84_next_11_2017

jeden monat aktuell und kostenlos
www.magazin-next.de
Ausgabe 11/2017
Das Magazin für die Region
Exklusiv-Interview mit
OBerbürgermeister
Langner
Exklusive Video-Interviews auf
magazin-next.de
18.11. Casanova
Burghofbühne Dinslaken
NEXT-Cover-Model
19.11. Die kleine Hexe
Dana aus Koblenz
Burghofbühne Dinslaken
24.11. Ein Sommernachtstraum
Bremer Shakespeare Company
25.11. Loriots
gesammelte Werke
Westfälisches
Landestheater
Castrop Rauxel
Jetzt
104 Seiten
Die schönsten Weihnachtsmärkte
Ticket-VVK Hotline: 0651-9790 777
und www.boppard-stadthalle.de
aus der Region

schlossrestaurant
saynerzeit
sonntagsbrunch
Sonntags Brunch
Besuchen Sie uns sonntags zu unserem
Genießer Brunch – wir bieten Ihnen alles, was
das Herz begehrt: Heiße Waffeln, frisches Obst,
Joghurt & Müsli, Antipasti, abwechslungsreiches
Wurst, Schinken- und Käsesortiment,
verschiedene Brotsorten und Brötchen, Rührei
mit Speck und Nürnberger Würstchen.
Ab 12.00 Uhr runden vier warme Speisen mit leckeren
Beilagen und hausgemachten Desserts
das Büffet ab. Wir freuen uns auf Sie!
22,50 €
Kinder 6 bis 12 Jahre 7,50 €
Inkl. Sekt, Kaffespezialitäten,
und 2 Fruchtsäften
Jeden Sonntag von 11.00 - 14.00 Uhr
22,50 € inkl. Sekt, aller Kaffeespezialitäten, Tee
und Fruchtsäften vom Büffet.
Kinder von 6 bis 12 Jahre 7,50 €
Reservieren Sie jetzt unter:
www.saynerzeit.de oder 02622 - 889683
schloss sayn
Schlossstraße 100
56170 Bendorf / Sayn
Tel.: 0 26 22 - 88 96 83
www.saynerzeit.de
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Sonntag
11.00 - 18.00 Uhr
Montag Ruhetag

jeden monat aktuell und kostenlos
www.magazin-next.de
Ausgabe 11/2017
Das Magazin für die Region
Exklusiv-Interview mit
OBerbürgermeister
Langner
Exklusive Video-Interviews auf
magazin-next.de
NEXT-Cover-Model
Dana aus Koblenz
Jetzt
104 Seiten
Die schönsten Weihnachtsmärkte
aus der Region

INFOS & TICKETS UNTER:
WWW.QUERBEET.LIVE
Die bunte
Veranstaltungsreihe
deiner evm.
SCHOKOLADE TRIFFT WEIN
7. NOVEMBER 2017, LINZ AM RHEIN
COMEDY & ZIRKUSSCHULE
CHAPEAU BAS
16. NOVEMBER 2017, KOBLENZ
WEIHNACHTSABEND
MIT WILLI & ERNST
28. NOVEMBER 2017, MONTABAUR
5. DEZEMBER 2017, KOBLENZ
11. DEZEMBER 2017, MAYEN
evm-WEIHNACHTSHÜTTE
MIT QUERBEET
SCHOKOLADIGE
WEIHNACHTSEDITION
30. NOVEMBER 2017, KOBLENZ
WILLI & ERNST TREFFEN
AUF DICKENS
7. DEZEMBER 2017, KOBLENZ
16. DEZEMBER 2017, KOBLENZ
LUZIE & LIONE (FÜR KINDER)
12. DEZEMBER 2017, KOBLENZ
19. DEZEMBER 2017, KOBLENZ
Hier sparen mit der evm-Vorteilskarte
Mehr Infos auf: evm.de/Vorteilskarte

Anzeige
Editorial
Das Magazin für die Region
11‘17
LIEBE LESERINNEN
UND LESER,
was zieht uns in Zukunft noch in die Innenstädte, wenn wir doch alles bequem vom
Sofa aus einkaufen können und der Lieferant kurze Zeit später an der Haustür klingelt?
Die Antwort klingt eigentlich ganz einfach: Es ist die Atmosphäre.
Die Zukunft der Innenstadt war für mich ein zentrales Thema, als ich mich um die Stelle
des Oberbürgermeisters von Neuwied beworben habe. Und sie wird selbstverständlich
auch ein Schwerpunkt bleiben, wenn ich das Amt angetreten habe. Was nicht
etwa heißt, dass wir die Stadtteile, die letztlich die lebendige Vielfalt Neuwieds ausmachen,
aus den Augen verlieren. Die Bedeutung der Stadtteile ist unbestritten, ihre
Pflege ist ein Muss. Aber eine attraktive Innenstadt strahlt auch auf die Stadtteile aus.
Mehr noch: Attraktive Innenstädte können zum Image einer ganzen Region beitragen.
Es ist die Atmosphäre, die Innenstädte zu einem lohnenden Ziel macht. Wenn ich
mich in der City wohlfühle, mache ich mich auch auf den Weg dorthin. Zum Einkauf,
auf eine Tasse Kaffee, um Kultur zu erleben und um Menschen zu treffen. Darin liegt
die Stärke von Innenstädten. Auch gegenüber der „Grünen Wiese“. Die Frage nach ihrer
Atmosphäre hat daher rasant wachsende Bedeutung.
Was können wir also tun? Alle sind gefordert, Einzelhandel und Gastronomie, die mit Angebot und Service Atmosphäre schaffen,
Immobilien-Eigentümer, die mit der Gestaltung ihrer Gebäude Atmosphäre schaffen, und nicht zuletzt die Verwaltung, die mit der
Kulisse, mit Straßen, Plätzen und Grünflächen Atmosphäre schafft.
Alle Akteure als Partner an einen Tisch zu holen und im Dialog mit den Bürgerinnen und Bürgern die Stadt weiterzuentwickeln, sehe
ich als eine der vordringlichsten Aufgaben an: Ein verlässliches Miteinander aufzubauen, das für sich allein schon Atmosphäre schafft,
das ein positives Signal ist und zudem die Identifikation stärkt.
Die Neuwieder City hat großes Potenzial, um die Herausforderung zu meistern: einen nach wie vor leistungsstarken Handel, ein
reichhaltiges Kultur- und Freizeitangebot, eine ideale Lage am Rhein mit Schlosspark. Gerade die Nähe zum Wasser übt einen besonderen
Reiz aus, der mit der zurzeit laufenden Neugestaltung der Uferpromenade gestärkt wird. Das Rheinufer erlebbarer zu machen,
bedeutet auch die Identität Neuwieds erlebbarer zu machen.
Stadtgestaltung ist nie abgeschlossen. Und es werden vor allem jene Innenstädte weiterhin die Menschen ansprechen, die zu Veränderung
bereit sind. Veränderung, die Atmosphäre schafft.
Quelle: www.wandspruch.de
Ihr
Jan Einig
Bürgermeister der Stadt Neuwied

11‘17
Inhaltsverze
Testaktion
mit Neuheiten der
gamescom 2017
6
Fotoshooting mit
Dana
26
36
4

ichnis
Das Magazin für die Region
11‘17
Anzeige
TOP
TOP
TOP
3 Editorial
4 Inhaltsverzeichnis
6 was gibt´s neues bei next
Testaktion mit Neuheiten der gamescom 2017
8 Fakten, die die welt nicht braucht
10 Koblenz liest
Drei Fragen an die Erfolgsautorin Deana ZinSSmeister
14 Exklusiv-Video Interview
mit Koblenzer Band Blueside
16 Weihnachtszauber in und um Koblenz
20 1 Karte – 1.000 Höhepunkte
23 Weltrekord in Koblenz
24 GenieSSerabend bei LEY´S Megastore
26 Fotoshooting mit Dana
34 Beauty
Jeunesse –Welche Leistungen werden angeboten?
36 Wer wird „The Voice of Germany“ 2017?
38 Martinsumzüge/Martinsfeuer
44 Gesundheit
Homöopathisches Komplexmittel
49 HeiSS auf Reis!
50 Backen im Advent
54 Die Region kocht
56 La Fascination du Chocolat
60 Hausbau und Innenarchitektur aus einer Hand
62 Tempur-Matratzen oder Wasserbetten
64 Knapper Wohnraum: Was ist zu tun?
68 Steuergesetz: Das ändert sich ab 2018
70 Interview mit dem Oberbürgermeister
72 CD-DVD neuerscheinungen
73 blockbuster im November 2017
74 neu in deinem Kino
76 10 Jahre Autoservice Buhr
78 Der richtige Zeitpunkt für Winterreifen
80 So wichtig ist ein Schadensgutachten
82 Was macht eigentlich
85 next-sport - spitzensport aus der region
• Es läuft noch nicht rund
• Erfolgreicher Saisonstart
• Dieser weg wird kein leichter sein
92 Eventkalender November 2017
5

Was gibt's Neues b
11‘17
Das Magazin für die Region
Testaktion mit Neuheiten der
Werde Tester von Anki OVERDRIVE: Fast & Furious Edition
– das innovative und actiongeladene Rennspiel mit künstlicher
Intelligenz und dem Roboter Cozmo
Auf der gamescom, - wir hatten in der September-Ausgabe
bereits über unseren Besuch auf der Kölner Spielemesse berichtet
- haben wir einige sehr interessante Kontakte geknüpft.
Denn wir waren dort auf der Suche nach familienfreundlichen
Produkten, Produkten, die eben mit der ganzen Familie aktiv zu
spielen sind und es außerdem möglich machen eine Hardware
mit der App miteinander zu verknüpfen. Und eines hat uns
da ganz besonders überzeugt: Der Anki Overdrive der Firma
Anki mit seiner Fast & Furious Edition – dem innovativen und
actiongeladenen Rennspiel mit künstlicher Intelligenz. In Anki
OVERDRIVE trittst du in einem schnell getakteten Spiel um Geschwindigkeit
und Strategie gegen Supercars mit künstlicher
Intelligenz an. Seit Herbst 2017 ist das Spiel noch furioser. Denn
diese spezielle Version katapultiert die Fast & Furious Crew in
die Welt von Anki OVERDRIVE. Fahre Doms Ice Charger oder
Hobbs MXT. Fahre Rennen gegen die Charaktere aus den Filmen
und treibe den Nervenkitzel, mit neuen exklusiven Streckenelementen,
auf die Spitze.
Wir freuen uns euch in dieser Ausgabe über unsere Kooperation
mit Anki zu berichten, die es uns möglich macht ausgewählten
Lesern sowohl den Anki Overdrive mit seiner Fast &
Furious Edition als auch Cozmo, den kleinen Roboter mit gro-
6

ei NEXT?
gamescom 2017
ßem Verstand und noch größerer Persönlichkeit zum Testen
zur Verfügung zu stellen.
Wir stellen euch gemeinsam mit Anki Starterpakete
und den Cozmo zur Verfügung, damit ihr diesen testet
und bewertet. Haben wir euer Interesse geweckt?
Dann bewirbt euch einfach in Form eines Videos wieso
ausgerechnet ihr die Produkte von Anki testen solltet.
Ihr könnt alleine, im Verein oder eurer Einrichtung
(Schule, Kindergarten oä.) testen.
Postet euer Video auf
https://www.facebook.com/Nextaktion/
Anzeige
WIR SUCHEN EINE
BÜROKRAFT
AUF 450 EURO BASIS
ZUR UNTERSTÜTZUNG UNSERES TEAMS.
ZU DEINEN AUFGABEN ZÄHLEN
· Büroorganisation
· Erarbeitung der Themenplanung
· Betreuung von Social Media Kanälen
· Kundenbetreuung
WAS DU MITBRINGST
· Organisationstalent
· Interesse an der PR-Arbeit
· Gewissenhaftigkeit
· Eigeninitiative
WAS WIR BIETEN
· Flexibilität im Arbeitstag
· Eigenverantwortliches Arbeiten
· Gutes Arbeitsklima in einem kleinen Team
· Gute Entwicklungschancen
#nextaktion
Mail uns deine Unterlagen mit Angaben zum Eintrittszeitpunkt
und ein paar kurzen Worten über dich an info@blick-fang.de.
WIR FREUEN UNS AUF DEINE BEWERBUNG!
Werbeagentur blick-fang
Stephanusstaße 39, 56332 Lehmen
02607-97 40 905 · info@blick-fang.de
www.magazin-next.de www.blick-fang.de www.magazin-next.de

11‘17 Fakten, die die Welt nicht braucht!
Das Magazin für die Region
November
Fakten,
die die Welt
nicht braucht!
Der November war im römischen Kalender
der neunte Monat im Jahr, daher auch der Name November
(novem = neun)
Im November gibt es die beiden Tierkreiszeichen
Skorpion (bis 22.11.) und Schütze (ab 23.11.)
Am 11. November wird dem Heiligen Martin von Tours gedacht.
Dazu zeihen hier zu Lande viele St.Martinumzüge durch die Straßen.
Am 11. November wird um Punkt 11:11 Uhr
die neue Karnevalssession eröffnet.
Der November wird auch als Stau Monat bezeichnet,
da in diesem Monat rund 10% mehr Autos unterwegs sind.
Der November beginnt immer mit demselben Wochentag wie der März
und endet immer am selben Wochentag wie der August, außer in einem Schaltjahr.
Die Feiertage im November sind:
Allerheiligen, Allerseelen, Martinstag, Volkstrauertag,
Anzeige
Totensonntag und Buß- und Bettag.
Der November ist unter anderem der
internationale Trommel-Monat,
Bauchspeicheldrüsenkrebs-Monat,
Alzheimer-Monat und Lungenkrebs-Monat.
Büroservice, die clevere Alternative:
∙ Büroraum - und Konferenzraumvermietung
∙ Virtual Office
∙ Telefonservice
∙ Sekretariat/Assistenz/Sachbearbeitung
Josef-Görres-Platz 2
D-56068 Koblenz
Tel.: 0261 - 3011-0
Mail: info@bueroservice-karbach.de
Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihren Besuch auf unsere Website: www.bueroservice-karbach.de
8

Fakten, die die Welt nicht braucht!
Das Magazin für die Region
11‘17
Wirft man einen Blick auf das Klima,
so entspricht der November auf der Nordhalbkugel
dem Mai auf der Südhalbkugel.
Windmonat, Schlachtmonat, Trauermonat,
Nebelung und dritter Herbstmond
sind andere altdeutsche Namen für den November.
Meteorologisch gesehen
ist der November der letzte Herbstmonat.
Im Kirchenjahr wird der November
zum Gedenken und zur Besinnung
an die Toten und Heiligen verstanden.
Männer in Neuseeland, Australien und Teilen der USA
lassen sich im November („Movember“) einen Schnurrbart (Moustache) wachsen,
oder rasieren sich nicht.
Beliebte Bauernregeln für den November sind:
„Hängt das Laub bis November hinein, wird der Winter lange sein.“
Oder
„ Donnert´s im November gar, so folgt ein gesegnetes Jahr.
Der November steht im
ICAO Alphabet
für den Buchstaben „N“.
Anzeige
100667
9

11‘17
Das Magazin für die Region
Koblenz liest
Ist es nicht viel schöner,
für Jugendliche zu schreiben?
Drei Fragen an die Erfolgsautorin Deana Zinßmeister
Sie ist eine erfolgreiche deutsche Schriftstellerin von
historischen Romanen: Deana Zinßmeister aus Heusweiler
im Saarland hat mit Titeln wie „Der Hexenturm“
und „Das Lied der Hugenotten“ höchst erfolgreiche Romane
für Erwachsene geschrieben.
Nun legt sie mit „Das Auge von Licentia“ ihren ersten
Jugendroman vor. Auch in diesem Roman spielt die
Vergangenheit eine wichtige Rolle, doch ganz anders
als in ihren aufwändig recherchierten Historienbüchern.
Vergangenheit und Gegenwart verbinden sich auf eine
höchst originelle, sehr intelligente Art und Weise: Jonata
lebt in der Mittelaltersiedlung Licentia. Doch sie weiß
nicht, dass „Licentia“ in Wahrheit eine Fernsehshow ist
und die ganze Welt ihr und den anderen Bewohnern
der Siedlung schon seit Jahren zuschaut. Erst, als sie auf
Tristan trifft, einen Jungen aus dem verfeindeten Clan
der Wolfsbanner, kommen die Lügen und Geheimnisse
ihres Dorfes langsam ans Tageslicht, und Jonata wird für
manche Dorfbewohner zu einer Bedrohung …
Am Rande einer Lesereise hat Stefan Gemmel sich mit
der Autorin zu einem Interview treffen können, um ihr
drei Fragen zu stellen:
Deana, nun ist also im Arena-Verlag dein
erstes Jugendbuch erschienen.
Warum bist du diesen Weg gegangen,
wo du doch bisher überaus erfolgreich
für Erwachsene geschrieben hast.
In jedem meiner historischen Romane spielen besondere
historische Figuren eine Rolle, die sich wunderbar für einen
Jugendroman eignen. So erfährt man z.B. in Die Gabe
der Jungfrau. von Veit, der mit einem Rudel Wölfe zusammenlebt.
Einem solchen Wolfsbanner, wie er genannt wird,
gab ich eine jüngere Biographie. Dadurch erschuf ich Tristan,
der in Das Auge von Licentia zum Clan der Wolfsbanner
gehört.
Zudem war es für mich eine Herausforderung, eine Geschichte
für dieses neue Genre zu erfinden.
10

Koblenz liest
Das Magazin für die Region
11‘17
Wie bist du auf die Idee zu der Handlung
gekommen?
Es waren viele Einflüsse, Gedanken und Beobachtungen, die
mich zu dieser Buchidee inspirierten. Eine Beobachtung war,
dass das Handy unser Leben bestimmt. Allerdings telefonieren
wir kaum noch damit. Wir nutzen es um bei Facebook, Twitter
oder Instagram online zu sein, damit wir nichts verpassen. Zudem
lassen wird die Welt an unserem Leben teilhaben. Auch
kommunizieren viele kaum noch von Angesicht zu Angesicht,
sondern tauschen ihre Neuigkeiten über WhatsApp aus.
Gleichzeitig erfreuen sich Mittelaltermärkte einer wachsenden
Beliebtheit. Diese Menschen mögen es wie im Mittelalter zu
sprechen und sich wie damals zu kleiden. Sie wollen wenigstens
am Wochenende der Technik und dem Internet entfliehen
und ihre Zeit anders nutzen.
Diese beiden konträren Beobachtungen veranlassten mich,
darüber nachzudenken, wie es wäre, wenn man den Mittelalterfans
die Möglichkeit geben würde, aus dem Hier und Jetzt
auszusteigen und in einem Mittelalterdorf zu leben.
Da diese Idee allein nicht ausreicht, mussten noch ein Fernsehender,
Wölfe und Drohnen mitspielen. Das alles zusammen,
gut recherchiert und mit meiner Fantasie verwoben, ergab Das
Auge von Licentia
Du liest nun vorwiegend vor Schülerinnen
und Schülern aus diesem Buch.
Unterscheiden sich solche Veranstaltungen
von denen für ein erwachsenes Publikum?
Es ist in der Tat anders. Jugendlich wollen unterhalten werden
und eine spannende Lesestunde erleben. Auch wollen sich
sich mit den Figuren identifizieren, mit ihnen leiden und freuen.
Die Stellen, die ich vortrage, müssen sie mitreißen und dürfen
auf keinen Fall langweilig sein. Auch binde ich die Jugendliche
in die Lesungen mit ein, indem ich ihnen Fragen stelle. Erwachsenen
wollen natürlich auch spannende Passagen hören und
gut unterhalten werden, aber gleichzeitig möchten sie Hintergrundinformationen
und historische Fakten erfahren. Damit
würde ich die Jugend nur langweilen.
Was mir sehr viel Spaß macht, sind die Nachmittag- oder
Abendlesungen, da dann oft Jugendliche zusammen mit ihren
Eltern kommen. Dann kann ich beide Zuhörerwünsche miteinander
verknüpfen, was ich sehr spannend finde.
Das Auge von Licentia
Ab 12 Jahren
320 Seiten
Gebunden
15,00 € [D]
978-3-401-60350-6
Anzeige
11

11‘17
Das Magazin für die Region
Presse
Das Festungsvarieté 2017: „!taste!“
Genusskunst meets Kunstgenuss
Koblenz
Wir Verlosen
1x2
für den 13.12. im Kuppelsaal
inkl. 4-Gang Menü
Teilnahme bis 31.10.2017 per Email an
verlosung@magazin-next.de
Betreff: „!taste!“
Auf der Festung Ehrenbreitstein wird der Winter ein Genuss!
Unter dem diesjährigen Motto „!taste!“ präsentiert die Café
Hahn GmbH vom 30. November bis 31. Dezember 2017 ihr
neues Festungsvarieté mit Dinnershow. Ein imposantes Erlebnis
für alle Sinne.
„!taste!“ – Das ist nicht einfach nur der englische Begriff für das
deutsche Wort „Geschmack“. „!taste!“ ist auch die Aufforderung
etwas Neues zu probieren, zu schmecken, zu kosten. „!taste!“ ist
eine völlig neue Erfahrung!
Der Berliner Erfolgsregisseur Karl-Heinz Helmschrot hat auch
in diesem Jahr wieder eine einzigartige Kombination aus Varieté
und Dinnershow geschaffen. Der Küchenchef der Festung
Ehrenbreitstein, Alexander Hüllen, liefert hierzu das passende
4-Gänge-Menü. Und die imposante Atmosphäre des Kuppelsaals
schafft das besondere Ambiente für einen außergewöhnlichen
Abend. Die langjährige Erfahrung der Varietémacher,
internationale Künstler verschiedenster Disziplinen von spektakulärer
Luftartistik über Kontorsion bis hin zu innovativer Akrobatik,
Comedy und Livemusik, kulinarische Hochgenüsse und
die besonders festliche Location machen aus einem Abend im
Festungsvarieté ein unvergessliches Erlebnis!
Auch in diesem Jahr müssen die Gäste den Weg vom Parkplatz
zum Kuppelsaal nicht zu Fuß zurücklegen: Der Festungs-Express,
eine gemütliche Bimmelbahn, fährt alle Gäste wetterunabhängig,
bequem und kostenlos vom Entrée-Gebäude der
Festung zum Kuppelsaal und wieder zurück. An allen Sonntagen
finden Frühstücksshows im „light“-Format statt. Besonders
fulminant wird es bei der exklusiven Silvestershow.
Der Vorverkauf läuft! Tickets gibt es wie immer bequem online
unter www.cafehahn.de oder im Ticketshop gegenüber
des Café Hahn, Neustraße 15, 56072 Koblenz-Güls.
Informationen erhalten Sie auch telefonisch unter
0261/42302 oder per Mail unter info@cafehahn.de.
Enissa Amani „MAINBLICK“
Die Comedy-Preisträgerin
geht mit ihrem neuen Programm auf Tour!
Am 13. Dezember auch in Koblenz, Rhein-Mosel-Halle
Koblenz
Nach dem erfolgreichen Comedy Programm „Zwischen Chanel und
Che Guevara“ ist Enissa Amani mit ihrem neuen Programm „MAIN-
BLICK“ wieder da.
Frech, scharfsinnig und sexy zeigt sie uns mit intelligentem Blick auf die
Welt, was alles schief läuft. Dabei beweist die Schnellsprecherin wieder
einmal, dass sie beides sein kann: schön und witzig. Die im Iran geborene
Deutsch-Perserin eroberte innerhalb eines Jahres die Bühnen und TV-
Studios des Landes im Sturm. Als intelligente Wandlerin zwischen
den Kulturen, bleibt nichts und niemand vor ihrer scharfen Zunge
verschont. Aktuell hat sie auf ProSieben ihre eigene Sketch-
Comedy Show ‚nissa - Geschichten aus dem Leben. Aktuelle
Infos unter: facebook/enissa.amani oder www.enissaamani.de.
Am 13. Dezember kommt Enissa Amani auch nach Koblenz in
die Rhein-Mosel-Halle.
12
Wir Verlosen
2x2
Teilnahme bis 30.11.2017 per Email an
TICKETS
verlosung@magazin-next.de
Betreff: Enissa Amani

Veranstaltungsorte: schwarz: Café Hahn in Koblenz-Güls /
grau: auf der Festung Ehrenbreitstein, Koblenz
Das geht ab
im November!
G A !
100297
Do. 02.11.
Mundstuhl – „Mütze-Glatze! simply the Pest“
Sa. 04.11.
CARROUSEL – Filigrane Tour
So. 05.11. – 10:30 Uhr Frühstücksshow
Blueside
So. 05.11. – Autohaus Scherhag präsentiert:
Comedy Club
Bembers, Benjamin Eisenberg, Matthias Reuter
Do. 09.11.
Jen-X
Fr. 10.11.
pagemakeRZ
Sa. 11.11.
It’s All PiNK –
The original
Pink Tribute Show
AUSVERKAUFT
AUSVERKAUFT
AUSVERKAUFT
– After-Work Party –
Fr. 10.11. – 19 Uhr,
Restaurant CASINO, Festung Ehrenbreitstein
Riesling pur –
Wein und Gourmet
Einmalig – über den Dächern von Koblenz:
5 Gänge Menü von Alexander Hüllen, begleitet von
10 korrespondierenden Weinen der Riesling Charta
So. 12.11.
Rick Kavanian „OFFROAD“
Sa. 18.11. – Kuppelsaal, Festung Ehrenbreitstein
Lars Reichow „Lust“
AUSVERKAUFT
Ein Muss für alle
Wallstreet- &
Sidewalk-Fans!
F e s t u n g E h r e n b r e i t s t e i n – K u p p e l s a a l
! taste!
..
Menu:
Alexander
Hullen
..
Regie:
Karl-Heinz
Helmschrot
C a f é H a h n – G ü l s
TRAUMFÄNGER
Zwei verspielte, liebenswert komische „Sandmänner“
führen, inspiriert von den surrealen Bildern René Magrittes,
in die wunderbare Welt des Unterbewussten.
Zweifellos ein traumhaftes Erlebnis!
Der perfekte poetische Ausklang für das alte –
und die visuell visionäre Initialzündung
ins neue Jahr.
Bereits AUSVERKAUFT:
18./24./25. Nov.,
1./2./8./9./11./16./22. Dez.
und alle Frühstücksshows
15.11. - 23.12.2017
Einzigartig in Rheinland-Pfalz – 2x in Koblenz
Eine Hommage an die Neugierde,
den Entdeckergeist,
das Jenseits der Grenzen,
die Lust in Kontakt zu treten,
die Freude am Ausprobieren,
den Schaffensdrang,
den Hunger auf...
Bereits AUSVERKAUFT:
29. November,
3. & 6. Dezember
30.11. - 31.12.2017
MIT DINNERSHOW
Regie: Karl-Heinz Helmschrot

11‘17 Exklusiv-Video-Interview
Das Magazin für die Region
Exklusiv-Video-Interview mit Koblenzer Band Blueside
Wir haben die Mitglieder der Koblenzer Blues-Band Blueside live
getroffen und einiges über ihre Anfänge, ihre neue Platte und
ihre zukünftigen Pläne erfahren. Einen Auszug des exklusiven
Video-Interviews haben wir hier für euch zusammengestellt.
Blueside gibt es nun schon seit 12 Jahren, also seit 2005. Wie
waren die Anfänge für euch?
Dirk: Blueside hat angefangen als reines Sideprojekt
von mir. Also ich wollte eigentlich nur noch
eine Band zu meiner bestehenden Band
Mojo Tool dabei haben und wir haben
angefangen zu sagen, dass es
ein Konzept ist, in dem wir mehr
jammen. Also wir sind drei Leute
und holen uns immer Leute dazu,
Gäste die andere Instrumente spielen
wie zum Beispiel Blues Harp
oder Saxofon oder auch mal einen
anderen Gitarristen und wollen
immer so einen Umlauf haben
und das ganz offen halten, keine
richtigen Songstrukturen sondern
eben mehr jammen. Das
ist dann aber so gut gelaufen,
dass die Band immer bekannter
geworden ist. Dann fingen wir an
eigene Songs zu schreiben, dann
hat alles Struktur bekommen und
über die 12 Jahre die es uns jetzt
gibt, hat dann auch schon mal die
Besetzung gewechselt. Und jetzt
sind wir auf einem ganz anderen
Stand als früher.
Was hat sich bei Blueside von der Gründung bis heute noch
verändert?
Alex: Ich denke einiges. Am Anfang war es ein Jam-Projekt. Als
ich vor 7 Jahren eingestiegen bin, gab´s bereits erste Songs,
die erste Demo CD, die ist heute vergriffen. Es gab bereits den
zweiten Schlagzeuger, der dort gespielt hatte, ich bin jetzt der
dritte. Und auch der einzige geblieben. Die Bandbesetzung hat
sich ständig verändert. Ich konnte meinen guten alten Freund,
mit dem ich seit 20 Jahren Musik mache, den Mätthi (Matthias)
Wendels, konnte ich dazu holen und auf einmal waren
wir dann zu viert. Dann kam noch der Gerd Stein dazu. Die
Einflüsse seines Gitarren-Spiels sind zum Beispiel erheblich.
Die Songs werden gemeinsam geschrieben. Also es hat
sich einiges getan und wir sind eigentlich weg von dem
Covern, was für Blues ja typisch ist und nicht immer
gern gehört. Es kann sehr langweilig sein,
immer dieselben 20 Songs zu covern.
Ihr kommt ja aus Koblenz. Tretet ihr mehr
in der Region auf oder eher außerhalb?
Mätthi: Fifty-fifty würde ich sagen. Also
wir treten selbstverständlich gerne in
unserer Heimat auf, sind aber überregional
bekannt. Wir würden gerne viele
Festivals auch außerhalb spielen, auch
vielleicht außerhalb von Hessen oder
Nordrhein-Westfalen, oder außerhalb
Deutschlands. Aber wir sind auf
einem guten Weg.
14

Exklusiv- Video-Interview
Das Magazin für die Region
11‘17
Ihr spielt klassischen Blues-Rock der es in sich hat, gepaart
mit Chicago Blues. Wo liegen da die großen Unterschiede
dieser Genres?
Dirk: Also wir haben angefangen als Puro Blues Band da könnte
man dann den Genre Chicago Blues hinzuschreiben. Und das
eben der reine Blues mal wieder angefangen hat in den 50er
40er Jahren so ungefähr durch die Großstadt Chicago, dann
kam der verzerrte Sound und dann war eine ganz klassische
Besetzung , Gesang Gitarre Bass Schlagzeug meistens war
auch noch ein Blues Harp dabei. Und so haben wir auch
angefangen mit einem ganz traditionellen Sound. Und
heute sind unsere eigenen Songs eher in der Richtung von
Rock mit einem bluesigen Einschlag. Deswegen sind wir
heute mehr beim Bluesrock. Also bei unserem neuen Album
sind zum Beispiel Titel drauf die vom Stil her einen Anfang
haben wie ein Blues Stück, dann aber in ein Rock-Stück
übergehen und das Solo wiederum ist dann ein Slide,
was typisch ist für Blues aber das Kernstück ist dann
Rockmusik. Da haben wir uns drauf zubewegt
und jetzt sind wir an dem Punkt wo wir sagen
können dass wir ausschließlich Bluesrock spielen.
Was gibt es über euer neues Album „Thanks
For Nothing“ zu sagen?
Gerd: Ja wir sind ganz stolz drauf. Die ist
vorletzte Woche rausgekommen
und was man dazu sagen
muss, es ist nicht nur eine CD
sondern wir warten noch
auf die Vinyl Platten, weil
ganz viele Fans mögen
mittlerweile ja Vinyl
kaufen.
Das ist ´ne sehr schöne Platte, ich durfte bei der Vorläufer
-Platte schon mitspielen als Gast und jetzt bin ich als Mitglied
dabei und habe auch zwei Songs selber zu gesteuert.
Mätthi: Wir decken quasi den kompletten Rock ab. Insgesamt
sind wir auch etwas experimenteller geworden was die Songs
angeht. Es macht uns großen Spaß sie zu spielen und sie selber
dann ab und zu zu hören.
Am 5. November spielt ihr im Café Hahn
zum dortigen Bluesbrunch. Was erwartet
die Besucher?
Dirk: Das wird auch ein Programm sein
wo wir etwas unplugged spielen werden
und wo wir eben in gewohnter Form
auftreten. Den Besucher wird ´ne
schöne Mischung von Blues
aus eigener Feder erwarten.
Und wir werden auch mal
einen Klassiker einstreuen
damit die Leute was zum
Mitsingen haben.
Alex: Vor allem ist es die
offizielle Release Party von
unserer neuen Scheibe,
die wir da vorstellen. Dann
wird auch die Vinyl-Platte
aus der Pressung sein. Und
wir wissen von vielen Leuten,
dass sie sich auf die
schöne alte Vinyl-Scheibe
freuen.
Danke für eure Zeit und das
interessante Interview!
Wir Verlosen
10 CD´s
„Thanks For Nothing“
Teilnahme bis 30.11.2017 per Email an
verlosung@magazin-next.de
Betreff: Blueside
15

Weihnachtszauber in un
11‘17 Weihnachtszauber 2017
Das Magazin für die Region
Weihnachtsmarkt in Koblenz
Der Weihnachtsmarkt in Koblenz findet wie gewohnt in der
Altstadt statt. Mehr als 100 festlich geschmückte Holzbuden
werden dazu auf den Altstadtplätzen, wie Am Plan oder dem
Jesuitenplatz, aufgebaut. Das Angebot der Händler reicht von
Kunsthandwerk und Weihnachtsschmuck über eine riesige
Auswahl an Geschenkartikeln bis hin zu kulinarischen Spezialitäten.
Für die kleinen Weihnachtsmarkt-Besucher gibt es eine
Weihnachtsbäckerei. Die 24 Dachgauben des barocken Rathauses
verwandeln sich auch in diesem Jahr in einen Adventskalender.
Musikalische Darbietungen und Postkutschfahrten
runden den Weihnachtsmarkt in Koblenz ab. Zum traditionellen
Koblenzer Weihnachtsmarkt werden auch in diesem Jahr
mehr als 300.000 Besucher erwartet.
24.11.2017 bis 22.12.2017
Montag bis Donnerstag von 10 Uhr bis 20 Uhr
Freitag und Samstag von 10 Uhr bis 21 Uhr
Sonntag von 11 Uhr bis 20 Uhr
Totensonntag geschlossen
Weihnachtsmarkt in Braubach
2017 lädt der Braubacher Weihnachtsmarkt wie gewohnt
am zweiten Adventswochenende in die weihnachtlich geschmückte
Altstadt ein. Weihnachtliche Musik lässt in der im
Lichterglanz erstrahlenden Altstadt eine besinnliche Stimmung
aufkommen.
09.12.2017 bis 10.12.2017
Samstag und Sonntag von 14 bis ca. 19 Uhr
Knuspermarkt in Neuwied
Seit 2012 findet der Weihnachtsmarkt in Neuwied als „Neuwieder
Knuspermarkt“ statt. Schon das äußere Erscheinungsbild
dieses besonderen Weihnachtsmarktes auf dem
Luisenplatz spiegelt den neuen Namen wieder: die Knusperhäuschen
in Keksoptik, statt des Weihnachtsbaumes ein
Knusperbaum mit gespendetem Weihnachtsschmuck von
Neuwieder Bürgern. „Klasse statt Masse“ heißt das Motto bei
der Auswahl der Marktbeschicker. Dekoartikel, Geschenkideen,
künstlerische Unikate und kulinarische Köstlichkeiten
stehen im Mittelpunkt. Da Händlern die Möglichkeit
geboten wird, auch für kurze Zeit auf dem Markt vertreten
zu sein, können die Besucher sich auf noch mehr Abwechslung
freuen. Auf der Eisstockbahn mit Eisschänke können
sich Freunde und Familien im sportlichen Wettkampf messen.
Der Weihnachtsmarkt endet offiziell am 23. Dezember,
an Heiligabend klingt er als „Glühweinzauber“ aus.
23.11.2017 bis 23.12.2017
Montag bis Donnerstag von 11 bis 19 Uhr
Freitag und Samstag von 10 bis 20 Uhr
Sonntag von 11 bis 19 Uhr
Heiligabend von 10 bis 15 Uhr (nur Glühweinhütte)
Nussknackermarkt im
Schlosshof Neuwied-Engers
Vor der Kulisse des kurfürstlichen Schlosses dürfte er zu den
schönsten Weihnachtsmärkten in der Region gehören. Vereine
und auch örtliche Einzelhändler bieten ihre weihnachtlichen
Waren nicht nur im Schlosshof von Schloss Engers an, sondern
auch im Schloss selbst sowie in der Schloßstraße. Nach Einbruch
der Dunkelheit erstrahlt das Schloss in ein buntes Lichtermeer.
Der Nikolaus hält für die kleinen Weihnachtsmarkt-Besucher
wieder Überraschungen bereit. Auf der Schlossbühne
im Schlosshof rundet ein kulturelles Rahmenprogramm an
beiden Tagen den Nussknackermarkt ab
02.12.2017 bis 03.12.2017
Samstag von 12 bis 22 Uhr
Sonntag von 11 bis 19 Uhr
16

AnzeigeMike Klinge
Schaustellerbetrieb
d um Koblenz
Weihnachtsmarkt in Kobern-Gondorf
Viel Wert legen die Veranstalter auf ein erlesenes Angebot. So können sich die
Besucher auf wunderschöne Handarbeiten freuen und für das leibliche Wohl
gibt es weihnachtliche Spezialitäten. Auch optisch kann sich der Weihnachtsmarkt
in Kobern-Gondorf sehen lassen, steht auf dem Marktplatz doch jedes
Jahr der größte Adventskranz der Mosel.
Besuchen
Sie uns auf dem
Weihnachtsmarkt
in Koblenz
an unseren Ständen
03.12.2017
Sonntag von 11 bis 18 Uhr
Weihnachtsdorf in Andernach mit Lebender Krippe
An den Holzbuden werden weihnachtliche Geschenkideen, Kunsthandwerk
und kulinarische Spezialitäten angeboten, dazu wird wieder die beheizte Winterhütte
aufgebaut. Die beliebte lebensgroße Krippe mit lebenden Schafen,
Eseln und Kühen wird weiterhin Bestandteil des Weihnachtsmarktes sein.
Zum Rahmenprogramm gehören außerdem weihnachtliche Klänge, dargeboten
von ortsansässigen Chören und Vereinen sowie anderer Künstlern.
Hüttenstimmung gibt es jeden Donnerstag ab 18 Uhr mit Feuerzangenbowle
und Livemusik in der Holzhütte auf dem Markplatz
27.11.2017 bis 24.12.2017
täglich von 11 bis 20 Uhr
Heiligabend von 11 bis 16 Uhr
Adventmarkt auf der Genovevaburg in Mayen
Im romantischen Ambiente der Burg bieten zum Adventmarkt auf der Genovevaburg
in Mayen Handwerker, Künstler und Kaufleute an fein geschmückten
Ständen ihre Geschenkartikel, außergewöhnliche Dekorationen sowie
weitere weihnachtliche Artikel an. Am Freitagabend verwandelt sich der 34
m hohe Goloturm der Mayener Genovevaburg in eine riesige Adventskerze.
Die Kerze brennt am gesamten Wochenende jeweils ab 17 Uhr. Auch der Nikolaus
wartet auf die Kinder in den Räumen der Genovevaburg und nimmt
ihre Wunschzettel entgegen.
01.12.2017 bis 03.12.2017
Freitag von 17 bis 20 Uhr
Samstag und Sonntag von 11 bis 18 Uhr
17
Freunde, es ist offiziell.
Wir bekommen ein neues, zum Break Dance
passendes Fahrgeschäft. Im Sommer 2018
präsentieren wir eine Weltneuheit:
– X-Force The Ride! –
Schaustellerbetrieb
Mike Klinge
facebook.com/X.Force.Klinge
www.schausteller-klinge.de

5 Jahre
Krippen & mehr...!
Vom 22.11.17 bis 06.01.18
Ganzjährige
Ladenöffnungszeiten:
Mo: 15 bis 18Uhr
Mi: 08 bis 18Uhr
Sa: 09:30 bis 13 Uhr
Zusätzlich
geöffnet am:
Sonntag, den 26.11.
und am
1. und 2. Adventssonntag
von 16 bis 19 Uhr
Schmiede, Krippen,
Geschenke, Schlosserei
Winnie Weidenbach
Kirchstrasse 63
56745 Rieden
Telefon: 02655/1238
Anzeige
Meisselschmiede Weidenbach lädt zur
Krippenausstellung
Auf inzwischen 60 Quadratmetern Ausstellungsfläche
präsentiert die Meisselschmiede
Weidenbach auch in diesem
Jahr festliche und dekorative Artikel für
die schönste Zeit des Jahres.
Hier lassen sich entspannte Weihnachtsimpressionen
sammeln und im Schmiedelädchen
neue Weihnachtsdekoration kaufen.
Viele Krippen, Krippenzubehör, elektrische
Lagerfeuer und Brunnen, Tiere, (u.a. Schafe),
Spielwaren, Dekorations- und Geschenkartikel
zu den unterschiedlichsten Anlässen
gibt es im Schmiedelädchen zu erwerben.
Zum Teil sind die Produkte in hochwertiger
Schmiede - und Handwerkskunst hergestellt.
Die Meisselschmiede führt Krippenfiguren
von 3 cm bis 1 Meter und diverse
andere Artikel für die Adventszeit, die durch
ehrliche Handwerkskunst entstanden sind.
Für den Weihnachtsbaum gibt es das klassisch
traditionelle Sortiment: Original Baumkerzen
mit Klipphalter, Kugeln, Lametta,
Baumspitzen und vieles mehr, um sich für
die Advents- und Weihnachtszeit richtig
einzudecken. Hier zeigt sich Qualität und
Tradition seit 1898. Die Meisselschmiede
wird bereits in der 4. Generation betrieben.
„Tradition bewahren bedeutet nicht die
Asche, sondern die Glut zu erhalten“.
Neben der ständigen Ausstellung präsentiert
die Meisselschmiede Weidenbach
ihre Ware auf dem WEIHNACHTSMARKT /
WALDSEE RIEDEN, der als Besuchermagnet
gilt, am 3. Adventssonntag ab 14:00 Uhr
und begrüßt seine Gäste an ihrem festlich
dekoriertem Krippen-, Geschenke- und
Weihnachtsstand. Das Motto der diesjährigen
Ausstellung lautet „ Stille Nacht, heilige
Nacht“. Auch auf dem Weihnachtsbasar in
Volkesfeld am 1. Advent ab 14:00 Uhr ist die
Meisselschmiede Weidenbach vertreten.
Mehr über das Schmiedelädchen oder die
Ausstellungen gibt es online auf
www.meisselschmiede-weidenbach.de
www.meisselschmiede-weidenbach.de
18

Presse
Das Magazin für die Region
11‘17
10 Jahre Kowelenzer Weihnacht
am 6. Dezember 2017, 19.30 Uhr im Kurfürstlichen Schloss Koblenz
Koblenz
Diese äußerst beliebte Veranstaltung wird in diesem
Jahr schon zum zehnten Mal durchgeführt. Im letzten
Jahr wurde das Publikum gefragt, wen es gerne noch
einmal hören und sehen möchte und dabei fiel die Wahl
u.a. auf Kammersängerin Claudia Felke und die Dudelsäcke
der 56th District Pipe Band. Dazu gesellen sich
natürlich beliebte Künstler der GKKG.
Karten gibt es bei der Koblenz Touristik oder online über
Ticket Regional. Zum Anlass des 10-jährigen Jubiläums
hat die Große Karnevalsgesellschaft (GKKG) eine CD herausgebracht,
die vor Kurzem zusammen mit der Koblenzer
Kulturdezernentin Dr. Margit Theis-Scholz und verschiedenen
Interpreten der CD vorgestellt wurde. Die Kulturdezernentin
hatte von Beginn an ein offenes Ohr und zeigte
sich nun von dem Endprodukt sichtlich begeistert. Die
CD ist in verschiedenen Geschäften der Stadt erhältlich
u.a. im Globus Bubenheim, bei der Koblenz Touristik am
Zentralplatz, Buchhandlung Reuffel, Thalia Buchhandlung
Löhr Center, Frisör Zimmermann, Zeitungsladen am Josef-
Görres-Platz und in den Koblenzer Gaststätten Altes Brauhaus,
Im Häusje und Im Planstübchen. Selbstverständlich
sind auf der CD viele Beiträge in Kowelenzer Mundart und
im Grunde ein Muss für jeden Kowelenzer Schängel, ein
ideales Weihnachtsgeschenk noch dazu.
„Familien SONNTAG“ und Weihnachtszauber-Aktionen
auf der röhrig-forum Kulturbühne
Koblenz
Mit „Weihnachtszauber“ Aktionen begeistert im November
und Dezember der röhrig- Erlebnismarkt und die deutschlandweit
einzige „Kulturbühne im Baumarkt“.
Attraktionen für jung und alt bei freiem Eintritt gibt
es am 12. November von 12 bis 17 Uhr beim röhrig-
Familien-SONNTAG mit „Kultur-Festival“. Mit dabei ist Stelzenläufer“
Gawan“ und eine sehenswerte „Zauber-Show“
um 14 und 16 Uhr. Gleich mit 3 Vorstellungen wird die
europaweit einzigartige „Igen´s Tier- Show“ jung und alt
begeistern- Schon am Vortag gibt es von 9 bis 18 Uhr besondere
Aktionen zum “Katharinemmarkt“.
Schnell sollte man sich die Plätze sichern für den 24. November
wenn das beliebte „Rudelsingen“ das röhrig-forum
wieder in einen Party-Tempel verwandelt -auch mit besonderen
Überraschungen. . Als beliebte Geschenk-Idee
erhält man supergünstig im Kultur-Abo auch Eintrittskarten
für die Highlights zum Jahresstart mit „Gerda + Walter“
sowie A Cappella „halbtrocken“ gemeinsam mit Wein-Comedy
mit „Ingo Konrads“
Viele vorweihnachtliche Events- auch mit freiem Eintritt
und mit Eintrittskarten-Verlosung – findet man im röhrig-
Gratis-Kultur-Newsletter, der auch kostenfrei unter hp.
roehrig@roehrig-bauzentrum abonniert werden kann.
Bei vielen Events im September und Oktober konnten die
röhrig-Kinderhilfsprojekte unterstützt werden. Von den
röhrig´s wurden die Beträge aufgestockt, sodass der stolze
Betrag von 15.ooo € überreicht werden konnte- vorwiegend
für „Fly & Help“ von Reiner Meutsch und für die
LOTTO-Aktion „Kinderglück“.
Mehr Infos auch unter www.roehrig-forum.de
19

11‘17 Region
Das Magazin für die Region
1 Karte – 1.000 Höhepunkte
Die Jahres-Kombi-Karte für Seilbahn und
Festung verspricht auch in der neuen
Edition wieder ein Jahr lang grandiose
Ausblicke und jede Menge Kultur.
Sie gehören zu den markantesten Wahrzeichen von Koblenz
und sind immer wieder ein Erlebnis:
Die Seilbahn Koblenz und die Festung Ehrenbreitstein.
In einer spektakulären Fahrt geht es von der Koblenzer
Altstadt über den Rhein hoch hinauf zum Festungsplateau
– grandiose Ausblicke auf die Stadt und das UNESCO
Welterbe Oberes Mittelrheintal inklusive! Oben angekommen
lockt die Festung Ehrenbreitstein mit ihrem abwechslungsreichen
Kultur- und Genussangebot.
Wer dieses Vergnügen das ganze Jahr erleben oder auch
verschenken will, der sollte sich ab Ende November die
neue Jahres-Kombi-Karte sichern. Mit dieser Karte kann
man nicht nur ein Jahr lang beliebig oft Seilbahn fahren
und die Festung und ihre vier Ausstellungshäuser besuchen,
sondern auch zahlreiche Sonderveranstaltungen
sind gleich inklusive. Einige davon möchten wir Ihnen besonders
an Herz legen:
Von vielen kleinen und großen Schatzsuchern sehnlichst
erwartet, geht die „Jagd nach der goldenen Kanonenkugel“
vom 6.01. – 18.03. an den Wochenendtagen in eine neue
Runde und verspricht reichlich Rätselspaß für die ganze Familie.
Das „FestungsLeuchten“ (29.03. – 02.04. und 06. – 08.04.)
entführt auch 2018 wieder alle Zuschauer und Zuhörer in eine
Welt aus Licht und Klang. An Christi Himmelfahrt (10.05.) und
dem darauf folgenden Wochenende (12. – 13.05.2018) halten
schon traditionsgemäß Kelten, Römer, Ritter und Preußen
bei den „Historienspielen“ Einzug in die Festung und lassen
längst vergangene Zeiten wieder aufleben, bevor vom 25. –
27.05. die mächtigen Mauern stimmungsvolle Kulisse für die
Garten- und Lifestyle-Messe „Landpartie“ sind. Das Kinderfest
am 17.06. lockt mit vielen Mitmachaktionen, während Musikliebhaber
beim Weltkulturfestival „Horizonte“ (20. – 22.07.)
auf Ihre Kosten kommen. Am letzten Juli-Wochenende (27.
– 29.07.) wartet mit der GAUKLERFESTung der ganz große Familienspaß
mit Gauklern und Kleinkünstlern aus der ganzen
Welt auf die Festungsgäste.
20

Region
Das Magazin für die Region
11‘17
Und auch in den Ausstellungshäusern gibt es 2018 ein
höchst vielseitiges Angebot zu entdecken. Auf eine Reise
durch 400 Millionen Jahre Natur- und Kulturgeschichte
nimmt ab dem 25.03. die Ausstellung „vorZEITEN – Archäologische
Schätze an Rhein und Mosel“ mit. Gleichzeitig
startet mit „Willkommen@HotelGlobal“ eine interaktive
Familien-Ausstellung, die bis zum 04.11. Weltentdeckerinnen
und Weltentdecker einlädt, die Vielfalt der Chancen
und Probleme der Globalisierung spielerisch zu verstehen.
Wie spannend Wirtschaft sein kann und wie jeder Einzelne
von uns sie beeinflusst, ist auch ein Kernthema der großen
Schau „Tradition Raiffeisen: Wirtschaft Neu Denken“
zum 200-jährigen Jubiläum des Unternehmens, die ab
dem 13.06. im Haus der Kulturgeschichte präsentiert wird.
In der Ausstellung „gute aussichten – junge deutsche fotografie
2017/2018“ (22.06. – 02.09.) dürfen sich die Besucherinnen
und Besucher auf preisgekrönte Bilder aus den
Abschlussjahrgängen der deutschen Hochschulen freuen.
Die Jahres-Kombi-Karte Edition 2018
kostet für Erwachsene 119 €, für Schüler, Studenten
und Auszubildende 55 € und für Kinder 49 €.
Sie ist vom ersten Geltungstag an,
ein Jahr lang gültig.
Weitere Informationen unter:
www.seilbahn-koblenz.de und
www.tor-zum-welterbe.de
Fotos: GDKE RLP, Lufthelden, Henry Tornow, Lucky Luxem
21

11‘17 Presse
Das Magazin für die Region
66 Jahre Gülser Seemöwen
Der Startschuss für die neue Karneval-Saison
fällt am 11.11. – für die
Gülser Seemöwen ein ganz besonderer
Anlass zur Freude und zur großen
Feier, die findet nämlich dieses Jahr
am 18. November in einem ganz besonders
großen Rahmen statt.
Am 18.11. laden die Seemöwen aus
Güls zur Charité Veranstaltung in die
Rhein- Mosel- Halle nach Koblenz. Alle
Karten (fast 1200 an der Zahl) waren
innerhalb weniger Tage komplett
ausverkauft. Die eineinhalb Jahre Planung
haben sich also ausgezahlt. Und
nicht nur der große Rahmen ist an
den Feierlichkeiten anders, sondern
auch das Programm. Denn dieses Jahr
lässt sich der Verein zum Jubiläum
ausnahmsweise Mal von Darbietungen
anderer verwöhnen. So werden
u.a. Bernd Stelter sowie Willi und Ernst
den Abend der Gülser Seemöwen
versüßen. Verdient haben sie sich es,
denn die karnevalistische Brauchtumspflege
hat sich nun 66 Jahre
bewährt. Trotz der langen Tradition
sind die Gülser Seemöwen ein Verein
mit viel Nachwuchs. 80 Kinder sind im
Verein aktiv und 7 Tanzgruppen, bei
denen bereits Kinder ab 3 Jahren darunter
sind -Von Garde, über Showtanz
bis hin zur „Auslese“, bei der das älteste
aktive Mitglied im Alter von 66 Jahren
mittanzt. Die Generationen gestalten
ihr Programm miteinander, das ist ein
wichtiger Punkt im Vereinsleben der
Gülser Seemöwen.
Auch die Tombola des Abends bietet
wunderbare Preise, die nur am
Veranstaltungsabend in der Rhein-
Mosel-Halle ausgehändigt werden
können. Darunter u.a. eine Unze Gold,
eine einwöchige Wohnmobil-Reise,
Weinproben bei den Gülser Blütenfest-Winzern,
1-einwöchiger Urlaub
in einer Ferienwohnung, ein Stuhl der
ganz besonderen Art und viele andere
Gewinne. Also… es lohnt sich! Lose
können bereits jetzt schon in Güls bei
Duo Schreibwaren, Servatius Apotheke
und der Gärtnerei Wilbert erworben
werden. Der Tombolaerlös geht
übrigens gleich an mehrere gemeinnützige
Zwecke, die da wären: Die
Elterninitiative Krebskranker Kinder,
das Frauenhaus Koblenz ein soziales
Projekt in Güls, nämlich dieNeugestaltung
des Dorfplatzes am Gülser
Bahnhof als Dankeschön an die Gülser
Mitglieder und Fans. Ein weiteres
Highlight zum Start der Jubiläumssession
ist übrigens die wandernde
Bilderausstellung zur Geschichte der
Gülser Seemöwen - die begonnen hat
als froher Frauenverein in der Nachkriegszeit
– Startort ist hierfür der
Rewe Markt in Koblenz- Güls.
Mehr Infos zum Verein auf
www.guelser-seemoewen.de
Info-Veranstaltung „Studieren und Arbeiten in den USA“
Der Deutsch-Amerikanische Club, die Partnerschaft Koblenz-Austin/Texas
und die Stadtbibliothek Koblenz laden
am Mittwoch, 8. November 2017 um 18:00 Uhr zu einem
Infoabend mit dem Thema „Studieren und Arbeiten in
den USA“ in die Zentralbibliothek (Forum Confluentes,
Zentralplatz 1) ein. Interesse an einem Schuljahr in den
USA? Wie sind die Möglichkeiten für Praktika, Au Pair,
Jobben oder Reisen für Schüler, Studenten oder junge Erwachsene?
Renate Vollmer vom US-Generalkonsulat gibt
außerdem Informationen, wie man einen USA-Aufenthalt
organisieren kann oder wo man Informationen findet?
Der Eintritt ist frei. Voranmeldung werden erbeten unter:
DAC-Koblenz@t-online.de oder stb@stadt.koblenz.de
oder unter Tel.: 0261/1292626.
22

Weltrekord in Koblenz
Die längste Brillenschlange der Welt
Anzeige
Weltrekord!
25182 Brillen,
3597,5 Meter.
Wir gratulieren zur
längsten Brillenschlange
der Welt.
Seit mehr als 20 Jahren
unterstützen wir von
Wagner Augenoptik die
Aktion „Brillen weltweit“
Brillen Weltweit hat „Die längste Brillenschlange der Welt“( „Longest chain of spectacles“)
auf der Festung Ehrenbreitstein errichtet. Der Rekord wird im Guinnessbuch der
Rekorde eingetragen. Die längste Brillenkette hat eine Länge von 3.597,50 Meter und
besteht aus 25.182 Brillen, die mit über 50.000 Kabelbindern aneinander befestigt sind.
Der Rekord lag bisher in Japan, mit einer Länge von 2.013 Meter. Mit diesem Marketing
Gag, wollen die beiden Initiatoren Johannes Klein und Carlo Wagner auf das Motto
von Brillen Weltweit aufmerksam machen.
Brillen spenden - Sehen schenken.
In Koblenz befindet sich das größte Recycling Zentrum für gebrauchte Brillen. Im letzten
Jahr wurden dort über 420.000 Brillen angenommen und für die Weiterverwendung
in der dritten Welt aufgearbeitet. Diese Brillen werden den Sehhilfebedürftigen
der Ärmsten der Armen, nach Vermessen ihrer Augen kostenlos abgegeben. Auch der
Transport in diese Länder und die Überprüfung der jeweiligen Partner vor Ort wird
von Brillen Weltweit übernommen. Seit den 70er Jahren ist Brillen Weltweit aktiv und
ist ein Teil vom Deutschen Katholischen Blindenwerk. Es führt auch das Spendensiegel
des DZI. Zur Zeit werden 15 Projekte weltweit unterstützt. Denn leider werden noch
immer 97% aller alten Brillen in die Restmülltonne geworfen. Es besteht nach wie vor
Bedarf an gebrauchten Brillen, unterstützen Sie unsere Aktion, schenken Sie sehen
und spenden Sie uns Ihre alten Brillen. Sammelstelle Brillen Weltweit: Moselweißer Str.
37, 56068 Koblenz. Mehr Informationen auf www.brillenschlange-2017.de
Koblenz ǀ Schloßstraße 53
Telefon: 0261 91 56 60
www.wagner-augenoptik.de
23

11‘17 Mode
Das Magazin für die Region
GenieSSerabend
bei LEY´S Megastore
in Mülheim-Kärlich am 30.11.
Exklusiv-Event für geladene Gäste
Der Megastore LEY´S in Mülheim-Kärlich lädt seine Kundekartenbesitzer
zum Genießerabend nach Mülheim-Kärlich ein.
Am 30. November ab 20 Uhr erwartet die geladenen Gäste
wieder mal ein exklusives Programm das zum Verwöhnen,
Feiern und Shoppen einlädt. Bequemer und schöner kann
man Mode nicht einkaufen! Neben kostenlosem Catering
und Champagnerempfang wird sowohl eine Kosmetikerin
von Skin56 als auch Avantgarde Friseur Rocco di Blasi Sie zu
Haar- und Beauty-Themen beraten. Auch für die autobegeisterten
Besucher wird an dem Abend etwas geboten: Denn
ein besonderer Hingucker werden auch die neuen Modelle
von Mercedes Benz und der SKS Bikeshuttle sein, die vor und
im Geschäft präsentiert werden.
Regelmäßig lädt LEY´S Megastore seine Kunden zu solchen
exklusiven Events ein, ganz getreu seiner Philosophie. Denn
in den Markenmode-Megastores gibt es alle angesagten Mode-Kollektionen
für Damen und Herren mit großen Originalshops,
eine Kundenkarte mit attraktiven Einkaufskonditionen
und Sofortrabatten sowie einen vollen Service, kompetente
Beratung und kostenfreie Änderungen.
24

25

Mitarbeiterin
von rocco di blasi
Mitarbeiter
von Rocco di Blasi
NEXT
shooting
Team
Visagistin Dilara Simsek
Fotografin Sabine & Sahra Reuther
Avantgarde Coiffeur Mergim
Ley‘s Markenmode Megastore
Industriestr. 55
56218 Mülheim-Kärlich
www.robert-ley.de 26
Mitarbeiterin
von rocco di blasi
Mitarbeiter
von Rocco di Blasi
Fotografin Sabine & Sahra Reuther

AM BODEN.
Entdecken Sie jetzt das John Cooper Works
Exterieur Paket zu attraktiven Konditionen.
MINI COMFORT LEASINGBEISPIEL:
MINI COOPER S CLUBMAN
Moonwalk Grey metallic, Stoff Double Stripe Carbon Black/
Carbon Black, John Cooper Works Aerodynamic Kit, 18"
Leichtmetallräder John Cooper Works Grip Spoke silber,
Bereifung mit Notlaufeigenschaften, Reifendruckanzeige,
Heckspoiler, Park Distance Control hinten, Sport-Lederlenkrad,
Sportsitze für Fahrer und Beifahrer, Spiegelkappen in
Wagenfarbe, Intelligenter Notruf u.v.m.
Mtl. Leasingrate:
Anschaffungspreis:
Leasingsonderzahlung:
Laufleistung p. a.:
Laufzeit:
Sollzinssatz p. a.*:
Effektiver Jahreszins:
Gesamtbetrag:
325,00 EUR
31.450,00 EUR
2.500,00 EUR
10.000 km
36 Monate
1,99 %
2,01 %
14.200,00 EUR
Ein unverbindliches Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164,
80939 München; alle Preise inkl. 19 % MwSt.; Stand 10/2017. Nach unseren
Leasingbedingungen besteht die Verpflichtung, für das Fahrzeug eine
Vollkaskoversicherung abzuschließen.
* Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit.
Zzgl. 755,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung.
Kraftstoffverbrauch innerorts: 7,9 l/100 km,
außerorts: 5,2 l/100 km, kombiniert: 6,2 l/100 km,
CO2-Emission komb.: 144 g/km, Energieeffizienzklasse: C.
Fahrzeug ausgestattet mit Schaltgetriebe.
Wir vermitteln Leasingverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH, Heidemannstr.
164, 80939 München.
Unser
Model
Vorher
MINI 2+1 Gewährleistung: Über die gesetzliche, zweijährige Händlergewährleistung
hinaus, können Sie im Falle eines Sachmangels bis zum Ende des 36. Monats nach
erstmaliger Auslieferung oder Erstzulassung des Fahrzeugs (maßgeblich ist der frühere
Zeitpunkt) Nachbesserung, nach Maßgabe des MINI Qualitätsbriefs, verlangen.
Weitere Infos unter www.mini.de/qualitaetsbrief.
Dana 24,
DER MINI COOPER S CLUBMAN.
Friseurin aus Koblenz
Das Model wurde
Location & Catering
HANKO ausgestattet Kraftfahrzeughandel von
in dieser GmbH Ausgabe
Moselring 27-29
56073 Koblenz
Tel. 0261 4046-0
E-Mail: info@hanko.de
www.mini-koblenz.de
27

28

Fotoshooting mit Dana
Abb. ähnlich. Motorisierung laut Angebot.
Das Magazin für die Region
11‘17
HÖHENFLÜGE
GANZ DICHT
AM BODEN.
Entdecken Sie jetzt das John Cooper Works
Exterieur Paket zu attraktiven Konditionen.
Inspired by
MINI COMFORT LEASINGBEISPIEL:
MINI COOPER S CLUBMAN
Moonwalk Grey metallic, Stoff Double Stripe Carbon Black/
Carbon Black, John Cooper Works Aerodynamic Kit, 18"
Leichtmetallräder John Cooper Works Grip Spoke silber,
Bereifung mit Notlaufeigenschaften, Reifendruckanzeige,
Heckspoiler, Park Distance Control hinten, Sport-Lederlenkrad,
Sportsitze für Fahrer und Beifahrer, Spiegelkappen in
Wagenfarbe, Intelligenter Notruf u.v.m.
Mtl. Leasingrate:
Anschaffungspreis:
Leasingsonderzahlung:
Laufleistung p. a.:
Laufzeit:
Sollzinssatz p. a.*:
Effektiver Jahreszins:
Gesamtbetrag:
325,00 EUR
31.450,00 EUR
2.500,00 EUR
10.000 km
36 Monate
1,99 %
2,01 %
14.200,00 EUR
Ein unverbindliches Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164,
80939 München; alle Preise inkl. 19 % MwSt.; Stand 10/2017. Nach unseren
Leasingbedingungen besteht die Verpflichtung, für das Fahrzeug eine
Vollkaskoversicherung abzuschließen.
* Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit.
Zzgl. 755,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung.
Kraftstoffverbrauch innerorts: 7,9 l/100 km,
außerorts: 5,2 l/100 km, kombiniert: 6,2 l/100 km,
CO2-Emission komb.: 144 g/km, Energieeffizienzklasse: C.
Fahrzeug ausgestattet mit Schaltgetriebe.
Wir vermitteln Leasingverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH, Heidemannstr.
164, 80939 München.
MINI 2+1 Gewährleistung: Über die gesetzliche, zweijährige Händlergewährleistung
hinaus, können Sie im Falle eines Sachmangels bis zum Ende des 36. Monats nach
erstmaliger Auslieferung oder Erstzulassung des Fahrzeugs (maßgeblich ist der frühere
Zeitpunkt) Nachbesserung, nach Maßgabe des MINI Qualitätsbriefs, verlangen.
Weitere Infos unter www.mini.de/qualitaetsbrief.
DER MINI COOPER S CLUBMAN.
„ “
Kompetente Fotografen mit viel
Begeisterung für die Fotografie.
HANKO Kraftfahrzeughandel GmbH
Moselring 27-29
56073 Koblenz
Tel. 0261 4046-0
E-Mail: info@hanko.de
www.mini-koblenz.de
29

11‘17 Fotoshooting mit Dana
Das Magazin für die Region
Inspired by
ooper Works
Konditionen.
GBEISPIEL:
N
Stripe Carbon Black/
rodynamic Kit, 18"
Grip Spoke silber,
eifendruckanzeige,
nten, Sport-Lederlenkrad,
piegelkappen in
.
5,00 EUR
.450,00 EUR
00,00 EUR
.000 km
Monate
9 %
1 %
.200,00 EUR
nk GmbH, Heidemannstr. 164,
d 10/2017. Nach unseren
r das Fahrzeug eine
sport und Überführung.
0 km,
,2 l/100 km,
ieeffizienzklasse: C.
ebe.
ie BMW Bank GmbH, Heidemannstr.
eijährige Händlergewährleistung
zum Ende des 36. Monats nach
ahrzeugs (maßgeblich ist der frühere
I Qualitätsbriefs, verlangen.
ndel GmbH
30
„Die Outfits wurden
typgerecht ausgewählt.

Fotoshooting mit Dana
Das Magazin für die Region
11‘17
31

11‘17 Fotoshooting mit Dana
Das Magazin für die Region
32

Fotoshooting mit Dana
Das Magazin für die Region
11‘17
„
Vielen Dank an das
“
NEXT-Team,
ein super tolles Team.
102347
Das Fotoshooting mit Dana findet Ihr auch unter:
www.magazin-next.de/fotoshooting
33

11‘17 Beauty
Das Magazin für die Region
Jeunesse –
Welche Leistunge
Diese Frage stellt die Redaktion des Next-Magazins
dem leitenden Arzt der Jeunesse, Folke Habermann.
In den letzten 10 Ausgaben Ihres Magazins hatten
wir diverse Möglichkeiten der ästhetischen
Medizin detailliert beschrieben. In diesem Artikel
möchte ich die von uns angewandten Methoden
den zu behandelnden Körperregionen zuordnen.
Botulinumtoxin:
Balancierung des Muskeltonus bei mimischen Falten in den
oberen und mittleren Regionen des Gesichtes und Verschlankung
der Wangen-Kontur.
Filler:
Wiederherstellung eines jugendlichen Volumens im Gesicht
(Schläfen, Augenbrauen, Wangen, Lippen und Kinn) und zur
Auffüllung der Handrücken.
Eigenserum (PRP):
Reduktion der Falten und Wiederherstellung eines frischen
Aussehens der Haut im Gesicht, Hals, Decollete und Hände.
Verminderung der Cellulite insbesondere an den Oberarmen
und Wiederherstellung des Haarwachstums insbesondere
bei Frauen.
34

Anzeige
n werden angeboten?
Photobionic:
Wiederherstellung einer ebenmäßigen Haut ohne Pigmentierungen und großen Poren
im Gesicht, Hals, Decollete und Unterarmen.
Eigenfett:
In Kombination mit Eigenserum alternativ zu den Fillern zur langanhaltenden Auffüllung
des Volumens im Gesicht und Handrücken sowie Gewebedefekten am Körper.
Fadenlifting:
Straffung und Anhebung der Kontur im Bereich der Augenbrauen, Wangen und Hals
ohne operativen Eingriff.
Kryolipolyse:
Reduktion oder Beseitigung von störenden Fettpölsterchen im Bereich der Oberarme,
der Oberschenkel und des Körpers (Bauch, Hüften, Rücken und Gesäß) ohne operativen
Eingriff.
Laser-Liposuktion:
Zur Wiederherstellung der Körperkontur am Hals, an Oberarmen, Bauch, Hüften, Rücken,
Gesäß und Oberschenkeln kombinieren wir den Einsatz eines Lasers zur optimalen
Fettverflüssigung und maximalen Hautstraffung mit minimaler Liposuktion in
regionaler Anästhesie.
Laser-Skinresurfacing:
Mit zwei Lasern unterschiedlicher Wellenlänge bringen wir Frische und jugendliche
Straffung der Haut ohne störende Fältchen, Äderchen oder Pigmente zurück in die
Bereiche Gesicht, Hals, Decollete, Unterarme und Hände.
35
HTH Jeunesse
ästhetische Medizin GmbH
Schloss Straße 17
56068 Koblenz
Telefon 0261 95223300
Mobil 0151 50404530
folke.habermann@mac.com
www.jeunesse-koblenz.de

11‘17 The Voice of Germany 2017
Das Magazin für die Region
Wer wird „The Voice of Germany“ 2017?
Die #TVOG-Coaches kämpfen so leidenschaftlich wie nie um Talente für ihr Team
Yvonne Catterfeld haut schon nach fünf Sekunden auf
den Buzzer. Samu Haber lässt sich nur zwei Sekunden
mehr Zeit. Am Ende ihres Auftrittes blickt die Sängerin
aus Düsseldorf in die Gesichter aller Coaches von „The
Voice of Germany“. Alle wollen die Frau mit der Power-
Stimme für ihr Team gewinnen. Das Werben um das
Talent beginnt – und ist 2017 intensiver denn je. Noch
nie haben alle Coaches so häufig gleichzeitig den Buzzer
gedrückt, noch nie wollten die Coaches so häufig
dasselbe Talent für ihr Team begeistern wie in dieser
Staffel. Im Kampf um die besten Stimmen Deutschlands,
ab Donnerstag, 19. Oktober, um 20:15 Uhr auf ProSieben,
zeigen sich Yvonne Catterfeld, Michi Beck & Smudo,
Samu Haber und Neu-Coach Mark Forster extrem
siegeshungrig.
Willkommen statt „Au Revoir“:
Mark Forster sitzt neben Yvonne Catterfeld, Samu Haber und
Smudo & Michi Beck auf dem „The Voice of Germany“-Stuhl
#TVOG-Coach Samu Haber:
„Ich verstehe mittlerweile etwa die Hälfte von dem, was die
anderen Coaches sagen.“
„Der Finne“ will den Sieg bei „The Voice of Germany“
– mehr als je zuvor. Samu Haber sucht
ab 19. Oktober, auf ProSieben, die besten
Stimmen für sein Team. Die Konkurrenz ist
gewappnet: Die Fantas wollen ihren dritten
#TVOG-Triumph, Yvonne Catterfeld möchte
als erste Frau auf dem Coachstuhl gewinnen.
Der Neue, Mark Forster, will als erster Coach
sowohl bei „The Voice Kids“, als auch bei „The
Voice of Germany“ den Titel. Im Interview gibt Samu
Haber Einblicke in seine Strategie und verrät, was er über
Mark Forster denkt.
It´s nothing but „The Voice“! In der neuen Staffel von #TVOG
singen Chöre für Mark Forster: „Ich darf bei ‚The Voice of
Germany‘ dabei sein und platze vor Stolz und Vorfreude!
Mein Respekt vor den Coach-Kollegen ist groß, aber meine
Ausbildung an der ‚The Voice Kids‘-Uni war ziemlich gut:
Team Mark hat Bock!“ Auf den Sänger wartet ein intensives
Voice-Jahr. Nach der #TVOG-Staffel sitzt Mark Forster
im Frühjahr 2018 auch bei „The Voice Kids“ in SAT.1 wieder
im magischen Stuhl. Im Herbst 2017 sucht der Fünffach-
Platin-Gewinner zusammen mit Yvonne Catterfeld, den
„Fanta 2“ Smudo & Michi Beck und Samu Haber die besten
Stimmen Deutschlands.
Lena Gercke und Thore Schölermann moderieren die Musikshow.
36

The Voice of Germany 2017
Das Magazin für die Region
11‘17
Es ist deine vierte Staffel bei „The Voice of Germany“. Wie
sieht deine Strategie dieses Jahr aus?
Natürlich geht es ein bisschen darum, gegen die schnellsprechenden
deutschen Coaches anzukommen. Ich verstehe
mittlerweile etwa die Hälfte von dem, was sie sagen.
Richtig schwer wird es, wenn Mark oder die Fantas
sprechen – beide haben einen seltsamen Akzent. Ich sitze
dann dort und denke nur: „Waaas?“ Dann muss ich einfach
mein eigenes Ding machen.
Was muss ein Talent mitbringen, damit du buzzerst?
Ich buzzer nicht jedes Mal, wenn alle anderen Coaches
drücken. Es ist das Gefühl in diesen 90 Sekunden. Das
Talent hat 90 Sekunden, um uns sein oder ihr Talent zu
zeigen. Aber wir haben auch nur 90 Sekunden, um zu entscheiden.
Wie schlägt sich der „Neue“, Mark Forster?
Mark und ich kannten uns vorher nicht, aber es läuft super
gut! Ich muss zugeben, dass ich seine Musik sehr gerne
höre. Er ist verrückt, super lustig, unterhaltsam und extrem
entspannt. Und wenn es um die Kämpfe unter den Coaches
geht, ist er wirklich stark. Er ist verbal so schnell – in
der Hinsicht bin ich ihm total unterlegen.
Wer ist dieses Jahr dein größter Konkurrent und warum?
Eigentlich alle Coaches. Die Fantas sind sicher nicht zu unterschätzen.
Auch Mark ist sehr hungrig auf den Sieg und
bereit einiges dafür zu tun. Und natürlich Yvonne, die hübsche,
nette Lady, die im Kampf um die Talente eigentlich
gar nicht so nett ist. Für mich gilt also: Sei nicht zu nett und
gutmütig zu irgendjemandem hier.
„The Voice of Germany“ auf SAT.1 (sonntags) und auf
ProSieben (donnerstags) jeweils um 20:15 Uhr
Die besten Talente aus „The Voice of Germany“
gehen auch dieses Jahr wieder auf Tour.
Tickets und Infos zur „The Voice of Germany –
live in Concert“-Tour gibt es auf
www.thevoiceofgermany.de/tour
37

11‘17 Region
Das Magazin für die Region
Martinsumzüge/Marti
Arenberg
Martinsumzug:
04.11.2017, ab ca. 18.00 Uhr
Aufstellort:
Grundschule Arenberg
Wegstrecke: Urbarer Straße – Pfarrer-
Kraus-Straße – Silberstraße – Falkenweg
- Hannarschweg. Hier Abbrennen eines
Martinsfeuers
Asterstein
Martinsumzug:
11.11.2017, 18.00 Uhr
Aufstellort:
Goebensiedlung//GrenzstraSSe
Wegstrecke: Goebensiedlung – Grenzstraße
– Lehrhohl – Fritz-von-Unruh-Straße
– Herm.-Dienz-Straße – Fritz-von-Unruh-
Straße – Lehrhohl – Grenzstraße – Goebensiedlung
bis alte Katholische Kirche
Abbrennen des Martinsfeuers:
11.11.2017, ca. 18.45 Uhr
Veranstaltungsort:
Goebensiedlung–Kirmeswiese
Ehrenbreitstein
Martinsumzug:
07.11.2017 ab 18.00 Uhr
Aufstellort:
Kapuzinerplatz
Wegstrecke: Kapuzinerstraße – Friedrich-Wilhelm-Straße
– Helfensteinstraße
– Steilsgasse – Lielsgasse – Am Markt -
Kapuzinerstraße – Humboldtstraße – Kolonnenweg
– Im Teichert – Kapuzinerplatz
Veranstaltungszeit:
07.11.2017, ab 18.30 Uhr
Veranstaltungsort: Grundstück des Deutschen
Alpenvereins, Kolonnenweg 7
Immendorf
Martinsumzug:
04.11.2017, ab ca. 18.00 Uhr
Aufstellort:
Cherubine-Willimann-Weg
Wegstrecke: Cherubine-Willimann-Weg –
Ringstraße – Reuschweg. Hier Abbrennen
des Martinsfeuers
Lützel
Martinsumzug:
08.11.2017, ca. 17.30 Uhr
Aufstellort:
Friedhof Bodelschwingh
Wegstrecke: Bodelschwinghstraße –
Mayener Straße – An der Ringmauer –
Maria-Hilf-Straße – Mayener Straße – Neuendorfer
Straße – Schartwiesenweg
Abbrennen des Martinsfeuers:
08.11.2017, ca. 18.30 Uhr
Veranstaltungsort: Schartwiesenweg – in
Höhe Grünfläche Sportplatz
MoselweiSS
Martinsumzug:
03.11.2017, ca. 18.15 Uhr
Aufstellort: Ferdinand-Sauerbruch-
StraSSe / Ecke Bäckerei Hoefer
Wegstrecke: Ferdinand-Sauerbruch-Straße
– Koblenzer Straße – mit Zwischenstopp an
der Kinderklinik - Gülser Straße – Burgweg –
Nahlkammer – Bahnhofsweg – Kirmesplatz
Moselweiß / Ecke Schulstraße
Abbrennen des Martinsfeuers:
03.11.2017, ca. 19.15 Uhr
Veranstaltungsort:
Kirmesplatz / Ecke Schulgasse
Niederberg
Martinsumzug:
05.11.2017, 18.00 Uhr
Aufstellort:
Grundschule Niederberger Höhe
Wegstrecke: Ab Grundschule zur Friesenstraße
– Überquerung der Friesenstraße
– durch die Johannes-Casel-Straße – Elligstraße
– Überquerung der Arenberger
Straße und weiter auf der Arenberger
Straße bis zur Eselsbach (Abbrennplatz)
Abbrennen des Martinsfeuers:
05.11.2017, ab ca. 18.30 Uhr
Veranstaltungsort:
Eselsbach (Nähe Grillhütte)
Rübenach
Martinsumzug:
04.11.2017, ab 18.00 Uhr
Aufstellort:
Schulhof Grundschule Rübenach
Wegstrecke: Schulhof – Am Mühlenteich
– Mühlenstraße – Schultheisweisenweg –
Grabenstraße – Aachener Straße – Mauritiusstraße
– von-Eltz-Straße – Mühlenstraße
– Am Mühlenteich - Schulhof
Abbrennen des Martinsfeuers:
04.11.2017, ab 18.45 Uhr
Veranstaltungsort: Feld zwischen Schulgelände
und Lambertstraße
Stolzenfels
Martinsumzug:
05.11.2017, 18.45 Uhr
Aufstellort:
Schulhof Rhenser StraSSe 54
Wegstrecke: Rhenser Straße – bis südl.
Ortsausgang – zurück Rhenser Straße bis
zum südl. Ortsausgang Richtung Rhens
und anschließend zurück Richtung Koblenz
bis zum nördl. Ortsausgang von Stolzenfels.
Von dort durch die Unterführung zum Leinpfad
am Rhein - nach dem Abbrennen des
Martinsfeuers durch die Unterführung am
Kapellener Platz über die Rhenser Straße zurück
zum ehemaligen Schulhof
Abbrennen des Martinsfeuers:
05.11.2017, ca. 19.15 Uhr
Veranstaltungsort: Leinpfad am Rhein
Wallersheim
Martinsumzug:
03.11.2017, ab 18.00 Uhr
Aufstellort:
Kammertsweg an der Grundschule
Wegstrecke: Kammertsweg – St. Bernhardstraße
– Waldbottenstraße – Stiftsgasse
– Büngertsweg Richtung Nauweg – Langenaustraße
– Deutschherrenstraße – Kammertsweg
- Schulhof
Abbrennen des Martinsfeuers:
03.11.2017, ca. 18.45 Uhr
Veranstaltungsort: Kammertsweg –
Schulhof Grundschule
38

Region
Das Magazin für die Region
11‘17
nsfeuer
Stand: 19.10.2017
im Koblenzer Stadtgebiet
Was St. Martin mit Laternen-Umzügen zu tun hat
Wer St. Martin war
Der heilige Martin von Tours wurde um 316 nach Christus
in Pannonien (im heutigen Ungarn) geboren. Er war Soldat
und diente bereits mit 15 Jahren der römischen Armee.
Etwa in dieser Zeit traf er im Winter auf einer Straße einen
armen Bettelmann. Der spärlich bekleidete Bettler flehte
Martin um eine Gabe an. Darauf hin teilte dieser seinen
Mantel mit dem Schwert und gab dem Bettelmann eine
Hälfte des Mantels, so lautet die Legende. In der folgenden
Nacht erschien Martin Jesus Christus im Traum und
gab sich als der Bettler zu erkennen. Dieses Ereignis war
für Martin der Auslöser, sich taufen zu lassen, seinen Soldatendienst
aufzugeben und Schüler des berühmten
Kirchenlehrers Hilarius zu werden. Später wurde Martin
zum Bischof von Tours geweiht. Der Bischof war besonders
für seinen asketischen Lebensstil bekannt und wurde
nach seinem Tod vom Papst heiliggesprochen. Seither gilt
St. Martin als Schutzpatron der Bettler, Soldaten, Waffenschmiede
und Haustiere.
Wieso es
Laternenumzüge
an St. Martin gibt
Das Licht hat in der christlichen Symbolik eine besonders
wichtige Bedeutung. Die Dunkelheit steht symbolisch für
den Teufel und das Böse, wohingegen das Licht ein Symbol
für Christus ist. Licht steht für die Heiligkeit Gottes. So
lässt sich auch erklären, warum die Kinder mit vielen hellen
und bunten Laternen durch die Dunkelheit spazieren.
Vorweg reitet ein Mann, verkleidet als römischer Soldat,
auf einem Pferd. Oft teilt der Soldat am Ende des Umzugs
seinen Mantel mit einem Bettler, angelehnt an die gute Tat
des Heiligen Martins.
Eine europaweit
verbreitete Tradition
Den Martinstag gibt es in ganz Europa. Doch der theologische
Referent weiß, dass Bezüge auf St. Martin häufig auf
deutsches Brauchtum hinweisen. In Bayern und Österreich
heißt der Festtag auch Martini. Der Brauch des Martinsumzugs
ist jedoch auch in Österreich, der Schweiz und in Südtirol
verbreitet.
Warum wir
am 11. November feiern
Gestorben ist der Heilige Martin zwar schon am 8. November
397. Am 11. November wurde er dann aber unter sehr
großer Beteiligung der Bevölkerung beerdigt. Seitdem ist
der 11. November sein Gedenktag.
39

11‘17 Presse
Das Magazin für die Region
Blaulichtnacht am 18. November im Werk 56
Ihnen gilt im täglichen Leben eine
ganz besondere Aufmerksamkeit.
Und das, obwohl sie eigentlich gar
nicht im Mittelpunkt stehen: die
vielen Rettungskräfte von Feuerwehr,
Polizei, Rettungsdienst aber
auch Helfern von THW, DLRG oder
den vielen Pflegern arbeiten dort,
wo die Not am Größten ist. Und das
nicht nur beruflich.
Vor allem im Ehrenamt ist diese
wichtige Säule der Gesellschaft
nicht mehr wegzudenken. Bereits
zum dritten Mal setzt das Werk56
in Koblenz diesen Personenkreis an
einem Abend in das Rampenlicht.
Bei der Blaulichtnacht dürfen sie
alle gemeinsam feiern. Nach einer
tollen Premiere 2015, schreiben die
Veranstalter nach 2016 in diesem
Jahr am 18. November 2017 die Erfolgsgeschichte
weiter. Nach dem
Koblenz
musikalischen Highlight „Tooltime“,
einer klasse Zugabe mit „Saint“ konnte
das Werk56 für die dritte Auflage
die Coverrockformation „Sidewalk“
engagieren.
Foto: sp-creative
Vortrag im Rathaus zum Thema „Stress abbauen“
Koblenz
Die Gleichstellungsstelle der Stadt Koblenz bietet am
Dienstag, 7. November 2017, 17 Uhr im Rahmen der Veranstaltungsreihe
„Psychische Gesundheit in der Arbeitswelt
fördern und erhalten“ einen interessanten Vortrag für alle
Interessierten zum Thema „Stress abbauen“ an.
Zu viel Stress schadet der Gesundheit – eine Aussage, die
allgemein bekannt ist und der kaum jemand widerspricht.
Dennoch kommt es immer wieder zu stressauslösenden Situationen:
Konflikte in der Familie, mit Kollegen oder Freunden,
hohe berufliche und private Anforderungen, nicht „Nein“ sagen
können – all das kann zu einem erhöhten Stresspegel führen
und die eigene Gesundheit gefährden. Es ist erwiesen, dass
schon ein fünfminütiger Wutausbruch das Immunsystem für
ganze sechs Stunden schwächt. Allein ein besseres Verständnis
von Stress und seinen körperlichen Auswirkungen trägt bereits
dazu bei, ihn zu bewältigen. Die Referentin Alexandra Matzke
(www.alexandra-matzke.de) zeigt an diesem interaktiven
Abend auf, wie Sie sich dank einfacher Methoden zukünftig
selbst helfen und zu einem ausgeglichenen und gesünderen
Leben kommen können. Der Vortrag findet statt in der Stadtverwaltung
Koblenz, Rathausgebäude II, Saal 220 (Eingang
durch den Innenhof). Die Teilnahme ist kostenfrei. Eine Anmeldung
ist nicht erforderlich. Weitere Informationen finden Sie im
Internet unter www.frauen.koblenz.de.
Gerne können Sie sich mit Ihren Fragen auch an die Gleichstellungsstelle
der Stadt Koblenz, Fon 129 1051 wenden.
Notiert
Schnupperkurs in der ADAC
Jugend-Trial-Schule
Am 19. November 2017 haben Kinder und Jugendliche
im Alter von 6 bis 14 Jahren die Möglichkeit, den Trial-
Sport als attraktive Freizeitmöglichkeit kennenzulernen.
Der Kurs beinhaltet sowohl Theorie/Technik als auch
praktische Fahrübungen. Die dafür benötigten Motorräder
werden vom ADAC Mittelrhein e.V. zur Verfügung
gestellt, eigene Motorräder können mitgebracht werden.
Die Kosten für den Lehrgang betragen 60 Euro.
Weitere Informationen und Anmeldung unter:
http://www.motorsport-mittelrhein.de/
motorsportschulen/trial-schule/
40

Presse
Das Magazin für die Region
11‘17
Miro Höfer und Torsten Schnack
freuen sich bereits sehr auf den
Abend: „Wir sind selbst Mitglied bei
der Freiwilligen Feuerwehr. Das Engagement,
vor allem im Ehrenamt,
würdigen wir gerne erneut mit diesem
Abend.“ Über 500 Retter strömten
pro Veranstaltung in den letzten
beiden Jahren in die Friedrich-Mohr-
Straße. Neben einem guten Warmup
mit den Hits von heute heizt in
diesem Jahr die Coverrockformation
„Sidewalk“, eine der ganz Großen ihrer
Art in Rheinland-Pfalz, den Gästen
ein. Die bekannte Band hat sich seit
Jahren einen Namen in der Region
ersungen. „Uns geht es nicht nur um
die Fetenstimmung. Wichtig ist auch
der soziale Aspekt. Die Leute kennen
sich von Einsätzen und Übungen
und können nun gemeinsam einmal
feiern oder sich auch zu Gesprächen
in den zweiten Barbereich in den Keller
zurückziehen. Das ist ein weiteres
Ziel unserer Veranstaltung“, meint
Mitorganisator Torsten Schnack. Die
Eventhalle Werk56 bietet dazu eine
tolle Atmosphäre: fabrikähnlich im
Innenbereich wirkt die LED-Lichttechnik
besonders förderlich für eine
großartige Stimmung. „Auch für das
leibliche Wohl sorgen wir. Ebenso wie
die Zusage für eine Promotionaktion
eines bekannten Szenegetränkherstellers.
Es wird abwechslungsreich“,
meint Miro Höfer.
Die Blaulichtnacht findet am Samstag,
18. November 2017 im Werk56,
Friedrich-Mohr-Straße 1c in Koblenz
statt. Einlass ab 20 Uhr. Eintritt
7 Euro (inklusive Willkommensgetränk
und Stoffbändchen).
Anzeige

11‘17 Veranstaltung
Das Magazin für die Region
Veranstaltungen November
08.11. 17.00 Uhr, Herzwochen 2017
Das schwache Herz - Erkennung und Behandlung der Herzschwäche
ist das Motto der diesjährigen Herzwochen. Herr Dr.
Mulfinger, leitender Arzt der Inneren Medizin im Krankenhaus
GKM Heilig Geist Boppard und Herr Dr. Oster, Kardiologe aus
Boppard, informieren über Vorsorge- und aktuelle Behandlungsmöglichkeiten.
Der Eintritt ist frei.
09.11, 19.00 Uhr, Kinder, wie die Zeit vergeht……
Jürgen Johann`s Zeitreise mit Fotos, Filmen und Geschichten
aus und von Boppard.
18.11., 20.00 Uhr, Casanova – Kulturfestival Boppard
2017 – Burghofbühne Dinslaken
Nach den Tagebüchern des Giacomo Casanova.
Das Leben des Venezianers Giacomo Casanova, in 20 Bänden
in seiner Autobiografie niedergeschrieben, bildet heute wie
damals den idealen Boden für einen Theaterabend voller Geheimnisse,
Intrigen, Enttäuschungen, Begehrlichkeiten und
Sehnsüchte.
19.11. Die Kleine Hexe – Kulturfestival Boppard 2017
– Burghofbühne Dinslaken nach Otfried Preußler
Otfried Preußlers Kinderbuch ist nicht nur ein zauberhafter Klassiker
über Freundschaft, sondern auch ein großes Abenteuer
über eine kleine Hexe, die den Mut hat, als einzige unter bösen
Hexen gut zu sein
24.11., 20.00 Uhr, Ein Sommernachtstraum –
Kulturfestival Boppard 2017 – Bremer Shakespeare Company
Nach William Shakespeare.
Eine Komödie über das Ausgeliefertsein des Menschen an seine
Liebessehnsucht, aber auch ein Spiel um das Theater und
seine illusionäre Kraft.
„Vertrottelt sei ich, ja,
aber bin ich deswegen kein Mensch mehr?“
Das fragt sich der 76-jährige Jakob, Protagonist in verstecken
spielen oder eintauchen in Opas verwirrte Welt
als er zunehmend die Veränderungen durch seine Demenz
wahrnimmt - wie er sich verändert und wie anders
sein Umfeld mit der Entwicklung seiner Krankheit auf ihn
reagiert. Er versucht seine Erinnerungen an früher – die
einzigen, die ihm noch bleiben – zu behalten und den
Menschen, die er liebt, mitzuteilen: seiner Frau, seiner
Tochter und auch seiner Enkeltochter, die mehr Anteilnahme
an seinem Schicksal nimmt als alle anderen. Die 13-jährige
Leonora kümmert sich liebevoll um ihn und scheint
die Einzige zu sein, die seine Situation zu verstehen versucht.
Obwohl er das selbst nicht einmal schafft.
Beiden gelingt es, nicht zuletzt aufgrund ihrer bedingungslosen
Liebe, verschiedene Lebensabschnitte gemeinsam
zu leben und zu erleben. Bei ihr darf er der sein, der er ist.
Während sich der eine immer mehr von der realen Welt
verabschiedet, erlebt die andere immer mehr den Eintritt
in die Welt der Erwachsenen. Sie merkt, dass Nähe zulassen
und Respekt zeigen, um in seine ganz eigene Welt einzutauchen,
das Wichtigste
ist, was er in seinem
Zustand braucht. Mit
ihrer Erkenntnis und
dem Verhalten ihrem
Opa gegenüber ist sie
allen anderen weit voraus,
die eher Distanz
zu ihm suchen aus
Scham oder Angst.
Der Roman erzählt
vor allem von der
Feinfühligkeit die
Ehre des Dementen
bis zum Schluss
aufrecht zu erhalten
und zu versuchen seine
ganz eigene Welt zu verstehen. Demenz ist ein sehr aktuelles
Thema.
42

Anzeige
25.11., 20.00 Uhr, Loriot`s gesammelte Werke –
Kulturfestival Boppard 2017 – Westfälisches Landestheater
Castrop Rauxel. Komödie von Vicco von Bülow.
Schauen Sie da gar nicht erst rein, kommen Sie zu uns und
erleben Sie, wie Regisseur Gert Becker die verschiedenen Szenen
mit dem Ensemble auf die Bühne gebracht hat.
28.11., 19.30 Uhr, Abenteuer Weltumrundung –
Multivisionsshow mir Reiner Meutsch
FLY & HELP-Stifter Reiner Meutsch präsentiert
faszinierende Multivisionsshow. Auf das
je 2 Karten
Wir Verlosen
für Casanova &
Ein Sommernachtstraum
Teilnahme bis 31.10.2017 per Email an
verlosung@magazin-next.de
Betreff: Boppard November
Publikum wartet eine Show der Emotionen
und Naturschauspiele – vom
Sandsturm in Mauretanien, einer
rasanten Rikschafahrt durch Kolkata,
rauchenden Vulkanen über den Anden
oder mächtigen Gletschern auf
Grönland.
Über den richtigen Umgang mit Demenzerkrankten
wird viel zu selten gesprochen. Das Vorwort zum
Buch stammt von Waltraud Klein, Geschäftsführerin
der Deutschen Alzheimergesellschaft des nördlichen
Rheinland-Pfalz (www.alzheimer-n-rlp.de). Verstecken
spielen oder eintauchen in Opas Welt ist der dritte Roman
von Katharina Göbel. Das Buch ist als Softcover
überall im Handel erhältlich oder zu bestellen
08.11. 17.00 Uhr Herzwochen 2017
Das schwache Herz –
Erkennung und Behandlung der
Herzschwäche, Vorträge
Dr. Mulfinger und Dr. Oster, Boppard
18.11. 20.00 Uhr Casanova
Burghofbühne Dinslaken
19.11. 15.00 Uhr Die Kleine Hexe
Burghofbühne Dinslaken
24.11. 20.00 Uhr Ein Sommernachtstraum
Bremer Shakespeare Company
25.11. 20.00 Uhr Loriots gesammelte Werke
Westfälisches Landestheater
Castrop Rauxel
28.11. 19.30 Uhr Abenteuer Weltumrundung
Multivisionsshow
mit Reiner Meutsch
verstecken spielen oder eintauchen in Opas verwirrte Welt,
Katharina Göbel, ISBN 978-3-95667-317-7, Verlag 3.0 Zsolt
Majsai, 140 Seiten, 9,80 Euro
Premiere-Lesung am 16. November
in Der Kleiderladen Koblenz
(Hohenzollernstraße 118-120)
um 19 Uhr
www.boppard-stadthalle.de
Tourist Information Boppard · Am Marktplatz
& 06742-38 88 · E-Mail: tourist@boppard.de

11‘17 Gesundheit
Das Magazin für die Region
Überwindung der Krankheit
den körpereigenen Abwehrkräften überlassen
Homöopathisches Komplexmittel
aktiviert das Immunsystem
Oft ist ein leichtes Halskratzen der Auftakt zu einer grippalen Infektion,
die unbehandelt in eine Superinfektion übergehen kann.
Die Stärkung des Immunsystems sowie ein geeignetes homöopathisches
Therapiekonzept aus verschiedenen Heilpflanzen
können die Ausbreitung der Atemwegsbeschwerden
bis in die Lungen verhindern.
Die Mehrzahl aller Erkältungen wird durch Viren verursacht.
Obwohl Rhino- und Coronaviren die häufigsten Erreger
eines grippalen Infektes sind, kennt man mittlerweile
ca. 200 Viren, die je nach Alter, Immunität und Belastung
des Wirtes zu unterschiedlichen Symptomen führen können.
Trotz überwiegend milder Beschwerden rufen die
Erkältungssymptome bei vielen Patienten einen hohen
Leidensdruck hervor.
Die symptomorientierte Therapie beinhaltet die Verschreibung
von Mucolytika, Antitussiva, Antiphlogistika
und Antipyretika, auf Antibiotika kann im Allgemeinen
verzichtet werden. Stattdessen werden zunehmend homöopathische
Arzneimittel erfolgreich eingesetzt, die die
Selbstheilungskräfte aktivieren und das Erkältungsrisiko
und die Dauer eines grippalen Infekts reduzieren können.
Homöopathische Produkte können hier dazu beitragen,
das Immunsystem zu stärken. Entsprechend sind sie in der
Bevölkerung sehr beliebt und werden zur Linderung der
Beschwerden schon lange und erfolgreich eingesetzt.
Einzigartige Mischung
aus fünf Urtinkturen
Besonders gut gegen Halsschmerzen, Heiserkeit und gegen
Kopf- und Gliederschmerzen wirken blauer Sturmhut
(Aconitum napellus), Zaunrübe (Bryonia), krauser Ampfer
(Rumex crispus), Wasserhanf/Knochenheil (Eupatorium
perfoliatum) und falscher Jasmin (Gelsemium sempervirens).
Diese einmalige Wirkstoffkombination (z.B. Katimun®)
Komplexmittel helfen gleichzeitig sehr effektiv
gegen verschiedene Erkältungssymptome. Die hohe Wirksamkeit
konnte auch wissenschaftlich nachgewiesen werden:
Eine Anwendungsbeobachtung konnte zeigen, dass
sich die Beschwerden rasch besserten und sich innerhalb
von zwei bis drei Tagen halbierten, sodass die meisten Patienten
mit dem Homöopathikum sehr zufrieden waren.
Gängige Einschränkungen der homöopathischen Einzelmittel,
etwa eine Erstverschlimmerung oder Wechselwirkungen
mit Lebensmitteln, spielen bei Komplexmitteln
zudem nur eine untergeordnete Rolle.
Aconitum
napellus:
Katalysatoren
für das Immunsystem:
z.B. gegen Halsschmerzen,
Heiserkeit, Fieber
z.B. gegen Kopf- und Gelenkschmerzen
Bryonia:
Rumex
crispus: z.B. gegen Husten, Schnupfen
Eupatorium
perfoliatum: z.B. gegen grippale Infekte Gelsemium
sempervirens: z.B. gegen allgemeine
Erschöpfung
44

Antibiotika sind bei viraler Genese nicht indiziert und
auch bei Hinweisen auf eine bakterielle Infektion nur unter
folgenden Bedingungen erforderlich:
• persistierende chronische Bronchitis
• höheres Lebensalter
• schwere kardiale, respiratorische,
renale Grundkrankheiten, Leberzirrhose
• zusätzliche Infektionen im HOBereich
• Immundefekte, immunsuppressive Therapie
Homöopathische Komplexmittel lindern nicht nur die Symptome, sie
wirken entzündungshemmend und unterstützen den mukoziliären
Reinigungsmechanismus des oberen Respirationstraktes. Darüber
hinaus stimulieren sie den immunspezifischen Abwehrmechanismus,
fördern die Sekretverflüssigung und schützen durch das respiratorische
Sekret das darunterliegende Epithel vor Austrocknung und
schädlichen Umwelteinflüssen.
Prophylaxe und Therapie
Die sorgfältig abgestimmte Kombination bewährter Wirkstoffe ermöglicht
sowohl die Prophylaxe als auch eine wirkungsvolle Behandlung
des grippalen Infektes durch die Stimulation des Immunsystems.
Diese Komplexmittel haben einen sehr günstigen Einfluss auf den
Verlauf von grippalen Infekten und können das
Abklingen der Beschwerden beschleunigen. Sie wirken am besten bei
frühzeitiger Einnahme.
Tipps für Patienten
Da alle Infekte der oberen Luftwege durch Tröpfchen übertragen
werden, ist ein Schutz durch übliche Maßnahmen wie Bedecken von
Mund und Nase mit einem Tuch beim Husten und Niesen sinnvoll.
Auch häufiges Händewaschen, mindestens 30 Sekunden lang, sollte
den Patienten angeraten werden.
Dr. Astrid Heinl
45
Anzeige
Katimun®
Mit Homöopathie
durch die Erkältungszeit
Katimun® ist ein
zugelassenes Komplex-
Homöopathikum bei
Erkältungen mit einzigartiger
Zusammensetzung:
Aconitum napellus
(Blauer Sturmhut) z.B.
gegen Halsschmerzen,
Heiserkeit und Fieber
Bryonia
(Zaunrübe)
z.B. gegen Kopf- und
Gelenkschmerzen
Rumex crispus *
(Krauser Ampfer)
z.B. gegen Husten, Anzeige
Schnupfen
Eupatorium perfoliatum
* (Durchw. Wasserdost/Knochenheil)
z.B.
gegen grippale Infekte
Gelsemium sempervirens
* (Carolina Jasmin)
z.B. gegen allgemeine
Erschöpfung
Weitere Informationen unter:
www.katimun.de
Sophien-Arzneimittel GmbH
* Bilder: © H. Zell [CC-BY-SA-3.0], Wikimedia Commons
Katimun®-Tropfen. Zus.: 100 g Katimun®-Tr. enth.: Eupatorium perf. ø 1,77 g, Bryonia ø 1,20 g, Rumex crispus ø 0,20 g, Gelsemium ø 0,03 g, Aconitum ø 0,02 g. Sonst. Bestandteile: Enth. 51,2 Vol.% Alkohol. Darr. u. Inh.: Mischung, 20 ml bzw. 50 ml. Wirkungsw.: Homöopath. AM bei Erkältungen.
Anw.: Die Anw.gebiete leiten sich von den homöopath. AMbildern ab. Dazu gehören: Erkältungen. Nebenw.: Keine bekannt. Hinw.: Bei Einnahme eines homöopath. AM können sich die vorh. Beschw. vor-übergehend verschlimmern (Erstverschlimmerung). Gegenanz.: Wg. des Alk.gehaltes
soll das AM nicht bei alkoholkr. Menschen u. Kdr. < 12 Jahren angew. werden, bei Leberkranken, Epilept. und Pers. mit organ. Erkrank. des Gehirns nur nach Rückspr. mit dem Arzt. Da für Schwangere und Stillende keine ausreichend dokument. Erfahrungen vorliegen, sollten wg. des Alk.
gehaltes Katimun®-Tropfen nur nach Rückspr. mit dem Arzt angew. werden. Stand: 06/2011 Sophien-Arzneimittel GmbH · Handwerkerstraße 2a D-56070 Koblenz · Tel.: 0261–9824995 · info@ sophien-arzneimittel.de · Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage

11‘17 Advent
Das Magazin für die Region
Anzeige
Deko-Ideen
für den Adventskranz
Dekoration für jeden Anlass
Erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier...
Wenn alle Kerzen brennen, steht das Christkind vor der Tür!
Die schöne Tradition des Adventskranzes gehört zur Weihnachtszeit
wie der Schnee zum Winter; mit ihm zieht sofort Vorfreude auf Weihnachten
ein.
Der Adventskranz ist für viele das Highlight der Weihnachtsdeko. ​Die
klassische Form besteht aus einem Kranz aus Nadelzweigen, auf den mit
entsprechenden Kerzenhaltern vier Stumpenkerzen gesteckt werden. Bei
der Planung des eigenen Adventskranzes orientiert ihr euch am besten am
eigenen Wohnstil und der vorhandenen Farbpalette im Raum. Gegebenenfalls
dient auch bereits vorhandene Weihnachtsdeko als Orientierung.
Für ein harmonisches Gesamtbild ist es ratsam, sich auf zwei Farben und/
oder Materialien festzulegen. Eine schöne Alternative zum klassischen Adventskranz
sind diverse Kerzenhalter, die Platz für vier Kerzen bieten.
www.schlaudt.de
Festartikel Schlaudt GmbH
Andernacher Straße 170
56070 Koblenz
ÖFFNUNGSZEITEN
Mo bis Fr von 10:00 Uhr bis 19:00 Uhr
Sa
100670
von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Fotos: Dieter Schütz/pixelio.de
Wenn es kreativer sein darf
Neben den klassischen Adventskränzen gibt es auch Kränze aus Papier,
Stoff oder Holzkugeln und viele Ideen für das Dekor. Gestecke können
ebenfalls eine schöne Alternative zum klassischen Adventskranz sein. Ein
Tablett oder eine große Schale sind ebenfalls als Basis für die Weihnachtsdeko
mit vier Kerzen geeignet und bieten genügend Platz für verspielte
Details. Zum Schmücken des Adventskranzes eignet sich alles, was gefällt
- vom bemalten Tannenzapfen über selbst gebastelte Anhänger bis
hin zu Christbaumschmuck oder Lametta. Schön sind auch monochrom
gehaltene Adventskränze, zum Beispiel ganz in Weiß. Details aus Holz
verleihen ihnen dann schnell den beliebten, skandinavischen Touch. So
richtig Weihnachtlich wird´s mit einzelnen Nadel- oder Beerenzweigen
oder selbst gebastelten Weihnachtssternen aus Papier.
Bunte Kugeln, Lebkuchen, Zuckerstangen, Süßigkeiten - verspielt und
knallig bunt kann er ebenfalls sein, der Adventskranz. Wenn euer Interieur
ebenfalls eher ausgefallen und bunt ist, könnt ihr bei der Gestaltung
des Adventskranzes eurer Kreativität freien Lauf lassen. Wie wäre
es zum Beispiel mit der Einbindung verschiedener Schleichtiere oder
Figuren aus buntem Basteldraht um die vier Kerzen des Adventsarrangements?
Das sorgt beim nächsten Adventskaffee ganz sicher für bewundernde
Augen bei den Gästen.
46

esszimmer
in Diehls Hotel
Advents-Mittags-Buffet
03.12. & 17.12.
11:00-14:30 Uhr, 29,90 € p.P.
Festliche Weihnachtsessen
24. & 25.12.
17:30 Uhr, 4-Gang Menü, 59,00 € p.P.
5-Gang Menü, 69,00 € p.P.
Weihnachts-Brunch
25. & 26.12.
11:00-14:30 Uhr, 49,00 € p.P.
Weihnachtsfeiern
in Diehls Hotel
Traditionell und modern
Lassen Sie sich von uns kulinarisch verwöhnen,
genießen Sie die Aussicht auf den Rhein und
die Altstadt von Koblenz. Und wer mit seinen
Mitarbeitern etwas gemeinsam erleben möchte,
was den Zusammenhalt stärkt, für den haben
wir verschiedene Team-Events im Angebot,
die dazu gebucht werden können.
Unsere Angebote im Überblick:
26.11.-21.12.2017
Tägliches Weihnachtsbuffet für jedermann:
wöchentlich wechselnd
18:00-22:00 Uhr, Live-Cooking am Buffet
So. bis Do., 25,90 € p.P., Fr./Sa. 32,90 € p.P.
Keine Mindestteilnehmerzahl
Weihnachtsmenü:
Individuell zusammenstellbar
Ab 10 Personen
Events:
Fackelschein-Bogenschießen:
21,00 € p.P. inkl. MwSt.
Fackelwanderung mit anschließendem
Glühwein oder Weinprobe:
23,90 € p.P. inkl. MwSt.
Cocktailkurs: bei mind. 4 Personen 29,90 € p.P.,
5-10 Personen 23,90 € p.P. inkl. MwSt.
Minimum für alle Veranstaltungen: 10 Personen
(bei weniger Personen ist die Berechnungsgrundlage
10 Personen). Ausnahme: Cocktailkurs
Weihnachtliche Buffets und Menüs lassen
sich auch separat ohne Event buchen.
Silvesterparty
im Land der Träume
Am 31.12.
ab 18:30 Uhr, 124,00 € p.P., mit Sektempfang,
5-Gang Menü & Mitternachts-Imbiss, einem
musikalischen Wanderzirkus (Uli Hanke & Band),
Comedian Babette & DJ (Querbeet-Mix).
DIEHLS-HOTEL GmbH
Rheinsteigufer 1 . 56077 Koblenz . Tel.: 0261 9707-0 . Fax: 0261 9707-213 . info@diehls-hotel.de . www.diehls-hotel.de

Asiatisches Ess-Erlebnis im Herzen von Neuwied
Das PAPA UMI bietet seinen Gästen ein einzigartiges asiatisches
Ess-Erlebnis im Herzen Neuwieds. Kulinarische Spitzenqualität
heißt hier die klare gastronomische Mission, wobei die Sorgfalt
bereits bei der Auswahl der Produkte beginnt. Durch schonende
Zubereitung erreicht das professionelle Küchenteam großen
geschmacklichen Reichtum und Authentizität. PAPA UMI
steht für höchste und verlässliche Qualität! Lassen Sie sich von
den vielfältigen Aromen der asiatischen Kochkunst inspirieren.
Papa Umi Neuwied
Schloßstraße 40
56564 Neuwied
Tel: 02631 9446488
hello@papa-umi.de
Papa Umi Bonn
Bertha-von-Suttner-Platz 15
53111 Bonn
Tel: 0228 9813777
hellobonn@papa-umi.de
Papa Umi Koblenz
Löhrstr. 109
56068 Koblenz
Tel: 0261 13342700
hellokoblenz@papa-umi.de

Kochen
Das Magazin für die Region
11‘17
HeiSS auf Reis!
Alle Reissorten aufzulisten wird schwierig, da es weltweit
über 100.000 verschiedene Sorten gibt. Reis ist damit
das sortenreichste Grundnahrungsmittel der Welt.
Es gibt ihn in allen Farben, Formen und Geschmäckern.
Die wichtigsten stellen wir hier für euch zusammen:
Basmati Reis .
..ist ein Langkornreis der hauptsächlich in Indien und Pakistan
am Fuße des Himalayas wächst. Er hat einen erdigen
Geschmack und nach dem Kochen bleiben die Körner
luftig und locker. Besonders guter Basmati Reis erfüllt die
Richtlinien des »Code of Practice on Basmati«, das heißt
er ist mindestens 6,5mm lang und enthält höchstens 7%
Fremdreis. Neben dem normalen Basmati Reis gibt es diesen
Reis auch in Bio und in Vollkorn.
Jasmin Reis
...ist ebenfalls ein Langkornreis, allerdings aus Thailand. Jasmin
Reis wird wegen seines süßlich, blumigen Geruchs
auch Duftreis genannt.
Natur Reis
...ist ein Vollkornreis. Er hat sein Silberhäutchen
noch und braucht
deshalb etwas länger zum Garen.
Dafür enthält er aber auch mehr
Nährstoffe. Wegen seiner erhöhten
Fettgehalts sollte Natur Reis
innerhalb eines Jahres verzehrt werden
und in der Zwischenzeit an einem
kühlen Ort gelagert werden.
Sushi Reis
...kommt ursprünglich aus Japan; wird aber inzwischen auch in
den USA angebaut. Der Rundkornreis klebt stark zusammen.
In Japan wird Sushi Reis auch für viele andere Reisgerichte verwendet.
Risotto Reis
...ist ein Rundkornreis, der besonders stärkehaltig ist. Dadurch
kleben die Körner nach dem Kochen aneinander. Guter Risotto
Reis wird während des Kochens cremig, behält aber seinen Biss.
Angebaut wird Risotto Reis hauptsächlich in Italien.
Paella Reis
...gibt es Mittelkornreis und als Rundkornreis. Paella Reis ist stärkehaltig
und kann viel Wasser aufsaugen. Ersatzweise lässt sich
auch Milch Reis oder Risotto Reis verwenden.
Schwarzer Reis
...ist ein Vollkornreis, der ursprünglich aus China kommt. Dort
war er nur dem Kaiser vorbehalten. Inzwischen wird Schwarzer
Reis auch in Italien angebaut und erhielt so Einzug in die mediterrane
Küche. Sein Eigengeschmack ist sehr nussig.
49

Backen im A
11‘17 Backen
Das Magazin für die Region
Lebkuchen-
Plätzchen
Sein intensives Aroma bekommt der Lebkuchen durch
seine vielen Gewürze, denn von A wie Anis bis Z wie
Zimt ist so einiges im Lebkuchen zu finden: Ingwer aus Indien,
Piment aus Jamaica, Kardamom aus Sri Lanka und einiges
mehr. Die typischen Gewürze aus dem Lebkuchen werden
inzwischen auch gerne als Saucengewürze für Wildbraten
genutzt und haben es so schon bis in die Küchen von angesagten
Sternerestaurants geschafft. Die Vielzahl der Gewürze
im Lebkuchen ist übrigens der Grund, weshalb er im Osten
Deutschlands auch als Pfefferkuchen bezeichnet
wird: Früher nannte man Gewürze allgemein einfach
„Pfeffer“. Aber ob nun als Magenbrot im Süden, Pfefferkuchen
im Osten oder Leckkuchen im Westen:
Der Duft von Lebkuchen löst in ganz Deutschland
weihnachtliche Vorfreude aus. Am wertvollsten
sind Lebkuchen-Rezepte natürlich selbstgebacken,
liebevoll verziert oder als liebliche Weihnachtsmotive
ausgestochen. Ob mit Schokolade überzogen,
mit Marmelade gefüllt oder einfach mit Staubzucker
bestäubt.
50
Zutaten für 16 Portionen
2 Pk Backpulver
200 gr Butter
2 Stk Eier
200 g gemahlene Nüsse
500 g Honig
5 TL Lebkuchengewürz
1 kg Mehl
400 g Zucker

Backen
Das Magazin für die Region
11‘17
dvent Der Weihnachtsklassiker:
Zubereitung
• Zuerst den Honig in einer Schüssel etwas erwärmen damit
er flüssig wird und anschließend Zucker, Butter, Eier
und das Lebkuchengewürz hinzugeben und gut durchrühren
- das ganze sollte aber nicht kochen - solange rühren
bis sich der Zucker aufgelöst hat - und dann auskühlen
lassen.
• Nun das Mehl mit dem Backpulver vermischen und die
Hälfte davon mit der zuvor angerichteten und bereits ausgekühlten
Honigmasse in einer Schüssel zu einem glatten
Teig kneten. Die Haselnüsse untermischen. Nun das restliche
Mehl-Backpulvergemisch hinzugeben und nochmals
alles gut durchkneten.
• Den Teig zu einer Kugel formen und in einer Folie für ca.
45 Minuten in den Kühlschrank stellen.
• Danach kann der Teig weiterverarbeitet werden - ausrollen
ca. 3 bis 5 mm dick - beliebige Kekse/Plätzchenformen
ausstechen, auf ein gefettetes Backblech geben und bei
160 Grad (vorgeheiztes Backrohr) für ca. 12 bis 18 Minuten
goldbraun backen.
Tipps zum Rezept:
Anschließend können die Lebkuchenplätzchen nach
Belieben mit einer Zuckerglasur oder einfach nur mit
Staubzucker dekoriert werden.
Anzeige

11‘17 Presse
Das Magazin für die Region
Veranstaltungstipps
Die Zwei Koblenz
18.11. The Hardest 2017
22:00 bis 06:00 Uhr
Mindestalter: 16 Jahre (nur gültig mit Erziehungsbeauftragung)
Merchandise: www.one-time-events.de
Vorverkauf 11,- € , Tickets: www.one-time-events.de
Line up: D-Fence (Decibel), Estasia (This is Uptempo)
,Evolution (Footworxx), Olle (Toxicator) ,D-
Ceptor (Dominator) ,X-treme (Harmony of
Hardcore) ,Emphaser (Pokke Herrje) , DJ
GIANT (CRMNL), Ants-man (This is War)
Wir Verlosen
2x2
Tickets
Teilnahme bis 12.11.2017 per Email an
verlosung@magazin-next.de
Betreff: The Hardest
Stimmungsvoller Klavierabend
in der St. Ägidiuskirche
Moselsürsch im Spätherbst
Am 5. November lässt
die Kulturinitiative „Lehmensart“
um 17.00 Uhr
das Kulturjahr 2017 mit
gefühlvollen Melodien
durch das Herbst-Konzert
der überregional bekannten
Pianistin Margit
Molitor-Gold ausklingen.
Die in Koblenz geborene
Künstlerin erhielt ihren
ersten Klavierunterricht
bereits im Alter von sechs
Jahren. Ihr Studium an der Hochschule für Musik und Darstellende
Kunst in Frankfurt/Main schloss sie sowohl mit dem Diplom
als Klavierpädagogin als auch mit dem Konzertdiplom
unter der Leitung von Prof. Raymund Havenith und Prof. Nina
Tichman ab. Von 1989 bis 2007 war Margit Molitor-Gold als
Dozentin für Klavier an der Universität in Koblenz tätig und
lehrt seitdem in gleicher Funktion an der renommierten
Hochschule für Musik und Tanz in Köln. Ihre Konzerttätigkeit
als Solistin, Kammermusikerin und Begleiterin führte Margit
25.11 - A.N.A.L. - Alles nur aus Liebe /
Industry of Sounds
23:00 bis 06.00 Uhr
Wer könnte dafür sorgen, dass die Partymeute
Wir Verlosen
2x2
Tickets
Teilnahme bis 20.11.2017 per Email an
verlosung@magazin-next.de
Betreff: A.N.A.L.
ausrastet und komplett eskaliert? Und wer sorgt zur Zeit für
totale Hysterie bei Frauen und bei Männern gleichermaßen?
Uns fällt nur einer ein! Egal ob Techno, House oder Minimal
Freund – A.N.A.L. Alles Nur Aus Liebe mögen alle. Der sympathische
Thüringer wird euch mit seinen neustem Abfahrt-Set
zur Feierei begrüßen. Geboren im kleinen örtlichen Schmölln
im grünen Herzen Deutschland, erkannte A.N.A.L. bereits mit
15 Jahren die Liebe zum Techno - später war dann auch der Minimal
seine Welt. Musikalisch wurde er anfangs inspiriert durch
Acts wie „Magda“, „Mathias Kaden“ oder „Marek Hemmann“. So
tastete er sich mit 18 an die verschiedensten Arten des Technos
heran. Wenn’s bimmelt, klickt und blubbt war er glücklich. Mit
immer neuen und außergewöhnlichen Intros sowie Sprachsamples
die er in seinen Sets verwendete, bekamen diese
einen unverwechselbaren Wiedererkennungswert. Neben
A.N.A.L. Alles nur aus Liebe sind auch das Wetzlarer Techhouse
Duo AUSEM FF und der Limburger Kickdown Head DENNIS
KIESSLICH am Start..
Molitor-Gold unter anderem auf so bedeutende Podien wie
die Philharmonie Köln und die Alte Oper Frankfurt. Die St. Ägidiuskirche
in Moselsürsch, den über 1000-jährigen Ort auf
dem Maifeld, bietet das perfekte Ambiente für dieses Kulturschmankerl.
Das Programm spannt in charakteristischen
Werken einen Bogen über knapp 200 Jahre Musikgeschichte
von der Barockzeit bis zum Impressionismus. Darbieten
wird Margit Molitor-Gold die „Französische Suite Es-Dur“ von
Johann Sebastian Bach, die „Sonate A-Dur D 664“ von Franz
Schubert, die „Vier Fantasien aus op. 116“ von Johannes
Brahms und Claude Debussys Prélude aus „Pour le piano“.
Die Künstlerin lebt mit ihrer Familien in Kobern-Gondorf, an
der sonnigen Untermosel. Die Eintrittskarten kosten 10,00 €
(Ermäßigung für Schüler und Studenten 7,50 €)und können
unter der Tel. 02607 / 96 16 69, über das Bauzentrum Röhrig
in Treis-Karden, der Bäckerei Herold und in Hans-Michels
Hofladen in Lehmen erworben werden.
52

Anzeige
Das Hotel Stein – Schiller´s Restaurant bezieht seine Waren stets bei ausgewählten
Händlern aus der Region und stellt uns ein Rezept aus seiner Sternen-
Küche vor. Die schwarzen Walnüsse kann man kaufen, aber mit etwas Vorlaufzeit
lassen sich diese auch selbst herstellen.
Zander gebraten
Kürbis Chutney ∙ eingelegter Kürbis ∙ Chicorée ∙ schwarze Walnüsse
Kürbis Chutney
800 g geputzter, in ca. 1 cm große Würfel geschnittener Kürbis mit Meersalz salzen
und über Nacht an einem kalten Ort ziehen lassen. Am nächsten Tag den Kürbis
mit dem ausgetretenen Saft in einen Topf füllen, 150 g Äpfel, 250 g Birnen, 200 g
gelbe Paprika, 120 g rote Paprika, 1 Mango und 400 g Ananas (alles geschält und
in ca. 0,5 cm große Würfel geschnitten) dazu geben. 200 g gewürfelte rote Zwiebeln,
4 Knoblauchzehen, 20 g frischer geriebener Ingwer, 2 gehackte getrocknete
Chilischoten, 2 Lorbeerblätter, 1 Sternanis, 3 Nelken, 130 g brauner Zucker, 200 ml
Obstessig, 2 El Tomatenmark und Pfeffer dazu geben und bei kleiner Hitze ca.
3 Stunden zähflüssig einköcheln lassen. Mit Meersalz und Pfeffer abschmecken,
4 entkernte, in dünne Spalten geschnittene Kumquats dazu geben und weitere
5 Minuten köcheln lassen. In Gläser füllen und sterilisieren.
Eingelegter Muskatkürbis
1 Muskatkürbis in Scheiben schneiden und beliebig ausstechen. 500 ml Obstessig,
500 ml Wasser, 500 g Zucker, kleingeschnittene Ingwerwurzel, 2 Lorbeerblätter,
5 Pimentkörner, 20 Pfefferkörner, 1 El. Senfsaat, 3 Sternanis, 3 Macisblüten und
3 Kardamomkapseln aufkochen. Den kochenden Fond mit dem Kürbis in Gläser
füllen und einige Tage im Kühlschrank ziehen lassen.
Schwarze Walnüsse
(Tipp: sind käuflich zu erwerben, lassen sich mit etwas Vorlaufzeit aber auch selbst herstellen)
Abtropfen lassen und in Scheiben schneiden
Chicorée
Blätter lösen, Strunk herausschneiden und in Butter anbraten.
Zander
Portionieren, mit Salz und Pfeffer würzen, mehlieren. In Olivenöl erst auf der Haut
anbraten und anschließend kurz wenden. Formschön anrichten.
53

11‘17 Die Region kocht
Das Magazin für die Region
Die Region kocht
Marksburg-Schänke Braubach – So gut schmeckt der Herbst
Der Rindfleisch-Eintopf mit Rotwein und Gemüse ist ein
Gaumenschmaus für alle, die es ein bisschen deftiger mögen.
Zutaten (Für vier Personen)
1 kg Rindfleisch zum Schmoren (z. B. Schulter)
2 Knoblauchzehen
4 kleine Stangen Lauch
4 Möhren
2 Stangen Staudensellerie
2 EL Pflanzenöl
2 EL Paprikapulver
2 EL Tomatenmark
250 ml Rotwein
ca. 400 ml Fleischbrühe
1 Lorbeerblatt
400 g stückige Tomaten aus der Dose
1/2 TL gemahlener Kümmel
Pfeffer aus der Mühle
Salz
54

Die Region kocht
Das Magazin für die Region
11‘17
Rindfleisch-Eintopf
mit Rotwein und Gemüse
1. Das Fleisch abbrausen, trocken tupfen und in mundgerechte Würfel schneiden. Den Knoblauch schälen und fein hacken.
Den Lauch waschen, putzen und in Ringe schneiden. Die Möhren schälen und in Stücke schneiden. Den Sellerie waschen,
putzen und leicht schräg in Stücke schneiden.
2. Das Fleisch rundherum in heißem Öl in einem Bräter braun anbraten. Die Möhren, den Sellerie und Knoblauch dazu geben und
kurz mitbraten. Mit Paprika bestreuen, das Tomatenmark untermengen und mit dem Rotwein sowie der Fleischbrühe aufgießen.
3. Das Lorbeerblatt und den Lauch in den Topf geben, die Tomaten untermischen und mit Kümmel, Salz und Pfeffer würzen.
etwa 1,5 Stunden bei schwacher Hitze leise schmoren lassen.
4. Ab und zu umrühren und nach Bedarf Brühe ergänzen. Vor dem Servieren abschmecken.
Hierzu passt ein schönes Glas Rotwein. Aus unserem Keller zum Beispiel:
Unsere Empfehlung: Weingut Toni Jost, 2015 Cuvée D
Rotwein-Cuvée aus Dunkelfelder und Spätburgunder.
Von eher mediterranem Charakter. Reife Tannine,
rund und füllig mit den Aromen dunkler Beeren.
Weihnachtsbrunch
in der Marksburg Schänke
Anzeige
Am 03. Dez. 2017
von 10.00 bis 14.00 Uhr
24,80 € pro Person
Nur mit Voranmeldung bis zum 01. Dez. 2017
Informationen & Anmeldung
web: marksburg-schaenke.de mail: kontakt@marksburg-schaenke.de tel.: 02627 / 971240
55

„La Fascination du Chocolat“
Ein feines Knacken beim ersten Biß, bevor der zarte Schmelz
der Schokolade und die cremige Textur der Füllung die Zunge
zart umspielt und ein Geschmacksfeuerwerk entfacht:
edle Pralinés und Schokoladen sind ein Genuss, der alle
Sinne anspricht. Sie sind kleine Kunstwerke, mit viel Liebe
zum Detail, kreativer Raffinesse und handwerklichem Geschick
aus besten Zutaten geschaffen. Einzig und allein um
Sie zu verführen – und den Gaumen zu verwöhnen.
Gerade in einer schnellebigen Zeit wie der unseren sind es
genau diese kleinen Dinge, die uns faszinieren und uns besondere
Momente des Glücks schenken. Traditionell und von
Hand hergestellt, sind sie ein Gegenpol zu all dem Lieblosen
und Vergänglichen, das uns allzuoft umgibt. Sie sind Schokolade
gewordene Sinnlichkeit, unvergeßlicher Genuss und
wahre Leidenschaft, die man Stück für Stück schmeckt. Genau
dafür stehen wir und unsere süßen Kreationen
Das Geheimnis der Grand Pâtisserie
Neben Talent und Fleiß ist es vor allem die jahrelange Erfahrung,
die unsere Schokoladenkunst zu etwas Einzigartigem
macht. Sabine Pauly ist eine Meisterin ihres Fachs, die ihr Handwerk
in den besten Restaurants und Schulen lernte und in verschiedenen
Sterne-Küchen arbeitete. Nicht ohne Grund wurde
Sie 2005 „Patissière des Jahres“ im Gault Millau.
Das Geheimnis des besonderen Geschmacks
In unserer Confiserie kommen nur edle Zutaten zum Einsatz.
Beste Rohschokoladen und andere Ingredienzien werden
von Hand geschmolzen, conchiert, geröstet und zu exquisiten
Kompositionen verbunden, die vollkommen neue Geschmackswelten
eröffnen – hochwertig, einzigartig und immer
ein Hochgenuß für alle Sinne!
Das Geheimnis des unverkennbaren Designs
Das Auge ißt bekanntlich mit. Deshalb legen wir besonderen
Wert auf das Design unserer kleinen Meisterwerke. Mit Kreativität
und Detailverliebtheit wird jedes Praliné, jede Schokolade zu
einem kleinen Kunstwerk – ästhetisch und voller Sinnlichkeit.
Denn ein einzigartiger Geschmack verlangt nach einem ebenso
einzigartigen Aussehen.
LA FLEUR DU CHOCOLAT
Düfte sind die Musik für unsere Sinne. Und Schokoladen-Kreationen
sind die Musik einer Patissière. Deshalb beschreiben wir
unsere Meisterwerke als „Duft von Schokolade“ – komponiert,
um die Sinne zu umspielen. Jede Kreation ist anders, jedes Werk
überrascht aufs Neue – mal klassisch mit fruchtigen oder nussigen
Nuancen, mal außergewöhnlich pikant. Die Kreativität in
unserem Hause kennt keine Grenzen und schafft Kompositionen
mit besonderen Note.
Ganz gleich ob feines Törtchen von weißer Schokolade und
Haselnuß, oder überraschendes Praliné von Karamel, Espresso
und Tiroler Speck: es sind Leidenschaft und der Wille, Menschen
mit neuen Kompositionen zu überraschen und zu begeistern,
die uns bei unseren Schöpfungen antreiben. Genau
diese Vielfalt ist es, die unsere Produkte und Schokoladen-Kollektionen
so einzigartig machen und die bei jedem einzel-nen
Stück erlebbar wird.
INGRÉDIENTS SÉLECTIONNÉS
Auch bei der Auswahl unserer Zutaten überlassen wir nichts
dem Zufall. Denn wir wissen, dass nur aus edelsten Rohstoffen
einzigartige Kompositionen werden können. Des-halbverwenden
wir nur exklusive Grand-Cru-Schokoladen aus den besten
Kakao-Sorten der Welt und kombinieren diese mit erlesenen
Früchten, meist aus dem eigenen Garten, edlen Nüssen oder
exklusiven Weinen und Bränden, die alleine schon ein unwider-
56

Anzeige
stehlicher Genuss sind.
Dabei stehen Regionalität und Saisonalität für uns im Vordergrund,
denn nur so können wir unserem hohen Anspruch an
Qualität gerecht werden. Wir freuen uns immer wieder, wenn
wir alte Sorten aus unserer Heimat neu entdecken und zu einem
Teil unserer Kreationen machen können. So zum Beispiel
die „Perle von Filsen“, eine traditionelle Mittelrhein-Süßkirsche,
die nur noch an einem einzigen Baum wächst – und unseren
Pralinés ein besonderes Aroma verleiht.
PETITE CUISINE
Am Anfang war...
...der Wunsch etwas Neues zu beginnen und einen eigenen
Weg zu gehen. So entschied sich Sabine Pauly nach 12 Jahren
in der Spitzengastronomie, 2009 eine eigene Manufaktur zu
eröffnen.
Grenzenloser Genuss…
Deshalb begeistern die Kreationen, die entstehen, längst nicht
mehr nur Menschen aus der Region, sondern auch große Unternehmen
wie Rolls Royce, die Ihren Gästen und Kunden zu
besonderen Anlässen Besonderes bieten möchten.
GRAND PLAISIR
Gemeinsam genießen…
Auch wenn jeder große Pâtissier kleine Geheimnisse hat, die
er selbstverständlich für sich bewahrt, möchte Sabine Pauly
ihr Wissen mit Freunden erlesener Schokoladen-Kreationen
teilen. Zum Beispiel bei einem Plausch in der Chocolaterie in
Mayen - Alzheim.
Besondere Kreationen für besondere Kunden…
Allen, die etwas ganz Außergewöhnliches suchen, bieten wir
einen besonderen Service: lassen Sie sich ein individuelles Praliné
kreieren, ganz nach Ihrem Geschmack, mit Ihrem Namen
oder Logo versehen. Oder verschenken Sie unsere Kunstwerke
aus Schokolade in einer individuellen Kartonage, zum Beispiel
zu Weihnachten oder zu Jubiläen, mit Ihren ganz persönlichen
Glückwünschen beschriftet.
Pauly Pralinen
“La Fleur du Chocolat”
Inh. Bernd Pauly
Mayener Str. 108
56727 Mayen - Alzheim
Kontakt:
Telefon: 02651-4011175
E-Mail: shop@paulypralinen.de
www.facebook.com/LaFleurDuChocolat
www.paulypralinen.de

11‘17 Wohnen
Das Magazin für die Region
Bei Die neue Küche in Bendorf werden Küchenträume wahr!
Seit über 25 Jahren werden in Bendorf Küchenträume in
jeglichen Farben, Formen und Materialien wahr. Kompetente
Fachberatung vom Aufmaß bis zur kompletten Montage:
das Bendorfer Fachgeschäft bietet alles aus einer Hand.
Gerne beraten wir bei individuellen Lösungen und bei Bedarf
planen wir auch andere Gewerke mit ein, so dass für
Sie alles aus einer Hand kommt. Wir haben unseren Leitspruch
– Die Oase in der Servicewüste Deutschlands – verinnerlicht
und arbeiten stets daran, diesen zu erfüllen und
Ihn noch weiter auszubauen.
Seit unserem Umbau im Juli 2015 haben wir ein neues
weiteres Highlight für Sie geschaffen, ein Showroom, der
Ihnen die unterschiedlichsten Fronten, Materialien und
Farbmuster zeigt, um noch mehr Auswahl auf kleinstem
Raum präsentieren zu können.
Die individuelle Küchenplanung bleibt unser höchster Anspruch,
aber es hilft Ihnen nicht, eine perfekt geplante Küche zu
haben, aber die Planung scheitert dann an der fachgerechten
Die neuen Küchentrends
Was gibt es über die aktuellen Messeneuheiten zu berichten?
Wir haben das Neue Küche-Team gefragt und stellen
euch die neuen Trends direkt von der Messe vor:
Betonoptik
Ob Repro oder echt, der Trend bleibt weiterhin Betonoptik.
Und das in Kombination mit Hochglanz und Matt weiß.
Eiche natur
Im Holzbereich bleibt die Eiche natur weiterhin dominant
Umsetzung. Unser Team besteht nur aus Schreinern, die jahrelang
bei uns sind und uns und Ihnen bei der Verwirklichung
helfen und unterstützen. Auch nach dem Küchenkauf sind wir
für Sie da und sind Ihr Ansprechpartner rund um Ihre Küche.
Gerne beraten wir Sie bei Renovierungsfragen und Umbau
vorhandener Küchen. Ein „Küchenlifting“ schont meistens den
Geldbeutel und die Küche bekommt trotzdem einen neuen
modernen Anstrich.
Vereinbaren Sie direkt mit uns einen Beratungstermin und
planen Ihre neue Küche mit uns
Wir freuen uns auf Sie.
Die neue Generation Backofen
Miele wird bald eine neue Generation Backofen herausbringen
– ein Backofen, der mit Strahlentechnik funktioniert und unterschiedliche
Garpunkte erkennen kann.
Muldenlüfter: Nachrüstung erfolgt
Im Bereich Muldenlüfter haben alle Haubenhersteller nachgelegt
und jeder bietet inzwischen gute Lösungen an.
Anzeige
58

10 gute Gründe für den eigenen Whirlpool
Warum sollten Sie sich einen Whirlpool
für Ihren Garten oder Ihre Terrasse
kaufen? Gegenfrage: Warum
denn nicht? Um Sie von den vielen
Vorzügen dieser kleinen, kompakten
Wellness-Alleskönner zu überzeugen,
nennen wir Ihnen hier 10 gute Gründe,
warum sich die Anschaffung eines
Whirlpools für Ihr Zuhause lohnt.
1 Kreieren Sie sich Ihren Wohlfühlurlaubsort
- warum weit reisen, das Gute
liegt so nah! Sie müssen nicht zu einer
luxuriösen Ferienanlage reisen, wenn
Sie einen Whirlpool in Ihrem Garten
haben. Dann können Sie jeden Tag Urlaub
machen!
2 Magische Massagen: Egal ob Sie
in der Stimmung für sanfte Streicheleinheiten
oder eine kraftvolle Massage
sind – die Düsen des Whirlpools verwöhnen
vielfältiger als jede Masseurin
mit einer angenehmen Massage. Und
das, wann immer Sie möchten!
3 Jederzeit zu Diensten: Portable
Whirlpools halten stets eine gleichbleibende
Wassertemperatur und
stehen jederzeit für Sie bereit. Unter
der Isolierabdeckung wartet das
wohlig warme Wasser darauf, dass
Sie eintauchen und entspannen.
4 Mehr whirlen, weniger pflegen.
Moderne Whirlpools benötigen nur
wenig Pflege. Die Wannenoberflächen
und Außenverkleidungen sind
so konzipiert, dass sie kaum mehr
Pflege benötigen als das Abwischen
mit einem feuchten Lappen.
5 Spielzeit: Ein unvergessliches Erlebnis
für Ihren Nachwuchs und die
Nachbarskinder. Verschönern Sie den
Kindern die Zeit im Whirlpool mit
Wasserbällen, Gummi-Entchen und
Schnorcheln. Ihr Whirlpool wird zur
Attraktion!
6 Treffpunkt für die ganze Familie:
Schlagen Sie die Whirlpoolabdeckung
zurück, setzen Sie die Düsen in Gang
und beobachten Sie, wie jedes Familienmitglied
von selbst kommt und am
dampfenden Whirlbad teilnimmt. Wer
sagt, dass Familientreffen immer langweilig
sein müssen?!
7 Den Himmel beobachten: Genießen
Sie das Funkeln am Himmel
in einer sternenklaren Nacht. Natürlich
am besten gemeinsam mit dem
Partner. Das ist Romantik pur! Deaktivieren
Sie die individuell einstellbare
LED-Beleuchtung und lassen das
Sternenzelt leuchten.
8 Tiefgehende Entspannung: Das
beruhigende Wasser eines Whirlpools
baut Stress ab und hilft Ihnen sich
zu entspannen. Unterstützt wird der
Wellnessfaktor durch das Plätschern
eines Wasserspiels, das Sprudeln der
Düsen, die stimmungsvolle Ambientebeleuchtung
und die vielfältigen Aromen,
die Ihre Sinne betören.
9 Rückenschmerzen verbannen:
Die ganz speziellen Düsen, deren
Wasserstrahlen entlang der Wirbelsäule
auf und ab wandern, beruhigen
entzündetes Rückengewebe
und lindern den Schmerz, der bei
regelmäßiger Anwendung bald der
Vergangenheit angehört.
10 Linderung bei Arthritis und
Gelenkbeschwerden: Das warme,
pulsierende Wasser verbessert die
Blutversorgung der schmerzenden
Gelenke. Dies trägt dazu bei, dass
viele der Entzündungen verursachenden
Partikel abtransportiert
werden, was wiederum die Schmerzen
lindert. Whirlen beschleunigt die
Zellregeneration!
59
Anzeige

11‘17 Wohnen
Das Magazin für die Region
Hausbau und Innenarchitektur
aus einer Hand „Lebensqualität ist planbar“
Die Hausplanerin Susanne J. Bildhauer ist Diplom-
Ingenieurin, Innenarchitektin und Feng Shui-Beraterin.
Seit 25 Jahren plant und entwirft sie Wohnhäuser
individuell und ganzheitlich – jedes ein Unikat. Der Sinn
für Klarheit und Ordnung zeichnet ihre Arbeit aus. So
entstehen Wohnhäuser mit einer harmonischen Raumordnung,
die ebenso strukturgebend wie wohltuend für
die Bewohner ist. Ihr breites Wissen und ihre langjährige
Erfahrung aus den Bereichen Architektur, Innenarchitektur
und Feng Shui fließen ganz selbstverständlich in jede
Beratung und Planung mit ein.
Die Wünsche, Anforderungen und Bedürfnisse ihrer Bauherren
individuell und ganzheitlich umzusetzen ist ihr besonders
wichtig. Alles wird zu Ende gedacht – von Innen
nach Außen und von Außen nach Innen.
Ganzheitliche und individuelle Planung bringt Kostensicherheit,
vermeidet Mängel, spart Zeit und Aufwand, gibt
Sicherheit und führt zu Entscheidungen, die nicht bereut
werden –
Lebensqualität ist planbar.
60

Wohnen
Das Magazin für die Region
11‘17
Für den Bau eines Wohnhauses bedeutet dies
• eine Architektur, die das Innen und Außen
harmonisch zusammenfügt
• Räume, die der Persönlichkeit der Bauherren
entsprechen und in denen sie sich wohlfühlen
• einen idealen Raumfluss und eine Atmosphäre,
an der man sich jeden Tag erfreut und
• all das mit einer Kostensicherheit von Beginn an.
Leistungsphasen:
• Entwurf und Planung, inkl. Bauantrag für Neubau
und Umbau
• Organisation des Bauablaufs mit Projektleitung,
Fachfirmen und Netzwerkpartnern aus der Region
• fundierte Beratung bei Haus-, Wohnungsund
Grundstückskauf
In dem Bereich Innenarchitektur gehört die Neuplanung
und Umgestaltung von Wohn-, Arbeits- und Praxisräumen
zu ihrem Portfolio.
Beispiele ihrer Arbeit, Fotos und weitere Details
auf der Homepage
www.Bildhauer-InnenARCHITEKTUR.de
Zur Person
Dipl. Ing. Susanne J. Bildhauer
liebt die Natur, geht gerne Tanzen
und praktiziert Yoga.
Seit 1996 wohnt die gebürtige
Koblenzerin in Bendorf-Sayn.
Seit 2004 hat sie hier auch ihr
Planungsbüro. Am liebsten
entwirft sie auf ihrer Terrasse
mit Palmen und Blick auf die
Burg Sayn. Erst wenn der Entwurf
„stimmig und rund“ ist, hört sie auf.
Die Planung individueller Wohnhäuser und die Gestaltung
harmonischer und kraftvoller Räume im persönlichen Dialog
mit den Bauherren macht ihr besonders viel Freude.
Ihre Bauherren werden zuverlässig begleitet und profitieren
von ihrer Klarheit, ihrem ganzheitlichen Wissen und langer
Erfahrung – Lebensqualität ist planbar.
„Raum, Licht und Ordnung.
Das sind Dinge, die der Mensch genauso braucht wie
Brot oder einen Platz zum Schlafen.“
(Le Corbusier)
Anzeige
WOHNHÄUSER
INNENARCHITEKTUR
FENG SHUI
Dipl. Ing. SUSANNE J. BILDHAUER I 56170 Bendorf-Sayn
02622 16 79 64 I www.Bildhauer-InnenARCHITEKTUR.de
61
Anzeige 174x80,3_Susanne Bildhauer_03.indd 1 21.09.17 10:47

Hotshot
Homepage Ladengeschäft:
TEMPUR INFO Oktober 2017
www.aquamon.de
AQUAMON Bettenwelt Koblenz
Viktoriastr. 32-36
56068 Koblenz
Homepage Online-Shop:
www.wasserbett-konzept.de
Öffnungszeiten
Mo-Fr 10-18h, Sa 11-16h
Fon + 49 (0) 261 9737824
Fax + 49 (0) 261 9737834
E-Mail service@aquamon.de
Systemrahmen-Aktion
Jetzt Upgrade
in die höchste
Komfortklasse
Bis zu
1.620 €
sparen
Mehr Komfort durch
Systemrahmen-Upgrade
Einen 4-motorisch verstellbaren
Systemrahmen TEMPUR ®
Premium Flex 4000 erhalten Sie
zum Preis eines 2-motorisch
verstellbaren TEMPUR ® Premium
Flex 2000.
TEMPUR ® Premium Flex 4000
• 4-motorisch verstellbar
• mit Funkfern bedienung und Bluetooth
• individuell verstellbare Federelemente
(soft, medium, fest)
• 3 Reihen individuell fixierbare Schulterabsenkung
90/100 × 200 cm
statt 2.598 € UVP
nur 1.398 € UVP
Nur für kurze Zeit
120 × 200 cm statt 3.498 € nur 1.878 € UVP
Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Wohnen
Das Magazin für die Region
11‘17
Tempur-Matratzen oder Wasserbetten –
was ist das richtige für mich?
Viele Menschen stellen sich diese Frage, daher möchten
wir gerne kurz die Vor- und Nachteile der jeweiligen
Schlafsysteme beleuchten. Eine eigene Meinung können
Sie sich natürlich jederzeit bei ausgiebigem Probeliegen im
Rahmen einer fachkundigen Beratung in der AQUAMON
Bettenwelt in der Viktoriastrasse bilden, wo alle gängigen
Schlafunterlagen für Sie zum Probeliegen bereit stehen,
Kaltschaum-, Federkern-, Visco- und Gelmatratzen gehören
bei AQUAMON genauso zum Sortiment wie Luft-, Boxspring-
und Wasserbetten.
Welche Aufgaben
hat eine Matratze bzw. Schlafunterlage?
Sie soll den Körper regenerieren, und das möglichst effizient,
damit wir tagsüber leistungsfähig sind. Dies wird erreicht durch:
nutzen daher oft eines dieser beiden Schlafsysteme, um möglichst
effizient zu regenerieren
Vorteile Wasserbett:
- Perfekte Druckentlastung
- Beheizt, jeder Partner kann seine persönliche
Wohlfühltemperatur einstellen
- Kein Durchliegen
- Keine Besucherritze bei zwei Matratzen
nebeneinander (DUAL-System)
- Härte individuell einstellbar
- Wellendämpfung individuell wählbar
- Bis zu 10 Jahre Garantie, hohe Langlebigkeit
- Optimal für Hausstaub-Allergiker
- Günstiger Anschaffungspreis
1. Optimale Druckentlastung
2. Optimales Mikroklima
3. Optimale Stützwirkung
Sowohl das Wasserbett als auch TEMPUR Matratzen bieten die
größtmögliche Druckentlastung bei gleichzeitig ganzflächiger
Unterstützung des Körpers aller uns bekannten Schlafsysteme.
Und zwar unabhängig davon, wie groß oder wie schwer man
ist. Vielfach versucht man diese Effekte bei der Herstellung konventioneller
Matratzen zu kopieren, z.B. durch 7-Zonen Einteilung
und/oder spezielle Auflagen - aber hier wird man immer
nur Lösungen von der Stange erhalten, nie sozusagen einen
„Maßanzug“ für seinen Körper. Insofern raten wir für bestmögliche
ergonomische Unterstützung zu Tempur-Matratzen oder
Wasserbetten.
Auch in punkto Mikroklima, d.h. nächtlicher Temperaturregelung
und Schweißaufnahme bieten diese beiden Schlafunterlagen
unschlagbare Vorteile. Tempur sorgt mit dem neu
entwickelten, absolut hygienischen CoolTouch-Bezug für ein
ausgewogenes Temperatur-Gleichgewicht, um Schweißbildung
von vornherein entgegenzuwirken.
Das Wasserbett besitzt eine (oder zwei) eingebaute, stufenlos
regelbare Heizung(en) - Kostenpunkt ca. 60,- EUR /Jahr.
Spitzensportler wissen diese positiven Effekte zu nutzen und
Vorteile Tempur:
- Ausgezeichnete Druckentlastung
- Integriertes, klimaregulierendes Element im Bezug
- 10 Jahre Vollgarantie auf die Liegeeigenschaften,
hohe Langlebigkeit
- Verschiedenen Modelle für alle Anforderungen
(Mobilität, Stabilität, Softness)
- Leichtes Handling (kein Drehen erforderlich)
- stufenlose Anpassung der Liegefläche durch
Motorrahmen möglich
Gutschein
1 Tempur Kissen nach Wahl gratis
bei Kauf…ab 1200,- Euro
2 Kissen gratis ab 1900,- Euro
gültig nur gegen Vorlage dieses Gutscheins, gültig bis 30.11.2017

11‘17 Wohnen
Das Magazin für die Region
Knapper Wohnraum:
Was ist zu tun?
Das Thema „Wohnraum“
wird in den Koalitionsverhandlungen
eine wichtige Rolle spielen
Unionsparteien, Grüne und FDP
verhandeln derzeit über eine sog.
„Jamaika-Koalition“. Eines der großen
Themen wird die Schaffung von
Wohnraum in den Metropolregionen
sein. Auch Koblenz als Oberzentrum
hat sich zu einer sog. „Schwarmstadt“
entwickelt, die junges Publikum, aber
auch Ältere anzieht. Die von „Haus
und Grund Koblenz“ und der IHK Koblenz
beauftragte Studie der Empirica
AG hat dies bestätigt. Eine hohe
Zahl von Studierenden wählt Koblenz
nach dem Studium als Wohnund
Arbeitsstätte. In dieser Kategorie
liegt Koblenz sogar vor Bonn.
Kehrseite der Medaille: Wohnraum ist
in den letzten Jahren immer knapper
geworden. 30 bis 40 Bewerber für eine
freie Wohnung in Koblenz sind an der
Tagesordnung. Die Wohnungsknappheit
ist größer als Anfang der 90er Jahre
nach der Öffnung Ost-Europas.
Für die Politik stellt sich die Frage:
Was ist zu tun, um möglichst rasch
neuen Wohnraum zu schaffen?
Oder anders ausgedrückt: Welche
Faktoren hemmen Investitionen in
den Mietwohnungsbau?
An erster Stelle sind hier die seit
dem Jahre 2000 um rund 49% gestiegenen
Baukosten zu nennen.
Allein 15% gehen auf das Konto der
Energieeinsparung. Hinzu kommen
gestiegene Anforderungen an die
Barrierefreiheit von Gebäuden. Weiterer
Aspekt sind die stark gestiegenen
Grunderwerbssteuern, die in
einigen Bundesländern von 2% im
Jahre 1995 in einigen Bundesländern
bis 6,5% und in Rheinland-Pfalz auf
5% angehoben wurden. Hinzu kommen
nachfragebedingt gestiegene
Grundstückskosten.
Wie kann der Mietwohnungsbau in
diesem Umfeld angekurbelt werden?
Die erhöhte steuerliche Förderung
des Wohnungsbaus führte Anfang
der 90er Jahre dazu, dass viel privates
Kapital in den Bau von Mietwohnungen
floss. Aus diesem Grunde
sollten die lineare Abschreibung für
Wohngebäude von derzeit zwei auf
mindestens drei Prozent erhöht werden.
Zu denken wäre auch an eine
erhöhte steuerliche Förderung für
einen bestimmten Zeitraum.
Darüber hinaus fordert „Haus und
Grund“ eine nachhaltige Senkung
der Grunderwerbssteuer, die nicht
nur beim Erwerb von Bauland, sondern
besonders beim Erwerb von
Eigentum durch junge Familien zu
nicht hinnehmbaren Belastungen
führt. Es kann und darf nicht sein,
64

Anzeige
Eine starke
Gemeinschaft
dass eine junge Familie beim Erwerb
eines Hauses zu einem Kaufpreis
von 350.000 € in Rheinland-Pfalz mit
17.500 und in Brandenburg, Nordrhein-Westfalen,
Saarland, Schleswig-Holstein
und Thüringen gar mit
22.750 € vom Staat zu Kasse gebeten
wird, während große Immobilienunternehmen
bei Anteilsübertragungen
null Grunderwerbsteuer zahlen!
Es muss auch wieder schneller und
günstiger gebaut werden können.
Eine einheitliche Musterbauordnung
und die Reduzierung der zahlreichen
Baunormen und technischen Anforderungen
wäre ein probates Mittel.
Ebenso sinnvoll ist der Ausbau der
sozialen Wohnraumförderung in
Engpassregionen.
Nicht zuletzt sind die Kommunen
aufgerufen, neues Bauland auszuweisen,
um so die für die Schaffung
von Wohnraum benötigten Flächen
bereitzustellen. Hier ergeben sich
auch in Koblenz Defizite. Obwohl
sich der Bevölkerungszuwachs und
steigende Angebotsmieten bereits
seit 2011 deutlich abzeichnen, hat
die Kommunalpolitik die Ausweisung
neuer Baulandflächen verweigert.
Es wurde allein auf die Verdichtung
im Innenstadtbereich und das
Schließen von Baulücken gesetzt.
Dass dies allein nicht ausreicht, hat
man viel zu spät erkannt. Bis Wohnraum
in neu ausgewiesenen Flächen
entsteht, werden Jahre vergehen, in
denen Wohnraum in Koblenz knapp
und zunehmend teuer bleibt.
Rechtsanwalt Christoph Schöll
Vorsitzender Haus und Grund Koblenz
65
Wir vertreten die Interessen von
über 4000 privaten Eigentümern
aus Koblenz und der Region.
Unsere Leistungen für
Mitglieder
n Mitgliedschaft in einer
schlagkräftigen, bundesweit
organisierten Interessenvereinigung
n Juristische Beratung
n Gebäude-Energieberatung
n Monatliches Info-Magazin
Jährlicher Mitgliedsbeitrag
75,00 €
Weitere günstige Zusatzleistungen
durch Kooperationen
mit ROLAND Rechtschutz,
Creditreform und Energieversorgung
Mittelrhein AG
Wir machen uns stark für Ihr
privates Immobilieneigentum.
Fordern Sie jetzt die Mitgliederinformation
an!
Haus & Grund für
Koblenz und Umgebung e. V.
Competence Center
Ferdinand-Nebel-Str. 7
56070 Koblenz
T 0261-15041 · F 0261-15120
E-Mail: info@hug-koblenz.de
www.hug-koblenz.de

Anzeige

Presse
Das Magazin für die Region
11‘17
Bionik in Koblenz erlebbar
GREEN UP YOUR FUTURE
Koblenz
Den Klettverschluss kennt jedes Kind.
Damit steht die Tür zur Bionik schon
weit auf. Die ganze Faszination der
Verbindung von Biologie und Technik
wird für junge Menschen bis 25
bei der interaktiven Wanderausstellung
GREEN UP YOUR FUTURE erlebbar.
Vom 02. bis 14.11.2017 macht
sie Station im Metall- und Technologiezentrum
der Handwerkskammer
Koblenz. Ein Highlight setzt am
4.11. die Koblenzer Nacht der Technik
(www.nachtdertechnik.de), die
jedes Jahr über 10.000 Besucher mit
spannenden Shows, Vorträgen, Vorführungen
und Mitmachaktionen
anzieht. GREEN UP YOUR FUTURE
bietet dazu faszinierende Einblicke
in die Welt der Bionik und zeigt, wie
die Jobs der Zukunft aussehen: grün,
nachhaltig, sinnvoll. Die vom Bundesumweltministerium,
BMUB, geförderte
Wanderausstellung tourt bis 2019
durch Deutschland und macht die
Berufsorientierung für Schüler*innen
und Studierende barrierefrei erfahrbar.
Zur „Nacht der Technik“„ fordert
ein GUYF-Vortrag (bereits um 14:30
Uhr) die Besucher auf: „Jetzt aber mal
die Welt retten! - mit Bionik und grünen
Berufen Zukunft gestalten“
Autorenlesung mit Norbert Scheuer:
„Am Grund des Universums“
Am Dienstag, dem 07. November
2017 stellt Norbert Scheuer sein neuestes
Buch „Am Grund des Universums“
in der Stadtbibliothek Koblenz
vor. Ein Stausee soll vergrößert und
ein Ferienpark errichtet werden: Vor
diesem Hintergrund erzählt Norbert
Scheuer seinen neuen Roman, dessen
Kristallisationspunkt die Cafeteria
eines Supermarktes in Kall ist. Es
geht um die erste Liebe zwischen
Nina und Paul, den Liebesverrat von
Sophia und Eugen und eine späte,
glückverheißende Leidenschaft zwischen
Herrn Vallentin und Isabell.
Daneben begegnet den Lesern in
dramatisch-poetischen Episoden die
Wirkkraft menschlicher Schwächen
und enttäuschter Hoffnungen. Die
Grauköpfe, eine Gruppe alter Männer,
versuchen von ihrem Stammplatz
in der Cafeteria aus hinter all
die Geheimnisse im „Urftland“ zu
kommen. Norbert Scheuer, geboren
1951, arbeitet als Systemprogrammierer.
Zuletzt erschienen von ihm
die Romane „Peehs Liebe“ und „Die
Sprache der Vögel“. Scheuer erhielt
zahlreiche Literaturpreise, darunter
auch 2000 den Koblenzer Literaturpreis.
Die Lesung im Foyer des Forum
Confluentes (Zentralplatz 1) beginnt
um 19 Uhr und der Eintritt ist frei.
67
Public Singing
im Casino
Die SWR1 Party zum Mitsingen
in Andernach am 22. November 2017
Unter der Dusche singt mancher gerne
lautstark – aber in einem Club mit
einem Profi macht es noch mehr Spaß.
Erst recht bei einem kleinen Konzert-
Event gemeinsam mit anderen stimmgewaltigen
Hobbysängern. „Die SWR1-
Party zum Mitsingen“ in Andernach mit
Peter Kühn, Frontsänger der „Jukebox
Heroes“, bietet am 22. November ab
20 Uhr (Einlass 19 Uhr) dieses außergewöhnliche
Erlebnis. Textsicher muss
man nicht sein, die Songtexte stehen
auf einer Leinwand zur Verfügung.
Die Karten kosten jeweils 6 Euro und
sind erhältlich unter 02632 / 4996660
oder info@ahsenmacher.de
WEIHNACHTS-
BASTELN
SCHREINEREI DORÉ
25.
November 2017
von 14:00 - 18:00 Koblenz Uhr
Kommt mit euren
Kindern und Enkeln zum
Basteln von Geschenken
aus Holz zu Weihnachten.
Wir freuen uns auf euch!
IHR SCHREINER
- EST 1879 -
Schreinerei
Edgar Doré
Salzheck 16
56332 Dieblich
www.schreinerei-dore.de
Anzeige

11‘17 Steuer
Das Magazin für die Region
Steuergesetz:
Das ändert sich ab 2018
Das Besteuerungsverfahren in Deutschland wird modernisiert
und soll ab dem Jahr 2018 weitgehend ohne Belege auskommen.
Wir haben die wichtigsten vom Finanzausschuss
beschlossenen Änderungen einmal zusammengestellt.
Steuergesetz:
Alle Steuererklärungsfristen
werden verlängert
Ab dem Steuerjahr 2018 gilt eine neue Frist für alle Steuererklärungen:
Diese müssen dann erst bis zum 31. Juli des Folgejahres
(für die Steuererklärung 2018 also bis zum 31. Juli 2019)
beim Finanzamt eingehen. Wenn Ihr einen Steuerberater mit
der Erstellung der Steuererklärung beauftragt, hat dieser künftig
bis zum 28/29. Februar des übernächsten Jahres Zeit, die
Steuererklärungen abzugeben. Für die Steuererklärung 2018
wäre also der 28./29. Februar 2020 Fristende.
Achtung: In Ausnahmefällen kann das Finanzamt einzelne
Steuererklärungen auch schon vor der Frist für Steuerberater
(28./29. Februar des übernächsten Jahres) anfordern. Falls das
Finanzamt Steuererklärungen vorab anfordert, bleiben jedoch
mindestens 4 Monate Zeit für die Erstellung der betreffenden
Steuererklärungen. Zudem dürfen diese Steuererklärungen
auch erst frühestens für den 31. Juli des Folgejahres (normale
Frist für Steuererklärungen, die ohne Steuerberater erstellt werden)
angefordert werden.
Steuergesetz:
Verspätungszuschläge drohen schneller
Mit der Verlängerung der Abgabefristen wird auch der Verspätungszuschlag
im Steuergesetz neu geregelt. Ob ein Verspätungszuschlag
festgesetzt wird, entscheidet nach wie vor
der Bearbeiter im Finanzamt. Ausschlaggebend ist dabei aber
künftig nur noch das Nicht-Einhalten des Abgabetermins. Der
Verspätungszuschlag droht auch dann, wenn die Steuer 0 Euro
(Nullfestsetzung) beträgt oder es gar zu einer Steuererstattung
kommt. Bei der erstmaligen Verspätung wird in der Regel ein
Auge zugedrückt – es sei
denn, dass es zu einer größeren
Steuernachzahlung
kommt. Das Steuergesetz gibt
die Berechnung des Verspätungszuschlags
vor. Bei Jahressteuererklärungen
beträgt dieser für jeden angefangenen Monat der Verspätung
0,25 % der Steuernachzahlung, mindestens jedoch 25 EUR je
Monat. Durch diese detaillierte Vorgabe im Steuergesetz sollen
Rechtsstreitigkeiten vermieden werden.
Belege müssen nicht mehr zwingend
vorgelegt werden
Eine erhebliche Vereinfachung dürfte die Neufassung des
Steuergesetzes in Bezug auf die Belegvorlage sein. Der Grund:
Künftig müssen mit der Steuererklärung keine Belege mehr
eingereicht werden. Das Finanzamt kann die Unterlagen aber
bei Bedarf anfordern. Damit wird aus einer Belegvorlagepflicht
eine Belegvorhaltepflicht. Natürlich steht es Steuerzahlern
nach wie vor frei, Belege freiwillig an das Finanzamt zu übermitteln.
Das kann beispielsweise dann empfehlenswert sein,
wenn man ungewöhnliche bzw. ungewöhnlich hohe abzugsfähige
Kosten hatte und eine Nachfrage des Finanzamts sehr
wahrscheinlich ist. In diesem Fall beschleunigt ein Mitsenden
der entsprechenden Belege das Verfahren und ggfs. die Steuererstattung.
Automatisierte Bearbeitung:
Kollege Computer prüft die Steuererklärung
Im Zuge der Modernisierung des Besteuerungsverfahrens
sollen die meisten Steuererklärungen automatisch bearbeitet
68

Steuer
Das Magazin für die Region
11‘17
werden. Durch die ausschließlich automationsgestützte
Bearbeitung der Daten wird auch der Steuerbescheid
automatisch verschickt oder korrigiert, falls sich meldepflichtige
Daten ändern. Lediglich die wirklich prüfungsbedürftigen
Fälle sollen künftig durch ein Risikomanagementsystem
(Risikofilter) aussortiert und durch den
Bearbeiter „von Hand“ geprüft werden. Zusätzlich
werden einige Steuererklärungen per Zufall
ausgewählt und manuell nachgeprüft. Und
natürlich haben die Sachbearbeiter im
Finanzamt auch jederzeit die Möglichkeit,
eine Steuererklärung individuell zu
prüfen.
Datenübertragung und Kommunikation
künftig elektronisch
Von dritter Seite (z. B. von Arbeitgebern, Trägern der gesetzlichen
Rentenversicherung, Leistungsträgern von
Lohnersatzleistungen, Krankenversicherungen, Banken
usw.) werden bereits heute immer mehr Daten direkt an
das Finanzamt übermittelt. Künftig soll der Steuerpflichtige
nicht nur direkt abrufen können, welche Daten dem
Finanzamt bereits vorliegen, sondern diese ggfs. auch korrigieren
(liegen beispielsweise Belege vor, aus denen sich
andere Werte ergeben, sollten diese übernommen und die
Belege an das Finanzamt übermittelt werden) und direkt in
seine Steuererklärung übernehmen können. Die 2014 eingeführte
„Vorausgefüllte Steuererklärung“ wird also weiter
ausgebaut. Mit Einwilligung des Steuerzahlers (oder seines
Steuerberaters) werden auch die Steuerbescheide künftig
nicht mehr per Post verschickt, sondern nur zum Abruf bereitgestellt.
Eine derartige elektronische Bekanntgabe ist
auch für Einspruchsentscheidungen sowie für Außenprüfungsanordnungen
(Betriebs-, Umsatzsteuersonder- oder
Lohnsteueraußenprüfung) vorgesehen. Das modernisierte
Besteuerungsverfahren soll so nach und nach in die elektronische
Kommunikation „hineinwachsen“.
Anzeige
Steuerberater Partnerschaft mbB
Unabhängige Ratgeber in steuerlichen und wirtschaftlichen Fragestellungen für Unternehmen und Privatpersonen
Seit über 35 Jahren besteht unsere Kanzlei mit einem umfassenden Leistungsangebot in Winningen.
Beratung für Unternehmen:
» Monatsabschluss, Jahresabschluss
» Lohnbuchhaltung, Steuererklärungen
» Betriebswirtschaftliche Beratung
» Beratung für Existenzgründer
» Begleitung bei gesetzlichen Prüfungen
Beratung für Privatpersonen:
» Private Steuererklärungen
» Private Vermögensangelegenheiten
Gabriele Brost
Steuerberaterin
Michael Brost
Diplom-Kaufmann
Steuerberater
Kratzehofweg 6
56333 Winningen
Tel: 02606.92030
Fax: 02606.920325
info@kanzlei.brost.de
www.kanzlei.brost.de
69

11‘17 Exklusiv-Video-Interview
Das Magazin für die Region
IM EXKLUSIV-Video-I
OBERBÜRGERMEISTER
Herr Langner, herzlichen Glückwunsch noch. Wir wünschen Ihnen
viel Kraft, Ausdauer und Erfolg für das sicher nicht einfache
Amt. Sie sind der jüngste Oberbürgermeister überhaupt in der
Geschichte der Stadt Koblenz. Sehen Sie darin einen Vorteil für
sich oder für das Amt?
„Ich werde solche
Ruhestandsbezüge
nicht erhalten
als Oberbürgermeister
seitens des Landes“
Das Magazin NEXT hat den neu gewählten
Oberbürgermeister von Koblenz persönlich getroffen
und Moderator Dirk Crecelius hat ihm Fragen gestellt
zu seinen Plänen im neuen Amt und wie er zu der
aktuellen Situation des amtierenden Oberbürgermeisters
Hofmann-Göttig steht. Einen Auszug des exklusiven
Video-Interviews haben wir für euch zusammengestellt.
Naja, ich glaube Willi Hörter hatte ein ähnliches Alter wie ich. Meine
Amtszeit beginnt ja erst im Mai nächsten Jahres. Da bin ich schon
im 43. Lebensjahr und werde dann 43 im September. Vorteile…
ich glaube die Bürgerinnen und Bürger haben schon einen Vorteil
darin gesehen. Weil oftmals gesagt wurde der hat eine gewisse
Perspektive, der muss sich in 8 Jahren nochmal im Votum
stellen, der kann Projekte auch langfristiger angehen und
das ist etwas was offensichtlich bei dem ein oder anderen
dazu noch zu der Wahlentscheidung geführt hat. Aber
die Frage des Alters, glaube ich, kann positiv und negativ
ausgelegt werden.
Wir haben nachgerechnet. Drei Mal könnten Sie
zum Oberbürgermeister antreten. Ist das so Ihr Ziel?
Na ich glaube schon, dass ich erstmal die 8 Jahre gut
arbeiten will. Und dann werden die Wählerinnen und
Wähler zu entscheiden haben, ob ich weiter Oberbürgermeister
werde. Das ist ja das Gute, dass wir in
einer Demokratie leben und das kein Automatismus
ist. Aber Ich habe mir jetzt diese Aufgabe vorgenommen
und ich möchte sie gut machen. Ich habe mir
viel vorgenommen und insofern muss man dann
sehen, wie es dann aussieht, wie weit wir gekommen
sind.
Sie haben angesprochen, es ist noch fast ein
halbes Jahr bis Sie in Amt und Würden sind.
Was haben Sie sich vorgenommen für die ersten
100 Tage?
Ja, also das sind die Themen, die auch im Wahlkampf
eine Rolle gespielt haben. Zum Beispiel
das Thema Wohnungsraum anzugehen, das
wird man natürlich nicht in 100 Tagen schaffen,
70

NTERVIEW MIT DEM NEU GEWÄHLTEN
VON KOBLENZ DAVID LANGNER.
aber wir müssen die ersten Schritte dann auch machen, weil
es, glaube ich, ein sehr drängendes Problem ist für die Stadt
Koblenz bezahlbaren Wohnraum überhaupt zu schaffen. Wir
sind ja eine wachsende Stadt, wir haben uns aber lange darauf
eingestellt, dass wir eine schrumpfende Stadt sind. Deswegen
gilt es jetzt eben Konversionsflächen, aber auch Neubaugebiete
auszuweisen. Und natürlich auch zu schauen, dass Koblenzer
Wohnbau, also die stadteigene Wohnbaugesellschaften,
aber auch Wohnungsbaugenossenschaften eben im sozialen
Wohnungsbau entsprechend tätig werden können. Das ist ein
wesentlicher Punkt.
Herr Langner, derzeit beschäftigt die Koblenzer Bürger,
wie mit dem derzeitigen Oberbürgermeister Prof Hofmann
Göttig umgegangen wird. Wie sehen sie die Situation und
auch die Schlacht, die auch aus Mitgliedern ihrer SPD Fraktion
geführt wird?
Naja ich glaube, er hat sich ja dafür entschuldigt. Die Aussagen
die er dort in der Vergangenheit getroffen hat bezüglich seines
Einkommens waren missverständlich, die waren ungünstig,
auch in meinen Augen. Das hat er auch selber so gesehen und
dafür hat er sich entschuldigt. Ich denke er hat große Leistung
für die Stadt, auch fürs Land als Staatssekretär gebracht, und
insofern denke ich sollte man das an dieser Stelle dann einfach
mal so stehen lassen. Ich habe selber für mich ja da gesagt, ich
werde solche Ruhestandsbezüge nicht erhalten als Oberbürgermeister
seitens des Landes und ich habe auch aus dieser
Debatte jetzt für mich ganz klar den Schluss gezogen, dass ich
sage, auch Nebeneinkünfte, durch Mandate die ich als Oberbürgermeister
wahrnehme, werde ich offen legen. Der Mainzer
Oberbürgermeister tut das schon, das kann man im Internet
abrufen und das ist etwas was ich auch entsprechend vorhabe.
Vielen Dank David Langner,
vielen Dank Dirk Crecelius,
der das Interview in unserem Auftrag moderierte.
Das komplette Video-Interview könnt ihr euch auf
www.magazin-next.de/david-langner
oder auf unseren sozialen Kanälen anschauen.
...oder direkt
hier anschauen!
71

11‘17 CD-DVD-Bücher Neuerscheinungen
Das Magazin für die Region
Wir Verlosen
HARDWELL PRESENTS REVEALED VOLUME. 8
VÖ: 13.10.2017 - Kontor Records
Pünktlich zum Closing der Festival Saison 2017 liefert der zweifache „World’s No. 1 DJ“ HARDWELL bereits zum achten Mal
die jährliche Hit-Compilation seines Erfolgslabels „Revealed Recordings“ ab! „HARDWELL PRESENTS REVEALED VOLUME 8“ ist
randvoll mit Revealed-Hits von Kill The Buzz, Sick Individuals, Jewelz & Sparks, Maddix, KURA sowie Tracks seiner DJ VIP Elite AFROJACK,
KSHMR, Dr. PHUNK, MOKSI und vielen mehr!
1xCds
Teilnahme bis 30.11.2017 per Email an
verlosung@magazin-next.de
Betreff: Hardwell
Yuri & Neil - Dolphin -VÖ: 30. Juni 2017
Aus Notwendigkeit gegründet und sich speisend aus den vier Himmelsrichtungen der Republik sind diese Neu-Berliner der spielende
Beweis dafür, dass Discobeats, rotzige Gitarrenriffs und Pop-Melancholia doch gar nicht so weit voneinander weg zu denken sind. Der
Charme des Frontmanns reiht sich mal in tanzbare Instrumentallinien und synthetisch-sphärische Träumerbeats, mal trifft er auf sanfte
Tumultstimmungen und beschwört neue Postrockgötter. Yuri Gagarin war der erste Mensch im Weltraum. Neil Armstrong war der erste
Mensch auf dem Mond. Yuri & Neil sind das transhumane, kosmische Echo dieser Pioniere. Von der Erde aus schicken sie ihre Wellen in
den endlosen Raum und landen fette Postdiscoarschbomben in den Quecksilberseeen des Jupiter.
BIG CITY BEATS 27 - WORLD CLUB DOME 2017 WINTER EDITION
VARIOUS ARTISTS - Mixed by King Arthur, Le Shuuk, & Jerome -
VÖ: 20.10.2017 - KONTOR / EDEL / KONTOR NEW MEDIA
Die offizielle Compilation zur Winter Edition des „größten Club der Welt“ kommt am 20. Oktober in den Handel! Mit dem WORLD CLUB
DOME schreibt BigCityBeats eine triumphale Erfolgsstory: Schon zweimal eine komplett ausverkaufte Gelsenkirchener Veltins-Arena machten die beiden
Winter Editions letztes und vorletztes Jahr zur größten DJ Solo Show der deutschen Geschichte.
Auch Barrack Obama schätzt ihre Musik:
Die BLACK GOSPEL ANGELS singen am 03.02.2018 in Boppard
03.02.18 20.00 Uhr Boppard Christuskirche
Wenn sie einen ihrer zu Herzen gehenden Songs anstimmen, ist Gänsehaut garantiert! Die von
den beiden Stars Queen Yahna und Rose Watson angeführten BLACK GOSPEL ANGELS bilden einen
der besten Gospel-Chöre der Welt. Seit Jahren begeistern sie ein Millionenpublikum und sogar der
ehemalige US-Präsidenten Barrack Obama und dessen Familie sollen zu ihren
Fans gehören. Um den Jahreswechsel herum kommt der Gospel-Chor
wieder nach Deutschland und singt sich in 40 der schönsten Kirchen
und Hallen Deutschlands in die Herzen seiner Fans.
Die wohlig-warmen Stimmen der Sängerinnen und Sänger gehen auf unverwechselbare Art direkt unter die Haut. Sie nehmen die Kirchenbesucher an die Hand
und nehmen sie mit auf eine spirituelle Reise, in der sie den Glauben an Gott, ihre Gebete und ihre Musik zu einem mitreißenden Gesamtkunstwerk vereinen.
Durch die christiliche afroamerikanische Stilrichtung, deren Texte auf dem alten und neuen Testament beruhen, werden die Gottesdienste und Konzerte zu
abwechslungsreichen und unglaublich intensiven Erlebnissen. Mal nachdenkliches Insichgehen mit leisen Klängen, mal kräftiges und lautes Fürbitten inklusive
rhythmischem Klatschen Richtung Himmel, aber immer inspirierend und positiv denkend begeistern die BLACK GOSPEL ANGELS ihr Publikum.
Wir Verlosen
2x2
Tickets
Teilnahme bis 30.11.2017 per Email an
verlosung@magazin-next.de
Betreff: Black Gospel
Bombenterror in der U-Bahn und bizarre Morde an Frauen erschüttern Stockholm
Neue packende Fälle für die Sonderermittler der A-Gruppe –Bestseller-Verfilmungen von Arne Dahl bei Edel:Motion
Wenn im Herbst die Blätter fallen ist wieder Krimizeit in deutschen Wohnzimmern. Gerade rechtzeitig erscheinen auch zwei neue Fälle der packenden
schwedischen Erfolgsserie rund um die Stockholmer Sonderermittler der A-Gruppe als „Arne Dahl Vol. 4“ bei Edel:Motion. Die Produzenten der Erfolgsformate
von „Die Brücke – Transit in den Tod“ und „Kommissar Beck“ haben mit der knallharten Umsetzung der gleichnamigen Bestseller-Romane des
schwedischen Autors Arne Dahl gleichermaßen Kritiker und Publikum überzeugt. Die bisher erschienenen Filme wurden von
Wir Verlosen
2xDVds
Teilnahme bis 30.11.2017 per Email an
der Presse gefeiert: „…alle Beteiligten [beherrschen] ihr Handwerk auf höchstem Niveau und machen die Filme zu
einem echten Highlight in der Krimilandschaft.“ (AGM Magazin) oder „Nordic-Crime vom Feinsten“ (krimis.com).
verlosung@magazin-next.de
Betreff: Arne Dahl
72

Blockbuster im November
Wonder Woman
Spider-Man
Homecoming
Valerian
Diana ist eine Amazonenprinzessin,
die auf einer verborgenen Insel zu
einer unbezwingbaren Kriegerin
ausgebildet werden soll. Als dort
der Pilot Steve Trevor eine Bruchlandung
hinlegt und den Kämpferinnen
davon berichtet, dass weit entfernt
von ihrer Welt ein verzweifelt
geführter Weltkrieg tobt...
Erhältlich ab:
02.11.2017
Anzeige
...meine Videothek...
...meine Videothek...
Rizzastr. 45 • 56068 Koblenz
Adolfstr. 43 • 56112 Lahnstein
Leihen ist clever!
Blu-ray
DVD
100673
Immer noch euphorisch von dem
packenden Kampf mit den Avengers
kehrt Peter in seine Heimat
zurück, wo er mit seiner Tante May
(MARISA TOMEI) und unter dem
wachsamen Auge seines neuen
Mentors Tony Stark (ROBERT DOW-
NEY JR.) lebt...
Erhältlich ab:
24.11.2017
Im 28. Jahrhundert sind Valerian
(Dane DeHaan) und Laureline (Cara
Delevingne) als Spezialagenten der
Regierung mit der Aufrechterhaltung
der Ordnung im gesamten Universum
beauftragt...
Erhältlich ab:
29.11.2017
Rizzastraße 45 • 56068 Koblenz • Adolfstraße 43 • 56112 Lahnstein
Blu-ray DVD Games
Außerdem bei uns erhältlich:
Snacks • Getränke • Merchandise • Zubehör uvm.
Unser gesamtes Sortiment
findest Du auch online: www.videotaxi.de
Quelle: www.Videotaxi.de

11‘17 Kino
Das Magazin für die Region
Start: 09.11. Komödie Start: 09.11. Krimi, Drama Start: 23.11. Animation
Amy (Mila Kunis), Carla (Kathryn Hahn)
und Kiki (Kristen Bell) haben die Schnauze
voll: Der alljährliche Weihnachstress steht
vor der Tür und weil sie keine Lust mehr
haben, sich wie jedes Jahr mit Kochen,
Dekorieren und Geschenke kaufen kaputt
zu machen und als Belohnung nur einen
Gutschein für eine Rückenmassage zu
bekommen, beschließen sie, den Weihnachtswahnsinn
dieses Jahr großflächig
zu umschiffen. Stattdessen soll für ihre
Familien eine kleine, aber umso persönlichere
und besondere Bescherung auf
dem Programm stehen...
Willkommen im sonnigen Suburbicon,
einer Vorstadtgemeinde mit immerwährend
glücklichen und jungen Familien
mitten im Herzen von Amerika. Mit seinen
erschwinglichen Häusern und gepflegten
Rasenflächen ist Suburbicon in den 1950er
Jahren die idyllische Postkarten-Antwort
auf den amerikanischen Traum. Das Leben
der Familie Lodge, die ein wichtiger Pfeiler
der Gemeinde ist, wird eines Tages auf den
Kopf gestellt, als ein Einbruch in ihrem Haus
eskaliert und zum Tod der Mutter führt...
Der liebenswerte Bär Paddington mit
Schlapphut und Dufflecoat hat nicht nur
bei Familie Brown ein Zuhause gefunden,
er ist auch in der Nachbarschaft ein geschätztes
Mitglied: Höflich, zuvorkommend
und immer fröhlich - außerdem
lieben alle seine Marmeladenbrote, ohne
die er nie das Haus verlässt. Als der 100.
Geburtstag von Tante Lucy ansteht, sucht
Paddington nach einem geeigneten Geschenk.
Fündig wird er im Antiquitäten-
Laden des liebenswerten Mr. Gruber, das
allerlei Schätze birgt: Ein einzigartiges
Pop-up-Bilderbuch hat es Paddington
angetan...
Rabattcoupon
50 Cent Rabatt
auf unsere Kinomenüs*
*Gültig vom 15.03.2015 - 14.03.2016 in allen öffentlichen Vorstellungen des Odeon-Apollo-Kino Koblenz. Pro Gast kann nur ein Rabatt-Coupon eingelöst werden. Keine Barauszahlung möglich. Nicht kombinierbar mit anderen Ermäßigungen.
74

Kino
Das Magazin für die Region
11‘17
104907
Infos & Tickets:
www.odeon-apollo-kino.de
Tel.: 0261 - 3 11 88
Start: 30.11. Animation
Was sie in ihren Vorlesungen lernen, reicht den fünf jungen Medizinstudenten Courtney,
Ray, Jamie, Sophia und Marlo nicht: Sie wollen noch viel mehr über den menschlichen
Körper und Geist erfahren und sind bereit, für neue Erkenntnisse auch gefährliche Grenzen
zu übertreten...
Quelle: www.filmstarts.de
Miguel ist zwölf Jahre alt und ein großer
Fan von Musik - aber leider hasst seine
Schusterfamilie alles, was mit Tönen und
Instrumenten zu tun hat. Miguels Urgroßvater
verließ damals seine Frau, um Musiker
zu werden, seitdem fühlen sich die
Riveras durch Musik verflucht. Doch Familie
hin oder her - Miguel will seinem Idol,
dem Sänger Ernesto de la Cruz, trotzdem
nacheifern. Aus Versehen kommt er dabei
ins Reich der Toten, betritt einen wunderhübschen
Ort, an dem er die Seelen
seiner toten Verwandten trifft. Miguels Urgroßmutter
Imelda ist darunter, und das
nette Schwindler-Skelett Hector. Zusammen
suchen Skelett und Junge im Totenreich
nach de la Cruz, wobei allerdings die
Zeit drängt: Zu lange darf Miguel nicht in
der Unterwelt bleiben...
Start im Odeon-Apollo-Kino:
30.11.2017
Schicke eine Email an Verlosung@magazin-next.de mit dem Betreff
Odeon-Apollo-Kino
Unter allen eingegangenen Emails werden
3 x 2 Kino-Eintrittskarten verlost.
Gewinner werden per Email benachrichtigt. Einsendeschluss ist der 30.11.2017
75

11‘17 Auto-News
Das Magazin für die Region
10 Jahre
Zeit DANKE zu sagen!
In diesem Jahr feiern wir unser 10-jähriges Firmenjubiläum
und sind sehr dankbar für die Unterstützung in unserer
vergangenen Firmengeschichte. Ohne unsere Kunden
würden wir nicht dort stehen, wo wir heute sind. Daher ist
es für uns an der Zeit Danke zu sagen!
Danke für die Treue, das Vertrauen und die Unterstützung,
die wir in den letzten Jahren erfahren haben.
Für uns sind unsere Kunden der Antrieb jeden Tag mit
Freude an die Arbeit zu gehen und unser Ansporn uns
stetig zu verbessern. Dies ist für uns nicht nur eine Floskel,
sondern unsere grundlegende Motivation.
Neben dem Vertrauen das wir für die Reparatur Ihrer Fahrzeuge
oder beim Kauf einer unserer Gebrauchtwagen erhalten,
möchten wir uns auch für alles Weitere bedanken.
Sowohl für die persönlichen Weiterempfehlungen und
Online-Bewertungen, wie auch für die zahlreichen Tüten
Gummibärchen, Kuchen und all das, was den Rahmen einer
Aufzählung hier sprengen würde. Wir sagen von ganzem
Herzen: DANKE!
Sie kennen uns noch nicht und fragen sich wer wir sind?
Zeit sich kurz vorzustellen. Wir sind ein junges Unternehmen,
das 2007 gegründet worden ist. Neben unserem
Werkstattgeschäft, in dem wir Reparaturen sämtlicher Marken
durchführen, verkaufen wir auf unserem Gebrauchtwagenplatz
eine große Bandbreite an verschiedenen Fahrzeugen.
Für uns sind Fahrzeuge eine Leidenschaft. Unser
Team blickt auf 30 Jahre Erfahrung in der Automobilbranche
zurück.
76

Auto-News
Das Magazin für die Region
11‘17
Anzeige
Unser Angebot umfasst folgende Leistungen:
• Gebrauchtwagenverkauf
• Fahrzeugfinanzierung für unsere Gebrauchtwagen
• Inzahlungnahme und freier Ankauf
• Reparatur sämtlicher Marken
• Inspektionen nach Herstellervorgaben
• Zusätzliche Serviceangebote (z.B. Werkstattersatzfahrzeuge)
Besonders wichtig ist für uns ein ehrlicher und persönlicher Umgang. Dies gilt
sowohl für den Verkauf von Gebrauchtwagen als auch für die Inzahlungnahme
von Fahrzeugen. Besondere Freude machen uns die Auslieferungen und die Augen
der Kunden, wenn ihr „Neuer“ als Geschenk verpackt für sie erstrahlt.
Sie haben Lust uns näher kennen zu lernen?
Sie sind herzlich eingeladen uns in unserem Unternehmen zu besuchen, einen
Blick auf unsere Internetseite zu werfen oder uns bei Facebook zu folgen.
Wo finden Sie uns?
Unser Unternehmen befindet sich im Industriegebiet in Mülheim-Kärlich. Zentral
gelegen, im Industriepark der Firma Zender, können Sie uns einfach erreichen. Von
Montag bis Samstag haben Sie zudem die Möglichkeit unsere Gebrauchtwagen
Probe zu fahren und können sonntags bei einem gemütlichen Spaziergang über
unseren Platz in Ruhe einen Überblick über unseren Fuhrpark erhalten.
Auto Service
Buhr GmbH
Auf dem Hahnenberg 3
56218 Mülheim-Kärlich
Wir freuen uns Sie näher kennen zu lernen oder Sie bald wiederzusehen. Unser
Team und unser Fuhrpark warten auf Sie. Bis demnächst!
Ihr Auto Service Buhr- Team
Weitere Infos erhalten Sie hier:
Telefon: 0261-5790230
E-Mail: autoservice@t-buhr.de
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 08:00- 18:00 Uhr
Sa.
10:00- 12:00 Uhr
www.auto-service-buhr.de
77

Anzeige
Der richtige Zeitp
Abb. ähnlich. Motorisierung laut Angebot.
HÖHENFLÜGE
GANZ DICHT
AM BODEN.
Entdecken Sie jetzt das John Cooper Works
Exterieur Paket zu attraktiven Konditionen.
MINI COMFORT LEASINGBEISPIEL:
MINI COOPER S CLUBMAN
Inspired by
Moonwalk Grey metallic, Stoff Double Stripe Carbon Black/
Carbon Black, John Cooper Works Aerodynamic Kit, 18"
Leichtmetallräder John Cooper Works Grip Spoke silber,
Bereifung mit Notlaufeigenschaften, Reifendruckanzeige,
Heckspoiler, Park Distance Control hinten, Sport-Lederlenkrad,
Sportsitze für Fahrer und Beifahrer, Spiegelkappen in
Wagenfarbe, Intelligenter Notruf u.v.m.
Mtl. Leasingrate:
Anschaffungspreis:
Leasingsonderzahlung:
Laufleistung p. a.:
Laufzeit:
Sollzinssatz p. a.*:
Effektiver Jahreszins:
Gesamtbetrag:
Wir vermitteln Leasingverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH, Heidemannstr.
164, 80939 München.
MINI 2+1 Gewährleistung: Über die gesetzliche, zweijährige Händlergewährleistung
hinaus, können Sie im Falle eines Sachmangels bis zum Ende des 36. Monats nach
erstmaliger Auslieferung oder Erstzulassung des Fahrzeugs (maßgeblich ist der frühere
Zeitpunkt) Nachbesserung, nach Maßgabe des MINI Qualitätsbriefs, verlangen.
Weitere Infos unter www.mini.de/qualitaetsbrief.
DER MINI COOPER S CLUBMAN.
325,00 EUR
31.450,00 EUR
2.500,00 EUR
10.000 km
36 Monate
1,99 %
2,01 %
14.200,00 EUR
Ein unverbindliches Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164,
80939 München; alle Preise inkl. 19 % MwSt.; Stand 10/2017. Nach unseren
Leasingbedingungen besteht die Verpflichtung, für das Fahrzeug eine
Vollkaskoversicherung abzuschließen.
* Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit.
Zzgl. 755,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung.
Kraftstoffverbrauch innerorts: 7,9 l/100 km,
außerorts: 5,2 l/100 km, kombiniert: 6,2 l/100 km,
CO2-Emission komb.: 144 g/km, Energieeffizienzklasse: C.
Fahrzeug ausgestattet mit Schaltgetriebe.
HANKO Kraftfahrzeughandel GmbH
Moselring 27-29
56073 Koblenz
Tel. 0261 4046-0
E-Mail: info@hanko.de
www.mini-koblenz.de
Jedes Jahr, wenn der Herbst beginnt, fragen sich Autofahrer, ob sie
jetzt schon Winterreifen aufziehen sollten. Wer rechtzeitig handelt, ist
bei einem plötzlichen Wetterumschwung auf jeden Fall auf der sicheren
Seite – und muss kein Bußgeld befürchten.
Wer zu Beginn der kalten Jahreszeit darüber nachdenkt, ob er jetzt schon
Winterreifen aufziehen sollte, kann sich ganz einfach an der sogenannten
„O-bis-O-Regel“ orientieren, die auch der ADAC empfiehlt. Diese besagt,
dass das Auto vom Monat Oktober bis zum Wochenende nach Ostern
mit Winterreifen ausgestattet sein sollte. Eine gesetzliche Regelung für
einen bestimmten Zeitpunkt, zu dem die Winterausrüstung montiert
sein muss, gibt es allerdings nicht.
Generell vorgeschrieben ist nur, dass bei Glatteis, Schneematsch,
Schneeglätte oder vergleichbaren winterlichen Verhältnissen auf jeden
Fall die Winterreifen am Wagen angelegt haben müssen. Wer glaubt,
auch den Winter über mit Sommerreifen zurechtzukommen, nur weil er
nicht bei Schnee und Eis unterwegs ist, sollte bedenken, dass die Gummimischung
von Sommerreifen nicht für kalte Temperaturen ausgelegt
ist. Das bedeutet auch, dass Sommerreifen im Winter erheblich schlechtere
Fahreigenschaften aufweisen als Winterreifen und daher ein erhöhtes
Sicherheitsrisiko für sich und andere Verkehrsteilnehmer darstellen.
Empfindliche Strafen bei Fahrlässigkeit
Zudem gilt: Werdet ihr erwischt beim Fahren auf verschneiter oder vereister
Straße mit Sommerreifen, kostet das ein Bußgeld von 60 Euro. Bei
Behinderung des Verkehrs werden sogar 80 Euro fällig, wie der ADAC berichtet.
Außerdem muss mit einem Eintrag von einem Punkt im Fahreignungsregister
gerechnet werden. Auch der Versicherungsschutz bei der
Kaskoversicherung kann wegen Fahrlässigkeit gefährdet sein.
Sollten die fehlenden Reifen sogar zu einer Gefährdung anderer Verkehrsteilnehmer
führen, sind 100 Euro Strafe und 1 Punkt angesetzt. Bei
Unfallfolge erhöht sich der Betrag auf 120 Euro, wie der „Verband für bürgernahe
Verkehrspolitik e.V.“ erklärt.
78

Auto-News
Das Magazin für die Region
11‘17
unkt für Winterreifen
Also rechtzeitig Winterreifen aufziehen
Im Herbst kommen Schneefall und Glatteis oft plötzlich und unerwartet.
Je früher ihr den Wechsel also vornimmt, desto besser. Aber
auch aus anderen Gründen sollten rechtzeitig Winterreifen aufgezogen
werden, nämlich sind zum einen die Wartezeiten bei
Händlern und Werkstätten bei Wintereinbruch sehr lang,
zum anderen ist die Reifenauswahl zu Saisonbeginn noch
am größten.
Winterreifen nur bis 7 Grad?
Weit verbreitet, aber überholt ist die „7-Grad-
Regel“. Nach dieser sollen Winterreifen montiert
werden, sobald die Außentemperatur unter
sieben Grad Celsius sinkt. Sie diente ursprünglich
lediglich dazu, Winterreifen nicht erst bei
Eis und Schnee aufzuziehen. Doch laut dem
Winterreifen-Test des ADAC verlängert sich
der Bremsweg auf trockener Fahrbahn je
nach Temperatur bei Tempo 100 um bis
zu 16 Meter. Hinzu kommt, dass das Grip-
Niveau ebenfalls nachlässt und somit auch
die Fahrstabilität. Der ADAC kommt daher zu
dem Ergebnis, dass die Defizite beim Bremsverhalten
gegen Winterreifen bei warmen
Temperaturen sprechen. Zudem steigt bei der
Verwendung von Winterreifen im Sommer der
Kraftstoffverbrauch erheblich.
Ist die Profiltiefe ok?
Wichtig ist vor dem Umrüsten auch immer die Profiltiefe der Reifen
zu überprüfen, falls ihr euch nicht gerade neue Exemplare gekauft
habt. Die Straßenverkehrsordnung schreibt zwar eine Restprofiltiefe
von 1,6 Millimetern vor, bei Winterreifen sollte die Tiefe des Profils
aber nicht weniger als 4 Millimeter betragen, damit die Lamellen den
richtigen Grip auf der glatten Fahrbahn garantieren.
79

11‘17 Auto-News
Das Magazin für die Region
So wichtig ist ein
Schadens
gutachten
nach einem Unfall
-
Ein Kfz-Gutachten nach einem
Unfall ist von Vorteil.
Denn Auto-Gutachten dienen
nach einem Verkehrsunfall zum
Nachweis für den Schaden.
Der Unterschied zwischen
Haftpflichtfall und Kaskoschaden
Der Haftpflichtfall tritt ein, wenn ein Schaden am eigenen
Fahrzeug durch eine Fremdverschuldung entsteht. Der
Geschädigte erhält dabei vom Schädiger und dessen Haftpflichtversicherung
eine Erstattung der Kosten von bis zu
maximal 30 Prozent über dem Wiederbeschaffungswert.
Anders verhält es sich im Teilkasko- und Vollkaskobereich.
Hier wird der Fahrzeugschaden nur bis zur Höhe des Wiederbeschaffungswertes
ersetzt. Die Unterschiede werden
deutlich, wenn ein Sachverständiger, für ein Gutachten
nach einem Unfall beauftragt wird.
Anzeige
KFZ-Sachverständigenbüro Dietz
Unfallschadengutachten
Unfallrekonstruktion
Fahrzeugbewertungen
Zertifiziert nach DIN EN ISO/IEC 17024 für Schäden und Bewertungen

Auto-News
Das Magazin für die Region
11‘17
Warum muss geschädigte Person bei einem
Unfall ein Kfz-Gutachten nachweisen?
Laut Zivilrecht ist es in der Regel üblich, dass der Geschädigte
detailliert Auskunft über den Schaden gibt. Dies dient als
Beweis für die Versicherungen, um die anfallenden Kosten zu
übernehmen. Es reicht nicht aus, dass die geschädigte Person
ausschließlich vorspricht, dass ihr Auto bei einem Unfall einen
Schaden erlitten hat. Dieser Vortrag gilt nichts als Beweis, zumal
die Gegenpartei des Unfalls, so allzu leicht die Schuld mit
einem guten Argument von sich wenden kann. Aus diesem
Grund ist es von besonderem Vorteil für alle beteiligten Personen,
dass sich der Unfallhergang genau rekonstruieren lässt.
Im günstigsten Fall, helfen dabei Zeugen und Beweismittel.
Ein Schadensnachweis erfordert fachliches Wissen als Voraussetzung.
Daher sollte ein kompetenter Unfall-Gutachter für das
Fahrzeug ein Kfz-Gutachten erstellen. Bei Haftpflichtversicherungen
wird die Schadenszahlung, besonders bei enormen
Schäden, von der Erstellung eines Gutachtens nach einem
Verkehrsunfall abhängig gemacht. Wenn die Schuld geklärt ist,
wird die Abrechnung nach Vorlage des Gutachtens vorgenommen.
Bei kleineren Schäden, wie Bagatellschäden bis zu 750
Euro im Haftpflichtfall und 2000 Euro im Kaskobereich, kann die
Versicherung den Kostenvoranschlag von einer Auto-Werkstatt
mit Fotos der Schäden akzeptieren. Größere Schäden muss ein
Kfz-Unfall-Gutachter schriftlich erfassen.
Gut zu wissen: Bezüglich der Bestimmung des Wiederbeschaffungswertes
ist ein Schadensgutachten häufig auch als ein
Wertgutachten zu verstehen.
Im Kaskobereich bietet es sich an, dass der Halter des Wagens,
von der Schadenshöhe unabhängig in einer Vertragswerkstatt
vorfährt und das Fahrzeug dort vor Ort reparieren lässt. Häufig
wird die Vertragswerkstatt als vertrauenswürdig eingestuft,
womit ein Kfz-Gutachten erspart bleibt. Bei mancher Kaskoversicherung
ist für solch einen Fall, der Besuch in der Werkstatt
sogar vertraglich vorgeschrieben.
Wer beauftragt den Gutachter
für das Auto nach dem Unfall?
Im Kaskobereich ist es nicht wie bei einem Haftpflichtfall möglich,
dass die geschädigte Person ein selbstständiges Gutachten
von einem Sachverständiger in Auftrag gibt. Die Klauseln
der Versicherungsverträge besagen, dass ein Gutachter von
der Versicherung beauftragt werden muss. Andernfalls werden
die Kosten vom Kfz-Gutachten nicht übernommen. Wenn die
Versicherung nach dem Verkehrsunfall einen Gutachter beauftragt
hat, ist die Übernahme der Werkstattkosten recht simpel.
Dennoch sollte ein Versicherungsnehmer zusammen mit den
Mitarbeitern der Werkstatt, das Gutachten für Auto und Kosten
überprüfen und abgleichen. Es könnte sonst passieren, dass
sich im Nachhinein nicht bedachte Kürzungen durch die Versicherung
ergeben.
Für den Haftpflichtfall gibt es andere Regelungen. Dabei darf
der Versicherungsnehmer selbst den Sachverständigen aussuchen
und konsultieren. Die Person, welche den Unfall verschuldet
und den Schaden verursacht hat bzw. deren Haftpflichtversicherung,
muss für die Erstellungskosten des Kfz-Gutachtens
aufkommen.
Was ein Kfz-Gutachten enthält
Diese Punkte sind in einem Unfallgutachten von einem Sachverständiger
zu finden:
• Beschreibung der unfallbedingten Schäden
am Fahrzeug
• Dokumentation des Schadens durch Fotos
• Beschreibung der technischen Merkmale
und Daten des Fahrzeugs
• Bestimmung des Reparaturweges
• Berechnung der Reparaturkosten
• Ermittlung der unfallbedingten Wertminderung
• Geschätzte Zeitdauer der Reparatur
• Sonderausstattung
• Wiederbeschaffungswert des Fahrzeugs
vor dem Verkehrsunfall
• Angaben zu älteren, nicht reparierten Schäden
(Kratzer o.Ä.)
• Ermittlung des Fahrzeugwertes nach dem Unfall
• Unfallbedingte Ausfallzeit
81

Starten Sie als hauptberuflich selbstständiger
Anzeige
Junior Sales Partner (w/m)
Ihre Aufgabe:
• Sie vermitteln die leistungsstarken Produkte der ERGO
• Sie akquirieren neue und betreuen
vorhandene Kunden
Ihr Profil:
• Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung
• Sie sind kontaktstark, haben Freude am
Umgang mit Menschen und Spaß am Verkaufen
• Sie besitzen die Fähigkeit sich selbst zu motivieren
und Ihre Aufgaben eigenständig zu planen
Ihre Chance:
• Wir bieten Ihnen eine praktische Ausbildung
im Vertrieb, in deren Rahmen Sie sich als
Versicherungsfachmann/-frau (IHK) qualifizieren
• Sie erhalten eine erfolgsabhängige Provision sowie
Garantiezahlungen in der Startphase
• Zu Beginn Ihrer Tätigkeit erhalten Sie die
Unterstützung einer erfahrenen Führungskraft
• So lernen Sie unsere Agenturwelt
in all ihrer Vielfalt kennen
• Für dauerhaften Erfolg und berufliche Perspektiven,
die zu Ihren Zielen passen
Interesse?
Dann bewerben Sie sich unter
bewerbung-koblenz@ergo.de
Bei Rückfragen stehen wir Ihnen auch telefonisch
unter 0261/13002-25 gerne zur Verfügung.
Ob angestellt oder selbstständig bei der ERGO Beratung
und Vertrieb AG – für uns zählt vor allem
Ihre Vertriebsleidenschaft.
Das müssen Sie für diesen Beruf mitbringen:
Wer sich für diesen Beruf interessiert, sollte Spaß an
der Arbeit mit Menschen haben.
Eine freundliche und offene Kommunikation gehören
genauso zum Alltag, wie ein hohes Maß an Verantwortung
gegenüber den Kunden.
Sie sollten Dinge gut erklären können und eigenständig
handeln wollen.
Unterstützt werden Sie dabei immer von einem Team
von Kollegen aus dem Bereich Aus- und Weiterbildung.
Damit Sie immer auf dem aktuellen Stand sind, müssen
Sie auch mit den Medien wie z.B. Internet vertraut
sein und sich gut in Kommunikation über Social Media
Kanäle und Business Networks auskennen.

Ausbildung & Beruf
Das Magazin für die Region
11‘17
Was machen
eigentlich…
Versicherungsfach- / Kaufleute ?
Das ist der richtige Beruf:
Vertrieb lebt von Ihrer Leidenschaft,
Ihrem Einsatz und Ihrer Hingabe. Sie
gehen offen auf Menschen zu. Sie
suchen das Gespräch, hören zu und
gewinnen mit überzeugenden Argumenten.
Damit verbunden sind hervorragende
Perspektiven im wachsenden
Markt für Vorsorge und Vermögensbildung.
Die Ausbildung:
In der Regel dauert die Ausbildung
zum Versicherungsfachmann/ -fachfrau
(IHK) 6 bis 12 Monate. Sie lernen
den Vertrieb in seiner ganzen Vielfalt
kennen und arbeiten selbstständig.
Dazu gehört natürlich auch, dass Sie gerne Kontakt zu Neukunden aufbauen und diese Kontakte verantwortungsvoll pflegen.
Sie kennen Ihre Kunden, beraten sie ganzheitlich und erstellen mit ihnen entsprechende Bedarfsanalysen. Selbstverständlich
verkaufen Sie gerne und überzeugen Ihren Kunden von unseren Versicherungsprodukten.
Darauf werden Sie in ausbildungsbegleitenden Seminaren vorbereitet und unsere Sales-Partner Coaches vermitteln Ihnen
gekonnt das nötige Praxiswissen.
83

Würdest Du die
theoretische Führerscheinprüfung bestehen?
Hier ein paar ausgewählte Fragen zum Testen:
Frage 1:
Was kann in Kurven
zum Schleudern führen?
A Zu niedriger oder stark unterschiedlicher Reifendruck
Frage 4:
Was kann auf nasser Fahrbahn zu Aquaplaning
(Wasserglätte) führen?
A
Hohe Geschwindigkeit
STOP
Anzeige
B
C
Zu geringe Beladung
Defekte Stoßdämpfer
Frage 2:
Wodurch kann eine Gefährdung entstehen?
A Durch zu großen Abstand nach vorn
B Durch Kurvenschneiden
C Durch zu spätes Abblenden
Frage 3:
Warum müssen Sie besonders vorsichtig sein, wenn Sie ein Ihnen unbekanntes Fahrzeug fahren wollen?
A Weil die Bedienungseinrichtungen und die Abmessungen des Fahrzeugs ungewohnt sein können
B Weil sie noch nicht wissen, wie sich das Fahrzeug bei höherer Geschwindigkeit in Kurven verhält
C Weil sie noch nicht wissen, wie das Fahrzeug beim Bremsen reagiert
B
C
Spurrillen in der Fahrbahn
Abgefahrene Reifen
Frage 5:
Wie müssen Sie sich verhalten,
wenn Ihr Fahrzeug von starkem Seitenwind erfasst wird?
A
B
C
Stark beschleunigen
Gegenlenken
Geschwindigkeit herabsetzen
LÖSUNG : Frage 1: A, C Frage 2: B, C Frage 3: A, B, C Frage 4: A, B, C Frage 5: B, C
START Fahrschule Koblenz
Moselring 1
56068 Koblenz
Tel. 0152 539 00 204
Montag bis Donnerstag
12:00 bis 18:00 Uhr
Freitag
10:00 bis 15:00 Uhr
Start crusing
• Moderne Ausbildungsfahrzeuge
• Moderne Unterrichtsmethoden
• Fahrsimulator zur Vorbereitung
Interesse mit uns zu cruisen?
Dann einfach unverbindlich anrufen oder
einfach vorbeischauen.

Tischtennis
Es läuft noch nicht rund
Basketball
Erfolgreicher Saisonstart
Volleyball
Dieser weg wird kein leichter sei
Qua vadis, Benny Hassan?
Er galt schon immer als großes Talent. Unkonventionelle Spielweise,
gepaart mit großer Spielintelligenz, aber auch unorganisiert und etwas
faul. Das alles gehört zu Benjamin Hassan. Ein 22-jähriger Lehramtsstudent,
der mit einer tennisuntypischen Vita nun versucht auf der Profitour
Fuß zu fassen. Seinen Mentor hat er in Heiko Hampl gefunden, Veranstalter
des ATP Weltranglistenturniers Koblenz Open. „Als es in diesem
Jahr darum ging, wer die Wildcards für das Turnier erhalten soll, fiel von
Seiten der Verbände häufig Bennys Name. Ich war sehr überrascht wie er
gegen Teymuraz Gabashvili aufgetreten ist, der ja immerhin an Nummer
156 der Welt rangierte. Wir haben uns dann mal in Ruhe zusammengesetzt
und sind zu dem Schluss gekommen, dass er den Schritt wagen
sollte, Tennisprofi zu werden“. Schnell zeigte sich, dass Benny in der Lage
ist, um Titel zu spielen. Zwei Finale und zwei Halbfinale erreichte er in
kurzer Zeit, was ihn im ATP Ranking von 1298 auf die 637 katapultierte.
Er wird auf jeden Fall vom 14. bis 21. Januar in der Conlog Arena anzutreffen
sein, wenn die Koblenz Open ihre zweite Austragung erfahren.
Sein Vorbild als sogenannter Spätstarter könnte Victor Estrella-Burgos
aus der Dominikanischen Republik sein, der recht erfolglos bis zu seinem
25. Lebensjahr agierte und für ein Jahr den Schläger an den Nagel hing.
Dann ging der Knoten auf und er arbeitete sich bis zur Nummer 43 der
Weltrangliste hoch. Wer sehen möchte, ob Benny seine erfolgsversprechenden
ersten Schritte in Koblenz ausbauen kann, der sollte sich auf
www.koblenz-open.de Tickets sichern.

02‘17 11‘17 Tischtennis
TTC Zugbrücke Grenzau
Es läuft noch nicht rund
Es läuft noch nicht rund für den
TTC Zugbrücke Grenzau in der
Tischtennis-Bundesliga. Nach vier
Spieltagen warten die Westerwälder
weiterhin auf den ersten Saisonsieg.
Obendrein trübt auch die Verletzung
von Spitzenspieler Kou Lei die Stimmung.
Der Ukrainer gab zuletzt nicht
nur aufgrund einer Schulterblessur
viele Fragen auf. Besonders bitter
war für die Brexbachtaler die deutliche
0:3-Niederlage im Heimspiel
gegen den ASV Grünwettersbach.
Dabei hatte der Nachmittag noch
recht verheißungsvoll begonnen.
Kirill Gerassimenko gegen Ricardo Walther
- der junge Grenzauer Nachwuchsmann
aus Kasachstan gegen den
deutschen Nationalspieler. Auf internationalem
Parkett hatte Gerassimenko
gegen Walther zuletzt gewonnen.
„Genau deshalb hat Grenzau auch so
aufgestellt“, wusste Grünwettersbachs
Trainer Achim Krämer, dass da schon
im ersten Einzel des Tages eine knifflige
Aufgabe warten würde.
Und tatsächlich entwickelte sich eine
ausgeglichene Partie, in der beide Akteure
im Wechsel die Sätze gewannen.
Walther legte jeweils vor, Gerassimenko
zog nach. Eine überraschende Führung
für die Gastgeber lag in der Luft, doch
dann waren es erneut die Kleinigkeiten,
die gegen eine TTC-Führung sprachen.
Zwei Netzroller zugunsten von Walther,
dazu ein leichter Fehler des Kasachen
- und schon hatte Walther im entscheidenden
fünften Satz einen knappen
Vorsprung, er mit 11:8 auch über
die Runden brachte.
„Natürlich ist Kirill enttäuscht“, sagte
TTC-Cheftrainer Dirk Wagner. „Er wartet
weiter auf seinen ersten Saisonsieg. Und
heute war dieser Sieg definitiv möglich.
Aber du hast in der Bundesliga eben
weniger Zeit, Fehler auszugleichen. So
war es auch heute. Daran müssen wir
weiter arbeiten.“
Viel gearbeitet hatten die Grenzauer
über Wochen nun auch an der Form
und der mentalen Verfassung von Kou
Lei, doch seine Rolle als Spitzenspieler
dieser Mannschaft wurde er auch gegen
Grünwettersbach nicht gerecht.
Hatte man in der Zugbrückenhalle
nach dem starken Einzel von Gerassimenko
noch die Hoffnung auf den
ersten Erfolg gehabt, so wich die gute
Stimmung schnell dem blanken Entsetzen.
Kou Lei verlor sein Match gegen
Masataka Morizono ohne jegliche
positive Körpersprache mit
2:11, 5:11 und 11:13. Kopfschütteln
auf den Rängen.
„Wir haben heute mal
wieder dokumentiert
86

Tischtennis
11‘17
Foto: fischkopp-medien
bekommen, dass wir unsere Nummer
eins nicht im Griff haben“, sagte Wagner.
„Wir sind auf eine starke Nummer eins
angewiesen, aber die haben wir derzeit
nicht. Wir müssen uns jetzt zusammensetzen
und schauen, wie wir die
Situation verbessern können.“ Auch der
TTC-Vorsitzende Frank Knopf kündigte
entsprechende Gespräche an.
Auch Constantin Cioti konnte im dritten
und letzten Einzel den Lauf der
Terminhinweis:
Dinge nicht mehr stoppen. Stark, wie
der Rumäne zunächst im ersten Satz
beim Stand von 7:10 drei Satzbälle abwehrte
und den Durchgang noch mit
12:10 gewann. Enttäuschend hingegen,
wie er vor allen Dingen den Start
des dritten Satzes herschenkte. „Da hatte
er plötzlich einen Blackout und war
mit den Gedanken ganz woanders“,
sagte Dirk Wagner. „Einen solchen Satz
kannst du dir in der Bundesliga in der
Regel nicht erlauben. Aber auch Constantin
belastet spürbar die Unruhe um
unsere Nummer eins. Wir beschäftigen
uns derzeit zu wenig mit Tischtennis.“
Dang Qiu nahm dies gerne an, schlug
Cioti in vier Sätzen und sicherte Grünwettersbach
den 3:0-Sieg.
„Das klingt einfach, war es aber nicht“,
sagte ASV-Trainer Achim Krämer. „Der
letzte Satz von Morizono gegen Kou Lei
hätte anders ausgehen können, auch
das Spiel von Walther gegen Gerassimenko.
Kirill ist ein sehr guter Spieler,
aber Ricardo ist bei allem Respekt in der
Summe für mich der bessere Spieler.
Und Dang Qiu entwickelt sich permanent
weiter. Wahnsinn, was er in der
Liga zeigt. Ich bin froh, dass wir ihn im
Team haben.“
Der Ausblick
Es bleibt weiterhin fordernd für die Brexbachtaler,
die im einzigen November-
Heimspiel am 19. November (15 Uhr)
den TTC Schwalbe Bergneustadt empfangen.
Der Dezember beginnt dann
gleich mit einem Schmankerl für alle
Tischtennis-Freunde - dem Heimspiel
gegen Spitzenteam und Rekordmeister
Borussia Düsseldorf am 3. Dezember
(15 Uhr) in Grenzau.
Anzeige
Tischtennis-Bundesliga
Sonntag, 5. November, 15 Uhr
TTC Fulda-Maberzell -
TTC Zugbrücke Grenzau
Sonntag, 19. November, 15 Uhr
TTC Zugbrücke Grenzau -
TTC Schwalbe Bergneustadt
Sonntag, 26. November, 15 Uhr
TTC Ochsenhausen -
TTC Zugbrücke Grenzau
Sonntag, 3. Dezember, 15 Uhr
TTC Zugbrücke Grenzau -
Borussia Düsseldorf
87

11‘17 Basketball
Erfolgreicher S
für die Conlog
Nach einer 7-wöchigen Vorbereitung
starteten die Baskets am 23.9. mit
einem 96 - 77 Erfolg über das hocheingeschätze
Team aus Langen in die
Saison. Nach der knappen Niederlage
in Lich warteten auf das Team von
Headcoach Josip Bosnjak mit der SG
Dürkheim/ Speyer und den Young
Tigers Tübingen zwei absolute Spitzenteams.
In einem an Spannung
nicht mehr zu übertreffenden Duell
gegen Speyer, welches die Baskets
mit Ertönen der Schlusssirene mit
73-72 für sich entscheiden konnten
und jedem Zuschauer noch lange
im Gedächtnis sein wird, spielten
sich die Koblenzer Basketballer durch
eine kämpferische Meisterleistung
in die Herzen ihrer Fans. Nur eine
Woche später gelang den Baskets
dann auch in Tübingen der erste
Auswärtssieg der Saison. Mit 91 zu
81 siegten die Baskets und kletterten
in der Tabelle mit einer Bilanz von 3
zu 1 Siegen auf den dritten Tabellenplatz.
Am 05.11.2017 um 17.30 Uhr
erwartet das Team vom Deutschen
Eck die Saarlouis Sunkings, die mit
4-0 Siegen in die Saison gestartet
sind und momentan zweifellos das
größte Überraschungsteam der Liga
sind. Im letzten Heimspiel des Jahres
sind am 18.11.2017 um 19.30 Uhr die
EVL Baskets Limburg in der Schulsporthalle
auf der Karthause zu Gast.
In den vergangenen Jahren waren
die „Derbys“ immer von großen Emotionen
geprägt, sodass beide Teams
stets bis in die Haarspitzen motiviert
in die Partie gingen.
Wer die Baskets auch einmal bei Auswärtsspielen
begleiten oder die Entwicklung
der Koblenzer Basketballer
verfolgen möchte, findet auf der
Homepage www.basketskoblenz.de
alle Informationen!
Q & A mit
Shore Adenekan
Hallo Shore. Willkommen zurück in
Koblenz. Du warst einer der ersten
Spieler, die auch für diese Saison
die Zusage gegeben haben. Was
waren für dich die Gründe?
Ich kam zurück nach Koblenz, weil
ich am Ende der Saison schon gefühlt
hatte, dass unsere Arbeit hier
noch nicht beendet ist. Da auch viele
andere Spieler aus der vergangenen
Saison und natürlich auch unser
Coach Josip wieder dabei sind, habe
ich ein gutes Gefühl, dass wir eine
großartige Saison spielen werden.
Du bist ja nicht nur sportlich in
Koblenz angekommen, sondern
hast ja auch beruflich in Koblenz
Fuß gefasst.
Dank des Management der Baskets
habe ich nun einen Beruf, der es mir
ermöglicht, neben dem professionellen
Basketballspielen, ein zweites
Standbein hier aufzubauen. Gerade
für die Zeit nach dem Basketball ist
dies eine sehr wichtige Alternative
und eine große Möglichkeit.
Gibt es große Unterschiede zum
Team vom letzten Jahr? Was sind
deine persönlichen Erwartungen
für die neue Saison?
Im letzten Jahr gab es während der
Saison einige Veränderungen, die
es uns vielleicht auch ein wenig erschwert
haben könnten, am Ende die
Liga zu gewinnen. In dieser Saison
harmoniert das Team sehr gut - wir
alle kennen unsere Rollen und Aufgaben
und arbeiten gemeinsam am
großen Ziel. So lange wir fokussiert
bleiben, stehen die Chancen auf eine
erfolgreiche Saison sehr gut.
88

Basketball
11‘17
Anzeige
aisonstart
Baskets Koblenz
Der Start in die neue Saison verlief
sehr gut. Jeder weiß aber dass die
Saison sehr lang und schwer wird.
Trotzdem ist natürlich bei vielen
Fans und Vereinsmitgliedern der
Traum von der zweiten Liga so
groß wie nie.
Wir wissen, dass es gerade in einer
langen Saison Ups und Downs geben
wird. Wir müssen immer ruhig
bleiben und an uns glauben. Ich
verspreche, dass wir alles geben werden,
damit wir alle eine unterhaltsame
und erfolgreiche Saison und die
Stadt Koblenz auch das bekommt,
was sie verdient.
Q & A mit
Steffen Haufs
Steffen, du bist seit Anfang August in
Koblenz. Wie hast du dich eingelebt?
Hast du schon Zeit gefunden, dir die
Stadt mal genauer anzusehen?
Ich habe mich sehr schnell in Koblenz
eingelebt. An meinen freien
Tagen war ich einige Male in der
Innenstadt, die mir sehr gut gefällt.
Das Deutsche Eck ist natürlich einer
meiner Lieblingsplätze. Ich verbringe
aber auch gerne einfach mal so Zeit
am Rhein.
Du hast in Koblenz einen längerfristigen
Vertrag unterschrieben. Was
sind deine Ziele mit den Baskets
und was waren für dich die Gründe
nach Koblenz zu wechseln?
Das klare Ziel für uns alle ist der Aufstieg
in die Pro B. Das Probetraining
hier in Koblenz war ausschlaggebend
für mich zu wechseln. Josip
hat mich als Coach sofort überzeugt
und ich wurde vom ersten Moment
an von allen Teamkollegen sehr gut
aufgenommen.
Die Mannschaft trainiert jetzt seit
knapp zwei Monaten zusammen.
Wie weit seid ihr als Team schon zusammengewachsen
und wie würdest
du den Spielstil eurer Mannschaft
beschreiben?
Wir sind sehr schnell zusammengewachsen
und haben auch eine sehr
gute Teamchemie. Das war aber
auch ziemlich einfach, da wir alle das
gleiche Ziel verfolgen und professionell
arbeiten. Unser Markenzeichen
in dieser Saison ist ein sehr intelligenter
und teamorientierter Basketball.
„Mein LeseZirkel“
ist auch privat
erhältlich!
Zeitschriften
günstiger
lesen,
geht nicht!
Jetzt kostenlose
Leseprobe anfordern!
Telefon: 0 26 22/1 09 00
Telefax: 0 26 22/1 44 40
info@meinlesezirkel.de
www.meinlesezirkel.de
Kostenlose Lieferung!
Monatlich kündbar!
89
Anzeige_Eigenwerbung_42x223mm.indd 1 06.03.15 11:17

11‘17
Volleyball
Dieser weg wird kein leichter sein
Neu im Team der
Deichstadtvolleys
d‘ Àrtagnan und seine treuen Musketiere haben es nach
dem Motto „einer für alle und alle für einen“ vorgelebt.
Nur zusammen hat man Erfolg. Die beiden Trainer Bernd
Werscheck und Ralf Monschauer geben dies als Motivation
ihren Deichstadtvolleys in der Saison 2017/18 mit
auf den Weg. Sie haben ihr Team so zusammengestellt,
dass jede jeden Part in der Mannschaft erfüllen kann.
Doch:
DIESER WEG WIRD KEIN LEICHTER SEIN
Regionalliga schaffte sie nun nach einigen Probeeinheiten
den Sprung zum Zweitligisten VC Neuwied. Klare Vorstellungen
will sie umsetzen: „Ich will an das Niveau der 2. Liga
über Training und Einsätze erreichen und werde dafür trainieren,
trainieren.“ Privat hat sie ständig Unfug im Kopf und
mag besonders Pizza und die Farbe Pink.
Trikot Nummer 5
Lena Overländer
21 Jahre alt,
Größe 1,80,
Mittelblock
Wir präsentieren zwei von sechs Spielerinnen, die in dieser
Saison neu für den VC Neuwied auflaufen:
Trikot Nummer 3
Jule Hellmann
21 Jahre alt,
Größe 1,82 ,
Diagonalangreiferin
Pharmazie- Studentin,
hat ihre ersten
Kontakte mit dem
spannenden Sport
von der Leichtathletik
kommend, bei einem Beachkurs gemacht. Das machte ihr
Spaß und sie begann gleich in der Halle bei Junkersdorf
Köln. Über die Landesliga, Verbandsliga und zuletzt der
In Berlin geboren, war
und ist sie gemeinsam
mit ihrer Zwillingsschwester
Sarah auf
der nationalen Beach-
Tournee unterwegs und das sehr erfolgreich. Wie viele
Volleyballerinnen förderte ihre Mutter ihr Engagement
zuerst beim TV Voerde. Sie wollte mehr und schloss sich
den VC Essen- Borbeck an. Zuletzt spielten die Schwestern
beim West- Zweitligisten TV Gladbeck und waren Teil
der Vizemeister- Mannschaft. Ihr sportliches und privates
Highlight hatte sie im vergangenen Jahr. Sie erlangte ein
Wintersemester in Kanada, ist dort viel durchs das große
Land gereist, sammelte eine Masse an Erfahrungen und
lernte viele Menschen kennen. „Eine tolle Zeit“, erinnert
sich Lena gerne und nachhaltig. Mit dem VCN will sie in
der Spitzengruppe mitspielen. Aktuelle Musik bringt sie
dazu in die rechte Stimmung.
Fotos: Jörg Niebergall
90

Spielberichte
AllgäuStrom Volleys Sonthofen –
VC Neuwied
2:3 (25:18, 22:25, 25:14, 25:18, 15:10)
Einen fulminanten und nicht unbedingt
erwarteten Saisonauftakt lieferte das neue
Team des Neuwieder Zweitligisten beim
derzeit noch amtierenden Liga-Meister AllgäuStrom
Sonthofen ab. Vor 600 Zuschauern
ließ sich die Mannschaft von der tollen
Atmosphäre in der Halle anstecken und
gab zu keiner Zeit einen Ball verloren. Eine
ungeheuer starke Abwehr und eine sichere
Annahme raubten den Gastgeberinnen
vor allen Dingen gegen Ende der Partie
die letzten Nerven. Die Deichstadtvolleys
spielten sich bei jeder gelungenen Aktion
in einen wahren Rausch. Alle elf mitgereisten
Spielerinnen agierten temperamentvoll
wie selten erlebt. Der Zwei-Punkte-
Erfolg sollte und konnte als Motivation für
den ersten Auftritt in eigener Halle gelten.
VC Neuwied – VV Grimma
0:3(24:26, 19:25, 19:25)
Diese Motivation, die die Deichstadtvolleys
aus dem Allgäu mitgenommen hatten,
reichte vor fast 300 Zuschauern leider
beim ersten Heimspiel nicht. Die Gäste aus
der Nähe von Leipzig zeigten eine Klasse-
Vorstellung und blieben auch in den
heikelsten Situationen cool. Neuwied startete
recht hoffnungsvoll in die Partie und
lag leicht in Front. Den Rückstand gegen
Unsere
& Info
Ende des ersten Satzes konnte das Team
von Trainer Bernd Werscheck zum 24:24
ausgleichen, doch mit der gebotenen
Routine aus zwölf Jahren Zugehörigkeit
zur Liga ließ Grimma nichts mehr anbrennen.
Im zweiten Satz schien sich die Waage
auf die Seite des VCN zu neigen. Die Mädels
aus der Deichstadt hatten viele gute
Szenen und führten bis weit in die Mitte
des Durchgangs dank einer engagierten
Leistung. Doch auch jetzt, wie im entscheidenden
dritten Satz, behielten die Gäste
die Nerven und punkteten mit eingeübten
Abläufen. Trainer Werscheck bat bei
der Pressekonferenz nach dem Spiel um
Geduld für seine Mädels. „Das wird schon
bald besser und die Rädchen werden reibungsloser
in einander greifen“, war er zuversichtlich.
Zeitschriften
können Sie auch
privat beziehen.
Wir Verlosen
6 x
Eintrittskarten für Heimspiele
Teilnahme bis 30.11.2017 per Email an
verlosung@magazin-next.de
Betreff: VCN 77
Termine des VC Neuwied im November
ACHTUNG ! Doppelspieltag
Samstag, 04.11.2017 um 19.00 Uhr
gegen TG Bad Soden und
Sonntag, 05.11.2017 um 16.00 Uhr
gegen VCO Dresden
Beide Spiele zu Hause in der Sporthalle
des Rhein-Wied-Gymnasium
Neuwied
Anzeige
Kostenlose Probelieferung
Telefon: 02224/6820 · Fax: 02224/70423
info@Lese-Service.de
www.Lese-Service.de
Wolfgang Stehle
Sebastianstraße 25 a · 53572 Unkel
Samstag, 18.11.2017 um 19.00 Uhr
gegen VC Printus Offenburg in der
Sporthalle des Rhein-Wied-Gymnasium
Neuwied
Samstag, 25.11.2017 um 19.30
Unsere
Uhr
bei NaWaRo Straubing in Zeitschriften
der
Volleyballarena können Sie auch
privat beziehen.
91
mieten ist über
50%
preiswerter
als kaufen
und das ganz ohne
vertrag!
kostenlose probelieferung
und Informationen
Unsere Zeitschriften
können Sie auch
privat beziehen.
Kostenlose Probeliefer
Telefon: 0 22 24 &/ 68 Info 20
Telefon: Fax: 02224/68200 24 / 7 04 23 · Fax: 02224
info@Lese-Service.de
info@Lese-Service.de
www.Lese-Service.de
Wolfgang Stehle
Sebastianstraße Wolfgang Stehle25 a · 53572 U
Sebastianstraße 25 a
53572 Unkel
www.Lese-Service.de

Das Magazin für die Region
Veranstaltungen im November EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de
01. Mittwoch 02. Donnerstag 03. Freitag
Allerheiligen
Nightlife
irish pub
Karaoke im Irish Pub
Come along and sing along
Beginn: 21.00 Uh
CUlture
cafe hahn
Mundstuhl - Mütze Glatze!
simple the Pest
Beginn: 19.00 Uhr
Mittelrhein Museum
AndreasAschenbach. Revolutionär
und Malerfürst
Rhein Museum
von Bibern, Krebsen und
fliegenden Kleinodien
Beginn: 10.00 Uhr
Konzerthalle Kurpark Bad
Neuenahr
Konzerte im Park
Beginn: 11.00 Uhr
Beginn: 15.30 Uhr
Roemervilla Bad Neuenahr-
Ahrweiler
Turnusführung durch die
Römervilla
Basilika St. castor
Koblenzer Mendelssohn Tage:
„Reformation - Gesang und
Klang“
Beginn: 19.00 Uhr
Sonstige
weingut göhlen
Führung mit Weinprobe
Beginn: 17.00 Uhr
weingut schwaab
Führung mit Weinprobe
Beginn: 17.00 Uhr
Nightlife
taquitos
the Latin Spirit ab 20 Uhr - mit
kostemlosen Salsa-Tanzkurs
(ab 18Uhr)
Einstein koblenz
ONE - Die Top Coverband Live
Beginn: 20.00 Uhr
circus Maximus
Kapelle Petra
Beginn: 19.00 Uhr
CUlture
cafe hahn
Mundstuhl - Mütze Glatze!
simple the Pest
Beginn: 20.00 Uhr
stadttheater koblenz
Hexenjagd
Beginn: 19.30 Uhr
kufa koblenz
Nachtcafe mit Steve Taylor
Blues band & Special Guest
Beginn: 20.00 Uhr
rhein mosel halle
Abenteuer Weltumrundung
Beginn: 19.30 Uhr
Landesbibliothek
„Deß berühmten und herrlichen
Flusses Rhein eigentliche
und warhafftige Beschreibung“
Beginn: 19.00 Uhr
Sonstige
pfeffersack & söhne
Kleine P&S Gewürzschule -
Grundkurs für Anfänger
Beginn: 18.00 Uhr
nur mit Anmeldung
Nightlife
AGOSTEA KOBLENZ
Girls United
Wir spendieren allen Girls, die
bis 23 Uhr bei uns einchekcen
15 Euro Freiverzehr
Allen Mädelsgruppen ab 5
Girls spendieren wir zusätzlich
eine Flasche Sekt
circus Maximus
Azubi Party der IG Metall +
Eatand Talk
Beginn: 19.00 Uhr
CUlture
kufa koblenz
Surfin Summer - Welcome to
the 60s
Beginn: 19.30 Uhr
Sonstige
Gaststätte Bootshaus
Neuwied
Paddeln mit Windwalker und
Phase 3
Beginn: 20.00 Uhr
Diehls Hotel
Elvis Dinner Show mit Steven
Pitman
Beginn: 19.30 Uhr
pfeffersack & söhne
Kleine P&S Gewürzschule -
Grundkurs für Anfänger
Beginn: 18.00 Uhr
nur mit Anmeldung
Pipe house koblenz
Paul Becker zu Besuch
Beginn: 09.00 Uhr
92

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de
Veranstaltungen im November
Das Magazin für die Region
04. Samstag 05. Sonntag 06. Montag
Nightlife
AGOSTEA KOBLENZ
Agostea Vibrations - First
Class Clubbing im Herzen von
Koblenz
Mit den angesagten Top DJ´s
für unser Motta „All you need
is Party“!
Cocktail Happy Hour von 22.00
Uhr . 23.00 Uhr alle Cocktails
nur 4,99 Euro
die zwei club koblenz
Gayphoria mit DJ Nick
Hommer und Djane Miss Mo
Welcome Shot
Beginn: 22.00 Uhr
CUlture
cafe hahn
Carrousel
Beginn: 20.00 Uhr
cafe hahn
Die Findlinge - Krimidinner
Beginn: 20.00 Uhr
Festung Ehrenbreitstein
stadttheater koblenz
König Lear
Beginn: 19.30 Uhr
kufa koblenz
Abschlussfeier Interkulturelle
Wochen
Beginn: 17.00 Uhr
Handwerkskammer
Nacht der Technik
Beginn: 14.00 Uhr
stadthalle lahnstein
Romeo und Juliar
Sonstige
white´s Koblenz
Cimlic Östlic - Live Music
Beginn: 20.00 Uhr
Nightlife
taquitos
the Latin Spirit ab 20 Uhr - mit
kostemlosen Salsa-Tanzkurs
(ab 18Uhr)
CUlture
cafe hahn
Blueside - Frühstücksshow
Beginn: 11.30 Uhr
cafe hahn
Comedy Club präsentiert:
Roberto Capitoni
Beginn: 19.00 Uhr
stadttheater koblenz
Rotkäppchen
Beginn: 15.00 Uhr
stadttheater koblenz
Hexenjagd
Beginn: 18.00 Uhr
kufa koblenz
Surfin Summer - Welcome to
the 60s
Beginn: 18.00 Uhr
Handwerkskammer
Nacht der Technik
Beginn: 14.00 Uhr
Rhein Mosel Halle
Julia Engelmann: Jetzt Baby -
Poesie und Musik
Beginn: 19.00 Uhr
Sonstige
Rhein mosel halle
DIY Design Markt Koblenz
Begin: 11.00 Uhr
Kulturhalle ochtendung
eigene Börse mit Modellbahnausstellung
Beginn: 10.00 Uhr
Nightlife
IRISH PUB
Peters Beer Bong
Beginn: 21.00 Uhr
SK 2
The Heisenberg Dilemma,
Heroes of dailygrind, Satans
Mineons Release Support
Beginn: 19.00 Uhr
CUlture
cafe hahn
Comedy Club präsentiert von
Roberto Capitoni
Beginn: 19.00 Uhr
13.12.17 KOBLENZ
Rhein-Mosel-Halle
27.01.18 KOBLENZ
CONLOG ARENA
20.02.18 KOBLENZ
CONLOG ARENA
30.11.17 KOBLENZ Rhein-Mosel-Halle
14.12.17 KOBLENZ
Rhein-Mosel-Halle
29.01.18 KOBLENZ
Rhein-Mosel-Halle
Männer sind faul,
sagen die Frauen
14.04.18 KOBLENZ
CONLOG ARENA
stadttheater koblenz
Die Anarchistin
Beginn: 20.00 Uhr
Sonstige
weingut göhlen
Führung mit Weinprobe
Beginn: 17.00 Uhr
weingut schwaab
Führung mit Weinprobe
Beginn: 17.00 Uhr
Jugendkulturzentrum
Lahnstein
Sormy Monday mit Michael
van Merwyk
Beginn: 20.00 Uhr
Mayen
Besuch des Eifelmuseums
Mayen
Besuch des Deutschen Schieferbergwerks
Anzeige
25.01.18 KOBLENZ
CONLOG ARENA
16.02.18 KOBLENZ
1-spaltig (45 mm x 73 mm)
CONLOG ARENA
29.09.18 KOBLENZ
CONLOG ARENA
TICKETS ZUM SELBST AUSDRUCKEN
UNTER WWW.PRINTYOURTICKET.DE
sowie an allen bekannten Vorverkaufs stellen. TICKETHOTLINE 06073-722 740
93

Wir Verlosen
10x1
Freikarten
Teilnahme bis 30.11.2017 per Email an
verlosung@magazin-next.de
Betreff: Las Vegas

EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de
Anzeige
07. Dienstag
08. Mittwoch
101884
Nightlife
Irish Pub
Quiz Night
Wir bringen eure grauen Zellen
zum Glühen
Beginn: 21.00 Uhr
CUlture
cafe hahn
Faisal Kawusi - Glaub nicht
alles was du denkst
Beginn: 20.00 Uhr
stadttheater koblenz
Hexenjagd
Beginn: 19.30 Uhr
Mittelrhein Museum
AndreasAschenbach. Revolutionär
und Malerfürst
Rhein Museum
von Bibern, Krebsen und
fliegenden Kleinodien
Beginn: 10.00 Uhr
Sonstige
depot 3 mülheim kärlicj
Kraft erzeugt Wirkung mit
Achim Wiedemann
Alexander´s Catering
urmitz
Afterwork meets Business
Beginn: 18.30 Uhr
Hotel Stein - Schiller´s
Restaurant
Brautplausch in Koblenz
Beginn: 18.30 Uhr
Globus Lahnstein
Genuss Abend mit Live Musik
Beginn: 18.00 Uhr
weingut göhlen
Führung mit Weinprobe
Beginn: 17.00 Uhr
Nightlife
irish pub
Karaoke im Irish Pub
Come along and sing along
Beginn: 21.00 Uh
Circus maximus
Offener Stammtisch der Initiative
Arbeiterkin.de
Beginn: 19.00 Uhr
Circus maximus
lesen.reden.trinken - wenn ein
gutes Buch zum Gesprächsthema
wird
Beginn: 20.00 Uhr
CUlture
cafe hahn
Rudelsingen
Beginn: 19.30 Uhr
stadttheater koblenz
Die Anarchistin
Beginn: 20.00 Uhr
kufa koblenz
Surfin Summer - Welcome to
the 60s
Beginn: 19.30 Uhr
Romanticum Koblenz
Film Salon: Wenn der weiße
Flieder wieder blüht0
Beginn: 19.30 Uhr
Mittelrhein Museum
AndreasAschenbach. Revolutionär
und Malerfürst
Rhein Museum
von Bibern, Krebsen und
fliegenden Kleinodien
Sonstige
weingut schwaab
Führung mit Weinprobe
Beginn: 17.00 Uhr

33.700,- 17.500,-
EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de Veranstaltungen im November
Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
Das Magazin für die Region
Unsere Initiative für mehr Luftqualität.
Wir gewähren einen zusätzlichen Umweltbonus bei Kauf eines Ford Neufahrzeuges bei
09. Donnerstag 10. Freitag 11. Samstag 12. Sonntag
gleichzeitiger Übernahme der Verschrottung Ihres Dieselfahrzeuges bis Euro 4 und älter.
Sprechen Sie uns an.
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils
geltenden Fassung): Ford Edge: 6,4 (innerorts), 5,4 (außerorts), 5,8 (kombiniert); CO 2
-
Emissionen: 149 g/km (kombiniert). Ford Kuga: 7,8 (innerorts), 5,3 (außerorts), 6,2
(kombiniert); Nightlife CO 2
-Emissionen: Nightlife 143 g/km (kombiniert). Nightlife
Nightlife
FordStore
Zenit koblenz
circus maximus
AGOSTEA KOBLENZ
taquitos
NERDS = DEINE CLUBNACHT Lust auf ein Klassentreffen der Agostea Vibrations - First the Latin Spirit ab 20 Uhr - mit
2 Clubs, Foerster
4 Floors, 1 Nacht - von besonderen Art? Bei uns treffen
Class Clubbing im Herzen von kostemlosen Salsa-Tanzkurs
sich regelmäßig die Punks, Koblenz
(ab 18Uhr)
Studenten, für Studenten
Heineken, Autohaus Sekt, Kir Hugo Foerster oder Waves, GmbH Mods, Rokcer, Popper Mit den angesagten Top DJ´s
CUlture
Erdbeerlimes NUR 1 Euro der 80 er Jahre um gemeinsam für unser Motta „All you need
Hip Hop, Elektro, MashUp, 90s zu feiern
is Party“!
cafe hahn
Franz-Weis-Str. 1-3
und Lieblingslieder
Eintritt: 5 Euro
Cocktail Happy Hour von 22.00 Pink Coverband - It´sall pink -
Beginn: 56073 23.00 UhrKoblenz
Beginn: 22.00 Uhr
Uhr . 23.00 Uhr alle Cocktails Frühstücksshow
die zwei Deutschland
club koblenz
Der Donnerstag für alle- bei
druckluftkammer
Rock Disco - ein Abend zum
nur 4,99 Euro
Die zwei club koblenz
Beginn: 11.30 Uhr
cafe hahn
Querbeat Club Sound und Tanzen bei Rock, Hard-rock Zeitlos - die Party ab 25 Jahren Rick Kavanian -OFFROAD
0261/44011-0
ausgewählten Drink Specials und Classic-Rock und eiskaltem
freier Eintritt für Frauen bis Beginn: 19.00 Uhr
findest Du bei uns jede Woche
Bier
23.00 Uhr und Welcome Drink stadttheater koblenz
deine 1 Partyzone
Beginn: 22.00 Uhr
5 Frauen = 1 Flasche Sekt / Rotkäppchen
Beginn:
Zwei
23.00
Jahre
Uhr
Neuwagengarantie des Herstellers sowie Ford Protect
Hugo
Garantie-Schutzbrief (Neuwagenanschlussgarantie)
Beginn: 15.00 Uhr
inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie CUlture für das 3.–5. Jahr, bis max. 50.000 km Gesamtlaufleistung (Garantiegeber: Ford-
Circus maximus
Kir Royal und Hugo für2 Euro
Werke GmbH) kostenlos. Gültig für Privatkunden beim Kauf eines noch nicht zugelassenen kufa Ford koblenz EcoSport, Ford Kuga
Offener oder Stammtisch Ford Edge der Neufahrzeuges
cafe hahn
innerhalb von drei Wochen Beginn: nach 22.30 erfolgter Uhr Probefahrt Familienfrühstück
und Vorlage des von uns
Stadttuni ausgestellten e.V. Original-Gutscheins. Riesling Es Pur gelten - 5 Gänge die - 10 jeweils gültigen Garantiebedingungen. CUlture
Beginn: Bei Abgabe 10.00 Uhr und zertifizierter
Beginn: Verschrottung 20.00 Uhr Ihres Diesel-Altfahrzeugs Weine bis Euro 4 und älter erhalten Sie bei uns bei Neufahrzeugbestellung Conlog Arena eines Ford
Circus Edge maximus eine Prämie von € 8.000,- Beginn: 19.00 bzw. Uhr bei Neufahrzeugbestellung cafe hahn eines Ford Kuga Helmut eine Prämie Lotti von € 6.500,-.
Asta Zulassungsdauer der Uni Koblenz präsentiert:
Kaufpreis SIlent Party angerechnet. Angebot cafe gilt hahn für Privatkunden und Gewerbekunden Beginn: 20.00 Uhr (ausgeschlossen sind Großkunden mit Ford
Altfahrzeug Festung mindestens Ehrenbreitstein 6 Monate auf Pink den Coverband Käufer des - It´sall Neufahrzeuges. pink
Beginn: Die 19.00 Prämie Uhr wird auf den
Rahmenabkommen sowie gewerbliche
Rhein mosel halle
Beginn: 22.00 Uhr
pagemaker RZ Sonderabnehmer - Die pagemaker
einen RZ sind Ford zurück Edge Trend 2,0-l-TDCi-Dieselmotor Theaterführung 132 kW (180PS) (Start-Stopp-System)
wie stadttheater z.B. Taxi, Fahrschulen, koblenz Behörden). Nicht kombinierbar mit
anderen Angeboten. 3 Gilt für Nino de Angelo
(Allradantrieb). CUlture
Gilt für einen Beginn: 20.00 Uhr
Beginn:
Ford
19.30
Kuga
Uhr
Trend 1,5-l-EcoBoost-Benzinmotor
Beginn: 15.00 Uhr
88 kW (120 PS) (Start-Stopp-System)
(Frontantrieb).
cafe hahn
stadttheater koblenz
stadttheater koblenz
Sonstige
Jen - X - After Work Party Magazin des Glücks
Magazin des Glücks
Conlog Arena
Beginn: 19.00 Uhr
Beginn: 20.00 Uhr
Beginn: 20.00 Uhr
Helmut Lotti
Rhein mosel Halle
kufa koblenz
kufa koblenz
Rhein mosel halle
Herresmusikkorps Koblenz und Surfin Summer - Welcome to 10 Jahre Femmes Vokal
Gesundheitsmesse Koblenz
Benedict Kloeckner (Cello) the 60s
Beginn: 20.00 Uhr
2017
Beginn: 19.30 Uhr
Beginn: 19.30 Uhr
Sonstige
druckluftkammer
Sonstige
Sonstige
Indoor Kunst - und Flohmarkt
Conlog Arena
Beginn: 14.00 Uhr
Buchhandlung Reuffel
Stadthalle Vallendar Kunstturnen 2. Bundesliga
Haus Wasserburg
Svenja Gräfen liest: „Das Rauschen
in unserem Körper“ Dance
röhrig Erlebnismarkt
DANCE MASTERS! - Best of Irish Herren
Markt der schönen Dinge
Beginn: 20.00 Uhr
Beginn: 20.00 Uhr
röhrig Familien Sonntag
Katharinenmarkt - Aktionstag
Kultur - Festival
Beginn: 9.00 Uhr
Beginn: 12.00 Uhr
97

Das Magazin für die Region
Veranstaltungen im November EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de
13. Montag 14. Dienstag
15. Mittwoch 16. Donnerstag
Nightlife
IRISH PUB
Peters Beer Bong
Beginn: 21.00 Uhr
jam club
Kungens Män /Spelljammerlive
in Koblenz
Beginn: 20.00 Uhr
CUlture
kufa koblenz
Konzertlesung mit Stefan Sell
- Veranstaltung im Rahmen
der Koblenzer Kinder - und
Jugendbuchwoche
Beginn: 09.30 Uhr
kufa koblenz
Märchenlesung mit Stefan
Sell - Veranstaltung im Rahmen
der Koblenzer Kinder - und
Jugendbuchwoche
Beginn: 11.00 Uhr
Sonstige
kinopolis koblenz
Live Reportage: Der lange
Ritt - 7 Jahre USA, Kanada und
Alaska
Beginn: 20.00 Uhr
weingut göhlen
Führung mit Weinprobe
Beginn: 17.00 Uhr
weingut schwaab
Führung mit Weinprobe
Beginn: 17.00 Uhr
Poetry Slam Neuwied
Deichstadt - Dichterschlacht:
Nachwuchs Preis
Beginn: 19.30 Uhr
Nightlife
Irish Pub
Quiz Night
Wir bringen eure grauen Zellen
zum Glühen
Beginn: 21.00 Uhr
circus maximus
Kulturverein Brot und Spiel
präsentiert im Rahmen der
Koblenzer Kinder und Jugendbuchwochen:
U 20 Slam
Eintritt frei
Beginn: 18.30 Uhr
CUlture
kufa koblenz
Die Weihachtsgeschichte
Beginn: 09.30 Uhr
kufa koblenz
Die Weihachtsgeschichte
Beginn: 16.00 Uhr
Mittelrhein Museum
Andreas Aschenbach. Revolutionär
und Malerfürst
Rhein Museum
von Bibern, Krebsen und
fliegenden Kleinodien
Beginn: 10.00 Uhr
Sonstige
weingut göhlen
Führung mit Weinprobe
Beginn: 17.00 Uhr
weingut schwaab
Führung mit Weinprobe
Beginn: 17.00 Uhr
Mayen
Besuch des Eifelmuseums
Mayen
Besuch des Deutschen Schieferbergwerks
Nightlife
irish pub
Karaoke im Irish Pub
Come along and sing along
Beginn: 21.00 Uh
Zenit Koblenz
Kneipen Bachelor Koblenz - 10
Bars und Kneipen, 1 Club, 1
Abschluss
Beginn: 18.00 Uhr
Circus maximus
Buchhandlung Reuffel präsentiert
im Rahmen der Koblenzer
Kinder - und Jugendbuchwochen:
Stefanie Höfler: „Tanz
der Tiefseequalle“
Eintritt frei
Beginn: 17.00 Uhr
CUlture
cafe hahn
Weihnachtsvarietè - TRAUM-
FÄNGER
Beginn: 20.00 Uhr
kufa koblenz
Surfin Summer - Welcome to
the 60s
Beginn: 19.30 Uhr
Sonstige
citykirche Jesuitenplatz
ökumenische Universitätsgottesdienste
Beginn: 19.30 Uhr
rhein mosel halle
35. CADFEM ANSYS Simulation
Conference
Beginn: 09.00 Uhr
Oberfell
Bernd Stelter -„Wer heiratet
teilt sich die Sorgen, die er
vorher nicht hatte“
Nightlife
Zenit koblenz
NERDS = DEINE CLUBNACHT
2 Clubs, 4 Floors, 1 Nacht - von
Studenten, für Studenten
Heineken, Sekt, Kir Hugo oder
Erdbeerlimes NUR 1 Euro
Hip Hop, Elektro, MashUp, 90s
und Lieblingslieder
Beginn: 23.00 Uhr
CUlture
cafe hahn
Weihnachtsvarietè - TRAUM-
FÄNGER
Beginn: 20.00 Uhr
stadttheater koblenz
Pippi auf den sieben Meeren
Beginn: 10.00 Uhr
stadttheater koblenz
Ball im Savoy
Beginn: 19.30 Uhr
Sonstige
Buchhandlung reuffel
Nadja Schlüter liest: „ Einer
hätte gereicht“
Beginn: 20.00 Uhr
EVM Schlossstrasse
Querbeet: Comedy und Zirkusschule
Capeau Bas
Beginn: 19.00 Uhr
Mittelrheinhalle Andernach
DIe Jungfrau von Orleans mit
der Landesbühne RLP
Der Kleiderladen koblenz
Lesung aus „Verstecken spielen
oder eintauchen in Opas
verwirrte Welt“ - Ein Buch über
den Umgang mit Demenz
98

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de
Anzeigen
17. Freitag
18. Samstag
19. Sonntag
Pinocchio
das Musical
Nightlife
AGOSTEA KOBLENZ
Girls United
Wir spendieren allen Girls, die
bis 23 Uhr bei uns einchekcen
15 Euro Freiverzehr
Allen Mädelsgruppen ab 5
Girls spendieren wir zusätzlich
eine Flasche Sekt
circus maximus
Kommunity Jam Session B-day
Special
Beginn: 22.00 Uhr
SK 2
Koblenz Calling: Les Crevettes
live
Beginn: 20.00 Uhr
coyote ugly
Deutschrock Nacht
Beginn: 20.00 Uhr
CUlture
cafe hahn
Weihnachtsvarietè - TRAUM-
FÄNGER
Beginn: 20.00 Uhr
stadttheater koblenz
Pippi auf den sieben Meeren
Beginn: 10.00 Uhr
stadttheater koblenz
Lears Schatten
Beginn: 20.00 Uhr
Sonstige
Stadtbibliothek koblenz
Lesung aus Morio - Voll auf
Steinzeit
Beginn: 10.00 Uhr
diehls hotel
Deutsch - Italienischer Abend
Beginn: 18.00 Uhr
Nightlife
die zweiclub KOBLENZ
The Hardest 2017
Lineup: D-Fence, Estasia, Evolution,
Olle, D-Ceptor, X-treme,
Emphaser, DJ Giant, Ants-man
Mindestalter: 16 Jahre
Beginn: 22.00 Uhr
werk 56
Blaulicht Nacht- die Party für
alleRettungskräfte
Beginn: 20.00 Uhr
Circus maximus
4 Jahre Rumpelstilzchen
Beginn: 23.00 Uhr
CUlture
cafe hahn
Weihnachtsvarietè - Varie-
TEEzeit
Beginn: 14.30 Uhr
cafe hahn
Lars Reichow - Lust
Beginn: 20.00 Uhr
stadttheater koblenz
Pippi auf den sieben Meeren
Beginn: 15.00 Uhr
kufa koblenz
Der Mörder ist nicht immer
der Buttler
Beginn: 19.30 Uhr
festung ehrenbreitstein
LUST auf Festung Ehrenbreitstein
- Lars Reichow
Beginn: 20.00 Uhr
Sonstige
Rainbowat Two
Rainbowat two mit Leslie
Moryson
Masburg
Duo Harfenzauber
99
19. November 2017
Nightlife
taquitos
the Latin Spirit ab 20 Uhr - mit
kostemlosen Salsa-Tanzkurs
(ab 18Uhr)
CUlture
cafe hahn
Weihnachtsvarietè - TRAUM-
FÄNGER - Frühstücksshow
Beginn: 11.30 Uhr
cafe hahn
Weihnachtsvarietè - TRAUM-
FÄNGER
Beginn: 20.00 Uhr
stadttheater koblenz
Hexenjagd
Beginn: 18.00 Uhr
kufa koblenz
Der Mörder ist nicht immer
der Buttler
Beginn: 15.00 Uhr
rhein mosel halle
Pinocchio - das Musical
Beginn: 15.00 Uhr
stadthalle lahnstein
Romeo undJulia
Beginn: 20.00 Uhr
Stadthalle Boppard
Die kleine Hexe
Beginn: 15.00 Uhr
Sonstige
Kobern - gondorf
Tagestour Moselsteig mitWein
und Winzer - Tapas
beginn: 10.00 Uhr
Food Hotel Neuwied
Varieté-Dinner „Dolce Vita“
Beginn: 17.00 Uhr
jeden monat aktuell und kostenlos
Das Magazin für die Region
on tour
Wir suchen das
NEXT-Model!
www.Magazin-NEXT.de

Das Magazin für die Region
Veranstaltungen im November EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de
20. Montag 21. Dienstag 22. Mittwoch 23. Donnerstag
Nightlife
IRISH PUB
Peters Beer Bong
Beginn: 21.00 Uhr
CUlture
stadttheater koblenz
Die Anarchistin
Beginn: 20.00 Uhr
stadttheater koblenz
Pippi auf den sieben Meeren
Beginn: 10.00 Uhr
stadttheater koblenz
La Boheme
Beginn: 19.30 Uhr
stadttheater koblenz
Die Anarchistin
Beginn: 20.00 Uhr
Sonstige
weingut göhlen
Führung mit Weinprobe
Beginn: 17.00 Uhr
weingut schwaab
Führung mit Weinprobe
Beginn: 17.00 Uhr
Mayen
Besuch des Eifelmuseums
Mayen
Besuch des Deutschen Schieferbergwerks
Treis Karden - röhrig
forum
Kreativ - und Nähkurs mit dem
Thema „Latzhosen nähen“
Beginn: 9.00 Uhr
Nightlife
Irish Pub
Quiz Night
Wir bringen eure grauen Zellen
zum Glühen
Beginn: 21.00 Uhrs
circus maximus
Kulturverein Brot und Spiele
e.V. präsentiert: Singer /Songwriter
Slam „AkroBarden“
Eintritt: 5 Euro
Beginn: 19.30 Uhr
CUlture
stadttheater koblenz
Pippi auf den sieben Meeren
Beginn: 10.00 Uhr
stadttheater koblenz
König Lear
Beginn: 19.30 Uhr
Mittelrhein Museum
Andreas Aschenbach. Revolutionär
und Malerfürst
Rhein Museum
von Bibern, Krebsen und
fliegenden Kleinodien
Beginn: 10.00 Uhr
diverse veranstaltungsorte
in koblenz
Koblenzer Kammerkonzerte
Beginn: 20.00 Uhr
Sonstige
weingut göhlen
Führung mit Weinprobe
Beginn: 17.00 Uhr
weingut schwaab
Führung mit Weinprobe
Beginn: 17.00 Uhr
Nightlife
irish pub
Karaoke im Irish Pub
Come along and sing along
Beginn: 21.00 Uh
CUlture
cafe hahn
Weihnachtsvarietè - TRAUM-
FÄNGER
Beginn: 20.00 Uhr
stadttheater koblenz
Pippi auf den sieben Meeren
Beginn: 09.00 Uhr
Beginn: 11.00 Uhr
stadttheater koblenz
Lears Schatten
Beginn: 20.00 Uhr
stadttheater koblenz
Die Anarchistin
Beginn: 20.00 Uhr
rhein mosel halle
Kastelruther Spatzen - Special
Guest: Richard Clayderman
Beginn: 19.30 Uhr
Mittelrhein Museum
Andreas Aschenbach. Revolutionär
und Malerfürst
Rhein Museum
von Bibern, Krebsen und
fliegenden Kleinodien
Beginn: 10.00 Uhr
Sonstige
Rheinhalle Remagen
Amazing Shadows - performed
by Catapult Enterainment
Beginn: 19.30 Uhr
romanticum koblenz
Film Salon: „Drei Mann in
einem Boot“
Nightlife
Zenit koblenz
NERDS = DEINE CLUBNACHT
2 Clubs, 4 Floors, 1 Nacht - von
Studenten, für Studenten
Heineken, Sekt, Kir Hugo oder
Erdbeerlimes NUR 1 Euro
Hip Hop, Elektro, MashUp, 90s
und Lieblingslieder
Beginn: 23.00 Uhr
CUlture
cafe hahn
Weihnachtsvarietè - TRAUM-
FÄNGER
Beginn: 20.00 Uhr
Mittelrhein Museum
Andreas Aschenbach. Revolutionär
und Malerfürst
Rhein Museum
von Bibern, Krebsen und
fliegenden Kleinodien
Beginn: 10.00 Uhr
Sonstige
Spökes Koblenz
Internationaler Stammtisch
Beginn: 20.00 Uhr
technologie Zentrum
Koblenz gmbh
juristische Gesprächsreihe für
Start ups
Beginn: 16.00 Uhr
weingut göhlen
Führung mit Weinprobe
Beginn: 17.00 Uhr
weingut schwaab
Führung mit Weinprobe
Beginn: 17.00 Uhr
100

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de
boppard_logo.pdf 1 24.07.17 14:01
24. Freitag
25. Samstag 26. Sonntag
WEIHNACHTS-
BASTELN
SCHREINEREI DORÉ
25.
November 2017
von 14:00 - 18:00 Uhr
Anzeigen
Nightlife
AGOSTEA KOBLENZ
Girls United
Wir spendieren allen Girls, die
bis 23 Uhr bei uns einchekcen
15 Euro Freiverzehr
Alle Mädelsgruppen ab 5 Girls
erhalten eine Flasche Sekt
circus maximus
Elternabend - heute haben
alle Eltern Ausgang, die Kids
bleiben zu Hause.
Beginn: 21.00 Uhr
CUlture
cafe hahn
Weihnachtsvarietè - TRAUM-
FÄNGER
Beginn: 20.00 Uhr
stadttheater koblenz
Hexenjagd
Beginn: 19.30 Uhr
stadttheater koblenz
Lears Schatten
Beginn: 20.00 Uhr
kufa koblenz
Zum Schängel Folge 15 - Weihnachten
im Stift oder Halleluja
auf Station 3
Beginn: 20.00 Uhr
Conlog Arena
Ina Müller - Juhu Tour 2017
Beginn: 20.00 Uhr
Sonstige
Buchhandlung reuffel
Schmöcker und Wunschzettelabend
Beginn: 20.00 Uhr
röhrig forum kulturbühne
Rudelsingen für jung und alt
Koblenz
die zwei Kommt club mit koblenz euren
Kindern und Enkeln zum
ANAL - Alles nur aus Liebe mit
Basteln von Geschenken
Dennis aus Holz Kiesslich zu Weihnachten.
und Ausem FF
Beginn: Wir freuen 23.00 uns Uhr auf euch!
Startup IHR SCHREINER Slam
Nightlife
AGOSTEA KOBLENZ
Agostea Vibrations - First
Class Clubbing im Herzen von
Circus MAximus
Eintritt frei
- EST 1879 -
Beginn: 18.00 Uhr
CUlture
Schreinerei
Edgar Doré
Salzheck 16
56332 Dieblich
www.schreinerei-dore.de
cafe hahn
Weihnachtsvarietè - Varie-
TEEzeit
Beginn: 14.30 Uhr
cafe hahn
Weihnachtsvarietè - TRAUM-
FÄNGER
Beginn: 20.00 Uhr
stadttheater koblenz
Pippi auf den sieben Meeren
Beginn: 11.00 Uhr
Beginn: 13.00 Uhr
stadttheater koblenz
Lears Schatten
Beginn: 20.00 Uhr
rhein mosel halle
Frau Höpker bittet zum Gesang
- Das Mitsingkonzert
Beginn: 20.00 Uhr
Sonstige
Traben Trabach
7. Mosel Wein Nachts Markt
Beginn: 11.00 Uhr
schreineri Dore - Dieblich
Weihnachtsmarkt
Beginn: 14.00 Uhr
Nightlife
taquitos
the Latin Spirit ab 20 Uhr - mit
kostemlosen Salsa-Tanzkurs
(ab 18Uhr)
CUlture
cafe hahn
Weihnachtsvarietè - TRAUM-
FÄNGER - Frühstücksshow
Beginn: 11.30 Uhr
cafe hahn
Weihnachtsvarietè - TRAUM-
FÄNGER
Beginn: 20.00 Uhr
stadttheater koblenz
Pippi auf den sieben Meeren
Beginn: 13.00 Uhr
Beginn: 15.00 Uhr
stadttheater koblenz
Lears Schatten
Beginn: 20.00 Uhr
kufa koblenz
Zum Schängel Folge 15 - Weihnachten
im Stift oder Halleluja
auf Station 3
Beginn: 15.30 Uhr
Beginn: 19.30
Conlog Arena
Gymmotion „The light“
Beginn: 17.00 Uhr
stadthalle neuwied
Ballettabend - Die Jahreszeiten
und Carmina Burana
Beginn: 16.00 Uhr
Sonstige
krupp´sche Halle bendorf
Der Lebkuchenmann
Beginn: 16.00 Uhr
Kickboxen ∙ K1
Bjj ∙ Muay Thai
grappling ∙ Mma
Kostenloses Probetraining
jetzt vereinbaren,
wir freuen uns auf dich.
PRIZE-RING
Kampfsportschule Koblenz · Stauseestraße 23
56072 Koblenz - Güls
Email: info@prize-ring.de · www.prize-ring.de
Warum bei uns ?
Seit 10 Jahren der
Doctor Ihres
Vertrauens .
Sofort Reparatur
100% Professionell
Seriös - Diskretion
Qualifizierte Techniker
Keine versteckten Kosten
An der Moselbrücke 5 - 56068 Koblenz
Tel: 0261 2935203 M: 0152 234 234 25
101
Erste Hilfe für ihr Handy !

Das Magazin für die Region
Veranstaltungen im November EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de
27. Montag
Nightlife
IRISH PUB
Peters Beer Bong
Beginn: 21.00 Uhr
Anzeige
Veranstaltungen
im November 2017
jeden
Montag
Peter´s
Beer Pong
Party Night
ab 20:30 Uhr
jeden
Dienstag
Jameson
Quiz Night
mit
Quizmaster
Mischa
ab 21:00 Uhr
CUlture
stadttheater koblenz
Pippi auf den sieben Meeren
Beginn: 09.00 Uhr
Beginn: 11.00 Uhr
stadttheater koblenz
König Lear
Beginn: 19.30 Uhr
Sonstige
Innenstadt Koblenz
Koblenzer Weihnachtsmarkt
Mayen
Besuch des Eifelmuseums
jeden
Mittwoch
Karaoke
Night
mit Andy
Pfälzer
ab 21:00 Uhr
Wir Verlosen
5x10 Euro
Wertgutschein
Irish Pub Koblenz · Burgstrasse 7
56068 Koblenz · Tel. 0261 9737797
Öffnungszeiten:
Mo-Do 16:00 - 01:00
Fr 16:00 - 02:00 · Sa 15:00 - 02:00
So 15:00 - 01:00
www.irishpubkoblenz.de
www.facebook.com/irishpubkoblenz
Teilnahme bis 30.11.2017
per Email an
verlosung@
magazin-next.de
Betreff: IrishPub
Mit vielen tollen
Angeboten
Mayen
Besuch des Deutschen Schieferbergwerks
weingut göhlen
Führung mit Weinprobe
Beginn: 17.00 Uhr
weingut schwaab
Führung mit Weinprobe
Beginn: 17.00 Uhr
28. Dienstag
Nightlife
Irish Pub
Quiz Night
Wir bringen eure grauen Zellen
zum Glühen
Beginn: 21.00 Uhr
CUlture
stadttheater koblenz
Pippi auf den sieben Meeren
Beginn: 10.00 Uhr
stadttheater koblenz
La Boheme
Beginn: 19.30 Uhr
Mittelrhein Museum
Andreas Aschenbach. Revolutionär
und Malerfürst
Rhein Museum
von Bibern, Krebsen und
fliegenden Kleinodien
Beginn: 10.00 Uhr
Sonstige
rhein mosel halle
European Outdoor Film Tour
2017/2018
Beginn: 20.00 Uhr
Innenstadt Koblenz
Koblenzer Weihnachtsmarkt
Kirche MAria Himmelfahrt -
mülheim kärlich
Advent und Weihnacht Kölsch
Klassisch 2017
Beginn: 19.00 Uhr
stadthalle Boppard
Abenteuer Weltumrundung
- FLY and HELP Stifter reiner
Meutsch präsentiert faszinierende
Multivisionsshow
Beginn:19.30 Uhr
102

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de
Dezember 2017
29. Mittwoch 30. Donnerstag 01. Freiatg 02. Samstag
erorts: 8,0–7,9 [7,2–7,1] l/100 km,
biniert: 6,3–6,2 [5,9–5,8] l/100 km;
iert: 147–144 [137–134] g/km. Werte
getriebe. Fahrzeugdarstellung zeigt
Veranstaltungen im November
Das Magazin für die Region
l GmbH
o.de
Nightlife
Nightlife
irish pub
Zenit koblenz
20.07.17 15:19
Karaoke im Irish Pub
NERDS = DEINE CLUBNACHT
Come along and sing along 2 Clubs, 4 Floors, 1 Nacht - von
Beginn: 21.00 Uh
Studenten, für Studenten
Heineken, Sekt, Kir Hugo oder
CUlture
Erdbeerlimes NUR 1 Euro
cafe hahn
Hip Hop, Elektro, MashUp, 90s
Festungsvarietè - taste
und Lieblingslieder
Beginn: 20.00 Uhr
Beginn: 23.00 Uhr
cafe hahn
circus maximus
Weihnachtsvarietè - TRAUM- work: Art präsnetiert: Man sieht
FÄNGER
nur mit dem Herzen gut -
Beginn: 20.00 Uhr
theaterpädagogisches Integrationsprojekt
Beginn: 19.00 Uhr
stadttheater koblenz
Pippi auf den sieben Meeren
CUlture
Beginn: 10.00 Uhr
stadttheater koblenz
cafe hahn
Ball im Savoy
Festungsvarietè - taste
Beginn: 19.00 Uhr
Beginn: 20.00 Uhr
kufa koblenz
cafe hahn
Zum Schängel Folge 15 - Weihnachten
im Stift oder Halleluja FÄNGER
Weihnachtsvarietè - TRAUMauf
Station 3
Beginn: 20.00 Uhr
Beginn: 20.00 Uhr
stadttheater koblenz
gefallene Helden
Sonstige
Beginn: 19.30 Uhr
universität koblenz
stadttheater koblenz
Career Day
Lears Schatten
Beginn: 12.00 Uhr
Beginn: 20.00 Uhr
weingut antoniushof
kufa koblenz
1. Weinseminar
Zum Schängel Folge 15 - Weihnachten
im Stift oder Halleluja
Beginn: 18.30 Uhr
Rheinisches Eisenkunstmuseum
Beginn: 20.00 Uhr
auf Station 3
Plätzchen, Punsch und Pulverschnee
Jürgen B. Hausmann - Weih-
rhein mosel halle
Beginn: 17.00 Uhr
nachtsprogramm: Alle Jahre
widder
Beginn: 20.00 Uhr
Nightlife
AGOSTEA KOBLENZ
Girls United
Wir spendieren allen Girls, die
bis 23 Uhr bei uns einchekcen
15 Euro Freiverzehr
Allen Mädelsgruppen ab 5
Girls spendieren wir zusätzlich
eine Flasche Sekt
Coyote Ugly
LANNY Lanner Live
Beginn: 21.00 Uhr
CUlture
cafe hahn
Festungsvarietè - taste
Beginn: 20.00 Uhr
cafe hahn
Weihnachtsvarietè - TRAUM-
FÄNGER
Beginn: 20.00 Uhr
stadttheater koblenz
Pippi auf den sieben Meeren
Beginn: 09.00 Uhr
Beginn: 11.00 Uhr
stadttheater koblenz
Lears Schatten
Beginn: 20.00 Uhr
kufa koblenz
Zum Schängel Folge 15 - Weihnachten
im Stift oder Halleluja
auf Station 3
Beginn: 20.00 Uhr
Sonstige
Traben Trabach
7. Mosel Wein Nachts Markt
Beginn: 11.00 Uhr
Genovevaburg Mayen
Weihnachtsmarkt
Nightlife
AGOSTEA KOBLENZ
Agostea Vibrations - First
Class Clubbing im Herzen von
Koblenz
Mit den angesagten Top DJ´s
für unser Motta „All you need
is Party“!
Cocktail Happy Hour von 22.00
Uhr .
Circus Maximus
Dekoration für jeden Anlass
Nicebandnights und Circus
maximus präsentiert: Slime
Beginn: 18.30 Uhr
Festartikel Schlaudt GmbH
Andernacher Straße 170
56070 Koblenz
CUlture
cafe hahn
Krimmidinner - Hosiana ... oder
dasWunder von Coburn
Beginn: 20.00 Uhr
Festung Ehrenbreitstein
cafe hahn
Weihnachtsvarietè - Varie-
TEEzeit
Beginn: 20.00 Uhr
stadttheater koblenz
Pippi auf den sieben Meeren
Beginn: 11.00 Uhr
stadttheater koblenz
Lears Schatten
Beginn: 20.00 Uhr
kufa koblenz
Zum Schängel Folge 15 - Weihnachten
im Stift oder Halleluja
auf Station 3
Beginn: 20.00 Uhr
Sonstige
Traben Trabach
7. Mosel Wein Nachts Markt
Beginn: 11.00 Uhr
Beginn: 18.00 Uhr
www.schlaud
w.sc
Tel.: 02
Fax: 026
info@sc
103

L
Magazin NEXT
Hauptverwaltung
Werbeagentur blick-fang
Stephanusstraße 39, 56332 Lehmen
Telefon-Büro 0261- 9217899
Herausgeber und V.i.S.d.P
Wolfgang Isola
Inhaber der Werbeagentur blick-fang
Anzeigenschaltung
Wolfgang Isola 02607-97 42 55
anzeigen@magazin-next.de
Es gilt die Anzeigenpreisliste vom
1.1.2014.
Anzeigengestaltung
Hans Winterfeld
0392 00 - 66 784
anzeigen@magazin-next.de
Redaktion
Katharina Göbel-Backendorf
Tel. 02607 - 97 40 905
redaktion@magazin-next.de
Redaktionsanschrift
Stephanusstraße 39
56332 Lehmen
Tel. 02607-97 40 905
Fax: 02607-97 42 57
Onlineredaktion
Andreas Martin
www.koblenz.magazin-next.de
www.magazin-next.de
info@magazin-next.de
Camaze Videoproduktion
http://wordpress.camaze.tv
Druck
Brandenburgische Universitätsdruckerei
und Verlagsgesellschaft Potsdam mbh
Karl-Liebknecht-Straße 24/25
14476 Potsdam (OT Golm)
Telefon: +49 (0) 331 56 89 0
Telefax: +49 (0) 331 56 89 16
Auflage 15.000
Fotos
Lucky Luxem Sportfotograf,
Alicja Sionkowski, Fotolia,
iStockphoto, Pixelio,
und Pressestellen
Layout und Satz:
Hans Winterfeld
Kevin Runkel
grafik@magazin-next.de
Vertrieb
Lesezirkel Rhein-Mosel
Mein Lesezirkel
Rheinischer Lesezirkel
Eigener Vertrieb
Veranstaltungshinweise werden kostenlos
abgedruckt aber eine Gewähr der Richtigkeit
und Vollständigkeit kann nicht übernommen
werden. Für den Inhalt geschalteter Anzeigen
wird keine Gewähr übernommen. Namentlich
gekennzeichnete Artikel geben nicht in jedem
Fall die Meinung des Herausgebers wieder. Für
unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos
und sonstige Unterlagen kann keine Gewähr
übernommen werden. Die Urheberrechte für
gestaltete Anzeigen, Fotos, Berichte sowie
der gesamten grafischen Gestaltung liegen
bei der Werbeagentur blick-fang und dürfen
nur mit schriftlicher Genehmigung und gegebenenfalls
gegen Honorarzahlung weiterverwendet
werden. Gerichtsstand ist Koblenz.
Es gelten die allgem. Geschäftsbedingungen.
Erscheinungsweise: monatlich
Anzeigen- und
Redaktionsschluss
Jeweils zum 15. des Vormonats
299.-
Inklusive Einweisung!
+
IMPRESSUM
“Ambion 2.0” Nähmaschine
GRATIS Garnset
im Wert von € 20.-
Absolut gleichmäßiger Stofftransport
Riesige Auswahl toller 7mm-Stiche
Große Nähfläche
Touchscreen
Dezember 2017
s t a tt €949.-
03. 849.-
*
Inklusive Einweisung!
Sonntag 04. Montag 05. Dienstag
Nähmaschinenhaus Diehl GmbH - Rheinstraße 28 - 56068 Koblenz - www.diehl-naehmaschinen.de
Rheinstraße 28 • Koblenz • Tel.: 0261-33139
Mo-Fr. 9.30-18.30 Uhr, Sa 10.00 -14.00 Uhr
www.diehl-naehmaschinen.de
Jubilaums
Verkauf
Wir feiern, Sie sparen
Nightlife
taquitos
the Latin Spirit ab 20 Uhr - mit
kostemlosen Salsa-Tanzkurs
(ab 18Uhr)
CUlture
cafe So hahn viele Nähmaschinen,
Festungsvarietè Overlocks und Sckmaschinen
light - taste
Beginn: zu Jubelpreisen!
11.30 Uhr
Festung Ehrenbreitstein
“2104D” Overlock
cafe Farbcodierte hahn Fadenführung
Rollsaumnähen ohne Nähfuß-/Plattenwechsel
Festungsvarietè - taste
3/4 Faden Overlock-Naht
Beginn: Mit Freiarm 20.00 oder Flachbett Uhr
Festung nur € 299.-
*
Ehrenbreitstein
cafe hahn
Inklusive Einweisung!
GRATIS Garnset
+ im Wert von € 20.-
Weihnachtsvarietè - TRAUM-
FÄNGER - Frühstücksshow
“Ambion 2.0” Nähmaschine
Beginn: 11.30 Uhr
Absolut gleichmäßiger Stofftransport
Riesige Auswahl toller 7mm-Stiche
cafe hahn
Große Nähfläche
Weihnachtsvarietè Touchscreen - TRAUM-
FÄNGER s t a tt €949.- 849.-
*
Beginn: 20.00 Uhr
Inklusive Einweisung!
stadttheater koblenz
Pippi auf den sieben Meeren
Beginn: 11.00 Uhr
stadttheater koblenz
ENDSPURT!
Vom 18.10.
bis 13.11.2017
GROS
GROSSE
VIELFALT
QUILTEN
BERATUNG
NÄHKURSE
Nähmaschinenhaus Diehl GmbH - Rheinstraße 28 - 56068 Koblenz - www.diehl-naehmaschinen.de
Rheinstraße 28 • Koblenz • Tel.: 0261-33139
Mo-Fr. 9.30-18.30 Uhr, Sa 10.00 -14.00 Uhr
SERVICE
Ball im Savoy
Beginn: www.diehl-naehmaschinen.de
18.00 Uhr
L
LT
BERA
R
R
AT
NÄHEN
UMS RUND JAHRE
HEN, STI STICKEN, QUILT
kufa koblenz
Zum Schängel Folge 15 - Weihnachten
im Stift oder Halleluja
auf Station 3
Beginn: 19.30 Uhr
Sonstige
Traben Trabach
7. Mosel Wein Nachts Markt
Beginn: 11.00 Uhr
Genovevaburg Mayen
Weihnachtsmarkt
R
SERV
LT
EN
EN135
Koblenz ǀ Schloßstraße 53
Telefon: 0261 91 56 60
www.wagner-augenoptik.de
Nightlife
IRISH PUB
Peters Beer Bong
Beginn: 21.00 Uhr
CUlture
cafe hahn
Weihnachtsvarietè - TRAUM-
FÄNGER
Beginn: 20.00 Uhr
stadttheater koblenz
Pippi auf den sieben Meeren
Beginn: 10.00 Uhr
kufa koblenz
Zum Schängel Folge 15 - Weihnachten
im Stift oder Halleluja
auf Station 3
Beginn: 20.00 Uhr
Sonstige
15_KOB_Brillenschlange_62x229.indd 2 18.10.17 09:27
104
citykirche Jesuitenplatz
ökumenische Abendmeditation
„Der andere Advent 2017“
Beginn: 17.30 Uhr
Jugendkulturzentrum
Lahnstein
Sormy Monday mit Wolf
Schubert
Beginn: 20.00 Uhr
Innenstadt Koblenz
Koblenzer Weihnachtsmarkt
weingut göhlen
Führung mit Weinprobe
Beginn: 17.00 Uhr
weingut schwaab
Führung mit Weinprobe
Beginn: 17.00 Uhr
Nightlife
Irish Pub
Quiz Night
Wir bringen eure grauen Zellen
zum Glühen
Beginn: 21.00 Uhr
CUlture
cafe hahn
Weihnachtsvarietè - TRAUM-
FÄNGER
Beginn: 20.00 Uhr
cafe hahn
Weihnachtskonzert - Quadro
Nuevo
Beginn: 19.300 Uhr
St. Servatius Koblenz Güls
stadttheater koblenz
Pippi auf den sieben Meeren
Beginn: 09.00 Uhr
Beginn: 11.00 Uhr
stadttheater koblenz
Deportation Cast
Beginn: 18.00 Uhr
Rhein Museum
von Bibern, Krebsen und
fliegenden Kleinodien
Beginn: 10.00 Uhr
Sonstige
Mayen
Nikolauskrammarkt
White´s
Konzertreihe „Tonzimmer“
citykirche Jesuitenplatz
ökumenische Abendmeditation
„Der andere Advent 2017“
Beginn: 17.30 Uhr
Innenstadt Koblenz
Koblenzer Weihnachtsmarkt

VORANKÜNDIGUNG
präsentiert…
SELFIE MACHEN UND GEWINNEN!
Ab dem 28. November habt ihr die Möglichkeit
ein Selfie, egal ob alleine oder in einer Gruppe,
vor dem Globus-Weihnachtsschlitten im Eingangsbereich
vom Globus-Bubenheim zu machen.
Lasst euch eine witzige Pose einfallen, um aufzufallen
und als Sieger unserer Aktion hervorzugehen.
WIE IHR GEWINNEN KÖNNT?
Einfach euer Selfie mit dem Globus-Weihnachtsschlitten
auf facebook.com/NEXTaktion posten. Die drei
Bilder mit den meisten Gefällt mir-Klicks gewinnen
einen Einkauf im Gesamtwert von 500€. Mitmachen
könnt ihr bis zum 19. Dezember. Die Gewinner werden
am 21. Dezember bekannt gegeben und bekommen
die Gewinne im Globus Bubenheim persönlich
überreicht.
In Kooperation mit
88.3
KOBLENZ
POSTEN UND GEWINNEN
Selfie mit dem
Weihnachtsschlitten
vom 28.11. bis 19.12.2017
im Globus Koblenz an der B9

Ein Angebot
der Ford-
Ein Angebot
Werke GmbH.
der Ford-
Werke GmbH.
Jetzt Probe fahren
Der neue Jetzt Probe Ford fahren Fiesta.
Der neue Ford Fiesta.
FORD FIESTA COOL & CONNECT
(16") 40,64 cm-Stahlräder 6 J x 15 mit 195/55 R15 Reifen
und Radzierblenden, Ford SYNC 3 mit AppLink und 6,5"-
Touchscreen, Außenspiegel in Wagenfarbe lackiert,
elektrisch einstell-, beheiz-, anklappbar und mit
Umfeldbeleuchtung
FORD FIESTA COOL & CONNECT
Bei uns für
(16") 40,64 cm-Stahlräder 6 J x 15 mit 195/55 R15 Reifen
und Radzierblenden, Ford SYNC 3 mit AppLink und 6,5"-
Touchscreen, Außenspiegel in Wagenfarbe lackiert,
elektrisch einstell-, beheiz-, anklappbar und mit
Umfeldbeleuchtung
Kraftstoffverbrauch Bei uns für (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Bei Fassung): uns für
Ford Fiesta: 6,1 (innerorts), 3,9 (außerorts), 4,7 (kombiniert); CO 2
-Emissionen: 107 g/km (kombiniert). Ford Fiesta ST-
Line: 6,1 (innerorts), 3,9 (außerorts), 4,7 (kombiniert); CO 2
-Emissionen: 107 g/km (kombiniert).
FORD FIESTA ST-LINE
43,18 cm (17")-Leichtmetallräder im 5x2-Spe
sign in Rock-Metallic, glanzgedreht, Ford SYN
AppLink und 6,5"-Touchscreen, Ford Power-S
tion (schlüsselfreies Starten)
€
12.900,- 1,2 € 15.300,- 1,3
Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
Autohaus Foerster GmbH
FORD FIESTA ST-LINE
43,18 cm (17")-Leichtmetallräder im 5x2-Speichen-Y-Design
in Rock-Metallic, glanzgedreht, Ford SYNC 3 mit
AppLink und 6,5"-Touchscreen, Ford Power-Startfunktion
(schlüsselfreies Starten)
Bei uns für
€
12.900,- 1,2 € 15.300,- 1,3
Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
FordStore
Foerster
Franz-Weis-Str. 1-3
56073 Koblenz
Deutschland
0261/44011-0
1
Gilt für Privatkunden. 2 Gilt für einen Ford Fiesta Cool & Connect 3-Türer 1,1-l-Benzinmotor 52 kW (70 PS). 3 Gilt für einen Ford Fiesta ST-Line 3-Türer 1,1-l-Benzinmotor 63 kW (85 PS).
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung):
Ford Fiesta: 6,1 (innerorts), 3,9 (außerorts), 4,7 (kombiniert); CO 2
-Emissionen: 107 g/km (kombiniert). Ford Fiesta ST-
Line: 6,1 (innerorts), 3,9 (außerorts), 4,7 (kombiniert); CO 2
-Emissionen: 107 g/km (kombiniert).
FordStore
Foerster
Autohaus Foerster GmbH
Franz-Weis-Str. 1-3
56073 Koblenz
Deutschland
0261/44011-0
1
Gilt für Privatkunden. 2 Gilt für einen Ford Fiesta Cool & Connect 3-Türer 1,1-l-Benzinmotor 52 kW (70 PS). 3 Gilt für einen Ford Fiesta ST-Line 3-Türer 1,1-l-Benzinmotor 63 kW (85 PS).