Bewusst kaufen. Besser leben.

Bewusst kaufen.
Besser leben.
Nachhaltige Wochen 2008
www.nachhaltigewochen.at
gesund, fair,
umweltschonend
bauen und wohnen

G’sund Wohnen
mit Möbeln & Heimtextilien
von Leiner
Schöner und gesünder Leben & Wohnen ist ein Grundbedürfnis
jedes Menschen. Möglich wird dies mit Produkten,
die mit einem Umweltzeichen ausgezeichnet sind.
Diese Produkte sind garantiert umweltfreundlich, schadstoffarm
und entsprechen höchster Qualität.
Leiner legt großen Wert auf umweltbewusstes Wohnen und
führt im Sortiment zahlreiche ausgezeichnete Produkte.
Besuchen Sie Ihren Leiner Wohnberater, der Ihnen gerne
weitere Tipps zum Thema „G‘sund Wohnen“ gibt.
Matratzen und Polstermöbel von Joka
trendig gestaltete Holzmöbel von Team 7
Böden aus nachhaltiger Produktion von Forbo
emissionsarme Farben von ULZ
Bettdecken mit traumhafter TENCEL ®-Füllung von Vossen,
Hefel, oder Framsohn-Frottierwaren mit natürlichem
Weichmacher von Lenzing Modal ®-Frahmsohn
„Grüne Linie“ Produkte – wie das „Sole“ Programm, die
Sitzecke „Oca“, die Schurwolldecke „Platane“ u.v.m.
Mehr erfahren Sie auf www.leiner.at
Nachhaltige Wochen 2008
Vor den Einkaufsregalen haben Sie als
Konsumentinnen und Konsumenten die Wahl.
Mit der Entscheidung für nachhaltige
Qualitätsprodukte tun Sie sich selbst
und der Umwelt etwas Gutes.
josef pröll umweltminister
Nachhaltige Wochen – die Aktion
Nachhaltig handeln verbessert unsere Lebensqualität.
Aufgabe der Politik ist es, geeignete Rahmenbedingungen zu
schaffen. Auch der Handel leistet einen wichtigen Beitrag.
Er bietet Produkte von hoher Qualität, die auch ökologische
und soziale Ansprüche berücksichtigen.
Weitere Informationen
fi nden Sie im Internet:
www.nachhaltigewochen.at
Dieses Zeichen macht
auf besonders zukunftsweisende
Produkte
aufmerksam!
Greifen Sie zu
Vom 15. September bis 15. Oktober 2008 weist der österreichische
Handel verstärkt auf nachhaltige Produkte hin.
Je mehr wir auf nachwachsende Rohstoffe wie z. B. Holz
setzen, desto länger können wir auf die natürlichen
Ressourcen der Erde zurückgreifen.
Je mehr wir auf eine umweltverträgliche Verarbeitung
der Materialien Wert legen, umso positiver wirkt sich das
auf das gesamte Raumklima aus.
Je mehr wir auf Energie sparende Produkte achten,
desto geringer werden die laufenden Kosten im Haushalt.
Je mehr Produkte wir aus fairem Handel kaufen,
umso gerechter werden die Arbeitsbedingungen in
den Produktionsländern des Südens.
03

Bestes Klima auch daheim
Auf die Natur
bauen
on unserer Zeit verbringen wir 90% in Innenräumen, einen
VGroßteil davon in den eigenen vier Wänden. Die richtige
Wahl von Baumaterialien, Farben und Lacken entscheidet über
ein gesundes Raumklima und erhöht das eigene Wohlbefi nden.
Baustoffe wie Ziegel, Kalkputz und auch Betonsteine
sind altbewährte Baustoffe, die das Innenraumklima
kaum belasten.
Farbe ist nicht gleich Farbe!
Anstriche, Farben und Lacke mit (fl üchtigen organischen)
Lösungsmitteln verbessern zwar die Verarbeitungsqualität,
können aber in die Raumluft entweichen und die Atemwege
reizen! Bevorzugen Sie
Acryllacke auf Wasserbasis
Wandanstriche aus Naturstoffen wie Kalk und
Lasuren aus reinen Pfl anzenpigmenten
Farben auf Silikatbasis
Böden – für ein gesundes Raumklima
Holzböden mit einer offenporigen Imprägnierung –
zum Beispiel mit wasserlöslichen Pfl anzenharzen –
regulieren die Luftfeuchtigkeit des Raumes.
Hochwertig verleimte und industriell beschichtete
Fertigparkettböden sind so gut wie frei von Schadstoffen.
Linoleum – ein hervorragender Bodenbelag – besteht nur
aus natürlichen Materialien wie Flachs, Leinöl, Baumharz
und Jute, ist robust, Trittschall dämmend und atmungsaktiv.
Ein Teppichboden sollte über einen Naturlatex-Rücken
verfügen und verspannt statt geklebt werden.
Natürliche Baustoffe sind in unserem Land
ausreichend vorhanden.
Wer auf solche setzt, sorgt gleichzeitig
für heimische Wertschöpfung.
christoph leitl präsident wko
Link-Tipps
w ww.holzcheck.at
www.ibo.at
www.umweltberatung.at
www.umweltzeichen.at
04 505

06
Tipps fürs Einrichten und Ausstatten
Natürlich
gesund wohnen
icht nur natürliche Farben und Baustoffe sorgen für ein
Nnatürliches gesundes Wohnklima, sondern auch die richtigen
Möbel, Matratzen und Heimtextilien sind entscheidend.
Nachwachsende Rohstoffe wie Holz oder Bio-Baumwolle
schonen zudem die Ressourcen unserer Erde.
Holz ist genial – was es zu beachten gibt
Holz aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern wird ohne
Raubbau oder Kahlschlag, umwelt- und sozialverträglich
erwirtschaftet.
Achten Sie auf anerkannte Gütesiegel wie FSC oder PEFC!
Bevorzugen Sie heimisches Holz statt Tropenholz – zum
Schutz unserer Regenwälder.
Heimische Holzarten für die Möbelproduktion sind: Buche,
Ahorn, Esche, Eiche, Kirsche und Birke.
Möbel aus Massivholz sind zwar teurer, aber dafür wesentlich
langlebiger.
Achten Sie darauf, dass das Naturprodukt Holz (oder Holzmöbel)
mit umweltfreundlichen Anstrichen und Pfl egemitteln
geschützt wird.
Matratzen – wie man sich bettet, so liegt man
Die richtige Wahl der Matratze entscheidet über den Liegekomfort.
Dabei ist individuelles Ausprobieren sehr wichtig.
Die meistverkauften Systeme sind Federkern-, Schaumstoff-
und Latexmatratzen.
„Natur“ oder „synthetisch“ weisen auf die verwendeten
Rohstoffe hin.
Aus gesundheitlicher und ökologischer Sicht empfehlenswert
sind Materialien aus kontrolliert biologischem Anbau.
Achten Sie auf Gütezeichen wie z.B. das Österreichische
oder Europäische Umweltzeichen!
Link-Tipps
w ww.umweltzeichen.at
www.wwf.at
www.naturimgarten.at
Heimtextilien – gesund und ökologisch
Handtücher, Geschirrtücher oder Bettwäsche werden immer
öfter aus Bio-Baumwolle hergestellt, umweltschonend
verarbeitet bzw. aus fairem Handel mit den Produktionsländern
des Südens angeboten.
Achten Sie daher beim Kauf von Textilwaren auf Umwelt-
und Gütezeichen!
07

08
Gut für Umwelt und Geldbörse
Energie und
Geld sparen
Link-Tipps
www.umweltzeichen.at
www.energyagency.at
www.reparaturnetzwerk.at
www.topprodukte.at
Energiesparlampen – lichtstark und modern
Eine normale Glühbirne verwandelt etwa 95% des Stroms in Wärme,
nur die verbleibenden 5% können als Licht genutzt werden.
Energiesparlampen benötigen für dieselbe Lichtmenge nur
ein Fünftel des Stromes.
Energiesparlampen helfen durch ihre Effi zienz nicht nur bei
einem sparsamen Umgang mit Energie. Qualitätsprodukte
weisen auch eine bis zu 15 Mal höhere Lebensdauer als
Glühlampen auf und machen bereits damit den höheren
Anschaffungspreis wett.
Ersetzen Sie eine einzige 100-Watt-Lampe durch eine
Energiesparlampe, sparen Sie über die gesamte
Nutzungsdauer über 100 Euro.
Bei Haushaltsgeräten auf die A-Klasse setzen
An die 30% des privaten Stromverbrauchs gehen auf Kosten
der Haushaltsgeräte, der so genannten „Weißen Ware“. Alleine
durch den Einsatz energieeffi zienter Geräte können Sie Ihre
Stromrechnung um rund 25% senken!
Beim Neukauf von Haushaltsgeräten erkennen Sie den Strom-
Qualität macht sich bezahlt:
Wer heute auf nachhaltige Qualitätsprodukte
setzt, senkt damit die
Stromkosten im Haushalt beträchtlich.
martin bartenstein wirtschaftsminister
verbrauch am EU-Energie-Etikett. Die Kennzeichnung mittels
farbiger Pfeile geht von der Klasse A (sehr geringer Energieverbrauch)
bis G („Stromschlucker“). Nur bei Kühlgeräten sind
die effi zientesten Geräte mit A+ bzw. A++ gekennzeichnet.
Stand-by – der stille Stromfresser
Würden alle ÖsterreicherInnen ihre Fernsehgeräte bei Nichtgebrauch
ausschalten statt sie in Stand-by zu belassen, könnten
wir uns 300 Millionen kWh im Wert von 50 Millionen Euro pro
Jahr ersparen – ohne Anstrengung und Verzicht auf Komfort!
Sie können rund 90 Euro pro Jahr einsparen, wenn Sie
Stand-by-Verluste vermeiden.
Mit dem Einsatz einer schaltbaren Steckerleiste können
Sie per Knopfdruck gleich mehrere Geräte gleichzeitig vom
Stromnetz trennen und auch wieder anschließen.
Beachten Sie beim Geräte-Neukauf, dass diese sich ganz
ausschalten lassen und bei der Trennung vom Stromnetz
keine eingespeicherten Daten oder die Uhrzeit verlieren!
Für den Stand-by-Verbrauch wird künftig eine Grenze von
1 Watt gelten. Achten Sie bei Neuanschaffungen darauf.
09

10
Handeln für eine gerechte Welt
Fairness
garantiert
orbwaren von eine welt ag, Teppiche von label step,
K oder Heimtextilien aus Baumwolle mit dem fairtrade-
Gütesiegel: Immer mehr ÖsterreicherInnen kaufen mit
gutem Gewissen.
Fairer Handel sorgt in den Produktionsländern für menschenwürdige
Arbeit, gerechte Einkommen und Verhinderung
missbräuchlicher Kinderarbeit. Qualitatives Wirtschaftswachstum
und faire Marktchancen sind ein wichtiger Beitrag
um die weltweite Armut zu verringern.
Der faire Handel unterstützt nicht nur die ProduzentInnen in
den Entwicklungsländern durch eine faire Bezahlung, sondern
auch die Natur und wir selbst profi tieren davon:
Qualitativ hochwertige Produkte (hohe Qualitätsstandards)
Naturnahe Anbaumethoden bis hin zu Bioanbau
Schutz des Regenwaldes, natürlicher Gewässer und des
Weltklimas
Gentechnikfreie Baumwolle
Ökologische Produktionsmethoden
Ein faires Konzept
Die ProduzentInnen erhalten für ihre Waren faire Preise,
unabhängig von den teilweise stark schwankenden Weltmarktpreisen.
So können sie eigenverantwortlich wirtschaften, ihre
Existenz weitgehend sichern und menschenwürdige Lebens-
und Arbeitsbedingungen schaffen.
Das FAIRTRADE-Gütesiegel
Mit fairtrade ausgezeichnete Produkte geben Ihnen die
Sicherheit, dass diese Produkte nach den internationalen
fairtrade-Standards zertifi ziert wurden. Mit dem Kauf dieser
Produkte leisten Sie einen Beitrag zur Verbesserung der
Lebens- und Arbeitsbedingungen der Kleinbauernfamilien,
Gerechter Handel ist möglich! Jede und
jeder kann aktiv zur Verbesserung der Lebensbedingungen
der Menschen in Afrika, Asien
und Lateinamerika beitragen – durch die
Entscheidung für fair gehandelte Produkte.
ursula plassnik aussenministerin
zur Förderung des Umweltschutzes und zur Vermeidung von
Kinderarbeit.
fairtrade ist viel mehr als ein Gütesiegel, es ist wirkungsvolle
Entwicklungszusammenarbeit. International arbeitet fairtrade
mit rund 630 zertifi zierten Produzentenorganisationen zusammen.
Davon profi tieren bereits 1,5 Millionen Kleinbäuerinnen und
-bauern, ArbeiterInnen und ihre Familien in rund 60 Ländern.
Link-Tipps
w ww.entwicklung.at
www.fairtrade.at
www.label-step.org
www.eine-welt-handel.at
11

12
Was jede/r Einzelne tun kann
Worauf achten Sie persönlich bei der
Gestaltung Ihrer vier Wände?
Nie war es so einfach, fair, energiesparend und umweltfreundlich
zu kaufen. Das Angebot wächst – und mit dem Angebot
auch die Zahl der qualitätsbewussten Konsumentinnen
und Konsumenten! Jede und jeder kann mit dem Kauf von
nachhaltigen Produkten einen Beitrag für Umweltschutz und
Ich möchte mich daheim richtig wohl fühlen.
Dazu gehört ein gesundes Raumklima.
Deshalb achte ich auf Produkte mit dem
Umweltzeichen, um sicher zu sein, dass
die verwendeten Materialien (Farben,
Lacke oder Bodenbeläge) gesundheitlich
unbedenklich sind. Und ich lege sehr viel
Wert darauf, dass die Einrichtung lange
hält bzw. funktionstüchtig bleibt.
walter blachfellner
umweltlandesrat salzburg
Beim Einkauf von Möbeln verzichte ich
prinzipiell auf Tropenholz: Die Vernichtung
der großen Urwälder als wichtigste CO 2-
Speicher der Erde hat negative Folgen für das
Weltklima. Millionen von Menschen verlieren
durch den Kahlschlag ihre Lebensgrundlage.
Ich bevorzuge Holz aus nachhaltig bewirtschafteten
Wäldern mit Prüfzeichen.
rudolf anschober
umweltlandesrat oberösterreich
Gerechtigkeit im Welthandel leisten! Mit einer Vielzahl von
Aktionen setzen auch die Bundesländer während der
„Nachhaltigen Wochen“ ein unüberhörbares Zeichen, auch
sie wollen über die Vorteile und Hintergründe nachhaltigen
Wirtschaftens informieren.
Ich persönlich setze auf moderne Umwelttechnologien.
Deshalb habe ich eine eigene
Photovoltaik- und Solaranlage auf meinem
Haus installiert, erzeuge 1/3 des Stroms
selbst und bereite Warmwasser auf. Energie
aus alternativen Energieträgern sollte uns
allen etwas Wert sein, schließlich verbessert
ihr Einsatz auch die eigene Lebensqualität!
josef plank
umwelt- und agrarlandesrat niederösterreich
Ich lege viel Wert auf nachhaltiges, umweltverträgliches
Bauen und Wohnen. Nachwachsende
Rohstoffe schonen die Ressourcen der
Erde, regulieren die Luftfeuchtigkeit optimal
und sorgen für ein gutes Wohnklima. Das
Beste dabei: Natürliche Rohstoffe sind vor der
Haustür verfügbar, die Wahl dieser Rohstoffe
sichert gleichzeitig auch viele Arbeitsplätze in
unserer Produktion und Verarbeitung.
johann seitinger
agrarlandesrat steiermark
13

14
Bewusst kaufen.
Besser leben.
Gemeinsam macht’s Spaß!
Eine Initiative des Lebensministeriums
in Kooperation mit dem
österreichischen Handel und
Impressum
HERAUSGEBER/COPYRIGHT
Bundesministerium für
Land- und Forstwirtschaft,
Umwelt und Wasserwirtschaft
(Lebensministerium)
Projektkoordination
Dr. Barbara Schmon (PL),
Mag. Rita Trattnigg; alle:
Stubenbastei 5, 1010 Wien
GESTALTUNG
Konzept & Text
tatwort – Gesellschaft
für Kommunikation
und Projektmanagement
Fachliche Beratung
ÖGUT – Österreichische
Gesellschaft für Umwelt
und Technik
Art Direction/Grafi k
Jürgen Brües/altanoite.com
Fotos
Lukas Beck/lukasbeck.com
Druck
Druckerei Gerin,
Wolkersdorf
Das Gewinnspiel
Machen Sie mit beim Nachhaltigkeits-Gewinnspiel von
Lebensministerium und Leiner und gewinnen Sie Ihren
Jahresstromverbrauch (bis 3.000 kWh) an oekostrom ® von
Österreichs führendem unabhängigen Ökostromanbieter.
Alle Infos zu den Fragen fi nden Sie auf den vorderen Seiten.
Postkarte bitte an der Perforation abtrennen und bis 30. November 2008 (Poststempel) abschicken.
Wie viele Menschen profi tieren bereits
vom fairtrade-System?
P 1,1 Mio. P 1,5 Mio. P 1,9 Mio.
Wieviel Prozent des privaten Stromverbrauchs
gehen auf Kosten der Haushaltsgeräte?
P 20% P 30% P 50%
P Linoleum P Teppich P Parkett
An das
Lebensministerium
KW „Nachhaltige Wochen“
Postfach 10
1160 Wien
Welcher Bodenbelag besteht aus
natürlichen Materialien wie Flachs, Leinöl,
Baumharz und Jute?
Wie viel Prozent unserer Zeit verbringen wir
durchschnittlich in Innenräumen?
P 60% P 75% P 90%
Postgebühr
bezahlt
Empfänger
Meine Gewinnfragen

Ein nachhaltiger
Gewinn!
Machen Sie mit beim Nachhaltigkeits-Gewinnspiel
von Lebensministerium und Leiner und gewinnen Sie
Ihren Jahresstromverbrauch (bis 3.000 kWh) an
oekostrom ® von Österreichs führendem
unabhängigen Ökostromanbieter.
Die oekostrom Vertriebs GmbH liefert 100% erneuerbare
Energie aus Sonne, Wind, Wasser und Biomasse –
unabhängig von Öl und Atom. Mehr über den saubersten
Strom Österreichs unter www.oekostrom.at
Jetzt mitmachen!
Einfach die rückseitigen Fragen richtig beantworten,
Abschnitt abtrennen und bis spätestens 30. November
2008 (Poststempel) retournieren.
name, vorname
strasse
postleitzahl, ort
datum, unterschrift
email
Ja, ich möchte nähere Informationen zum saubersten Strom Österreichs!
bauen
foto www.thomaskirschner.com oekostrom Vertriebs GmbH
www.oekostrom.at
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Preis kann nicht in bar abgelöst werden.
Die genauen Informationen zum Gewinnspiel gibt es auf www.nachhaltigewochen.at
Bitte die Postkarte an der Perforation abtrennen und bis 30. November 2008 (Poststempel) abschicken.