Glücksgefühle | JA3FS22

Glücksgefühle 2022
... hat immer etwas Besonderes
+ GRATIS
150 g
„Glückskaffee“
Diese Angebote
finden Sie auf
den Seiten 4-7.
Mit vielen Angeboten
und neuen Broten
Großes Ogo Kaffee-
G e w i nn s p i e l !
Angebot des Monats:
% Rüblikuchen! %

+ GRATIS
150 g
„Glückskaffee“
Glückskaffee
Unser limitierter Gourmet-BIO-Kaffee
nach traditionellem Hausrezept geröstet
und gemischt ist für Sie! Als Dank
für Ihre Bestellung. 150 g, gemahlen.
Lieferung solange der Vorrat reicht.
Gleich GRATIS anfordern!
Bestell-Nr. 10 338/412
1. Süßer Hahn
Liebe Genießerin,
lieber Genießer,
haben wir ein Glück! Freuen Sie sich auch
über die ersten wärmenden Sonnenstrahlen,
die erste milde Frühlingsluft
mit wunderbaren Spaziergängen und
das bevorstehende Osterfest?
Dann werden Sie sich besonders über die hier von uns mit viel
Liebe zusammengestellten österlichen- und Glücks-Geschenk-
Ideen sowie die süßen und herzhaften Köstlichkeiten freuen, die
Sie Ihren Lieben dann als Überraschung unbemerkt in das Osternest
legen können.
Finden Sie ganz nach Herzenslust in Ihrem neuen Glücksgefühle-
Katalog Ihre Lieblings-Artikel! Suchen Sie in aller Ruhe aus. Wir
bringen Ihre Auswahl für Sie pünktlich und zuverlässig auf den Weg!
Wir freuen uns sehr auf Ihre Bestellung.
Mit herzlichen Frühlings-Grüßen,
Ihr
Bei Ihrer
telefonischen oder
Internet-Bestellung bitte
unbedingt die
Kikerikiiii! In beeindruckend kräftigem Farbenkleid kommt der
Jürgen Knecht, Hahn als Filz-Täschchen, mit 75 g köstlichem Haribo-Oster-Mix
Geschäftsführer gefüllt, bei dem Beschenkten garantiert gut an! Höhe: ca. 16 cm.
Bestell-Nr. 10 214/912 € 5,95 € 7,93/100g
AKTIONS-NR.
angeben. Sie finden diese
auf dem Anschreiben
und dem
Bestellschein.
Öster
1
Höhe: 16 cm
1. Süßer Hahn
Kikerikiiii! In beeindruckend kräftigem Farbenkleid
kommt der Hahn als Filz-Täschchen,
mit 75 g köstlichem Haribo-Oster-
Mix gefüllt, bei dem Beschenkten garantiert
gut an! Höhe: ca. 16 cm.
Bestell-Nr. 10 214/912
€ 5,95 € 7,93/100g
2

2
IMMER
DIE BESTEN
ANGEBOTE:
www.jungborn.at
2. Präsent „Süße Möhre“
Gemüse einmal auf die „süße Art“!
Köstliche Schokoladen-Mousse-Pralinen
ohne Alkohol sind einzeln niedlich
im Karotten-Tütchen aus Filz verpackt.
75 g. Tütchenlänge: ca. 17 cm.
Bestell-Nr. 10 022/812
€ 6,95 € 9,27/100g
Länge:
17 cm
3
liche Köstlichkeiten!
Sparpreis
5 . 38
8 . 07
Gültig bis 21.02.22
3
3. „3 für 2“ Gelee-
Schmetterlinge
Fruchtige Vielfalt und Frühlingsgefühle!
Die in Zucker gewälzten
Lühders Fruchtgelee-Schmetterlinge
sehen zum Anbeißen
lecker aus und geben dem Gaumen
beim Hineinbeißen ihren
köstlichen Geschmack preis.
2 x 200 g. Sie erhalten 1 Packung
á 200 g GRATIS dazu.
Bestell-Nr. 10 340/312
statt € 8,07 € 4,05/100g
nur € 5,38 € 2,70/100g
3x Gelee-Schmetterlinge zum
AKTIONSPREIS
3

Mit Jungborn Gluck verschenken
Sparpreis
2
7. 50
6 Stück
1 Preis
7 . 95
Gültig bis 21.02.22
ø: 4 cm
1
1. Teelichter „Glückspilz“
Jeder Mensch braucht Glückspilze!
Viel zu schade, um sie anzuzünden
und abbrennen zu lassen. Detailreich
gestaltet für die schöne Ergänzung
Ihrer Dekoration z. B. auf dem Frühstückstisch.
Geschenkverpackung.
Ø ca. 4 cm. 6 Stück.
Bestell-Nr. 10 276/712
statt € 7,95
nur € 7,50
2. Kleeblattdose „Viel Glück“
Herzlicher kann man Glückwünsche
nicht weitergeben! 5 exquisite Vollmilch-Schokoladen-Confi
seriepralinen
mit köstlicher Creme-Füllung in einer
bezaubernden Glückskäfer-Dose. 54-g-
Dose. Ø ca. 10 x cm.
Bestell-Nr. 10 335/312
€ 3,90 € 7,20/100g
ø: 10 cm
3
3. Glücksbotschaften
Eine originelle Geschenk-Idee! Mit
15 feinen Edel-Vollmilchschokoladen-
Täfelchen können Sie nette Glücksbotschaften,
die im Inneren des
Schokoladenpapieres versteckt sind,
verschenken. 75 g.
Bestell-Nr. 06 203/212
€ 5,99 € 7,99/100g
4
Mit 15 Glücksbotschaften

2 Stück
1 Preis
4
4
Tassenhöhe:
10 cm
4. Glückskäfertassen-Duo
Glück kann jeder und zu vielen Anlässen
gebrauchen! Jeweils 100 g
Glückskäfer aus Vollmilch-Schokolade
sind in attraktiven Porzellanbechern
verpackt. Mit wunderschönen
Schleifen dekoriert ein perfektes
„Glücksbringer-Geschenk“! Spülmaschinengeeignet.
Höhe:
ca. 10 cm. 2 Stück.
Bestell-Nr. 40 871/412
€ 14,99
5. Süßer Glückssack
Sie haben das Glück in der Hand.
Mit einem Sack voll Glück können
Sie es sogar verschenken. Der süße
Inhalt besteht aus verschiedenen
schokoladigen Highlights aus
dem Heidel-Sortiment. Feinste
Schokoladenpralinen mit Nougatoder
Milchcremefüllung und süße
Glückstäfelchen verwöhnen
Ihren Gaumen. Die perfekte
Geschenkidee! 151-g-Sack.
Höhe: ca. 17 cm.
Bestell-Nr.
10 335/512
€ 8,90 € 5,89/100g
Top-Preis
8 . 90
Gültig bis 21.02.22
5
Höhe: 17 cm
5

1
Schutzengel
7 Stück
1. Schutzengel Täfelchen
Es gibt Zeiten, da können wir alle gut einen Schutzengel gebrauchen.
Mit den Schutzengel Chocoladen-Täfelchen haben
Sie eine tolle Präsentidee für alle, die sich in einer solchen Lage
befi nden. Die Täfelchen sind mit einem niedlichen Schutzengel
und einem liebevollen Spruch bedruckt. Eine süße Freude für
alle Naschkatzen. 7 Stück, insgesamt: 52,5 g.
Bestell-Nr. 10 335/412 € 2,70 € 5,14/100g
2. Pralinentasche
Das Pralinentäschchen besitzt eine praktische Tragekordel und
eignet sich hervorragend als kleines Mitbringsel für Ihren Lieblingsmenschen.
Gefüllt ist das Täschchen mit 5 feinen Nougat-
Pralinen. 45 g. Ca. 11 x 11 cm.
Bestell-Nr. 54 267/612
statt € 4,90 € 10,88/100g
nur € 4,50 € 10,00/100g
2
Sparpreis
4 . 50
4 . 90
Gültig bis 21.02.22
6
3
3. Süßer Frühlingsgruß
Eine Frühlingswiese aus Vollmilch-
Schokoladentalern, nett verpackt in
einem zarten gelben Organzasäckchen.
Köstlicher kann eine nette Aufmerksamkeit
nicht sein! 6 Stück. 48 g.
Bestell-Nr. 24 379/812
€ 4,50 € 9,38/100g

gesucht?
In ansprechender
Metalldose
+ GRATIS
Engel-
Anhänger
4
4. Süße Schutzengel-Box
„Ich pass auf Dich auf“-Chocopralinen
– eine Süßigkeit mit magischer Anziehungskraft.
Diese feinen Premiumpralinés
dienen in vielen Lebenslagen als
Seelentröster und Stimmungsaufheller.
Mit dabei ist ein hübscher Engel-Anhänger
für Schutzengel-Bedürftige in
einer schönen Metallbox. Ca. 1,7 cm
plus Band, Metall. Inhalt: 75 g Chocopralinen.
Bestell-Nr. 10 025/512
€ 4,49 € 5,99/100g
5. Präsent-Schlüsselanhänger
„Schutzengel“
Raffi niertes Schokoladen-Geschenk
für Genießer! Pralinen aus weißer
Schokolade in Herzform gefüllt mit
Nougatcreme und ein Metall-Schutzengel-Schlüsselanhänger
mit Strasssternchen
(Höhe inkl. Ring: Ca. 8 cm) sind
das perfekte Geschenk für Ihre Liebsten.
6 Stück, 54 g.
Bestell-Nr. 10 335/612 € 5,95
5
Mit hübschem
Metall-Schutzengel-
Schlüsselanhänger
7

1
Bestseller
1. Dresdner Osterbrot
Mmmh … köstlich! Das süße Hefegebäck
aus reichhaltigem Teig ist handgebacken
und mit köstlichen Sultaninen
sowie mit gehackten Mandeln gespickt.
Ein wahrer Hochgenuss zum Osterfest.
Leicht mit Alkohol verfeinert. 500 g.
Bestell-Nr. 68 488/212
€ 7,95 € 15,90/kg
Hier kann Ihr Wunschtext stehen
GARANTIE
Gekühlte Lieferung
Nähere Hinweise auf Seite 98.
Frisch gebacken!
Ihr individuell er Wunschtext wird hier
mit Lebensmittelfarbe aufgebracht!
Textbeispiel
2. Konfetti-Wunschtorte ❆
Ein köstlicher und ganz besonderer
Augenschmaus für Groß und Klein ist
diese kunterbunte Nobless-Konditoren-
Torte! Ob zum Kindergeburtstag, Jubiläum
oder eine spezielle Party: Durch
die bunte Gestaltung und Ihren persönlichen
Wunschtext, ist die Torte ein
echter Hingucker und bringt nicht nur
Kinderaugen zum Strahlen. Aus lockerem
Rührboden mit allerfeinster Buttercreme
und mit einer Schicht Erdbeercreme
ist die Wunschtorte eine optisch
und geschmacklich sehr ansprechende
Überraschung. Die Glückwünsche (bis
zu 60 Zeichen) drucken wir direkt auf
den Fondantaufl eger Ihrer Wunsch-Torte
aus. Konfetti ebenfalls essbar. Geben
Sie Ihren Text auf Ihrem Bestellschein
an oder rufen Sie uns an. Ab sofort
auch die 4 gängisten Smileys/Sonderzeichen
wie ★ ♥

3. Korkuntersetzer, 6er
„Blütensinfonie“
Unentbehrlich in jedem Haushalt! Das
Kork-Untersetzer-Set mit bezauberndem
Blumen-Motiv verwandelt jeden
Tisch in eine kleine Blütenwiese. Die
Motive sind aufwendig und liebevoll gezeichnet.
In einer dekorativen Schachtel
verpackt, also ideal als gelungene Geschenkidee
geeignet. Hitzebeständig
bis 100 °C. Ca. 10 x 10 cm. 6 Stück.
Bestell-Nr. 10 338/012
€ 9,95
6 Stück
1 Preis
3
4
4. Eierlikör mit Kirschwasser
Mmh … wie köstlich! Ein aromatischer Eierlikör, der mit echtem
Schwarzwälder Kirschwasser verfeinert wurde. Durch die
ausschließliche Verwendung absolut frischer und hochwertiger
Eier wird stets eine besonders hohe Qualität gewährleistet.
Auch zur Verfeinerung süßer Nachspeisen und von Gebäck
hervorragend geeignet! 20% Vol., 200-ml-Flasche.
Bestell-Nr. 10 200/912 € 7,95 € 3,98/100ml
5
Höhe: 10 cm
5. Becherduo
„Blütensinfonie“
Romantisch gestaltet! Spülmaschinen-
und mikrowellengeeignet.
Material: Fine Bone
China Porzellan. Fassungsvermögen:
350 ml. Höhe:
ca. 10 cm. Geschenkkarton.
2 Stück.
Bestell-Nr.
10 338/112
€ 16,90
2 Stück
1 Preis
9

1. Osterfiguren-Set
Sieben hochfeine Confi serie-Schoko-
Oster-Reliefs als Präsent verpackt. Ein
tolles Mitbringsel oder auch zum rieren der Ostertafel ideal geeignet. Fi-
Dekogurenhöhe:
ca. 5 cm. Insgesamt: 70 g.
Bestell-Nr. 83 293/912
€ 4,99 € 7,13/100g
ab 2 Packungen
nur je € 4,79 € 6,84/100g
Gültig bis 21.02.22
Was wäre Ostern
ohne Häschen?
Sparpreis
ab 2 Packungen
1
2. Kerze „Osterhase“
Die stimmungsvolle Deko-Leuchtkerze
brennt von innen herunter. Es entsteht
so ein wunderschöner Lampion-Effekt.
Ø ca. 7 cm. Höhe: ca. 9 cm.
Bestell-Nr. 10 331/812 € 4,50
3. Glas-Kerzenständer, grün
Geeignet für Kerzen bis Ø 7,5 cm. Material:
Glas. Höhe: ca. 7 cm.
Bestell-Nr. 10 296/212 € 6,90
4. Servietten „Osterhase“
3-lagig. 20 Stück, gefaltet auf
12,5 x 12,5 cm.
Bestell-Nr. 10 331/612 € 2,90
4
2
3
10
5
5. Tablett „Osterhase“
Ideal zum Servieren von einzelnen Tassen
Kaffee, Tee oder kleinen Snacks.
Nicht für den Geschirrspüler geeignet!
Material: Melamin. Ca. 13 x 20 cm.
Bestell-Nr. 10 331/712 € 3,95

6. Oster-Selektion
Die große 5-fach-sortierte Oster-Familienmischung
für ein köstliches Naschvergnügen
… da ist für jeden etwas
dabei! 700 g.
Bestell-Nr. 10 236/112
€ 9,95 € 14,21/kg
700 g
6
7
7. Osterhappen
Vom Osterhasen empfohlen: Der köstliche
Nougat-Praliné-Happen garantiert
einen unvergleichlichen Hochgenuss
und macht sich gut in jedem Osternest.
Ca. 25 g.
Bestell-Nr. 10 228/012
€ 1,45 € 5,80/100g
Mit 20% Butter:
das schmeckt man...
8
8. Tassenkekse „Hasi“
Überraschen Sie Ihre Ostergäste
mit diesem köstlichen Buttergebäck,
das an die Tasse gehängt
werden kann. Ein wirklich süßer und
leckerer Hingucker! 12 Stück. 150 g.
Bestell-Nr. 10 129/112
€ 6,95 € 4,63/100g
Geschenktipp
11

1
1. Eierlikör Mandelkugeln
So etwas Köstliches fi ndet man nicht
überall! Odenwälder Marzipanrohmasse
wird nach einem besonders „mandeligen“
Rezept hergestellt. Die hierfür
verwendeten Mandelsorten wachsen
im mediterranen Klima Südeuropas und
Nordamerikas heran und bilden dort ihr
charakteristisches Aroma, dass das
Marzipan so einzigartig macht. Diese
kugeligen Leckerbissen sind mit edlem
Eierlikör verfeinert. 150 g.
Bestell-Nr. 10 334/412
€ 4,95 € 3,30/100g
2. Proseccocreme mit Eierlikör
Etwas ganz besonderes für Schleckermäulchen!
Die feine, cremige Köstlichkeit
aus Sahne, Prosecco und Eierlikör
schmeckt einzigartig gut auf Weißbrot,
Croissants oder feinem Gebäck. Ein
Traum auch als Krönchen für Eis und
Pudding. Alkoholhaltig. 215-g-Glas.
Bestell-Nr. 10 326/212
€ 5,95 € 2,77/100g
Das Krönchen für Desserts
2
3
3. Eierlikörpralinen
Mit ihrem extravaganten, stilvollen Aussehen
und einem Innenleben aus 47%
cremiger Eierlikör-Füllung werden diese
Pralinen zu Ihren Lieblingen gehören.
150 g.
Bestell-Nr. 76 632/712
€ 3,99 € 2,66/100g
12

Lust auf Eierlikör?
Sparpreis
7 . 99
Gültig bis 21.02.22
4
8 . 50
4. Eierlikör-Bar
Etwas ganz Besonderes für Ihre Kaffeegäste
– ein knuspriger Waffelgenuss
mit Eierlikör verfeinert, mit einem
Schuss Kirschwasser. Befüllen Sie die
leckeren Waffelbecher mit der fl üssigen
Köstlichkeit und essen Sie sie
anschließend gleich auf – Mmh lecker!
8 Becher. 20% Vol. 100 ml.
Bestell-Nr. 77 125/312
statt € 8,50 nur € 7,99
5. Eierlikör-Wickelkuchen
Lust auf etwas Besonderes? In feinster
Konditoren-Qualität liebevoll im traditionellem
Backhandwerk nach einer
Striezel-Art hergestellt. Der Butter-Hefe-Blätterteig
ist gefüllt mit einer köstlichen,
saftigen Marzipanfüllung, die mit
Eierlikör und Kirschen verfeinert wurde.
Köstliche Butterstreusel vollenden den
herrlichen Genuss. Mit Alkohol. 300 g.
Bestell-Nr. 10 230/212
€ 7,50 € 25,00/kg
5
5
13

Erfolgreiche
Kaffeegeschichte
aus Bremen.
Exquisiter Manufaktur-Kaffee aus
Bremen, exklusive Mischungen aus
den besten Anbaugebieten der Welt,
Versand-Exklusivität seit 1927 ... das
sind nur drei der vielen besonderen
Charaktereigenschaften von Ogo.
Wir feiern mit Ihnen 2022
Das Versandhandelshaus Ogo mit der besonderen
Liebe zum Kaffee erlebt vor über 95 Jahren
seinen Anfang. Der Zigarren fabrikant Heinrich
Oetken und der Unternehmer Berthold Goedeke
legten damals gemeinsam den Grundstein für
die Ogo-Kaffeerösterei in der „Kaufmanns- und
Kaffeestadt“, der Freien Hansestadt Bremen.
Dabei war der Gedanke von Berthold Goedeke,
einer großen Bevölkerungsgruppe den Genuss
von Kaffee leichter zu ermöglichen und den
Menschen damit wohlige „Anregung und Entspannung“
zu verschaffen.
Somit wurde im Jahre 1927 die Marke Ogo beim
Patentamt eingetragen. Aus einem ehemaligen
Fabrikgebäude, in dem zuvor erste Automobile
mit Elektromotoren die Laufbänder verließen,
entstand das sog. OGO-Haus mitsamt Kaffeerösterei
und dem angebundenen Versandhandel.
Die ersten Auslieferungen von fein gerösteten
Kaffeesorten aus aller Welt erfolgten bereits
wenige Monate später an Bremer Gastronomen.
Schon bald zählte der Betrieb über 400 Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter. Seitdem schreibt Ogo
jahrzehntelange Kaffee-Erfolgs geschichte.
Bereits ein Werbespruch auf einem Ogo-
Kundenkalender von 1934 sagt:
„Wer einmal Ogo-Kaffee trank, der
bleibt ihm treu sein Leben lang.“
Ogo stand und steht bis
heute für „Klasse statt
Masse“. Erlesene Qualität
für besten Geschmack!
Seit 1996 führt Jungborn die Ogo-Markengeschichte
und hat vieles von dem bewahrt, was
Ogo schon immer auszeichnete. Das spezielle Ogo-
Mehrstufenröstverfahren und hervorragende
Rohkaffeequalitäten aus dem besten Anbaugebieten
verleihen den Ogo-Kaffee-Spezialitäten
auch heute noch einen besonders vollen und einzigartig
runden Geschmack. Wir legen noch Wert
auf qualitätsbewusste Handarbeit, das schmecken
Sie in jeder Tasse Ogo-Spitzenkaffee!
Wir haben uns im Jubiläumsjahr vorgenommen,
Sie mit regelmäßigen Sonderaktionen zu
begeistern und versuchen dabei auch mit Augenmaß
die aktuell horrenden Preissteigerungen im
Rohkaffeemarkt von über 100% zum Vorjahr nur
sehr moderat an Sie weiterzugeben. Denn bei der
Qualität machen wir keine Abstriche.
Im Jahr 2021 konnte Ogo in Deutschland und
Österreich Kaffee in einer Menge absetzen, mit
der sich unsere Kunden insgesamt 55 Mio. Tassen
Kaffee aufbrühen konnten. In unserem Kundenstamm
befinden sich wahre Ogo-Fans, die seit
über 50 Jahren bis heute regelmäßig Ogo-Kaffee
bei uns bestellen. Diesen und allen anderen Ogo-
Genießern gebührt unser spezieller Dank!
14
Mehr zu Ogo unter www.ogo.de

10 Jahresabos
Gewinnspiel
Verschlossene alte Dose
Wie viele Bohnen sind drin?
Mit Video Verlinkung + Eingabeformular
Jubiläums-
Gewinnspiel
Jahresabos
Ogo-Kaffee zu gewinnen!
Liebe Kundinnen und Kunden, hier abgebildet sehen Sie
eine historische Ogo-Kaffeedose aus den 60er-Jahren befüllt
mit 250 g Kaffeebohnen. Daraus leitet sich die Gewinnfrage
zu unserem Ogo-Jubiläumsgewinnspiel ab. Die Frage lautet:
Wie viele Bohnen sind
in dieser Kaffeedose?
A = 1815
B = 936
C = 1263
Teilen Sie uns das richtige Ergebnis (A, B oder C), gern schriftlich (in das dafür vorgesehene
Feld rechts mittig auf dem Bestellschein), im Online-Shop oder auch tele fonisch mit.
Unter allen Einsendern, die die richtige der drei Antworten ausgewählt haben, verlosen wir 10 Jahresabos
mit feinstem Ogo-Kaffee. 1 gewonnenes Kaffeeabo enthält monatlich 6 Packungen
Ogo-Kaffee 250 g gemahlen oder Bohne Ihrer Wahl, also insgesamt 72 Packungen pro Jahr.
Teilnahmebedingungen zum Gewinnspiel: Die Gewinnchance ist von
einer Bestellung unabhängig. Die Gewinne sind nicht übertragbar. Eine
Barauszahlung ist nicht möglich. Einsendeschluss ist der 21.02.2022.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Sie können auch teilnehmen, indem Sie uns eine Postkarte oder E-Mail mit
dem Kennwort „Kaffeegewinnspiel“ und Ihrer Antwort schicken an:
Für Kunden aus Deutschland:
Versandhaus Jungborn GmbH, 28186 Bremen
mitmachen@jungborn.de
Für Kunden aus Österreich:
Versandhaus Jungborn, Buxera 22a, 6837 Weiler
mitmachen@jungborn.at
15

Sparaktion!
Jetzt 6 für 5 Packungen
„Extra Mild“ bestellen!
„6 für 5“ Extra Mild
Feinste Arabica-Bohnen ergeben
einen naturmilden Kaffee mit
angenehmen Aroma.
Kaffee-Bestseller!
6x 250 g
INTENSITÄT
16
10
1 Packung gratis
1 Packung gratis
Die Aufbewahrung/Haltbarkeit
gemahlen 10 335/912
Bohne 10 336/012
statt
Die 10 Geheimnisse
für perfekten
Weitere 9 Geheimnisse
jetzt online lesen!
€ 29,70 € 19,80/kg
24,75
nur € 24,75 € 16,50/kg
Gültig bis 21.02.22
Kaffeegenuss
Kaffee sollte immer kühl, trocken, lichtgeschützt, luftdicht sowie frei
von Fremdgerüchen aufbewahrt werden. Denn Kaffee (unabhängig
ob gemahlen oder ganze Bohne) nimmt sehr schnell Fremdaromen
auf, welche den Kaffeegeschmack erheblich verfälschen können.
Auch der zu intensive Kontakt mit Luftsauerstoff verschlechtert
durch Oxidationsprozesse im Laufe kürzerer Zeit
die Geschmacksqualität deutlich. Zu Aufbewahrung von geöffnetem Kaffee bieten sich
hier Aromadosen o.Ä. an. Kaffee ist originalverpackt mind. 18 Monate haltbar, geöffnet
sollte gemahlener Kaffee zügig innerhalb von 1-2 Wochen verbraucht werden.
Ganz wichtig: Kaffee niemals im Kühlschrank aufbewahren. Dort verliert
speziell der gemahlene Kaffee ganz besonders schnell seine Aromen und
nimmt sehr viel Feuchtigkeit auf.
Mehr !
lesen
jungborn.at/
geheimnisse

Manufaktur-Kaffee mit Qualitätsgarantie
Jeder Ogo-Kaffee ist aus 100% besten Arabica-Bohnen, die immer
frisch und traditionell sowie schonend geröstet werden!
Das garantieren wir Ihnen!
Festkaffee
Mischung aus 100% feinsten Arabicas von besten
Hochlandlagen Zentral amerikas, Kolumbiens und Kenias.
gemahlen
Bohne
55 938/512
62 944/412
ab 1 Pckg.
ab 3 Pckg.
€ 4,95 € 1,98/100g
€ 4,65 € 1,86/100g
250 g
INTENSITÄT
Rarität Royal
100% Arabicas aus Zentral- und Südamerika.
Ein wahrhaft königlicher Kaffee genuss!
gemahlen
Bohne
92 305/212
07 822/012
ab 1 Pckg.
ab 3 Pckg.
€ 4,95 € 1,98/100g
€ 4,65 € 1,86/100g
250 g
INTENSITÄT
Hochland Auslese
Exquisite Mischung aus 100% feinster Arabica-
Bohnen aus den besten Anbaugebieten der Welt.
gemahlen
93 802/712
ab 1 Pckg.
ab 3 Pckg.
€ 5,15 € 2,06/100g
€ 4,85 € 1,94/100g
250 g
INTENSITÄT
Bremer Senatoren Kaffee
Ein exquisiter Genuss. Aus 100% Arabicas Zentralund
Südamerikas nach alter Tradition hergestellt.
gemahlen
Bohne
37 749/912
40 802/112
ab 1 Pckg.
ab 3 Pckg.
€ 4,95 € 1,98/100g
€ 4,65 € 1,86/100g
250 g
INTENSITÄT
Extra Mild
Feinste Arabica-Bohnen ergeben einen naturmilden
Kaffee mit angenehmen Aroma. Kaffee-Bestseller!
gemahlen
Bohne
21 552/512
12 994/012
ab 1 Pckg.
ab 3 Pckg.
€ 4,95 € 1,98/100g
€ 4,65 € 1,86/100g
250 g
INTENSITÄT
Entkoffeinierter Kaffee
Mild-aromatische Arabicas ergeben vollmundigen Kaffeegenuss.
Schonend entkoffeiniert für volles Aroma.
gemahlen
Bohne
72 469/012
17 178/512
ab 1 Pckg.
ab 3 Pckg.
€ 4,95 € 1,98/100g
€ 4,65 € 1,86/100g
250 g
INTENSITÄT
Sparpreise ab 3 Packungen!
Aktionspreise gültig bis 21.02.22
Hausmarke
Meistermischung
Meisterhafte Rezeptur aus 100%
Arabicas nach traditionellem Ogo-
Hausrezept gemischt und fein
geröstet.
250 g
gemahlen
Bohne
ab 1 Pckg.
INTENSITÄT
12 883/512
56 773/512
€ 4,85 € 1,94/100g
Meisterhafte
Mischung
für besten
Kaffeegenuss
ab 3 Pckg.
€ 4,45 € 1,78/100g
17

Schenken Sie feinen
Kaffeegenuss in
besten Variationen
Top-Preis
22 . 80
Gültig bis 21.02.22
Präsent „Kaffeestunde“
Sie sind zum Kaffee eingeladen und möchten die Gastgeberin
überraschen? Dann ist dieses liebevoll zusammengestellte
Präsent für eine gelungene Kaffeestunde genau
das Richtige. 200 g Gebäck „Bärentatzen“, 200 g Kaffeetrüffel
aus Belgien, 0,2 l Schwarzwald Creme Sahnelikör
(17% Vol.) , 250 g gemahlener Ogo-Kaffee „Rarität Royal“
und 180 g feinste Pralinen im Geschenkkarton mit Klarsichtfenster
in Holzoptik. Ca. 36 x 20 x 10 cm.
Bestell-Nr. 10 337/612 € 22,80
lichen
wunsch!
18
Gute
Alles
zum
Geburtstag
Versandhaus Jungborn GmbH - 28186 Bremen - Telefon: 04202 / 76 710 710
Öste reich: Versandhaus Jungborn - Buxera 22a - 6837 Weiler, Telefon: 05523 / 52 283
Herzliche
Versandhaus Jungborn GmbH - 28186 Bremen - Telefon: 04202 / 76 710 710
Öste reich: Versandhaus Jungborn - Buxera 22a - 6837 Weiler, Telefon: 05523 / 52 283
Grüße
Geschenk-Tipp! Eine Karte mit
Ihrem persönlichen Grußtext
Mehr Infos auf Seite 120
6 710 710
3 / 52 283

Ogos Kaffee-Künstlerdose „ Eistanz“
Exklusive Genießerdose in 6 aromatisch köstlichen Ogo-Kaffeesorten.
Rarität Royal
100% Arabicas aus Zentral- und Südamerika.
Ein wahrhaft königlicher Kaffee genuss!
250 g INTENSITÄT
Festkaffee
Mischung aus 100% feinsten Arabicas von besten
Hochlandlagen Zentral amerikas, Kolumbiens und Kenias.
250 g INTENSITÄT
Hochland Auslese
Exquisite Mischung aus 100% feinster Arabica-
Bohnen aus den besten Anbaugebieten der Welt.
250 g INTENSITÄT
Extra Mild
Feinste Arabica-Bohnen ergeben einen naturmilden
Kaffee mit angenehmen Aroma. Kaffee-Bestseller!
250 g INTENSITÄT
Entkoffeinierter Kaffee
Mild-aromatische Arabicas ergeben vollmundigen Kaffeegenuss.
Schonend entkoffeiniert für volles Aroma.
250 g INTENSITÄT
Naturmild
Vereinigt beste Aromaprofi le aus ausgesuchten
Hochlandkaffees Zentralamerikas. Besonders mild.
250 g INTENSITÄT
Sparpreise ab 3 Dosen!
Aktionspreise gültig bis 21.02.22
„3 für 2“ Eistanz
Die meisterliche Röstung der hochfeinen
Arabicas macht den Ogo-Festkaffee
zu einem extra Kaffee-Hochgenuss!
2 x 250 g plus 250 g GRATIS in
der neuen beliebten Schmuck- und
Sammlerdose mit bezauberndem
Eistanz-Motiv. Gemahlen. Dieses
Sonderangebot ist nicht im Rahmen
eines Kaffee-Flex-Abos nutzbar.
Bestell-Nr. 10 316/512
statt € 16,50
€ 22,00/kg
nur € 12,50
€ 16,67/kg
Sparpreis
12 . 50
16 . 50
Gültig bis21.02.22
gemahlen
gemahlen
gemahlen
gemahlen
gemahlen
gemahlen
3 x feinster Manufaktur-Kaffee
10 171/812
18 202/212
50 123/912
39 780/212
93 018/012
49 527/512
ab 1 Dose € 5,60 € 2,24/100g
ab 3 Dosen € 5,35 € 2,14/100g
ab 1 Dose € 5,60 € 2,24/100g
ab 3 Dosen € 5,35 € 2,14/100g
ab 1 Dose € 5,80 € 2,32/100g
ab 3 Dosen € 5,55 € 2,22/100g
ab 1 Dose € 5,60 € 2,24/100g
ab 3 Dosen € 5,35 € 2,14/100g
ab 1 Dose € 5,60 € 2,24/100g
ab 3 Dosen € 5,35 € 2,14/100g
ab 1 Dose € 5,60 € 2,24/100g
ab 3 Dosen € 5,35 € 2,14/100g
– Limitierte Edition –
19

Ogos reinster Kaffee
in bester Bio-Qualität
Sparpreis
ab 3 Pckg.
1. Bio Hochland
Auslese
Vollmundiger Ogo-Spitzenkaffee aus
ökologischem Anbau von den fruchtbaren
Berghängen bester Hochlandlagen.
Fairtrade-zertifi ziert.
200 g
gemahlen
Bohne
ab 1 Pckg.
ab 3 Pckg.
INTENSITÄT
Gültig bis 21.02.22
38 369/512
46 394/312
€ 4,65 € 2,33/100g
€ 4,40 € 2,20/100g
1
DE-ÖKO-001
Nicht-EU-
Landwirtschaft
Fairtrade-zertifiziert und von Fairtrade-
Produzenten angebaut. Mehr Infos unter
www.fairtrade-deutschland.de
Auch gemahlen erhältlich!
2
Bella
Italia.
So geht
Kaffeegenuss!
2. Milde Crema
Bohne, 750g
Feinste Komposition aus 80% Hochland
Arabica-Bohnen und 20% Robusta
aus ausgesuchten Anbaugebieten. Ein
Hochgenuss. mit samtiger, heller Crema.
Perfekt für alle Kaffeevollautomaten
geeignet. In Aromaschutzfolie.
750 g INTENSITÄT
Bohne 56 674/512
statt € 14,90 € 19,87/kg
20
nur € 13,25 € 17,67/kg
Gültig bis 21.02.22

Ogos Kaffee raritäten aus
den besten Anbaugebieten
der Welt
Empfehlung!
4
3
3. Präsent „Kaffeeraritäten“
Premium-Selektions-Kaffees aus den besten Anbaugebieten
der Welt. Edle Raritäten aus 100% Hochland-Arabicas, wie
„Mount Kenya“, Brasilien „Santos Grande“, Mexico „Chiapas“
und „Costa Rica“ vereinen sich in einem wunderschön
gestalteten Karton in limitierter Aufl age. 4 x 200 g in
Aromaschutzfolie.
gemahlen 10 248/412
statt € 21,99 € 27,49/kg
nur € 18,80 € 23,50/kg
Gültig bis 21.02.22
4. Costa Rica
Diese überaus exquisite Kaffeespezialität aus dem Tarrazú-
Hochland Costa Ricas weist durch die spezielle geographische
Lage und die vulkanisch geprägten Böden besonders
würzige und angenehm milde Geschmacks-Nuancen auf.
Kaffee aus Costa Rica zählt zu den besten und qualitativ
hochwertigsten Kaffeedestinationen der Welt. 200 g, gemahlen
in Aromaschutzfolie.
200 g
INTENSITÄT
gemahlen 10 246/312
statt € 4,60 € 2,30/100g
nur € 4,25 € 2,13/100g
Gültig bis 21.02.22
21

1. Kaffee-Trilogie
Mmmh … Dolce Vita vom Feinsten! Zartschmelzende
italienische Leidenschaften
in der XXL-Packung: jeweils 100 g
Milchschokoladen-Riegel gefüllt mit Tiramisu-
und Cappuccinogeschmack, sowie
Zartbitterschokolade-Riegel mit Espressogeschmackfüllung.
Davon kann man nicht
genug haben! 300 g.
Bestell-Nr. 50 187/012
€ 4,29 € 14,30/kg
1
2. Espresso & Honig
Hochwertiger, cremiger Blüten-Honig verfeinert
mit einem kräftigen Espressopulver
– köstlich in Parfaits oder einfach pur auf
Brot. Auch für Nicht-Kaffeetrinker, die moderne
Vielfalt beim Frühstück lieben. 250-g-
Glas.
Bestell-Nr. 76 877/012
statt € 4,95 € 1,98/100g
nur € 4,65 € 1,86/100g
2
Bestseller
3
3. Waffelbecher
Sparpreis
4 . 65
Gültig bis 21.02.22
Hier sind Ihrer Kreativität keine Grenzen gesetzt!
Diese kleinen Schoko-Waffelbecher
aus Italien sind absolut vielseitig. Servieren
Sie Ihren Espresso, Dessertvariationen, Eis
oder Likör in diesen kleinen Bechern und
genießen Sie zum Schluss die knusprige,
mit Zartbitter-Kuvertüre ausgekleidete Waffel!
5 Stück. 50 g.
Bestell-Nr. 10 320/612
€ 3,95 € 7,90/100g
4 . 95
22

4. Platzset-Duo „Kaffeepause“
Mit diesen großartigen
Platzsets macht
das Kaffeetrinken
gleich noch einmal
so viel Freude. Sie
überzeugen durch eine
hochwertige Jacquardwebung
aus 65% Baumwolle
und 35% Polyester.
Waschbar bis 40 °C.
Ca. 32 x 50 cm. 2 Stück.
Bestell-Nr. 10 104/912
€ 9,95
5. Kaffeetrüffel
Feinstes, belgisches Konfekt von Maître
Truffout mit Fairtrade-Siegel. Köstlich
mit aromatischem Kaffeegeschmack
und zart mit Kakao abgepudert. Eine
himmlische Nascherei und zu jedem
Anlass eine gute Geschenkidee. 200 g.
Bestell-Nr. 10 191/712
€ 3,50 € 1,75/100g
2 Stück
1 Preis
4
5
6. Mokkatorte Deluxe ❆
Erstklassige Kaffeecreme-Torte, verfeinert
mit feinstem Ogo-Festkaffee, die
ihresgleichen sucht! Leichte Schoko-
Bisquit- und helle Bisquitböden gefüllt
mit köstlicher Buttercreme und einem
Überzug aus Marzipan mit weißer
Schokoladenglasur, dekoriert mit Kakaopulver
und Schoko-Kaffeebohnen.
Der Tortenrand ist mit Schokoladen-Kuvertüre-Flocken
verziert. Ø ca. 18 cm.
Vor dem Versand frisch für Sie gebacken.
Ab Versanddatum ca. 5 Tage
haltbar. Ca. 1.000 g.
Bestell-Nr. 73 778/112
€ 17,90
6
GARANTIE
Gekühlte Lieferung
Nähere Hinweise auf Seite 98.
Diese Torte werden Sie lieben!
23

2
1
Top-Preis
2
2 . 95
Gültig bis 21.02.22
1. Tiramisu-Schnitten
Dolci für alle! Genießen Sie zum
Kaffee wie es die Italiener lieben!
Köstliche Mascarponecreme
liegt zwischen saftigen
mit Mokka getränkten
Biskuitböden. Ohne Alkohol.
10 Stück, einzeln
verpackt. 250 g.
Bestell-Nr.
10 086/312
€ 2,99 € 1,20/100g
2. Cappuccino-Roll e
Premium-Biskuitrolle gefüllt
mit köstlicher Cappuccino-
Creme, überzogen mit Schokoladen-Streuseln.
Hergestellt
mit hochwertigsten Zutaten, wie frischer
Vollmilch und frischen Eiern
italienischer Herkunft. Nur mit natürlichen
Aromen und ohne künstliche
Farb- und Konservierungsstoffe hergestellt.
300 g.
Bestell-Nr. 10 326/112
€ 2,95 € 9,83/kg
3. Tiramisu-Roll e
Premium- Biskuitrolle gefüllt mit köstlicher
Tiramisu-Creme, überzogen mit
Kakao. Hergestellt mit hochwertigsten
Zutaten, wie frischer Vollmilch und
frischen Eiern italienischer Herkunft.
Nur mit natürlichen Aromen und ohne
künstliche Farb- und Konservierungsstoffe
hergestellt. 300 g.
Bestell-Nr. 10 326/012
€ 2,95 € 9,83/kg
3
Top-Preis
2 . 95
Gültig bis 21.02.22
24

Feinster Ogo-Genuss für die Sinne
Sparpreis
ab 2 Dosen
4
5
4. Cappuccino
Schon beim Zubereiten dieses Trinkgenusses steigt einem
verführerischer Cappuccinoduft in die Nase. Unser Ogo-
Cappuccino zeigt das perfekte Verhältnis von Kaffee, Kakao
und Milch. Köstliches Getränkepulver mit besonders
hohem Anteil (9%) an löslichem Bohnenkaffee. 325 g.
Bestell-Nr. 69 861/312 € 5,80 € 17,85/kg
ab 2 Dosen nur je € 5,25 € 16,15/kg
Gültig bis 21.02.22
5. Feine Trinkschokolade
Purer Schokogenuss! Diese feine, samtige Trinkschokolade
aus Milchschokoladenfl ocken enthält bereits beste Vollmilch
und wird ohne Zusatzstoffe hergestellt. Einfach mit
heißem Wasser aufgießen und genießen. 500-g-Dose.
Bestell-Nr. 53 539/912
€ 8,25 € 16,50/kg
ab 2 Dosen nur je € 7,90 € 15,80/kg
Gültig bis 21.02.22
6
DE-ÖKO-005
Lieferung
ohne Kaffeelöffel
6. Instant Kaffee
„Gourmet“, Bio
Ogo Instant-Kaffee in Bio-Qualität – schnell und einfach
zubereitet. Gefriergetrocknete Arabica/Robusta Mischung.
Einen Kaffee löffel pro Tasse mit heißem Wasser aufgießen
und genießen. Köstlich! 100-g-Glas.
Bestell-Nr. 10 162/512 € 6,95
7. Wiener Melange
Lassen Sie sich von Ogos supercremiger Wiener Melange
in die Kaffeehäuser Wiens entführen! Das aromatische Getränkepulver
mit einem hohen Anteil an löslichem Kaffee
und Milch schmeckt köstlich zu jeder Tageszeit. Tipp:
Etwas geschlagene Sahne dazu geben! 400-g-Dose.
Bestell-Nr. 10 162/612 € 5,80 € 14,50/kg
ab 2 Dosen nur je € 5,25 € 13,13/kg
Gültig bis 21.02.22
Sparpreis
ab 2 Dosen
7
25

Jungborns Kuchenparadies:
Immer täglich frisch gebacken
1
1. Saftiger-Apfel-Butterkuchen ❆
Feiner Hefeteig belegt mit frischen Äpfeln und bestreut
mit gehobelten Mandeln sowie feinem Zucker. Eine unbeschreiblich
köstliche, norddeutsche Spezialität, die
sicherlich überall ihre Freunde fi ndet. Ab dem Versanddatum
ca. 5 Tage haltbar. 600-g-Stück. Ca. 28 x 14 cm.
Bestell-Nr. 10 183/612 € 8,95 € 14,92/kg
Frisch gebacken!
2
26
2. Eierlikörkranz
Bestseller
Nobless-Qualität vom Allerfeinsten! Der saftige Kranzkuchen
aus einer Eierlikörrührmasse ist mit einer Fondantglasur und
gehackten Pistazien überzogen. Da kann keiner widerstehen!
Vor dem Versand frisch für Sie gebacken. Leicht mit Alkohol
verfeinert. Ab dem Versanddatum ca. 10 Tage haltbar.
Ø ca.18 cm. 500 g.
Bestell-Nr. 57 638/712 € 8,99 € 17,98/kg

3. Kirsch-Striezel ❆
Fruchtiger geht es nicht! Da wird die Kaffeestunde
zum Genusserlebnis. In feinster
Nobless-Qualität liebevoll nach traditionellem
Backhandwerk hergestellt – Hefeteig
gefüllt mit einer himmlisch-köstlichen,
saftigen Kirschmasse, Vanillecreme und
Zuckerguss. Ab Versanddatum gekühlt ca.
5 Tage haltbar. 400 g.
Bestell-Nr. 10 275/012
€ 8,90 € 22,25/kg
3
4. Nuss-Nougat-
Festtagstorte ❆
In köstlichen Schichten aus feinem
Nussrührteig und einer Nuss-Nougatcreme,
überzogen mit kakaohaltiger
Glasur ist die Nobless-Nuss-Nougat-
Creme-Torte eine Verführung ohnegleichen.
Ab Versanddatum ca. 5 Tage
haltbar, ca. 1000 g. Ø ca. 18 cm.
Bestell-Nr. 10 308/412
€ 17,90
5. Landkuchen Käse-Kirsch ❆
Feinster und frisch gebackener Nobless-Kirschkäsekuchen
mit Streuseln,
der wunderbar fruchtig und herrlich
saftig schmeckt. Ein dünner Buttermürbeteig
als Boden, eine Schicht
Rührteig und eine saftige Schicht aus
Käsemasse mit Sauerkirschen. Ab Versanddatum
gekühlt ca. 5 Tage haltbar.
Ø 17 cm. 800 g.
Bestell-Nr. 10 173/212
€ 14,50 € 18,13/kg
4
GARANTIE
Gekühlte Lieferung
Nähere Hinweise auf Seite 98.
5
27

Frühlingsstimmung für Zuhause
1. Kerze „Magnolia“
Mit diesem schönen Accessoire bringen
Sie wunderschöne Frühlingsstimmung
in Ihr Zuhause! Die stimmungsvolle
Deko-Leuchtkerze mit ihrem
frischem Magnolien-Motiv brennt von
innen herunter, so dass ein wunderschöner
Lampion-Effekt entsteht. In
Folie verpackt ideal als Geschenk geeignet.
Höhe: ca. 9 cm. Ø ca. 7 cm.
Bestell-Nr. 10 323/012 € 4,50
3
2. Tablett „Magnolia“
Mit seinem wunderschönen Magnolien-
Design eignet sich dieses Tablett ideal
zum Servieren von einzelnen Tassen
Kaffee, Tee oder Snacks. Einfach zu
reinigen durch Abwischen – nicht spülmaschinengeeignet.
Material: Melamin.
Ca. 21 x 13 cm.
Bestell-Nr. 10 323/112 € 3,95
3. Kerzenständer „Rosé“
Nicht lange warten, einfach bestellen!
Mit einer Kerze zusammen eine wunderschöne
Geschenkidee! Geeignet
für Kerzen bis Ø 7,5 cm. Material:
Glas. Höhe: ca. 7 cm.
Bestell-Nr. 10 296/112
€ 6,90
5. Kaiserkuchen
Diesen frisch gebackenen Gaumenschmaus
fi nden Sie nur bei Jungborn!
Wahrlich kaiserlich im Geschmack!
Nach einem alten Rezept mit 15% Rumrosinen,
Mandeln und Orangenschalen
von Meisterhand in exzellenter Nobless-Qualität.
Leicht mit Alkohol verfeinert
und mit Puderzucker bestreut.
Ab Versanddatum ca. 8 Tage haltbar,
ca. 800 g.
Bestell-Nr. 37 919/612
€ 11,90 € 14,88/kg
4. Servietten „Magnolia“
Weiche Papierservietten mit bezauberndem
Magnolien-Motiv. Ideal für
Ihre frühlingshaft gedeckte Kaffeetafel
geeignet. 3-lagig. 20 Stück.
12,5 x 12,5 cm, gefaltet.
Bestell-Nr. 10 322/912 € 2,95
Gleich den passenden
Kerzenständer dazu bestellen!
1
2
4
28
www.jungborn.at Bestelltelefon: 05523 / 52 283
Für einen reibungslosen Bestellablauf am Telefon halten Sie bitte stets die Bestell-Nr. Ihrer gewünschten Produkte bereit. Danke.

5
6. Frankfurter Torte ❆
Köstliche Wienerböden werden mit
einer Mehrfruchtkonfi türe (Himbeere-
Rote Johannisbeere), mit Buttercreme
gefüllt, sowie mit Rum getränkt und
außen komplett mit Buttercreme bestrichen,
mit Haselnusskrokant bestreut
und mit Beleg-Kirschen dekoriert.
Leicht mit Alkohol verfeinert und frisch
gebacken. Ab Versanddatum ca.
5 Tage haltbar, ca. 800 g. Ø ca. 18 cm.
Bestell-Nr. 66 722/012
€ 16,90 € 21,13/kg
6
GARANTIE
Gekühlte Lieferung
Nähere Hinweise auf Seite 98.
7
7. Rüblikuchen
Vom Osterhasen etwas ganz Besonderes aus der Nobless-
Confi serie! Lockerer und saftiger Nuss-Möhren-Rührkuchen
herrlich mit weißer Schokolade überzogen! Der köstliche
Kuchen ist von Hand mit Marzipan-Möhrchen dekoriert.
Ab Versanddatum ca. 5 Tage haltbar.
700 g.
Bestell-Nr. 10 229/012
statt € 9,95 € 14,21/kg
nur € 8,50 € 12,14/kg
Sparpreis
8 . 50
9 . 95
Gültig bis 21.02.22
Frisch gebacken!
29

Sparpreis
ab 2 Pckg.
1
2
1. Mandelblätter
Für wahre Genießer ein Muss! Knackige
Blätter aus Mandelmasse, hauchdünn
gebacken und zart umhüllt mit edler
Vollmilch- und Zartbitter-Schokolade.
Handwerklich in der Confi serie Rabbel
hergestellt. 125 g.
Bestell-Nr. 35 083/112
€ 5,95 € 4,76/100g
2. Florentiner-Edelbruch
Da läuft einem allein beim Anblick
schon das Wasser im Mund zusammen!
150 g gebrochene, handwerklich
gefertigte Florentinertafeln mit feinen
Mandeln sind in zartschmelzender
Zartbitter-Schokolade gefußt.
Bestell-Nr. 27 610/312
€ 7,20 € 4,80/100g
ab 2 Packungen
nur je € 6,90 € 4,60/100g
Gültig bis 21.02.22
3. Sahne-Likör
„Schwarzwaldcreme“
Ein feiner Creme-Likör aus der
Schwarzwälder Elztalbrennerei Weis
aus feiner Sahne, Schwarzwälder
Kirschwasser und einem Hauch Kaffee.
Er erfreut nicht nur den Gaumen und
die Seele - die unverwechselbare Holzscheitfl
asche gibt auch in jeder Hausbar
ein gutes Bild ab. DLG-prämierte Spitzenqualität.
17% Vol. 0,2-l-Flasche.
Bestell-Nr. 10 112/612
€ 5,95 € 2,98/100ml
4. Lübecker
Katzenzungen
Unwiderstehlich gut! Die
beliebten Klassiker mit
saftigem Marzipan in knackiger
Zartbitter-Schokolade
aus der Lübecker
Marzipan-Manufaktur
Carstens. 100 g.
Bestell-Nr.
09 712/112
€ 3,90
3
30
4

All es was man braucht ist
Liebe und eine Katze
„Spielende Kätzchen“
Nicht nur für Katzenfreunde! Mit
diesen schönen Accessoires mit
spielendem Kätzchen-Motiv bringen
Sie Freude in Ihr Zuhause!
5
7
6
5. Tablett
„Spielende Kätzchen“
Ideal zum Servieren von einzelnen Tassen
Kaffee, Tee oder Snacks. Einfach
zu reinigen durch Abwischen. Nicht
spülmaschinengeeignet! Material: Melamin.
Ca. 21 x 14 cm.
Bestell-Nr. 10 319/112 € 3,90
6. Kerze
„Spielende Kätzchen“
Die Deko-Leuchtkerze
brennt von innen herunter,
so dass ein wunderschöner
Lampion-Effekt entsteht.
In Folie verpackt
ideal als Geschenk
geeignet. Höhe: ca. 9 cm. Ø
ca. 7 cm.
Bestell-Nr. 10 319/012 € 4,50
7. Servietten
„Spielende Kätzchen“
Ideal für Ihre gedeckte Kaffeetafel geeignet.
3-lagig. 20 Stück,
gefaltet auf 12,5 x 12,5 cm.
Bestell-Nr.
10 318/912
€ 2,95
8. Becher „Spielende
Kätzchen“
Trinkbecher mit Innendruck.
Fassungsvermögen:
0,4 l. Material: Fine
Bone China Porzellan. Mikrowellen-
und spülmaschinengeeignet.
Höhe: ca. 11 cm.
Bestell-Nr. 10 319/312
€ 11,90
8
31

Happy
Höhe: 9 cm
1
1. Becher „Happy Birthday“
Der farbenfrohe Design-Becher, passend
zum Ehrentag des Geburtstagskindes,
macht schon beim Anschauen
Spaß und erinnert
auch noch Jahre später an
den Geburtstag, zu dem
dieses Geschenk überreicht
wurde. Material: Fine Bone
China Porzellan mit Goldund
Glitzer-Aufl age. Höhe:
ca. 9 cm. Fassungsvermögen:
ca. 350 ml.
Bestell-Nr. 10 290/312
€ 10,50
Jetzt Glückwünsche per Torte verschicken!
2. Schokoladen-Wunschtorte ❆
Überraschen Sie mit unvergleichlicher Nobless-Qualität,
denn eine Torte sagt mehr als 1000 Worte. Eine außergewöhnliche
Geschenkidee bei vielen Gelegenheiten: zur
Hochzeit, zum Jubiläum, einem runden Geburtstag oder zur
Taufe. Köstliche Schichten feinster Bisquitböden, Schoko-
Buttercreme mit edler Kuvertüre, überzogen mit kakaohaltiger
Glasur und garniert mit Vollmilch-Schokoraspeln, buntem
Schokopuffreis und Ihrem Wunschtext. Ein Hochgenuss!
Vor dem Versand frisch für Sie gebacken. Die Glückwünsche
bis zu 60 Zeichen (inkl. Leerzeichen) drucken wir direkt auf
den Fondantaufl eger Ihrer Wunschtorte. Geben Sie Ihren
Text auf Ihrem Bestellschein an oder rufen Sie uns an.
Ab Versanddatum ca. 5 Tage haltbar. Ø ca. 18 cm. 900 g.
Bestell-Nr. 10 092/112 € 23,95 € 26,61/kg
2
Ihr individuell er Wunschtext
wird hier aufgebracht!
Textbeispiel
Frisch gebacken!
Und so wird’s gemacht:
Wunschtext mit bis zu 60 Zeichen auf Ihrem
Bestellschein, im Internet bzw. telefonisch
angeben: Ihre Botschaft wird auf
einem Fondantaufleger aufgebracht.
www.jungborn.at/wunschtorte
32

Birthday
3. Grußkarte „Süße Rose“
Diese Grußkarte ist gefüllt mit Herzen
aus edler Vollmilch-Schokolade und
hat viel Platz für liebe Zeilen. Sie ist ein
perfektes Geschenk für viele Gelegenheiten.
Verschenken Sie einen schokoladigen
Gruß! 1 Stück. 54 g.
Bestell-Nr. 64 638/812 € 2,99
4. All es Liebe
Glitzernde Herzen aus Edel-Vollmilch-
Schokolade in farbiger roter Folie versüßen
den Valentinstag oder erfreuen zum
Geburtstag als kleine Aufmerksamkeit
Ihre Liebsten! Vernascht werden sie immer
gerne. 125 g.
4
Bestell-Nr. 10 337/112
€ 3,90 € 3,12/100g
3
5
5. Schoko-Rose
Eine ausgefallene Überraschung, die mehr
als Worte sagt! Die Edel-Schokoladenrose
eignet sich hervorragend als kleines Präsent
zu fast jeder Gelegenheit. Besonders als
kleine Geburtstagsüberraschung kommt sie
hervorragend an! Mit zertifi ziertem Fair Trade
Kakao. 22 g. Höhe: ca. 27 cm.
Bestell-Nr. 88 057/312 € 3,59
ab 2 Stück nur je € 3,49
Gültig bis 21.02.22
250 g feinste Pralinen
in Schoko-Herzschale
6. Pralinenherz
Sparpreis
ab 2 Stück
Eine süße Verführung von ganzem
Herzen! Von erfahrenen Chocolatiers
in liebevoller Handarbeit
hergestellt – Dieser Pralinen-Mischung
mit herrlich cremig-sahnig
schmelzenden Füllungen kann
keiner widerstehen. In einer Herzschale
ganz aus feinster Schokolade
angerichtet und mit einer roten
Schleife zum Geschenk zusammengestellt.
Leicht mit Alkohol
verfeinert. Ca. 15 x 15 cm. 250 g.
Bestell-Nr. 10 310/612
€ 14,50 € 57,77/kg
6
33

Kaffee küsst Schokolade!
1
1. Coffee Break
Eine echt italienische Pralinen-Spezialität,
die zart auf der Zunge schmilzt.
Die köstlichen Häppchen aus edler Vollmilch-Schokolade
mit Kaffee- und Cappuccinofüllung
sind einzeln verpackt.
Auch ein repräsentatives Mitbringsel.
Ca. 150 g.
Bestell-Nr. 76 268/012
€ 2,99 € 1,99/100g
2
VERSANDKOSTEN-
BESTELLEN
frei
ab65 €
Top-Preis
3 . 20
Gültig bis 21.02.22
3
2. Kaffeeblätter
Die sündhaft leckeren, knusprigen
und hauchdünnen Schoko-Blätter mit
Kaffee-Crisp zergehen auf der Zunge.
In den köstlichen Geschmacksrichtungen
Zartbitter-, Edelvollmilch- und
weiße Schokolade erleben Sie ein Geschmacksfestival
ohnegleichen. 135 g.
Bestell-Nr. 30 381/612
€ 4,99 € 3,70/100g
3. Café Cups „Cappuccino“
Probieren Sie das zart schmelzende
Konfekt mit Cappuccinogeschmack
zum Kaffee (am besten eisgekühlt). Sie
werden begeistert sein. 125 g.
Bestell-Nr. 90 828/112
€ 3,20 € 2,56/100g
34
Informationen über Nährwertangaben und Zutaten erhalten Sie unter www.jungborn.at oder telefonisch unter 05523 / 52 283.

4. Waffelröll chen
Genießen Sie „goldene Momente“! Es
gibt viele verschiedene Varianten, sich
dem Genuss der Waffelröllchen mit Haselnuss-
und Schokoladencremefüllung
völlig hinzugeben. Die Waffelröllchen
mit Schokolade sind immer ein voller
Erfolg. 400-g-Dose.
Bestell-Nr. 37 044/312
€ 3,99 € 9,98/kg
4
Der Jungborn
Geschenk-Service
✔ EINFACH
✔ BEQUEM
✔ ZUVERLÄSSIG
✔ WELTWEIT
Unser Kundenservice
berät Sie gerne!
5. Gebäckdose „Italia“
Wie frisch aus der Backstube! Die super köstlichen
und knusprigen Milchschokoladen- und
Zartbitterschokoladenchip-Cookies sind mit guter
Butter gebacken. Die Metalldose mit wunderschönem
„italienischem Straßenkaffee“-Motiv
eignet sich hervorragend nach dem Vernaschen
für Ihre selbst gebackenen Kekse.
Die Dose wird in 2 Ausführungen geliefert.
Lassen Sie sich überraschen. Ca.
16 x 16 x 10 cm. 360 g.
Bestell-Nr. 10 290/812
€ 9,95 € 27,64/kg
5
Höhe: 10 cm
35

Frisch aus der Nobless-Backstube
1
1. Butterspritz
Ein Spritzgebäck aus kross gebackenem
Mürbeteig mit viel Butter in S-Form
gespritzt! Bewährte Nobless-Qualität,
die Ihre Gäste in den höchsten Tönen
loben werden! 400 g.
Bestell-Nr. 63 342/812
€ 7,99 € 19,98/kg
Bestseller
2
2. Butterherzmix
Eine herzige Buttergebäck-Mischung
aus der Confi serie Nobless! Butter-,
Marmor- und Zitronenherzen mit feiner
Butter gebacken. Da kann keiner
widerstehen! 450 g.
Bestell-Nr. 07 659/612
€ 8,99 € 19,98/kg
3
3. Schnee-Spritzgebäck
In bewährter Nobless-Qualität! Das
leckere Spritzgebäck aus köstlichem
Mürbeteig ist wunderbar mit viel
Puderzucker abgestreut. Dieser
Köstlichkeit kann keiner widerstehen!
400 g.
Bestell-Nr. 93 460/212
€ 4,99 € 12,48/kg
36

Wunderschöne
Vorratsdose
für Kekse
4
4. Klapp-Dose „Konditorei“
Ein echtes Highlight. Diese schön verarbeitete
Blechdose ist auf der einen
Seite mit einer einladenden Konditorei
mit ausklappbarem Vordach versehen,
auf der anderen Seite befi ndet sich ein
einladendes Café. Die Vorratsdose für
Plätzchen oder Süßigkeiten eignet sich
auch prima als Geschenk. Material:
Blech. 15 x 7 x 11 cm.
Bestell-Nr. 10 265/912 € 7,95
Sparpreis
7 . 98
11 . 97
Gültig bis 21.02.22
3x Zimt-Brezeln zum
AKTIONSPREIS
5. „3 für 2“
Zimt-Brezeln
Lecker zum Tee oder
auch für zwischendurch.
3 x knuspriges Butter-
Mürbegebäck mit Hagelzucker
verziert und mit Zimt gewürzt.
3 x 200 g.
Bestell-Nr. 10 236/312
statt € 11,97 € 19,95/kg
nur € 7,98 € 13,30/kg
5
37

1
1. Wiener Spritzgebäck
Feines Spritzgebäck, nach Wiener Art
gebacken und zur Hälfte in Zartbitter-
Schokolade getaucht. Ein köstliches
Gebäck aus der Confi serie Nobless, das
auch Ihre Gäste begeistern wird. 500 g.
Bestell-Nr. 30 448/312
€ 7,99 € 15,98/kg
2
3
3. Florentinergebäck
Gebäcktaler aus karamellisierten, gehobelten
Haselnüssen und Mandeln
mit einem Boden aus edelherber Zartbitter-,
Vollmilch- und weißer Schokolade.
Das knackig-kernige Gebäck
stammt ursprünglich aus Florenz und
verleiht Ihrer Kaffeetafel das „gewisse
Etwas“. 150 g.
Bestell-Nr. 89 553/212
€ 3,99 € 2,66/100g
38
4
4. Sanddorn-Wickelkuchen
Genießen Sie dieses unglaublich fruchtige
und exklusiven Nobless Sanddorn-
Butter-Hefegebäck gefüllt mit feinem
Sanddornmark und Marzipan. Butterstreusel
runden den Geschmack
ab. Diesen handgemachten Gaumenschmeichler
fi nden Sie nur bei Jungborn.
Jeder Bissen ist ein absoluter
Hochgenuss. Lassen Sie sich verführen!
Ab Versanddatum ca. 5 Wochen
haltbar. 300 g.
Bestell-Nr. 10 329/512
€ 7,90 € 26,33/kg

5. Mohn-Wickelkuchen
Lust auf Köstlich? Genau das Richtige
zur Kaffeestunde am Nachmittag. In
feinster Nobless-Qualität liebevoll nach
traditionellem Backhandwerk hergestellt
– Hefe-Blätterteig gefüllt mit einer
sündhaft-köstlichen, saftigen Mohnmasse.
300 g.
Bestell-Nr.
10 159/312
€ 7,50 € 2,50/kg
Top-Preis
7 . 50
Gültig bis 21.02.22
Empfehlung!
5
2. Schwedische
Punschröll chen
Klein, grün, alkoholfrei und furchtbar lecker..
Die original schwedische traditionelle
FIKA-Spezialität: Punschröllchen
mit 31% feinstem Marzipan, 16,5%
Haferfl ocken, saftiger Apfelfüllung und
Arakaroma für die kleine Pause im Alltag.
Lassen Sie sich die „Punschrullar“
schmecken! 180 g.
Bestell-Nr. 10 292/912
€ 1,90 € 1,06/100g
6. Präsentdose „Sachertorte“
Die Sacher-Konditorentorte, eine edle
Spezialität, gefüllt mit köstlicher Aprikosenfrucht,
überzogen mit dicker
Edelzartbitter-Schokolade ist verpackt
in Aromaschutzfolie. Die attraktive
goldfarbene Geschenkdose mit auf-
gedruckter Schleife adelt das Präsent
zur luxuriösen Überraschung! Ca. 20 x
20 x 7 cm. Ab Versanddatum ca. 4 Wochen
haltbar. 500 g.
Bestell-Nr. 10 317/812
€ 15,95 € 31,90/kg
Sachertorte in
nobler Metall dose
6
Köstlicher Tortengenuss
... Wien lässt grüßen!
39

3
1
2. Linzer Augerl
Köstliche
Marill enträume
Köstliches Premiumgebäck aus Tirol! Die feinen
Mürbeteig-Kekse sind mit hochwertiger Butter gebacken
… und das schmeckt man! Mit fruchtiger
Aprikosenfruchtfüllung ein echter Leckerbissen für
das ganze Jahr. Verwöhnen Sie sich und Ihre Gäste
und bestellen Sie gleich. 175 g.
Bestell-Nr. 10 160/612
€ 4,79 € 2,73/100g
1. Original Linzer Stangerl
Wahrer Genuss aus Tirol! Feines,
knuspriges Spritzmürbteig-Gebäck,
gefüllt mit Aprikosenkonfi türe und
die Enden in Zartbitter- Kuvertüre getunkt.
Leicht mit Inländerrum verfeinert.
5 Stück. 250 g.
Bestell-Nr. 10 239/912
€ 3,90 € 1,56/100g
5. Mariandl
Liebhaber edler Confi serie-Schoko-
Köstlichkeiten aus Wien greifen hier
sehr gerne zu: Mariandl-Pralinen - edler
Marillenbrand mit Zuckerkruste
(49%) auf Fruchtgelee (30%) umhüllt
von feinster Vollmilch-Schokolade. Mit
zertifi ziertem Fair Trade Kakao. Enthält
Alkohol. 280 g.
Bestell-Nr. 10 225/612
€ 8,50 € 30,36/kg
2
Fruchtig, gut!
Tiroler Buttergebäck
3. Aprikosentaschen
Mmmh, wie köstlich! Blätterteig mit
einer Aprikosenfüllung von 20%. Die
knusprigen Blätterteige der Pâtisserie
Mathéo mit Aprikosenfüllung überzeugen
durch den fruchtigen Geschmack.
Perfekt als Dessert, zwischendurch
oder mit einem heißen Getränk. Mit
diesem fruchtigen Genuss ist immer
Aprikosensaison. 2 x 4 Stück. 300 g.
Bestell-Nr. 10 184/312
€ 3,60 € 2,40/100g
40

4. Marill en-Kompott
Fein verarbeitete Früchte, die zum Naschen und
Genießen verführen! Köstlich süß und fruchtig im
Geschmack, aromatisch und exquisit! Ein Kompott,
das man einfach pur genießen kann, das
aber auch einen herrlichen Belag für eine wundervolle
Torte abgibt! In jedem Fall ein wahrlicher
Hochgenuss! 570-g-Glas. Abtropfgewicht: 300 g.
Bestell-Nr. 67 590/012
€ 2,99 € 9,97/kg
Gefüll t mit edlem
Marill enbrand
5
4
6. Marill en-Schokotorte ❆
Wie köstlich! Ein feiner Schokoladen-
Rührboden und ein Bisquitboden,
geschichtet mit herrlich fruchtiger
Marillenzubereitung und einer Marillencreme.
Die köstliche Decke
ist mit einer Schicht Marillengelee
überzogen und mit
Schokospänen aus weißer
Kuvertüre verziert. Mit garniertem
Rand aus gehobelter
Zartbitter-Schokolade
eine optisch
sehr ansprechende
Torte. Ihre Gäste werden
garantiert nach
einem zweiten Stückchen verlangen!
Ø ca. 18 cm. Vor dem Versand
frisch für Sie gebacken. Ab Versanddatum
ca. 5 Tage haltbar. Ca. 850 g.
Bestell-Nr. 54 621/612
€ 17,90 € 21,06/kg
GARANTIE
Gekühlte Lieferung
Nähere Hinweise auf Seite 98.
6
41

1. Kokosmakronen-Mix
Beißen Sie hinein, erleben Sie den milden Geschmack
köstlicher Kokosnuss. Köstliche, herrlich saftige Kokosmakronen
nach erlesener Rezeptur mit Kakaoglasur
und Zartbitter-Schokoladenboden sowie ohne
Schokolade. 375 g.
Bestell-Nr. 10 241/012
€ 3,95 € 9,88/kg
1
Bestseller
2. Nougat-Waffelbäll chen
Bieten Sie Ihren Gästen knusprigen
Genuss zum Kaffee! Köstlichste Waffelbällchen
mit feinster Nougat-Cremefüllung
– davon kann man gar nicht genug
bekommen! 300 g.
Bestell-Nr. 10 145/612
€ 5,95 € 19,83/kg
3. Italienisches Gebäck
Herrliches Buttergebäck aus „Bella
Italia“. Z. B. „Haselnussduett“: Im
köstlich nach Kakao duftenden Keks
versteckt sich ein leckerer Kern aus Kakao-
und Haselnusscreme. „Aprikosen-
Bullauge“: zwei Scheiben aus einem
Mürbeteig mit köstlicher Aprikosen-
Marmelade gefüllt oder „Hufeisen“:
Butter-Glückskekse an den Enden in
Zartbitter-Schokolade getaucht. Absolutes
Spitzenprodukt. 200 g.
Bestell-Nr. 79 072/112
€ 4,95 € 2,48/100g
2
Italienisches Buttergebäck
3
42

4. Schoko-Quark-
Kuchen
Mmh! Fix und fertig – sofort
wie frisch gebacken genießen.
Schoko-Quark-Kuchen
immer auf Vorrat haben
und durch lange Haltbarkeit
(6 Monate ohne Kühlung) immer
für Gäste gerüstet sein.
Der süße Schoko-Quark-
Kuchen wird absolut frisch
in der sicheren Schutzverpackung
gebacken und sofort
vakuumversiegelt. Gleich
ausprobieren! Ohne Geschmacksverstärker
und ohne
künstliche Zusätze. 450 g.
Bestell-Nr. 10 267/212
€ 5,50 € 12,22/kg
4
Sofort wie frisch gebacken genießen
5. Mohn-Rahm-
Kuchen
Saftiger Mohnkuchen mit
Rahmdecke und frisch gekochter,
dicker Mohnschicht.
Lange Haltbarkeit (ca. 6 Monate)
auch ohne Kühlung, so
sind Sie jederzeit für Gäste
gerüstet. Fix und fertig zubereitet.
Ohne Geschmacksverstärker,
ohne Konservierungsstoffe
und ohne
künstliche Zusätze. 450 g.
Bestell-Nr. 10 267/312
€ 5,50 € 12,22/kg
Schmand küsst Mandarine!
5
6. Schmand-Kuchen
Das köstliche Gebäck aus
frischem Schmand wurde mit
fruchtigen Mandarinen angereichert
und ist daher besonders
spritzig und erfrischend.
Durch die sofortige Servierfertigkeit
ist der Kuchen ideal
für spontane Besuche und
Ausfl üge geeignet. Lange
Haltbarkeit (6 Monate ohne
Kühlung). Absolut frisch in
der sicheren Schutzverpackung
gebacken und sofort
vakuumversiegelt. Ohne Geschmacksverstärker
und ohne
künstliche Zusätze. 450 g.
Bestell-Nr. 10 329/612
€ 5,50 € 12,22/kg
6
43

Wissen mit
Ernte an der Elfenbeinküste
Das Geheimnis der Kakaobohne
und wie daraus höchster Schokoladegenuss wird
Ist es herrlich, sich auf`s Sofa kuscheln und Schokolade zu genießen! Noch während
die Schokolade im Munde zergeht, fragt man sich, wie nur so eine Köstlichkeit
entstehen kann. Wir geben Einblicke und führen Sie auf eine Kakaoplantage, wo das
Wunderwerk Schokolade mit kleinen Kakaobohnen beginnt.
Die Kakaopflanze auf
der Plantage
44
Die allerwichtigsten Zutaten
für Schokolade trägt der
Kakaobaum. Dieser wächst
rund um den Äquator. Die bedeutsamsten
Anbauländer sind
die Elfenbeinküste, Ghana,
Indonesien, Nigeria, Kamerun,
Brasilien und Ecuador, in denen
der Großteil des weltweiten
Ertrages an Rohkakao von den
Kleinbauern erwirtschaftet wird.
Kakaobäume tragen reichlich
Kakaofrüchte, denn sie werden
bis zu einem Jahrhundert alt und
blühen mehrmals im Jahr. Die
ovalen Früchte wachsen, wie
die Blüten zuvor, direkt aus dem
Stamm heraus.
ie aapflane ann is u
50 Früchte im Jahr tragen. Eine
Frucht wiegt ein halbes Kilo und
kann bis zu 25 cm lang werden.
Ernte und Verarbeitung
Wenn die Kakaofrüchte reif
sind, werden sie vorsichtig vom
Stamm abgeschnitten und mit
einem gezielten Hieb in zwei
Teile aufgeschlagen.
Die hellen Kakaobohnen werden
dann mitsamt des sie umgebenden
ruchtfleisches entnmmen.
Nun folgt das Fermentieren:
as ruchtfleisch grt er
flüssigt sich und srgt ür hhe
Temperaturen. Dieser Vorgang
vermindert den bitteren
Geschmack der Kakaobohnen
und verhindert ihr Auskeimen.
Auch die typische schokoladige
Bräune entsteht nun.
Danach wollen die Kakaobohnen
in die Sonne, damit sie trocknen
und dadurch gelagert und
transportiert werden können.
Als Rohkakao in Säcke verpackt,
gelangen die Bohnen aus dem
Erzeugerland hinaus in die weite
Welt.
Aus den Kakaobohnen
wird Schokolade
Meistens sind es nordamerikanische
oder europäische Firmen,
die den Rohkakao zu den diversen
Schokoladenprodukten verarbeiten.

Alles Handarbeit
Trocknung an der Sonne
Kakaobohnensplitter
nach der Zerkleinerung
Dazu wird der Rohkakao erst
einmal gründlich gereinigt, geröstet
und zerkleinert. Die
Kakaobohnensplitter werden für
Schokolade und Kakaopulver soweit
zerkleinert, bis die in den
Bohnen enthaltene Kakaobutter
schmilzt und eine Kakaopaste
entsteht.
Danach trennen sich die
Wege der vielen, köstlichen
Schokoladenprodukte. Für das
Kakaopulver wird der cremigen
Paste größtenteils die
Kakaobutter entzogen, der Rest
wird sehr fein zermahlen.
Für Schokoladenprodukte werden
der Kakaopaste unterschiedliche
Zutaten zugefügt wie etwa
Zucker, zusätzliche Kakaobutter
oder Milchpulver. Bei der
Zusammensetzung kommt es
darauf an, welche Sorte produziert
werden soll. Die Palette
reicht von Bitterschokoladen
mit hohem Kakaoanteil und
wenig Kakaobutter, über
Vollmilchschokolade bis hin
zu weißer Schokolade. Für
weiße Schokolade wird nur
die Kakaobutter, nicht die
Kakaomasse, zusammen mit
Zucker und Milchpulver verarbeitet.
Für die allerfeinsten Schokoladenspezialitäten
wird die
Kakaomasse sehr langsam erwärmt,
fein gewalzt und anschließend
conchiert (gleichzeitiges
Erwärmen und Rühren).
Das Conchieren kann sogar bis
zu drei Tage lang dauern, es
macht die Schokolade besonders
zartschmelzend und fein.
Für die Schokoladenherstellung
gibt es zwei wichtige historische
Fertigungsschritte:
Im Jahr 1826 erfand der
Schweizer Schokoladenhersteller
Philippe Suchard den Mélangeur
– eine Maschine zur stabilen
Vermengung von Zucker und
Kakaopulver.
1879 gelang dem Schweizer
Schokoladenhersteller Rudolf
Lindt durch seine Erfindung
der Conche eine entscheidende
Verbesserung. Die bis dahin
übliche brüchig-sandige
Konsistenz der handelsüblichen
Schokoladen, bitterer im
Geschmack und keinesfalls auf
der Zunge zergehend, erhielt
durch die Conche die geschätzte
feincremige, zartschmelzende
Struktur. Dabei wird die
Schokoladenmasse noch heute
6 – 72 Stunden lang unter
Temperatureinfluss gerührt.
Das Conchieren verhindert
die Kristallisation des zugesetzten
Zuckers, entzieht der
Schokoladenrohmasse Wasser
und Bitterstoffe und verteilt alle
Aromenkomponenten des
Kakaos gleichmäßig.
Gründliche Mahlung
Conchierung
Vielfältige Variationen
45

„Du bist GOLDrichtig“!
1
1. Nougat-
Goldbarren
Verschenken Sie Gold
an jemanden, der Ihnen
etwas wert ist.
In der „Goldbarren-
Verpackung“ mit
Banderole fi ndet der
Beschenkte feinstes
köstliches Nougat aus
hellem und dunklen
Haselnussnougat. Ca.
15 x 8 cm. 180 g.
Bestell-Nr.
10 340/412
€ 6,95 € 3,86/100g
2. Belgische Pralinenmischung
Da kann man nicht nein sagen! Belgische
Pralinés in erlesener Mischung
von Maître Truffout. Mit den unterschiedlichsten
Füllungen veredelt und
einem feinen Überzug aus Zartbitter-,
Vollmilch- und weißer Schokolade versehen.
Leicht mit Alkohol verfeinert.
Fairtrade-Schokolade. 250 g.
Bestell-Nr. 10 191/812
€ 4,95 € 1,98/100g
2
46
3
3. Präsentdose „Manchmal hilft ...“
Für seine Liebsten hat man immer ein Geschenk,
sei es zum Geburtstag oder an anderen
festlichen Tagen, aber für zwischendurch
ist es schwer, das Passende zu fi nden … da
hilft manchmal eben nur noch Schokolade …
Ob für gebrochene Herzen, Prüfungen oder
die kleinen Hürden des Alltags – mit diesem
Präsent treffen Sie immer ins Schwarze. Leicht
mit Alkohol verfeinert. 125 g.
Bestell-Nr. 10 238/912
€ 10,95 € 8,76/100g

Folgende Sorten
sind enthalten:
Walnuss-
Mandel Dessert
Pistazien
Marzipan
Wiener
Schmankerl
Kaffee-
Verkehrt
Marzipan
Roulade
Feinste Pralinen aus Wien
4. Selection „Für Verwöhnte“
Feinste Confi serie-Kunst! Lassen auch
Sie sich von der großen exklusiven
Selection wie z.B. Milchtrüffel-Gugelhupf,
Wiener-Schmankerl oder Kaffee-
Verkehrt ein Lächeln auf das Gesicht
zaubern. Spitzen-Qualität der Wiener
Confi serie Hofbauer! Leicht mit Alkohol
verfeinert. Geschenkpackung mit goldener
Schleife. 450 g.
Bestell-Nr. 10 333/512
€ 19,95 € 44,33/kg
5. Selection „Wien“
Spitzen-Qualität der Wiener Confi serie
Hofbauer! Lassen auch Sie sich
von der festlichen Selection wie z.B.
Orange Dessert, Baci oder Mailänder
Nougat ein Lächeln auf das Gesicht
zaubern. Leicht mit Alkohol verfeinert.
Geschenkpackung mit goldener Schleife.
200 g.
Bestell-Nr. 10 333/412
€ 9,95 € 4,98/100g
4
450 g feinste
Pralinen-Vielfalt
Milchtrüffel
Gugelhupf
Doppelmilch
Häferl
Nuss Busserl
Esterházy
Marzipan
5
200 g feinste
Pralinen-Vielfalt
Fidelio
Krokant
Schüsserl
Mailänder
Nougat
47

Köstlich süße Frühlingsboten
1. Bonbonglas „Caramell os“
Da bekommt man sofort gute Laune! Die köstlichen
Hartkaramellen zeigen sich in einem liebevollen Design
und in bunten Farben. Genießen Sie die köstlichen
Bonbons mit ihrem fruchtigen Geschmack
zusammen mit einem Ihrer Lieben oder vernaschen
Sie sie einfach selbst. 120-g-Glas.
Bestell-Nr. 10 225/012
€ 2,50 € 2,08/100g
1
Top-Preis
2 . 50
Gültig bis 21.02.22
2
3
48
Top-Preis
3 . 95
Gültig bis 21.02.22
Lieferung ohne Geldschein
2. Süßes Smartphone
Cooles Schokoladenhandy, garantiert
ohne zusätzliche Telefongebühren! Die
feinste Vollmilch-Schokolade ist so lecker,
da freut man sich auf den nächsten
Anruf. Ca. 11 x 5,5 cm. 40 g.
Bestell-Nr. 60 758/612
€ 2,95 € 7,38/100g
VERSANDKOSTEN-
frei
BESTELLEN
ab65 €
3. Mäusetafel mit Geldfach
Verschenken Sie „Mäuse zum Verbraten“!
Das Besondere dieses köstlichen
Edelvollmilch-Schokoladen-Präsentes
ist das Geldfach auf der Rückseite der
Verpackung. Dort befi ndet sich eine
Anleitung zum Befüllen, ohne dass
die Packung beschädigt wird. Ca.
8 x 19 cm. 70 g.
Bestell-Nr. 10 224/912
€ 3,95 € 5,64/100g

4. Fruchtgummi-Pizza
Lassen Sie sich diesen Spaß
nicht entgehen! Diese einzigartige
Pizza „Tutti-Frutti“ mit unterschiedlichsten
Fruchtgummis
ist eine Super-Überraschung für
jede Geburtstagsparty, Hochzeit
oder Jubiläum. Sie versetzt
die Beschenkten in wahre
Freude! Der Clou ist: Die Pizza
wird im originellen Pizzakarton
geliefert. Lassen auch Sie
sich überraschen! Ca. 435 g.
Ø ca. 24 cm. 1 Stück.
Bestell-Nr. 96 484/912
statt € 9,99 € 22,97/kg
nur € 7,99 € 18,37/kg
5. Süßes Schminkset
Bestehend aus 5 schokoladigsüßen
„Mädchen-Sachen“ lässt
das Schminkset aus feinster
Edelvollmilch-Schokolade mit
weißer Schokolade und Edelbitter-
Schokolade Mädchenherzen höher
schlagen. Lippenstift, Parfum-
Flacon, Sonnenbrille, Highheel und
Handtasche - was braucht eine Dame
mehr? 100 g.
Bestell-Nr. 60 711/512
€ 5,99
4
Sparpreis
7 . 99
9 . 99
Gültig bis 21.02.22
Schokoladige Geschenkideen
T P-Bestseller
5
Informationen über Nährwertangaben und Zutaten erhalten Sie unter www.jungborn.at oder telefonisch unter 05523 / 52 283.
49

1. Soft-Lakritzbäll e
Weiche Toffee-Kugeln mit Lakritz: etwas ganz Besonderes unter den
holländischen Lakritzen. Die Konsistenz des Toffees im Einklang mit
der Würze des Lakritzes, ein unbeschreiblicher Genuss. 175 g.
Bestell-Nr. 10 058/512
€ 2,90 € 1,66/100g
1
Sparpreis
2 . 99
3 . 25
Gültig bis 21.02.22
2. Lakritz-Pfeifen
Lange, weiche Lakritzpfeifen zum Lutschen
oder Kauen. Fein und würzig im
Geschmack und durchgängig aus Lakritz.
Der „Tabak“ im Kopf besteht aus,
kleinen roten Perlen und sieht nicht nur
2
klasse aus, sondern schmeckt auch so.
Länge: ca. 11 cm. 8 Stück. 136 g.
Bestell-Nr. 62 885/712
L a k r i t z - K l a ss i k e
statt € 3,25 € 2,39/100g
nur € 2,99 € 2,20/100g
3
3. Salmiak Sticks
Klassische holländische Lakritze,
gefüllt mit Salmiakkonfekt. Ein schmackserlebnis für alle Lakritzliebhaber!
200-g-Tüte.
Bestell-Nr. 10 332/412
€ 2,95 €
Ge-
1,48/100g
VERSANDKOSTEN-
frei
BESTELLEN
ab65 €
50

4. Jungborn Klassiker
Die beliebtesten Süßwaren sind hier
in einem köstlichen Sortiment vereint:
Leckere Gelee-Bananen, feine Kokosfl
ocken, Kokosberge, Cremehütchen,
schokolierte Pfefferminztaler, fruchtiges
Apfel- und Blutorangen-Gelee
sowie leckere Streuselkugeln (leicht
mit Alkohol verfeinert). 700 g.
Kokosflocken
Bestell-Nr. 93 857/112
€ 8,50 € 12,14/kg
Fruchtiges Apfel- und
Blutorangen-Gelee
Gelee-Bananen
4
Schokolierte
Pfefferminztaler
Streuselkugeln
Cremehütchen
5 5. Zartbitter-Minz-Schokolade
„3 für 2“
3 75 .
Sparpreis
2 . 50
Gültig bis 21.02.22
Höchster Genuss für die Sinne! Feinste Fondantfüllung
mit Minzgeschmack umhüllt von
Zartbitter-Schokolade. Erfrischt und schmeckt
gekühlt am besten. Mit zertifi ziertem Fair Trade
Kakao. 2 x 100 g plus GRATIS 1 x 100 g.
Bestell-Nr. 10 083/612
statt € 3,75 € 12,50/kg
nur € 2,50 € 8,33/kg
6. Karamell isierte
Erdnüsse
Der süßlich-zarte Honiggeschmack
harmoniert wunderbar
zu den knackigen Erdnüssen.
100% empfehlenswert!
Der perfekte Snack zum Teilen
und für die nächste Party!
260-g-Glas.
Bestell-Nr. 10 332/312
€ 4,95 € 19,04/kg
6
51

Bestseller
1
2
Empfehlung!
1. Schoko-„Dank“
Möchten Sie einem lieben Menschen
einfach auf die köstlich süße Art „Danke“
sagen? Dann ist unser edles Buchstaben-
und Figuren-Set aus Vollmilch-
Schokolade genau das Richtige! 70 g
in einer Geschenkverpackung, ca. 29 x
7 x 1,5 cm.
Bestell-Nr. 95 208/312
€ 4,50 € 6,43/100g
2. „Schlüssel zum Glück“
Ein perfektes Geschenk und Glücksbringer.
Der überdimensionale „Schlüssel
zum Glück“ ist aus feinster Vollmilch-Schokolade
mit viel Liebe zum
Detail gefertigt. Länge: ca.15 cm. 50 g.
Bestell-Nr. 10 302/912
€ 3,99 € 7,98/100g
3. Schoko-Werkzeug-Set
So macht Heimwerkern jedem Spaß!
Denn Schraubendreher, Schraubenschlüssel,
Zange und Säge lassen
Männerherzen garantiert höher schlagen
und verführen zudem mit dem Geschmack
feinster Vollmilchschokolade.
Höhe der Werkzeuge: ca. 15 cm.
Geschenkverpackung: 150 g.
Bestell-Nr. 10 029/312
€ 8,90 € 5,93/100g
52
3

4. Erlesene Eierlikör-Kugeln
Wenn Sie meisterliche Handwerksqualität
aus der Nobless-Confi serie
schätzen, sind diese knusprigen Klassiker
mit fl üssiger, eierlikörhaltiger Füllung
und mit weißer Schokolade dragierten
Kugeln genau das Richtige zum
Naschen. Mit Alkohol. 250-g-Packung.
Bestell-Nr. 10 214/812
€ 5,99 € 2,40/100g
Süße Aufmerksamkeiten
4
5. Premium Selection
Genau das Richtige für große Naschkatzen!
Feinste Schokoladenriegel in
den Sorten Kaffee, Nougat, Praliné
und Zartbitter-Schokolade in einer bezaubernden
Geschenkverpackung. Mit
zertifi ziertem Fair Trade Kakao. 200 g.
Bestell-Nr. 10 073/312
€ 2,99 € 1,50/100g
5
6. Likörfläschen
Marc de Champagne
Zartbitter-Schokolade umhüllt die 12 Likörfl
äschchen. Beim Vernaschen stößt
man auf die edle Marc de Champagne-
Füllung. Ein Hochgenuss aus der familiengeführten,
elsässischen Schokoladenmanufaktur
Abtey. In dekorativer
Holzkiste. Enthält Alkohol. Kiste: ca.
9 x 12 x 7 cm. Inhalt: ca. 155 g.
Bestell-Nr. 10 322/512
€ 7,99 € 5,15/100 g
6
Top-Preis
7 . 99
Gültig bis 21.02.22
53

1. Piz-Palü
Eine einzigartige Gaumenfreude! Feinstes
Handwerk mit edlen Zutaten aus der
Confi serie Rabbel! Abgefl ämmtes Marzipankonfekt
nach Königsberger Art mit
diversen Füllungen ansprechend dekoriert.
90 g.
Bestell-Nr. 50 945/112
€ 4,95 € 5,50/100g
Top-Preis
4 . 95
Gültig bis 21.02.22
1
2
2. Rumpflaumen
Diese Spezialität ist nach überliefertem
österreichischem Rezept aus der
Confi serie Heindl hergestellt und lässt
die Herzen aller Schoko-Gourmets höher
schlagen. Saftige Rumpfl aumen in
zartem Edelbitter-Schokoladenmantel.
Mit Alkohol. Mit zertifi ziertem Fair Trade
Kakao. 150 g.
Bestell-Nr. 49 085/212
€ 5,99 € 3,99/100g
Bestseller
3
3. Mozart-Riegel
Zartschmelzende Sinfonie-Harmonie
und Pralinenvergnügen in der Langfassung:
Die Mozart-Riegel von Maître
Truffout sind nicht nur super köstlich,
sondern auch noch sehr genial zum Teilen
und Verschenken. Zartbitter-Schokolade
trifft auf eine Marzipan- Füllung
mit Pistaziengeschmack (jeweils 25%).
Leicht mit Alkohol verfeinert. Mit zertifi
ziertem Fair Trade Kakao. 16 Riegel.
200 g.
Bestell-Nr. 10 076/012
€ 2,99 € 1,36/100g
54

4. Haselnuss-Pralinen
Stück für Stück „Genuss pur“! Die
feinsten Schokoladenpralinen
mit ganzer Haselnuss und 46%
himmlischer Nougatfüllung
machen jedes Widerstehen
zu einem aussichtslosen
Unterfangen. Denn sie
sind einfach köstlich!
Fair Trade Schokolade.
150 g.
Bestell-Nr.
10 194/512
€ 3,50 € 2,34/100g
4
5
Top-Preis
3 . 50
Gültig bis 21.02.22
5. Orangen-Trüffel
Mmh… köstlich mit kleinen Orangenstückchen
und fein mit Kakao abgepudert. Eine
himmlische Nascherei von Maître Truffout und
zu jedem Anlass eine gute Geschenkidee. Mit
zertifi ziertem Fair Trade Kakao. 200 g.
Bestell-Nr. 10 114/712
€ 3,50 € 1,75/100g
6. Schoko-Bananen
Diese Schoko-Bananen sind
besonders fruchtig und mit
feinem Bananenmark. Die
Füllung aus Schaumzucker
schmeckt nach zarten, reifen Bananen
und ist in Kombination mit der
dunklen, knackigen Schokolade ein
exotischer Leckerbissen. Mit zertifi -
ziertem Fair Trade Kakao. 24 Stück. 300 g.
Bestell-Nr. 34 552/812
€ 3,50 € 11,67/kg
6
55

Beschwipste Geschenkideen
1
Bestseller
1. Pralinés Will iams-Birne
Edle Williamsbirne trifft auf feinste
Zartbitter-Schokolade ohne Zuckerkruste
– eine einzigartige Komposition
mit hochprozentiger Füllung. Liebhaber
feinster Edelbrände kommen hier voll
auf ihre Kosten. Der zartschmelzende
Genuss macht diese original französischen
Pralinen aus der elsässischen
Schokoladenmanufaktur Abtey zum
perfekten Gastgeschenk bei jeder Einladung.
Enthält Alkohol. 220 g.
Bestell-Nr. 10 157/512
€ 9,95 € 4,52/100g
Schokolade flüssig
gefüllt mit feinstem Likör
2
2 Pckg.
1 Preis
3
56

Flüssig gefüll t und mit ganzer Kirsche
2. Likörfläschchenkiste
Mit viel Leidenschaft widmet sich die familiengeführte elsässische
Schokoladenmanufaktur Abtey jeder dieser verführerischen
Likörfl äschchen-Kreation mit z. B. Cherry-Brandy oder
Amaretto in edler Zartbitter-Schokolade. Verpackt in einer
kleinen Flaschenkiste eine rundum gelungene Schokoladenüberraschung
mit Schwips. Enthält Alkohol. 108 g.
Ca. 8 x 6 cm.
Bestell-Nr. 10 157/312 € 4,95 € 4,58/100g
3. Weinbrand-Bohnen-Duo
Lehnen Sie sich einfach zurück und
genießen Sie diese unvergleichliche
Kom-bination: Köstliche Zartbitter-
Schokoladenpralinen mit weinbrandhaltigerFüllung.
Ein edler Genuss,an
dem sich echte Weinbrand-Freunde
erfreuen können. Mit 16% Weinbrand.
Fair Trade-Schokolade.
2 Packungen à 200 g.
Bestell-Nr. 10 213/512
€ 4,95 € 12,37/kg
4
4. Likörkirschen
Überraschen Sie Ihre Lieben mit verführerischen,
fruchtigen Kirschlikör-
Pralinen, fl üssig gefüllt mit einer ganzen
Kirsche in Zartbitter-Schokolade. Mit
zertifi ziertem Fair Trade Kakao. Enthält
Alkohol. 150 g.
Bestell-Nr. 96 001/912
€ 2,90 € 1,93/100g
5. Brockensplitter
So schmeckt der Harz! Brockensplitter
sind knackige Haselnusskrokant-
Dreiecke umhüllt von feiner Zartbitterschokolade,
hergestellt nach einem
Originalrezept aus Meisterhand der Argenta
Schokoladenfabrik. 73% Krokant
aus besten Haselnüssen machen Brockensplitter
zu einer echten Rarität. Die
feinen Brockentröpfchen-Pralinen sind
mit „Aechter Brocken-Kräuter Liqueur“
gefüllt. Mit zarter Zuckerkruste, umhüllt
von feiner Schokolade. Die knackigen
Brockensplitter und die feinen Brockentröpfchen
sind in einer ansprechenden
Geschenkverpackung vereint! Inhalt
insgesamt: 162 g.
Bestell-Nr. 02 556/712
€ 5,99 € 3,70/100g
5
Top-Preis
5 . 99
Gültig bis 21.02.22
Informationen über Nährwertangaben und Zutaten erhalten Sie unter www.jungborn.at oder telefonisch unter 05523 / 52 283.
57

Knackig, nussig, köstlich!
Fruchtig mit
Cranberries
1
1. Edel-Studentenfutter
Ein wahrlich schmackhafter GeNuss!
Egal ob Sie einen köstlichen Snack
für den Fernsehabend suchen oder einen
Energieschub brauchen. Knackige
Kerne und fruchtige Früchtchen sorgen
für angenehme Abwechslung und einen
geschmacklichen Sinnesrausch. Dieser
edle naturbelassene Frucht-Kern-Mix
besteht aus 30% Cranberries, 20% Natur-Mandeln,
20% Cashewkernen, 15%
Walnusskernen und 15% Haselnüssen.
200-g-Tüte.
Bestell-Nr. 10 248/812
€ 5,90 € 2,95/100g
Gesalzen
2. Gourmet-Mix,
gesalzen
Das Beste, was die Nusswelt zu
bieten hat! Versorgen Sie sich
mit zahlreichen Nährstoffen und genießen
Sie dabei! Schonend im Kessel
mit Nussöl geröstet und gesalzen!
Jeweils 20% Cashew-, Hasel-, Pekanund
Erdnüsse sowie Mandeln. Die
ätherischen Öle der Kerne bleiben beim
schonenden Rösten erhalten. 200-g-
Tüte.
Bestell-Nr. 10 249/012
€ 5,90 € 2,95/100g
2
3
3. Edelnuss-Mischung, natur
Unglaublich köstlich und gesund! Die
Deutsche Gesellschaft für Ernährung
(DGE) empfi ehlt, 25 Gramm Nüsse am
Tag zu essen. Diese edle naturbelassene
Mischung besteht jeweils zu 20%
aus Wal-, Pekan-, Para- und Cashewnüssen
sowie Mandeln. Ideal für eine
ausgewogene Ernährung. 200-g-Tüte.
Bestell-Nr. 10 248/712
€ 5,90 € 2,95/100g
58
Naturbelassen

4. Datteln mit Walnusskern
Ein Traum aus 1001 Nacht! Ein exklusives
Geschmackserlebnis – Exotischsüße
Datteln gefüllt mit edlen Walnusskernen.
Genießen Sie diese himmlisch
schmeckende, orientalische Spezialität.
125-g-Schale.
Bestell-Nr. 10 144/312
€ 3,95 € 3,16/100g
4
Gesalzen
5
5. Cashewkerne, gesalzen
Schonend im Kessel mit Nussöl geröstet
und gesalzen! Das einzigartige
Röstungsverfahren ist dabei so schonend,
dass die geschmacksgebenden
ätherischen Öle der Kerne erhalten bleiben.
Der perfekte Snack für gemütliche
Abende. 200-g-Tüte.
Bestell-Nr. 10 248/912
€ 5,90 € 2,95/100g
(Ge)nüsslich!
6. Walnuss in Honig
Erstklassige, französische Walnusskerne
eingebettet in fl üssigen Akazienhonig!
Diese köstliche Spezialität
schmeckt herrlich auf frischem Weißbrot
oder als knackige Zutat im Müsli
oder auf Desserts. 220-g-Glas.
Bestell-Nr. 10 091/012
€ 5,95 € 2,70/100g
Unsere Empfehlung
Das perfekte Krönchen für den Obstsalat
www.jungborn.at Bestelltelefon: 05523 / 52 283
Für einen reibungslosen Bestellablauf am Telefon halten Sie bitte stets die Bestell-Nr. Ihrer gewünschten Produkte bereit. Danke.
6
59

1
1. Ingwer-Marzipan-Brot
Mit dem Odenwälder Marzipanbrot
Ingwer erleben Sie eine aufregende
Geschmackskombination, die Sie bestimmt
noch nie probiert haben. Dieses
saftige Edelmarzipanbrot wurde
mit 13% würzigem kandiertem Ingwer
verfeinert. Der feine Geschmack harmoniert
wunderbar mit der Süße des
Marzipans. Zur Vollendung wurde das
gute Stück mit feiner Zartbitterschokolade
überzogen. Stück à 100 g.
Bestell-Nr. 10 325/612 € 3,75
2
2. Ingwer-Lemon-Happen
Mmmh … eine wahrlich meisterliche
Kreation aus dem Hause Wagner! Die
mundgerechte Trüffel-Praliné mit feiner
festcremiger Füllung mit Ingwerpulverund
Stückchen ist mit zartschmelzender
Vollmilchschokolade überzogen.
Der frische Ingwer-Lemon-Geschmack
wertet den Naschmoment köstlich auf.
Ohne Alkohol (Kakao: 35% mindestens).
Ca. 25 g.
Bestell-Nr. 10 325/212
€ 1,45 € 5,80/100g
3. Ingwer-Riegel
Jeder Biss eine zarte Verführung! Edle Zartbitter-Schokolade
mit Ingwerpulverfüllung – eine gelungene Kombination. 44 g.
Bestell-Nr. 85 294/512 € 1,99 € 4,52/100g
ab 3 Riegel nur je
€ 1,79 € 4,07/100g
Gültig bis 21.02.22
3
Sparpreis
ab 3 Riegel
60
4
4. Ingwer-Marmelade
Ingwer-Fans aufgepasst! Mit Zutaten aus
den schottischen Highlands ist diese Spezialität
aus Ingwer und Gewürzen auf warmem
Toast ein Hochgenuss. In der offenen
Kupferpfanne mit viel Liebe hergestellt
schmeckt der würzige Aufstrich auch zu
asiatischen Gerichten, als Fleisch-Marinade
oder zu exotischen Salaten. 340-g-Glas.
Bestell-Nr. 43 651/912
€ 3,90 € 11,47/kg

Ingwer liebt Schokolade!
5. Ingwer-Konfekt
Ein Geheimtipp für Ingwer-
Liebhaber! Ausgewählte,
handgefertigte Ingwer-
Kompositionen aus dem
Traditionshaus Lühders in
Hamburg. Ingwer-Blätter,
-Würfel, -Bohnen, -Spitzen
und -Taler umhüllt
von zartbitterer Schokolade
und dazu glasierte
Ingwer-Spitzen und -Stücke
sowie Ingwermarzipan mit
Vollmilch-Schokolade. Teilweise
mit Alkohol verfeinert. 250 g.
Bestell-Nr. 10 127/212
€ 14,95 € 5,98/100g
6
Sparpreis
ab 2 Packg.
Für Ingwer-Fans
6. Ingwer-Kurkuma-Gewürztee
5
Die Kombination exotischer Zutaten wie Ingwer,
Kurkuma und Zimt ergibt einen würzigen,
frischen Tee mit einem besonderen Geschmackserlebnis.
Wohltuend zu jeder Tageszeit.
20 Teebeutel zu je 1,8 g. 36 g.
Bestell-Nr. 10 240/512 € 2,95 € 8,31/100g
ab 2 Packungen nur je € 2,79 € 7,75/100g
Gültig bis 21.02.22
7
7. Brotaufstrich
„Ingwer in Honig“
Aromatisches Ingwer-Püree und Ingwer-
Stückchen in köstlich-cremigem Jungborn-
Honig! Exotisch und mild zugleich – Ingwer
trifft Honig. Der kreativen Küche sind keine
Grenzen gesetzt – ein Genuss zu würzigen
Käse-Spezialitäten, zum Süßen von Tee
oder zur Verfeinerung von Desserts und
selbstverständlich köstlich als Brotaufstrich.
190-g-Glas.
Bestell-Nr. 10 080/212
€ 3,95 € 2,08/100g
61

Die besondere Antioxidantien-Kombination
TOP-Kombination aus:
• rote Traube
• schwarze Karotte
• Granatapfel
• Holunder
Powerpunsch:
Oxitien-Saft erwärmen
(nicht kochen) und ein
wenig mit flüssigem Honig
süßen.
Der tut so gut in der
kalten Jahreszeit :-)
DE-ÖKO-007
Oxitien 100 „Multifrucht Plus“ Bio-Saft
Oxitien 100 ist der erste Saft, der die natürlichen Antioxidantien-Lieferanten
schlechthin vereint. Die Kombination aus Holunder, schwarzer Karotte, Granatapfel
und roter Traube ist eine absolute Besonderheit und nur bei Jungborn zu
beziehen. Frei von Zuckerzusätzen.
62
Sparpreis
19 . 99
23 . 94
Gültig bis 21.02.22
Gültig bis 21.02.22
Sie sparen 3,95 €
35 00 .
47.
Sie sparen 12,88 €
12 Packungen
zum Vorteilspreis
12 x 0,5 Liter = 6 Liter.
Bestell-Nr. 10 291/012
statt € 47,88 € 7,98/ l
nur € 35,00 € 5,83/ l
Sparpreis
1 Packung
0,5 Liter.
Bestell-Nr. 72 293/212
€ 3,99 € 7,98/ l
6 x 0,5 Liter.
Bestell-Nr. 89 923/512
statt € 23,94 € 7,98/ l
nur € 19,99 € 6,66/ l
Wohlbefinden verschenken leicht gemacht!
12 x Oxitien 100! Nur das Beste für Ihre Lieben!

ÜBER 10 MIO. VERKAUFT!
Die natürliche Kraft für Ihr Wohlbefinden
Granatapfel Bio-Saft
Profi tieren Sie dauerhaft vom überdurchschnittlich
hohen Gehalt an Antioxidantien
in unserem Granatapfel
Bio-Saft. Ein Glas = 200 ml deckt lt.
FDA und weiterer wissenschaftlicher
Studien bereits ihren Tagesbedarf an
Antioxidantien. Granatapfel Bio-Saft
fördert eine gesunde Lebensweise.
Nutzen auch Sie die ganze Kraft der
Paradiesfrucht. Ohne Zuckerzusatz.
Inhalt: 0,5 l. 1 BE = 122 ml.
Bestell-Nr. 80 205/612
1 Packung
€ 6,50 € 13,00/ l
Bereits 1 Glas deckt
den Tagesbedarf an
Antioxidantien!
Enthält viel wertvolles
„Punicalagin“!
6 Packungen
Bestell-Nr. 20 909/612
statt € 39,00 € 13,00/ l
jetzt nur € 26,60 € 8,87/ l
Sparpreis
39 .
6er-SONDERPREIS
26 . 60 00 12
Gültig bis 21.02.22
12er-AKTION
12er-AKTION
DE-ÖKO-007
12er-AKTION
Sparpreis
49 .
7 8
00
.
98
Gültig bis 21.02.22
12 Packungen
zum Vorteilspreis
Bestell-Nr. 10 290/912
statt € 78,00 € 13,00/ l
nur € 49,98 € 8,33/ l
63

Gut für Ihren Blutdruck
und Ihr Wohlbefinden!
Naturreiner BIO-Saft – ideal zum Frühstück für einen frischen Start in den Tag!
Bio-Rote Beete- Orangen- & Acerolasaft
100 % Wohlbefi nden pur! Genießen Sie diesen angenehm
gemüsig-fruchtigen, wertvollen biologisch angebauten
Saftmix aus Roter Beete (52%), Orangen- und Acerolasaft,
geschmacklich perfekt mit Zitrone und Rosmarin
abgerundet. Tun Sie sich etwas Gutes und nutzen Sie die
blutdrucksenkende Wirkung mittels des hohen Kaliumanteils
aus der roten Beete. Die rundum gesunde Knolle
enthält neben Kalium auch noch blutbildendes Eisen und
Zink sowie weitere wertvolle Mineralstoffe und Vitamine
(v.a. Folsäure und Betain). Das natürliche Vitamin C
aus Orange und Acerola verbessert zusätzlich zum Immunschutz
auch noch deutlich die Eisenaufnahme aus
diesem Bio-Saft und trägt somit doppelt zur Gesundheit
bei. 1 Glas (200 ml) pro Tag genügt bereits, um fi t und
leistungsfähig zu bleiben! Ohne Zuckerzusatz (enthält von
Natur aus Zucker). Vegan. 330-ml-Flasche.
Einführungspreis
19 .
2 9
95
.
95
Gültig bis 21.02.22
DE-ÖKO-001
Rote Beete und Orangen
aus biologischem Anbau!
Ohne Zuckerzusatz – mit Zitrone
und Rosmarin verfeinert
1 Flasche
Bestell-Nr. 10 339/712
€ 3,95 € 11,97/ l
8 Flaschen zum Vorteilspreis
8 x 330-ml-Flaschen.
Bestell-Nr. 10 339/812
statt € 29,95 € 11,34/ l
Einführungspreis nur
€ 19,95 € 7,56/ l
Reich an:
• Kalium
• Zink
• Eisen
• Folsäure
• Betain
• Vitamin C
WICHTIGE INFORMATION: Die rote Rübe ist nicht nur kulinarisch ein echtes Highlight, sondern sie ist obendrein
in der Kombination mit Orange und Acerola ein echtes Power-Food für Ihre Gesundheit. Geboten wir ein weites
Spektrum an wertvollen Nährstoffen. Vor allem Kalium, Eisen, Folsäure, Vitamin C und B-Vitamine macht
die Kombination interessant. Folsäure ist wichtig für das Gewebewachstum und die Aufrechterhaltung der
Zellfunktionen sowie in der Kombination mit Eisen für die Bildung roter Blutkörperchen. Auch über eine Portion
Vitamin C kann man sich freuen! Vitamin C hilft u.a. bei der Kollagensynthese für Gelenke, Bänder und Sehnen
sowie bei der Wundheilung. Und: Rote Beete ist reich an Nitraten und Kalium. Die Nitrate und das Kalium können
zur Herzgesundheit beitragen, indem sie wie andere kaliumreiche Lebensmittel bei regelmäßigem Verzehr den
Blutdruck senken helfen. Kalium ist wichtig für ein ausgeglichenes Elektrolyt-Verhältnis in unserem Körper.
64

Außergewöhnlich gut!
Sehr wertvoll für Augen,
Knochen + Immunsystem
Karotten-Orangensaft
Lust auf Karotte? Dieser herrlich fruchtige Direkt-Saftmix von Karotten
aus heimischem Anbau und saftigen Orangen, besitzt einen großem
Mehrwert für Ihren Körper und wird Sie geschmacklich überzeugen. Der
hohe Beta-Carotin-Gehalt hat einen positiven Effekt auf die Sehleistung.
Viel natürliches Vitamin C aus den Orangen stärkt die Abwehrkräfte und
der hohe Anteil an Calcium in einer Flasche deckt zu 100% den Tagesbedarf
eines Erwachsenen. Calcium trägt dazu bei, den Verlust an Knochenmineralstoffen
zu verringern. Eine geringe Knochenmineraldichte
ist ein Risikofaktor für Osteoporose. Mit 3% Agaven-Dicksaft geschmacklich
abgerundet. 1 Glas (200 ml) pro Tag genügt bereits! 330-ml-Flasche.
1 Flasche
Bestell-Nr. 10 121/312
€ 3,99 € 12,09/ l
8 Flaschen zum Vorteilspreis
Bestell-Nr. 10 121/412
statt € 31,92 € 12,09/ l
jetzt nur € 22,50 € 8,52/ l
Bio-Qualität, die man schmeckt!
Karotten und Orangen aus
biologischem Anbau!
Sparpreis
22 .
31 .
92
50
Gültig bis 21.02.22
Reich an:
• Beta-Carotin
• Vitamin C
• Calcium
Bestsell er
Ohne Zuckerzusatz –
nur mit Agavendicksaft
verfeinert
Karotten enthalten überdurchschnittlich viel Beta-Carotin (ca. 5 mg pro 250 ml) und Vitamin A (ca.
900 mg pro 250 ml). Den beiden Stoffen wird nachgesagt, dass sie die Sehkraft verbessern. Ein Glas
Karotten-Orangensaft hat rund 7,5 mg Vitamin C, das unser Immunsystem stärken kann.
65

Ingwer & Aronia
Ihr täglicher Immun-Booster
1. Ingwer-Aronia-Shot, Bio
Die Kraft der Natur für Ihr
tägliches Schutzschild
Auch wenn es im Alltag oftmals
schwer fällt, sollten Sie gerade in der
kalten Jahreszeit auf eine ausgewogene
und vitaminreiche Ernährung
achten, um Ihr Immunsystem zu
stärken. Für den kleinen Vitaminkick
zwischendurch bieten Superfoods
wie zum Beispiel die Aroniabeere und
Ingwer an.
Sparpreis
22 .
2 9
50
.
50
Gültig bis 21.02.22
DE-ÖKO-007
1
Ihr täglicher Immun-Booster! Der BIO-Ingwer-Aronia-Drink
mit weißem Trauben- und
Himbeersaft ist die ideale Mischung aus herrlichem
Geschmack und guten Eigenschaften.
Die wohltuende, entzündungshemmende
Wirkung, die Ingwer auf den Körper hat, ist
schon seit Generationen bekannt, Aronia enthält
von Natur aus viele wertvolle Vitamine,
Mineralstoffe, Biofl avonoide, Polyphenole
und Anthocyane, die Ihr Immun- und Ihr Verdaungssystem
unterstützen können. Schonend
hergestellt. 100% natürlich ohne Zusatzstoffe
und ohne Zusatz von Zucker oder
alternativen Süßungsmitteln. Mit natürlichem
Zuckergehalt. Verzehrempfehlung: Am besten
täglich zu oder nach der ersten Mahlzeit
des Tages trinken, denn so profi tieren Sie
den ganzen Tag über von
den wertvollen Inhaltsstoffen
dieser Shots. Karton:
12 x 60-ml-Fläschchen.
Bestell-Nr.
10 199/112
statt € 29,50 € 40,97/ l
nur € 22,50
€ 33,09/ l
66

2. Honigkraft „VitalPlus“
mit Gelee Royale und Blütenpoll en
Nutzen Sie diese kostbare Spezialität zur
Steigerung Ihres allgemeinen Wohlbefi n-
dens. Diese Komposition aus cremigem
Blütenhonig, Gelee Royale und Blütenpollen
ist ein wahrer Energiespender. Blütenpollen
und Gelée Royale sind Bienenprodukte
u.a. mit Proteinen, darunter ein
Großteil in Form von Aminosäuren, Mineralstoffen
und einer großen Anzahl sehr
wichtiger Vitamine und Enzyme. Vor dem
Frühstück 2-3 Teelöffel in einem warmen
Getränk (nicht über 40°C) aufl ösen, im
Munde zergehen lassen. Inhalt: ca. 250 g
Honig (89%), Blütenpollen (8%) und Gelee
Royale (3%).
Bestell-Nr. 10 325/112
€ 5,90 € 23,60/kg
Aktion
Zu beiden Müslis:
Jeweils 20g
Honig*
GRATIS
dazu!
3
2
Empfehlung!
Jeden Tag 2-3 Teelöffel
für Ihr Wohlbefinden
Für den perfekten
Start in den Tag
20g GRATIS
*Orangenhonig
4
3. Vital-Müsli
Gültig bis 21.02.22
Für mehr Energie mit einem extra hohen
Anteil (36%) an mineralstoffhaltigen
Trockenfrüchten wie z. B. Ananas, Aprikosen,
Papaya, Sultaninen und Erdbeeren
mit Weizenvollkorn- und Hafervollkornfl
ocken sowie Sojafl ocken und
hochwertigem Milcheiweiß. Mit Honig
und Rohrzucker gesüßt. 500-g-Tüte.
Bestell-Nr. 10 102/812
€ 4,95 € 9,90/kg
4. Bio-Beeren-Müsli
ohne Rosinen
Fruchtig-herber Müsligenuss ohne Rosinen!
In bester Bio-Qualität aus dem
Hause Gut Kampen mit Weizenvollkorn-
und Hafervollkornfl ocken sowie
Cornfl akes, verfeinert mit extra vielen
Johannisbeeren und Cranberries, Honig,
Rohrzucker und weißer Joghurtschokolade.
Zutaten aus ökologischer
Landwirtschaft. 375-g-Tüte.
Bestell-Nr. 10 102/912
€ 4,95 € 13,20/kg
20g GRATIS
*Akazien honig
36% Fruchtanteil
DE-ÖKO-001
67

2. Honig-Doppelbärchen
Unsere köstlichen Honigbärchen
wurden mit 10 wichtigen Vitaminen
und mit 5% Honig hergestellt. Glutenfrei.
300 g.
Bestell-Nr. 29 609/512
€ 4,99 € 16,63/kg
ab 2 Packungen nur je
€ 3,99 € 13,30/kg
Gültig bis 21.02.22
Sparpreis
6 .
79
6 . 95
Gültig bis21.02.22
lt
Sparpreis
ab 2 Pckg.
l
1
Honigspezialitäten
1. Mesquite-Honig
Eine echte Spezialität - viele bezeichnen
diesen Blütenhonig als einen der Besten
überhaupt! Der in den Halbwüsten
Mexikos beheimatete Mesquitestrauch
bietet den Bienen mit seinen gelben
Blüten eine ausgiebige Sammelweide.
Aus dem Nektar des Mimosengewächses
gewinnen die Bienen einen hellen,
milden, streichzarten Honig mit einem
fein-blumigen Aroma. 500-g-Glas.
Bestell-Nr. 71 576/912
statt € 6,95 € 13,90/kg
nur € 6,79 € 13,58/kg
2
3
3. Sanddorn & Honig
Ein vorzüglicher Aufstrich, hergestellt
mit ausgesuchtem Bienenhonig und
Sanddorn-Fruchtmark. Der dunkelgelbe
cremige Blütenhonig mit 3% frischem
Sanddornmark zeichnet sich durch
seinen erfrischend-fruchtigen, herben
Geschmack aus. Wegen seines hohen
Vitamingehaltes ist er ein Muss für jede
gesundheitsbewusste Ernährung,
insbesondere in der kalten Jahreszeit.
500-g-Glas.
Bestell-Nr. 90 003/312
€ 5,99 € 11,98/kg
68

4. Erdbeer-Himbeer-
Früchtetee
Die Kombination aus Apfel,
Hibiskus und Hagebutten,
Erdbeer- und Himbeerblälttern
ergibt einen frischen Tee,
wohltuend zu jeder Tageszeit.
Hierfür Tee wie gewohnt zubereiten,
abkühlen lassen, je nach
Geschmack mit einem Spritzer
Zitronensaft und mit Eiswürfeln
verfeinern. 20 Teebeutel zu
je 2,5 g. 50 g.
Bestell-Nr. 10 240/612
statt € 3,50 € 7,00/100g
nur € 2,95 € 5,90/100g 2
Geschenktipp
4
Sparpreis
.
95
3 . 50
Gültig bis 21.02.22
5
5. Pyramiden Tee-Box
3 verschiedene Teesorten: Earl
Grey, Jasmintee und Grüntee
„Lemon“ sind in dieser Box
mit schöner Schleife vereint.
Inhalt: 12 (= 24 g Tee) großvolumige
Pyramiden-Teebeutel
in Geschenkbox. Aromatisiert. Box ca:
15 x 12 x 7 cm.
Bestell-Nr. 10 003/012
€ 3,95 € 16,46/100g
6. Spanischer Waldhonig
Preistipp!
Sehr beliebt bei Honigkennern. Die
sonnendurchfl uteten Tannen- und
Kiefernwälder Spaniens zusammen
mit der blühenden Bodenvegetation
wie Himbeere, Brombeere,
verschiedene Kräuter und Sträucher
spenden die Grundlage für
diesen mild-würzigen, fl üssigen
und beliebten Jungborn-Waldhonig.
Kräftig und malzig im Geschmack.
1.000-g-Glas.
Bestell-Nr. 98 389/012
€ 17,95
6
1.000 g
69

1
Exklusiv
nur bei Jungborn
Exklusive Honige
in der Präsentbox
2
70
Informationen über Nährwertangaben und Zutaten erhalten Sie unter www.jungborn.at oder telefonisch unter 05523 / 52 283.

Feinste Honige
aus all er Welt
1. Honigglück „Klassiker“
Exklusiv bei Jungborn – Das richtige
Honigpaket um auf den Geschmack
zu kommen! Probieren Sie die Klassiker
und genießen Sie den Jungborn-
Honig in seiner besten Form! Bio-
Akazien-, Wald-, Sonnenblumen- und
Rapshonig. Eine erlesene Auswahl für
jeden Honigliebhaber. Besonders als
Geschenk geeignet, da im Schmuck-
Karton geliefert. 4 x 190-g-Gläser.
Bestell-Nr. 10 309/512
€ 14,90 € 19,61/kg
2. Honigglück „Raritäten“
Das gibt es nur bei Jungborn! Welch
eine exquisite Auswahl an ausgewählten
Partien aus ausgefallenen Erntegebieten
mit besonderem Charakter
– Orangen-, Eukalyptus-, Mesquite-
und Yukatanhonig. Genießen Sie
diese einzigartige Auswahl bester und
exklusiver Honigsorten aus aller Welt!
Bestens als edles Geschenk für Honigliebhaber
geeignet, im Schmuck-
Karton geliefert. 4 x 190-g-Gläser.
Bestell-Nr. 10 310/512
€ 16,50 € 21,71/kg
Der Jungborn
Geschenk-Service
✔ EINFACH
✔ BEQUEM
✔ ZUVERLÄSSIG
✔ WELTWEIT
Unser Kundenservice
berät Sie gerne!
3. Honigwiese
Exklusiv und nur bei Jungborn! Eine
köstliche Auswahl von je 50 g Qualitätshonigen
wie z.B.: Feinster Auslese-,
Gebirgsblüten-, Raps-, Sonnenblumen-,
Wald- und Akazienhonig in einer
wunderschön gestalteten Geschenkverpackung.
Ideal zum Probieren unserer
großen Honigvielfalt und zum Verschenken.
6 x 50 g.
Bestell-Nr. 10 221/012
statt € 13,50 € 45,00/kg
nur € 11,80 € 39,33/kg
Sparpreis
11 . 80
Gültig bis 21.02.22
3
13 . 50
Exklusiv
nur bei Jungborn
71

1
DE-ÖKO-001
Fruchtiger Hochgenuss
natürlich in bester Bio-Qualität!
1. Bio-Quitten-Gelee
Ein schonendes Herstellungsverfahren
und besonders ausgesuchte Früchte
zeichnen dieses wunderbar fruchtige
Bio-Quitten-Gelee von Gut Kampen aus!
Aroma und Geschmack dieses Spitzenproduktes
mit 55 g Früchten auf 100 g
Gelee sind unübertroffen. 225 g.
Bestell-Nr. 10 251/012
€ 3,29 € 1,46/100g
2. Bio-Samtige Himbeere
Erlesenes von Gut Kampen in Bio-Qualität
und das komplett kernlos! Der samtigfeine
Fruchtaufstrich ist köstlich auf
frischem Brot, gibt dem Joghurt eine
himmlisch milde Fruchtigkeit, intensiviert
Fruchtspiegel und Fruchtsoßen. Mit 55 g
Früchten auf 100 g Fruchtaufstrich. 210 g.
Bestell-Nr. 10 251/112
€ 3,99 € 1,90/100g
3. Bio-Schwarze-
Johannisbeere-Gelee
Sorgfältig ausgesuchte Bio-Früchte nach
Originalrezeptur und eine extra schonende
Verarbeitung sorgen für einen echten
Frühstücksgenuss. Mit 55 g Früchten
auf 100 g Fruchtaufstrich. 225 g.
Bestell-Nr. 10 251/212
€ 3,29 € 1,46/100g
4. Bio-Holunder-Gelee
Von Gut Kampen! Eine besondere Gaumenfreude
ist dieses extra fruchtige
Gelee in Bio-Qualität für echte Leckermäulchen.
Samtig und fein. Besonders
köstlich auf frischem Weißbrot. Mit 55 g
Früchten auf 100 g Konfi türe. 225 g.
Bestell-Nr. 10 250/912
€ 3,69 € 1,64/100g 2
5
Samtig & kernlos
5. Bio-Stachelbeer-
Konfitüre Extra
Unsere Stachelbeer-Konfi türe verwöhnt
Sie mit reinem, fruchtig-intensivem
Stachelbeergeschmack. Durch ihre
feinen Fruchtstücke schmeckt diese
frisch-herbe Konfi türe wie selbstgemacht.
Extra schonend verarbeitet.
Mit 55 g Früchten auf 100 g Fruchtaufstrich.
225 g.
Bestell-Nr. 10 319/712
€ 3,29 € 1,46/100g
3
72
Fruchtig-frisch
Herb-aromatisch

6. Hefezopf
Der äußerst köstliche Zopf aus Hefeteig
mit Rosinen gehört mit Butter und
Marmelade bestrichen zu jedem Frühstück.
Ab Versanddatum ca. 5 Tage
haltbar. 500 g.
Bestell-Nr. 79 876/712
€ 4,50 € 9,00/kg
Frisch gebacken!
6
4
Unser Bestsell er-Hefezopf
7. Bio-Heidelbeer-Konfitüre
Ein wahrer Genuss ist diese Bio-Heidelbeer-Konfi türe mit feinen,
wilden Heidelbeeren, die mit viel Liebe zubereitet wird.
Durch das extrem schonende Herstellungsverfahren und
die Verwendung besonders ausgesuchter Früchte entsteht
dieses Spitzenprodukt in Bio-Qualität, dessen Aroma und
Geschmack unübertroffen sind! Fruchtige Heidelbeer-
Konfi türe Extra in Gut Kampen-Qualität mit 45 g Früchten
auf 100 g Gelee! 225 g.
Bestell-Nr. 10 250/812
€ 3,49 € 1,55/100g
7
8. Bio-Erdbeer-Konfitüre
Erlesene Früchte werden fein passiert, womit auch die Zellen
der Früchte, die das Aroma enthalten, geöffnet werden. Die
passierten Früchte in Bio-Qualität werden schließlich schonend
gerührt, dadurch wird ein extra fruchtiges Geschmackserlebnis
in Gut Kampen-Qualität erzielt. Mit 55 g Früchten
auf 100 g Konfi türe! 225 g.
Bestell-Nr. 10 250/712
statt € 3,29 € 1,46/100g
nur € 2,99 € 1,33/100g
DE-ÖKO-001
Sparpreis
2 . 99
3 . 29
Gültig bis 21.02.22
8
Fein & wildfruchtig
Fein & köstlich
Extra fruchtig
73

Sparpreis
5 . 99
Gültig bis 21.02.22
2. Kirschwein
Gültig bis 21.02.22
6 . 99
Ausgeprägt blumig. 8,5% Vol., 0,75 l..
Bestell-Nr. 10 076/812
€ 5,50 € 7,33/ l
ab 3 Flaschen nur
je € 4,99 € 6,65/ l
3. Schwarzer Johannisbeer-Wein
Pur, eisgekühlt oder auch warm mit einem
Spritzer Zitrone. 8,5% Vol., 0,75 l.
Bestell-Nr. 10 239/612
€ 5,50 € 7,33/ l
ab 3 Flaschen nur
je € 4,99 € 6,65/ l
Gültig bis 21.02.22
1
1. Granatapfel-Tee
Das leicht süßlich-säuerliche Aroma ist zu jeder
Jahreszeit sehr erfrischend. Heiß und kalt getrunken
eine fruchtige Köstlichkeit! Instanttee, aromatisiert.
300 g.
Bestell-Nr. 20 936/912
statt € 6,99 € 23,30/kg
nur € 5,99 € 19,97/kg
Fröhlich-fruchtiger-
Trinkgenuss
4. Erdbeerwein
Vollmundig-fruchtigen Geschmack sündig-roter
Erdbeeren. 8,5% Vol., 0,75 l.
Bestell-Nr. 78 795/012
€ 5,50 € 7,33/ l
ab 3 Flaschen nur
je € 4,99 € 6,65/ l
Gültig bis 21.02.22
3
Sparpreise
ab 3 Flaschen
2
4
74

Früchtchen, die es in sich haben!
Köstlich als Salatdressing
Als Sirup im Getränk
Aus 100% Granatäpfeln
5
5. Granatapfel-Sirup
Ein wahres Wunder der Natur! Sie sind auf der
Suche nach dem gewissen Extra, um herkömmlichen
Speisen eine besondere Note zu verleihen?
Dann verwöhnen Sie sich und Ihre Gäste mit
diesem köstlichen, handgemachten Granatapfelsirup!
Er verleiht sowohl süßen Getränken als auch
herzhaften Speisen eine ganz besondere Würze
und ist aus der orientalischen Küche nicht wegzudenken.
Sein süß-säuerliches Aroma betört Ihre
Sinne mit einem einzigartigen Geschmack und
nimmt Sie mit auf eine zauberhafte Reise in den
Orient. Reich an Vitaminen und Mineralstoffen
und ohne künstliche Farbstoffe. Aus 100% Granatäpfeln
hergestellt. 350 g.
Bestell-Nr. 10 329/412
€ 9,90 € 28,29/kg
VERSANDKOSTEN-
frei
BESTELLEN
ab65 €
6. Beschwipster Fruchtgruß
Köstlich-beschwipste Variation mit erlesenen
Früchten in Alkohol. Das Set
beinhaltet die Sorten: Himmlische Himbeeren
in Cognac und Weinbrand (40%
Vol.), köstlicher Rumtopf (59% Vol.),
feinste Rumkirschen in Jamaika-Rum
(59% Vol.) und Feige mit Wodka (33%
Vol.). Ein hochprozentiges, nett verpacktes
Geschenk! Höhe: ca. 26 cm.
4 x 45 g.
Bestell-Nr. 10 233/912
€ 9,95 € 5,55/100g
6
75

Fruchtig-feiner
Konfitüren-Genuss
Sparpreis
3 . 79
3 . 99
Gültig bis 21.02.22
2
1
3
Sparpreis
4 25
.
Gült
4 . 50
Gültig bis21.02.22
l
DE-ÖKO-001
Schmecken Sie die
Sonne Siziliens!
1. Orange-Whisky Marmelade
Etwas ganz Besonderes ist diese Orangenmarmelade
mit echtem Single Malt Scotch Whisky
und dünn geschnittenen Orangenschalen.
Probieren auch Sie diese schottische Spezialität.
340 g.
Bestell-Nr. 37 558/212
statt € 3,99 € 11,74/kg
nur € 3,79 € 11,15/kg
2. Orange-Champagner-Marmelade
Schottische Spezialität mit Champagner und
dünn geschnittener Orangenschale. Genuss
pur und eine echte Rarität! 340 g.
Bestell-Nr. 81 567/812
statt € 3,99 € 11,74/kg
nur € 3,79 € 11,15/kg
3. Blutorangenmarmelade, Bio
Schmecken Sie die Sonne Siziliens! Als Leckerbissen
mit hohem Fruchtanteil ist die Feinschnitt-
Marmelade aus unbehandelten BIO-Früchten ein
super köstlicher Brotaufstrich und gibt vielen
Desserts das besondere Etwas. 240-g-Glas.
Bestell-Nr. 10 168/312
statt € 4,50 € 1,88/100g
nur € 4,25 € 1,77/100g
76

4. Geschirrtuchduo „Ostern“
Diese außergewöhnlich schön gestalteten
Geschirrtücher aus Halbleinen stimmen
perfekt auf Ostern ein! Hochwertig
und strapazierfähig. Material: 50%
Baumwolle, 50% Leinen, waschbar bis
60 °C. 2 Stück. Ca. 50 x 70 cm.
Bestell-Nr. 56 602/412 € 10,90
5. Süßes Landglück
Jungborn hat für alle Leckermäulchen eine
exklusive Kreation mit den 4 Bestseller-Konfi
türen und dem beliebtesten Gelee von „Gut
Kampen“ sowie 2 exquisiten Jungborn-
Honigen zusammengestellt. Das einzigartige
Präsent beinhaltet: je 60 g Aprikosen-,
Erdbeer-, Birne-Holunder- und Schwarze
Johannisbeeren-Konfi türe, 60 g Quittengelee
und jeweils 50 g Akazien- und Gebirgsblütenhonig.
Ein wertvolles Geschenk, dass es
so nur Jungborn gibt! Ca. 27 x 26 x 5 cm.
Bestell-Nr. 62 774/312
statt € 13,50
nur € 11,80
4
T P-Qualität
2 Stück
1 Preis
5
Sparpreis
11 . 80
13. 50
Gültig bis 21.02.22
77

Da freut sich das Genießerherz
1
1. Entenkeule ❆
Serviervorschlag
Diese „sous-vide“ gegarte Entenkeule wurde mit einer Komposition
verschiedener Naturgewürze in ihrem eigenen Saft schonend
gegart. Somit ist sie unkompliziert auf dem Grill oder in
der Pfanne zuzubereiten. Es werden keine Alufolie oder ähnliche
Hilfsmittel mehr benötigt. Je nach Hitze des Grills bzw. der Pfanne
ist sie nach 5–8 Minuten je Seite schön kross und gebräunt
oder bei 180–200 °C (je nach Ofen) im vorgeheizten Backofen
für rund 20 Minuten backen. Ab dem Versanddatum ca. 3 Wochen
haltbar. 190 g Einwaage. 1 Stück.
Bestell-Nr. 16 919/312 € 6,90 € 3,63/100g
2. Rouladen-Trio ❆
GARANTIE
Gekühlte Lieferung
Nähere Hinweise auf Seite 98.
Ein Gaumenschmaus aus der Metzger-Meisterküche von
Gut Kampen. Die Rinderrouladen aus der Keule geschnitten
sind mit klassischer Füllung aus Speck, Gurke und
Zwiebel in würziger Sauce so vorbereitet, dass sie nur
noch kurz bei niedriger Kochstufe erwärmt werden müssen.
Wie praktisch! Sie sparen sich mit den gefüllten, fi x
und fertig zubereiteten Rinderrouladen die aufwendige
Vorbereitung. Ein perfekter Genuss. Sie erhalten 3 Rouladen
inklusive Sauce. Ab dem Versanddatum ca. 3 Wochen
haltbar. 480 g Rindfl eisch inkl. Füllung und 320 g
Sauce. In Hartschale verpackt.
Bestell-Nr. 10 203/312
€ 14,90 € 18,63/kg
2
Serviervorschlag
78

3. Käse & Butter Twist
Erstklassige Qualität aus der Schweiz! Seit vier
Generationen hat sich die Familie Cornu in dem
kleinen Dorf Champagne mit Anspruch und Leidenschaft
der Backkunst verschrieben, um Erzeugnisse
von unverfälschtem Geschmack anbieten zu
können. Die köstlichen Twisties sind gedrehte Blätterteig-Stangen
mit Greyerzer, einem ausgezeichneten
Schweizer Käse und viel Butter (28%). Genau
richtig für den kleinen Hunger zwischendurch oder
als Knabberei zum Wein, etc. 100 g.
Bestell-Nr. 59 548/612 € 3,40
4. Regent lieblich
Die Rebsorte „Regent“ ist eine wahrhaft königliche
und sehr interessante Rebsorte mit großem Potential
und zunehmender Anbaufl äche. Aus ihr entstehen
tiefrote und vollaromatische Rotweine von besonderer
Güte und Geschmacksfülle. Kräftige Anklänge
von Brombeere, Kirsche und sogar etwas Vanille
prägen seinen Duft. Für alle Freunde
lieblicher und vollfruchtiger Rotweine
ist dieser „Regent“ der Winzerfamilie
Schreiber eine absolute
TOP-Empfehlung. Qualitätswein
lieblich, 10% Vol., 0,75 l.
Bestell-Nr. 14 884/912
€ 7,95 € 10,60/ l
ab 3 Flaschen nur je
€ 6,95 € 9,27/ l
Gültig bis 21.02.22
3
5. Siegerrebe
Die Königin unter den Rebsorten!
Fruchtig-mild mit fein blumigem Duft,
der an Rosen, Mango und Maracuja
erinnert. Im Geschmack elegant und
von milder Säure, mit einem langen Abgang
und goldgelb im Glas! Probieren
Sie unbedingt diesen geglückten Tropfen!
10% Vol., 0,75 l.
Bestell-Nr. 90 272/612
€ 7,95 € 10,60/ l
ab 3 Flaschen nur je
€ 6,95 € 9,27/ l
Gültig bis 21.02.22
5
4
Sparpreis
ab 3 Flaschen
Sparpreis
ab 3 Flaschen
79

1
1. Wiener Schmorgulasch
Dieses saftige Gulasch verführt jeden
in die ungarische Puszta – Wiener
Schmorgulasch mit Schweinefl
eisch und geröstetem Gemüse.
Einfach unglaublich köstlich
und auch als fester Bestandteil
einer jeden Vorratsküche.
Ruck zuck auf dem Herd
oder in der Mikrowelle erwärmt.
400-g-Ringpulldose.
Bestell-Nr. 10 217/312
€ 3,99 € 9,98/kg
Warmes für die Seele
2. Erbseneintopf mit
Fleischklößchen
Wenn Sie wenig Zeit haben und einen
richtig guten Eintopf genießen möchten,
sind Sie mit diesem köstlichen Schnellgericht
mit feinen Fleischklößchen,
Speck, Kartoffeln und Suppengemüse
bestens gewappnet. Tafelfertig – einfach
auf dem Herd oder in der Mikrowelle
erwärmen – fertig! Tipp: Ideal zur
Vorratshaltung geeignet, da keine Kühlung
notwendig. 400-g-Dose.
Bestell-Nr. 10 332/512
€ 2,99 € 7,48/kg
2
3
3. Bihunsuppe
„Dafür stehen Sie sogar nachts auf“
steht bis heute auf jeder Bihun-Suppen-
Dose. Das Original – Pikante Glasnudelsuppe
mit Hühnerfl eisch nach einem Rezept
aus Indonesien. Mit Champignons,
scharf gewürzt und kräftig mit Sojasauce
abgeschmeckt. Eine gebundene, asiatische
Glasnudelsuppe aus Indonesien
in Premium-Qualität. Ohne Konservierungstoffe.
390-ml-Ringpulldose.
Bestell-Nr. 10 019/912
€ 3,10 € 7,95/ l
80

Unsere Eintopf-Klassiker
4. Linseneintopf mit Würstchen
Eine köstliche Portion mit besten Zutaten
für eine volle Mahlzeit für 1 Person!
Mit geschnittenen Wiener Würstchen
tafelfertig zubereitet. Einfach erhitzen
und genießen. Perfekt geeignet für die
Bevorratung. 400-g-Ringpulldose.
Bestell-Nr. 10 108/512
€ 2,99 € 7,47/kg
5
Tafelfertig mit
Wiener Würstchen
4
5
Köstlich mit Hackfleisch
und Gewürzgurke
5. Kartoffelpfanne
Die ideale Portion für den kleinen Hunger
zwischendurch! Mit Gehacktem
und Gewürzgurke tafelfertig zubereitet.
Nur noch langsam erhitzen und je nach
Vorliebe ein Spiegelei dazu. Perfekt
geeignet für die Bevorratung. 400-g-
Ringpulldose.
Bestell-Nr. 10 108/712
€ 3,29 € 8,23/kg
VERSANDKOSTEN-
frei
BESTELLEN
ab65 €
6
6. Graupentopf
Der deftige klassische Eintopf nach
traditioneller Rezeptur aus Gerstengraupen
mit feinem Kassler, Kartoffeln
und Suppengemüse schmeckt zu jeder
Jahreszeit. Tafelfertig – einfach auf dem
Herd oder in der Mikrowelle erwärmen
– fertig! Tipp: Ideal zur Vorratshaltung
geeignet, da keine Kühlung notwendig.
400-g-Dose.
Bestell-Nr. 10 332/712
€ 2,99 € 7,48/kg
Mit feinem Kassler
und Gartengemüse
81

Exzellente Qualität vom Lande!
Frische, die man schmeckt, garantierte
Qualität, verbunden mit einem einzigartigen
Geschmackserlebnis.
Seit 2010 orientiert sich die Gut-Kampen-
Gutsküche an diesem Anspruch erstklassiger
Kochkunst!
Mit feinem
Buttergeschmack!
1
1. Bratöl
Perfekt für Ihre gesunde, fett- und
cholesterinbewusste Ernährung.
Ein reines Pfl anzenöl mit natürlichem
Butteraroma aber 84%
weniger gesättigten Fettsäuren
als Butter. Es zeichnet sich durch
einen besonders hohen Anteil an
einfach ungesättigten Fettsäuren
(82%) aus. Durch Verwendung
einer speziellen Ölsaat und natürlicher
Oxidantien besitzt das Öl
eine besonders hohe Hitzestabilität.
Ideal zum Braten mit natürlichem
Buttergeschmack. 500-ml-
Flasche.
Bestell-Nr. 49 765/912
€ 4,99 € 9,98/ l
ab 2 Flaschen
nur je € 4,79 € 9,58/ l
Gültig bis 21.02.22
Mit gutem Gefühl genießen!
Sparpreis
ab 2 Flaschen
Serviervorschlag
Mit besten Zutaten zubereitet!
82
2
Serviervorschlag
2. Gulasch „Stroganoff“
Auf vielen internationalen Speisekarten
der Welt ist das Gericht zu fi nden,
in Moskau wird es als „Gowjadina
Stroganov“, einer der absoluten Gastro-Hits
des Landes, angeboten. Der
Rindfl eischklassiker ist nach der Nowgoroder
Kaufmannsfamilie Stroganoff
benannt. Zu dem feinen Rindergulasch
in herzhafter Sauce von Gut Kampen
empfehlen wir Ihnen Spätzle.
400-g-Ringpull-Dose.
Bestell-Nr. 27 337/112
€ 6,30 € 15,75/kg

3. Paprikaschoten
Mit viel Liebe von Gut Kampen zubereitet.
2 grüne Paprikaschoten mit
feiner Schweinefl eisch-Füllung in einer
pikanten Sauce. Nur aufwärmen
und schon können Sie genießen. Wir
empfehlen dazu eine herzhafte Wildreismischung
mit Salatbeilage und
wünschen guten Appetit. 800-g-
Ringpulldose.
Bestell-Nr. 46 870/812
€ 5,95 € 7,44/kg
3
4
Sparpreis
4 . 99
5 . 99
Gültig bis 21.02.22
4. Bratkartoffelgewürz
Serviervorschlag
Würzen Sie Ihre Bratkartoffeln mediterran! Die Toscana Bratkartoffel-
Gewürz-Zubereitung aus Zwiebeln, Salz, Pfeffer, Kümmel, Petersilie,
Majoran und Knoblauch, lässt Träume an den Sommerurlaub im Süden
wach werden. Auch eine tolle Geschenkidee! 50 g.
Bestell-Nr. 73 096/812
statt € 5,99 € 11,98/100g
nur € 4,99 € 9,98/100g
Sparpreis
6 . 80
5. „3 für 2“
Gulaschsuppe
8 . 97
Gültig bis 21.02.22
3 x klassisch, gut für den
kleinen Hunger! Mit extra
viel gutem Rindfl eisch und
Champignons jeweils in
der 400-ml-Ringpulldose.
Kontrollierte Qualität, die
man schmeckt! 2 x 400 ml.
Sie erhalten 1 Dose á 400 g
GRATIS dazu.
Bestell-Nr. 10 237/312
statt € 8,97 € 7,48/ l
nur € 6,80 € 5,66/ l
5
3 x Gulaschsuppe zum
AKTIONSPREIS
Bestseller
83

Schmeckt wie
„Mit gutem Gefühl genießen“
Eigenständige Rezepturen, hochwertige
Zutaten und ein vorzüglicher Geschmack
zeichnen diese Produkte aus. Täglich erreichen
uns positive Kundenmeinungen zu
unseren Gut Kampen-Produkten.
Feinste Qualität wie selbstgemacht, das
ist Gut Kampen.
Bestseller
1. Schlemmergulaschtopf
Die Hausmacher Mahlzeit aus der traditionellen deutschen Küche!
Mit viel magerem Schweinefl eisch, Kartoffeln und feinem
Gemüse in einer aromatischen Sauce. Das perfekte deftige
Gericht aus dem Hause Gut Kampen. 800-g-Ringpulldose.
Bestell-Nr. 10 327/612
€ 5,50 € 6,88/kg
1
Wir wünschen all erbesten Appetit.
2. Gemüsetopf
Der deftige, klare Gemüsetopf enthält Karotten, Weißkohl, Erbsen,
Bohnen, Kartoffeln und Hackfl eischbällchen aus Schweinefl
eisch. Nur aufwärmen und schon können Sie genießen. In
der 800-g-Ringpulldose.
Bestell-Nr. 46 101/012 € 4,45 € 5,56/kg
2
84

selbstgemacht!
3
3. Spargelcremesuppe
„Premium“
Eine köstliche, hochwertige kleine
Mahlzeit mit 21% Spargel und Sahne.
Leicht mit Weißwein verfeinert. Tafelfertig,
unverdünnt erhitzen. 390-ml-
Ringpulldose.
Bestell-Nr. 10 267/912
€ 3,99 € 10,23/ l
Serviervorschlag
4
Endlich wieder lieferbar
4. Omas Schmorkohl
Dieses traditionelle Gericht aus dem Hause
Gut Kampen ist unglaublich schmackhaft!
Deftiger Schmorkohl mit Kartoffeln und Schweinehackfl
eisch fein abgeschmeckt in pikanter Sauce.
Schonend gegart. 800-g-Ringpulldose.
Bestell-Nr. 10 040/212 € 4,95 € 6,19/kg
5. Soljanka
Bestseller
Soljanka ist eine deftig leckere Suppenspezialität
nach russischer Art. Mit den
klassischen Zutaten wird sie liebevoll
und mit Hang zum Detail gekocht. Lassen
Sie sich die herzhaften Zutaten wie
Fleischwurst, Kassler, Gurken, Paprika,
Zwiebeln und Gewürze auf der Zunge zergehen.
800-ml-Ringpulldose.
Bestell-Nr. 19 032/012
€ 4,50 € 5,63/ l
5
Serviervorschlag
85

6 köstliche Gerichte – kleiner Preis
Sparpreis
2 4 .
22 . 95 50 1
Donnerstag
Rahmgeschnetzeltes
Gültig bis 21.02.22
Montag
Hähnchen-Curry
Freitag
Grünkohl
Dienstag
Kasslerschulter Samstag
Sauerbraten
Mittwoch
Paprika-Gulasch
T P-Bestseller
Nur 3,83 € pro Gericht!
Das schmeckt doppelt gut!
1. Die bunte Genusswoche
Genau die richtige Portion für eine Person und jeden Tag eine köstliche
Abwechslung! „Die bunte Genusswoche“ bietet eine sehr
schmackhafte Alternative, wenn die Zeit einmal knapp sein
sollte. Die 6 kompletten Gerichte sind im Nu erhitzt! Kasslerschulterfl
eisch mit Sauerkraut und Kartoffeln (max. 3%
Fett), Hähnchen-Curry mit fruchtigem Curryreis und Gemüse
(max. 3% Fett), deftiger Grünkohl mit 2 Mettenden und Kartoffeln,
kräftiges Paprika-Gulasch vom Schwein mit Paprika und
Spätzle, Rheinischer Sauerbraten vom Rind mit Kartoffelklößchen
in feiner Soße, Rahmgeschnetzeltes nach Züricher Art mit Spätzle
und Champignons. Alle 6 Fertiggerichte in der praktischen 350-g-
Schale sind in ca. 3 Min. bei 600 Watt in der Mikrowelle oder in
ca. 15 Min. in heißem Wasserbad servierbereit. Alle Gerichte ohne
Zusatz von Glutamat. Ideal zur Vorratshaltung geeignet, da monatelange
Haltbarkeit ab Herstellung. Nettogewicht insgesamt: 2.100 g.
Bestell-Nr. 71 963/112
statt € 24,50 nur € 22,95
86

2
2. Cocktail-Mix
Ein herzhafter Knabberspaß für die ganze Familie! Der leichte
Mix aus knusprigem Laugengebäck und feinen Crackern in
einer praktischen und wiederverschließbaren Box. 300 g.
Bestell-Nr. 10 155/812
statt € 5,29 € 17,63/kg
nur € 4,99 € 16,63/kg
Sparpreis
4 . 99
Gültig bis 21.02.22
3. Currywurst
5 . 29
Gegrillte Rostbratwurst aus bestem
Schweinefl eisch in fein-würziger Curry-
Tomaten-Soße. Nur erwärmen – ideales
Tellergericht für den Single-Haushalt.
Jetzt fehlt nur noch der Holzpiekser!
Guten Appetit! 300-g-Ringpulldose.
Bestell-Nr. 84 791/112
statt € 3,79 € 12,63/kg
nur € 3,59 € 11,96/kg
4. Grill haxe
Hmmh … besonders saftig! Vollfl eischige
Schweins-Haxe. Einfach nur
noch aufwärmen und genießen. 600 g.
Tafelfertig. Eingeschweißt.
Bestell-Nr. 16 869/812
statt € 6,95 € 11,58/kg
nur € 6,50 € 10,83/kg
3
Sparpreis
3 . 59
Gültig bis 21.02.22
Ein Stück bayrische
Lebenslust!
3 . 79
Sparpreis
6 . 50
6 . 95
Gültig bis 21.02.22
Bestseller
4
Serviervorschlag
87

Die „i-Tüpfelchen“
für Ihre Suppen!
1
Serviervorschlag
1. Dinkel-Backerbsen-Duo
Die feine Suppeneinlage! Ihren Ursprung
haben Backerbsen, auch Suppenperlen
genannt, im schwäbisch-alemannischen
Raum. Auch als Knabbergebäck
ein Genuss – bei Jung und Alt beliebt.
Hergestellt aus Dinkelmehl; ohne künstliche
Geschmacksverstärker, Farb- und
Konservierungsstoffe. 2 x 100 g.
Bestell-Nr. 10 334/212
€ 1,90 € 0,95/100g
Serviervorschlag
2
2. Pfannkuchenstreifen
Die fertige Pfannkuchen-Suppeneinlage
für die klare Fleisch- oder Gemüsebrühe.
Schnell und einfach zuzubereiten.
Einfach in den Teller geben und mit heißer
Brühe aufgießen. Vor dem Genießen
nur kurz ziehen lassen. Der Inhalt reicht
für ca. 8 Portionen. Palmölfrei. 100 g.
Bestell-Nr. 10 334/012 € 2,60
Serviervorschlag
88
3
Serviervorschlag
4
3. Grießnockerl
Der beliebte Suppenklassiker! Locker,
leichte Nockerl, einfach in der Zubereitung,
fein im Geschmack. Sie eignen
sich hervorragend als Suppeneinlage
oder können überbacken gereicht werden.
Der Inhalt reicht für ca. 8 Portionen.
Palmölfrei. 100 g.
Bestell-Nr. 10 333/912 € 2,20
4. Eierstich „Premium“
Den sollten Sie immer auf Vorrat im
Hause haben! Die lockere, leichte Suppeneinlage
für die traditionelle Hochzeitssuppe.
Jederzeit zur Hand und
schnell zubereitet. Eierstich einfach in
Würfel schneiden und in heißer Suppe
5 Minuten ziehen lassen. 100 g.
1 Tüte reicht für 2 Portionen.
Bestell-Nr. 10 334/112 € 1,95

5. Pfifferlinge
Herr Edelmann Pfi fferlinge: ein echtes
Naturprodukt! Die ganzen Pilze mit mittlerer
Hutgröße (max. 50 mm Ø) werden
von Hand verlesen – Sie werden frisch
eingesalzen und behalten so ihr intensives,
leicht pfeffriges Pfi fferlings-Aroma,
von dem sich auch der Name dieses
Pilzes ableitet. Bissfest vorgegart können
sie genauso verarbeitet werden wie
frische Pfi fferlinge, nur eben saisonunabhängig
– für Pfi fferling-Genuss das
ganze Jahr. Von Natur aus kohlehydratarm,
glutenfrei sowie vegan. 290-g-
Ringpulldose. Abtropfgewicht: 165 g.
Bestell-Nr. 10 192/112
€ 3,50 € 2,12/100g
Pfifferling-Genuss das ganze Jahr
5
Perfekt zu Wildfleisch
& vielem mehr!
6. Djuvec-Reis
Der Balkanklassiker aus Reis und geschmortem
Gemüse ist frisch verarbeitet,
fein abgeschmeckt und verzehrfertig
in einer praktischen Dosengröße
für eine Portion. Für „Herr Edelmann“
Djuvec-Reis reifen die länglichen
Kapija-Paprika, Tomaten, Auberginen,
Zwiebeln, Karotten, Erbsen und grüne
Bohnen im mediterranen Klima des Balkans.
Genießen Sie ihn als Beilage oder
als vollwertige, schnelle Mahlzeit. Ohne
Geschmacksverstärker, vegan, glutenund
laktosefrei. 400 g.
Bestell-Nr. 10 032/912
€ 2,99 € 7,48/kg
7. Maronen, geschält
Natur pur! Die handverlesenen Maronen
aus der italienischen Region
Kampanien von Herrn Edelmann sind
gebrauchsfertig vorgekocht. Von Natur
aus süß, fettarm und stärkereich
brauchen die Maronen keine Zusätze,
um ein Hochgenuss für Liebhaber des
typisch nussigen Geschmacks zu sein.
Sie eignen sich für eine Vielzahl an
Rezepten: für süße Desserts wie Maronenmousse,
-püree oder Kastanienreis
genauso wie für deftige Füllungen von
Braten oder Saucen. Vakuumverpackt
im praktischen 100-g-Standbeutel.
Bestell-Nr. 10 307/612 € 3,95
6
VEGAN
Verzehrfertig zubereitet!
7
Gluten- & laktosefrei
89

Sparpreis
19 .
14 . 95 99 1
Gültig bis 21.02.22
1. Schäufele ❆
Diese original Schwarzwälder Spezialität besteht aus Schweineschulter ohne
Speck, Schwarte und Knochen. Sie wird goldgelb geräuchert und im eigenen Saft
vorgegart. Vakuumverpackt. Zum Erwärmen einfach das Schäufele in der Verpackung
in heißem Wasser (80 – 90 °C) etwa 45 Minuten erhitzen. So wird es besonders
saftig. Schmeckt sowohl warm als auch kalt vorzüglich. Gekühlt
ca. 4 Wochen haltbar. Glutenfrei. Mind. 850 g.
Bestell-Nr. 10 872/812
statt € 19,99 € 18,76/kg
nur € 14,95 € 17,59/kg
Die feine Knoll e aus
dem Teufelsmoor
3 Belana, festkochend
GARANTIE
Gekühlte Lieferung
Nähere Hinweise auf Seite 98.
2
2. Mettenden vom
Moorschwein ❆
Die dürfen beim traditionellen Grünkohlessen
nicht fehlen, sind aber auch
zu jedem Eintopf ein Genuss! Deftige
Mettenden vom artgerecht gehaltenen
Moorschwein im Schweinedarm gebrüht
und über Buchenholz geräuchert.
Das Moorschwein aus Norddeutschland
gehört zur edlen Rasse der Durocs.
Die Haltung wirkt sich signifi kant auf
die Qualität des Fleisches aus. Wertvoll
mit unverwechselbar natürlichem Geschmack.
Ab Versanddatum ca. 8 Wochen
haltbar. Ca. 250 g, 5 Stück.
Bestell-Nr. 10 208/912
€ 5,95 € 2,38/100g
3. Worpsweder Perle® Belana,
festkochend
Düngergaben werden auf ein Minimum
reduziert, denn es wird Wert auf Klasse
statt Masse gelegt. Die festkochende,
ungewaschene, mittelfrühe Sorte mit
gelber Fleischfarbe und ovaler Knollenform
ist ideal als Brat-, Salz- und Salatkartoffel
geeignet. Qualität, die man
schmeckt! 2,5-kg-Tüte.
Bestell-Nr. 10 077/312
€ 3,95 € 1,58/kg
90

... Das schmeckt!
Grünkohlzeit auf Gut Kampen
4. Gourmet Grünkohltopf
Feinste regionale Küche aus Norddeutschland! Der Grünkohl
mit Kartoffelwürfeln, Kasselerstücken und Mettenden
in Scheiben aus dem Hause Gut Kampen schmeckt ganz
besonders herzhaft und delikat, durch das Räuchern des
Fleisches mit Buchenholzrauch. Und Grünkohl ist reich an
Mineralstoffen und Vitaminen und somit ein wahres Superfood!
400-g-Ringpulldose.
Bestell-Nr. 10 146/212
€ 3,95 € 9,88/kg
5. Ammerländer Grünkohl ❆
Grünkohl ist, vor allem in Norddeutschland, sehr beliebt.
Fix und fertig wie von Muttern. Mit Hafergrütze, Zwiebeln,
Schweineschmalz und Gewürzen verfeinert! Im praktischen
Schlauchbeutel in feinster Gut Kampen Qualität! Nur noch
kurz erwärmen und dann genießen! Bei 7 °C ca. 8 Wochen
haltbar. 500-g-Schlauchbeutel.
Bestell-Nr. 45 645/512 € 3,95 € 7,90/kg
„Der Grünkohl von
Jungborn ist
besonders köstlich!“
GARANTIE
Gekühlte Lieferung
Nähere Hinweise auf Seite 98.
Ammerländer
Grünkohl
Gourmet
Grünkohltopf
4
5
6. Grünkohlmahlzeit ❆
Die deftige Spezialität im Schlauchbeutel
enthält zusätzlich zum Grünkohl
2 Fleischpinkel und 2 Mettenden à 50 g.
Tipp: Zur Erhaltung des feinen Aromas
schonend erhitzen und in vollen Zügen
genießen. Salzkartoffeln dazu – ein Genuss
der Extraklasse! Ideal für den
kleinen Haushalt! Ab Versanddatum
ca. 8 Wochen haltbar. Inklusive
Grünkohl: 700 g. Eingeschweißt.
Bestell-Nr. 10 091/912
€ 8,50 € 12,14/kg
6
700 g
Grünkohl mit
2 Fleischpinkeln und
2 Mettenden
91

Mamas Gerichte in TOP-Qualität
1. Sauerbraten-Gulasch
Eine neue Geschmacks-Richtung von
Gut Kampen, die Gourmets begeistern
wird! Wir empfehlen Ihnen zum feinsten
Sauerbraten-Gulasch aus bestem Rindfl
eisch in süß-saurer Sauce herzhafte
Klöße. 400-g-Ringpulldose.
Bestell-Nr. 26 978/312
€ 6,30 € 15,75/kg
2. Königsberger Klopse
Eine leckere Gut Kampen Mahlzeit
– 5 Königsberger Klopse aus bestem
Schweinefl eisch in feiner Kapernsauce.
Ganz einfach auf dem Herd oder in der
Mikrowelle zu erwärmen. 400-g-Ringpulldose.
Bestell-Nr. 03 229/012
€ 3,90 € 9,75/kg
3. Rinderbäckchen
in Rotweinsauce
Gutbürgerlich in „sous vide“ gegarter
Restaurantqualität von Gut Kampen!
Die Rinderbäckchen in aromatischer
Rotweinsauce (6%) schmecken gut zu
Salzkartoffeln oder zu Spätzle. Tafelfertig.
400-g-Dose.
Bestell-Nr. 10 267/612
€ 9,95 € 24,88/kg
1
Serviervorschlag
2 4
92
Serviervorschlag

4. Kalbsgeschnetzeltes
Ein Gut Kampen Gericht vom Feinsten!
In delikater Rahmsauce! Aus besten
Zutaten wie Kalbsfl eisch, Kalbsfond,
Champignons, Weißwein und mit frischer
Sahne verfeinert. Probieren
Sie dazu Wildreis oder Salzkartoffeln.
300-g-Dose.
Bestell-Nr. 25 877/812
€ 7,90 € 26,33/kg
5. Gourmet Rinderrouladen
Ein Klassiker unter den Fertiggerichten.
2 Rinderrouladen aus bestem
Rindfl eisch in kontrollierter Qualität mit
Speck-Gurken-Füllung in köstlicher pikanter
Sauce – die perfekte Größe für
den Zwei- und Einpersonenhaushalt!
Schnell, unkompliziert und zu jeder Zeit
verfügbar. 500-g-Ringpulldose.
Bestell-Nr. 46 089/712
€ 7,95 € 15,90/kg
6. Kohlroulade
Genießen Sie den traditionellen Krautwickel
mit feiner Fleischfüllung! 1 Kohlroulade,
herzhaft nach Hausmacherart
gefüllt, in köstlicher pikanter Sauce. Wir
empfehlen dazu Salz-Kartoffeln. 400-g-
Ringpulldose.
Bestell-Nr. 82 915/812
€ 3,60 € 9,00/kg
5
3
Serviervorschlag
Serviervorschlag
6
Serviervorschlag
Serviervorschlag
93

Feine BIO-Gerichte
1
1. Bio-Sauerbraten
Echte Bio-Qualität aus der Feinkostmanufaktur
Englert! Ein zarter, feinsäuerlicher
Genuss, der auf der Zunge zergeht.
Feinster Bio-Sauerbraten (32%) in Soße
fein abgeschmeckt mit Weißweinessig.
Einfach köstlich und liebevoll gekocht!
390-g-Glas.
Bestell-Nr. 10 225/812
€ 10,90 € 27,98/kg
DE-ÖKO-001
Serviervorschlag
2. Bio-Pute in Currysauce
Aus der Feinkostmanufaktur Englert in
echter Bio-Qualität! Für dieses Gericht
werden die zart-saftigen Bio-Putenfl
eischstücken (31%) und feines Gemüse
kombiniert. U.a. wird das asiatische
Gericht mit edlem fruchtig-milden Apfel-Mark,
Ingwer und Ananaskonzentrat
sowie Curry und Chillis zu einem Erlebnis
für die Sinne. Als Beilage empfehlen
wir Reis. 390-g-Glas.
Bestell-Nr. 10 226/012
€ 9,90 € 25,38/kg
2
DE-ÖKO-001
Serviervorschlag
3
94
DE-ÖKO-001
Serviervorschlag
3. Bio-Hühnersuppe
Kräftigt und wärmt von innen. Eine
hochwertige Bio Hühnersuppe, die
jede Erkältung alt aussehen lässt. Auf
Basis einer klassisch gekochten Bio-
Hühnerknochenbrühe weißt das köstliche
Gericht Einlage an hochwertigem
Bio-Hühnerfl eisch (11%) und viel Bio-
Gemüse wie z.B. Brechbohnen, Steckrüben,
Blumenkohl und Erbsen auf. Fein
mit ein wenig Weißwein abgeschmeckt.
Mit nur 35kcal/ 100ml auch als leichtes
Abendessen an wärmeren Tagen sehr
gut geeignet. 370-ml-Glas.
Bestell-Nr. 10 226/112
€ 4,99 € 13,49/ l

4. Hasentafel
Mit einer Kreide (nicht im Lieferumfang enthalten)
können Sie schöne Botschaften auf die Tafel schreiben
und so beispielsweise Gäste willkommen heißen, wenn
Sie die Tafel auf dem österlich gedeckten Tisch aufstellen.
Naturfarben, abwaschbare Kreidetafel, beidseitig
verwendbar. Material: MDF, Schriftfeld der Tafel: ca.
8 x 11 cm. Höhe: ca. 30 cm.
Bestell-Nr. 10 234/112
statt € 7,95 nur € 6,95
5. Bolognesesauce „Vegetariana“
Sie sind Vegetarier, möchten aber nicht auf den bekannten
Saucenklassiker für Spaghetti, Lasagne und mehr aus
Bella Italia verzichten? Dann ist diese vegetarische Bolognese
genau das Richtige für Sie! Dank vollreifer Tomaten,
Auberginen und Mozzarella schmeckt sie dem Original zum
Verwechseln ähnlich. Premiumqualität. 400-g-Dose.
Bestell-Nr. 10 333/312 € 5,60 € 14,00/kg
5
Serviervorschlag
VEGETA-
RISCH
6. Bolognesesauce „Originale“
Diese originale Bolognese wurde nach
einem Rezept aus Bologna gekocht.
Aus luftgetrocknetem Schweinespeck
wird mit Staudensellerie, Karotten und
Zwiebeln eine Basis hergestellt. In
Rinderschulter kräftig angebraten, mit
Rotwein abgelöscht und mit Tomaten
behutsam eingekocht. Freuen Sie
sich auf das Original! Mit Alkohol.
Premiumqualität. 400-g-
4
Dose.
Bestell-Nr. 10 333/212
€ 5,80 € 14,50/kg
Aus der italienischen Meisterküche
Höhe: 30 cm
Sparpreis
6 . 95
6
7 . 95
Gültig bis 21.02.22
Serviervorschlag
Das Original –
Premiumqualität!
95

Fränkisches Braustübl
Serviervorschlag
1
1. Wiesen-Ochsenbraten
Aus der traditionellen Privat-
Schlachterei Thalheimer! Zartes
Fleisch für einen saftigen und
zarten Braten mit einem ganz
besonderen Aroma. Leicht mit
Rotwein verfeinert. Probieren Sie
dazu Semmelknödel und Rotkohl oder
Sauerkraut – ein Hochgenuss. 400-g-
Ringpulldose.
Bestell-Nr. 04 469/912
€ 5,90 € 14,75/kg
2. Haxenfleisch
mit
Sauerkraut
Würziges Haxenfl
eisch in mildem
Metzgersauerkraut,
fein abgeschmeckt
mit Majoran und Kümmel.
Nur kurz erhitzen,
fertig! Probieren
Sie dazu Semmelknödel
oder Salzkartoffeln.
300-g-Glas.
Bestell-Nr. 10 308/712
€ 6,95 € 23,17/kg
2 2
Serviervorschlag
Serviervorschlag
Sauerkraut und Klöße dazu:
Einfach unwiderstehlich!
3
3. Schäufele, gebraten
Diese fränkische Spezialität
wird im eigenen Saft vorgegart.
Das Schäufele aus der Folie
nehmen und im Backofen
bei 200 °C Grillfunktion
ca. 30-35
Min. backen. Ab
Versand ca. 8 Wochen
haltbar. Vakuumverpackt.
Mindestens
600 g.
Bestell-Nr. 47 696/612
€ 11,95 € 19,92/kg
96

4. Küchenschürze „Chef“
Die Frage, wer hier kocht, hat sich
schnell erledigt. Zum Grillen, Kochen
und Backen, die originelle Schürze ist
optisch ansprechend und funktionell
zugleich. So wird Kochen zum Vergnügen.
Strapazierstarkes Gewebe.
Mit verstellbarer Halsschlaufe. Material:
100% Baumwolle, waschbar bei
40 °C. Ca. 74 x 86 cm.
Bestell-Nr. 10 167/012
€ 14,95
Mit dieser Schürze kocht
der Chef besonders gern!
4
5. Nieren pikant
Eine ganz besondere Gaumenfreude
für Gourmets sind diese gedünsteten
Schweinenieren in pikanter Weißwein-
Sauce. Genießen Sie diese köstliche
Spezialität. 300-g-Dose.
Bestell-Nr. 57 173/712
€ 6,95 € 23,17/kg
Serviervorschlag
5
6. Mini-Haxen ❆
Super zart und saftig! Herzhaft-würziger
Fleischgenuss, der auf der Zunge
zergeht! Die köstlichen Teilstücke
von Hinterhaxen ohne Schwarte sind
schonend vorgegart und eignen sich
hervorragend als köstliche Spezialität
für die Zubereitung auf dem Grill oder
im Ofen! 2-3 Stück. (Lösen sich erst
voneinander durch Erwärmen.) 500 g.
Eingeschweißt.
Bestell-Nr. 56 043/312
statt € 8,95 € 17,90/kg
nur € 7,95
6
€ 15,90/kg
Serviervorschlag
Sparpreis
7 . 95
8 . 95
Gültig bis 21.02.22
97

1
GARANTIE
Gekühlte Lieferung
Wir versenden zu kühlende
Frischprodukte in einer
speziell gekühlten Frische-Verpackung.
So treffen
diese auch garantiert
frisch bei Ihnen ein. Damit
Sie stets nur frischeste Ware
erhalten, bestellen wir
die Frischware in der Regel
erst nach Eingang Ihres Auftrags
bei uns. Sie erkennen
diese Produkte an unserem
Frischesymbol:
Unser Versprechen
1. Bremerhavener
Herings-Brathappen ❆
Die Herings-Brathappen sind goldgelb
gebraten und anschließend in
einen lieblich-fruchtigen Sud eingelegt.
Mundgerecht zerteilt und absolut
köstlich zu Bratkartoffeln. Ab dem
Versanddatum ca. 3 Wochen haltbar.
Schale ca. 500 g. Einwaage: 250 g.
Bestell-Nr. 10 094/012
€ 5,90 € 2,36/100g
2. Matjesfilets in Öl ❆
aus Emden
Echte Emder Matjesfi lets sind mild
gesalzene Filets von Heringen, mit unnachahmlichem
Geschmack durch das
Enthäuten vor dem Einlegen. Sorgfältige
Rohwarenauswahl und schonende
Verarbeitung von Hand, sichern eine
optimale Markenqualität. 2017 mit
dem Siegel „Kulinarischer Botschafter
Niedersachsen“ ausgezeichnet.
98
Serviervorschlag
Serviervorschlag
Ab dem Versanddatum ca. 3 Wochen
haltbar. 500 g. Einwaage: 250 g.
Bestell-Nr. 84 847/112
€ 7,99 € 3,20/100g
3
2
3. Brathering in Aspik ❆
Ein Klassiker zum Wiederentdecken!
Den Brathering in Gelee
schmecken wir traditionell
würzig und fein säuerlich ab.
Altbewährt ist dieser Klassiker,
gespiegelt mit einer Eischeibe,
längst und zum Wiederentdecken
mehr als eine Kostprobe
wert. Zu Kartoffelsalat oder
Bratkartoffeln ein Gedicht. Ab
dem Versanddatum ca. 5 Wochen
haltbar. Schale ca. 250 g.
Einwaage: 125 g.
Bestell-Nr. 10 094/212
€ 4,95 € 3,96/100g

4
4. „3 für 2 “ Sardinen
in Olivenöl „Madeleine
Rot“
Lust auf Sardinen? 3 x zarte Sardinen
– Filets ohne Haut in feinem
Olivenöl. Ideal als Antipasti
oder einfach zu frischem Baguette
und Salat. 3 x 105 g.
Einwaage: 3 x 80 g.
Bestell-Nr. 10 237/412
statt € 7,47 € 31,12/kg
nur € 5,18 € 21,58/kg
Sparpreis
5 . 18
7 . 47
Gültig bis 21.02.22
5. Paell a
„Royal Chef“ ❆
Fix und fertig zubereitet!
Einfach erhitzen und wie
die Spanier genießen.
Hühnchen, Tintenfi sch, Garnelen,
Muscheln, Gemüse,
Safran, Olivenöl und natürlich
der richtige Reis: Alles was die traditionelle
Paella nach Original-Rezept
ausmacht ist hier auf köstlichste Weise
vereint. Produziert in Spanien. Ab
Versanddatum gekühlt ca. 3 Wochen
haltbar. In der Pfanne ca. 5 Min. oder
in der Mikrowelle 3 Min. erhitzen. Vakuumverpackt.
350 g.
Bestell-Nr. 10 273/112
€ 5,90 € 16,86/kg
6. Hausmacher
Lachsfrikadell en ❆
Da lacht das Genießerherz! Die hausgemachten
Lachsfrikadellen haben
sich ihren Namen mit einem Lachsanteil
von 75% wahrlich verdient. Diese
saftigen und würzigen Frikadellen sind
verzehrfertig zubereitet und für jeden
Lachsliebhaber ein Muss. Frisch
und ohne Konservierungsstoffe
hergestellt. Probieren Sie dazu
unseren Kartoffelsalat mit Ei.
Ab dem Versanddatum ca. 10
Tage haltbar. 2 Lachsfrikadellen
je 90 g. Eingeschweißt.
Bestell-Nr. 10 242/712
€ 6,90 € 3,83/100g
5
6
99

Exzell enter Fisch und Mee(h)r!
1. Dorschleber
Dose aufmachen, die feine
Dorschleber auf frisches Brot
streichen und genießen. Aus
den klaren Gewässern Islands
in eigenem Saft und Öl. 121-g-
Ringpull-Dose.
Bestell-Nr. 10 110/412
€ 2,69 € 2,22/100g
1
2
Sparpreis
7 . 50
7 . 99
Gültig bis 21.02.22
Serviervorschlag
3
2. Matjes
„Gurke-Dill “ ❆
Die angenehme Frische
von Gurke-Dill-
Aufguss macht diese
Matjesfi lets vor allem
für die Sommermonate
zu einem leichten Genuss.
Lecker zu Ofen-oder Bratkartoffeln.
Ab Versanddatum ca. 3 Wochen
haltbar. Schale ca. 500 g. Einwaage:
250 g.
Bestell-Nr. 56 144/712
€ 7,50 € 3,00/100g
3. Bratlinge ❆
Grätenfreie Heringsfi lets in
feiner hausgemachter Marinade
aus Zwiebeln, Wacholder,
Karotten, Lorbeer und einer Kräutermischung
von ausgesprochen gutem
Geschmack. Die Bratlinge sind
ab dem Versanddatum ca. 3 Monate
haltbar. Ohne Mittelgräte. 500 g. Einwaage:
250 g.
Bestell-Nr. 01 728/312
statt € 7,99 € 3,20/100g
nur € 7,50 € 3,00/100g
100
Serviervorschlag

Sparaktion!
4. Aalfilet ❆
Delikate Räucheraalfi lets von besonders
schmackhaften Aalen. Sie stammen
aus Aquakultur und sind von
unvergleichlicher Qualität und Frische.
Die Aale werden in unserer Räucherei
nach alter Tradition mild gesalzen und
täglich frisch geräuchert. Der Versand
in der Aromaschutz-Verpackung garantiert
absolute Frische und Haltbarkeit.
Der Räucheraal ist schlanker als
Sie glauben, denn der Fettgehalt eines
reifen Aals liegt bei ca. 30%. Ab dem
Versanddatum ca. 10 Tage haltbar.
Vakuumverpackt, ca. 150 g.
Bestell-Nr. 88 508/512
statt € 19,99 € 13,33/100g
nur € 17,50 € 11,66/100g
Fiedlers Altonaer Ofen
Serviervorschlag
Sparpreis
ab 2 Stück
5
4
Serviervorschlag
Sparpreis
17 . 50
19 . 99
Gültig bis 21.02.22
Gleich zugreifen!
T P-Bestseller
GARANTIE
Gekühlte Lieferung
Nähere Hinweise auf Seite 98.
Ganzer Räucheraal
Ein ausgesuchtes, handverlesenes
Stück Natur aus den „Altonaer Öfen“
von Fiedlers Fischmarkt! Nur die
besten Spitzkopfaale aus Aquakultur
werden vom Räuchermeister in der
Solelake schonend gebeizt. Heiß über
ausgewähltem Buchenholz täglich ge
räuchert, mit frischem Schwarzbrot
als Beilage, wird der Aal zu einem unbeschreiblichen
Geschmackserlebnis.
Der Aal ist ab dem Versanddatum ca.
10 Tage haltbar.
5. Ganzer Räucheraal,
250 g vakuumverpackt
Bestell-Nr. 52 880/212
€ 16,50 € 6,60/100g
ab 2 Stück nur je
€ 15,50 € 6,20/100g
Gültig bis 21.02.22
6. Ganzer Räucheraal,
XXL 350 g
Bestell-Nr. 10 189/012
€ 21,00 € 60,00/kg
350 g - XXL
Serviervorschlag
6
Gleich sparen!
DIE BESTEN
AALE
101

1
1. Räucherlachssalat
mit Spargel ❆
Jetzt in die Genusswelt abtauchen!
Zarter, kalt geräucherter Lachs in einer
Joghurt-Dill-Creme mit dezenter Senf-
Note, sowie kleine feine Spargelstücke,
Gurken und Zwiebeln – handgemachte
TOP-Qualität! Sehr zu empfehlen zu
Pellkartoffeln. Ab dem Versanddatum
ca. 8 Tage haltbar. Ca. 300-g-Becher.
Bestell-Nr. 10 132/012
€ 8,95 € 29,83/kg
Serviervorschlag
2. Heringshappen in Aspik ❆
Für die Heringshappen in Aspik werden
sorgfältig in Portionsstücke geschnitte
ne Heringsfi lets verwendet, die
in einem Würzbad gekocht und anschließend
von Hand in Schalen gelegt
werden. Bevor der Hering mit klarem
Aspik gespiegelt wird, wird er liebevoll
mit einer Ei scheibe garniert. Lecker
zu Bratkartoffeln. Ab dem Versanddatum
ca. 5 Wochen haltbar. Schale:
ca. 250 g. Fischeinwaage: 125 g.
Bestell-Nr. 68 316/712
€ 4,95 € 3,96/100g
2
Serviervorschlag
3
Serviervorschlag
3. Eier-Räucherlachssalat ❆
Mmmh ... Zarter, kalt geräucherter
Lachs und Eier in einer cremigen Mayonaise
mit Schnittlauch und Gurkenstückchen
verfeinert. Genießen Sie die
Köstlichkeit z.B. mit einem Laugenbrötchen
und etwas grünem Salat. Ab Versanddatum
gekühlt ca. 10 Tage haltbar.
Vakuumverpackt. 300-g-Becher.
Bestell-Nr. 10 206/212
€ 7,50 € 25,00/kg
GARANTIE
Gekühlte Lieferung
Nähere Hinweise auf Seite 98.
102

Matjes-Spezialitäten
Wer mit Fisch etwas für seine Knochen tun möchte, hat mit Matjes
die beste Gelegenheit. Matjes ist absoluter Spitzenreiter, was den
Vitamin-D-Gehalt betrifft. Das Vitamin sorgt dafür, dass Kalzium
optimal vom Knochen aufgenommen wird. Zwar kann der Körper es
auch selbst produzieren – allerdings nur, wenn man seine Hautoberfläche
dem Sonnenlicht aussetzt. Wer den Tag im Büro verbringt –
und das nicht in Badehose vor dem offenen Fenster – kann
da ruhig mit einer Portion Matjes nach Hausfrauenart
nachhelfen.
4. Sahnematjesfilets ❆
Nach der Rezeptur eines alten Fischers
werden milde Matjesfi lets mit Gurkenstreifen,
Dill, roten Zwiebeln und feinen
Gewürzen eingelegt in ein leckeres Sahnedressing.
Ab Versanddatum ca. 10 Tage
haltbar. 500 g. Einwaage: 250 g.
Bestell-Nr. 33 007/412
€ 8,50 € 3,40/100g
4
Serviervorschlag
Bestseller
8
Sparpreis
5
7 . 70
7 . 99
Gültig bis 21.02.22
5. Emder Räuchermatjes ❆
Eine absolute Spezialität unseres Hauses!
Leicht gesalzene, fein gereifte
Matjesfi lets von Nordmeer-
Heringen mit einem milden
Rauchgeschmack. Unglaublich
gut im Geschmack!
Ein besonderer Genuss zu deftigem
Schwarzbrot oder frischen Baguettebrötchen.
In Rapsöl eingelegt. Ab dem Versanddatum
ca. 3 Wochen haltbar. 500 g.
Einwaage: 250 g.
Bestell-Nr. 41 624/612
statt € 7,99 € 3,20/100g
nur € 7,70 € 3,08/100g
Serviervorschlag
6. Heringstopf ❆
Hausgemachter Heringstopf ist die richtige
Wahl für echte Liebhaber! 30% milde
und knackige Heringshappen, Gurke,
Staudensellerie, rote Zwiebeln und 8%
Shrimps in einem würzigen Dill-Joghurt-Honig-Dressing
- einzigartig im
Geschmack! Ab dem Versanddatum
ca. 8 Tage haltbar. Vakuumverpackt,
ca. 300-g-Becher.
Bestell-Nr. 27 247/412
€ 7,99 € 26,63/kg
6
103

1
Serviervorschlag
1. Eisbeinfleisch
Unser beliebtes Eisbeinfl eisch in Aspik,
ohne Schwarte, in der praktisch, leicht
zu öffnenden Ringpulldose. Mit sehr
hohem Magerfl eischanteil nach altbewährter
Tradition und einer raffi nierten
Rezeptur hergestellt. 200-g-Dose.
Bestell-Nr. 38 583/912
€ 3,50 € 1,75/100g
Frisch gebacken!
Empfohlen von:
vom
3
2. Ungarische Salami
Eine traditionell gereifte, luftgetrocknete
Salami, aus bestem Schweinefl eisch,
ausgewählten Gewürzen, zu einer Rohwurst
mit feiner Körnung verarbeitet.
Während dieser Reifezeit entwickelt sich
ein typisches Salamiaroma, ein natürlicher,
weißer Schimmelbelag entsteht.
Ausgezeichnet mit der münze 2019. Ab dem Versanddatum
DLG-Goldca.
5 Wochen haltbar. 330 g.
Bestell-Nr. 80 509/112
€ 7,99 € 24,21/kg
Weizenmehlfrei, Protein- und Ball aststoffreich!
104
2
3. Protein-Powerkorn-
Brot
Das Protein-Powerkorn-Brot besteht
größtenteils aus feinen Kornfl ocken,
ist gänzlich weizenmehlfrei und ernährungsphysiologisch
besonders
wertvoll. Es schmeckt vertraut nussig
sowie besonders intensiv und
überzeugt durch seine Zutatenliste.
Sonnenblumenkerne, Kürbiskerne,
Omega-3- reicher Leinsamen,
Hafervollkornfl ocken, Dinkelmalzfl
ocken, Buchweizenvollkornmehl
und Erbsenprotein ergeben eine
wahrhafte Delikatesse. Reich an
Ballaststoffen. 500 g.
Bestell-Nr. 10 241/112
€ 5,50 € 11,00/kg
T P-Bestseller

GARANTIE
Gekühlte Lieferung
Nähere Hinweise auf Seite 98.
Gans schön köstlich
4
4. Rotwurst von der Gans ❆
Ein „Gans“ besonderer Genuss mit zartem
Bissgefühl: Goosies würzige Delikatess-Rotwurst
wird zu 100% von der Gans
hergestellt, ein vergleichbares Produkt gibt es
schon seit langem nicht mehr zu kaufen. Früher
in Pommern auf dem Land zubereitet, ist diese
Praktik gänzlich verloren gegangen. Bei Goosies werden
vergessene Produkte heute wieder für den anspruchsvollen
Genussmenschen angeboten. Bei der handwerklichen Herstellung
wird auf Zusatzstoffe wie Geschmacksverstärker und Farbstoffe
verzichtet. Ab Versanddatum gekühlt 3 Wochen haltbar.
Vakuumverpackt. Stück à 225 g.
Bestell-Nr. 10 176/312 € 7,95 € 3,53/100g
5. Die Wurst-Kabeltrommel
Die Salami-Trommel von Gut Kampen ist das perfekte
Geschenk für jeden echten Mann. Verzweifelte Geschenke
wie Krawatten, Hemden oder Socken müssen
nicht mehr sein. 3,5 m pikante Salami nach einer
Art Krakauer, die ganz einfach abgewickelt werden
kann! Ab Versanddatum ca. 8 Wochen haltbar. Die
Kunststoff-Kabeltrommel ist selbstverständlich wieder
verwendbar. Größe: 13 x 15 cm. 240-g-Wurst
am Stück.
Bestell-Nr. 54 564/812
statt € 19,95 8,31/100g
nur € 17,90
€ 7,46/100g
5
Sparpreis
17 . 90
19 . 95
Gültig bis 21.02.22
105

1
Für die Gourmets
3. Kartoffelsalat mit Ei ❆
Wunderbar! Für diesen Salat werden feinste
norddeutsche Kartoffeln verwendet, denen
neben den feinen Gurkenstücken und der mit
Joghurt verfeinerten Salatcreme noch geschnittene
Eier beifügt werden. Probieren Sie dazu
Matjes. Ab dem Versanddatum ca. 10 Tage
haltbar. 500-g-Schale.
Bestell-Nr. 19 439/712
€ 5,69 € 11,38/kg
Sparpreis
6. 99
7 . 99
Gültig bis 21.02.22
1. Kräuteröl
Ein 100% pfl anzliches Öl mit dem pikanten
Geschmack von Rosmarin, Chili,
Fenchel, Lorbeer, Wacholderbeeren und
Zimt nach altem original Rezept! Es fi ndet
Verwendung zum Beispiel für Marinaden,
Dressings, zum Braten und Grillen. In der
formschönen Glaskaraffe auch ideal als
Geschenk geeignet. 250 ml.
Bestell-Nr. 20 808/012
statt € 7,99 € 3,20/100ml
nur € 6,99 € 2,80/100ml
2. Butterbrotsgurken
Die süß-sauren Butterbrotsgurken sind gefächert,
mit Silberzwiebeln, Gartenkräutern
und Senfkörnern eingelegt. Sie schmecken
besonders lecker zum deftigen Schinkenoder
Leberwurstbrot. 500-g-Weckglas.
Abtropfgewicht: 290 g.
Bestell-Nr. 07 650/312
€ 5,99 € 20,66/kg
2
3
Serviervorschlag
106
GARANTIE
Gekühlte Lieferung
Nähere Hinweise auf Seite 98.

4. Landwürstchen, 5 Stück
Besonders knackig und würzig im Geschmack.
Im zarten Natursaitling frisch
aus dem Räucherofen. Kalt und warm
ein Genuss. Die köstlichen Würstchen
sollte man immer im Hause haben.
5 Stück aus Schweinefl eisch und
besten Zutaten. 730-g-Dose. Abtropfgewicht:
340 g.
Bestell-Nr. 10 123/212
€ 6,80 € 20,00/kg
ab 2 Dosen
nur je € 6,50 € 19,12/kg
Gültig bis 21.02.22
Sparpreis
ab 2 Dosen
4
VERSANDKOSTEN-
frei
BESTELLEN
ab65 €
5. Dinkel-König
Herrlich saftig! Dieses hochbekömmliche
Dinkelbrot müssen Sie probieren!
Dinkel-Natursauerteig und Hafervollkornfl
ocken ohne Hefezusatz gebacken.
Dieses königliche Vollkornbrot
hat einen wunderbaren Geschmack. Es
ist reich an Leinsamen, wertvollen Sonnenblumenkernen
und Kartoffelfl ocken,
sowie mit Honig verfeinert. Frisch mit
langen Ruhezeiten gebacken und richtig
urig! Ab Versanddatum ca. 5 Tage
haltbar. 1000 g.
Bestell-Nr. 10 328/912
€ 5,50
5 Frisch gebacken!
Empfehlung!
107

Traditionell
hergestellt
Frisches Brot
im Versand – da geht was ...
Haben Sie bei uns schon einmal Brot bestellt? Vor Jahren hieß es da noch, dass kann
im Versand nicht gehen, mit frischem Brot. Denkste! Und wie es geht. Im Jahr 2021
versendeten wir über 85.360 ofenfrische Brote, Baguettes und Stuten an unsere
Kunden. Absatzstärkster Artikel war hierbei das Protein-Powerkornbrot mit 22.563
verkauften Stück, gefolgt vom Urkorn-Vitalbrot und unserem allseits beliebten
Rosinenstuten.
Die Herstell ung macht den Unterschied
108
Qualität & Tradition
Und auch die Teigführung mit mind. 24 Stunden gekühlter
Teigruhe sowie eigens gezogener Frisch-Sauerteig sorgen
für einen deutlichen Unterschied, den man schmeckt.
Denn speziell die lange Teigruhe sorgt für die Ausbildung
feinster Geschmacks- und Aromenkomponenten im dann
fertigen Brot. Ein zusätzlicher Aufwand, den nur wenige
Handwerksbäckereien betreiben. Er lohnt sich geschmacklich
enorm und wird vom Kunden sehr honoriert. Durch
diese Fertigungskultur bleibt das Brot auch länger frisch.
Ganz ohne Konservierungs- oder sonstige Hilfsstoffe. Der
Brotmeister ist zudem ausgebildeter „Brot-Sommelier“ und
weiß, wie man Spitzenqualität in den Ofen und auf Ihren
Tisch bringt. Wir sind daher auch in Ihrem Sinne sehr froh,
mit der Wümme-Bäckerei Sammann einen hochwertigen
und sehr zuverlässigen Qualitätslieferanten an unserer
Seite zu haben.
Steirisches Kürbiskernbrot
(Diesen Artikel finden Sie auf Ihrem Anschreiben)
Und all diese feinen Backwaren stammen aus einer renommierten
Bäckerei ganz in unserer Nähe, nämlich von der
Wümme-Bäckerei Sammann aus Fischerhude/Oyten. Die
Traditionsbäckerei steht seit 1831 inmitten reinster Natur
für hochwertige Brot- und Backwaren und verwendet auch
heute noch wie früher ausschließlich Monokomponenten zur
Herstellung seiner Qualitätsbackwaren. Es kommen zu 100%
garantiert keine Fertigbackmischungen wie bei so vielen anderen
Handwerksbetrieben zum Einsatz. Diese Qualitätsgarantie
sowie die direkte Nähe zur Betriebsstätte sind für uns wichtige
Eckpfeiler im Rahmen einer Nachhaltigkeitsstrategie für die
unmittelbare Zukunft.

Hof in Fischerhude
Stets frisch
Jede Ihrer Brotbestellungen wird frisch für Sie
für den Tag Ihres Paketversands gebacken.
Diese verlässt nach einem ausgeklügelten
Kommissioniersystem noch am gleichen Tag mit
DHL-Deutsche Post mit Ihren anderen bestellten
Waren unser Haus. In 92% aller Fälle wird
Ihr Paket in Deutschland dann am nächsten
Tag bereits zugestellt. Diese rasche Zustellung
gelingt durch unsere Premiumpartnerschaft
mit DHL, die uns diese hohe Zustellquote in
Ihrem Sinne sichert. So können Sie sicher sein,
dass Ihr bestelltes Brot auch frisch bei Ihnen
eintrifft. Nach Österreich dauert es einen Tag
länger. Trotz des einen zusätzlichen Liefertages
bekommen wir von unseren österreichischen
Kunden sehr positive Rückmeldungen zum
Frischegrad unserer Brotwaren. Das freut uns
sehr!
Französisches Landbrot
(Diesen Artikel finden Sie auf Ihrem Anschreiben)
24 Stunden Teigruhe
Und das Beste kommt zum Schluss!
n diesem atag finden ie au der ücseite hres
Anschreibens eine Auswahl besonderer Brotspezialitäten,
so wie sie in einigen Teilen Europas hergestellt und geschätzt
werden. Selbstverständlich werden all diese feinen
Spezialitäten täglich frisch von unserer Haus- und
Hofbäckerei für Sie gebacken. Am besten gleich bestellen
und schon in Kürze feinsten Brotgenuss nach Hause liefern
lassen.
Wir wünschen Ihnen guten Appetit
und viel Freude dabei!
109

Bestseller
1. Gutsmettwurst
Extra Qualität nach alter Rezeptur – Eine
echte „Gut Kampen“-Spezialität –
schonend und würzig über Buchenholz
geräuchert und im Leinentuch gereift.
Probieren Sie die schnittfeste, grobe
Schweinemettwurst zu einem kräftigen
Brot oder einem frischen Brötchen. Ihr
würziger Geschmack macht sie aber
auch zur beliebten Zutat in der warmen
Küche. Ab dem Versanddatum
ca. 6 Wochen haltbar. 300 g.
Bestell-Nr. 10 051/312
€ 7,25 € 24,17/kg
1
Bestseller
2. Mixed-Pickles-Sülze
Wie hausgemacht – die original „Mixed-
Pickles-Sülze“ aus 55% magerem
Schweinekopffl eisch, 10% Gemüse und
klarem Aspik. Ein wahrer Leckerbissen
für den Kenner. Insbesondere im Sommer
ein echter Genuss. Mit Bratkartoffeln und
frischem Salat , dazu noch ein kühles
Bier! Was will man mehr. 250-g-Glas.
Bestell-Nr. 10 028/512
€ 2,95 € 1,18//100g
Serviervorschlag
2
3. Landschinken
Der Gut Kampen Ammerländer Landschinken
aus der Schweinehüfte vom Hinterschinken
wird von Hand gesalzen und in hochmodernen Klimarauchanlagen
mindestens drei Monate gereift. Das Ergebnis
schmeckt man: das herzhafte, milde Aroma und der kräftige Rauchgeschmack
machen diesen Landschinken zu einer köstlichen Spezialität.
Ab Versanddatum ca. 6 Wochen haltbar. Ca. 250-g-Stück. Vakuumverpackt.
Bestell-Nr. 10 093/512
€ 7,90 € 3,16/100g
3
110
Serviervorschlag

4
4. Fleischrotwurst ❆
Fleischrotwurst von Meisterhand
gewürzt gehört aufgrund ihrer
hervorragenden Qualität zu den
bekanntesten Rotwurst-Spezialitäten.
Sie enthält gewürfelte Einlagen
aus gepökeltem Schweine-
Vorder- und Hinterschinken. Beste
Zutaten mit viel magerer Fleischeinlage
und wenig Fett. Ab dem
Versand ca. 4 Wochen haltbar.
Vakuumverpackt. 300 g.
Bestell-Nr. 10 093/212
€ 4,50 € 15,00/kg
5
Serviervorschlag
Bestseller
Mit feinem Knoblauch
Serviervorschlag
5. Streichmettwurst, grob
mit Knoblauch ❆
Diese ursprüngliche
Rohwurstspezialität überzeugt
durch ihre streichzarte
Cremigkeit und ihr fein-würziges
Aroma. Hergestellt aus reinem, besten
Schweinefl eisch und mit milder
Buchenholz-Rauchnote, der Inbegriff
von Streichmettwurst von Gut
Kampen. Eine rustikale Köstlichkeit
– mit feiner Knoblauchnote. Köstlich
z. B. auf kernigem Vollkornbrot! Ab dem
Versand ca. 14 Tage haltbar. Vakuumverpackt.
200 g.
Bestell-Nr. 10 076/412
€ 3,90 € 1,95/100g
GARANTIE
Gekühlte Lieferung
Nähere Hinweise auf Seite 98.
6. Leberwurst, grob ❆
Die beliebte Leberwurst bietet ein facettenreiches
Geschmackserlebnis.
Naturgereift und leicht über trockenen
Buchenspänen geräuchert, mit herzhaftem
Geschmack und aus ausgesuchten
Rohstoffen hergestellt. Auf
Schwarzbrot ein Genuss! Ab dem Versand
ca. 3 Wochen haltbar. Vakuumverpackt.
300 g.
Bestell-Nr. 10 093/412
€ 4,95 € 16,50/kg
Serviervorschlag
6
Informationen über Nährwertangaben und Zutaten erhalten Sie unter www.jungborn.at oder telefonisch unter 05523 / 52 283.
111

Vorzüglicher
Gaumenschmaus zum TOP-Preis
1. Feinkost-Reserve
Haben Sie manchmal Überraschungsbesuch und lieben Sie die Abwechslung?
Dann sollten Sie die original Eifeler Wurstprodukte immer im Hause haben! 12 x
Spitzenqualität für anspruchsvolle Genießer: Ob 2 x Jagdwurst, 2 x Gutsleberwurst,
2 x feine Leberwurst mit Kalbfl eisch, 1 x Schinkenwurst, 1 x gekochte
Mettwurst, 1 x Rotwurst, 2 x Frühstücksfl eisch oder 1 x Bierwurst - Probieren
und genießen Sie die Vielfalt der regionalen Wurstspezialitäten - Sie werden
begeistert sein! Alle Sorten ohne Geschmacksverstärker. Aufgrund langer Haltbarkeit
ideal zur Vorratshaltung geeignet. 12 x 125-g-Ringpulldosen.
Bestell-Nr. 25 032/212
statt € 18,95 € 12,63/kg
nur € 17,95 € 11,97/kg
12 Stück
1 Preis
Sparpreis
17 . 95
18 . 95
Gültig bis 21.02.22
1
Serviervorschlag
112
www.jungborn.at Bestelltelefon: 05523 / 52 283
Für einen reibungslosen Bestellablauf am Telefon halten Sie bitte stets die Bestell-Nr. Ihrer gewünschten Produkte bereit. Danke.

2. Gänsegrieben-Schmalz
Das köstliche Delikatess Gänsegriebenschmalz
mit 10% Schweineschmalz
von Thalheimer ist ein exquisiter Brotaufstrich,
vor allem aber ein wichtiges
Lebensmittel der feinen Küche. Es
verleiht zum Beispiel Wild, Ente oder
auch Rotkohl eine außergewöhnliche
Note. 250 g.
Bestell-Nr. 81 568/412
€ 7,95 € 3,18/100g
3. Hausmacher Wurstset
Gutes aus der Eifel nach Hausmacher
Art! Rotwurst, Leberwurst, Kräuter-
Leberwurst, gekochte Mettwurst, Bauernfrühstück
und Fleischwurst sorgen
für Abwechslung auf dem Vespertisch.
6 Gläser à 160 g.
Bestell-Nr. 82 893/512
€ 12,95 € 13,49/kg
2
Bestseller
6 Stück
1 Preis
Serviervorschlag
3
Top-Preis
12 . 95
Gültig bis 21.02.22
113

Kloster
Genuss
SPEZIALITÄTEN
Schlierbacher
Begonnen hat alles im Jahr 1924 in Österreich,
als die heute größte Klosterkäserei Europas
am Jakobitag, dem 25. Juli, von Bruder
Leonhard gegründet wurde. Spezialisiert auf
die Herstellung von Weich- und Schnittkäse,
ist die Klosterkäserei Schlierbach, im Herzen
Oberösterreichs, heute Marktführer im
Segment Weichkäse mit Rotkultur.
1
2. Bio-Paulus ❆
Mild-cremiger Bio-Weichkäse mit
Rotkultur und typisch mild-würzigem
Aroma. Der aromatische Geschmack,
welcher mit zunehmendem Alter immer
würziger wird, prägt den Charakter
des Bio-Paulus und ist somit für jeden
Käsekenner ein Genuss! 45% Fett i. Tr.
Lactosefrei. Ab Versanddatum gekühlt
ca. 12 Tage haltbar.150 g.
Bestell-Nr. 10 296/312
€ 3,65 € 2,33/100g
3
1. Wildfruchtlikör
Nach einem Original-Rezept dieser
Benediktinerinnen wird auch
der Chiemseer Wildfruchtlikör
hergestellt. Dieser edle Fruchtlikör
wird aus aromastarken
Beeren bereitet. Auch über die
bayrische Grenze hinaus ein Geheimtipp!
(0,35 l, 18% Vol.).
Bestell-Nr. 98 372/412
€ 9,99 € 28,54/ l
GARANTIE
Gekühlte Lieferung
Nähere Hinweise auf Seite 98.
Ein Hochgenuss
für jeden
Käsekenner
3. Bio-Bacchus ❆
Der Bio-Bacchus wird während seiner
Reifung mit Bio-Rotwein der Sorte Zweigelt
affi niert. Dadurch erhält er seine
unverwechselbar schwarze Rinde, welche
unserem Bio-Bacchus seinen feinwürzigen
Geschmack verleiht! 45% Fett
i. Tr. Lactosefrei. Rinde zum Verzehr geeignet.
Ab Versanddatum gekühlt ca.
12 Tage haltbar.150 g.
Bestell-Nr. 10 296/412
€ 3,65 € 2,33/100g
4. Bio-Petrus ❆
Der Bio-Petrus wird mit Rotkultur und
edlem Weißschimmel sorgfältig gereift.
Die typische weiß-rote Rinde vereint
milde Würze und feinste Cremigkeit
- eine gelungene Kombination aus
Camembert-Aroma mit leichter Rotkulturnote!
60% Fett i. Tr. Lactosefrei. Ab
Versanddatum gekühlt ca. 11 Tage
haltbar. 150 g.
Bestell-Nr. 10 296/512
€ 3,65 € 2,33/100g
Lactosefrei
A T -B I O-9 02
2
4
114

Klosterkäserei
5
Frisch gebacken!
5. Klosterbrot
Nach überlieferter original Rezeptur
eines Benediktiner Klosters
frisch gebackenes Weizenmischbrot
mit gerösteten Kürbiskernen
und leckeren Roggenfl ocken. Schmeckt herrlich saftig
und ist bestens geeignet für alle Arten von Brotbelägen.
Bester Geschmack nach Klostertradition. Frisch gebacken
und ohne Konservierungsstoffe. Ab Versanddatum
ca. 5 Tage haltbar. Hält lange frisch! 750 g.
Bestell-Nr. 22 884/912
€ 4,95 € 6,60/kg
6. Klosterwürstchen
Nach alter Tradition gefertigt und
besonders knackig! In zartem Natursaitling
haben sie einen würzigen Geschmack,
der mit einer leichten Rauchnote
unterlegt ist. Die köstlichen Würstchen sollte
man immer im Hause haben. 5 Stück aus Schweinefl
eisch und besten Zutaten. 730-g-Dose. Abtropfgewicht:
340 g.
Bestell-Nr. 14 756/912 € 6,95 € 20,44/kg
7. Andechser Klosterspeck
Herrlicher Klosterspeck vom „Heiligen Berg“ Andechs.
Kernig durchwachsen und typisch fest! Mit Andechser
Doppelbock-Bier verfeinert wird diese besondere Spezialität
über Buchenholz leicht geräuchert und dann luftgetrocknet.
Ein Genuss für Leib und Seele. 320-g-Stück. Ab
Versanddatum ca. 5 Wochen haltbar.
Bestell-Nr. 55 912/012 € 12,95 € 40,47/kg
7
Nach überlieferter Original-Rezeptur
eines Benediktiner-Klosters
Serviervorschlag
6
Mit Andechser
Doppelbock-Bier verfeinert
Serviervorschlag
Informationen über Nährwertangaben und Zutaten erhalten Sie unter www.jungborn.at oder telefonisch unter 05523 / 52 283.
115

Das Beste aus den Bergen
1
2. Salami-Brezeln
Ein köstlicher Snack aus dem Hause Gut
Kampen für zwischendurch oder Ihre
nächste Party! Diese 7 kleinen, köstlichen
Brezeln sind die handgemachten Kollegen
aus schmackhaftem Schweinefl eisch der
knackigen Brezeln aus Teig! Ab Versanddatum
ca. 6 Wochen haltbar. 50 g.
Bestell-Nr. 10 255/612
€ 2,49 € 4,98/100g
ab 2 Packungen
nur je € 2,15 € 4,30/100g
Gültig bis 21.02.22
„Perfekt
zum Bier.“
2
Sparpreis
ab 2 Packungen
3
3. Röstzwiebelsenf
Der „Zünftige“ aus der Genussmanufaktur
„Die Schlemmerei“! Dieser herzhaft-fruchtige
Senf passt besonders gut zu Aufschnitt
und Braten. Er gibt Saucen den Extrakick und
schmeckt fantastisch zu Ihren hausgemachten
Burgern und Frikadellen. 180-ml-Glas.
Bestell-Nr. 10 243/412
€ 5,99 € 3,33/100ml
116

Aus 100% Zirbenholz
1. Leberknödel-Suppe
Spezialität aus Österreich! Leckere
Leberknödel-Suppe traditionell zubereitet.
Mmmh … schmeckt wie zu Hause!
Einfach erwärmen … fertig. Die Suppe
kann mit bis zu 125 ml Wasser verdünnt
werden. 400-ml-Dose.
Bestell-Nr. 51 171/712
€ 3,99 € 9,98/ l
4
Höhe: 9 cm
4. Zirbenholz-Schmetterling
Massives Zirbenholz aus Tirol – naturbelassen
– hochwertige Gravur. Der liebevoll
verarbeitete Zirben-Schmetterling
ist nicht nur ein echter Blickfang sondern
besteht auch noch zu 100% aus
regionalem Zirbenholz aus nachhaltiger
Forstwirtschaft. Ob als persönliches
Geschenk für einen lieben Menschen
oder für’s eigene Heim, der Zirben-
Schmetterling ist in jedem Fall eine liebevolle
Dekoration. Maße: 12 x 9 cm.
Bestell-Nr. 10 255/312 € 9,95
5. Heumilch Almbutter ❆
Beste Almbutter von der Schönegger
Käse-Alm aus feinstem Heumilch-Sauerrahm
traditionell hergestellt und mit
einzigartigem Aroma. Empfehlung des
Käsemeisters: Almbutter lässt sich ausgezeichnet
einfrieren - bei Bedarf dann
einfach 1 Tag vorher in den Kühlschrank
legen und schonend wieder auftauen.
Das reine Naturprodukt schmeckt am
besten pur auf knackfrischem Bauernbrot.
Ab Versanddatum gekühlt
ca. 3 Wochen haltbar. 200-g-Stück.
Bestell-Nr. 10 205/612
€ 3,70 € 1,85/100g
Bestseller
5
Das Beste aus
den Bergen!
GARANTIE
Gekühlte Lieferung
Nähere Hinweise auf Seite 98.
Bestseller
117

So köstlich schmeckt Südtirol!
4
Für Pfanne, Grill und
Raclette geeignet!
1. Dolomitenkaiser ❆
Der Kaiser unter den Dolomiten-Käsesorten! Durch seine
Reifezeit erhält dieser feste Käse seinen herzhaften, würzigvollmundigen
Geschmack. Der Dolomitenkaiser ist ein traditionsreiches
Produkt aus der Milch der unberührten Natur
des Val Pusteria. Er ist gut gereift, hat ein würziges Aroma
und eine unregelmäßige, feine Lochung. Ca. 8 Wochen gereift,
45% Fett i. Tr. Ab Versanddatum gekühlt ca. 5 Wochen
haltbar. Naturrinde. Vakuumverpackt. Stück à 250 g.
Bestell-Nr. 10 254/812 € 5,95 € 2,38/100g
1
2. Südtiroler Bergkäse, Superior ❆
Der Südtiroler Bergkäse, Superior wird aus frischer Milch des
Hochpustatals hergestellt. Eines der Geheimnisse der Güte
ist die Zeit um zu reifen und sein unverwechselbares Aroma
zu entwickeln. Südtiroler Bergkäse, Superior zeigt beim
Schneiden eine feste Konistenz von schönem Goldgelb. Der
aromatische und würzige Geschmack macht diesen Käse zu
einem echten Genuss. Mind. 6 Monate gereift, 50% Fett i. Tr.
Ab Versanddatum gekühlt ca. 5 Wochen haltbar. Vakuumverpackt.
Stück à 250 g.
Bestell-Nr. 10 254/712 € 5,95 € 2,38/100g
Aus 100% bester
Südtiroler Milch
Jeder Bissen
ein Genuss
2
118
GARANTIE
Gekühlte Lieferung
Nähere Hinweise auf Seite 98.

3. Südtiroler Speck, Aufschnitt ❆
Feinster Schinken nach traditioneller Art mit feinen
Kräutern und ausgesuchten Gewürzen trocken
gesalzen und mit Buchenholz geräuchert
und 7 Monate gereift. So entsteht dieses
delikate, außergewöhnliche Naturprodukt.
Ab Versanddatum ca. 6 Wochen
haltbar. Hauchdünn geschnitten in
Aromaschutzverpackung. 80 g.
Bestell-Nr. 69 211/912
statt € 4,39 € 5,49/100g 3
nur € 3,99 € 4,99/100g
4. Heumilch-Grill käse ❆
Sparpreis
3 . 99
4 . 39
Gültig bis 21.02.22
Grillkäse ist eine köstliche, vegetarische Alternative zu Fleisch
und Würstchen. Während herkömmliche Käsesorten beim Grillen
oder Braten in der Pfanne sofort zerfl ießen, behält spezieller
Grillkäse seine Form auch bei höheren Temperaturen bei und
schmilzt nicht. Aus naturreiner Heumilch des Hochpustertals
hergestellt. Ca. 6 Wochen gereift, 45% Fett i. Tr. Rinde verzehrbar.
Ab Versanddatum gekühlt ca. 5 Wochen haltbar. Vakuumverpackt.
Stück à 180 g.
Bestell-Nr. 10 254/612 € 4,95 € 2,75/100g
6. Südtiroler Speck-Bandnudeln
Serviervorschlag
Der Nudelfavorit vom preisgekrönten Südtiroler Koch Helmut
Bachmann! Beste Eierteigware vom Eggerhof aus reinem
Hartweizengrieß und Südtiroler Speck. Fein aromatisch
im Geschmack. Ideal mit Sahnesoße und ggf. noch
etwas Schinkenspeck zubereiten. Kochzeit: 8 Min. 330 g.
Bestell-Nr. 10 251/912 € 5,95 € 18,03/kg
5
5. Südtiroler
Bärlauch-
Bandnudeln
Eggerhof Bärlauch-Bandnudeln
aus Hartweizengrieß
und Südtiroler Freilandeiern
sind eine regionale Besonderheit
aus Südtirol. Servieren
Sie diese köstliche
Pasta beispielsweise mit
Tomatensoße und Rosmarin
oder zu Wildgerichten
mit brauner Butter
und Parmesan. Kochzeit:
ca. 7 Min. 330 g.
Bestell-Nr.
10 251/812 6
€ 5,95 € 18,03/kg
119

Versandhaus Jungborn GmbH - 28186 Bremen - Telefon: 04202 / 76 710 710
Österreich: Versandhaus Jungborn - Buxera 22a - 6837 Weiler, Telefon: 05523 / 52 283
Versandhaus Jungborn GmbH - 28186 Bremen - Telefon: 04202 / 76 710 710
Österreich: Versandhaus Jungborn - Postfach 119 - 6840 Götzis, Telefon: 05523 / 52 283
Versandhaus Jungborn GmbH
28186 Bremen - Telefon: 04202 / 76 710 710
Österreich: Versandhaus Jungborn
Buxera 22a - 6837 Weiler, Telefon: 05523 / 52 283
Versandhaus Jungborn GmbH - 28186 Bremen - Telefon: 04202 / 76 710 710
Österreich: Versandhaus Jungborn - Postfach 119 - 6840 Götzis, Telefon: 05523 / 52 283
Versandhaus Jungborn GmbH - 28186 Bremen - Telefon: 04202 / 76 710 710
Österreich: Versandhaus Jungborn - Buxera 22a - 6837 Weiler, Telefon: 05523 / 52 283
Versandhaus Jungborn GmbH
28186 Bremen - Telefon: 04202 / 76 710 710
Österreich: Versandhaus Jungborn
Buxera 22a - 6837 Weiler, Telefon: 05523 / 52 283
Versandhaus Jungborn GmbH - 28186 Bremen - Telefon: 04202 / 76 710 710
Österreich: Versandhaus Jungborn - Buxera 22a - 6837 Weiler, Telefon: 05523 / 52 283
Der Präsentkorb
„SCHLEMMERGRUSS“ enthält:
• 0,75 l Rotwein, lieblich,
10% Vol.
• 5 Landwürstchen, 340 g
• Bio-Gourmet Erdbeer
Konfitüre Extra, 225 g
• 1 Dose Gulaschsuppe, 400 ml
• 100 g Erdbeer-
Zartbitterschokolade
• 200 g feinster Ogo-Kaffee
„Mexico-Chiapas“, gemahlen
• Belgische Pralinen, 250 g
• Mozartriegel, 200 g
• Mozart-Bonbons, 175 g
• Salami-Brezeln, 50 g
• 250 g Gourmet
Vollkorn-Rolle
• Im hochwertigen Weidenkorb
1. Präsentkorb „Schlemmergruß“
Verschenken Sie einen liebevoll zusammengestellten
zu vielen Anlässen. Ihre Freunde oder Bekannten haben
nur das Allerbeste verdient! Im Weidenkorb verpackt.
Ca. 34 x 28 x 32 cm.
Bestell-Nr. 10 327/412 € 49,95
1
Top-Preis
49 . 95
Gültig bis 21.02.22
Exklusiv
nur bei Jungborn
Ihren Lieben eine Freude bereiten
mit unserem weltweiten* Geschenk-Service!
Wir legen Ihrer Geschenksendung auf Wunsch eine Gruß klappkarte
mit Ihrem Grußtext ins Paket! Bitte geben Sie Ihren Grußtext auf dem
Bestellschein, bei Ihrer telefonischen Bestellung oder in unserem Online-Shop an.
2. Grußkarte „Zum Geburtstag“
Bestell-Nr. 10 317/012 € 0,50
3. Grußkarte „Gute Besserung“
Bestell-Nr. 10 334/812 € 0,50
4. Grußkarte „Herzlicher Gruß“
Bestell-Nr. 10 317/312 € 0,50
5. Grußkarte „Kindergruß“
Bestell-Nr. 10 316/912 € 0,50
6. Grußkarte „Danke“
Bestell-Nr. 10 238/512 € 0,50
7. Grußkarte „Frohe Ostern“
Bestell-Nr. 10 235/812 € 0,50
8. Grußkarte „Ostergrüße Hase“
Bestell-Nr. 10 334/712 € 0,50
120
Herzlichen
Glückwunsch!
Gute
Alles
zum
Geburtstag
2 3 4
6
Danke
Gute
Besserung
Frohe
Ostern
7 8
Herzliche
Grüße
Frohe
Ostern
Die Grußkarten werden ohne Briefumschlag geliefert.
5
„Wi r be rat en Si e
gern! Unser Kundenservice
freut
sich auf Ihren
Anruf!“
* Beim Versand
ins Ausland
erheben wir
lediglich das
zusätzliche
Porto.

Die Präsentbox
„VIEL GLÜCK“ enthält:
• 0,2 l Viel Glück-Secco
• 235 g Bio-Quitten- Gelee
• 250 g Glücksklee-Pasta
• kleines Glücksschwein
aus Ton
• 1 Kleeblatt-Wunderkerze
AKTION
Wir spenden!
an10 %
*
9. Präsentbox „Viel Glück“
9
* Weitere Infos: www.jungborn.at/trauerland
Dieses edle Präsent sagt mehr als 1000 Worte! Glück kann jeder
gebrauchen. Da gibt es auch kein zu viel oder zu oft. Helfen Sie
dem Glück auf die Sprünge. In einer ansprechenden Geschenkbox.
Maße: 36 x 19 cm.
Bestell-Nr. 10 174/212 € 19,95
10. Männer-Präsent
Die Überraschung für echte Kerle. Alles,
was ein Mann zum Überleben braucht!
Egal ob zum Geburtstag, Vatertag,
Valentinstag oder als Mitbringsel zum
„Männer-Grill-Abend“ – Als Präsent
in einem Klarsichtkarton in Holzwolle
verpackt garantiert unsere Auswahl
einen vollen Treffer! Ca. 20 x 20 cm.
Bestell-Nr. 10 261/712 € 19,95
Das „MÄNNER-PRÄSENT“
enthält:
• Männerpralinen-Mischung
aus 2 Salami-Brez‘n und 20 g
Salzgebäckbrezeln
• 1 Notfallkoffer „Schluckimpfung“:
4 x 20 ml Fläschchen
Kräuterlikör
• 1 Bier-Hammer aus Kunststoff
als Flaschenöffner
• 1 süße Kreditkarte, gefüllt mit
3 Goldbarren aus feinster
Edel-Vollmilch Schokolade
• 1 Pokerspiel
10
Exklusiv
nur bei Jungborn
121

1
1. Schloss-Präsent
„Weißwein“
Eine prämierte Selection deutscher
Winzerkunst vom Hambacher Schloss
im dekorativem Geschenkkarton. Pfälzer
Chardonay, trocken, sehr ansprechend
mit einem klaren intensiven
Bouquet. Charaktervoll und ausdrucksstark.
Lagerungsfähig bis zu 8 Jahren,
Jahrgang 2020, 12,5% Vol., 0,75 l.
Auszeichnung: Deutsches Weinsiegel
in Gold. Dazu einen Grauer Burgunder
Kabinett, trocken, Jahrgang 2020,
13,5% Vol., 0,75 l, feinfruchtigemineralische
Struktur mit einer Extraportion
Finesse. 2 x 0,75 l. Material:
Stabiler Karton, ca. 37 x 19 x 10 cm.
Bestell-Nr. 10 313/412
€ 19,95
Lieferung ohne Glas
Verschenken Sie ein großes
„DANKESCHÖN“
Das Präsent
„FÜR DEN HANDWERKER“
enthält:
• 35 g Schokoladenhammer,
• 30 g Edelvollmilch-Schokoladen-Goldmedaille,
• 100 ml Feigenlikör
im Kanister,
• 1 x Zollstock mit 2 x 20 ml
Waldhimbeergeist, 40% Vol.,
• 80 g Salami Snack Selection
mit Salzgebäck, Salamihäppchen
und Oliven.
2
2. Präsent „Für den
Handwerker“
Danke für deine „Hammer-
Leistung“! Großartiges Präsent
für liebe Menschen, die
einen handwerklich unterstützt
haben oder die wir zu
anderen Anlässen verwöhnen
wollen... Aufwendig als
Geschenk verpackt im Karton
mit Holzoptik verpackt.
Ca. 21 x 20 x 10 cm.
Bestell-Nr. 10 337/012
€ 24,50
122
Das schmeckt dem
Handwerker im Mann!

Edle Präsente mit und zum Wein
3
Im dekorativen
Geschenkkarton
3. Käse-Servierplatte,
5-tlg.
So wird Ihre Käseplatte zum absoluten
Highlight auf jeder Tafel.
Auf der Glas-Servierplatte mit außergewöhnlich
schönem Käse- und
Rotwein-Dekor und mit Schneidedraht-Vorrichtung
ist Ihr Käse äußerst
dekorativ angerichtet. Der integrierte
und zusammenklappbare Holzblock
mit Magnetleiste hält 4 unterschiedliche
Käsemesser zum Schneiden und
Aufnehmen. Mit Ersatzdraht und Tischschoner-Füßchen.
Material: Glas, Bambusholz
und Edelstahl. Im dekorativen
Geschenkkarton. Ca. 32 x 20 cm.
Bestell-Nr. 65 853/412
€ 45,00
4
4. Weinpräsent „Schloßwein“,
rot
Ein edles Präsent – Absolute Prämiumqualität
von der Sonnenseite der
Pfalz aus der Schloßkellerei Hambach!
Neustadter Dornfelder, Rotwein
trocken, 13% Vol., 0,75 l: tiefes,
schwarz-violettes Rot, markant fruchtiges
Aroma, im Mund geschmeidige
beerige Fülle, langer, zarter Abgang.
Neustadter Cabernet Dorsa, Rotwein
trocken, DLG Bundesprämierung
Gold, 13% Vol., 0,75 l, gehaltvoll, ausdrucksstark
und besonders fruchtig.
Verpackt im stabilen, geschmackvollen
Geschenkkarton. Ca. 37 x 20 x 10 cm.
Bestell-Nr. 10 338/312
€ 19,95
Lieferung ohne Glas
123

Allgemeine Geschäftsbedingungen Bestell-Telefon: 05523 / 52 283 Bestell-Fax: 05523 / 52 293
Unsere vollständigen AGBs fi nden Sie auch im Internet unter www.jungborn.at
Geltungsbereich und Vertragspartner
Für alle Lieferungen des Versandhaus Jungborn gelten
diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Der
Kaufvertrag kommt zustande mit dem Versandhaus
Jungborn, Buxera 22 a, 6837 Weiler, Geschäftsführer
Jürgen Knecht, Armin Bischoff. Sie erreichen unsere
Service-Hotline unter 05523 / 52 283 von 6-24 Uhr
sowie per E-Mail unter info@jungborn.at.
Preise, Versandkosten
In den angegebenen Preisen ist die gesetzliche
Mehrwertsteuer enthalten. Es gelten die Preise zum
Zeitpunkt der Bestellung. Die Versandkosten pro
Lieferung betragen € 4,45. Unter dem Bestellwert
von € 20 erheben wir zusätzlich einen Kleinstsendungszuschlag
von € 3,00. Versandkostenfrei ab
€ 65. In Ausnahmefällen behalten wir uns eine
Lieferung per Nachnahme vor. Versandkosten für
Sendungen ins Ausland weichen i.T. deutlich ab.
Zahlung
Bitte nennen Sie uns Ihre ge wünsch te
Zahlungsweise:
- Per Überweisung innerhalb von 10 Tagen nach
Erhalt der Lieferung, (Bonität vorausgesetzt)
- Per Bankeinzug
- Per Nachnahme zzgl. des Nachnahmeentgelts in
Höhe von 3,90 €. Zahlen Sie diese bequem beim
Postboten, wenn Sie die Ware erhalten.
Bei Zahlungsverzug durchlaufen Sie ein Mahnverfahren
mit entsprechenden Mahngebühren.
Angebotsgültigkeit
Es gilt das aktuelle Angebot im Ka ta log. Mit
Er schei nen eines neu en Ka ta lo ges verlieren alle
vor he ri gen An ge bo te ihre Gül tig keit.
Eigentumsvorbehalt
Ihre Bestellung wird mit unserer Lieferung verbindlich.
Die Ware bleibt bis zur voll stän di gen Be zah lung
Eigentum der Firma Versandhaus Jungborn. Mit
Ihrer Bestellung versichern Sie, dass der Empfänger
der Ware das 18. Lebensjahr vollendet hat. Pro
Bestellung haben Sie nur das Anrecht auf einen
Gratisartikel.
Lieferbedingungen,
Selbstbelieferungsvorbehalt
Sollten nicht alle bestellten Produkte vorrätig sein,
sind wir zu Teillieferungen auf unsere Kosten
berechtigt, soweit dies für Sie zumutbar ist. Alle
Artikel werden geliefert, solange der Vorrat reicht.
Wenn das bestellte Produkt nicht verfügbar ist, weil
wir mit diesem Produkt von unseren Lieferanten
ohne eigenes Verschulden nicht beliefert werden,
können wir vom Vertrag zurücktreten. In diesem
Fall werden wir Sie unverzüglich informieren oder
machen Ihnen durch Zusendung eines qualitativ
und preislich gleichwertigen Artikels ein neues Angebot,
dass Sie stillschweigend zum Beispiel durch
Ingebrauchnahme der Sache annehmen können.
Sie sind natürlich nicht zur Annahme der Ware
verpfl ichtet. Selbstverständlich gibt es für diese
Ware das 14-tägige Widerrufsrecht. Sollten Sie von
dem Widerrufsrecht Gebrauch machen, tragen wir
die Kosten der Rücksendung.
Rabattmarken
Wir gewähren Ihnen ab einem gelieferten Warenwert
von 25 € Rabattmarken zum Sammeln. Die genauen
Gewährungs- bzw. Gutschriftsmodalitäten entnehmen
Sie bitte dem Rabattmarkenheft oder online
unter www.jungborn.de/rabattmarken.
Die Rabattmarken verlieren 5 Jahre nach Gewährung
(es gilt das Rechnungsdatum) ihre Gültigkeit.
Das Rabattmarkenheft und einzelne Rabattmarken
sind nicht auf andere Personen übertragbar bzw.
mit anderen Personen kombinierbar. Rabattmarken
ohne Kundennummereindruck sind ungültig.
Rabattmarken aus retournierten Sendungen verlieren
ihre Gültigkeit um den Retourenwarenwert.
Gedruckte Rabattmarken können nicht eingelöst
werden, wenn sie bereits online verrechnet wurden.
Dauerauftragsservice
Für eine regelmäßige Lie fe rung bestimmter Waren
können Sie ein Abonnement abschließen. Wi der ruf und
Än de rung sind je der zeit täglich mög lich. Sonderangebote
sind vom Abo ausgeschlossen.
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist
uns wichtig.
Wir verarbeiten und pfl egen Ihre personenbezogenen
Daten, welche Sie uns zur Verfügung stellen, im
Einklang mit der EU-Datenschutz-Grundverordnung
(DSGVO) für die folgenden Zwecke, und wir speichern
Ihre personenbezogenen Daten auch nur so
lange, wie wir die Daten für diese Zwecke benötigen:
- Bestätigung, Abwicklung und Auslieferung Ihrer
Bestellung, inkl. etwaiger Rückfragen
- Bearbeitung Ihrer Anfragen durch unseren Kundenservice
und unsere Call Center
- Werbung: Ihre Adressdaten nutzen wir für die
Zusendung von Katalogen und aktuellen Angeboten.
Ihre E-Mail-Adresse nutzen wir für Bestandskundenmailings.
Der Verwendung Ihrer Daten zu Werbezwecken
können Sie jederzeit widersprechen durch
Mitteilung an Versandhaus Jungborn, 6961 Wolfurt,
oder per E-Mail an service@jungborn.at ohne dass
Ihnen hierfür andere als die Übermittlungskosten
nach den Basistarifen entstehen.
- Bonitätsprüfung: Wir lassen Ihre Bonität auf Basis
wissenschaftlich anerkannter mathematisch-statistischer
Verfahren prüfen. Die erhaltenen Informationen
nutzen wir für die weiteren Entscheidungen bzgl. des
Vertragsverhältnisses.
Wir geben Ihre Daten an folgende Empfänger weiter:
- Unsere Call-Center-Dienstleister (Kundenservice)
- Unsere Logistik-Dienstleister (Auslieferung Ihrer
Bestellung)
- Andere Dienstleister und Versandhandelsunternehmen
(Adressvermietung zu Werbezwecken)
- CRIF GmbH, Leopoldstraße 244, 80807 München
(Bonitätsprüfung)
Sie haben uns gegenüber die folgenden Rechte:
- Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen
Daten sowie auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung
der Verarbeitung dieser Daten
- Recht auf Übertragung Ihrer Daten an eine
andere Firma
- Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung
Ihrer Daten sowie des Rechts auf Datenübertragbarkeit;
- Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde.
Bei allen Fragen – und insbesondere, falls Sie zu
den oben genannten Punkten weitergehende Details
wünschen – steht Ihnen unser Datenschutzbeauftragter
Marc Weiß unter Marc Weiß Verwaltungs-
GmbH, Herrenkellergasse 6, 89073 Ulm oder per
E-Mail unter zentrale@mwv-ulm.de zur Verfügung.
Nähere Infos fi nden Sie zudem auf www.jungborn.
at/datenschutz-datensicherheit/
Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne
Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag,
an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter,
der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz
genommen haben bzw. hat. Um Ihr Widerrufsrecht
auszuüben, müssen Sie uns, die Versandhaus
Jungborn GmbH mittels einer eindeutigen Erklärung
(z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder
E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu
widerrufen, informieren. Sie können dafür das
folgende Muster-Widerrufsformular verwenden,
das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung
des Widerrufs reicht es aus, dass Sie die Mitteilung
über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf
der Widerrufsfrist absenden.
Muster-Widerrufsformular
Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann
schicken, faxen oder mailen Sie bitte ein formloses
Schreiben mit folgendem Inhalt:
- Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/ uns
(*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der
folgenden Waren (*)/ die Erbringen der folgenden
Dienstleistung (*)
- Bestellt am (*)/ erhalten am (*)
- Name des/ der Verbraucher(s)
- Anschrift des/ der Verbraucher(s)
- Unterschrift des/ der Verbraucher(s) (nur bei
Mitteilung auf Papier)
- Datum
- (*) Unzutreffendes streichen.
Der Widerruf oder Rücksendung der Sache ist zu
richten an:
Versandhaus Jungborn, Rückgabe-Service,
6961 Wolfurt
Telefax-Nr.: 05523 / 52 293,
E-Mail: info@jungborn.at
Unser Service für Sie
Wünschen Sie eine Rücksendung? Dann bitte
einen kostenlosen Paketaufkleber anfordern
unter 05523-52283.
Der Paketaufkleber ist keine zwingende Voraussetzung
für eine Rücksendung. Zur Fristwahrung reicht
die rechtzeitige Absendung des Widerrufs, nicht nur
die rechtzeitige Absendung der Sache.
Ausnahmen vom Widerrufsrecht
Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Lieferung von
Waren, die nach Kundenspezifi kation angefertigt werden
oder eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse
zugeschnitten sind oder bei versiegelten Waren, die
aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder der
Hygiene nicht zur Rückgabe geeignet sind (z.B.
geöffnete Lebensmittel), und deren Versiegelung
nach Lieferung entfernt wurde. Ausgenommen
sind ferner Kosmetika und Überraschungspakete,
die keine Qualitätsmängel aufweisen und die
nicht originalverpackt sind. Das Widerrufsrecht
besteht zudem nicht für Waren, die aufgrund ihrer
Beschaffenheit nicht für die Rücksendung geeignet
sind oder schnell verderben können oder deren
Verfallsdatum überschritten wurde. Bei Tiefkühlkost,
kühlpflichtiger Frischware sowie Back-, Wurst- und
Räucherwaren mit kurzer Mindesthaltbarkeit bis
maximal 30 Tage ab Versanddatum kommt bereits
durch die Bestellung ein verbindlicher Vertrag
zustande und die Rückgabe ist ausgeschlossen.
Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen
alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben,
einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der
zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass
Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns
angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt
haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn
Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die
Mitteilung über Ihren Widerruf bei uns eingegangen
ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe
Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion
eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde
ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall
werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte
berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern,
bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben
oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass
Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem,
welches der frühere Zeitpunkt ist. Sie haben die
Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens
binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns
über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an
uns, das Versandhaus Jungborn, zurückzusenden
oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie
die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen
absenden. Sie tragen die unmittelbaren Kosten der
Rücksendung der Waren. Sie müssen für einen
etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen,
wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der
Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise
der Waren nicht notwendigen Umgang mit Ihnen
zurückzuführen ist.
124
Informationen über Nährwertangaben und Zutaten erhalten Sie unter www.jungborn.at oder telefonisch unter 05523 / 52 283.

Tisch- und Kontaktgrill in Einem
GOURMETmaxx Tischgrill 2in1
Tisch- und Kontaktgrill in einem Gerät!
Der ideale Grillgenuss für die ganze
Familie! Der GOURMETmaxx Kontakt-
Tischgrill vereint eine fl ache Bratfl ä-
che, eine geriffelte Grillfl äche und die
Möglichkeit eines Tischgrills - optimaler
Grillgenuss für Fleisch, Fisch uvm.
Dank der PTFE-Antihaftbeschichtung
bleibt nahezu nichts haften, nichts
brennt an. Zusätzlich dazu eignet sich
der kompakte Tischgrill ideal für die
fettarme Zubereitung Ihrer Mahlzeiten
nahezu ohne Öl. Das überschüssige
Bratfett landet zielsicher in der Fettauffangschale,
die anschließend einfach
herausgenommen und gereinigt
werden kann. Und wenn Freunde
und Familie kommen: Klappen Sie
einfach die obere Seite des GOUR-
METmaxx Kontakt-Tischgrills um! So
erhalten Sie noch mehr Grillfl äche für
die zügige Zubereitung größerer Portionen.
Die Temperatur lässt sich stufenlos
und einfach über das Thermostat
regeln. Der perfekte Partygrill!
Material: Aluminium, PTFE. Ca. 43 x
29 x 14 cm, Grillfl äche: ca. 41 x 25 cm,
aufgeklappt ca. 60 x 25 cm. Leistung:
2000 Watt, 220-240 V 50 Hz.
Lieferumfang: 1 x Grill, 1 x Fettauffangschale.
Bestell-Nr. 10 324/612
statt € 69,99
nur € 59,99
Sparpreis
59 .
6 9
99
.
99
Gültig bis 21.02.22
Kein Anhaften, kein Anbrennen
Mit erweiterbarer Grillfläche:
bis auf ca. 60 x 25 cm
125

Teleskop Spülbeckensieb -
passend für all e gängigen Spülbecken
1. Teleskop Spülbeckensieb
Das verstellbare Sieb ist super geeignet
zum Waschen von Obst, Gemüse,
Abtropfsieb für Geschirr usw. und kann
jeder Spüle perfekt angepasst werden.
Wasser und Spülreste laufen direkt in
1
den Abfl uss und die Arbeitsplatte bleibt
sauber. Material: Kunststoff. Breite:
ca. 20 cm, Länge: ca. 36 – 49 cm.
Bestell-Nr. 10 338/212
€ 9,95
• Zum Waschen von Obst
& Gemüse
• Als Abtropfvorrichtung für
Geschirr
• Ausziehbar von 36 – 49 cm
Länge verstellbar
Sparpreis
14 .
Länge: 36-49 cm
Praktische
All tagshelfer
19 .
95
95
Gültig bis 21.02.22
Kann perfekt an jede
Spüle angepasst werden
2. Frischhalteplatten, 2er-Set
Für die Aufbewahrung von Lebensmitteln in Scheiben
oder von geringer Höhe. Schluss mit offenen
Verpackungen, die Lebensmittel vertrocknen lassen.
Ade Aluminium- und Frischhaltefolie. Das clevere
Frischhaltesystem spannt einen sehr elastischen Silikondeckel
über die Nahrungsmittel und verhindert
jeden Luftaustausch. Einfacher Verschluss, feste
Verriegelung und auslaufsicher. Mikrowellen-, spülmaschinen-
und gefriergeeignet. Das Tablett ohne
Deckel ist hervorragend als Servierplatte geeignet.
BPA frei. Ca. 31 x 21 cm und 28 x 18 cm. 2 Stück.
Bestell-Nr. 10 155/112
statt € 19,95 nur € 14,95
2
2 Stück
1 Preis
• Elastischer Silikondeckel
passt sich dem Inhalt an
126
Anwendung
als Servierplatte

Mixen, zerkleinern & pürieren in Einem
3. 3 in 1 Mixer-Set
Sensationell! Das Mehrzweck-Haushaltsgerät,
das alle modernen Küchenanforderungen
erfüllt! Im Handumdrehen
haben Sie Gemüse, Kräuter, Nüsse,
Käse und vieles mehr zerkleinert, sowie
dank der kraftvollen 500 Watt püriert.
Zerkleinern Sie direkt im Topf, da der
Edelstahlschaft hitzeunempfi ndlich ist.
Zaubern Sie in Sekundenschnelle sämi-
ge Soßen oder eine köstliche Majonaise.
Auch für gesunde Smoothies bestens
geeignet. 220 – 240V, 500 Watt,
Zuleitung: ca. 110 cm. Montierte Höhe:
ca. 36 cm.
Bestell-Nr. 10 171/212
€ 44,95
3
„Auch für mich ein
TOP-Equipment!“
Höhe: 36 cm
Das Mixer-Set besteht aus:
• 1 x zerlegbarer Stabmixer
mit 3-Klingen-Edelstahlmesser
• 1 x Universal-Zerkleinerer
inkl. 500-ml-Behälter
• 1 x Schneebesen-Aufsatz aus
Edelstahl
• 1 x Messbecher für 600 ml
1 2 3
Universal-Zerkleinerer
Schneebesen-Aufsatz
Messbecher – darin kann
direkt püriert werden
127

3 Stück
1 Preis
1
1. Geschirrtuch-Trio
„Käfer“
Dekorativ und nützlich. Geschirrtücher
aus 100% Baumwolle.
Größe: 50 x 70 cm. Waschbar bei
60 °C. 3 Stück.
Bestell-Nr. 87 314/912
€ 6,99
Top-Preis
6 . 99
Gültig bis 21.02.22
NEWSLETTER
abonnieren =
10% Gutschein
Hochwertige & langlebige Emaill e
Emaille mit seiner extremen Langlebigkeit
im nostalgischen Landhausstil
steht für gesundes Kochen
und ist umweltfreundlich. In
Deutschland gefertigt. Leicht zu
reinigen und spülmaschinenfest.
2. Emaill e-Becher
Die Verbindung aus Stahl und Glas verhindert
ein Zerbrechen in Scherben und
ist daher seit Jahrzehnten ein Klassiker
auch für unterwegs.Spülmaschinenfest.
Fassungsvermögen: ca. 350 ml.
Höhe: ca. 8 cm. In Deutschland gefertigt.
Bestell-Nr. 10 140/412 € 9,95
3. Emaill e-Messbecher
Hier der nostalgische Messbecher wie
aus früherer Zeit in rot mit weißen Punkten.
Mit Innen-Skala und spülmaschinenfest.
Fassungsvermögen: ca. 0,5 l.
Höhe: ca. 12 cm.
Bestell-Nr. 10 140/512 € 12,90
4. Emaill e-Stieltopf
Dieser universell einsetzbare Stieltopf
verhält sich geschmacksneutral, ist für
alle Herdarten geeignet und leicht zu
reinigen. Spülmaschinenfest. Mit Innen-
Skala, Fassungsvermögen: ca. 1 Liter.
Ø ca. 14 cm.
Bestell-Nr. 10 140/612 € 19,50
128
• Schnitt- , kratz-, säuren- und
laugenfeste Oberfläche
• Energiesparend
• Lebensmittel behalten ihren
reinen Geschmack
• Bakterien- und schmutzabweisend
Qualität der Extraklasse:
Das Beste für gesundes
Kochen und Backen
5. Emaill e-Milchtopf
Einzigartiges Kochgeschirr wie zu
Großmutters Zeiten! Emaille mit seiner
extremen Langlebigkeit im nostalgischen
Landhausstil steht für gesundes
Kochen und ist umweltfreundlich. Dieser
universell einsetzbare Milchtopf aus
roter Emaille mit weißen Tupfen verhält
sich geschmacksneutral, ist für alle
Herdarten geeignet und leicht zu reinigen
und spülmaschinenfest. Mit Innen-
Skala, Fassungsvermögen: ca. 1 Liter.
Ø ca. 12 cm. In Deutschland gefertigt.
Bestell-Nr. 10 140/312 € 16,95
2
Becher

5 Stück
1 Preis
6. Klickdosenset „Pünktchen“
Bewahren Sie Essensvorräte oder
Reste Ihrer gekochten Speisen in diesen
4-fach Klickverschluss-Behältern
mit Silikondichtung auf! Der dichte Verschluss
hält den Inhalt über einen längeren
Zeitraum frisch und aromatisch.
Bei Nichtgebrauch ineinander stapelbar.
Spülmaschinen-, mikrowellen- und
gefrierschrankgeeignet. 5 Dosen in
verschiedenen Größen mit passenden
Deckeln! Temperaturbeständig von
-20 °C bis 110 °C. Fassungsvermögen
von ca. 200 – 3000 ml.
Bestell-Nr. 10 175/212
statt € 19,95 nur € 15,95
6
Sparpreis
15 . 95
19 . 95
Gültig bis 21.02.22
Messbecher
3
5
Milchtopf
4
Stieltopf
129

1. Kuchenschneidehilfe
Wer professionelle trendige Schichttorten kreieren möchte, kommt um das
richtige Werkzeug nicht herum. Es besteht aus einem Patisserie-Tortenring
zum einfachen Schneiden von bis zu sieben gleichmäßigen Tortenböden sowie
einem Konditormesser mit 29 cm langer Klinge. Darüber hinaus eignet es sich
auch zum Glasieren aufwändiger Torten und Kuchen. Spülmaschinengeeignet.
Tortenring: Edelstahl. Ø von ca. 24 – 33 cm, Höhe: ca. 8 cm. Messer: Klingenstahl,
Kunststoff, Gesamtlänge: ca. 43 cm.
Bestell-Nr. 10 151/612 € 19,95
Ideal zum Kreieren von trendigen Schichttorten
1
• 2 Formen in unterschiedlicher
Größe
• ILAG SPECIAL 2-Schicht
antihaftbeschichtetes
Feinblech
Sparpreis
17 . 50
2
2 2 .
Gültig bis 21.02.22
50
2. Blechkuchen-Set, 2-tlg.
Vielseitig einsetzbar: Backen Sie doch
mal zwei unterschiedliche Kuchen
zur selben Zeit. Oder wie wäre es mit
einer köstlichen Hähnchenkeule und
als Beilage leckere Ofenkartoffeln?
Hochwertige Antihaftbeschichtung.
Das 2er-Set in eleganter, zeitloser Optik
ist bis zu 250 °C hitzebeständig,
leicht zu reinigen, lebensmittelecht und
geschmacksneutral. Material: ILAG
SPECIAL 2-Schicht antihaftbeschichtetes
Feinblech. Ca. 28 x 23 x 4 cm und
42 x 29 x 4 cm. GRATIS dazu: Blechkuchenrezepte
96 Seiten, reich bebildert.
Greifen Sie gleich zu!
Bestell-Nr. 10 236/412
statt € 22,50 nur € 17,50
+ GRATIS
Backbuch
„Blechkuchen“
J/A-JA3-FS22
130

Brotback- und Bratset
3. Brotback- und Bratset
mit Deckel
Vielseitig einsetzbar: Zeitlos, modern
und langlebig – das Brot-Backformen-
Set in moderner Granitoptik eignet sich
hervorragend für die Zubereitung von
Aufl äufen jeglicher Art, sowie zum
Braten, Schmoren und Backen von
Brot. Mit extra starker 4-fach Antihaftbeschichtung.
Mit Arretierungspunkten
zum Verbinden: Die zweite Form kann
als Deckel genutzt werden. Die Formen
sind zudem leicht zu reinigen und das
angenehme Gewicht garantiert ein einfaches
und komfortables Handling.
Material: Carbonstahl. Hitzebeständig
bis zu 250 °C. Pfl egehinweis: Handspülung
empfohlen. Made in Germany. Plus
GRATIS Backbuch „Brot & Brötchen“.
Abmessungen: ca. 37 x 20 x 7 cm
und 37 x 20 x 4 cm.
Bestell-Nr. 10 335/712
statt € 33,95
nur € 25,95
• Extra starke 4-fach
Antihaftbeschichtung
• Made in Germany
• Zweite Form als Deckel
nutzbar
Sparpreis
33 .
+ GRATIS
Backbuch
„Brot &
Brötchen“
25 . 95 95 131
Gültig bis 21.02.22
3
Serviervorschlag

Beliebte Selection:
TOP-Geschenkidee
Fruchtissimo, Frühlings-Edition
Gut Kampens exklusive Gourmet-Selection bietet
alles, was zu einem perfekten und köstlichen
Frühstück dazu gehört. Jeweils 225 g Bio-Heidelbeer
Extra und Erdbeer Gourmet Extra-Konfi -
türe und Quitten-Gelee sowie unsere „Sorte des
Jahres“ 225 g herrliche Bio-Stachelbeer-Konfi -
türe Extra in einer wunderschön gestalteten Geschenkverpackung.
Das enthaltene wunderschöne
Glas-Marmeladentöpfchen mit Deckel (Ø 10 cm,
Höhe: 12 cm) macht Jungborns Auswahl der besten
Konfi türen zum echten Unikat. Maße: Präsentkarton:
ca. 31 x 25 x 7 cm.
Bestell-Nr. 10 339/512 € 19,95
DE-ÖKO-001
Jetzt mit neuer
Frühlings-Sorte
Mit Glas-
Marmeladentöpfchen
Gleich reinschauen und bestellen!
Online-Shop:
www.jungborn.at
Sie erreichen unseren telefonischen Bestellservice
täglich in der Zeit von 6 bis 24 Uhr.
Versandkostenfrei ab 65 €.
Versandhaus Jungborn
Buxera 22a · 6837 Weiler
Bestell telefon:
05523 52 283
Bestellfax: 05523 52 293
Erscheinungsdatum: 03.02.22
J/A-JA3-FS22