Koblenz
- Stadtführung - Lernen
Sie eine der ältesten Städte
Deutschlands bei einem Rundgang
durch die historische
Altstadt kennen.
Theater Koblenz 19:30 Uhr
-22:10 Uhr Die Räuber.Schauspiel
von Friedrich Schiller.
Cafe Hahn 20:00Uhr
Matthias Egersdörfer
Circus Maximus 18:00 Uhr
Eintritt: 6,- live: Siock Sico, I
Am Lucy, Alley To Amber und
Nexus Loose
Disco Dreams
MEGA-KÖLSCH-TAG
Sonstiges
Kletterwald Sayn
Pippi-Langstrumpf-Tag
14:00-17:00 Uhr Das Klettern
im Kinderparcours ist ab 1,20
m Greifhöhe oder mit Eltern
möglich.
Mehrgenerationenhaus
Koblenz, 15:15-16:30 Uhr
gegenüber Löhr-Center
Handarbeiten, Wir stricken
oder häkeln.
Schloßstraße 51
56068 Koblenz
Tel. 0261/2016999
Nightlife
57
06. Samstag
Circus Maximus
SWR3 präsentiert: No Limit! Die
90er Party 22:00 Eintritt: 4,- / ab
24.00 Uhr 5,-
Kletterwald Sayn 10-19 Uhr
Kommen Sie klettern.
Theater Konradhaus
Premiere „ Gut gegen Nordwind“
20:00 Uhr bis 21:45 Uhr
Nach dem Roman von Daniel
Glattauer.
Cafe Hahn 21:00Uhr
Koblenz Gregor Meyle
Sonstiges Unsere
Messeplatz (Wallersheimer
Zeitschriften
Kreisel) Zirkus können Charles Sie Knie. auch
Lassen privat auch Sie sich beziehen.
verzaubern
von der sensationellen
Show für Jung und Alt. Tickets
im Internet unter www.zirkuscharles-knie.de
Anzeige
mieten ist über
50%
preiswerter
als kaufen
und das ganz ohne
vertrag!
Agostea Koblenz 22:00 Uhr Agostea 22:00 Uhr
Jeden Freitag Ladies Night. BUNGA BUNGA Kostenlose Eintritt: 7,- Probelieferung
Wir feiern mit Euch die süßen UnsereGRATIS VERZEHRKARTE & Info
Dinge des Lebens! Sweet - Schreist Telefon: Du bis 02224/6820 22.00 Uhr an · Fax: 02224/70423
Zeitschriften
info@Lese-Service.de
and Sexy Beats from Black to der Kasse BUNGA
können Sie auch
www.Lese-Service.de
BUNGA BUN-
House! Für alle Frauen gibt‘s GA BUNGA GIRLS MÄNNER... Wolfgang Stehle
die ganze privat Nacht lang beziehen.
10,- Euro Je MEHR GIRLS Sebastianstraße Ihr mitbringt 25 a · 53572 Unkel
FREIVERZEHR sowie Prosecco 4 desto mehr freiverzehr gibt es.
FREE bis 23.00 Uhr!
Geckolounge
Disco Dreams
Lounge Feeling. Jeden Samstag
A night to remember.
sorgt das Geckoteam für
In Erinnerung an den
gute Laune bei gemütlicher
„schwarzen Abend“
elektronischer Chillout-Musik
Geckolounge
und Bar-Sounds.
Wochenendhappen. Beginnen Sport
Sie ihr Wochenende mit einem
Kennen lernen der Gecko- Conlog ARENA Koblenz 8:30
Küche. Unsere Karte bietet Uhr 18. Internationaler Karate
eine interessante Auswahl an Krokoyama-Cup.
leckeren Speisen.
Culture
Culture
Circus Maximus 23:00 Uhr
MonkeyBarz No. 70 April, April!
Theater Koblenz 19:30-21:30
Uhr Die Physiker Komödie von
Friedrich Dürrenmatt
Cafe Hahn 21:00 Uhr
Kitty Hoff & Fôret Noire Beginn:
Sonstiges
Kletterwald Sayn 10-19 Uhr
Kommen Sie klettern.
Messeplatz (Wallersheimer
Kreisel) Zirkus Charles Knie.
Lassen auch Sie sich verzaubern
von der sensationellen
Show für Jung und Alt.
Kurfürstliches Schloss,
Gartensaal, Tanztee Koblenz
15:00-18:30 Uhr
Nightlife
kostenlose probelieferung
und Informationen
Unsere Zeitschriften
können Sie auch
privat beziehen.
Kostenlose Probelieferung
Telefon: 0 22 24 &/ 68 Info 20
Telefon: Fax: 02224/68200 24 / 7 04 23 · Fax: 02224/704
info@Lese-Service.de
info@Lese-Service.de
www.Lese-Service.de
Wolfgang Stehle
Sebastianstraße Wolfgang Stehle25 a · 53572 Unkel
Sebastianstraße 25 a
53572 Unkel
www.Lese-Service.de

Das Magazin für die Region
Veranstaltungen
im April EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de
Donnerstag
Samstag
Donnerstag
Samstag
Donnerstag
Samstag
Donnerstag
Samstag
EVENTS APRIL 2013
4.
6.
11.
13.
18.
20.
25.
27.
PAKE! CLUB
BEAT BOX
PAKE! CLUB
BLACK BERRY
PAKE! CLUB
LADIES NIGHT
PAKE! CLUB
ELECTRONIC LOVE PASSION
Palais Firmungstraße 2 56068 Koblenz Telefon 02 61 / 1 00 58 33 www.palais-koblenz.de
ÖFFNUNGSZEITEN CLUB Donnerstag 23 Uhr 58bis 6 Uhr Freitag & Samstag 22 Uhr bis 6 Uhr
ÖFFNUNGSZEITEN RESTAURANT Montag – Mittwoch 8 Uhr bis 1 Uhr Donnerstag – Samstag 8 Uhr bis 6 Uhr Sonn- und Feiertage 10 Uhr bis 1 Uhr

®
Das Magazin für die Region
EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de
Veranstaltungen im April
07. Sonntag
08. Montag 09. Dienstag
Anzeige
Chip Tuning
Chip Tuning-
Berater für Sie
Online verfügbar!
Gebrüder-Pauken-Straße 22 | Gewerbepark Mülheim-Kärlich
Fon: 02630 956 929 -0
www.kfz-klinik-klein.de
Culture
Kurfürstliches Schloss
(Gartensaal) 15:00-18:00
Tanztee.
Culture
Closter Sudhaus 10:00
Sudhaus-Brunch 14.90p.P. Kinder
von 4-10 Jahren zahlen 1/2
Preis.Beinhaltet Kaffee, Kakao
& Tee satt, ein Glas O-Saft und
ein Glas Sekt.
Hochschule Koblenz
WesterWaldCampus „Höhr
brennt Keramik“ 11:00-18:00
Romantische Altstadt
Koblenz - Stadtführung
Lernen Sie eine der ältesten
Städte Deutschlands bei
einem Rundgang durch die
historische Altstadt kennen.
Die romantischen Gassen
zwischen der Basilika St. Kastor
und der Liebfrauenkirche,...
Theater Koblenz
DIE 39 STUFEN 18:00-20:30 Uhr
Kriminalkomödie von John
Buchan und Alfred Hitchcock
Cafe Hahn 19:00Uhr
Comedy Club Einlass: 18:00
Uhr VK:14,20,- AK:16,00,-
Sonstiges
Kletterwald Sayn 10-19 Uhr
Kommen Sie klettern. Kletterspaß
für jung und alt, mitten
im Wald! VIELE NEUE PARCOUR
S! 160 METER SEILBAHN.
Messeplatz (Wallersheimer
Kreisel) Zirkus Charles Knie.
Lassen auch Sie sich verzaubern
von der sensationellen
Show für Jung und Alt. Tickets
im Internet unter www.zirkuscharles-knie.de
Dekoration für jeden Anlass
Kletterwald Sayn 10-19 Uhr
Kommen Sie klettern. Kletterspaß
für jung und alt, mitten
im Wald! VIELE NEUE PARCOUR
S! 160 METER SEILBAHN.
Messeplatz (Wallersheimer
Kreisel) Zirkus Charles Knie.
Lassen auch Sie sich verzaubern
von der sensationellen
Show für Jung und Alt. Tickets
im Internet unter www.zirkuscharles-knie.de
Bitburger Irish Folk + Open
Stage Nacht. 21:00 Uhr NEU!
Ab sofort JEDEN MONTAG: Bitburger
Irish Folk Nacht + Open
Stage mit Rick Harris! Ab sofort
gibts jeden Montag allerfeinste
Folk Musik auf die Ohren bei
unserer Irish Folk Nacht. Jeder
Musiker ist herzlich eingeladen
die Irish Pub Koblenz Bühne zu
rocken mit unserem professionellen
Folk Musiker Rick Harris!
Schloßstraße 51
56068 Koblenz
Tel. 0261/2016999
Nightlife
Geckololounge
NIMM 3 – ZAHL 2 Ihr bestellt 3
Getränke Euere Wahl und zahlt
nur 2. Außerdem Happy Hour.
Culture
Nightlife
Geckolounge
BLUE MONDAY Um den Kater
loszuwerden muss man dort
weitermachen, wo man aufgehört
hat. Jedes frisch gezapfte
Pils oder Kölsch für 1,30 Euro.
Jeder Colada-Cocktail für 5 Romantische Altstadt
Euro.
Koblenz - Stadtführung
Lernen Sie eine der ältesten
Culture
Städte Deutschlands bei
Romantische Altstadt Koblenz
- Stadtführung Lernen www.schlaudt.de
w.sc historische Altstadt .de kennen.
einem Rundgang durch die
Sie eine der ältesten Städte Die romantischen Gassen
Festartikel Schlaudt GmbH
Tel.: 0261-83525
Deutschlands Andernacher Straße bei 170 einem Rundgang
durch die historische und der Liebfrauenkirche,...
zwischen Fax: 0261-805380 der Basilika St. Kastor
56070 Koblenz
info@schlaudt.de
Altstadt kennen.
Cafe Hahn 20:00 Uhr - Wigald
Sonstiges
Boning, Butter, Brot und Läusespray.
Was Einkaufszettel über
uns verraten. Einlass: 18:30Uhr
VK:21,90,- AK: 23,00,-
Sonstiges
Irish Pub Koblenz
Quiz Night . Jeden Dienstag
wird im Pub gerätselt bei der
großen Jameson Quiz Night.
Kommen Sie vorbei und
rätseln Sie ab 21 Uhr mit - egal
ob im Team oder alleine! Der
Eintritt ist frei
Messeplatz (Wallersheimer
Kreisel) Zirkus Charles Knie.
Lassen auch Sie sich verzaubern
von der sensationellen
Show für Jung und Alt. Tickets
im Internet unter www.zirkuscharles-knie.de
Gemeinschaftsklinikum
Kemperhof Koblenz
„Patienten fragen – Kemperhof
antwortet“; Thema: Nierentumro
- Was gibt es 2013 Neues?
Infos unter 02614992502
59
KEVAG CARD –
WER SIE HAT,
HAT DIE
BESSEREN
KARTEN!
… voller Vorteile!
Mehr erleben,
weniger zahlen!
Exklusive
Preis- und
Service-Vorteile
Über
40 Partner
in der Region
Kostenlos für
KEVAG-
Stromkunden
Die KEVAG Card –
jetzt anfordern!
0261 392-2410 oder
www.kevagcard.de

Das Magazin für die Region
Veranstaltungen
Anzeige
im April EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de
10. Mittwoch 11. Donnerstag 12. Freitag
Aachenerstraße 153
56072 Koblenz
Tel.: 0261-247 34
www.koblenz-stukki.de
Stukkateure
geben dem Haus
das Gesicht!
Nightlife
Nightlife
Agostea Koblenz 21:00
ERSTSEMESTERPARTY.
Geckolounge
LADES NIGHT Alle Ladies
zahlen nur 1,90 Euro für jeden
Sekt, 2 Euro für jeden Kir
Royal und 5,50 Euro für jeden
Caipirinha.
Culture
Circus Maximus
FARD – Bellum et Pax 19:00
Eintritt: 17,- im VVK 22,- AK
Sonstiges Irish Pub Koblenz
Karaoke Nacht.
Culture
Rhein-Mosel-Halle Koblenz
Valery Meladze Karten und Info
unter Telefon: 0911 – 240 29
940 oder www.starsarena.de
Kletterwald Sayn 10-19 Uhr
Kommen Sie klettern. Kletterspaß
für jung und alt, mitten
Sonstiges
im Wald! VIELE NEUE PARCOUR
S! 160 METER SEILBAHN.
Romantische Altstadt Koblenz
- Stadtführung Lernen
Sie eine der ältesten Städte
Deutschlands bei einem Rundgang
durch die historische
Altstadt kennen.
Sonstiges
IHK KOBLENZ , Hochschule
Koblenz. Herausforderungen
an Energiebilanzierungen
und Lebenszykluskosten von
Baustoffen. 10:00-15:00 Uhr
Messeplatz (Wallersheimer
Kreisel) Zirkus Charles Knie.
Lassen auch Sie sich verzaubern
von der sensationellen
Show für Jung und Alt. Tickets
im Internet unter www.zirkuscharles-knie.de
60
Agostea 22:00 Uhr
Jeden Donnerstag UNIKAT.
Einfach unverwechselbar.
Irish Pub Koblenz Students
Bottle & Shot Night Die neue
Studentenparty in Koblenz.
Kulturfabrik Koblenz
NACHTCAFÈ MIT „VOICE ‚N‘
KEYS“ ab 20:00 Uhr
Geckolounge
LIVE MUSIK Erleben Sie
vielseitigen musikalischen
Hochgenuss.
Circus Maximus 21:00 Uhr
CHANGA präsentiert: Salsa
macht Spass Eintritt frei
Irish Pub Koblenz
Studenten Party
Freiraum Kletterwald Sayn
Kommen Sie klettern. 13-19
Uhr Kletterspaß für jung und
alt, mitten im Wald! VIELE
NEUE PARCOUR S! 160 METER
SEILBAHN. Infos unter www.
freiraum-erlebnis.de oder 0 26
22 – 9 86 92 60
Messeplatz (Wallersheimer
Kreisel) Zirkus Charles Knie.
Lassen auch Sie sich verzaubern
von der sensationellen
Show für Jung und Alt. Tickets
im Internet unter www.zirkuscharles-knie.de
Hochschule Koblenz
Rhein-Mosel-Champus 10:00-
16:00 Uhr Gemeinsam gegen
Blutkrebs
Nightlife
Agostea 22:00 Uhr
Jeden Freitag Ladies Night.
Agostea 22:00 Uhr MEINE JOR-
DENS TOUR hosted by SIDO
Coenen Palais Koblenz
20:00 Uhr „Ensemble Kheops“
Internationale Konzerttage
Mittelrhein
Geckolounge
Wochenendhappen. Beginnen
Sie ihr Wochenende mit einem
Kennen lernen der Gecko-
Küche.
Cuture
Circus Maximus
Popmotor 18:00 Eintritt: 5,- Im
Rahmen der Vorrunde spielen
5 der besten 40 Bands aus
mehr als 100 Anmeldungen
Circus Maximus
Kunterbunt 23:00 Eintritt 5,-
„Liebe Mitbürgerinnen und
Mitbürger,wappnet Euch und
taucht mit uns ab, in die farbenfrohe
Welt der Kunterbunt.
Festung Ehrenbreitstein
Kuppelsaal Leslie Moryson- Ich
mag Dich! 20::00 Uhr Einlass:
19:00 VK 10,00,- AK 12,00,-
Kultufabrik 20:00 Uhr
„SPOTLIGHT“ - EINE PRE-
PREMIERE
Culture Theater 20:00 Uhr
-21:30 Uhr KÖRPERKORREKTU-
REN weitere Infos unter www.
theater-koblenz.de
Sonstiges
VWA Koblenz Infoveranstaltung
duales Studium 14:30-
16:00 Uhr Studieren neben
der Ausbildung nach dem
Mittelrhein-Modell.
VWA Koblenz 16:00 Uhr-17:15
Uhr Infoveranstaltung zum/r
Versicherungs- und/oder
Bankökonom/in (VWA) .

®
Das Magazin für die Region
EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de
Veranstaltungen im April
13. Samstag 14. Sonntag 15. Montag
Anzeige
Nightlife
Agostea 22:00 Uhr
WE LOVE AGO! DIE GROSSE
AGO FANPARTY
Geckolounge
Lounge Feeling. Jeden Samstag
sorgt das Geckoteam für
gute Laune bei gemütlicher
elektronischer Chillout-Musik
und Bar-Sounds.
Culture
Kurfürstliches Schloss
Sa 13:00, So 11:00 Ausstellung:
„WERTE 2013“ – Werkstätten
traditioneller Handwerkskunst.
Circus Maximus 23.00 Uhr
Koblenz Blow Eintitt: 6,-
Festung Ehrenbreitstein
Kuppelsaal Leslie Moryson- Ich
mag Dich! Beginn 20::00
Theater Konradhaus
Koblenz Premiere „ Gut gegen
Nordwind“ 20:00 Uhr bis 21:45
Uhr Nach dem Roman von
Daniel Glattauer.
Theater Koblenz 19:30-22:30
Uhr DIE DREIGROSCHENOPER.
Cafe Hahn 21:00Uhr
Bobbin´Baboons
Sonstiges
Kletterwald Sayn
Kommen Sie klettern. 10-20
Uhr Kletterspaß für jung und
alt, mitten im Wald! VIELE
NEUE PARCOUR S! 160 METER
SEILBAHN.
Cusanus Gymnasium Koblenz
Koordinierungsstelle Schulen
Vorstellung der HS Koblenz
Kurfürstliches Schloss
Ausstellung „WERTE 2013“
- Werkstätten traditioneller
Handwerkskunst.
Chip Tuning
Chip Tuning-
Berater für Sie
Online verfügbar!
Culture
Nightlife
Kurfürstliches Schloss
Sa 13:00, So 11:00 Ausstellung:
„WERTE 2013“ – Werkstätten
traditioneller Handwerkskunst.
Ludwig Museum Koblenz
14.04.-16.06.2013 Ausstellung: Culture
Xu Jiang und Shi Hui.
Historischer Rathausssal
13:00-18:00 Koblenzer Rathausweinprobe
Weinverkostung
mit ausschließlich Koblenzer
Weinen im Historischen
Rathaussaal.
Görreshaus Koblenz 16:00
3. Orchesterkonzert im
Görreshaus.
Closter Sudhaus 10:00 Uhr
Sudhaus-Brunch 14.90p.P. Kinder
von 4-10 Jahren zahlen 1/2
Preis.Beinhaltet Kaffee, Kakao
& Tee satt, ein Glas O-Saft und
ein Glas Sekt.
Romantische Altstadt
Koblenz - Stadtführung
Lernen Sie eine der ältesten
Städte Deutschlands bei
einem Rundgang durch die Sonstiges
historische Altstadt kennen.
Die romantischen Gassen
zwischen der Basilika St. Kastor
und der Liebfrauenkirche,...
Comedy
Rhein-Mosel-Halle Koblenz
19:00 Olaf Schubert „So!” Der
neue Schubert ist da.
Sonstiges
Kletterwald Sayn
Kommen Sie klettern. 10-20
Uhr Kletterspaß für jung und
alt, mitten im Wald! VIELE
NEUE PARCOUR S! 160 METER
SEILBAHN.
61
Gebrüder-Pauken-Straße 22 | Gewerbepark Mülheim-Kärlich
Fon: 02630 956 929 -0
www.kfz-klinik-klein.de
Geckolounge Koblenz
BLUE MONDAY Um den Kater
loszuwerden muss man dort
weitermachen, wo man
aufgehört hat.
Romantische Altstadt
Koblenz - Stadtführung
Lernen Sie eine der ältesten
Städte Deutschlands bei
einem Rundgang durch die
historische Altstadt kennen.
Die romantischen Gassen
zwischen der Basilika St. Kastor
und der Liebfrauenkirche,...
Ludwig Museum Koblenz
14.04.-16.06.2013 Ausstellung:
Xu Jiang und Shi Hui.
Cafe Hahn
Akkordeonale, Internationales
Akkordeon Festival. Beginn:
20:00Uhr Einlass: 18:30Uhr
Eintritt: VVK 18,00 Euro zzgl.
VVK-Entgelte /AK 22,00 Euro
Förderverein ½ Preis
Bitburger Irish Folk + Open
Stage Nacht. 21:00 Uhr NEU!
Ab sofort JEDEN MONTAG: Bitburger
Irish Folk Nacht + Open
Stage mit Rick Harris! Ab sofort
gibts jeden Montag allerfeinste
Folk Musik auf die Ohren bei
unserer Irish Folk Nacht.
Kinopolis Koblenz 20:00 Uhr
Uhr Abenteuer Afghanistan
Eintrittskarten für diese einzigartige
Leinwandreise erhalten
Sie im Vorverkauf im Kinopolis,
Ob liebevolles Präsent oder Tolles
fürs eigene Zuhause -
Der Glücklichmachersachen-Laden
in der Region Mayen-Koblenz.
Entdecken Sie bei uns Dinge, die das
Leben einfach schöner machen und
zahlreiche Anregungen,
um Ihrem Heim eine ganz
persönliche Note zu geben.
Herz&Heimat
Langenbergstraße 7
(gegenüber Lidl-Markt)
56299 Ochtendung
Tel.: 02625/ 9543455
info@herzundheimat.de
Öffnungszeiten:
Mo-Fr. 9.00 bis 19.00 Uhr
Sa. 9.00 bis 16.00 Uhr

Das Magazin für die Region
löh gru
Anzeige
Kraftstoffverbrauch innerort
EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de
CO 2
-Emissionen kombiniert 1
16. Dienstag 17. Mittwoch
1
Ein Angebot der Toyota Kre
31.03.2013. Exklusiv für ne
18. Donnerstag
Clemensstr. 16 - 56068 Koblenz
+49(0) 261 - 91 44 17 25
info@genusswerkstatt-koblenz.de
Öffnungszeiten
Mo - So: 09:00
Nightlife
Geckololounge Koblenz
NIMM 3 – ZAHL 2 Ihr bestellt 3
Getränke Euere Wahl und zahlt
nur 2. Außerdem Happy Hour.
Culture
Kurfürstliches Schloss 19:00
Koblenz Lyrik: „Es gibt nichts
Gutes, außer man tut es“
Circus Maximus 20:00 Uhr
Kulturverein Brot und Spiele
e.V. präsentiert: Reimstein –
Der Koblenzer Poetry Slam
Romantische Altstadt
Koblenz - Stadtführung
Lernen Sie eine der ältesten
Städte Deutschlands bei
einem Rundgang durch die
historische Altstadt kennen.
Die romantischen Gassen
zwischen der Basilika St. Kastor
und der Liebfrauenkirche,...
Ludwig Museum Koblenz
14.04.-16.06.2013 Ausstellung:
Xu Jiang und Shi Hui.
Cafe Hahn 20:00Uhr
Koblenz Remi Panossinan Trio
feat. Nicole Johaenntgen &
Frederik Köster
Sonstiges
Irish Pub Koblenz Quiz Night
. Jeden Dienstag wird im
Pub gerätselt bei der großen
Jameson Quiz Night.
Gemeinschaftsklinikum
Kemperhof Koblenz 18:00 Uhr
„Patienten fragen – Kemperhof
antwortet“; Thema: Organspende
Volkshochschule Koblenz
19:00 Uhr Mit EFT, Psycho-
Kinesiologie und Spagyrik das
Leben positiv verändern.
Nightlife
Geckolounge Koblenz
LADES NIGHT Alle Ladies
zahlen nur 1,90 Euro für jeden
Sekt, 2 Euro für jeden Kir
Royal und 5,50 Euro für jeden
Caipirinha.
Sonstiges
Irish Pub Koblenz
Karaoke Nacht Jeden Mittwoch
bekommen alle Hobby
Sänger in und um Koblenz
ihre große Bühne im Irish Pub
Koblenz! Erst wird mit ein paar
Guinness, Cider oder Whiskeys
ein wenig Mut angetrunken
und um dann 21 Uhr gehts los!
Jeder ist herzlich willkommen
und bekommt seine Chance!
Dafür sorgt unser Top Moderator
Andy Pfälzer - Eintritt
ist frei!
Hochschule Koblenz 9:30 Uhr
Studierendenwerk Seminar
Prüfungsangst
Volkshochschule Koblenz
17:30 Uhr Der Volkspark in
Koblenz-Lützel Preis: 5,00 €
Gemeinschaftsklinikum
Kemperhof 19:00 Uhr
Vortragsabende zum Thema
„Schwangerschaft und Geburt“
Culture
Romantische Altstadt Koblenz
- Stadtführung Lernen
Sie eine der ältesten Städte
Deutschlands bei einem Rundgang
durch die historische
Altstadt kennen.
Ludwig Museum Koblenz
14.04.-16.06.2013 Ausstellung:
Xu Jiang und Shi Hui.
62
Nightlife LAK_AZ_Auris_Hybrid_Benzin_Die
Agostea Koblenz 22:00 Uhr
Jeden Donnerstag UNIKAT.
Einfach unverwechselbar.
Irish Pub Koblenz Students
Bottle & Shot Night Die neue
Studentenparty in Koblenz.
Geckolounge
LIVE MUSIK Erleben Sie
vielseitigen musikalischen
Hochgenuss.
Culture
Görreshaus Koblenz
20:00 Uhr - 8. Koblenzer Kammerkonzert.
Das Köln-Amsterdamer
Berlage Saxophone
Quartet ist auf nationalen und
internationalen Bühnen zu
Hause, u.a. gewann es den
ECHO Klassik.
Irish Pub Koblenz Studenten
Party Jeden Donnerstag geben
die Koblenzer Studenten und
Studentinnen alles bei der
Studenten Party im Irish Pub
Koblenz.
Romantische Altstadt Koblenz
- Stadtführung Lernen
Sie eine der ältesten Städte
Deutschlands bei einem Rundgang
durch die historische
Altstadt kennen.
Sonstiges
Hochschule Koblenz,
RheinMoselCampus, Koordinierungsstelle
Schulen
16:30-17:15 Uhr Kinder-Uni
Vorlesung: „Warum brauchen
wir Gerichte?“
Mehrgenerationenhaus
Koblenz, gegenüber Löhr-
Center 15:15-16:30 Uhr
Handarbeiten, Wir stricken
oder häkeln.

®
Das Magazin für die Region
EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de
Anzeigen
19. Freitag
20. Samstag 21. Sonntag
Anzeigen
Chip Tuning
Chip Tuning-
Berater für Sie
Online verfügbar!
Gebrüder-Pauken-Straße 22 | Gewerbepark Mülheim-Kärlich
Fon: 02630 956 929 -0
www.kfz-klinik-klein.de
Nightlife
Agostea Koblenz 22:00 Uhr
Jeden Freitag Ladies Night.
Wir feiern mit Euch die süßen
Dinge des Lebens!
Agostea Koblenz 22:00 Uhr
PROJECT X vs. HANGOVERFR.
PROJECT X XTREME DEAL.
Culture
Kulturfabrik Koblenz 19:30
Uhr „Frühlings Erwachen – Das
Rock-Musical“
Circus Maximus
Spack Medien präsentiert:
Prison Mind 19:30 Eintritt: 8,-
im VVK / 10,- AK
Circus Maximus
Koblenz Beastie Girrrls 23:00
Eintritt: 4,- / ab 24.00 Uhr 5,-
Theater Konradhaus
Premiere „ Gut gegen Nordwind“
20:00 Uhr bis 21:45 Uhr
Ludwig Museum
14.04.-16.06.2013 Ausstellung:
Xu Jiang und Shi Hui.
Kulturfabrik Koblenz 19:30
Uhr Koblenzer Jugendtheater:
„Frühlings Erwachen – Das
Rock-Musical“ Telefon: 02 61
8 52 80
Geckolounge
Wochenendhappen. Beginnen
Sie ihr Wochenende mit einem
Kennen lernen der Gecko-
Küche. Unsere Karte bietet
eine interessante Auswahl an
leckeren Speisen.
Sonstiges
Landesbibliothekszentrum
19:00 Uhr Ägyptens Grabkultur
gewährt Einblicke ins Leben -
Gräber der Adligen in Theben
West. Preis: 5,00 €
Nightlife
Agostea Koblenz 22:00 Uhr
PROJECT X vs. HANGOVERFR.
PROJECT X XTREME DEAL.
CHECKT mit 5 Pers. bis 22.30
Uhr ein = ein 0,7l Vodka Smirnoff
Boot* incl. Red Bull! • 300
FREIBIER im ROTEN BECHER •
wilde Collage PARTY GILRS
• sexy Girls verteilen leckeres
Eis!! • 1.000 Bodyshots for free!
Culture
Circus Maximus
„Weitwinkel“ – Das ethnographische
Filmfestival. Ethnographische
Filme bieten eine
möglichst unverfälschte Sicht
auf das Leben von Menschen
in verschiedenen Kulturen.
Ludwig Museum
14.04.-16.06.2013 Ausstellung:
Xu Jiang und Shi Hui.
Cafe Hahn
Bounce Tribute to Bon Jovi
Beginn: 21:00 Uhr Einlass:
19:30Uhr Eintritt: VVK 14,00
Euro zzgl. VVK-Entgelte / AK
18,00 Euro
Sonstiges
Nightlife
Geckolounge
Lounge Feeling. Jeden Samstag
sorgt das Geckoteam für
gute Laune bei gemütlicher
elektronischer Chillout-Musik
und Bar-Sounds.
Culture
Kulturfabrik Koblenz 19:30
„Frühlings Erwachen – Das
Rock-Musical“ Die jungen
Darsteller des Koblenzer
Jugendtheaters präsentieren
unter der Regie von Cynthia
Thurat „Frühlings Erwachen
– Das Rock-Musical“ nach
dem Schauspiel von Frank
Wedekind.
Musikschule
der Stadt Koblenz 13:00-
17:00 Tag der offenen Tür.Die
Musikschule der Stadt Koblenz
lädt ein zu einem „Tag der
offenen Tür“.
Circus Maximus
„Weitwinkel“ – Das ethnographische
Filmfestival.
Kurfürstliches Schloss
Schlosspark 11:00-17:00
Saisoneröffnung Koblenzer
Gartenkultur.
Closter Sudhaus 10:00 Uhr
Sudhaus-Brunch 14.90p.P. Kinder
von 4-10 Jahren zahlen 1/2
Preis.Beinhaltet Kaffee, Kakao
& Tee satt, ein Glas O-Saft und
ein Glas Sekt.
Kletterwald Sayn
Kommen Sie klettern. 10-20
Uhr Kletterspaß für jung und
alt, mitten im Wald! VIELE
NEUE PARCOUR S! 160 METER
SEILBAHN. Infos unter www.
freiraum-erlebnis.de oder 0 26
22 – 9 86 92 60
VHS Koblenz 11:00 Uhr
Sonstiges
Forum Wissenschaft: Das
aufmüpfige Subjekt. - Postmoderne
Identität in neuen
politischen und spirituellen Bewegungen.
- Haus Metternich.
alt, mitten im Wald!
63
Kletterwald Sayn
Kommen Sie klettern. 10-20
Uhr Kletterspaß für jung und

Das Magazin für die Region
Anzeige
Veranstaltungen im April
on tour
Wir suchen das
NEXT-Model!
EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de
Verbandsgemeinde
Untermosel
Veranstaltungen
April 2013 - Mai 2013
26. April Erlebnistage Sonnige Untermosel – Abenderöffnungsschifffahrt in Alken
28. April Wingertsfest Weinfreunde Königinnenwingert in Oberfell
01. Mai Lehmensart – Grillfest in Lehmen
01. Mai Volkswandertag in Niederfell
01. Mai Traditionelle Maifeier auf dem Pfarrheckskopf in Winningen
01. Mai Maifest in Wolken
03.-05. Mai Floriansfest in Macken
05. Mai Kirmes in Nörtershausen-Pfaffenheck
04.-.11. Mai Holzkohlemeiler im Baybachtal in Burgen
11.-12. Mai Floriansfest in Nörtershausen
11.-12. Mai Erlebnistage Sonnige Untermosel - Musik, Wein, Kultur, Pur in Löf
11.-14. Mai Kirmes in Dieblich
19. Mai Erlebnistage Sonnige Untermosel - Steillagenfest in Winningen
19. Mai Feuerwehrfest in Niederfell
19. Mai Kirmes in Brodenbach
20. Mai Königs-,Meister- und Bürgerschießen in Löf-Kattenes
Weitere Infos auf
www.Magazin-NEXT.de
24.-26. Mai Jubiläum 175 Jahre MGV Liedertafel in Winningen
www.sonnige-untermosel.de
64

Das Magazin für die Region
EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de
Anzeigen
22. Montag 23. Dienstag 24. Mittwoch
Druck & Design
jeden monaT akTuell un
Nightlife
Geckolounge - BLUE MONDAY
Um den Kater loszuwerden
muss man dort weitermachen,
wo man aufgehört hat. Jedes
frisch gezapfte Pils oder Kölsch
für 1,30 Euro. Jeder Colada-
Cocktail für 5 Euro.
Culture
Romantische Altstadt Koblenz
- Stadtführung Lernen
Sie eine der ältesten Städte
Deutschlands bei einem Rundgang
durch die historische
Altstadt kennen.
Ludwig Museum Koblenz
14.04.-16.06.2013 Ausstellung:
Xu Jiang und Shi Hui. Die
beiden Professoren der Kunstakademie
in Hangzhou (China)
Xu Jiang und
Shi Hui lassen sich im Ludwig
Museum erstmals auf einen
gemeinsamen Dialog ihrer
beider eigenständigen Arbeiten
ein, die sie in unmittelbare
Beziehung zur Flusslandschaft
von Rhein und Mosel setzen.
Cafe Hahn 20:00 Uhr
Lily Dahab „Huellas“ Einlass:
18:30 Uhr Eintritt: VVK 15,00
Euro zzgl. VVK-Entgelte / AK
19,00 Euro
Sonstiges
Bitburger Irish Folk + Open
Stage Nacht. 21:00 Uhr NEU!
Ab sofort JEDEN MONTAG: Bitburger
Irish Folk Nacht + Open
Stage mit Rick Harris! Ab sofort
gibts jeden Montag allerfeinste
Folk Musik auf die Ohren bei
unserer Irish Folk Nacht.
Nightlife
Geckololounge
NIMM 3 – ZAHL 2 Ihr bestellt 3
Getränke Euere Wahl und zahlt
nur 2. Außerdem Happy Hour.
Culture
Romantische Altstadt Koblenz
- Stadtführung Lernen
Sie eine der ältesten Städte
Deutschlands bei einem Rundgang
durch die historische
Altstadt kennen.
Ludwig Museum Koblenz
14.04.-16.06.2013 Ausstellung:
Xu Jiang und Shi Hui.
Die beiden Professoren der
Kunstakademie in Hangzhou
(China) Xu Jiang und Shi Hui
lassen sich im Ludwig Museum
erstmals auf einen gemeinsamen
Dialog ihrer beider eigenständigen
Arbeiten ein, die sie
in unmittelbare Beziehung zur
Flusslandschaft von Rhein und
Mosel setzen.
Cafe Hahn 20:00 Uhr
Hildegard lernt fliegen
Einlass: 18:30 Uhr Eintritt: VVK
15,00 Euro zzgl. VVK-Entgelte
/ AK 19,00 Euro Förderverein
Eintritt FREI
Sonstiges
Irish Pub Koblenz Quiz Night
. Jeden Dienstag wird im
Pub gerätselt bei der großen
Jameson Quiz Night. Kommen
Sie vorbei und rätseln Sie ab 21
Uhr mit - egal ob im Team oder
alleine! Der Eintritt ist frei
Hochschule Koblenz
Abteilung Forschung und
Transfer 10:00-16:00 Uhr
Firmenkontaktmesse Praxis@
Campus
65
www.blick-fang.de - Tel: 02607 97 42 55
Nightlife
Geckolounge
LADES NIGHT Alle Ladies
zahlen nur 1,90 Euro für jeden
Sekt, 2 Euro für jeden Kir
Royal und 5,50 Euro für jeden
Caipirinha.
Sonstiges
Irish Pub Koblenz
Karaoke Nacht Jeden Mittwoch
bekommen alle Hobby
Sänger in und um Koblenz
ihre große Bühne im Irish Pub
Koblenz! Erst wird mit ein paar
Guinness, Cider oder Whiskeys
ein wenig Mut angetrunken
und um dann 21 Uhr gehts los!
Jeder ist herzlich willkommen
und bekommt seine Chance!
Dafür sorgt unser Top Moderator
Andy Pfälzer - Eintritt
ist frei!
Culture
Romantische Altstadt Koblenz
- Stadtführung Lernen
Sie eine der ältesten Städte
Deutschlands bei einem Rundgang
durch die historische
Altstadt kennen.
Ludwig Museum Koblenz
14.04.-16.06.2013 Ausstellung:
Xu Jiang und Shi Hui.
Theater Koblenz 19:30-22:00
Uhr - DIE 39 STUFEN weitere
Infos: www.theater-koblenz.de
Cafe Hahn
Willibert Pauels „Ne bergische
Jung“ Beginn: 20:00 Uhr
Einlass: 18:30 Uhr Eintritt: VVK
15,00 Euro zzgl. VVK-Entgelte /
AK 19,00 Euro
das magazin für di
Design 2.0
PrintOnline
www.Grafikstudio-SCHECK.de

Team Ternes
empfiehlt:
Gebäude des Monats
April 2013
Anzeige
EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de
25. Donnerstag 26. Freitag 27. Samstag
Druck & Design
jeden monaT akTuell un
City - Apartments - Koblenz
Wohn- und Geschäftshaus
Fassadendesign, Revitalisierung, Umbau und
Energetische Sanierung
www.architektternes.de
Nightlife
Nightlife
Agostea 22:00 Uhr
Jeden Donnerstag UNIKAT.
Einfach unverwechselbar.
Agostea 22:00 Uhr
NACHTSEMESTER Verzehrkarte:
4,- Flirten & Feiern vom aller
Feinsten.
Irish Pub Koblenz
Students Bottle & Shot Night
Die neue Studentenparty in
Koblenz.
Culture
Irish Pub Koblenz Studenten
Party Jeden Donnerstag geben
die Koblenzer Studenten und
Studentinnen alles bei der
Studenten Party im Irish Pub
Koblenz. Flaschenbiere zum
studentenfreundlichen Preis
von 2 Euro und Shots nur 1
Culture
Euro.
Romantische Altstadt
Koblenz - Stadtführung
Lernen Sie eine der ältesten
Städte Deutschlands bei
einem Rundgang durch die
historische Altstadt kennen.
Cafe Hahn 20:00 Uhr
Willibert Pauels „Ne bergische
Jung“ Einlass: 18:30 Uhr Eintritt:
VVK 15,00 Euro zzgl. VVK-
Entgelte /Ak 19,00 Euro
Sonstiges
Hochschule Koblenz 08:30-
13:00 Uhr Girls-Day
Mehrgenerationenhaus
Koblenz gegenüber Löhr-
Center 15:15-16:30 Uhr
Handarbeiten, Wir stricken
oder häkeln. Auch andere
Handarbeitsformen sind
willkommen.
66
www.blick-fang.de - Tel: 02607 97 42 55
Agostea 22:00 Uhr
Jeden Freitag Ladies Night. Wir
feiern mit Euch die süßen Dinge
des Lebens! Sweet and Sexy
Beats from Black to House!
Agostea 22:00 Uhr
3 FREUNDE MÜSST IHR SEIN
Verzehrkarte: 7,- Heute Abend
erhalten alle 3er Gruppen
50,- Euro Freiverzehr!* Voraussetzung:
Alle 3er Gruppen
besuchen das AGOSTEA
geschlossen bis 23.00 Uhr!
Geckolounge
Wochenendhappen. Beginnen
Sie ihr Wochenende mit einem
Kennen lernen der Gecko-
Küche. Unsere Karte bietet
eine interessante Auswahl an
leckeren Speisen.
Festplatz auf dem Plan
Blütenfest in Koblenz-Güls. Traditionelles
Weinfest zum Start
in die Koblenzer Fremdenverkehrssaison.
Festung Ehrenbreitstein
Kuppelsaal Matze Knop „Platzhirsche“
20:00 Eintritt: VVK
23,00 Euro zzgl. VVK-Entgelte /
AK 27,00 Euro
Rhein-Mosel-Halle 20:00 Uhr
Sinfonie- und Chor-Konzerte
des Musik-Instituts Koblenz. 9.
Konzert WAGNER, SCHUMANN,
BEETHOVEN. Ticket- Telefon:
0261-1000466,
Cafe Hahn 21:00 Uhr
Gerry McAvoy´s Band Gerry
McAvoy´s Band of Friends
plays the music of Rory Gallagher.
Einlass: 19:30 Uhr
Nightlife
Agostea 22:00 Uhr
DIAMOND BEATZ pres. By DJ
MAALEEK Eintrittspreis 7,- €
Alle Sexy Ladies aufgepasst…
Das ist Eure Black Beatz Party
Nacht mit dem ganz besonderen
Flair! -
Geckolounge
Lounge Feeling. Jeden Samstag
sorgt das Geckoteam für
gute Laune bei gemütlicher
elektronischer Chillout-Musik
und Bar-Sounds.
Culture
Festplatz auf dem Plan
Blütenfest in Koblenz-Güls. Traditionelles
Weinfest zum Start
in die Koblenzer Fremdenverkehrssaison.
Sonstiges
Polizeichor Koblenz 33.Frühlingskonzert
„Vom Broadway
bis Wien“ 19:30 Konzertkarten
13,00 € / 15,00 € / 18,00 €nummerierte
Plätze Kartentelefon:
0261 1032255
Rhein-Mosel-Halle 19:30-
22:15 Uhr 33. Frühlingskonzert
Vom Broadway bis Wien. VVK:
Kartentelefon 0261/103 2255
Theater Koblenz 19:30 Uhr
Rigoletto Premiere im Theater
Koblenz Tragische Oper in drei
Akten. Theaterkasse: 0261 /
129 2840
Kletterwald Sayn
Kommen Sie klettern. 10-20
Uhr Kletterspaß für jung und
alt, mitten im Wald!
Theater Koblenz 20:00
Uhr -21:30Uhr KÖRPERKOR-
REKTUREN . Ein Projekt des
JUGENDCLUBS
das magazin für d

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de
Saisoneröffnung
Koblenzer Gartenkultur
Koblenz
21.04.2013, 11 bis 17 Uhr, SchloSSpark (am Kurfürstliches Schloss)
„Koblenzer Gartenkultur“ ist der Titel
der Marke und Veranstaltungsreihe,
die aus der Bundesgartenschau 2011
in Koblenz entstanden ist. Zwischen
der Saisoneröffnung und der Abschlussveranstaltung
am 27. Oktober
präsentiert die Stadt Koblenz einen
bunten Strauß an Kultur und Aktionen
in den attraktiven Gärten und Parks.
Bei der Saisoneröffnung am 21. April
gibt es rund um das Kurfürstliche
Schloss Angebote wie Gärtnermarkt
mit verschiedenen Ausstellern, Pflanzenbörse,
Sprechstunde beim Pflanzendoktor,
Fachführungen, Informationsstände,
Picknick an der „Langen
Tafel“, Kinderangebote, Musik, gastronomische
Angebote und vieles mehr.
Das Programm:
10.45 Uhr Stonehead Stompers (Lange
Tafel) ∙ 11.00 Uhr Offizielle Eröffnung
der Gartensaison 2013 durch die Bürgermeistern
Marie-Theres Hammes-Rosenstein
und Übergabe der „Langen Tafel“
durch Hans-Dieter Gassen, Freunde
der Bundesgartenschau Koblenz 2011
e.V. , an die Stadt Koblenz. Ab 11.00 Uhr
Gärtnermarkt mit Informationen und
Ausstellern zum Thema Garten und
Gartenkultur. Außerdem weitere ganztägige
Aktionen wie Pflanzenbörse, Bau
von Insektenhotels, Greifvogelschau
und Sprechstunde des Pflanzendoktors
und Picknick an der Langen Tafel. Angebote
für Kinder mit kreativem Gestalten,
Baumquiz und Kinderschminken.
11.30 Uhr Stonehead Stompers (Lange
Tafel) ∙ 12.00 Uhr Baumführung für
Erwachsene (*) ∙ 12.30 Uhr Jazztrio des
Freundeskreises Musikschule Koblenz
(Schloßgarten) ∙ 13.00 Uhr Schloßparkführung
(*), Fotokurs für Kinder (bitte die
eigene Kamera mitbringen) (Zirkuszelt),
Klarinettenduo des Freundeskreises
Musikschule Koblenz mit Klassik und
Jazz/Pop (Lange Tafel), Blumen-Malaktion
des Ludwig Museums, Jazztrio des
Freundeskreises Musikschule Koblenz
(Schloßgarten) ∙ 14.00 Uhr Baumführung
für Kinder (*), Klarinettenduo mit
Klassik und Jazz/Pop (Lange Tafel), Akustik-Jazz
„doppelT“ mit T. Bethmann und
T. Schmittinger (Schloßgarten) ∙ 15.00
Uhr Fotokurs für Kinder (Zirkuszelt),
Schloßparkführung (*) und Folk-/ Popduo
des Freundeskreises Musikschule
Koblenz (Lange Tafel) ∙ 16.00 Uhr Akustik-Jazz
„doppelT“ mit T. Bethmann und
T. Schmittinger (Lange Tafel) ∙ 16.15 Uhr
Folk-/ Popduo des Freundeskreises
Musikschule Koblenz mit bekannten
Songs (Schloßgarten)
* ab Infostand des Eigenbetriebes Grünflächen
- Eintritt frei! Gastronomische
Angebote an der Langen Tafel und im
Grand Café im Kurfürstlichen Schloss.
Info: www.koblenzer-gartenkultur.de
Veranstalter: Eigenbetrieb Grünflächenund
Bestattungswesen in Kooperation
mit Freunde der Bundesgartenschau
2011 e.V. und Koblenz-Touristik
Anzeige
05.-
Groß-Zirkus Charles Knie
11.04.
Messegelände
www.zirkus-charles-knie.de
16.04. Koblenz Lyrik
Kurfürstliches Schloss
www.uni-koblenz-landau.de/uni/
freunde-foerderer
Saisoneröffnung
21.04.
Koblenzer Gartenkultur
Kurfürstliches Schloss
www.koblenzer-gartenkultur.de
26.04.-
Frühjahrsmesse
07.05.
Messegelände
26.04-
Blüten- und Weinfest
01.05.
Koblenz-Güls
www.koblenz-guels.de
13.-
Koblenz Guitar Festival
20.05.
diverse Veranstaltungsorte
www.koblenzguitarfestival.de
17.05.-
Mittelrhein Musik Festival
24.08.
diverse Veranstaltungsorte
www.mittelrhein-musik-festival.de
25.05. Koblenz spielt
Innenstadt
www.koblenzspielt.de
25. &
26.05.
KoBLenZ-TouRISTIK
PRäSenTIeRT:
Wein & Genuss im Fort
Konstantin
Fort Konstantin
www.pro-konstantin.de
Tourist-Info Rathaus
Tel.: 0261 / 130920
Kartenvorverkauf:
Tel.: 0261 / 1291610
Tourist-Info Hauptbahnhof
Tel.: 0261 / 31304
Kartenvorverkauf:
Tel.: 0261 / 3038849
www.koblenz-touristik.de
67

Das Magazin für die Region
Magazin NEXT
Hauptverwaltung
Werbeagentur blick-fang
Josef-Görres-Platz 2 • 56068 Koblenz
Telefon-Büro 0261-30 11162
Herausgeber und V.i.S.d.P
Wolfgang Isola
Inhaber der Werbeagentur blick-fang
Anzeigenschaltung
Daniel Koenen 0151-167 17 230
anzeigen@magazin-next.de
Es gilt die Anzeigenpreisliste vom
1.1.2011.
Anzeigengestaltung
Hans Winterfeld
03 92 00 - 66 7 84
anzeigen@magazin-next.de
Redaktion
Daniel Koenen
Tel. 02607 - 97 40 905
redaktion@magazin-next.de
Redaktionsanschrift
Stephanusstraße 39
56332 Lehmen
Tel. 02607-97 40 905
Fax: 02607-97 42 57
Postanschrift:
Postfach 100 109 • 56031 Koblenz
Onlineredaktion
Alexander u. Wolfgang Thelen
www.koblenz.magazin-next.de
www.magazin-next.de
info@magazin-next.de
Druck
Görres-Druckerei und Verlag GmbH
Auflage 15.000
Fotos
Fotolia, iStockphoto, Pixelio
und Pressestellen
Layout und Satz:
Hans Winterfeld
grafik@magazin-next.de
Vertrieb
Lesezirkel Rhein-Mosel
Rheinischer Lesezirkel
Eigener Vertrieb
Veranstaltungshinweise werden kostenlos
abgedruckt aber eine Gewähr der Richtigkeit
und Vollständigkeit kann nicht übernommen
werden. Für den Inhalt geschalteter Anzeigen
wird keine Gewähr übernommen. Namentlich
gekennzeichnete Artikel geben nicht in jedem
Fall die Meinung des Herausgebers wieder. Für
unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos
und sonstige Unterlagen kann keine Gewähr
übernommen werden. Die Urheberrechte für
gestaltete Anzeigen, Fotos, Berichte sowie
der gesamten grafischen Gestaltung liegen
bei der Werbeagentur blick-fang und dürfen
nur mit schriftlicher Genehmigung und gegebenenfalls
gegen Honorarzahlung weiterverwendet
werden. Gerichtsstand ist Koblenz.
Es gelten die allgem. Geschäftsbedingungen.
Erscheinungsweise: monatlich
Anzeigen- und
Redaktionsschluss
Jeweils zum 15. des Vormonats
IMPRESSUM
EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de
28. Sonntag 29. Montag 30. Dienstag
Culture
Festplatz auf dem Plan
Koblenz-Güls. Blütenfest in
Koblenz-Güls. Traditionelles
Weinfest zum Start in die Koblenzer
Fremdenverkehrssaison.
St. Joef-Kirche Koblenz 19:00
Konzert des Bach-Chors Koblenz.
Der Bach-Chor Koblenz
mit der Capella Musica Sacra
und namhaften Solisten singt
Magnificat von Johann Sebastian
Bach und Gloria in D von
Antonio Vivaldi
Closter Sudhaus 10:00 Uhr
Sudhaus-Brunch 14.90p.P. Kinder
von 4-10 Jahren zahlen 1/2
Preis.Beinhaltet Kaffee, Kakao
& Tee satt, ein Glas O-Saft und
ein Glas Sekt.
Theater Konradhaus
Premiere „ Gut gegen Nordwind“
20:00 Uhr bis 21:45 Uhr
Nach dem Roman von Daniel
Glattauer.
Kulturfabrik Koblenz 20:00
Uhr Konrad Beikircher, Das
Beste aus 35 Jahren.
Kurfürstliche Schloss
18:00 Uhr „Alte Welt - Neue
Welt“ Internationale Konzerttage
Mittelrhein ENESCO
QUARTETT. E-Mail: info@ikmmittelrhein.com
Theater Koblenz 19:30-22:30
DIE DREIGROSCHENOPER.
Sonstiges
Kletterwald Sayn Kommen
Sie klettern. 10-20 Uhr Kletterspaß
für jung und alt, mitten
im Wald! VIELE NEUE PARCOUR
S! 160 METER SEILBAHN.
68
Nightlife
Geckolounge
BLUE MONDAY Um den Kater
loszuwerden muss man dort
weitermachen, wo man
aufgehört hat.
Culture
Festplatz auf dem Plan
Koblenz-Güls. Blütenfest in
Koblenz-Güls. Traditionelles
Weinfest zum Start in die Koblenzer
Fremdenverkehrssaison.
Täglich Unterhaltung für Jung
und Alt, Tanz und Stimmung
durch Live-Bands rund um die
Weinstände. Mit dabei sind
The Candies, Nice Partyband,
Musikverein Güls, die Stonehead
Stompers u.v.m.
Eintritt frei! Info: www.
heimatfreunde-guels.de
Romantische Altstadt
Stadtführung Lernen Sie eine
der ältesten Städte Deutschlands
bei einem Rundgang
durch die historische Altstadt
kennen. Die romantischen
Gassen zwischen der Basilika
St. Kastor und der Liebfrauenkirche,...
Infos und Anmeldung
unter 0261130920
Ludwig Museum Koblenz
14.04.-16.06.2013 Ausstellung:
Xu Jiang und Shi Hui.
Sonstiges
Bitburger Irish Folk + Open
Stage Nacht. 21:00 Uhr NEU!
Ab sofort JEDEN MONTAG:
Bitburger Irish Folk Nacht +
Open Stage mit Rick Harris!
Nightlife
Agostea 22:00 Uhr
FEIERTAGS WAHNSINN! Verzehrkartenpreis
8,- € Unsere
ENTWEDER ODER PARTY zum
Tanzen in den Mai!
Geckololounge
NIMM 3 – ZAHL 2 Ihr bestellt 3
Getränke Euere Wahl und zahlt
nur 2. Außerdem Happy Hour.
Culture
Festplatz auf dem Plan
Koblenz-Güls. Blütenfest in
Koblenz-Güls. Traditionelles
Weinfest zum Start in die Koblenzer
Fremdenverkehrssaison.
Romantische Altstadt
Stadtführung Lernen Sie eine
der ältesten Städte Deutschlands
bei einem Rundgang
durch die historische Altstadt
kennen. Die romantischen
Gassen zwischen der Basilika
St. Kastor und der Liebfrauenkirche,...
Ludwig Museum Koblenz
14.04.-16.06.2013 Ausstellung:
Xu Jiang und Shi Hui.
Thater Koblenz 19:30-22:10
Uhr DIE RÄUBER Schauspiel
von Friedrich Schiller. weitere
Infos: www.theater-koblenz.de
Cafe Hahn
Wallstreet Wallstreet und
Blütenfest in Güls sind absolut
Tradition!
Sonstiges
Irish Pub Koblenz Quiz Night
. Jeden Dienstag wird im
Pub gerätselt bei der großen
Jameson Quiz Night. Kommen
Sie vorbei und rätseln Sie ab 21
Uhr mit - egal ob im Team oder
alleine! Der Eintritt ist frei

SIE HABEN ES IN DER HAND!
„Wir drucken grün“
aus Verantwortung für die Umwelt
www.goerres-druckerei.de

100685