80_next_07_2017

jeden monat aktuell und kostenlos 

www.magazin-next.de 

Ausgabe 07/2017 

Das Magazin für die Region 

GA! 

15. Weltmusikfestival Festung Ehrenbreitstein, KOBLENZ 

Interview mit 

GNTM Céline und Serlina 

Musikalischer Juli am 

Mittelrhein 28.-30. Juli ’17 

Follow us on 

Instagram 

Festivals 

14.-16.Juli ’17 

26. internationales Gaukler- und Kleinkunstfestival 

Koblenz, Festung Ehrenbreitstein 

Sport 

10.-12. Aug. ’17 

HUnsrück marathon 

Freizeit 

Ausflugstipps in der Region 

NEXT-Cover-Model 

Friederike aus Gierschnach 

Interview mit Alphonso

schlossrestaurant 

saynerzeit 

sonntagsbrunch 

Sonntags Brunch 

Besuchen Sie uns sonntags zu unserem 

Genießer Brunch – wir bieten Ihnen alles, was 

das Herz begehrt: Heiße Waffeln, frisches Obst, 

Joghurt & Müsli, Antipasti, abwechslungsreiches 

Wurst, Schinken- und Käsesortiment, 

verschiedene Brotsorten und Brötchen, Rührei 

mit Speck und Nürnberger Würstchen. 

Ab 12.00 Uhr runden vier warme Speisen mit leckeren 

Beilagen und hausgemachten Desserts 

das Büffet ab. Wir freuen uns auf Sie! 

22,50 € 

Kinder 6 bis 12 Jahre 7,50 € 

Inkl. Sekt, Kaffespezialitäten, 

und 2 Fruchtsäften 

Jeden Sonntag von 11.00 - 14.00 Uhr 

22,50 € inkl. Sekt, aller Kaffeespezialitäten, Tee 

und Fruchtsäften vom Büffet. 

Kinder von 6 bis 12 Jahre 7,50 € 

Reservieren Sie jetzt unter: 

www.saynerzeit.de oder 02622 - 889683 

schloss sayn 

Schlossstraße 100 

56170 Bendorf / Sayn 

Tel.: 0 26 22 - 88 96 83 

www.saynerzeit.de 

Öffnungszeiten: 

Dienstag bis Sonntag 

11.00 - 18.00 Uhr 

Montag Ruhetag



Ausgabe 07/2017 


Interview mit 

GNTM Céline und Serlina 

Musikalischer Juli am 

Mittelrhein 

Follow us on 

Instagram 

NEXT-Cover-Model 

Friederike aus Gierschnach 

Sport 

HUnsrück marathon 

Freizeit 

Ausflugstipps in der Region 

Interview mit Alphonso

Deich 

stadt 

fest´17 

6. –9.Juli 

4 Tage | 5 Bühnen | 25 Bands 

www.neuwied.de/deichstadtfest2017.html

Anzeige 

Editorial 


07‘17 

LIEBE LESERINNEN 

UND LESER, 

was ist Energie für Sie? Strom? Wärme? Geborgenheit? Der 

Komfort, dass Wasser fließt, wenn man den Hahn aufdreht? 

Spaß? Unterhaltung? Kaum jemand denkt über die Energieversorgung 

der eigenen vier Wände nach, es sei denn, 

dass die Energie mal nicht fließt. Erst dann merken wir, dass 

der Fernseher ohne Strom nicht funktioniert, dass der Herd 

ohne Erdgas nicht läuft oder dass sogar unser heißgeliebtes 

WLAN-Signal bei Stromausfall nicht mehr sendet. 

Für uns als kommunales Energie- und Dienstleistungsunternehmen 

hat es daher höchste Priorität, unsere 

Kunden zuverlässig zu versorgen. Dafür sind die Kollegen 

unserer Netzgesellschaft an sieben Tagen pro Woche 24 

Stunden im Einsatz. Doch wir wollen mehr tun, als nur 

den reinen Energiefluss sicherzustellen. So versorgen wir 

alle unsere Privatkunden seit 2014 mit 100 Prozent Ökostrom 

aus erneuerbaren Quellen – ganz ohne Aufpreis. 

Mehr gibt es auch in der Freizeit mit der evm-Vorteilskarte: Von der Autowäsche über den Elektriker bis 

hin zu Freizeitangeboten bietet sie viele Rabatte und Vorteile – regional und deutschlandweit. So können 

Familien und Freizeitbegeisterte beim Eintritt in den Schmetterlingsgarten Sayn sparen oder auf der 

Marksburg in Braubach günstiger in die Zeit der Ritter und Burgfräulein eintauchen. Sie brauchen mehr 

Action in Ihrer Freizeit? Dann profitieren Sie in über 20 Freizeitparks in Deutschland, Belgien und den 

Niederlanden von bis zu 50 Prozent günstigeren Tickets. 

Ihnen fehlt für die bevorstehende Urlaubssaison noch die evm-Vorteilskarte? Dann schnell bestellen: unter 

evm.de/vorteilskarte oder telefonisch unter der Servicerufnummer 0261 402-44444 und bares Geld 

sparen. Energie von der evm ist eben mehr wert. 

Beste Grüße und einen schönen Sommer, 

Quelle: www.wandspruch.de 

Ihr Christian Schröder 

Unternehmenssprecher 

Energieversorgung Mittelrhein AG (evm)


Inhaltsverze 

August-Shooting mit GNTM Siegerin 2017 

Céline Bethmann 

Exklusiv-Interview 

mit DSDS Sieger 2017 

Alphonso 

10 

24 

Fotoshooting mit 

Friederike 

28 

4

ichnis 



Anzeige 

TOP 

TOP 

TOP 

3 Editorial 

4 Inhaltsverzeichnis 

6 was gibt´s neues bei next 

Unsere Bloggerin und neue Online-Redakteurin 

8 OB lädt zum Pressempfang von GNTM Gewinnerin 

10 August-Shooting mit GNTM Siegerin 2017 

Céline B ethmann 

14 koblenz liest 

Thommi Baake - Au tor, Schauspieler, Komiker 

16 Fakten, die die welt nicht braucht 

18 News 

20 Exklusiv-Interview mit Udi Ahmet Karaköse 

22 Musikalischer Juli am Mittelrhein 

24 Exklusiv-Interview mit DSDS Sieger 2017 Alphonso 

26 Neueröffnung in Andernach 

28 Fotoshooting mit Friederike 

34 Cellulite ein kosmetisches Problem? 

36 Beauty 4 you 

38 Hitzefrei am Arbeitsplatz? 

40 Insel Rügen 

42 StandUpPaddling auf der Mosel 

44 Ausflugstipps für die Daheimgebliebenen 

46 News 

48 Auto News 

Stressfrei reisen 

50 News 

54 Weshalb asiatisches Essen gesund ist 

56 News 

58 CD-DVD neuerscheinungen 

59 blockbuster im Juli 2017 

60 neu in deinem Kino 

67 next-sport - spitzensport aus der region 

• Hunsrück-Marathon 2017 

• Japans Elite über Grenzau zur Weltmeisterschaft 

• Rückblick und Ausblick des Farmteams 

der Conlog Baskets Koblenz 

• Planungsphase 3: Der VC Neuwied stellt sich neu auf 

72 Eventkalender Juli 2017 

www.schlaudt.de 

Festartikel Schlaudt GmbH 

Andernacher Straße 170 

56070 Koblenz 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Mo bis Fr von 10:00 Uhr bis 19:00 Uhr 

Sa 

Dekoration für jeden Anlass 

100670 

von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr 

5



Was gibt's Neues b 

Dürfen wir vorstellen? 

Unsere Bloggerin und neue Online-Redakteurin 

Elena Brazke 

Bei NEXT gibt es immer wieder Neues zu berichten, denn 

es wird nie langweilig. Ab dem 1. Juli dürfen wir die Bloggerin 

Elena Brazke in unserem Team willkommen heißen. Die 

27-jährige schreibt auf ihrem Blog - einfach Helene – über 

all die herzerwärmenden Dinge, die Frauenherzen höher 

schlagen lassen und verwirklicht damit einen langersehnten 

Traum. „Schon immer hatte ich vieles zu erzählen und 

mit meinem eigenen Blog habe ich die Möglichkeit gefunden 

meine Leidenschaft zum Schreiben mit dem Spaß an 

der Fotografie zu vereinen.“ 

Bei NEXT wird sich die Andernacherin um unseren Online- 

Auftritt kümmern und auf den sozialen Netzwerken über 

uns und unser Magazin berichten. Elena wird für die NEXT- 

Leser vor Ort sein und von Veranstaltungen berichten, Interviews 

führen und selbstverständlich gibt es auch Texte 

6

ei NEXT? 

Anzeige 

von ihr in unserem Magazin. Auf ihrem Blog www.einfachhelene.com 

veröffentlicht sie regelmäßig neue Beiträge 

aus den Bereichen Beauty, Lifestyle und Fashion. 

„Ich freue mich auf die tolle Zeit bei NEXT und bin froh darüber 

mit dem Magazin die passende Plattform gefunden 

zu haben, um meine Kreativität voll ausleben zu können.“ 

Schon in der vorliegenden Juli-Ausgabe gibt es die ersten 

Texte von unserem neuen Teammitglied zu lesen (Ausflugstipps 

in unserer Region auf S 44/45 und das Interview 

mit DSDS-Sieger Alphonso, den Sie live vor Ort in der 

Conlog-Arena getroffen hat, s 22/23. Auch mit Germany´s 

Next Topmodel-Gewinnerin Céline hat sie sich anlässlich 

des Presseempfang in Koblenz unterhalten.) 

Follow us on 

Instagram 

nextmagazin 

Wir wünschen ihr eine schöne Zeit und viele tolle Momente 

bei NEXT – wir freuen uns über die tolle Zusammenarbeit! 

Willkommen im NEXT-Team, Elena! 

jeden monat neu und kostenlos 




www.blick-fang.de

07‘17 Region 


OB lädt zum P 

Céline un 

In unserer Märzausgabe haben wir 

bereits über die Koblenzer Teilnehmerinnen 

bei Germany´s Next Topmodel 

2017 berichtet. 

22 Tage nach dem Finale durften wir 

die beiden im Krebs Sternzeichen 

Geborenen im unserem Koblenzer 

Rathaus begrüßen. Oberbürgermeister 

Prof. Dr. Joachim Hofmann-Göttig 

hat zum Presseempfang eingeladen, 

denn Céline und Serlina haben 

das Finale der 12. Staffel von GNTM 

erreicht und sogar den ersten und 

zweiten Platz belegt. 

Grund genug für uns, uns mit den 

Finalistinnen nochmals in gemütlicher 

Runde zu unterhalten. Nach 

dem Finale und der langen Zeit von 

Zuhause entfernt, ging es für beide 

erstmal zurück nach Koblenz, denn 

in unserer schönen Stadt an Rhein 

und Mosel gibt es doch einiges, was 

man vermissen kann. Céline hat uns 

als Koblenzer vermisst: „In den Großstädten 

wirkt alles sehr anonym, da 

vermisst man schnell die herzlichen 

Koblenzer.“ Der Gastronomieliebhaberin 

Serlina hat unsere Altstadt 

besonders gefehlt und sie freut sich 

darauf, wieder mit Freunden in ihrem 

Lieblingslokal zu verweilen. Auch 

Céline wusste sofort, welche Lokale 

8

Region 



ressempfang von GNTM Gewinnerin 

d Zweitplatzierte Serlina 

sie als erstes in Koblenz besuchen 

würde. Die Koblenzerinnen waren 

sich einig, dass sich nach dem Sieg 

und einem tollen zweiten Platz einiges 

verändert hat. Für die 22-jährige 

Serlina steht fest: „Es ist immer viel 

los und wird nicht langweilig, aber 

ich brauche diesen Stress, denn es 

macht sehr viel Spaß.“ Gefolgt von 

vielen Terminen in der Heimat, davon 

für Siegerin Céline unter anderem 

auch das NEXT-Fotoshooting, 

das in der nächsten August-Ausgabe 

erscheinen wird, geht es auch schon 

Ende Juni nach Berlin zur Fashion 

Week. Céline und Serlina freuen sich 

enorm auf diese tolle und aufregende 

Zeit. Trotz der vielen Termine versuchen 

sich beide fit zu halten. Céline 

besucht weiterhin so oft es geht 

die Zumbakurse in ihrem Turnverein 

und baut auch Workouts bei ihren 

Hotelaufenthalten ein. Serlina besucht 

zwar keinen festen Sportverein 

betont allerdings: „Ich sehe es als Teil 

unseres Jobs, dass wir uns fit halten. 

Daher integriere ich sportliche Aktivitäten 

in meine Freizeit.“ 

Zum Abschluss wollten wir von den 

Mädels noch wissen, wie sie die 

Zeit bei GNTM in drei Wörtern beschreiben 

würden. Gleichzeitig antworteten 

sie: „Aufregend, abwechslungsreich 

und stressig.“ Serlina 

fügte noch hinzu „In der Show sieht 

es zwar oftmals alles sehr einfach 

aus, allerdings ist es harte Arbeit.“ 

Beim Presseempfang konnte man 

allerdings sehen, dass beiden diese 

Arbeit sehr viel Spaß macht und das 

gesamte NEXT-Team wünscht den 

beiden weiterhin viel Erfolg und eine 

erlebnisreiche Zukunft! 

9

07‘17 Vorschau 


Vorschau: 



Koblenzer Mädchen sind schön. Das hat uns zuletzt die 12. Staffel 

von Germany´s Next Topmodel by Heidi Klum gezeigt. Denn 

gleich zwei Koblenzer Mädchen haben es bis ganz nach 

vorne geschafft. In der August-Ausgabe des Magazins werden 

wir die Fotos des NEXT-Fotoshooting mit Gewinnerin Céline 

Bethmann veröffentlichen. Das Model weiß ihre Heimatstadt 

zu schätzen trotz der Metropolen-Luft die sie bereits 

hat schnuppern können. Den Shooting-Tag mit dem 

NEXT-Team hat sie genossen, verriet sie uns. 

Wir haben sie natürlich begleitet und einen kleinen Vorgeschmack 

zusammengestellt was euch in der August- 

Ausgabe erwarten wird. Neben dem Fototeam von Alicja 

im Photoland haben auch Fotograf Lucky Luxem und 

Wolfgang Isola, Herausgeber des Magazins, Fotos hinter den 

Kulissen gemacht, um die Eindrücke festzuhalten. Aber damit 

noch lange nicht genug: Auch das Filmteam von Camaze Videoproduktion 

war am Start und drehte fleißig mit. Das Video werdet 

ihr ebenfalls im August auf unserer Homepage zu sehen bekommen. 

Wieder mit vor Ort war auch Avantgarde Frisör Rocco di Blasi, der sowohl 

Céline als auch Serlina zuletzt für das GNTM-Finale gestylt hat. Ihm war die 

populäre Koblenzerin daher bereits bekannt. Und natürlich ließen sich auch 

Fans am Set nicht ganz vermeiden. Aber Céline nahm das sehr gelassen und 

schenkte jedem von ihnen ein Foto oder Selfie mit sich. Dass wir also am Blumenhof 

und am Deutschen Eck fotografierten, behielten wir am Shooting- 

Tag lieber für uns… Zu dieser Stunde aber können wir unsere wunderschöne 

Location inmitten unserer Stadt aber verraten. 

Die August-Ausgabe erscheint am 31.7.2017 und liegt auch dann wieder an 

all unseren Auslagestellen zur kostenlosen Mitnahme bereit.

Vorschau 



11

07‘17 Vorschau 


12

Vorschau 



Vorschau: 



Restaurant Wacht am Rhein/ Trattoria Amalfi 

Für die Organisation eines professionellen Shootings bedarf es vieler helfender 

Hände. Diese hatten wir beim August-Shooting auch durch das Koblenzer Restaurant 

Wacht am Rhein/Amalfi - in unmittelbarer Nähe der Seilbahn zur Festung 

Ehrenbreitstein mit Rheinblick am Deutschen Eck gelegen - das uns nicht nur 

unsere Verpflegung stellte, sondern auch die Räumlichkeiten für Stylisten Rocco 

di Blasi und Model Céline Bethman für Styling und Outfit-Wechsel. Bei den heißen 

Temperaturen standen natürlich ständig kalte Getränke zur Verfügung, und 

eine Stärkung nach dem anstrengenden Shooting-Tag für das gesamte Team. 

Es wartete bereits ein gedeckter Tisch mit Pizzen, köstlichen und reichlich dekorierten 

Salattellern und Pizzabrötchen auf uns, bevor es anschließend noch zur 

Auswahl weiterer Speisen aus der vielseitigen Karte ging. Die Wahl fiel schwer, 

denn die Küche hat mit sowohl rheinischen als auch italienischen Spezialitäten 

einiges zu bieten. Vom Schnitzel über saisonale Angebote wie aktuell Pfifferling- 

Köstlichkeiten bis hin zur knusrigen Pizza aus dem Steinofen. Eines steht fest: das 

war nicht unser letzter Besuch. 

Ein großes Dankeschön richten wir daher an dieser Stelle nicht nur an unser 

Shooting-Team, sondern ebenfalls an das gesamte Restaurant-Team von Wacht 

am Rhein/Amalfi für die tolle Gastfreundschaft. Es fehlte uns an nichts und wir 

konnten den Tag mit Germany´s Next Topmodel Siegerin 2017 Céline noch einmal 

mehr genießen ... 

13

07‘17 Koblenz liest 


Thommi Baake - Autor, Schauspieler, Komiker 

Thommi Baake wuchs in einer kleinen, 

persischen Berghütte an der 

Costa Brava auf. Schon früh lernte 

er die Krebssprache. Das sollte ihn 

prägen. Mit 2 ½ Jahren verfasste er 

Schalentierlyrik und Meerwassergeschichten. 

Mit 6 Jahren zog er vom 

Strand zu seinem Onkel dem Meereskönig 

unter Wasser. Mit 26 Jahren 

dann Vertreter für Fußnagellack in 

Costa Rica. Ohne Mittel, Rückkehr 

nach Deutschland, wo Thommi 

Baake inzwischen in einem kleinen 

südschwarzwäldischen Dorf wohnt. 

Mit ihm leben 13 Leuchtgiraffen, 15 

½ Mäuse und ein Nachbar. 

P.S. Das war alles gelogen. 

Thommi Baake ist seit 1988 mit diversen 

Solo- und Duoprogrammen auf 

Deutschlands Bühnen unterwegs. Zu 

seinen Höhepunkten als Schauspieler 

zählen u.a. Auftritte bei „Polizeiruf 110“, 

„Comedian Harmonists“ oder der „Sesamstraße“. 

Seit 2004 schreibt er für Kinder und 

Erwachsene. 2010 ist sein erstes Buch 

erschienen. Im Jahr 2012 seine erste 

Kinderlieder CD. 

Die Geschichte von Tim stammt aus 

dem Buch: „Urlaub im Kühlschrank“, so 

fantasievoll, dass vielleicht einige Erwachsene 

denken: „Holla, spinnt der?“ 

Ja, Thommi Baake spinnt! Er spinnt 

Geschichten zusammen, die abenteuerreich-bunt 

an den verschiedensten 

Orten spielen. Zum Beispiel bei 

Zwergen, in fernen Ländern, unter der 

Erde, auf einem Pommesfeld. auf dem 

Dachboden, in einer Meerschweinchenstadt, 

bei Vogelmenschen oder 

in der Schule. Die Helden sind meistens 

Kinder und Tiere, wie Maulwürfe, 

Tapire, Mammuts oder Schnecken, 

aber auch sprechende Kartoffeln oder 

E´s. Taucht ein in die Fantasiewelt von 

Thommi Baake und amüsiert euch 

bitte sehr. 

Tim und die neue Turnhalle 

von Thommi Baake 

Tim sitzt am Fenster. Das ist seine Lieblingsbeschäftigung. Er 

wohnt mit seinen Eltern in einem Wohnblock. Das Fenster in 

seinem Zimmer befindet sich ganz oben im vierten Stock. Tim 

sitzt im Rollstuhl. Ab der Hüfte, bis zu seinen zehn Zehen, spürt 

er nichts. Also kann er natürlich auch nicht laufen. Er geht ganz 

normal zur Schule. Obwohl man gehen ja gar nicht sagen kann: 

er fährt zur Schule! Er bewegt seinen Rolli aus eigener Kraft und 

benutzt dazu seine Arme. „Ein Rollstuhl mit Motor! Was ist das 

denn? Das ist für alte Leute!“, sagt er immer. Durch das selber 

fahren hat er ganz schöne Muckis an den Armen. Freunde hat 

er keine richtigen. Obwohl er ein ganz normaler Junge ist, bloß 

nicht laufen kann, wollen die meisten Kinder nicht mit einem 

„Behinderten“ spielen. Er ist 

zehn Jahre alt und bis vor 

zwei Jahren, da hatte er einen 

Unfall, war er ein super 

Sportler. Er fuhr gerade mit 

dem Fahrrad zur Schule, als 

ihn ein Auto gerammt hatte. 

Seitdem kann er nicht mehr gehen. 

Tim sitzt am Fenster seines Zimmers und trinkt einen Tee. Er 

hat Sommerferien und schaut fast den ganzen Tag auf die Straßenseite 

gegenüber. Er beobachtet eine Baustelle, auf der seit 

Monaten gearbeitet wird. Es ist total spannend für ihn zu sehen, 

14

Koblenz liest 



wie das Gebäude täglich wächst. Es ist eine Schule. Sie ist fast 

fertig. Jetzt bauen sie an einer großen Turnhalle. Bei den Bauarbeitern 

ist er schon bekannt. Wenn sie Mittagspause machen, 

winken sie sich immer gegenseitig zu. 

Wenn sich Tim manchmal vorm Haus aufhält, plaudert er mit 

den Arbeitern. So wissen sie, dass er heute Geburtstag hat. Sie 

geben ihm von unten Zeichen, dass er das Fenster öffnen soll. 

Er tut es. Die Männer setzen sich witzige Papphüte auf. Dann 

singen sie sehr laut und auch sehr schön falsch, aber von ganzem 

Herzen ein Geburtstagslied. Tim ist gerührt und ruft ein 

herzliches Dankeschön nach unten. Seine Mutter hat Kuchen 

gebacken. Er packt fünf Stücke einzeln ein. Dann befestigt er 

jedes an einem kleinen Fallschirm und lässt die Kuchenpäckchen 

nach unten fallen. Es sieht schön und lustig aus, wie die 

Kuchen nach unten gleiten. Sie werden aufgefangen und die 

Bauarbeiter lassen es sich schmecken. Bei einem der Männer 

sitzt ein Spatz auf der Schulter, der ganz fröhlich ein paar Krümel 

pickt. Mit einem lauten „Mmh, das war lecker“ bedanken 

sich die Arbeiter bei Tim und seiner Mutter. 

Drei Wochen später ist die Sporthalle endlich fertig gestellt. 

Die Bauarbeiter haben sich von ihm verabschiedet. 

Tim ist aufgeregt. An diesem Nachmittag ist die große Eröffnungsfeier. 

Ab dem nächsten Tag sollen die ersten Kinder 

die Schule besuchen. 

Am Abend nach den Reden findet ein Volleyballspiel statt. Tim 

liebt diesen Sport und er genießt das Zuschauen. Er hat ein richtig 

gutes Fernglas zum Geburtstag bekommen. Tim guckt zwar 

gerne mal Fernsehen oder sitzt am Computer, aber seitdem die 

Sporthalle gegenüber steht, schaut er nur noch dorthin. 

Inzwischen hat er zwei Stundenpläne: einen für die Schule und 

den anderen für seine Turnhallenabende. 

An Wochenenden finden dann noch Spiele statt. Er schaut sich 

alles an, wochen- und monatelang. 

Bis eines Tages, an einem Donnerstag um 18 Uhr, die Gymnastikleute 

nicht kommen. „Das macht nichts!“, sagt Tim vor sich hin. 

„Die finde ich eh langweilig!“ 

Er will sich schon umdrehen, um in die Küche zu fahren, als 

plötzlich gegenüber in der Halle die Tür aufgeht. Er schaut neugierig 

hin und sieht zwei Rollstuhlfahrer in die Halle kommen. 

Total gebannt guckt er was da passiert. Es folgen weitere Rollis 

und er sieht, dass die Fahrer, allesamt Kinder in seinem Alter, 

Basketball spielen. Er ruft nach seiner Mama. Die kommt sofort 

und denkt, dass irgendetwas mit Tim passiert ist. Ist es ja auch! 

Ist es ja auch! Ganz aufgeregt zeigt er seiner Mutter, was sich 

in der Halle abspielt. Seine Mama muss lächeln. Tim sieht das 

und fragt: „Warum grinst du denn so?“ Sie antwortet: „Kann es 

sein, dass du Lust bekommen hast, wieder Sport zu machen?“ 

Er fühlt sich ertappt und muss nun auch Grinsen. Seine Mutter 

packt seine Sportsachen in eine Tasche und dann begeben 

sich beide in die Halle gegenüber. Tim wird freundlich aufgenommen 

und er spielt gleich mit. Es macht ihm einen 

Riesenspaß. Und nach dem Training hat er gleich drei Jungs 

kennengelernt, mit denen er sich verabreden möchte. 

Als er an diesem Abend im Bett liegt, sitzt seine Mutter bei 

ihm. Tim strahlt sie an und sagt: „Ach Mama, das Leben ist sooo 

schön!“ Sie seufzt und ist erleichtert, weil sie spürt, dass ihr geliebter 

Sohn wieder Freude und Freunde haben wird, Sport 

treibt und einfach wieder ein glücklicher junge sein wird. 

(Erschienen im Buch des Periplaneta-Verlages Berlin: „Urlaub im 

Kühlschrank“) 

Hier ist der Plan: 

Anzeige 

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 

18-20 Uhr 18-20 Uhr 18-20 Uhr 18-20 Uhr 18-20 Uhr 

Volleyball Handball Volleyball Gymnastik Badminton 

20-22 Uhr 20-22 Uhr 20-22 Uhr 20-22 Uhr 20-22 Uhr 

Badminton Handball Basketball Fußball Volleyball 

15

„Mein LeseZirkel“ 

ist auch privat 

erhältlich! 

Zeitschriften 

günstiger 

lesen, 

geht nicht! 

Jetzt kostenlose 

Leseprobe anfordern! 

Telefon: 0 26 22/1 09 00 

Telefax: 0 26 22/1 44 40 

info@meinlesezirkel.de 

www.meinlesezirkel.de 

Kostenlose Lieferung! 

Monatlich kündbar! 

Anzeige 

Humin (Kroatien) ist 

laut Guiness-Buch der 

Rekorde, mit rund 30 

Menschen, die 

kleinste Stadt 

der Welt. 

Im Schwarzwald 

(Triberg) gibt es 

Männerparkplätze, 

auf denen 

Männer nur 

rückwärts 

einparken dürfen. 

Der eigentliche 

Namen von 

Aachen 

lautet Bad Aachen. 

Es wird jedoch auf 

die Vorsitzende verzichtet, 

um an erster 

Stelle der Städtenamen 

zu stehen. 

Sotschi (Russland) ist die 

wärmste Stadt, 

in der je Olympische 

Winterspiele 

stattgefunden haben. 

Italien 

ist das 

führende Land der 

Hotelzimmer 

16 

Die meisten 

Meteoritenkrater 

der Welt befinden 

sich in Estland. 

Die Plakate de la 

Puerta del Sol 

liegt in der Mitte der 

spanischen Hauptstadt 

Madrid und ist 

außerdem der 

Mittelpunkt 

des Landes. 

Mit rund 

16 Millionen 

Besuchern feierte das 

Disney Land Paris 2012 

Rekord und gilt somit 

als das meist besuchte 

Touristenziel Europas. 

In Frankreich gibt es 

einen Ort mit dem 

Namen „Y“ 

der eine Städtepartnerschaft 

mit dem Ort mit 

dem längsten Namen 

Europas (Wales) hat. 

Berlin besteht aus mehr als 

2500 Grünanlagen. 

Alleine das Berliner Stadtgebiet 

besteht aus 40% Grünflächen.

Fakten, die die Welt nicht braucht! 



In Italien findet 

man die meisten 

UNESCO- 

Weltkulturerbestätten. 

Fährt man mit der 

Bahn von Moskau nach 

Nizza, so befindet man 

sich auf der längsten 

noch befahrenen Direktverbindung 

von 

Europa. 

Der Hamburger Flughafen 

wurde vor über 

100 Jahren 

in Betrieb genommen 

und ist somit der 

älteste Flughafen. 

Im Londoner 

„Café Ziferblat“ 

bezahlen die Gäste 

pro Stunde 2,20 Euro 

für den Aufenthalt, 

die Speisen und Getränke 

in dieser Zeit 

gehen aufs Haus. 

Fakten, 

die die Welt 

nicht braucht! 

Reisen/Urlaub 

In Europa werden mehr als 

300 Sprachen 

und circa 500 Dialekte 

gesprochen. 

Anzeige 

100667

07‘17 Presse 


Bläck Fööss 

Samstag, 19. August 2017, 20 Uhr – Sparkassenbühne, Festung Ehrenbreitstein 

Die Bläck Fööss gehören zu Köln wie 

der Dom. Bereits 1970 gegründet 

geht die Band im Jahr 2017 nun schon 

ins 48. Jahr ihres Bestehens und hat 

bisher nicht weniger als 42 Alben veröffentlicht. 

Viele Lieder aus ihrem weit mehr als 

400 Titel umfassenden Fundus sind 

schon längst zu Evergreens geworden 

(Bye by my love, Du bes die Stadt u.a.) 

- manche haben bereits den Status von 

Volksliedern (Lieder wie Drink doch 

eine met, En unserem Veedel, Unsere 

Stammbaum u.a.) und gehören fest 

zum kölschen Liedgut. Ins Konzertjahr 

2017 starten die Fööss nun mit ihrem 

neuen Sänger Mirko Bäumer (ehemals 

Sänger der „Queen Kings“), der die 

Nachfolge von Kafi Biermann antritt. Auf 

ihrer Konzerttournee werden sie u.a. die 

Lieder ihres neuen Studioalbums „Freiheit 

Alaaf!“ im Gepäck haben. Die Band 

freut sich auf ein abwechslungsreiches 

und spannendes Tourjahr 2017. Und wir 

freuen uns sie auf der Festung Ehrenbreitstein 

zu haben! Support: Spontan 

– Die Kölschband aus Kobern-Gondorf 

Philosophische Sommernächte 2017 

Antike, Mittelalter und frühe Neuzeit an der vhs 

Die diesjährigen Philosophischen 

Sommernächte widmen sich dem 

Thema des Rheinland-pfälzischen Kultursommers 

„Epochen und Episoden“ 

und bewegen sich innerhalb dreier 

großer Epochen der Philosophiegeschichte. 

Antike, Mittelalter und frühe 

Neuzeit werden mit herausragenden 

Denkern dieser Epochen und spannenden 

Episoden dargestellt und jeweils 

kritisch diskutiert. 

Sommernacht 1: 

Sokrates und Epikur 

Termin: Mo. 03.07.2017 um 19:00 Uhr 


Abaelard und Nikolaus von Kues 

Koblenz 

Eintritt: Kategorie I 24,00 Euro 

zzgl. VVK-Entgelte / 

Sitzplatz 

Kategorie II 

18,00 Euro zzgl. 

VVK-Entgelte / 

Stehplatz 

Wir Verlosen 

2x2 

TICKETS (Kategorie II) 

Teilnahme bis 31.06.2017 per Email an 

Termin: Mi. 05.07.2017 um 19:00 Uhr 


Descartes und Spinoza 

Termin: Fr. 07.07.2017 um 19:00 Uhr 

Anmeldung und weitere Informationen 

bitte unter: 0261 129- 

3702/3711/3730/3740 oder unter 

www.vhs-koblenz.de 

verlosung@magazin-next.de 

Betreff: Black Fööss 

Baumwolltaschen für die Schulbuchausleihe 

Die Stadt Koblenz als Schulträger verwendet für die Ausgabe 

der Schulbücher bei der Schulbuchausleihe ab dem Schuljahr 

2017/2018 Baumwolltaschen statt Plastiktüten. Dadurch können 

ca. 8.000 Plastiktüten pro Jahr eingespart werden. Hintergrund 

der Aktion ist ein Beschluss des Koblenzer Stadtrates, 

Plastiktüten in Koblenz langfristig abzuschaffen. Ein positives 

Signal für den Umweltschutz, dessen Bedeutung anhand folgender 

Zahlen besonders deutlich wird: Auf jeden Koblenzer 

kommen im Jahr mehr als 60 Plastiktüten. Bei den aktuell rund 

Koblenz 

113.000 Einwohnern macht das mehr als sieben Millionen Tüten 

im Jahr. Da Plastik nicht abbaubar ist, haben solch hohe 

Zahlen verheerende Auswirkungen auf unsere Umwelt. Es ist 

ein Wunsch der Stadt Koblenz, dass die Stofftaschen nach dem 

Heimtransport der Schulbücher weiter verwendet werden, 

zum Beispiel für Einkäufe, um den Kauf weiterer Plastiktüten zu 

verhindern. Die Taschen sind leicht und gut zu verstauen. Man 

sieht also: Das Bewusstsein für den Umweltschutz wächst. Koblenz 

verbindet. 

18

Veranstaltungsorte: schwarz: Café Hahn in Koblenz-Güls / 

grau: auf der Festung Ehrenbreitstein, Koblenz 

Das geht ab 

im Juli! 

Juni bis September – Festung Ehrenbreitstein 

donnerstags von 19 bis 21.30 Uhr 

Juni bis September – Festung Ehrenbreitstein 

freitags und samstags von 19 bis 21.30 Uhr 

www.facebook.com/horizonteweltmusikfestival 

15. Weltmusikfestival Festung Ehrenbreitstein, KOBLENZ 

Das Finale 

Festivals 

G A ! 

100297 

Donnerstag-Feierabend 

auf der Festung! 

Do. 06.07. 

Deutsch-Pop-Fieber: 

Leslie Moryson, DIVVA 

& In Polaroid 


The Gypsys 


Space Oddity 

Tribute to David Bowie 


John Diva & The 

Rockets of Love 

Mit der 

hin und zurück 

...bis 22 Uhr 

Alexander 

Hullen 

.. 

Regie: 

Karl-Heinz 

Helmschrot 

Sommer-Wochenenden 

auf dem Schlosshof! 

Sa. 01.07. 

Saxophonquartett 

„Quattroforte“ 

Fr. 07.07. 

Stonehead Stompers 


Blenz 

Fr. 21.07. 

Vicky unplugged 


Schdäifleda 

Der Vorverkauf startet am 3. Juli 2017! 

! taste! 

Eine Hommage an die Neugierde, den Entdeckergeist, das Jenseits der 

Grenzen, die Lust in Kontakt zu treten, die Freude am Auszuprobieren, 

den Schaffensdrang, den Hunger auf... 

Gruppenbuchungen & Specials unter bertihahn@cafehahn.de 

14. -16.Juli ’17 

Über 30 Bands aus der ganzen Welt 

auf 5 Bühnen: 

Mit der 


Fr. + Sa. 

bis 1:00 Uhr 

So. bis 22:30 Uhr 

Babylon Circus ... General Elektriks ... 

Padam ... Les Yeux d’la Tête ... Quadro Nuevo & Cairo Steps ... 

Baba Zula ... Emicida, Bixiga 70 ... Metá Metá... 

Mit Streetfood-Market 

und Hippie-Markt 

www.facebook.com/gauklerfestung 

26. internationales Gaukler- und Kleinkunstfestival 

Koblenz, Festung Ehrenbreitstein 

28.-30.Juli ’17 

Über 150 Künstler: 

Varieté, Walk Acts, Kirchenkabarett & Zauberei, Straßenkünstler, 

Comedy, Poetry Slam und Kinderprogramm ... 

Das Festival für die 

ganze Familie! 

Mit der 


Fr. - So. 

bis 0:00 Uhr 

Fr. 28.07. – 20:00 Uhr 

Die Eröffnungsgala 

auf der Sparkassenbühne

Exklusiv-Interv 

Du trittst dieses Jahr auf dem HORIZONTE Festival auf der 

Festung Ehrenbreitstein auf... 

Ja, ich bin jetzt zum zweiten Mal schon bei Horizonte dabei. 

Letztes Jahr war es ziemlich chaotisch. Und zwar deshalb weil 

ich ursprünglich mit einer Truppe aus Istanbul geprobt hatte, 

um eine interessante Bühnen-Performance darzulegen. An 

dem Tag jedoch als sie einreisen sollten, gab es den Militärputsch 

dort, und sie konnten nicht kommen. Ganz schnell 

habe ich dann durch Empfehlungen andere türkische Musiker 

verschiedener Städte mobilisiert und wir – die uns weder 

kannten noch vorher miteinander gespielt hatten – haben auf 

der Bühne einfach improvisiert. Das kam gut an bei der großen 

Masse an Zuhörern, wir haben viel Applaus bekommen. Und 

das hat mich auf eine ganz andere Art und Weise besonders 

motiviert, um in der Zukunft flexibler mit anderen Musikern aus 

verschiedenen Genres zu arbeiten . Dieses Jahr komme ich mit 

einem türkischen Multi-Orient-Perkussionisten aus dem Ruhrpott 

Fetih Ak. Habe aber eventuell noch einen Überraschungsgast. 

Wer das sein wird, verrate ich jedoch nicht. 

HORIZONTE ist ein Festival der Kulturen, das eigentlich genauso 

wie du mit Musik den Zugang zu anderen Kulturen 

erleichtern möchte, wie gelingt dir das? 

Mit meiner Musik verfolge ich schon sehr lange eine Vision, 

meine türkisch orientalisch musikalischen Wurzeln mit spanischer 

Folklore und Gipsy Swing, den ich mir von der berühmten 

Gitarristen-Familie Rheinhardt aus Koblenz angeeignet habe, 

und einem Hauch anatolischem pschodelic Flair zu vereinen... 

Deiner Musik ist ihr Ursprung schnell anzumerken. Wodurch 

zeichnet sich typisch orientalische oder speziell türkische 

Musik aus? 

Durch seine Rythmik, den Farbklang, die orientalischen Skalen, 

die Art des Improvisierens worauf der Schwerpunkt liegt. 

Es gibt ja ein ganz anderes Notenwertsystem als im europäischen 

Raum. Es gibt zum Beispiel keine Bünde auf einigen Instrumenten 

wie z.B der Ud oder der Klassik Kemence (Streichinstrument) 

und dadurch hat man mehr Auswahl mit der 

Tonleiter zu variieren.... Aber natürlich auch die ganz eigenen 

landestypischen Instrumente. Gerade bei Tanbur, Kemence,




iew mit Udi Ahmet Karaköse 

Kudüm ,Cümbüs, Baglama ist es ganz wichtig, das Gefühl ins 

Spiel einfließen zu lassen. Der größte Teil und der Schwerpunkt 

unserer Musik liegt in der Improvisation. Daran müssen sich andere 

Künstler erst gewöhnen... 

Wie würdest du deine Musik beschreiben? 

Sie ist sehr emotional, rhytmisch zum Teil, theatralisch, aber 

stets tragend was das Markenzeichen der türkischen Kunstmusik 

ist. Bei meinen Auftritten baue ich ständig Spannung 

auf und ab, zum Schluss wird es immer besonders emotional 

und groovy. Ich arbeite mit dem Publikum zusammen, anders 

geht’s nicht. So ist es auch immer etwas Besonderes. Hinzu 

kommt auch dass ich fast immer Gastmusiker aus dem Ausland 

mit an Bord habe. Meine Musik ist auch geprägt von den 

Rheinhardts mit denen ich schon oft Musik gemacht habe und 

immer noch mache. 

Du bewegst dich zwischen der Metropole Istanbul und Koblenz 

ständig hin und her, zwischen zwei Welten quasi. Wo 

siehst du den größten Unterschied? 

Ja ständig. Früher war ich immer mal übers 

Wir Verlosen 

3xCds 

Teilnahme bis 31.07.2017 per Email an 


Betreff: Udi Ahmet Karaköse 

Wochenende in Istanbul. Dann wurden die 

Auftritte immer länger. Heute bin ich meist 

4 bis 6 Wochen am Stück dort. Aber ich 

merke keinen Unterschied. Beides ist meine 

Heimat. Der einzige Unterschied für mich ist das Klima. Ich 

bin in Istanbul immer musikalisch kulturell unterwegs, erhalte 

jeden Tag Unterricht von Meistern, habe dort Gigs mit diversen 

Musikern vor Ort. In Deutschland spiele ich meine eigenen 

Konzerte 1 bis 2 davon in Koblenz. Ansonsten mache ich auch 

einfach auf der Straße Musik. 

Wie hat deine Leidenschaft zur Musik begonnen? 

Ganz früh schon. Ich erinnere mich, dass in meiner Kindheit das 

Radio immer lief, auch mittags bin immer mit der türkischen 

Kunstmusik eingeschlafen. Sie ist sehr tragend, hat eine sanfte 

Rhytmik. Mit 6 oder 7 habe ich meine erste Baglama bekommen 

und immer die Gitarre meines Bruders genommen. 

Wie sehen deine Zukunftspläne aus? 

Ich würde gerne auch hier Kurse für türkische Musik anbieten, 

in Istanbul habe ich bei meinem Onkel eine Kulturstätte errichtet, 

wo ich alleine oder mit anderen Musikern musiziere und 

Pläne schmiede. Einer davon ist Mike und Sascha Rheinhardt 

nach Istanbul einzuladen um dort ein Django Konzert zu geben 

, aber auch an einem neuen Album arbeite ich derzeit, was 

dieses Jahr noch rauskommt. 

Vielen Dank für das sehr interessante Inteview – bis bald! 

Katharina Göbel-Backendorf, Redaktion Magazin NEXT 

21

KONZERTE 

IM JULI & AUGUST 2017 

Dienstag, 04.07.2017 | 20.00 Uhr 

„Beautiful Life“ 

DIANNE REEVES & Band 

Koblenz · Festung Ehrenbreitstein (OPEN AIR) 

Sonntag, 16.07.2017 | 15.30 Uhr 

„Picknick & Klassik im Park“ 

STAATSORCHESTER RHEINISCHE 

PHILHARMONIE 

Bad Salzig · Kurpark (OPEN AIR) S 

Donnerstag, 27.07.2017 | 20.00 Uhr 

„Fado - Nua“ 

GISELA JOÃO & Band 

Koblenz · Kurfürstliches Schloss (OPEN AIR) 

Freitag, 28.07.2017 | 19.30 Uhr 

„World Tour“ 

HARVARD KROKODILOES 

Charity Veranstaltung 

Bendorf · Historische Gießhalle Sayner Hütte 

Freitag, 18.08.2017 | 20.00 Uhr 

„Stadtgeschichten“ 

TRIO PANTA RHEI 

Lahnstein · Johanniskirche 

Samstag, 19.08.2017 | 20.00 Uhr 

„Musikalische Weinprobe“ 

mit den WANDERMUSIKANTEN 

Oberwesel · Weingut Lanius-Knab 

Sonntag, 20.08.2017 | 15.00 Uhr 

„Geisterstunde auf 

Schloss Stolzenfels“ 

Kinderkonzert mit der 

SINGSCHULE KOBLENZ 

mit KINDERCHOR 

und dem KNABENCHOR 

Koblenz · Schloss Stolzenfels 

Donnerstag, 24.08.2017 | 20.00 Uhr 

„Alles beim Alten“ 

JAN GREGOR KREMP 

Andernach · Burg Namedy (OPEN AIR) 


„Chanson Abend im Schlosshof“ 

JASMIN TABATABAI & 

David Klein Quartett 


FINALE 


„Unbreakable Live“ 

NILS LANDGREN FUNK UNIT 

Koblenz · Festung Ehrenbreitstein (OPEN AIR) 

S 

Kooperationsveranstaltung mit dem 

Staatsorchester Rheinische Philharmonie 

Kinderkonzert 

www.mittelrheinmusik.de 

Musikalischer 

KOBLENZ | FESTUNG EHRENBREITSTEIN 

Grammys sind in der Musikbranche 

die Eintrittskarte in den Olymp. Am 4. 

Juli wird die fünffache Grammy-Preisträgerin 

und Jazz-Legende DIANNE 

REEVES in der Festung Ehrenbreitstein 

ihr einziges Deutschlandkonzert 

auf ihrer Sommertour durch Europa 

geben. Der Weltstar, der wie kein anderer 

in atemberaubender Virtuosität 

Soul, R&B, Pop und Jazz vereint, tourte 

bereits mit Sérgio Mendes und Harry 

Belafonte um die Welt. In Koblenz 

präsentiert Dianne Reeves bei dem 

Open-Air-Konzert auf der Sparkassen- 

Bühne Ausschnitte aus ihrem Album 

„Beautiful Life“, für das sie 2015 den 

Grammy für das Best Jazz Vocal Album 

erhielt. 

BOPPARD | BAD SALZIG KURPARK 

Unter freiem Sommerhimmel spielt bei der Traditionsveranstaltung „Picknick & 

Klassik im Park“ am 16. Juli das STAATSORCHESTER RHEINISCHE PHILHARMONIE 

beliebte Klassikmelodien 

im Kurpark Bad Salzig. 

Freunde von guter 

Musik und geselligem 

Essen sind eingeladen, 

sich mit Proviant auf 

Picknickdecken oder 

Stühlen gemütlich niederzulassen. 

Der vom 

Publikum geschätzte 

22

Mittelrhein Musik Festival 



Juli am Mittelrhein 

britische Dirigent Mark Fitz-Gerald hat ein brillantes Programm 

vorbereitet: Es wird aus dem musikalischen Angebot 

der italienischen Komponisten wie Rossini, Puccini, 

Verdi, Donizetti und Leoncavallo bekannte Stücke wie die 

Ouvertüren aus dem Barbier von Sevilla und Nabucco 

oder Laurettas Arie „O mio babbino caro“ und das Finalduett 

von Gilda und Rigoletto geben. Abgerundet wird das 

Sommerkonzert u. a. durch weitere Proms-Klassiker wie Arnes 

„Rule Britania“, Parrys Hymne „Jerusalem“ und natürlich 

Elgars „Pomp and Circumstance“. Erneut konnte der Moderator 

Michael Quast gewonnen werden: der Kabarettist, 

Schauspieler und Regisseur wird wie in den letzten Jahren 

kurzweilig durch das Programm führen. 

KOBLENZ | SCHLOSS KOBLENZ 

Die „rock‘n‘rolligste Fadista“ GISELA JOÃO singt am 27. Juli ein 

Open Air Konzert am Koblenzer Schloss. Es gibt immer wieder 

junge Fado-Stimmen, die den traditionellen Musikstil Portugals 

neu beleben, allerdings ist sie eine Ausnahmeerscheinung. 

Als ihr Debutalbum 2014 erschien, wurde es unisono mit 

Kritikerlob als „Meilenstein in der Geschichte des zeitgenössischen 

Fado“ bezeichnet und von den Medien zum besten 

portugiesischen Album des Jahres gewählt. Mit ihrem frechen, 

ungezwungenen Auftreten wurde Gisela João 2015 zur 

„Frau des Jahres“ gekürt. Perfektioniert wird das Bild der neuen 

Shooting-Star-Fadista durch ihre erfrischende Bühnenpräsenz. 

Ihr zweites Album „Nua“ unterstreicht ihre ehrliche wie erdige 

Lesart des alten Nationalgenres Fado. Nichts bei Gisela João 

erinnert an eine Fadosängerin, nichts scheint sie mit einer Tradition 

zu verbinden. Außer ihrer warmen, vollen Stimme, die 

bei hoffentlich portugiesischen Temperaturen im Garten des 

kurfürstlichen Schlosses in Koblenz die traditionelle Musik mit 

zeitgenössischen, urbanen Sounds verbinden wird. 

BENDORF-SAYN | 

HISTORISCHE GIESSHALLE 

„Nunc est cantandum: Jetzt sollten wir singen“ lautet das 

Motto der HARVARD KROKODILOES, deren Repertoire aus 

Variationen besteht , die sie in ihrer 70-jährigen Bestehensgeschichte 

kreierten: „The Great American Songbook and 

beyond“. Im Sommer reisen die Mitglieder der Harvard 

Kroks mit der musikalischen Vielfalt des „American Golden 

Age“ erneut um den Globus und singen am 28. Juli 

in der historischen Gießhalle der Sayner Hütte im Rahmen 

ihrer „World Tour“ einige ausgewählte Lieder wie: Happy 

Together, 50er-Medley, House of Blue Lights, Our Love 

is here to stay oder On the street where you live. Ein Teil 

des Erlöses kommt der Stiftung Sayner Hütte sowie dem 

Förderkreis der Abtei Sayn zugute. Über die Schlossverwaltung 

von Schloss Sayn (Tel. 02622 9024-0) kann man drüber 

hinaus die Veranstaltung auch mit einem Speisen- und 

Getränkeangebot buchen, verbunden mit einem Meet & 

Greet mit den Künstlern im Anschluss des Konzertes. 

Karten zu den Konzerten gibt es an den bekannten 

VVK-Stellen, telefonisch bei der Ticket-Hotline: 

0651 9790777, im Internet und ggf. an der Tageskasse. 

Weitere Informationen und Veranstaltungstermine finden Sie 

im Internet unter www.mittelrheinmusik.de 

23

07‘17 Exklusiv-Interview 



mit DSDS Sieger 2017 

Alphonso 

Am 21. Juni war DSDS on Tour 

auch in Koblenz zu Gast. 

Wir haben Alphonso live vor Ort getroffen 

und ihm einige Fragen gestellt. 

Exklusiv + + + 

Was war denn deine größte Herausforderung bei DSDS? 

Überhaupt in die Recalls zu kommen. Ich bin zu „DSDS“ 

gegangen und dachte, ich probiere es einfach mal aus. Ich 

hätte nie gedacht, dass ich weiterkomme. 

Bist du der Meinung, dass der Altersunterschied für dich 

Vor- oder Nachteile hatte? 

Ich glaube, dass mein Alter viele Vorteile hat, weil ich eine 

ganz eigene und lange Geschichte erzähle. Ich bin ja auch 

Soul. Besonders auf der Straße merke ich meine Präsenz: 

Manchmal kommen kleine Kinder auf mich zu oder gestern 

Abend eine 80-jährige Frau, die vor Freude geweint 

hat - Das gab mir so viel und macht mich wirklich stolz! 

Herzlich willkommen in Koblenz. Glückwunsch zum 

Sieg bei DSDS 2017. Wie fühlt es sich an von Deutschland 

zum Superstar gewählt zu werden? 

Anfangs dachte ich, ich würde träumen, doch seit wir auf 

Tournee sind, fange ich es richtig an zu realisieren. 

Wenn du auf die Mottoshows der Staffel zurückschaust, 

welches Motto hat dir am besten gefallen? 

„I feel good“! Die Show, die Choreografie – ein absolutes 

Highlight! Und ein weiteres Highlight für mich war natürlich 

mein Song „Disco Inferno“. 

Da sieht man wie du Menschen mit deiner Musik 

erreichen kannst. 

Was bedeutet denn die Musik für dich persönlich? 

Für mich ist die Musik ein Ventil, mit dem ich viel verarbeiten 

kann: Einerseits auch die Gedanken und Gefühle über 

meine Heimat Amerika – verbunden mit Leidenschaft, 

Schmerz und Glück. 

Mein Wunsch war es schon immer, auch in Deutschland 

erfolgreich zu sein und dieser Traum ist jetzt in Erfüllung 

gegangen! 

Könntest du dir denn vorstellen auch in Amerika nochmal 

Musik zu machen? 

Ja klar, das kann ich mir natürlich vorstellen! Ich bin einfach 

froh und glücklich, wie es momentan läuft. 

24




+ + Exklusiv + + + + +Exklusiv + + + + +Exklusiv + + + + +Exklusiv + + + + +Exkl 

Würdest uns noch abschließend deinen 

ultimativen Tipp verraten für Teilnehmer 

der nächsten Staffel von DSDS? 

Absolut! Wenn sie zum Casting gehen, sollten sie 

auf jeden Fall sie selbst sein, Ziele haben und sich 

darüber bewusst sein, dass hinter „DSDS“ viel Arbeit 

steckt. Das heißt auch, dass es wie jede andere 

Arbeit ernst genommen werden muss: Man muss 

alles geben und sollte nicht zu spät erscheinen. Die 

Arbeitsatmosphäre dort ist toll – Die Kandidaten 

können sich auch mal fallen lassen, weil einen das 

Team von „DSDS“ jederzeit auffängt. Und die Jury-Mitglieder 

wissen, wovon sie reden. 

Also ich habe jeden Augenblick bei „DSDS“ genossen! 

Wir wünschen dir viel Spaß! 

Danke für das Interview, Alphonso! 

Elena Brazke, 

Online-Redakteurin und Bloggerin, 

Magazin NEXT 

Das komplette Video- 

Interview gibt es auf 

www.magazin-next.de, 

Ausschnitte gibt es 

auch bei Instagramm 

und facebook – 

Einfach vorbeischauen. 

Darin erfahrt ihr auch 

wieso Alphonso öfter 

schon in Koblenz unterwegs 

war, und wie ihm 

unsere Stadt gefällt. 

25

07‘17 Neueröffnung 


Neueröffnung 

in Andernach 

inklusive. Sie suchen noch nach dem speziellen Kick für ihr 

Menü? Im GaumenZauber Shop finden Sie wonach Sie 

suchen, finden die richtige Komponente für Ihr perfektes 

Dinner. Es ist DER Laden, für alljene, die auf der Suche nach 

qualitativen Produkten sind, die Gerichte noch verfeinern 

und Essen zum wahren Genuss machen. 

Entstanden ist das Unternehmen GaumenZauber bereits 

im Jahr 2015. Aus der Leidenschaft der Gründerin Marion 

Steinbach heraus, bietet Gaumenzauber eine breite Produktpalette 

an feinen Essigen und Ölen sowie Likören. Die 

Inhaberin aus Koblenz zeigte schon früh Interesse am Kochen 

und war dabei äußerst experimentierfreudig im Umgang 

mit Essigen und Ölen. Sie probierte stets ausgefallene 

Kreationen und vermischte die verschiedensten Kräuter und 

Aromen miteinander. Sie hat also – so kann man es sagen – 

ihr Hobby zum Beruf gemacht. 

Neben dem Onlinevertrieb zeigte sich GaumenZauber mit 

seinen Produkten auch auf diversen Veranstaltungen, Märkten 

und Messen präsent - in Deutschland aber auch über die Grenzen 

hinaus. 

Ab Mai 2017 können die Produkte der kreativen Unternehmerin 

nun auch direkt bei ihr persönlich gekauft werden. 

Das Ladenlokal von GaumenZauber in der Hochstraße 65 

in Andernach verführt dazu einmal ganz neue Geschmäcker 

zu probieren - kompetente und freundliche Beratung 

Im Übrigen sind die Produkte von GaumenZauber auch 

die perfekte Geschenkidee für alle Genießer. Und wer noch 

unsicher ist, was dem Beschenkten gefallen könnte, greift 

ganz einfach zum Geschenkgutschein und lässt selbst aussuchen. 

Die GaumenZauber 

Sommerkreationen 

Besonders stolz ist Marion Steinbach auf ihre Sommerkreationen: 

Neben Zitrone-Lavendel-Öl oder Cranberry-Balsamico 

zählen hierzu auch Crema di Frutta Mango und Crema di Frutta 

Erdbeer Rhabarbar, die auch Eis noch einmal aufpeppen und 

eine sommerlich frische Genussnote verleihen. 

Zitrone-Lavendel-Öl 

schön erfrischend, passt zu Sommersalaten, Fisch, Garnelen/Scampi 

Cranberry-Balsamico 

ist der absolute Renner im Sortiment, passt zu Feldsalat, gerösteten 

Walnüssen und frischem Pecorino, aber auch in dunklen 

Soßen, z.B. bei Wild oder Sauerbraten – und auch zu Eis macht 

er sich hervorragend. 

26

Neueröffnung 



Crema di Frutta Mango 

besticht mit ihrer leichten Säure und der Süße sonnenverwöhnter 

Früchte. Die weichen Mangoaromen treffen auf die 

Frische von Zitronen. Der perfekte Begleiter für sommerliche 

Blattsalate oder asiatische Gerichte. Ebenso eignet sich die 

Crema hervorragend zum Kreieren von Erfrischungsgetränken, 

Cocktails und Eis. 

Crema di Frutta Erdbeer 

Rhabarber 

Deutschlands liebste Frucht kombiniert mit der Säure und dem 

ganz eigenen Charakter des Rhabarbers macht die Crema so 

einzigartig und lässt sie nach Sommer und Sonne schmecken. 

Passt sehr gut zu sommerlichen Salaten und auch zum Verfeinern 

von Desserts, z.b. Eis, und Obstspeisen. 

Der Bestseller 

Kürbiskernöl 

Der Bestseller bei Gaumenzauber kommt frisch aus der Steiermark 

und passt hervorragend zu Vanilleeis oder in Verbindung 

mit Cranberry im Feldsalat. 

Noch nicht probiert? 

Dann wird es Zeit - Auf zu GaumenZauber! 

Essige & Aperitife 

Liköre & Edelbrände 

Oliven-, Walnuss-, Zitronen-Oliven-Öl 

GaumenZauber • Inh. Marion Steinbach • Hochstraße 65 • 56626 Andernach • Tel. 0162-2636190 • www.gaumen-zauber.de 

27

Mitarbeiterin 

von rocco di blasi 

Adenauer & Co. 

Marktstrasse 3 

56068 Koblenz 

Tel. 0 2 6 1 - 9 6 3 4 5 8 3 5 

www . adenauer - koblenz . de 

NEXT 

shooting 

Team 

Visagistin Dilara Simsek 

Fotografin Sabine & Sahra Reuther 

Avantgarde Coiffeur Mergim 

Mitarbeiterin 

von rocco di blasi 

Mitarbeiter 

von Rocco di Blasi 

Fotografin Sabine & Sahra Reuther 

28



Unser 

Model 

Vorher 

Das Model wurde 

ausgestattet von 

Friederike, 27 Gierschnach, 

Pharmazeutisch techn. Assistentin/Studentin 

Location & Catering 

in dieser Ausgabe 

Augusta Anlagen 

Koblenz 

Schwanensee am 

Rhein Koblenz 

29

07‘17 Fotoshooting mit Friederike 


30

Fotoshooting mit Friederike 



„ 

Das Shooting hat mir 

viel Spaß gemacht. 

Vielen Dank an das 

Fotografen-Team, 

“ 

mit euch habe ich 

mich sehr wohl gefühlt! 

31

102347 

Das Fotoshooting 

„ 

mit Friederike findet Ihr auch unter: 

www.magazin-next.de/fotoshooting 

Die Location war wirklich wunderschön. 

Mitten im Grünen und am Rhein gelegen. 

Die schaulustigen Biberratten 

“ 

versuchten 

immer mit aufs Bild zu kommen. 

32

„ Im Strandhaus von Adenauer und Co wird 

man immer herzlich empfangen. Gefallen 

haben mir alle Outfits, besonders 

“ 

die Bluse 

mit den pinkfarbenen Bömmeln. 

Auch hier vielen Dank für die Betreuung! 

Fotoshooting mit Friederike 



33

Cellul 

ein kosmetis 



Beauty, Lifestyle & More 

Viele Frauen leiden unter unschönen Dellen am Po und 

den Beinen. Viele Methoden werden angepriesen und 

versucht, ein wirklicher Erfolg stellt sich selten oder 

überhaupt nicht ein. Was können Frauen nun wirklich 

gegen diese nicht nur körperliche, sondern auch 

seelische Belastung unternehmen. Die Redaktion des 

Next-Magazins hat zu diesem Thema den leitenden 

Arzt der Jeunesse, Folke Habermann, befragt. 

Was ist eine Cellulite ? 

Die Cellulite ist eine Erkrankung des oberen Unterhautfettgewebes 

an bestimmten Körperregionen 

überwiegend bei Frauen aller Altersgruppen. 

Annähernd 80 Prozent aller Frauen zeigen in 

unterschiedlicher Ausprägung Zeichen 

dieser Gewebsveränderung. Am häufigsten 

ist die untere Köperhälfte - 

das Gesäß, die Beine und die Knie 

- , aber auch der Mittelbauch 

und der Oberarm beider 

Körperhälften betroffen. 

Gibt es eine Einteilung in Schweregrade ? 

Klinisch wird ein zyklusabhängiges Ödem bei 

jungen Frauen mit Ansammlung von überschüssigen 

Wasser im Unterhautfettgewebe, ein Lipödem 

mit einer Zunahme von Wasser und Fett bei jungen Frauen und Frauen mit erhöhtem 

Östrogenspiegel, ein Lipolymphödem mit einem zusätzlichen Lymphstau vom 

Knöchel aufwärts unterschieden. Einfacher geht´s mit folgender Einteilung: 

Grad 1 

Dellenbildung beim Zusammendrücken mit der flachen Hand 

34

ite 

ches Problem ? 

Anzeige 

Grad 2 

Dellenbildung im Stehen 

Grad 3 

Dellenbildung im Stehen und im Liegen 

Sie sprechen von einer Ansammlung von Wasser und Fett im Gewebe ? 

Kennzeichnend ist eine erhöhte Anzahl von vergrößerten Fettzellen im oberen 

Unterhautfettgewebe infolge einer verminderten Durchblutung, einer erhöhten 

Gefäßdurchlässigkeit und einem verminderten Tonus der unterhalb der von der 

Cellulite betroffenen Muskulatur. Fettabbauende Hormone erreichen nicht mehr 

das Fettgewebe, die Sauerstoffversorgung im Gewebe nimmt ab und Flüssigkeit tritt 

aus den vermehrt durchlässigen Gefäßen aus. Als begünstigende Faktoren gelten 

Vererbung, weibliche Hormone, falsche Ernährung (überwiegend Kohlenhydrate 

und Fette), Störung der physiologischen Darmflora, Genussgifte (Nikotin, Koffein und 

Alkohol) und mangelnde Bewegung. Die reine Übergewichtigkeit ist ein Risikofaktor 

für die Entstehung der Cellulite, aber kein auslösender Faktor. 

Was können betroffene Frauen vorbeugend 

oder zur Verbesserung der Cellulite tun ? 

Viele Behandlungen bleiben erfolglos, wenn nicht die Fettzelle in ihrer normalen 

Funktion wiederhergestellt und in ihrer Anzahl vermindert wird. Die Umstellung der 

Ernährung mit Reduktion der Kohlenhydrate, Fette und Genussgifte, die Aufnahme 

von Antioxydantien über die Nahrung und ausreichend Wasser als Flüssigkeit, 

sportliche Aktivitäten sowie die Überprüfung des Hormonstatus und der Darmflora 

sind wichtige Faktoren zur Verbesserung des Fettzellstoffwechsels. Zur Reduktion 

der Anzahl der Fettzellen wird die die laserassistierte Liposuktion alleine oder in 

Verbindung mit der Stoßwellentherapie eingesetzt. Neben der Verminderung 

des Fettvolumens ist die Straffung des Unterhautbindegewebes und des 

Hautmantels unerlässlich. 

Vielen Dank für die klärenden Worte zu einem nervigen Thema. 

Redaktion NEXT 

35 

HTH Jeunesse 

ästhetische Medizin GmbH 

Schloss Straße 17 

56068 Koblenz 

Telefon 0261 95223300 

Mobil 0151 50404530 

folke.habermann@mac.com 

www.jeunesse-koblenz.de

07‘17 Beauty, Lifestyle & More 


Um dem heutigen Alltagsstress entfliehen zu können, neue Energie zu tanken und 

sich verwöhnen zu lassen, benötigt es einen Ort, der Frauenherzen höher schlagen 

lässt und ein Rundum-Schön-Gefühl vermittelt. Beauty 4 You ist ein Beauty-Salon in 

Koblenz, der sich nicht nur durch seine mondäne Einrichtung von anderen seiner Art 

abhebt, sondern auch durch sein breit gefächertes Leistungsspektrum dafür sorgt, 

dass jede Beautybehandlung zu einem besonderen Erlebnis wird. Einen optimalen 

Einstieg in die Beautywelt bieten die vielfältigen Massagen. 

Ob Anti-Stress-Massage, Fußmassage, die hauseigene Beauty 4 You-Massage oder 

Golfermassage, bei Beyuty 4 You werden Wellnessleistungen ganz groß geschrieben 

und auf jeden Kunden optimal angepasst. 

Für den unvergesslichen Auftritt mit maximalem 

Wimpernaufschlag sorgen die Wimpernverlängerungen, 

welche als Neumodellage angeboten werden. 

Damit der umwerfende Augenaufschlag auch über einen 

längeren Zeitraum bestehen bleibt, wird das regelmäßige 

Auffüllen der einzelnen Wimpern empfohlen und selbstverständlich 

auch im Beauty 4 You-Studio durchgeführt. 

Durch die professionell durchgeführte Wimpernverlängerung 

können Wimperntusche und Wimpernzange 

getrost in der Schublade liegen bleiben, denn für einen 

unvergesslichen ersten Augenblick werden diese nach einer 

Neumodellage nicht mehr benötigt. Nicht nur beim 

Tuschen der Wimpern kann Zeit gespart, auch die Zeit für 

das morgendliche Auftragen des Make-ups kann reduziert 

werden. Durch die manuelle Pigmentiermethode, auch als 

Microblading bekannt, können Augenbrauen Härchenzeichnungen, 

Wimpernkranzverdichtungen, Lippenkonturen 

und Vollschattierungen vorgenommen werden. Durch 

diese Methode können die Wünsche nach Permanent 

Make-up umgesetzt werden und dem morgendlichen 

Aufwachen á la Hollywood steht nichts mehr im Weg. 

Abgerundet wird die Wellnessreise bei Beauty 4 You durch 

Maniküre und Pediküre. Ein großes Spektrum an Beautybehandlungen 

für Hände und Füße bietet für jeden Geschmack 

die perfekte Pflege. Hand- oder Fußbad, Kürzen 

36

oblading 

anent-Make-Up 

blading ist eine manuelle Pigmentiermethode. 

Ihre neue Wohlfühloase 

in der Koblenzer Pfuhlgasse 

dem Foto sehen Sie den Microblading-Stift. 

en Blades werden kleine Striche in Form von 

hen mit sanften Druck in die Haut eingebracht. 

Pigmentierfarbe wird in die Haut einmassiert 

verbleibt dann 5-10 Minuten auf der Haut. In 

m Zeitraum erfolgt die Wundheilung und die 

e wird vom Körper eingeschlossen. 

nbrauen Härchenzeichnung 550 € 

pernkranzverdichtung 490 € 

nkonturen + Vollschattierung 790 € 

Deluxe Wimpernverlängerung 

So viele Wimpern wie Sie wünschen 

Neumodellage 79 € 

Auffüllen 59 € 

Massage 

Anti-Stress-Massage 

Rücken, Nacken und Kopf 30 Min. 25 € 

Ganzkörper inkl. Fußbad 60 Min. 45 € 

Anzeige 

0 % Rabatt 

auf 

icroblading 

Spezial Fußmassage 

Füße, Beine inkl. Fußbad 30 Min. 19 € 

60 Min. 35 € 

Spezial-Beauty4You-Massage 

Mit sanftem Druck auf die Energiepunkte wird sich 

Ihr Körper entspannen und gleichzeitig mit neuer, 

positiver Energie aufgeladen. 

Schulter, Nacken und Kopf 30 Min. 45 € 



Spezial-Massage für Golfer 

Schulter und Arme 30 Min. 45 € 

Schulter und Arme 60 Min. 75 € 


*Aktionszeitraum 01.06.2017 - 30.06.2017 

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. 

Beauty 4 You 

Pfuhlgasse 20 

56068 Koblenz 

Tel: 0261 94108120 

info@beauty4you-koblenz.de 

und Feilen, sanftes Entfernen der Nagelhaut, Lack oder French und auch entspannende 

Massagen lassen keine Wünsche unerfüllt. Selbstverständlich werden 

auch Nagelmodellagen für Hände und Füße angeboten, welche mit Pulveroder 

Flüssiggel aufgetragen werden. Auch das Auffüllen der Modellagen wird 

im Beautystudio durchgeführt. Nicht nur Schüler und Studenten profitieren 

aktuell besonders (durch einen 5 Euro Rabatt auf Neumodellagen oder das Auffüllen), 

sondern alle Kunden von Nagel- und Massagebehandlungen erhalten 

noch bis zum 15. Juli 30 % Neueröffnungsrabatt ! Für alle Schnäppchenjäger 

heißt es daher: schnell zu Beauty 4 You! 

Haben auch Sie Lust auf ein Wohlfühlprogramm? Eines steht fest - Bei Beauty 

4 You sind Sie in den richtigen Händen. 

Öffnungsgzeiten: 

Montag bis Samstag 

09:30 - 19:00 Uhr 

Neueröffnungsangebot 

noch bis zum 15. Juli 2017 

30 % 

auf alle Nagelund 

Massagebehandlungen 

37 

www.beauty4you-koblenz.de

07‘17 Sommer 


Hitzefrei 

am 

Arbeitsplatz? 

Mit steigenden Temperaturen erhöht sich meist auch 

die Stimmung. Sie kann jedoch schnell einen Dämpfer 

erhalten, wenn es zu Problemen im Betrieb kommt. Was ihr 

beachten müsst, um die Hitze auch am Arbeitsplatz gut zu 

überstehen. 

Ist es nicht schön, den Sommer im Schwimmbad oder im eigenen 

Garten zu genießen? Oft fällt einem das Arbeiten unter 

diesen Bedingungen besonders schwer. Vor allem die Sommerliebhaber 

fragen sich da: „Muss ich wirklich am Arbeitsplatz 

bleiben - oder bekomme ich hitzefrei?“ Die Antwort ist leider 

o kurz wie ernüchternd: Nein, es gibt für Beschäftigte grundsätzlich 

kein hitzefrei. Allerdings muss der Arbeitgeber Räume, 

Vorrichtungen oder Gerätschaften so einrichten und unterhalten, 

dass die Arbeitnehmer gegen Gefahr für Leben und Gesundheit 

soweit geschützt sind, als es die Natur der jeweiligen 

Dienstleistung gestattet (§ 618 BGB). 

Doch heißt dass, dass ich nach Hause gehen kann, wenn der 

Arbeitgeber gegen diese Pflicht verstößt? Und wann liegt eine 

ernsthafte Gefahr vor? Eines ist jedenfalls klar: Die Hürde ist 

hoch. Es reicht nicht, dass die Hitze unangenehm ist, sie muss 

schon schädlich sein. Die Arbeitsstättenverordnung bestimmt 

grundsätzlich eine Raumhöchsttemperatur von 26°C. Bei darüber 

liegender Außentemperatur darf jedoch in Ausnahmefällen 

auch die Lufttemperatur im Innenraum höher sein. Wenn 

die Außenlufttemperatur über 26 °C beträgt, sollen beim Überschreiten 

einer Lufttemperatur im Raum von 26 °C zusätzliche 

Maßnahmen ergriffen werden. In Einzelfällen kann es gesundheitsgefährdent 

sein, bei über 26 °C zu arbeiten. Dies ist etwa 

dann der Fall, wenn schwere körperliche Arbeit zu verrichten 

ist, besondere Arbeits- oder Schutzbekleidung getragen werden 

muss, die die Wärmeabgabe stark behindert, oder gesundheitlich 

Vorbelastete und besonders schutzbedürftige Beschäftigte, 

wie etwa Jugendliche, Ältere, Schwangere oder stillende 

Mütter im Raum arbeiten. Grundsätzlich ist der Arbeitgeber 

hier aber noch nicht verpflichtet, tätig zu werden. Dies ist erst 

der Fall, wenn die Lufttemperatur im Raum 30 °C übersteigt. 

Dann muss der Arbeitgeber wirksame Maßnahmen ergreifen, 

um die Belastung der Beschäftigten zu reduzieren. Diese wären 

beispielsweise: Jalousien, Büro- und Werksräume nachts 

auszukühlen und morgens gut zu lüften, Klimaanlagen oder 

Ventilatoren. Sollten diese Maßnahmen nicht möglich sind, 

kann der Arbeitgeber verpflichtet sein, eventuell bestehende 

Kleidungsvorschriften zu lockern und genug kalte Getränke 

bereit zu stellen. Wenn all das nicht hilft, kann der Arbeitgeber 

auch die Arbeitszeit an die Witterung anpassen. Erst wenn die 

Lufttemperatur im Raum 35 °C überschreitet, ist anzunehmen, 

dass in diesem Raum nicht mehr gearbeitet werden kann. Das 

heißt aber nicht automatisch, dass der Arbeitnehmer nach 

Hause gehen kann, sondern nur, dass in bestimmten Räumen 

nicht gearbeitet werden darf. 

Selbst ist der Mann/die Frau 

Da es schon kein hitzefrei gibt, kann man wenigstens versuchen, 

den eigenen Arbeitsplatz so angenehm wie möglich zu 

gestalten. Grundsätzlich sind der Kreativität kaum Grenzen gesetzt. 

Zu denken ist zum Beispiel an Kühlschränke, Ventilatoren 

38

Sommer 



oder mobile Klimaanlagen. Sofern diese nicht den Arbeitsablauf 

stört oder aus Gründen der Sicherheit problematisch 

sind, spricht nichts gegen solche Arbeitserleichterungen. 

Man sollte jedoch bedenken, dass der Arbeitgeber den 

Strom für Elektrogeräte zahlt und eine eigenmächtige Inanspruchnahme 

für Irritationen sorgen kann. Bevor also solche 

Stromfresser angeschafft werden, sollte man dies mit dem 

Arbeitgeber absprechen. 

Wie freizügig darf die Kleidung sein? 

Grundsätzlich darf jeder anziehen, was er will - es gibt jedoch 

Ausnahmen. Etwa, wenn der Arbeitgeber eine Dienstkleidung 

vorschreibt und auch zur Verfügung stellt. Auch die Einhaltung 

von Sicherheitsbestimmungen ist nicht verhandelbar. Sicherheitsschuhe, 

Kittel, Helme und ähnliches sind keine Frage der 

Mode, sondern der Arbeitssicherheit. Schließlich sind auch 

stets die Üblichkeiten im Betrieb und der jeweiligen Branche 

zu beachten. 

Dennoch spielen kurze Hosen oder Hawaii-Hemden immer 

wieder eine Rolle bei Kündigungsprozessen. So wollte 

ein Transportunternehmen einen Geldfahrer kündigen, 

weil er beim Ausfahren Shorts getragen hatte. Für die Kündigung 

reichte es jedoch nicht: Da der Mann nicht als Mitarbeiter 

des Unternehmens erkennbar sei, sei ein „negativer 

Eindruck“ auf Kunden nicht zwingend. (Arbeitsgericht 

Mannheim, Az. 7 Ca 222/88) 

Kühlen Kopf bewahren! 

Hohe Temperaturen im Sommer können zwar in der Freizeit 

schön sein, bei der Arbeit können sie jedoch zu körperlichen 

und geistigen Anstrengungen führen. Hier gilt es, kühlen Kopf 

zu bewahren und Eigenmächtigkeiten zu vermeiden. Diese 

können zu Konflikten mit dem Arbeitgeber führen. Das muss 

nicht sein, denn in der Regel werden Arbeitgeber oder Vorgesetzte 

Verständnis aufbringen, da sie ja genauso von der Hitze 

betroffen sind. 

Anzeige 

Steuerberater Partnerschaft mbB 

Unabhängige Ratgeber in steuerlichen und wirtschaftlichen Fragestellungen für Unternehmen und Privatpersonen 

Seit über 35 Jahren besteht unsere Kanzlei mit einem umfassenden Leistungsangebot in Winningen. 

Beratung für Unternehmen: 

» Monatsabschluss, Jahresabschluss 

» Lohnbuchhaltung, Steuererklärungen 

» Betriebswirtschaftliche Beratung 

» Beratung für Existenzgründer 

» Begleitung bei gesetzlichen Prüfungen 

Beratung für Privatpersonen: 

» Private Steuererklärungen 

» Private Vermögensangelegenheiten 

Gabriele Brost 

Steuerberaterin 

Michael Brost 

Diplom-Kaufmann 

Steuerberater 

Kratzehofweg 6 

56333 Winningen 

Tel: 02606.92030 

Fax: 02606.920325 

info@kanzlei.brost.de 

www.kanzlei.brost.de 

39

07‘17 Reisen 


Insel Rügen 

Die gröSSte Insel Deutschlands hat Charme 

Seebäder, Fischerdörfer, Schlösser, aber auch kilometerlange 

Sandstrände, eine spektakuläre Steilküste und Buchenwälder, 

die zum UNESCO Weltnaturerbe zählen: Wer auf der 

Ostseeinsel Rügen etwas unternehmen will, hat die Qual 

der Wahl, denn Sehenswürdigkeiten, Freizeitangebote und 

Naturwunder gibt es reichlich. Zu den bekanntesten Zielen 

zählen sicherlich die berühmten Kreidefelsen, die schon den 

Maler Caspar David Friedrich bezauberten. 

1821 schrieb Karl Friedrich Schinkel an seinen Freund, den 

Bildhauer D. C. Rauch: „Das Meer ist doch eine große Verschönerung 

aller Landschaften, und in so origineller Form, 

wie es sich vor Rügen zeigt, wüsste ich es nirgends anderswo 

gesehen zu haben ...“ 

Mit einer Küstenlänge von 574 Kilometern bietet die größte 

Insel Deutschlands mit rund 975 km² endlose Sand-, Naturund 

Boddenstrände. Jeder Ort auf der Insel ist weniger als 

zehn Kilometer vom Wasser entfernt. 

Bäderarchitektur - architektonische Highlights erleben 

Entstanden im 19. und 20. Jahrhundert, ist diese Bauweise ein 

liebenswertes Sammelsurium von schmückendem Beiwerk in 

verschiedenen Baustilen. Mit dem Aufschwung des Badeverkehrs 

wurden an den Küsten viele neue Hotels und Pensionen 

im zur damaligen Zeit modernen Stil des Klassizismus errichtet. 

Nach einer guten Saison wurde an den Unterkünften weitergebaut: 

Sie bekamen einen neuen Anbau, Balkone, klassizistische 

Säulen und Türmchen, Zinnen, Erker, Loggien, Jugendstilranken...Besonders 

in den Ostseebädern Binz und Sellin säumen 

liebevoll restaurierte Straßencafés, Restaurants, Geschäfte, Hotels 

und Villen die Promenaden und Hauptstraßen. Auf der Insel 

lassen sich abseits der touristischen Hauptzentren romantische 

Häfen, rohrgedeckte Fischerhäuser, Schlösser, Guts- und Herrenhäuser 

und vieles andere mehr entdecken. 

Unberührte Natur 

Neben dem von der UNESCO anerkannten Biosphärenreservat 

Südost zählt auch Westrügen zum Nationalpark Vorpommersche 

Boddenlandschaft. Eine Rarität in puncto Naturschönheiten 

ist der Jasmund – mit nur 3 000 Hektar der kleinste Nationalpark 

Deutschlands. Mit seiner einmaligen Kreideküste, den 

alten Buchenwaldbeständen, den Hangwäldern und Mooren 

zieht er jährlich über eine Million Besucher in seinen Bann. 

Kap Arkona und Halbinsel Wittow 

Eine acht Kilometer lange Nehrung mit herrlichem Badestrand, 

die sogenannte Schaabe, führt zum nördlichsten Teil Rügens 

- nach Wittow. Im Westen und Süden ist die von Ostsee und 

Bodden umgebene Halbinsel ein ruhiges Naturparadies mit 

vielen idyllischen Plätzen. Im Herbst sammeln sich hier Tausende 

Kraniche für mehrere Wochen zur Rast - ein beeindruckendes 

Naturschauspiel. 

Zwei Orte an der Nordostspitze Wittows ziehen dagegen das 

ganze Jahr über zahlreiche Touristen an: Kap Arkona und das 

Dorf Vitt. Kap Arkona ist eine 45 Meter hohe Steilküste mit 

Kreidefelsen. Auf dem Plateau befinden sich zwei Leuchttürme 

und ein Peilturm der Marine, die alle bestiegen werden 

können sowie eine Nebelsignalstation, zwei Bunker und eine 

slawische Wallanlage. Der alte, quadratische Leuchtturm - auch 

Schinkelturm genannt - wurde nach Entwürfen des berühm- 

40

ier 

ion 

9 € 

ity West 

von 

tadion 

ck 

ten preußischen Architekten Karl Friedrich Schinkel erbaut und war von 1828 bis 1905 

in Betrieb. Der klassizistische Backsteinbau ist knapp 20 Meter hoch. Er beherbergt neben 

einer Aussichtsplattform ein Museum zum Thema Seefahrt sowie das nördlichste 

Standesamt Mecklenburg-Vorpommerns. Der zweite Leuchtturm ersetzte Anfang des 

20. Jahrhunderts den alten und dient noch heute als Leuchtfeuer. Von seiner Galerie haben 

Besucher einen tollen Ausblick auf die Ostsee und die Insel. Auch auf den Peilturm 

führt eine Treppe. Er bietet außerdem Raum für wechselnde Ausstellungen und andere 

Veranstaltungen. 

Achtung: Autos sind am Kap tabu 

Wer das Kap besuchen möchte, muss mit dem Rad kommen oder das Auto in Putgarten 

abstellen und die restlichen zweieinhalb Kilometer durch das Naturschutzgebiet zu 

Fuß, mit der Pferdekutsche oder der sogenannten Arkona-Bahn - einer gasbetriebenen 

Bahn auf Rädern – zurücklegen. 

Schöne Aussicht in der Inselhauptstadt Bergen 

Die meisten Rügen-Urlauber zieht es an die Küste, aber auch im Landesinneren hat die 

Insel interessante Ausflugsziele zu bieten - etwa die alte Residenzstadt Putbus mit dem 

Schlosspark oder das Örtchen Boldevitz am Nonnensee in der Nähe von Bergen. Bergen 

heißt die Inselhauptstadt mit etwa 19.000 Einwohnern. Sie ist ein idealer Ausgangspunkt 

für Erkundungen in die ländliche Umgebung. Bevor es losgeht, lohnt sich ein Abstecher 

zum Ernst-Moritz-Arndt-Turm auf den 91 Meter hohem Rugard im Nordosten 

der Stadt. Von dort bietet sich ein schöner Blick über die Landschaft und den Kleinen 

Jasmunder Bodden, ein fischreiches Randgewässer der Ostsee. 

Mit der Dampfbahn über die Insel 

Wer die alte Residenzstadt Putbus besuchen möchte, kann das auf nostalgische Weise 

tun - mit dem „Rasenden Roland“. Die alte Schmalspur-Dampfbahn fährt mehrmals täglich 

mit rund 30 Kilometern pro Stunde über die Insel und lässt Reisenden so genügend 

Zeit, Landschaft und Sehenswürdigkeiten anzuschauen und zu genießen. Die Strecke 

verläuft im Südosten der Insel und führt von Putbus über Binz und Sellin bis nach Göhren. 

Ebenfalls von Putbus aus - genauer vom Hafen in Lauterbach - fährt ein kleines 

Boot zur Insel Vilm. Sie steht unter Naturschutz und darf nur von 30 Personen pro Tag 

im Rahmen einer naturkundlichen Führung besucht werden. 

41 

Anzeige 

Insel Rügen! 

Genießen Sie die traumhafte Insellandschaft 

auf Rügen. Ausflüge zu den schönsten 

Orten Rügens, nach Stralsund und zur 

Insel Hiddensee stehen auf dem Programm. 

17.- 23.09.2017 605 € 

inkl. 6 ÜN im Hotel “Am Wasser”, HP, 

Schifffahrt zur Insel Hiddensee, Kutschfahrt 

auf Hiddensee, Stadtführung Stralsund, 

Fahrt “Rasender Roland” etc. 

Tagesfahrten! 

03.08. Stuttgart 29 € 

06.08. Monschau & Rursee 39 € 

11.08. Opel-Zoo Kronberg *32 € 

13.08. Nordhorn (Oldtimer-Traktor-Treff) *38 € 

19.08. Loreley & Rüdesheim 16 € 

25.08. Gent / Flandern 35 € 

26.08. Maastricht 22 € 

26.08. Frankfurt Museumsuferfest 19 € 

27.08. Attendorn Biggesee *49 € 

02.09. Antwerpen 29 € 

. 

* inkl. Eintritt 

Mehrtagesfahrten! 

27.08.- 03.09. Weissensee 678 € 

04.- 10.09. Südtirol 580 € 

08.- 10.09. Hamburg 365 € 

11.- 18.09. Irland 995 € 

12.- 16.09. Hallig-Romantik 540 € 

17.- 23.09. Insel Rügen 605 € 

24.09.- 01.10. Pustertal 895 € 

01.- 03.10. Fahrt ins Blaue 220 € 

04.- 08.10. Comer See 495 € 

05.- 08.10. Schwarzwald 359 € 

07.- 12.10. Sardinien 698 € 

11.- 15.10. Bernina-Express und . 

Glacier-Express 639 € 

13.- 15.10. Weimarer Zwiebelmarkt 222 € 

15.- 18.10. Straßburg 299 € 

18.- 23.10. Gardasee 525 € 

19.- 22.10. Hamburg 375 € 

23.- 27.10. Trentino 440 € 

Der Moselaner * Reisedienst Kröber 

An der Steinkaul 1 * 56333 Winningen 

Tel. 02606 / 9205-0 

Info@moselaner-reisen.com 

www.moselaner-reisen.com

07‘17 Freizeit 


StandUpPaddling 

auf der Mosel 

Der neue Trendsport 

StandUp Paddling, oder zu deutsch Stehpaddeln. Noch nie etwas 

davon gehört? Dann wird es aber Zeit. Denn das StandUpPaddling 

wird inzwischen sogar als ernsthafte Sportart anerkannt. Der 

Deutsche und der Internationale Kanuverband sind dort schwer 

aktiv. Auch in Deutschland ist dieser Trend bereits angekommen. In 

diesem Jahr finden die 10. (!) deutschen Meisterschaften in Frankfurt 

statt. Die Profis paddeln international jedes Wochenende um 

Preisgelder von rund 10.000 Euro. 

Sein Ursprung 

Das Stehpaddeln geht übrigens auf polynesische Fischer zurück, 

die sich in ihren Kanus stehend vor Tahiti auf dem Meer 

fortbewegten. Insbesondere sind in Asien noch heute Ein- 

Mann-Bambusflöße im Einsatz, bei denen im Stehen neben 

Stangen auch Paddel eingesetzt werden. Auf Hawaii war Stand 

Up Paddling der Sport des Königs. Nur Auserwählte durften 

sich außer ihm stehend fortbewegen. Im 20. Jahrhundert 

wurde das Stehpaddeln dann jedoch als komfortable Fortbewegungsart 

für Surflehrer auf Hawaii entdeckt, um durch den 

Einsatz eines Paddels schneller vom Ufer zurück zu gelangen. 

Durch die erhöhte Position auf dem Board hat der Surflehrer 

zusätzlich einen besseren Überblick über die Surfschüler. Seit 

Beginn des 21. Jahrhunderts fand Stand Up Paddling zunehmende 

Verbreitung als Freizeitsport und entwickelte sich 

zu einer eigenständigen Wassersportart, bei der man – 

im Gegensatz zum Surfen - nicht von Wind oder Wellen 

abhängig ist. 

Der neue Trendsport – 

spaSSig und gesund 

Der Erfolg der Sportart ist sicher über den Breitensport zu 

verstehen, das heißt all jenen zu verdanken, die in ihrer Freizeit 

gerne paddeln, ohne dies als Leistungssport zu betreiben. Zudem 

ist es schlichtweg für fast alle Altersgruppen einfach an 

fast jedem Gewässer der Welt auszuüben. Ein weiterer Vorteil: 

Es macht wahnsinnig fit. Durch die erforderliche Körperspannung 

wird Bauch und Rücken, Arme, Beine und Schultern 

schonend gefordert und spielerisch trainiert. Sie quälen Rückenschmerzen? 

Dann probieren Sie es doch mal mit StandUp 

Paddling – vielleicht ist es auch für Sie genau der richtige Sport, 

um die Schmerzen zu bekämpfen und sich an der frischen Luft 

fit zu halten. Der Kanuverleih Winningen bietet gemeinsam mit 

dem Fitnessstudio Rainer Zufall und deren Yogalehrerin SUP 

und Yoga auf dem Board an. 

Kanuverleih und Stand-Paddling 

Verkauf und Kurse 

Tel. 0171/3100725 

WMayr45381@aol.com 

www.kanuverleih-winningen.de

Freizeit 



Für Anfänger 

Es werden auch Kurse für alle Altersgruppen angeboten, die 

Sportart ganz neu zu erlernen. Anfänger können ihre ersten 

Versuche am Winninger Hafen machen, wo es keine Wellen 

gibt. Später jedoch – das werden Sie feststellen - sind Wellen 

der größte Spaß an der Sache. 

SUP-Touren für 

Erfahrene 

Für SUP-Erfahrene gibt es auch Touren auf 

allen Flüssen und Seen rund um Koblenz zu 

erleben. Unsere Tour-Vorschläge beginnen 

und enden alle in Winningen. Gegen Aufpreis 

holen oder bringen wir die Boards an 

jede Stelle ihrer Wahl. 

Verleih 

Wer möchte, kann im Kanuverleih Winningen 

auch ein aufblasbares Board mit 

Paddel in einem Rucksack täglich von 

9 bis 19 Uhr mieten oder neue sowie 

gebrauchte Boards der Marken Makaio, 

Siren, Focus, JP und Mistral ebenso wie 

Paddel und Zubehör kaufen. 

Neugierig geworden, 

dann vereinbaren Sie Ihren Termin und kommen vorbei! 

Fährstr.1, 56333 Winningen 

Terminhinweis 

SUP RLP Landesmeisterschaft 

am 13.08.2017 

in Koblenz-Metternich am Stattstrand 

Starten darf jeder, Landesmeister werden nur in RLP 

gemeldete Teilnehmer 

Anmeldung unter service@wwmayr.de 

unter Angabe von Name, Adresse, Boardgröße, 

Boardmarke, Wettbewerb erforderlich. 

Weitere Infos auf 

www.kanuverleih-winningen.de oder auch 

www.gsupa.com 

43



Freizeit 

Ausflugstipps 

Vom 03.07.2017 bis 11.08.2017 beginnt wohl für alle Kinder 

in Rheinland-Pfalz die schönste Zeit des Jahres, denn die 

Sommerferien stehen vor der Tür. Für viele von uns geht es 

in den langersehnten Sommerurlaub und die Koffer werden 

für die großen Reisen gepackt. Für alle Daheimgebliebenen 

unter uns haben wir die fünf schönsten Ausflugtipps 

zusammengefasst, denn auch vor unserer Haustür in 

Koblenz und Umgebung gibt es Vieles zu entdecken. 

Altstadtfest Koblenz 

Nicht ohne Grund kommen jedes Jahr etliche Touristen nach 

Koblenz, um unsere schöne Stadt und vor allem die historische 

Altstadt zu besuchen. Seit 1975 feiern wir Kowelenzer unser 

beliebtes Altstadtfest und auch in diesem Jahr wird auf den 

Plätzen der Altstadt geschunkelt und gelacht. Hier trifft man 

noch echte Schängel und tanzt zu hochklassiger Musik. Der 

Startschuss fällt am 30. Juni zum allseits beliebten Koblenzer 

Altstadtfest und gefeiert wird bis zum 02. Juli. 

Schwimmteichanlage Linderhohl 

Deichstadtfest Neuwied 

Den perfekten Einstieg in die Sommerferien bekommt man 

auf dem alljährlichen Deichstadtfest. Das Fest für die ganze Familie 

findet direkt in der ersten Sommerferienwoche vom 06. 

bis 09. Juli in Neuwied statt. Das umfangreiche Programm der 

vier Bühnen, bietet Unterhaltungsmöglichkeiten in allen Genres 

und sorgt für perfekte musikalische Abwechslung. Weitere 

Informationen und das komplette Bühnenprogramm der 100 

Stunden Live-Musik auf www.neuwied.de 

Sommerferienzeit ist Freibadzeit. Den perfekten Ort für eine Abkühlung 

und gleichzeitig ein Ausflugsziel für die ganze Familie 

bietet die Schwimmteichanlage in Linderhohl. Der naturnah 

gestaltete Badesee der Verbandsgemeinde Höhr-Grenzhausen 

bietet den Besuchern eine phantasievolle Wassererlebniswelt 

mit viel Spiel- und Spaßangeboten. Der natürliche Badespaß 

beginnt täglich von 10:00 Uhr bis 20:00 Uhr. Anfahrt und Preise 

unter www.hoer-grenzhausen.de 

Stattstrand am Stadtrand 

Für Fernweh gibt es während der Sommerferien keinen Platz, 

denn der Stattstrand am Koblenzer Stadtrand bietet eine herausragende 

Alternative. Mit den Füßen im Sand malen, den Ausblick 

auf den Moselstausee genießen und auf bequemen Liegestühlen 

zwischen Palmen sitzen, klingt nach einem perfekten 

Sommertag. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt und von 

10:00 Uhr bis 01:00 Uhr können alle Strandliebhaber unter Strohschirmen 

entspannen und die Ferien genießen. Die komplette 

Adresse sowie Anfahrt unter www.statt-strand-koblenz.de . 

44

Freizeit 



für die Daheimgebliebenen 

auf eine Reise mitnehmen lassen. Für kulinarisches und kreatives 

Programm sorgen der World Streetfood Market und der 

Hippie-Markt. Das komplette Programm und weitere Informationen 

unter www.horizonte-festival.de 

Indoor Abenteuer Golf 

Traumpfade Rhein-Mosel-Eifel-Land 

Allen Naturliebhabern und Bewegungsfreunden möchten 

wir die Traumpfade unserer Region empfehlen. Die 27 Rundwanderwege 

in Premiumqualität laden ein, unsere herrliche 

Landschaft kennenzulernen, spektakuläre Ausblicke zu genießen 

und traditionelle Ortschaften zu besuchen. Die Wanderwege 

sind in verschiedene Schwierigkeitsstufen aufgeteilt und 

bieten Groß und Klein die Möglichkeit unsere Umgebung zu 

erkunden. Unter www.traumpade.info kann eine kostenlose 

Übersichtskarte bestellt werden. 

Horizonte Festivalticket 

Bei warmen Abendstunden durch die Nacht tanzen und sich 

dabei von Künstlern aus der ganzen Welt musikalisch begleiten 

lassen, klingt nach einem bekannten Koblenzer Festival. Auch 

in diesem Jahr findet das mittlerweile 15. Weltmusikfestival auf 

der Festung Ehrenbreitstein statt. Vom 14. bis 16. Juli können 

Besucher zwischen drei Bühnen wählen und sich musikalisch 

Für die verregneten Sommertage haben wir auch den passenden 

Ausflugstipp. Wie wäre es mit einer Runde Abenteuer 

Golf in Kobern-Gondorf? Die 15 liebevoll angelegten Bahnen 

sorgen zwischen Palmen und Sandstrand für das perfekte Urlaubsfeeling 

und mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden 

für ein abwechslungsreiches Familienprogramm. Öffnungszeiten 

und weitere Informationen unter www.abenteuergolfkobern-gondorf.de 

Wir wünschen bei allen Ausflügen viel Spaß und verraten auf 

unserer Facebookseite www.facebook.com/MagazinNEXT wie 

wir unsere Ausflugstasche packen und was darin auf keinen 

Fall fehlen darf. 

Elena Brazke 

schreibt auf ihrem Blog https://einfachhelene.com 

über diverse Themen aus 

Lifestyle, Beauty, Fashion, Food und Travel 

– und ab sofort auch für uns. Weitere 

interessante Artikel oder Ergänzungen 

der hier veröffentlichten Themen gibt es 

auf ihrem Blog oder in den Social Media 

Kanälen Facebook und Instagramm 

Fotos by: Lucky Luxem 45



Fröhliches Fest mit internationalem Flair 

Die Deichstadt ist Anfang Juli in Feierlaune 

100 Stunden Live-Musik, präsentiert 

auf fünf Bühnen: In Neuwied 

schlägt vom 6. bis 9. Juli das musikalische 

Herz der gesamten Region. 

Wenn sich Tausende vier Abende 

lang bis Mitternacht im Takt der Musik 

wiegen, wenn neue Freundschaften 

geknüpft und alte Bekanntschaften 

aufgefrischt werden: Dann ist wieder 

Deichstadtfest. Musikalische Vielfalt, 

kulinarische Genüsse – und das alles 

quasi gratis: Mit dem mittlerweile 38. 

Deichstadtfest verwandelt sich der 

Luisenplatz, das Herz der Neuwieder 

Innenstadt, vom 6. bis 9. Juli erneut 

in eine bunte Festmeile, in einen seit 

Jahrzehnten beliebten Treffpunkt 

für Jung und Alt, für Neuwieder und 

Gäste aus dem In- und Ausland. 

Lockmittel dabei ist vor allem die 

Musik. Auf fünf Bühnen präsentieren 

die Organisatoren ein breites Spektrum 

an Genres, einen Strauß unterschiedlichster 

Klänge. Für die sorgen 

Musiker der Spitzenklasse aus dem 

ganzen Bundesgebiet. Rund 100 

Stunden sind sie insgesamt auf der 

Festmeile aktiv, versprühen Partylaune 

und servieren Schlager, Pop und 

Rock in all ihren Spielarten. Die Programmgestalter 

vom Amt für Stadtmarketing 

wissen genau, wie man 

für die richtige Mischung sorgt. Dabei 

geht es nicht nur um Genrevielfalt, 

sondern auch um die geschickte 

Auswahl der Künstler: Wie immer 

treffen in Neuwied bekannte und 

beliebte Gesichter auf Deichstadtfest-Neulinge, 

die alles daran setzen, 

die musikalisch hoch gesteckten Erwartungen 

zu erfüllen. Das hält die 

Spannung bei den Besuchern hoch. 

Die feiern wie bereits gesagt umsonst, 

können aber mit dem Erwerb 

eines bunten Buttons dokumentieren, 

dass ihnen das Deichstadtfest 

am Herzen liegt. 

Willkommen zur Party! 

Büroservice, die clevere Alternative: 

∙ Büroraum - und Konferenzraumvermietung 

∙ Virtual Office 

∙ Telefonservice 

∙ Sekretariat/Assistenz/Sachbearbeitung 

Josef-Görres-Platz 2 

D-56068 Koblenz 

Tel.: 0261 - 3011-0 

Mail: info@bueroservice-karbach.de 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihren Besuch auf unsere Website: www.bueroservice-karbach.de 

46

Presse 



MadChick of Soul und Flo&Chris 

spielen in den Sonnenuntergang 

SWR1 Hitsommernacht beim Fest der 1000 Lichter in Andernach, Samstag, 5. August 2017 

Die schönsten Feste sind die mit netten Leuten bei ausgelassener 

Stimmung in einer lauen Sommernacht. Das Fest 

der 1000 Lichter in Andernach ist ein solches Fest. Jedes Jahr 

am ersten Augustwochenende erwartet die Stadt mehrere 

tausend Besucher, dieses Jahr bereits zum 50. Mal! Und am 

Samstag, 5. August, ab 19:30 Uhr ist SWR1 mit von der Partie. 

Moderatorin Steffi Stronczyk begrüßt auf der SWR1-Bühne 

in den Rheinanlagen Flo&Chris sowie die Band MadChick 

of Soul. Die spielen live und gut gelaunt dem Sonnenuntergang 

entgegen und machen den Abend zur Hitsommernacht. 

Flo&Chris performen die besten Songs der letzten 50 Jahre, 

spritzig, witzig und mitreißend. Und obwohl sie nur zu zweit 

sind, spielen sie wie fünf. Zwei Stimmen, vier Hände, vier Füße 

bedienen noch mehr Instrumente und machen daraus eine 

humorvolle Musikshow. Songs wie „Die da“ oder „Sing Hallelujah“ 

geben Flo&Chris mit Leidenschaft und vollem Körpereinsatz 

100 Prozent live zum Besten. 

Mit einer grandiosen Bühnenshow, eingehenden Rhythmen 

und groovy Sound begeistert MadChick of Soul das Publikum. 

Ob Soul, Funk, R&B oder Rock, die „verrückten Hühner des Soul“ 

spielen Songs von den Blues Brothers, Amy Winehouse, Chaka 

Khan und anderen Topstars, die jeder kennt. Mit Titeln wie 

„Valerie“, „Billie Jean“, „Soulman“, „Purple Rain“ oder „Ride Like The 

Wind“ bringt die Band echte Musikjuwelen auf die Bühne. 

DONNERSTAGSVORTRÄGE 2017 in der StadtBibliothek Koblenz 

im Juli und August 

Der Sommer in Koblenz wird unterhaltsam 

und informativ: An (fast) allen 

Donnerstagen im Juli und August bieten 

Gleichstellungsstelle und StadtBibliothek 

Koblenz die beliebten DON- 

NERSVORTRÄGE an und haben auch 

in diesem Jahr ein bunt gefächertes 

Programm zusammengestellt. Die 

Vorträge haben wohl klingende Titel 

und versprechen den Zuhörerinnen 

und Zuhörern interessante Einblicke 

in unterschiedliche Lebensbereiche. 

Den Auftakt am 6. Juli 2017 macht die 

Autorin Dorothee Döring mit „Alte Liebe 

rostet nicht – Wie Sie Ihre Partnerschaft 

jung halten“. 

An den folgenden Donnerstagen stehen 

weitere spannende Themen wie 

z.B. „Machen wir unser Leben zu einem 

niemals enden wollenden Studium“, 

„Ich habe mich entschieden, glücklich 

zu sein“ und „Ändern statt ärgern 

– Veränderung beginnt im Kopf“ im 

Mittelpunkt. Passend zum jeweiligen 

Vortragsthema präsentiert die StadtBibliothek 

stets ausgewählte Bücher, die 

gerne ausgeliehen werden können. 

Die DONNERSTAGSVORTRÄGE finden 

in der StadtBibliothek Koblenz im Forum 

Confluentes statt (Arbeitsraum 

1, 2. Etage). Der Eintritt kostet jeweils 3 

Euro. Karten sind im Vorverkauf in der 

Koblenz 

StadtBibliothek zu erwerben. Die Vorträge 

beginnen um 17 Uhr, Einlass ist ab 

16.30 Uhr. Bitte beachten Sie, dass nach 

Veranstaltungsbeginn kein Zutritt mehr 

möglich ist. 

Ausführliche Informationen zu allen 

Angeboten finden Sie im Internet unter 

www.frauen.koblenz.de und www.stb. 

koblenz.de oder in den Flyern, die u.a. in 

der Stadtverwaltung und in der StadtBibliothek 

zur Mitnahme ausliegen. Gerne 

können Sie sich mit Ihren Fragen auch 

direkt an die Gleichstellungsstelle wenden: 

Fon 0261/ 129 1051 oder E-Mail 

gleichstellungsstelle@stadt.koblenz.de 

47

07‘17 Auto-News 


Stressfrei reisen 

Stau ohne Ende, hinten im Wagen quengeln die Kinder, und dann beginnt auch noch der 

Motor zu stottern. Wenn der Urlaub so anfängt, bedeutet das Stress statt Erholung. Mit der 

richtigen Reisevorbereitung lässt sich dem aber gut vorbeugen. 

Hauptsache ankommen: Mit dieser Einstellung machen sich Urlauber lieber nicht auf 

die Reise. Die große Fahrt mit dem Auto will gut vorbereitet sein, damit die Anreise zum 

Ferienziel nicht zur Qual wird. Wir verraten, wie es richtig geht: 

Routenplanung: Das Ziel ins Navigationsgerät eintippen - damit allein ist es nicht getan. 

Es ist auch ratsam, sich vorher die Strecke genau anzuschauen, die man fahren möchte und 

sich eine alternative Route zu überlegen, um möglichen Staus zu entgehen. 

Fahrzeugtechnik: Eine gute Woche vor der Abreise gilt es, den Wagen zu checken, um 

die Möglichkeit zu haben gegebenfalls noch etwas reperieren zu lassen.Am allerwichtigsten: 

Sind die Reifen und Bremsen in Ordnung? Stimmen die Füllstände von Öl, Kühlwasser 

und Bremsflüssigkeit? Auch Scheibenwaschanlage, Scheinwerfereinstellung bei voller Beladung 

und der Reifendruck gehören überprüft. 

Gepäck: Schwere Gepäckstücke gehören möglichst weit nach unten und vorne 

in den Kofferraum. Warndreieck und Verbandskasten müssen trotz voll geladenem 

Auto noch gut zugänglich bleiben. 

Verpflegung: Kleine und leicht verdauliche Snacks halten Autofahrer munter, 

schwere Kost macht müde. Und ganz wichtig: ausreichend trinken. Erste 

Wahl hierbei ist magnesiumreiches Mineralwasser, das die Konzentration 

aufrecht erhält und bei langen Touren Muskelkrämpfen 

vorbeugt. 

Abreise: Wer ohnehin Frühaufsteher ist, startet am besten 

nachts in den Urlaub. Nicht nur die Straßen sind leerer, auch 

die Temperaturen sind noch angenehm, und die Kinder 

„Das bewährt sich nach wie vor: Die Straßen sind leerer, die 

Temperaturen im Sommer schlafen womöglich noch im 

Auto. Damit der Fahrer jedoch nicht selbst einnickt, muss er 

hingegen ausgeschlafen sein und sollte vor dem Abreistag 

entsprechend früh schlafen gehen. 

Pausen: Spätestens alle zwei Stunden sollten Autourlauber 

Zwischenstopps einlegen. Dabei möglichst nicht im Wagen 

48

Auto-News 



sitzen bleiben, sondern sich stattdessen die Beine vertreten, 

frische Luft schnappen, in Ruhe etwas essen und trinken. Eine 

Pause von mindestens 20 Minuten sollte es unbedingt sein. Mit 

Kindern am besten an einer Raststätte, wo es unter Umständen 

auch Spielplätze gibt. 

Kinder: Mit Hörspielen, Bilderbüchern oder auch Rate- und 

Zählspielen wird die lange Autofahrt für den Nachwuchs interessanter, 

empfiehlt DVR-Sprecherin Herlan. Das Lieblingskuscheltier 

oder ein Schmusekissen hilft den Kleinen beim 

Einschlafen, bevor aufkommende Müdigkeit in Gequengel 

umschlägt. Ältere Kinder können sich mit portablen Spielkonsolen, 

Games auf dem Smartphone oder einem Nachrüst- 

DVD-Player fürs Auto die Zeit vertreiben. 

Eine Autofahrt ist lustig, eine Autofahrt ist schön - 

die besten Reisespiele für Kinder 

1. Kennzeichen raten 

2. Stadt-Land-Fluss 

3. Quizkarten 

4. Ich-sehe-was-was-du-nicht-siehst! 

5. Koffer packen - Gutes Training für‘s Kurzzeitgedächtnis: 

‚Ich-packe-meinen-Koffer-und-nehme-mit...‘. Wer sich am 

meisten Gegenstände merken kann, bekommt das größte 

Eis am Urlaubsort. 

6. Lieder (schnell) raten 

Radio an und schon während der ersten Akkorde versuchen, 

zu erkennen, welches Lied gespielt wird. Wer am 

schnellsten ist, gewinnt. 

7. Farben zählen 

Eher für die Kleinen: Farben zählen. Rote Autos, blaue Autos, 

gelbe Autos und so weiter. Für Erwachsenen eher nichts, aber 

für Kinder überraschend kurzweilig. 

8. Kennzeichen-Sätze 

Kennzeichen-Sätze bilden. Aus den Kennzeichen vorbeifahrender 

- oder besser nebenan im Stau stehender - Autos werden 

Sätze gebildet. Einfach aber doch erstaunlich unterhaltsam. 

Räder-Erst- 

Einlagerung 

GRATIS 

Ein Satz Reifen (4 Stück) für 

eine Saison (6 Monate), für 

Personen, welche Räder 

ihres eigenen oder eines 

weiteren Fahrzeuges zum 

ersten Mal bei Vergölst ein - 

lagern möchten. 

Anzeige 

Ihre Kfz-Meister-Werkstatt in Koblenz 

Autoglas + Achsvermessung + Inspektion + Klimaservice + Bremsen + HU/AU 

Koblenz-Lützel • Andernacher Straße 199a • Tel. (0 26 1) 86 00 3 

49



Trend zum eigenen Pool ungebrochen 

Die Deutschen streben nach dem eigenen Pool 

Das Schwimmbad zuhause nimmt 

im allgemeinen Wellnessbegriff einen 

bedeutenden Stellenwert ein. 

Dabei zieht sich der Wunsch durch 

alle Bevölkerungsschichten. Was einst 

als unerreichbares Exklusivgut galt, 

ist dank der großen Bandbreite des 

Schwimmbadbaus zum für nahezu jeden 

Eigenheimbesitzer umsetzbaren 

Komfort und Mehrwert geworden. 

Das beginnt bei Aufstellbecken, die 

aufgrund ihrer Transportfähigkeit insbesondere 

für Mieter interessant sind 

und reicht bis zu individuellen, völlig 

frei geplanten Schwimmanlagen mit 

allem erdenklichen Luxus. Persönliche 

Ansprüche, zur Verfügung stehender 

Platz und natürlich das Budget bestimmen 

dabei den Grad der Umsetzung 

persönlicher Vorstellungen. Gerade 

diese Vielschichtigkeit und die Tatsache, 

dass Schwimmbäder nicht einfach 

von der Stange gekauft werden können, 

erfordern Spezialisten, die sich mit 

der Materie Schwimmbad auskennen. 

Formenvielfalt, mannigfache Materiallösungen, 

Ausstattungsdetails, aber 

auch nicht selten diffizile Planungsvorgaben 

durch gegebene Grundstücke 

oder bereits vorhandene bauliche 

Konzeptionen und nicht zuletzt die Installation 

der Pooltechnik an sich erfordert 

den Pool Fachmann. Schwimmbadbauer 

ist die Bezeichnung der 

Spezialisten, die von der Planung bis 

zu Gesamtausstattung, ja sogar bis zu 

gestalterischen Lösungen ein rundes 

Komplettprogramm anbieten und 

umsetzen können. Während über viele 

Jahre nur das eigentliche Schwimmbad 

im Mittelpunkt der Investitionsentscheidungen 

stand, wünschen immer 

mehr Kunden produktübergreifende 

Freizeitkonzeptionen. Konkret: Neben 

dem Schwimmbad, sollen beispielsweise 

Dampfdusche, Sauna und/oder 

Solarium die private Freizeitoase ergänzen 

oder komplettieren. 

Sonnensegel im Freibad Oberwerth übergeben 

Nachdem die Bachlaufanlage für die kleinen Badbesucher 

in Betrieb genommen wurde, erreichten das Sport- und 

Bäderamt vermehrt Bitten von Eltern, einen Sonnenschutz 

zu installieren. Ein Sonnensegel als Abhilfe sollte angeschafft 

werden, was sich wegen fehlender Haushaltsmittel 

nur über eine Spende realisieren ließ. Auf Nachfrage bei 

der Energieversorgung Mittelrhein AG (evm) war diese sofort 

bereit ein Budget von 13.000 € für die Anschaffung zur 

Verfügung zu stellen. 

Das knapp 60 m² große Dreiecksegel bietet den kleinen 

Badegästen nun Schutz vor der Sonne. Die Kosten für die 

Anschaffung sowie den Arbeiten für die Fundamentierung 

beliefen sich insgesamt auf rund 16.000 €. Das Sonnensegel 

wurde im Rahmen einer Sport- und Bäderausschusssitzung 

von Marcelo Peerenboom, Pressesprecher der evm, 

an Oberbürgermeister Prof. Dr. Joachim Hofmann-Göttig 

übergeben. 

50

Anzeige 

Aber auch das Schwimmbecken selbst, 

wird von vornherein mit zusätzlichen 

Wasserattraktionen, wie beispielsweise 

Unterwasserscheinwerfern, Gegenstromanlagen, 

Whirldüsen oder 

Nackenschwallduschen geplant. Diese 

Kundenwünsche spielen auch beim, 

in den vergangenen Jahren gewachsenen 

Sanierungsmarkt, insbesondere 

bei privaten Hallenbädern, eine immer 

größere Rolle. Zum anderen beschränken 

sich die Schwimmbadplanungen 

und -konzeptionen nicht mehr alleine 

auf die klassische Rechteckform oder 

das runde oder ovale Becken. 

Phantasievolle Freiformlösungen finden 

seit einigen Jahren insbesondere 

bei einem Gartenpool immer mehr 

Anhänger. Das typische Schwimmbecken 

gibt es also nicht mehr, lediglich 

im Bereich der Rechteckbecken ist das 

Maß von 8 x 4 m häufig anzutreffen. 

Natürlich ist der Betrieb eines privaten 

Schwimmbades mit Kosten verbunden. 

Insbesondere im Bereich der 

Energiekosten hat die Branche in den 

letzten Jahrzehnten aber eine ganze 

Menge Innovationskraft bewiesen, um 

kostensparende und umweltschonende 

Lösungen anbieten zu können. 

Nach einer bsw-Erhebung muss 

beispielsweise die tägliche Nutzung 

eines Außenschwimmbades bei 

der Größe von 4 x 8 m den Besitzer 

nicht mehr als rund 3,- Euro pro Tag 

kosten, wenn modernes Zubehör 

verwendet und zeitgemäße Technik 

eingebaut ist. 

51

das DAS magazin MAGAZIN für FÜR die DIE region REGION 

Das Wasserbett und 

Das Schlafen auf Wasser wurde bereits vor rund 3000 Jahren 

von den Persern eingeführt, die sich nachts auf mit Wasser 

gefüllten, zusammengenähten Ziegenhäuten betteten, die 

tagsüber in der Somme aufgewärmt wurden. 

Wasserbetten werden zudem seit 1851 bei der Krankenpflege 

verwendet, um bettlägerige Patienten in den Zustand 

der Druck- und Gewichtlosigkeit zu versetzen. 

Anzeige 

Anzeige 

Bekämpfung von Schlaflosigkeit 

Für von Schlafstörungen geplagten Menschen sind die belegbaren 

therapeutischen Wirkungen des Schlafes auf Schwebematratzen 

unter anderem: leichteres Einschlafen, mit weniger 

Medikamenten einzuschlafen, längere Tiefschlafperioden mit 

weniger Bewegung und weniger Wiederaufwachen während 

der Nacht, sowie ein „erfrischtes“ Morgengefühl. 

Linderung bei 

Gelenkentzündungen und 

Rückenschmerzen 

Seit Jahren verwenden Heilpraktiker schon warmes Wasser 

zum Lindern von Muskelschmerzen und Abbau von Stress. 

Beheizte Wasserbetten finden erfolgreiche Anwendung zur 

Linderung von Muskelschmerzen und geschwollenen Gelenken, 

den Begleiterscheinungen von Gelenkentzündungen, 

und verringern daher die Steifheit und den Gebrauch von 

schmerzlindernden Medikamenten. Menschen, die an gewöhnlichen 

Rückenschmerzen leiden, hilft die Kombination 

aus Wärme und Füssigkeitsunterstützung eines Wasserbettes 

ganz entscheidend. Wärme fördert die Entspannung, während 

die Flotationsmatratze den Körper gleichmäßig abstützt und 

dabei Kreislaufbeschwerden entgegenwirkt und zudem das 

Rückgrat dabei entlastet. 

aQuamon Bettenwelt koblenz 

viktoriastr. 32-36 

56068 Koblenz 

ö ffnungszeiten 

Mo-fr 10-18h, sa 11-16h 

fon +49 (0)261 9737824 

fax +49 (0)261 9737834 

e-Mail service@aquamon.de 

Homepage Ladengeschäft: 

www.aquamon.de 

Homepage Online-Shop: 

www.wasserbett-konzept.de 

Me 

der 

Auf 

scha 

den 

Auch 

unan 

Lin 

Es ha 

woh 

drast 

sigke 

Hy 

Zusä 

ist ei 

konv 

Auffa 

abge 

Milb 

Im G 

tes le 

Vort 

lastu 

freist 

integ 

UNS 

Was 

ratze 

gen, 

ab E 

magazin_next_04_2017.indd 46

NEXT live dabei 



Rock am Ring 2017 

trotz Terroralarm fantastische Stimmung 

Die Unterbrechung am Freitagabend tat der Stimmung 

bei dem legendären Rock-Festival keinen Abbruch. 

Nach Freigabe des Geländes, das die Massen höchst vorbildlich 

innerhalb einer Viertelstunde (!) räumte, wurde 

am Nürburgring weiter gerockt. Auch wenn Headliner 

Rammstein aus organisatorischen Gründen nicht mehr 

auftrat, genossen die fast 90.000 Besucher die Auftritte der 

etlichen anderen guten Bands. Auch unser Fotograf Lucky 

Luxem war vor Ort und hat uns einige fantastische Bilder 

von dort mitgebracht, die unsere Facebook Follower bereits 

bewundern konnten. 

Fotos by: Lucky Luxem 

21 Tage - 21 Künstler - 21 x Accrochage at SCHAUstudio Koblenz 

Am Abend des 01. Juli eröffnet die Kunstgalerie SCHAUstudio 

ihre nächste Accrochage unter dem Titel „21“. Dabei 

blickt die Galerie nicht nur zurück auf die Solo-Exhibitions 

der vergangenen 3 Jahre, sondern präsentiert – getreu ihrem 

Motto „Vorwärtsgängig aus Prinzip“ – auch Künstler, die zum 

ersten Mal in Koblenz – im SCHAUstudio - ausgestellt werden. 

Insgesamt werden 21 Namen gezeigt, wodurch sich ein spannender 

Mix mit internationalem Flair ergibt, denn unter den 

21 finden wir Künstler aus bspw. Russland, Australien, Kuba, 

Israel, aus dem Kosovo, aus Frankreich oder auch Italien. Der 

Mensch & seine Identität, Mensch sein - seine Beziehungen 

zueinander – sein Fetisch, seine Sexualität - „Human Being“ 

stand schon oft im Diskurs der künstlerischen Positionen, die 

im SCHAUstudio gezeigt werden und auch die Neuzugänge, 

die „21“ auf das Koblenzer Kunst-Parkett bringt, widmen sich 

diesen Sphären. 

Insgesamt wird allen Besuchern vom 01. bis zum 21.07.2017 

ein aufregendes, abwechslungsreiches Kunsterlebnis geboten, 

das es täglich neu zu entdecken gilt. Und auch das NEXT-Team 

wird für das ein oder andere Künstler-Interview vor Ort sein. 

Mehr dazu erfahrt ihr bei Instagramm und facebook. 

Save the Dates: 

Vernissage: 01.07.2017 – 19.00 Uhr 

Ausstellung bis 21.07.2017 

SCHAUstudio Koblenz | Mehlgasse 13, 56068 Koblenz 

www.schaustudio.de 

53

07‘17 Food 


Weshalb asiatisches Essen gesund ist 

Asiatische Ernährung senkt Diabetes-Risiko 

Asiaten, die gesund und munter ihre Heimat verlassen, 

um in den Westen zu ziehen, werden dort häufig 

krank. Zu Hause jedoch wären sie gesund geblieben. 

Zu diesem Ergebnis kam eine wissenschaftliche Studie 

aus den USA. Die Forscher suchten einen Grund für das 

erhöhte Diabetes-Risiko bei Asiaten, die in westlichen 

Ländern leben. Die Resultate der Studie zeigen, dass es 

die westliche Ernährungsweise ist, die den Asiaten so 

zusetzt. Sie ist praktisch das Gegenteil der traditionellen 

asiatischen Ernährungsweise. 

In den westlichen Industrienationen isst man hauptsächlich 

Back- und Teigwaren aus hellen Mehlsorten, Kartoffeln, 

Fleisch und Wurst sowie reichlich Milchprodukte in allen 

Variationen. Obst und Gemüse gibt es zwar, aber nicht besonders 

variantenreich und auch nur als kleine Beilage. Die 

traditionelle asiatische Ernährung der ländlichen Bevölkerung 

Süd- und Ostasiens hingegen sieht da ganz anders aus. 

Reis 

Gemüse 

Leichte Kost 

Wildgemüse 

Viele Sojaprodukte 

Wenig Fleisch/Wurst 

Kaum Milchprodukte 

Kaum Getreideprodukte 

Viel Fisch und Meeresfrüchte 

Viele Varianten von Blattgemüse 

Ballaststoffreiche und Vitalstoffreiche Ernährung 

Ob zuhause zubereitet oder öfters mal auswärts zum Asiaten 

essen gehen. Ihr seht, die asiatische Küche ist gesund 

und minimiert das Diabetes- und Herz-Kreislauf-Risiko. 

Lasst es euch schmecken! 

Fettarm und schonend zubereitet 

Die typisch deutsche Küche mit Schweinebraten, paniertem 

Schnitzel und Kotelett enthält viel Fett. In Asien macht 

dagegen Gemüse einen Hauptteil der Gerichte aus. Alles 

wird frisch, fettarm und schonend zubereitet. Nur hochwertige 

Öle aus Sesam oder Soja kommen zum Einsatz. 

Diese sind reich an ungesättigten Fettsäuren. Beim Kurzbraten 

im Wok, Blanchieren oder Dampfgaren im Bambuskörbchen 

bleiben die Nährstoffe besser erhalten als bei 

Lebensmitteln, die ölgetränkt in der Pfanne erhitzt werden. 

Gesunde Beilagen 

Asiaten essen Reis, Soja und viel Gemüse als Beilage, 

Deutsche bevorzugen da eher Bratkartoffeln, Kroketten 

oder Pommes mit Mayonnaise. Während die deutschen 

Gerichte viel Fett enthalten und schwer im Magen liegen, 

punktet das chinesische Essen mit gesunden Inhaltsstoffen: 

Reis enthält viele Kohlenhydrate und macht satt. Zusätzlich 

ist er reich an Vitaminen und Mineralstoffen, regt 

die Verdauung an und entwässert. In Soja sind alle wichtigen 

Aminosäuren enthalten, die der Mensch zwar benötigt, 

der Körper aber nicht selbst produziert. Eine Tasse 

Soja enthält kaum Fett, hat aber dafür soviel Eiweiß wie ein 

150-Gramm-Steak. 

Frische Kräuter 

Die Deutschen würzen oft mit Maggi oder Fertigsoßen. 

Diese enthalten jedoch Geschmacksverstärker und Konservierungsstoffe. 

Beim asiatischen Essen werden dagegen 

viele frische Kräuter und Gewürze verwendet, die 

dem Körper nützen. Ingwer regt zum Beispiel die Wärmeproduktion 

des Körpers an. Das verbrennt reichlich Energie 

und hilft auch gleich beim Abnehmen. 

54

Asiatisches Ess-Erlebnis im Herzen von Neuwied 

Das PAPA UMI bietet seinen Gästen ein einzigartiges asiatisches 

Ess-Erlebnis im Herzen Neuwieds. Kulinarische Spitzenqualität 

heißt hier die klare gastronomische Mission, wobei die Sorgfalt 

bereits bei der Auswahl der Produkte beginnt. Durch schonende 

Zubereitung erreicht das professionelle Küchenteam großen 

geschmacklichen Reichtum und Authentizität. PAPA UMI 

steht für höchste und verlässliche Qualität! Lassen Sie sich von 

den vielfältigen Aromen der asiatischen Kochkunst inspirieren. 

Papa Umi Neuwied 

Schloßstraße 40 

56564 Neuwied 

Tel: 02631 9446488 

hello@papa-umi.de 

Papa Umi Bonn 

Bertha-von-Suttner-Platz 15 

53111 Bonn 

Tel: 0228 9813777 

hellobonn@papa-umi.de 

Papa Umi Koblenz 

Löhrstr. 109 

56068 Koblenz 

Tel: 0261 13342700 

hellokoblenz@papa-umi.de



Die neuen „SWR medientriXX“-Schulen stehen fest 

Zehn Grundschulen im Land werden fit gemacht in Sachen Medienkompetenz 

„SWR medientriXX“ geht in die 

nächste Runde und die zehn neuen 

Schulen stehen jetzt fest. Die Gewinner, 

die wieder über ganz Rheinland-Pfalz 

verteilt sind, werden im 

kommenden Schuljahr 2017/2018 

fünf von elf spannenden und zudem 

kostenlosen Angeboten zur 

Medienbildung in der Grundschule 

auswählen und ausprobieren. 

„medientriXX“ fasst wichtige medienpädagogische 

Angebote zusammen, mit 

dabei sind starke Medienkompetenz- 

Partner in Rheinland-Pfalz: das Bildungsministerium, 

die Landeszentrale für 

Medien und Kommunikation (LMK), das 

Pädagogische Landesinstitut, der Landesbeauftragte 

für den Datenschutz, 

Klicksafe, medien+bildung.com, jugendschutz.net, 

Stiftung Medienkompetenz 

Forum Südwest, Planet Schule 

und der Südwestrundfunk (SWR). 

An die Tablets, fertig, los! 

Zu „medientriXX“ gehören zum Beispiel 

das Zuhörprojekt „Ohrenspitzer“, 

bei dem Kinder sich mit Hörspielen 

auseinandersetzen, die Kinderführung 

„SWR Dschungeltour“ im Funkhaus 

Mainz oder junge Internet- 

Lernangebote wie „klick-tipps.net“ 

und „klicksafe“. Beim Workshop „An 

die Tablets, fertig, los!“ geht es um 

Tablets im Bildungseinsatz mit vielen 

Methoden und hilfreichen Tipps. Der 

Elternabend „Medienkompetenz“ 

informierte über Soziale Netzwerke 

und Datenverantwortung, Online- 

Spiele oder Kostenfallen bei Handy 

und Smartphone. 

Selbstsorge statt Opferhaltung 

Individuelle Wegbegleitung von Menschen in Entwicklungs- und Veränderungsprozessen 

Sind Sie glücklich und zufrieden 

in Ihrem Beruf? Arbeiten Sie erfüllt 

und ausgeglichen? Fühlen Sie 

sich angemessen und gerecht entlohnt? 

Werden Sie wertgeschätzt, 

gefördert und gefordert? Ja? Dann 

gratuliere ich Ihnen sehr, denn Sie 

gehören zu den wohl sehr wenigen 

Menschen, die auf diese Fragen 

diese Antwort geben. Die meisten 

werden wahrscheinlich mit einem 

klaren JEIN antworten. 

Einige jedoch auch mit einem 

sehr deutlichen NEIN! 

Wenn dem so ist, wird es Zeit, hinzusehen. 

Hinzusehen und zu überlegen, 

wann Sie in Ihrem Leben diese 

Fragen mit einem „Ja“ oder zumindest 

mit einem „Ja, vielleicht“ beantwortet 

hätten und was sich seitdem 

verändert hat. 

Der Beruf ist – nach der Gesundheit 

und der Familie – eines der wichtigsten 

Güter in unserem Leben: 

durch ihn erhalten wir die Möglichkeit, 

Geld zu verdienen, uns etwas 

leisten und gönnen zu können und 

vor allem, Anerkennung und Wertschätzung 

zu erfahren sowie uns 

zu entwickeln und zu entfalten. Im 

heutigen Berufsleben geht es daher 

immer auch darum, „seinen“ Platz zu 

finden. Das heißt: einen Platz, der den 

persönlichen Fähigkeiten, Begabungen 

und Kompetenzen entspricht; 

wobei es hierbei nicht um den Grad 

des Schulabschlusses geht, sondern 

eben um jene Kompetenzen, die 

einen Arbeitnehmer zu einem individuellen 

und wichtigen Teil eines 

Unternehmens machen. Gelingt es 

diesem Unternehmen, den Einzelnen 

in seinem Sein zu erkennen und 

so einzusetzen, wie es für ihn und 

das Unternehmen passend ist, haben 

beide einen unermesslichen Gewinn: 

der Arbeitnehmer erfährt Wertschätzung, 

entwickelt Zufriedenheit und 

vor allem auch Loyalität und Zugehörigkeit 

zu seinem Arbeitsplatz. 

Das Unternehmen dagegen hat die 

Chance, eine geringe Krankheitsrate 

des Arbeitnehmers „ernten“ sowie 

dessen Bereitschaft, sich mit diesem 

zu identifizieren und in seiner Arbeit 

zu engagieren. Es entsteht also eine 

Win-Win-Situation für beide Seiten. 

Wenn es jedoch nicht so ist, wie eben 

beschrieben und Sie sich als Arbeitnehmer 

in einer Sackgasse fühlen, 

sind langhin die Folgen bekannt: Unzufriedenheit, 

Enttäuschung, innere 

Kündigung, Krankheit und vieles 

mehr. Jeder, der in dieser Situation 

landet, sollte anfangen, Verantwortung 

für sich selbst zu übernehmen 

56

Presse 



Bewerbungen aus dem 

ganzen Land 

Der SWR hatte in Zusammenarbeit mit 

dem Bildungsministerium und der Landeszentrale 

für Medien und Kommunikation 

alle Grundschulen des Landes 

aufgerufen, eine Bewerbung einzureichen. 

Schulen aus ganz Rheinland-Pfalz 

bewarben sich und beschrieben ihr 

Engagement in Sachen Medienkompetenz, 

aber auch ihre inhaltlichen Lücken. 

Viele Grundschulen wünschen sich, ihre 

Schülerinnen und Schüler kompetent 

auf den Umgang mit Internet und Social 

Media vorzubereiten und auch sich 

selbst fortzubilden. 

Die „medientriXX“-Schulen 2017/2018 im Überblick: 

Albert-Schweitzer-Schule in Altrip, 

Albert-Schweizer-Str. 2 

Grundschule Bitburg-Süd in Bitburg, 

Borenweg 9 

Grundschule Am Gartenfeld in 

Dolgesheim, Gartenfeldstr. 17 

St. Franziskus-Grundschule in 

Friesenhagen, Klosterstr. 7 

Lina-Sommer-Grundschule in 

Jockgrim, Schelmenwaldstr. 

Grundschule St. Veit in Mayen, 

Koblenzer Str. 133 

Grundschule Morbach, Schulstr. 21 

Pfarrer-Toni-Sode-Grundschule in 

Nentershausen, Aarstr. 11 

Seebachschule Osthofen, Memelstr. 2 

Grundschule Waldalgesheim, 

Schulstr. 12 

An die Tablets, fertig, los! In zehn Grundschulen 

in Rheinland-Pfalz steht im 

nächsten Schuljahr „Medienkompetenz“ 

auf dem Stundenplan. 

Weitere Informationen gibt es auf 

SWRmedienstark.de 

und nach Auswegen zu suchen. 

Denn: ein Unternehmen, in dem 

solch eine Situation entsteht, ist zunächst 

selbst heilungsbedürftig. Der 

Weg einer entsprechenden „Genesung“ 

bedarf einer Einsicht und ist 

oftmals lang. Sich auf den Arbeitgeber 

zu verlassen, wäre daher mit weiteren 

Enttäuschungen verbunden. 

Als Mitarbeiter bleibt daher, sich um 

sich selbst zu kümmern. Möglichkeiten 

und Wege hierfür gibt es zahlreiche. 

Man muss oft nur den ersten 

Schritt setzen. Dieser fällt vielen zunächst 

schwer, doch am Ende geht 

es um nichts Geringeres als um Sie 

persönlich. Sie sollten es sich daher 

selbst wert sein. Es lohnt sich! 

Das Unternehmen WENDEPUNKT bietet 

im August und September ein 

„Sommer-Spezial“ an: Beratung und 

Coaching jeweils -15%. Eine ideale 

Gelegenheit, aus der Opferhaltung in 

die Selbst(für)sorge zu gelangen. 

Näheres unter: 

www.unternehmen-wende-punkt.de 

Julia Auschill 

Römerstraße 52 

56330 Kobern-Gondorf 

im Schloss Liebieg 

Telefon 02607 – 70 20 224 

Fax 02607 – 70 20 225 

Mobil 0176 – 700 59 277 

ja@unternehmen-wende-punkt.de 

www.unternehmen-wende-punkt.de 

Beratung 

Coaching 

Training 

57

07‘17 CD-DVD-Bücher Neuerscheinungen 


Wir Verlosen 

3xCd 


VARIOUS ARTISTS – AIRBEAT ONE 2017 

DER SOUNDTRACK ZUM DANCE FESTIVAL 

VÖ: 23.06.2017 Kontor Records 

Vom 13. bis 16. Juli 2017 steigt zum 16. Mal das Airbeat One Dance Festival auf dem Flugplatz Neustadt-Glewe. Das größte 

elektronische Musikfestival in Norddeutschland präsentiert über 120 Acts auf vier großen Bühnen. Mit Armin van Buuren, Axwell ^ 

Ingrosso, Dimitri Vegas & Like Mike, Hardwell, Paul Kalkbrenner, Tiësto, Don Diablo, Galantis, Martin Solveig, Allen Walker, ,Alle Farben Felix Jaehn, Gestört 

aber GeiL und Lost Frequencies trifft sich das „Who’s Who“ der globalen EDM-Szene in Mecklenburg-Vorpommern. 

2017 entführt das Airbeat-One Festival die Besucher auf eine außergewöhnliche Reise in die USA. 


Betreff: Airbeat One 2017 

STARLEY VERÖFFENTLICHT IHRE MIT SPANNUNG ERWARTETE - NEUE SINGLE „TOUCH ME“ 

VÖ: 09.06.2017 - Tinted Records / Kontor Records GmbH 

Es gibt nur wenige Künstler auf der Welt, denen in den letzten 12 Monaten so viel gelungen ist wie der Ausnahmekünstlerin Starley aus Sydney. Mit 

dem Release ihrer Debütsingle „Call On Me“ machte sie sich international sofort einen Namen. Dieser weltweit phänomenale Erfolg basiert auf Starleys 

großartigen Songwriting-Qualitäten. Der Track mit dem hohen Wiedererkennungswert eroberte in über 30 Ländern die Top Ten der Charts und wurde 

mit Doppel Platin in Australien, Schweden und Kanada sowie mit Gold und Platin in Deutschland und in zehn weiteren Ländern ausgezeichnet... 

SUMMER SESSIONS 2017 - Compiled and Mixed by Milk&Sugar 

VÖ: 30.06.2016 - Milk & Sugar Recordings 

Viele Jahre schon erscheint auf Milk & Sugar Recordings rechtzeitig zum Sommerbeginn eine neue Edition der beliebten „Summer Sessions“ - Serie mit 

dem für das Label typischen Mischung aus balearischen House Beats und chilligen Klängen für den Strand. 

Für die Auswahl der diesjährigen Ausgabe zeigen sich erneut die Labelbosse Milk & Sugar selbst verantwortlich. Das Ergebnis ist ein wunderbar 

erfrischender Doppel-Sampler, der besonders durch die zwei enthaltenen DJ Mixes sowie durch viele bisher unveröffentlichte Tracks hervorsticht... 

The Roger Cicero Jazz Experience – Baloise Session 

VÖ: 26.05.2017 - wavemusic 

The Roger Cicero Jazz Experience umgeht die müßige Frage, was Jazz ist, mit der Nonchalance der versierten Neugierde. Zwei Jahre war die Band live 

unterwegs und stieß allenthalben auf offene Ohren. Ihr gleichnamiges Debütalbum unterstrich das freiheitlich geprägte Musikverständnis der vier 

Protagonisten. Besonders auf ihren Konzerten ließ sich auch die enorme Spielfreude der Band erkennen. Die Baloise Session vom 09.11.2015 ist dafür 

ein eindrucksvolles Beispiel. Das daraus entstandene Live-Album zeigt, wie jedes Mitglied in der Musik aufgeht und bildet somit ein ausdrucksstarkes 

Vermächtnis für den im März 2016 viel zu früh verstorbenen Roger Cicero... 

LEWIS – DER OXFORD-KRIMI – Staffel 8 

Was erwartet die Grafschaft nach dem Führungswechsel im Ermittlerteam? 

VÖ: 23.06.2017 

Lewis – Der Oxford Krimi (Originaltitel: Lewis) ist seit 2006 eine der erfolgreichsten Krimiserien des englischen Senders ITV und auch hierzulande 

ein Quotengarant der ZDF-Sonntagskrimireihe. 5 Millionen Zuschauer verfolgen die Fälle des Ermittlerduos um Detective 

Inspector Robert Lewis (Kevin Whately) und Detective Sergeant James Hathaway (Laurence Fox) in Deutschland regelmäßig. 

2012 gewann die Serie den englischen Crime Thriller Award in der Kategorie „Best Detective Duo“. 

In Staffel 7 gab es für die langjährigen Fans von Lewis eine Schocknachricht, denn es hieß Abschied nehmen von 

Detective Inspector Robert „Robbie“ Lewis, der in den Ruhestand ging. Kevin Whately verkörperte 30 Jahre lang den 

sympathischen, zuweilen aber etwas einsamen Polizisten, der sich dem Verbrechen in der Universitätsstadt Oxford 

hartnäckig entgegenstellte. Die Figur des Robert Lewis spielte Whately bereits in der englischen Krimiserie Inspector Morse. 

Als dessen Darsteller John Thaw verstarb, erbte Lewis den Posten in Oxford... 

Wir Verlosen 

2xDvds 



Betreff: Lewis - Staffel 8

Blockbuster im Juli 

Resident Evil: 

The Final Chapter 

Logan: 

The Wolverine 

Ghost in the Shell 

Alice ist die einzige Überlebende der 

vermeintlich letzten großen Schlacht 

der Menschen gegen die Untoten. 

Völlig auf sich allein gestellt, kehrt sie 

an den Ort zurück, an dem ihr nicht 

enden wollender Albtraum einst begann: 

zum Hive in Racoon City... 

Erhältlich ab: 

06.07.2017 

Anzeige 

...meine Videothek... 

...meine Videothek... 

Rizzastr. 45 • 56068 Koblenz 

Adolfstr. 43 • 56112 Lahnstein 

Leihen ist clever! 

Blu-ray 

DVD 

100673 

Logan ist in die Jahre gekommen, seine 

Wunden heilen nicht mehr, wie es 

früher der Fall war. Er versteckt den an 

schweren Anfällen leidenden Professor 

X in einer heruntergekommenen 

Garage. Es gibt kaum noch natürliche 

Mutanten... 



In der nahen Zukunft ist Major der 

Prototyp einer neuen Generation. 

Als Überlebende eines verheerenden 

Unfalls wurde sie mit kybernetischen 

Fähigkeiten ausgestattet, die 

sie zur perfekten Soldatin machen. 

Ihre Aufgabe: Die gefährlichsten 

Kriminellen der Welt zu stoppen... 



Rizzastraße 45 • 56068 Koblenz • Adolfstraße 43 • 56112 Lahnstein 

Blu-ray DVD Games 

Außerdem bei uns erhältlich: 

Snacks • Getränke • Merchandise • Zubehör uvm. 

Unser gesamtes Sortiment 

findest Du auch online: www.videotaxi.de 

Quelle: www.Videotaxi.de

07‘17 Kino 


Start: 07.07. Animation Start: 13.07. Action, Abenteuer Start: 13.07. Thriller 

Der finstere Gru hat sich im zweiten Teil in 

Agentin Lucy Wilde verguckt und bekämpft 

nun mit ihr zusammen Verbrecher, wie er 

einst selbst einer gewesen ist. Unter dem 

Namen Grucy verfolgen sie Balthazar Bratt. 

Der Super-Bösewicht und 80er-Jahre-Fan 

mit Schulterpolster und Vokuhila ist hinter 

einem riesigen rosa Diamanten her. Während 

der zum Guten bekehrte Gru also 

versucht, ihm diesen wieder abzunehmen, 

wehrt sich Balthazar mit Tanzbewegungen 

und bringt seinen Widersacher in eine sehr 

peinliche Lage... 

Nach seinem Aufeinandertreffen mit den 

Avengers ist Peter Parker alias Spider-Man 

wieder zurück in New York, wo er bei seiner 

Tante May wohnt. Seitdem er mit und gegen 

die anderen Helden kämpfte, fragt er sich immer 

stärker, ob er mit seinen herausragenden 

Kräften nicht mehr machen sollte, wie nur als 

freundliche Spinne aus der Nachbarschaft 

den ein oder anderen Einbruch zu verhindern 

und Taschendiebe zu stoppen. Doch 

daneben muss der von seinem Mentor Tony 

Stark geförderte Jugendliche, der ja noch 

Schüler ist, auch seinen Alltag meistern... 

Der ehemalige Elitesoldat Frank lebt mittlerweile 

zurückgezogen in Brandenburg. Als er 

eines Tages auf dem Weg zu seiner Tochter 

Lilly, die er viele Jahre lang nicht sehen durfte, 

an einer Tankstelle Halt macht, nimmt er 

den Anhalter Andreas mit, der nach Berlin 

möchte. Doch der Zugestiegene ist längst 

nicht so harmlos, wie es zunächst den Anschein 

hat. Denn Andreas verfolgt einen fiesen 

Plan - und Frank soll bei dessen Umsetzung 

helfen. Um Frank zu überzeugen, hat 

Andreas zwei Argumente: eine geladene 

Waffe und eine Bombe im Rucksack... 

Rabattcoupon 

50 Cent Rabatt 

auf unsere Kinomenüs* 

*Gültig vom 15.03.2015 - 14.03.2016 in allen öffentlichen Vorstellungen des Odeon-Apollo-Kino Koblenz. Pro Gast kann nur ein Rabatt-Coupon eingelöst werden. Keine Barauszahlung möglich. Nicht kombinierbar mit anderen Ermäßigungen. 

60

Kino 



104907 

Infos & Tickets: 

www.odeon-apollo-kino.de 

Tel.: 0261 - 3 11 88 

Start: 20.07. 

Sci-Fi, Abenteuer 

Fluchtwagenfahrer Baby hat einen Tinnitus, weswegen er ständig über Kopfhörer Musik hört. 

Doch dies macht ihn zum besten Mann in seinem Job. Zu dem Beat seiner persönlichen Playlist 

rast er jedem Verfolger davon, ein Talent, welches Gangsterboss Doc ausnutzt... 

Quelle: www.filmstarts.de 

Im 28. Jahrhundert sorgen der Spezialagent 

Valerian und seine neue Partnerin 

Laureline für Recht und Ordnung in der 

gesamten Galaxis. Ihr neuester Auftrag, 

den sie von ihrem raubeinigen Kommandanten 

bekommen, führt die beiden ungleichen 

Gesetzeshüter in die gigantische 

Metropole Alpha, in der unzählige unterschiedliche 

Spezies aus verschiedensten 

Teilen des Universums zusammenleben. 

Mit der Zeit haben sich die Bewohner der 

Stadt so weit einander angenähert, dass 

sie all ihr Wissen vereint haben und dies 

zum Vorteil für alle nutzen... 

Start im Odeon-Apollo-Kino: 


Schicke eine Email an Verlosung@magazin-next.de mit dem Betreff 

Odeon-Apollo-Kino 

Unter allen eingegangenen Emails werden 

3 x 2 Kino-Eintrittskarten verlost. 

Gewinner werden per Email benachrichtigt. Einsendeschluss ist der 31.07.2017 

61

KFZ-Sachverständigenbüro Dietz 

Unfallschadengutachten 

Unfallrekonstruktion 

Fahrzeugbewertungen 

Zertifiziert nach DIN EN ISO/IEC 17024 für Schäden und Bewertungen

Hunsrück-Marathon 2017 

Vom 25. bis 27. August 

Tischtennis 

Japans Elite über Grenzau 

zur Weltmeisterschaft 

Basketball 

Rückblick und Ausblick des 

Farmteams der Conlog Baskets Koblenz 

Volleyball 

Planungsphase 3: 

Der VC Neuwied stellt sich neu auf 

Nur noch rund 30 Startplätze für die 8. ADAC Mittelrhein-Classic 

Die Kurstadt Bad Ems mit dem Flair von Zaren, Königen und 

Kaisern ist Start und Ziel der ADAC Mittelrhein-Classic, die am 

5. August zum achten Mal stattfindet. Viele beeindruckende 

Raritäten der Automobilgeschichte sollen an diesem Tag tausende 

Zuschauer auf die Straßen locken. 

Die Gegebenheiten in Bad Ems lassen allerdings „nur“ rund 75 

Fahrzeuge zu. Über 40 Nennungen liegen bereits vor, so werden 

die restlichen begehrten Startplätze schnell vergeben sein. 

Der Tross, der sich dann im Minutentakt auf die rund 200 Kilometer 

lange Strecke macht, wird es in sich haben. Vormittags 

geht es von Bad Ems aus über Nassau, Braubach und Lahnstein 

nach Mülheim-Kärlich. Hier im Depot 3, einem Nachbau des 

Alten Fahrerlagers des Nürburgrings, findet die Mittagspause 

statt. Der Nachmittag führt die Teilnehmer zunächst durch die 

Vordereifel und dann ins historische Bendorf-Sayn. Das Sayntal, 

Höhr-Grenzhausen, Hillscheid und Arzbach sind weitere 

Durchfahrtsorte auf dem Weg zurück nach Bad Ems. 

Mehr Infos unter www.mittelrhein-classic.de.

07‘17 Hunsrück-Marathon 2017 

Hunsrück-Marathon 2017 

Vom 25. bis 27. August 

Der Hunsrück-Marathon wird nach den Bestimmungen 

des DLV und der IAAF veranstaltet. Die Klasseneinteilung 

erfolgt gemäß LAO. Verschiebungen sind 

möglich, werden aber rechtzeitig bekannt gegeben. 

Gestartet wird bei jedem Wetter! Alle 4 bis 5 Kilometer 

werden die Teilnehmer mit Mineralwasser, isotonische 

Getränke, Bananen und Energieriegel bei ca. 12, 18, 27 

und 35 km verpflegt. Die Strecke verläuft von Emmelshausen 

über Kastellaun bis nach Simmern. 

Laufen 

Sonntag, 27.08.2017 - Marathon, Start Emmelshausen 

Halbmarathon, Start Kastellaun 

Fun-Lauf 6,3 KM, Start Neuerkirch 

Die Paradedisziplin - der Marathonlauf - zieht Jahr für Jahr immer 

mehr Menschen in seinen Bann. Sei es als aktiver Läufer 

oder einfach nur als Zuschauer am Streckenrand - diese ganz 

besondere Atmosphäre muss man erleben. 

Skaten 

Sonntag, 27.08.17 Marathon, Start Emmelshausen 

Halbmarathon, Start Ebschied 

Auch für den Skater stellen die 42.195 km kein geringeres Hindernis 

dar. Der abwechslungsreiche Streckenverlauf durch die 

schönsten Regionen des Hunsrücks verlangt auch vom Skater 

ein Höchstmaß an körperlicher und psychischer Ausdauer. 

Walken 

Sonntag, 27.08.17 - Halbmarathon, Start Kastellaun, 

Fun-Lauf, Start Neuerkirch 

Nicht weniger Ansprüche an Fitness und Lauftechnik stellt 

die Strecke an den Walker. Er darf nicht einmal in eine Flugphase 

geraten - dies wäre ein Verstoß gegen die international 

geltenden Regeln. 

Team-Marathon 

Sonntag, 27.08.17 - Start Emmelshausen 

Gemeinsam ist man stärker - deshalb findet auch in diesem 

Jahr für alle Lauffreunde wieder ein Team-Marathon statt. 

DFH-Teamlauf 

Freitag, 25.08.17 

Mit Sport und Spaß zu mehr Fitness: Der DFH Teamlauf - Staffel- 

City-Run geht auch dieses Jahr wieder durch die Simmerner Innenstadt 

- jeweils 4 Läufer oder Läuferinnen laufen eine Strecke 

von ca. 900 m. Mixed-Teams sind auch möglich. 

Auch Joe Kelly ist wieder mit am Start. 

Schülerstaffel 

Sonntag, 27.08.17 - Halbmarathon, Start Kastellaun, 

(Strecke teilen sich 5 Schüler) 

Auch in diesem Jahr suchen wir wieder die schnellste 

Schülerstaffel. Startgeld wird nicht erhoben. Die drei teilnehmerstärksten 

Schülerstaffeln erhalten wertvolle Sachpreise 

für ihre Schulen. 

Kinderlauf 

Samstag, 26.08.17 - versch Streckenlängen 

Wir laufen mit! Auch im diesem Jahr können Kindergarten- und 

Grundschulkinder am Hunsrück-Marathon teilnehmen. Die Resonanz 

der letzten Jahre war erstaunlich, weiter so! 

Anmelden könnt Ihr euch bis zum 09.08.2017 bis 24:00 Uhr. 

Die Ausgabe und Nachmeldung erfolgt in der Hunsrückhalle 

am Samstag, 26.08.2017, von 14:00 bis 18:00 Uhr und Sonntag, 

27.08.2017, ab 06:00 bis 12:00 Uhr. Auf besonderen Wunsch 

werden die Startunterlagen Marathon, Laufen und Skaten, 

auch in Emmelshausen ausgegeben. Ensprechendes Formular 

erhaltst Du mit der schriftlichen Anmeldebestätigung. Das 

Startpaket umfasst: Bustransfer, Urkunde, Medaille und für alle, 

die am 26.08.2017 ihre Startunterlagen abholen, eine kostenlose 

Nudelparty! 

Alle Marathonis, die am 42km-Marathon teillnehmen (Laufen 

& Skaten) und sich bis zum 30.06.2017 anmelden, erhalten 

kostenlos ein Funktions-T-Shirt. Ab dem 01.07.2017 kostet das 

T-Shirt 8 Euro. Für alle anderen Teilnehmer 16 Euro und ab dem 

01.07.2017 dann 20 Euro. 

Bei Nichtantreten erfolgt keine Erstattung der Startgebühren! 

Startgebühren und weitere Infos auf 

www.hunsrueck-marathon.de

innogy HUNSRÜCK 

25. – 27.08.2017 

VIEL MEHR ALS NUR MARATHON 

Fr. 25.08. 

Sa. 26.08. 

So. 27.08. 

Laufen: DFH Team-Lauf 

Laufen: Bambini 

Youngster-Läufe 

Skaten: Marathon 

Halbmarathon 

Laufen: Marathon, -Staffel, 

Halbmarathon, 

Schülerstaffel, 

Wildwuchs-Fun-Lauf 

Walking/Nordicwa.: Halbmarathon, 

+ 6,3km 

www.hunsrueck-marathon.de | info@hunsrueck-marathon.de | Fon +49 67 62 56 93

02‘17 07‘17 Tischtennis 

TTC Zugbrücke Grenzau 

Japans Elite 

über Grenzau 

zur Weltmeisterschaft 

Die Ruhe ist beeindruckend. Kaum 

ein Wort wird gewechselt. Jeder steckt 

mittendrin in seiner Routine. Knapp 40 

Spieler, Trainer und Funktionäre sind bereits 

in der Zugbrückenhalle. Doch man 

hört sie kaum. Bis ein Trainer zum Handy 

greift. Aus einer kleinen Box klingt Musik 

der japanischen J-Pop-Band AAA. 

Yell heißt der Song. AAA, das steht für 

„Attack all around“. Wäre auch ein gutes 

Motto für die japanische Tischtennis- 

Nationalmannschaft, die sich vier Tage 

lang im Brexbachtal auf die Weltmeisterschaft 

Ende Mai und Anfang Juni in 

Düsseldorf vorbereitet hatte. 

Neun Spieler, sieben Spielerinnen - 

alle japanischen Hoffnungen für die 

anstehende Weltmeisterschaft ruhen 

auf diesen 16 Akteuren. Damit Japan 

sich bestmöglich auf die Titelkämpfe 

vorbereiten kann, hatte man sich ganz 

bewusst für die Vorbereitung am Tischtennis-Stützpunkt 

in Grenzau entschieden. 

Die Zugbrückenhalle als perfekte 

Trainingsstätte, das Hotel Zugbrücke als 

idealer Rückzugsort, dazu die Ruhe im 

Brexbachtal - genau die richtigen 

Bedingungen für eine erfolgrei- 

66 

Fotos by: fischkopp-medien.de

Tischtennis 


che Vorbereitung. Und auch die Nähe 

zum WM-Spielort nach Düsseldorf 

sprach für die Heimstätte des TTC als 

Ort des Trainingslagers. 

Beeindruckend: Die japanische Delegation 

zählt 45 Mitglieder. 16 Aktive 

werden von 29 (!!!) Trainern, Medizinern, 

Therapeuten und Funktionären 

begleitet. In den Einheiten wird viel 

gelacht. Die Männer etwa absolvieren 

zum Aufwärmen kleine Staffelläufe. 

Jun Mizutani, Kenta Matsudaira, 

Yuto Muramatsu und Co fighten 

um jeden Meter, jubeln über jeden 

Sieg, als sei er eine Medaille wert. 

Am anderen Ende der Halle haben 

die Frauen derweil das Aufwärmen 

absolviert. Die Musik verstummt. 

Keine japanische Popmusik mehr, ab 

jetzt wird gearbeitet. Das Team um 

die Weltklasse-Spielerinnen Kasumi 

Ishikawa, Miu Hirano und Mima Ito 

stellt sich in Reih und Glied auf, um 

vom Trainerstab eingeteilt zu werden. 

Kurze, knappe Kommandos. Ein 

kurzes Verbeugen. Dann geht es endlich 

an die Schläger. An allen 

Tischen wird jetzt gespielt, 

konzentriert gearbeitet 

und geschwitzt für den 

Erfolg. „Das war eine 

gute Einheit“, hört man 

am Ende. „Wir werden bestmöglich 

vorbereitet nach Düsseldorf fahren.“ 

Trotz der idealen Vorbereitung: Mit 

Titeln reisen die Japaner am Ende 

nicht zurück nach Asien. Aber man 

setzte das eine oder andere sportliche 

Ausrufezeichen. Und nahm viele 

positive Eindrücke mit - von der Weltmeisterschaft 

in Deutschland und 

von der Vorbereitung im Brexbachtal. 

67


Conlog Basket 

Rückblick und Ausblick 

Die erste Saison für die zweite Herren 

in der Regionalliga 2 ist in den 

Büchern und mit dem erreichten Ziel 

„Klassenerhalt“ positiv zu bewerten. 

Im Juli 2016 übernahm das recht unerfahrene 

Trainergespann Bohutyn / 

Reiss das Aufsteigerteam ohne ihre 

Leistungsträger und sollte daraus 

eine Team formen, das die Klasse halten 

und gleichzeitig für die jungen 

Spieler eine Plattform bieten soll, um 

sich zu entwickeln. Mit einem Altersdurchschnitt 

von 24 Jahren war dem 

Vorstand bewusst, dass der jungen 

Truppe ein erfahrener Mann an die 

Seite gestellt werden muss und verpflichtete 

den US-Amerikaner Steven 

Wesley, der sich als wahrer Glücksgriff 

erwies, da er auch abseits des 

Feldes für die jüngeren Spieler eine 

wichtige Stütze war. 

Schon in den ersten Vorbereitungsspielen 

erkannte man, dass sich diese Mannschaft 

sehr schnell entwickelte und sich 

einen schnellen Spielstil aneignete. Die 

Saison begann sehr erfolgreich mit Siegen 

gegen Frankfurt, Langen, Roßdorf 

und Trier, in dem sich Steven Wesley 

einen schweren Muskelbündelriss im 

Oberschenkel zuzog und in der Folge 

für den Rest der Saison ausfiel. Doch 

auch dieser Rückschlag konnte dem 

jungen Team von Trainer Bohutyn erstmal 

nichts ausmachen und so feierte 

man einen hohen Sieg im Stadt-Derby 

gegen Horchheim, bei dem die Leistungsträger 

Konstantin Schneider, Alexander 

Laschewski und Danny Hochhalter 

in die Bresche sprangen. 

Leider merkte man in den folgenden 

Spielen, dass sich die Gegner auf die 

Spielweise der Baskets eingestellt hatte 

und man musste zum Teil unglückliche 

Niederlagen in Bensheim und an 

der Bergstraße verkraften. Mit einer 

Galavorstellung von Deividas Baika besiegte 

man in letzter Sekunde den MTV 

Gießen, bevor die Baskets im letzten 

Spiel vor der Winterpause gegen den 

späteren Meister Kronberg die erste 

Heimniederlage der Saison einstecken 

mussten. Dies war auch der Tiefpunkt 

der Saison- verletzte, erkrankte oder 

privat verhinderte Spieler machten die 

kleine Krise immer grösser und anstatt 

sich im Laufe der Saison zu verbessern, 

verloren die Baskets etwas den Faden. 

Die Rückrunde war eine emotionale 

Achterbahn, in der man von Spieltag zu 

Spieltag schauen musste was passierte. 

Durch weitere Ausfälle mussten die 

Baskets in einigen Spielen nur zu siebt 

antreten, aber durch den großen Zusammenhalt 

in der Truppe und starken 

Leistungen von Philipp Stöhr und Farzat 

Ahmad in Kassel oder von Linus Klug in 

Kronberg konnten überraschende Siege 

gefeiert werden. 

Genau in dieser Zeit entwickelte sich 

das Team zudem weiter, weil die erfahrenen 

Spieler wie Tobias Both, Tim Kröber 

und Sandor Lemesevszkij in jedem 

Training ihr Basketballwissen an die jüngeren 

Spieler, wie einem Azad Ahmad, 

der als 16- jähriger in beiden Regionalligamannschaften 

trainierte und spielte 

oder einem 18-jährigen Daniel Amrhein, 

weitergaben. Dies war dann auch 

der eigentliche Erfolg der Saison, denn 

das Trainergespann legte im Verlauf der 

Saison in erster Linie viel Wert auf die 

Entwickung von talentierten Spielern, 

die nach und nach zu wichtigen Spielern 

des Farmteams und Spielern der 

ersten Mannschaft reifen sollen. 

Ausblick auf die kommende Saison 

Die Saisonvorbereitung des Farmteams 

der Baskets begann schon mit einem 

68

Basketball 


s Koblenz 

des Farmteams der Conlog Baskets Koblenz 

großen Fragezeichen! Wer wird Trainer? 

Bereits im Januar wurde zusammen 

entschieden, dass Piotr Bohutyn zu seinen 

Trainertätigkeiten in den beiden 

Regionalligamannschaften der Baskets 

auch die Leitung der Geschäftsstelle 

übernehmen soll. Dies geschah jedoch 

unter der Prämisse, dass ein geeigneter 

Coach für das Farmteam der Baskets 

gefunden und angestellt werden soll. 

Nach und nach führte man Gespräche 

mit potentiellen Kandidaten, jedoch 

waren diese entweder nicht interessiert 

oder für das Gesamtprojekt nicht geeignet. 

Nach langen Gesprächen wurde 

dann gemeinsam entschieden, dass Piotr 

Bohutyn das Traineramt doch weiter 

ausüben wird, da der Spielbetrieb ganz 

klar im Vordergrund steht und es allen 

Beteiligten wichtig war, diese äußerst 

wichtige Position mit einem engagierten 

zuverälssigen Trainer zu besetzen. 

Piotr Bohutyn dazu:„ Wir arbeiten und 

spielen hier Basketball aus Leidenschaft 

zum Sport und zu dem Verein. Ich persönlich 

stelle mich nicht in den Vordergrund 

oder benötige eine bestimmte 

Position, um mich dadurch besser zu 

machen. Ich ordne mich dem gemeinsamen 

Ziel unter und mache alles, um 

das Projekt nach vorne zu bringen und 

gehe dahin, wo ich benötigt werde.“ 

Die Mannschaft freut sich über die weitere 

Zusammenarbeit und Coach Bohutyn 

kann in der kommenden Saison 

auf viele alt bewährte Gesichter zählen. 

Bis auf Tim Kröber, der seine Basketballschuhe 

an den Nagel hängt, und Azad 

Ahmad ( Wechsel nach Bremerhaven) 

werden fast alle in die neue Saison 

starten, in der das Ziel, junge Spieler 

zu fördern und auf höhere Aufgaben 

vorzubereiten, ganz klar im Mittelpunkt 

steht. Mit dem serbischen Neuzugang 

Milan Trtic, der jahrelang in der ersten 

Liga seines Heimatlandes äußerst erfolgreich 

agierte, wird das junge Team 

durch einen starken erfahrenen Spieler 

unterstützt, den es aus privaten Gründen 

nach Koblenz verschlug. Von den 

erfahrenen Spielern werden in erster 

Linie junge talentierte Spieler wie Daniel 

Amrhein, Farzat Ahmad, Linus Klug 

und der zweite Neuzugang Toni Bosnjak, 

den es aus Trier nach Koblenz zog, 

enorm profitieren. 

69


Volleyball 

Planungsphase 3: 

Der VC Neuwied stellt sich neu auf 

Immer wenn die „Macher“ der Neuwieder 

Deichstadtvolleys in diesen 

Tagen in der Fußgängerzone 

der Deichstadt erkannt 

werden, wird ihnen die Frage 

gestellt: „Was gibt es Neues 

und wann geht’s wieder 

los?“ Darauf gibt es meistens 

nur eine Antwort: „Die 

Planungen laufen.“ 

Und diese Planungen beschäftigen 

die Verantwortlichen auf 

verschiedenen Ebenen. Da ist zuerst 

die Zusammenstellung einer neuen, 

starken Mannschaft für die 3. Saison in 

der 2. Bundesliga Süd. Nachdem der erfahrene Bernd 

Werscheck das Traineramt von seinem Vorgänger Milan 

Kocian übernommen hat gab es bereits zwei Sichtungseinheiten, 

bei denen sich junge Talente vorstellen konnten. 

Ob der Coach schon fündig geworden ist, ist erst einmal sein 

Geheimnis. Eine eminent wichtige Aufgabe musste dabei parallel 

laufen. Die Gespräche mit den aktuellen Spielerinnen und die 

Klärung der Vorstellungen beider Partner für die Saison 2017/18. 

Nach dem derzeitigen Stand der Dinge werden, wie erwartet, einige 

Damen aus der Mannschaft neue Ziele suchen. Verlassen wird voraussichtlich 

das Geschwisterpaar Laura und Inga Hammes den Verein. 

Ebenso stehen die vier starken slowakischen Mädels wohl nicht mehr zur 

Verfügung. Wobei hinter Livia Krucovska, die sich in der abgelaufenen Saison 

als Leitfigur im Spiel der Neuwiederinnen bewiesen hatte, noch ein kleines Fragezeichen. 

Den Willen, ein weiteres Jahr für den VCN in der Bundesliga zu spielen, bekundeten Lea 

und Jana Schäbitz. Sarah Kamarah, Sabine Hoffmann und Lilli Werscheck. Doch auch bei 

ihnen wird ein Studienplatz oder eine Arbeitsstelle in unmittelbarer Nähe von Neuwied für 

Fotos: Jörg Niebergall 

70

Volleyball 


die Zusagen eine wichtige Rolle spielen. Eine junge Allround- 

Spielerin haben die Deichstadtvolleys bereits an 

der Angel: Meike Henning kam bereits zu Beginn des Jahres 

von der Talentschmiede VCO Dresden nach Neuwied 

und trainierte dort bereits auf hohem Niveau mit. Meike 

stammt aus Vallendar und fühlt sich schon richtig wohl. 

Trainer Bernd Werscheck verbreitet in dieser frühen 

Phase der Vorbereitung noch keinerlei Hektik und ist zuversichtlich, 

eine konkurrenzfähige Truppe in die nächste 

Spielzeit schicken zu können. Die beginnt gleich mit 

einem Knaller. Der amtierende Meister AllgäuStrom Volleys 

Sonthofen empfängt die Deichstadtvolleys. 

Die zwei anderen 

Phasen der Planung: 

„Wir werden kein Geld ausgeben, das wir nicht haben“, sind sich die Verantwortlichen 

im Vorstand des VCN einig. Die Unterstützung der heimischen Wirtschaft 

wird auch in der nächsten Saison für einen großen Anteil der Sicherung des 

Spielbetriebs nötig sein. Positive Zeichen der bisherigen Sponsoren machen 

da bereits jetzt viel Hoffnung. 

In der Phase drei stellt sich nun auch die Führungsmannschaft neu auf. 

Auf der kommenden Mitgliederversammlung wird der langjährige Vorsitzende 

Wolfgang Becker für eine Wiederwahl nicht mehr zur Verfügung 

stehen. Seine Nachfolge scheint geregelt. 

71

Wir Verlosen 

10x 

Freikarten 



Betreff: Spaßfabrik


Veranstaltungen 

im Juli EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de 

01. Samstag 02. Sonntag 03. Montag 

Nightlife 

AGOSTEA KOBLENZ 

Agostea Vibrations - First 

Class Clubbing im Herzen von 

Koblenz 

Think global - party local! 

Mit den angesagten Top DJ´s 

Cocktail Happy Hour von 22.00 

Uhr . 23.00 Uhr alle Cocktails 

nur 4,99 Euro 

CUlture 

cafe hahn 

Rheinklang - auf der schönsten 

Terrasse von Koblenz 

Beginn: 19.00 Uhr 

Festung Ehrenbreitstein 

Theater Koblenz 

Carmen - Oper von Georges 

Bizet 



burgfestspiele mayen 

Der kleine Horrorladen 



Alte Liebe 


Koblenz touristik 

Führung: Heilije Hexe mit 

Marlies Weiß 


Sonstige 

Pin up koblenz 

Students Day 


koblenzer altstadt 

Altstadtfest 

Ort. diverse Plätze in der 

Koblenzer Altstadt 

Nightlife 

taquitos 

the Latin Spirit ab 20 Uhr - mit 

kostemlosen Salsa-Tanzkurs 

(ab 18Uhr) 

CUlture 

Theater Koblenz 

Carmen - Oper von Georges 

Bizet 



rhein mosel halle 

Rhein Vokal_ Sommernacht 



Kabale und Liebe 



Tschick 


forum confluentes 

Führung durch die romantische 

Altstadt 

festung ehrenbreitstein 

Cowboy und Indianer 


„gute Aussichten? junge deutsche 

Fotografie 2016/2017“ 

Sonstige 


Familiy Day 



Sonntagsfrühstück 


koblenzer altstadt 

Altstadtfest 

Ort. diverse Plätze in der 

Koblenzer Altstadt 

Nightlife 

IRISH PUB 

Peters Beer Bong 


CUlture 






Rhein Museum 

von Bibern, Krebsen und 

fliegenden Kleinodien 




Altstadt 

eifelmuseum Mayen 

Ein modernes Themenmuseum 

zum Schauen und 

Mitmachen 

Öffnungszeiten: 10.00 Uhr - 

17.00 Uhr 

Deutsches Schieferbergwerk 

Das Erlebnis im Stollen unter 

der Genovevaburg 


17.00 Uhr 

Sonstige 


Firmenliga 


weingut göhlen 

Führung mit Weinprobe 


weingut schwaab 



74

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de 

Veranstaltungen im Juli 


04. Dienstag 05. Mittwoch 06. Donnerstag 07. Freitag 

Nightlife 

Irish Pub 

Quiz Night 

Wir bringen eure grauen Zellen 

zum Glühen 


CUlture 

Stadttheater koblenz 

Ausgesetzt - Ein Wanderstück 

der Identitäter 


Startpunkt: Blumenhof 

Koblenz 

Burgfestspiele Mayen 

Das Interview 







Rhein Museum 






Altstadt 

fort Konstantin 

Ausstellung „Koblenz im Zweiten 

Weltkrieg“ 


Sonstige 


Minigolf Day 





Nightlife 

irish pub 

Karaoke im Irish Pub 

Come along and sing along 

Beginn: 21.00 Uh 

CUlture 

stadttheater koblenz 

Das Grundgesetz 










Rhein Museum 






Altstadt 

Forum Confluentes 

Führung: Geocoaching - Auf 

den Spuren des Froschkönigs 


Sonstige 


Strike Day 








CUlture 

cafe hahn 

RheinPuls - Deutsch-Pop- 

Fieber 



Stadttheater Koblenz 

Carmen 







Tschick 


stadtbibliothek 

Eine Vortragsreihe von 

Gleichstellungsstelle und 

Stadtbibliothek Koblenz 


Rhein Museum 






Altstadt 



Weltkrieg“ 


Sonstige 


Students Day 





Nightlife 


Girls United 

Wir spendieren allen Girls, die 

bis 23 Uhr bei uns einchekcen 

15 Euro Freiverzehr 

Allen Mädelsgruppen ab 5 

Girls spendieren wir zusätzlich 

eine Flasche Sekt 

coyote ugly 

2000er Mega Dance Party 

alle Getränke inklusive 

Beginn: 20. 00 Uhr 

CUlture 

cafe hahn 



beginn: 19.00 Uhr 



Carmen 







Alte Liebe 


Rhein Museum 




Sonstige 


Beats & Bowl 


75

101884


Anzeigen 

08. Samstag 09. Sonntag 

10. Montag 

Nightlife 




Koblenz 



für unser Motta „All you need 

is Party“! 



nur 4,99 Euro 

CUlture 

cafe hahn 






Carmen 




Ronja Räubertochter 





florinsmarkt Koblenz 

KaleidosKOp Festival 2017 




Sonstige 


Students Day 


Nightlife 

taquitos 



(ab 18Uhr) 

CUlture 


Carmen 



kufa 

André Wittlich präsentiert 

...:„Dat Büro“ - musikalische 

Komödie 









Führung: Festung Ehrenberitstein 

- Der ewige Soldat 





Rhein Museum 




Sonstige 


Familiy Day 





77 

Nightlife 

IRISH PUB 



CUlture 


Burghof Tango II 







Rhein Museum 






Altstadt 

Nitztal - Mayen 

Kirmes 






17.00 Uhr 

Sonstige 


Firmenliga 










on tour 

Wir suchen das 

NEXT-Model! 

www.Magazin-NEXT.de




11. Dienstag 12. Mittwoch 13. Donnerstag 14. Freitag 

Dekoration für jeden Anlass 

56070 Koblenz 

Nightlife 

Irish Pub 

Quiz Night 


zum Glühen 


CUlture 




festung ehrenbreitstein Cowboy und Indianer 

www.schlaudt.de 

w.sc 

.de 



festung Festartikel Schlaudt ehrenbreitstein 

GmbH 

„gute Aussichten? Tel.: 0261-83525 junge deutsche 

Fotografie 

Andernacher Straße 170 

Fax: 0261-805380 

„gute Aussichten? junge deut- 

2016/2017“ 

sche Fotografie 2016/2017“ 

Rhein Museum 






Altstadt 



Weltkrieg“ 


Erlebniszentrum „Terra 

Vulcania“ 

Alles rund um den vulkanischen 

Stein 


17.00 Uhr 

Sonstige 


Minigolf Day 





Nightlife 

irish pub 




CUlture 





info@schlaudt.de 

Rhein Museum 






Altstadt 




Mitmachen 


17.00 Uhr 

Sonstige 


Strike Day 








CUlture 

cafe hahn 

RheinPuls - Gypsies 











Rhein Museum 






Altstadt 



Weltkrieg“ 







Sonstige 


Students Day 








Nightlife 


Girls United 







coyote ugly 

Die gigantische 80er und 90 er 

Schlager Party - Verdammt wir 

lieben Dich! 

Alle Getränke inklusive 


Deutsches Eck 

EckUnplugged - Kaiserwetter 


CUlture 

cafe hahn 

Horizonte Festival - 3 Tage 

Weltmusik 







Alte Liebe 




Altstadt 

Sonstige 


Beats & Bowl 


78

Anzeigen 



Nightlife 

IAGOSTEA KOBLENZ 



Koblenz 




is Party“! 



nur 4,99 Euro 

CUlture 

cafe hahn 


Weltmusik 









Tschick 




Weltkrieg“ 


Sonstige 


Students Day 


Deinhard Keller 

Weinführung im Deinhard 

Keller 


Nightlife 

taquitos 



(ab 18Uhr) 

CUlture 

cafe hahn 


Weltmusik 













Rhein Museum 






Altstadt 


Öffentliche Festungsführung 


Sonstige 


Familiy Day 





Nightlife 

IRISH PUB 



CUlture 






Rhein Museum 






Altstadt 




Mitmachen 


17.00 Uhr 





17.00 Uhr 

Sonstige 


Firmenliga 








Kickboxen ∙ K1 

Bjj ∙ Muay Thai 

grappling ∙ Mma 

Kostenloses Probetraining 

jetzt vereinbaren, 

wir freuen uns auf dich. 

PRIZE-RING 

Kampfsportschule Koblenz · Stauseestraße 23 

56072 Koblenz - Güls 

Email: info@prize-ring.de · www.prize-ring.de 

Warum bei uns ? 

Seit 10 Jahren der 

Doctor Ihres 

Vertrauens . 

Sofort Reparatur 

100% Professionell 

Seriös - Diskretion 

Qualifizierte Techniker 

Keine versteckten Kosten 

An der Moselbrücke 5 - 56068 Koblenz 

Tel: 0261 2935203 M: 0152 234 234 25 

79 

Erste Hilfe für ihr Handy !




18. Dienstag 19. Mittwoch 20. Donnerstag 21. Freitag 

Nightlife 

Irish Pub 

Quiz Night 


zum Glühen 


CUlture 









Rhein Museum 






Altstadt 



Weltkrieg“ 



Vulcania“ 


Stein 


17.00 Uhr 

Sonstige 


Minigolf Day 





Nightlife 

irish pub 




CUlture 


Der kleine Horroladen 



Alte Liebe 







Rhein Museum 






Altstadt 





17.00 Uhr 

Sonstige 


Strike Day 






„Chorissimo“ 

TÖLZER KNABENCHOR & Solisten 

Vallendar · Pilgerkirche 


“Summer Night Rhythm“ 

WAVE MARIMBA QUARTET und 

JOHANNES MOTSCHMANN TRIO 

Bendorf · Hist. Gießhalle Sayner Hütte 

CUlture 


„Verrückt - Verdreht - Verschoben“ 

MUNICH BRASS CONNECTION 

Boppard · Hotel Jakobsberg (OPEN AIR) 


„In my sixties“ mit MAREN KROYMANN 

Saitensprung nach Bad Ems · Kurtheater 

Sonntag, 25.06.2017 | 19.15 Uhr 

„Movin’ on“ mit HELEN SCHNEIDER 

Neuwied · Abtei Rommersdorf 

cafe hahn 

RheinPuls - Space Oddity - A 

Tribute to David Bowie 




F E S T I V A L S O M M E R 2 0 1 7 

Dienstag, 04.07.2017 | 20.00 Uhr 

Suchtpotential 

„Beautiful Life“ mit DIANNE REEVES 

Koblenz · Festung Ehrenbreitstein 

Beginn: 

Sonntag, 

20.00 


Uhr 

| 15.30 Uhr 

„Picknick & Klassik im Park“ 


STAATSORCHESTER RHEINISCHE 

PHILHARMONIE 

Eine Bad Vortragsreihe Salzig · Kurpark (OPEN von AIR) 

Gleichstellungsstelle Donnerstag, 27.07.2017 | 20.00 und Uhr 

„Fado - Nua“ mit GISELA JOÃO 

Stadtbibliothek Koblenz · Kurfürstliches Koblenz Schloss 

Beginn: Freitag, 28.07.2017 17.00 Uhr | 19.30 Uhr 

„World Tour“ 

Rhein 

HARVARD 

Museum 

KROKODILOES 

Bendorf · Hist. Gießhalle Sayner Hütte 

von 

Freitag, 

Bibern, 

18.08.2017 

Krebsen 

| 20.00 

und 

Uhr 

„Stadtgeschichten“ 

fliegenden TRIO PANTA RHEI Kleinodien 

Lahnstein · Johanniskirche 


Donnerstag, 24.08.2017 | 20.00 Uhr 

basilika „Alles beim St. Alten“ castor 

JAN GREGOR KREMP 

RheinVokal: Andernach · Burg Mozart Namedy (OPEN Requiem AIR) 

Beginn: Freitag, 25.08.2017 20.00 Uhr | 20.00 Uhr 

„Chanson Abend im Schlosshof“ 

fort 

JASMIN 

Konstantin 

TABATABAI 


Ausstellung 

Samstag, 26.08.2017 

„Koblenz 

| 20.00 

im 

UhrZwei- 

ten NILS Weltkrieg“ 

LANDGREN FUNK UNIT 

„Unbreakable Live“ 

Koblenz · Festung Ehrenbreitstein 


Karten – auch für weitere Konzerte – 

Danzinger sind erhältlich Freiheit 

den bekannten Vorverkaufsstellen 

oder im Internet. 

Führung: Schlenderprobe mit 

Michael www.mittelrheinmusik.de 

Hörter 


Sonstige 


Students Day 








Nightlife 


Girls United 







coyote ugly 

Jägermeister Nacht 

Jägershots 1 Euro 


CUlture 

cafe hahn 









Alte Liebe 




Rhein Museum 






Altstadt 

Sonstige 


Beats & Bowl 

Beginn: 21.00 Uhr

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de 


Anzeige 

mieten ist über 

50% 

preiswerter 

als kaufen 

und das ganz ohne 

vertrag! 

Nightlife 




Koblenz 




is Party“! 



nur 4,99 Euro 

CUlture 

cafe hahn 












Alte Liebe 


forum Confluentes 






Weltkrieg“ 


Sonstige 


Students Day 


Nightlife 

taquitos 



(ab 18Uhr) 

Unsere 

Zeitschriften 

können Sie auch 

privat CUlture beziehen. 


Tschick 







Rhein Museum 






Altstadt 

festung Ehrenbreitstein 



Sonstige 


Familiy Day 











81 

Nightlife 

Kostenlose Probelieferung 

IRISH PUB & Info 

Peters Telefon: Beer 02224/6820 Bong · Fax: 02224/70423 

Beginn: 21.00 Uhr info@Lese-Service.de 

www.Lese-Service.de 

CUlture Wolfgang Stehle 

festung 

Sebastianstraße 

ehrenbreitstein 

25 a · 53572 Unkel 





Rhein Museum 







Mitmachen 


17.00 Uhr 





17.00 Uhr 

Sonstige 


Firmenliga 







Beginn: 17.00 Uhr Unsere 

Zeitschriften 


privat beziehen. 

kostenlose probelieferung 

und Informationen 

Unsere Zeitschriften 


privat beziehen. 

Kostenlose Probelieferu 

Telefon: 0 22 24 &/ 68 Info 20 

Telefon: Fax: 02224/68200 24 / 7 04 23 · Fax: 02224/ 

info@Lese-Service.de 



Wolfgang Stehle 

Sebastianstraße Wolfgang Stehle25 a · 53572 Un 

Sebastianstraße 25 a 

53572 Unkel 

www.Lese-Service.de




25. Dienstag 26. Mittwoch 

Nightlife 

Irish Pub 

Quiz Night 


zum Glühen 


CUlture 






Anzeige 


im Juli 2017 

jeden 

Montag 

Peter´s 

Beer Pong 

Party Night 

ab 20:30 Uhr 

jeden 

Dienstag 

Jameson 

Quiz Night 

mit 

Quizmaster 

Mischa 

ab 21:00 Uhr 



Fotografie 2016/2017“ Das Erlebnis im Stollen unter 

Rhein Museum DCM Druck Center der Meckenheim Genovevaburg GmbH 

Werner-von-Siemens Str. 13 | 53340 Meckenheim 

von Bibern, Krebsen und Öffnungszeiten: 10.00 Uhr - 

Tel: (0 22 25) 88 93 - 550 | dcm@druckcenter.de 

17.00 Uhr 





Altstadt 



Weltkrieg“ 


jeden 

Mittwoch 

Karaoke 

Night 

mit Andy 

Pfälzer 

ab 21:00 Uhr 

Wir Verlosen 

5x10 Euro 

Wertgutschein 

Irish Pub Koblenz · Burgstrasse 7 

56068 Koblenz · Tel. 0261 9737797 

Öffnungszeiten: 

Mo-Do 16:00 - 01:00 

Fr 16:00 - 02:00 · Sa 15:00 - 02:00 

So 15:00 - 01:00 

www.irishpubkoblenz.de 

www.facebook.com/irishpubkoblenz 

Teilnahme bis 31.07.2017 

per Email an 

verlosung@ 

magazin-next.de 

Betreff: IrishPub 

Mit vielen tollen 

Angeboten 


Sonstige 


Minigolf Day 





Nightlife 

irish pub 




CUlture 









Rhein Museum 






Altstadt 


Vulcania“ 


Stein 


17.00 Uhr 




Mitmachen 


17.00 Uhr 

Sonstige 


Strike Day 




82


Veranstaltungen im Juli 


27. Donnerstag 28. Freitag 29. Samstag 30. Sonntag 

CUlture 

cafe hahn 

RheinPuls - John DIva & The 

Rockets of Love 











Rhein Museum 






Altstadt 



Weltkrieg“ 







Sonstige 


Students Day 








Nightlife 


Girls United 







coyote ugly 

Deutschrock Party - Rammstein, 

Kärbholz, Berseker, 9mm, 

Onkelz, Krawalbrüder, Herzlos, 

Unantastbar, ... 


CUlture 

cafe hahn 

26. Gauklerfest - Eröffnngsgala 







Alte Liebe 









Altstadt 

Sonstige 


Beats & Bowl 


Nightlife 




Koblenz 




is Party“! 



nur 4,99 Euro 

CUlture 

cafe hahn 

26. Gauklerfest - Internationales 

Gaukler - & Kleinkunstfestival 










My Late Night I 




Weltkrieg“ 





Sonstige 


Students Day 


Nightlife 

taquitos 



(ab 18Uhr) 

CUlture 

cafe hahn 

26. Gauklerfest - Internationales 

Gaukler - & Kleinkunstfestival 










Tschick 







Altstadt 






Sonstige 


Familiy Day 





83

Magazin NEXT 

Hauptverwaltung 

Werbeagentur blick-fang 

Josef-Görres-Platz 2 • 56068 Koblenz 

Telefon-Büro 0261-30 11162 

Herausgeber und V.i.S.d.P 

Wolfgang Isola 

Inhaber der Werbeagentur blick-fang 

Anzeigenschaltung 

Wolfgang Isola 02607-97 42 55 

anzeigen@magazin-next.de 

Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 

1.1.2014. 

Anzeigengestaltung 

Hans Winterfeld 

0392 00 - 66 784 

anzeigen@magazin-next.de 

Redaktion Unsere 

Katharina Göbel-Backendorf Zeitschriften 

Tel. 02607 - 97 

können 

40 905 

Sie auch 

redaktion@magazin-next.de 

Redaktionsanschrift privat beziehen. 

Stephanusstraße 39 

56332 Lehmen 

Tel. 02607-97 40 905 

Fax: 02607-97 42 57 

Postanschrift: 

Postfach 100 109 • 56031 Koblenz 

Onlineredaktion 

Andreas Martin 

www.koblenz.magazin-next.de 


info@magazin-next.de 

Camaze Videoproduktion 

Elena Brazke 

Druck 

Brandenburgische Universitätsdruckerei 

und Verlagsgesellschaft Potsdam mbh 

Karl-Liebknecht-Straße 24/25 

14476 Potsdam (OT Golm) 

Telefon: +49 (0) 331 56 89 0 

Telefax: +49 (0) 331 56 89 16 

Auflage 15.000 

Fotos 

Lucky Luxem Sportfotograf, 

Alicja Sionkowski, Fotolia, 

iStockphoto, Pixelio, 

und Pressestellen 

Layout und Satz: 

Hans Winterfeld 

grafik@magazin-next.de 

Vertrieb 

Lesezirkel Rhein-Mosel 

Mein Lesezirkel 

Rheinischer Lesezirkel 

Eigener Vertrieb 

Veranstaltungshinweise werden kostenlos 

abgedruckt aber eine Gewähr der Richtigkeit 

und Vollständigkeit kann nicht übernommen 

werden. Für den Inhalt geschalteter Anzeigen 

wird keine Gewähr übernommen. Namentlich 

gekennzeichnete Artikel geben nicht in jedem 

Fall die Meinung des Herausgebers wieder. Für 

unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos 

und sonstige Unterlagen kann keine Gewähr 

übernommen werden. Die Urheberrechte für 

gestaltete Anzeigen, Fotos, Berichte sowie 

der gesamten grafischen Gestaltung liegen 

bei der Werbeagentur blick-fang und dürfen 

nur mit schriftlicher Genehmigung und gegebenenfalls 

gegen Honorarzahlung weiterverwendet 

werden. Gerichtsstand ist Koblenz. 

Es gelten die allgem. Geschäftsbedingungen. 

Erscheinungsweise: monatlich 

Anzeigen- und 

Redaktionsschluss 

Jeweils zum 15. des Vormonats 

IMPRESSUM 

August 2017 

31. Montag 01. Dienstag 02. Mittwoch 






Rhein Museum 






Altstadt 




Mitmachen 


17.00 Uhr 





17.00 Uhr 

Sonstige 


Firmenliga 








innogy HUN 

25. – 27.08 

innogy HUNSRÜCK 

VIEL MEHR ALS NUR MAR 

Kostenlose Probelieferung 

& Info 

Fr. 25.08. Laufen: DFH 

Telefon: 02224/6820 · Fax: 02224/70423 

Sa. 26.08. 


25. – 27.08.2017 Laufen: Bam 

Youn 


Nightlife Wolfgang Stehle 

So. 27.08. Skaten: Mara 

VIEL Nightlife MEHR ALS NUR Nightlife MARATHON 

Sebastianstraße 25 a · 53572 Unkel 

Halb 

IRISH PUB 

Irish Pub 

Laufen: Mara 

Fr. 

irish 

25.08. 

pub 

Laufen: DFH Team-Lauf 

Halbm 


Quiz Night 


Sa. 26.08. Laufen: Bambini 

Schü 

Wildw 


Wir bringen eure grauen Zellen Come along and Youngster-Läufe 

sing along 

Walking/Nordicwa.: Halb 

zum Glühen 


+ 6,3 

CUlture 

So. 27.08. Skaten: Marathon 


www.hunsrueck-marathon.de Halbmarathon | info@hunsrueck-marathon.de | Fo 

84 

CUlture 









Rhein Museum 






Altstadt 



Weltkrieg“ 


Sonstige 


Minigolf Day 








CUlture 

Laufen: Marathon, -Staffel, 

Burgfestspiele Halbmarathon, 

Mayen 

Schülerstaffel, 


Walking/Nordicwa.: Beginn: 20.00 Uhr Halbmarathon, 

Burgfestspiele + 6,3km Mayen 

Alte Liebe 







Rhein Museum 






Altstadt 








Wildwuchs-Fun-Lauf 

www.hunsrueck-marathon.de | info@hunsrueck-marathon.de | Fon +49 67 62 56 93 

Sonstige 


Strike Day 




Beginn: 17.00 Uhr

Bitburger Braugruppe präsentiert 

Altstadt 

fest 

Görresplatz, 

Eltzerhof-/Görresstraße „Junge Bühne“ , 

Jesuitenplatz, Am Plan, Münzplatz, 

30.6.-2.7. Platz an der Liebfrauenkirche , 

’17 

Willi-Hörter-Platz (Silent Disco) 

• It’s all PiNK (Ex-Just Pink) • The Night Live Band (Nina Kutschera) 

• Sidewalk • Erik Wolves Trio • René Tholey & Band 

• Jazzclub mit der Band die aus dem Keller kam 

• Funky Ilse • Three Womans • Altstadtpänz 

• Kniffs Cocktailband • Die Kellerband 

…und viele andere! 

GA!

Was ist Energie 

für dich? 

Ob Strom, Erdgas oder Wärme: Mit unseren 

Produkten und persönlicher Beratung geben 

wir dir frische Energie. evm.de/Energie 

Hier sind wir zu Hause.

80_next_07_2017

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?