Wir ar bei te ten in den ver gan ge nen Jah ren ge wis sen haft

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Freitag, 22. April 2005, 19:30 Heideboden-Stadion, 550 Zuschauer, Schiri: Mag. Klement. SC/ESV Parndorf - FC Waidhofen/Ybbs 0:0 (0:0) Parndorf verliert Tabellenführung Waidhofen trotzt Leader Remis ab Parn dorf muss te über ra schend zu Hau se ei nen Punk te ver lust hin neh men, der auch den Ver lust der Ta bellenführung zur Fol ge hat te. Der FC Waid hofen zeig te im Parn dor fer Hei de bo dens ta di on ei ne ansprechende Lei stung, die mit einem Punkt be lohnt wurde. Es wurde nicht versucht ein Un entschieden zu er mau ern, son dern mit ei ner of fen si ven Tak tik sich den Punkt zu er spielen. Mit ei nem aus gezeichne ten Tor hü ter Chris toph Pe ham und et was Glück gelang die ses Vor haben. Der SC/ESV Parndorf konn te sei ne vor han de nen Tor chan cen nicht nut zen und ver lor so mit zwei wichtige Punkte im Kampf um die Meis terschaft. Es bleibt so mit die Er kenntnis „wenn man kei ne To re schießt, kann man nicht ge - win nen“. Zwei po si ti ve Din ge kön nen je doch aus diesem Spiel mit ge nom men wer den – An dre as Markl hält seit vier Spie len sein Tor sau ber und die Erfolgsserie, daheim nunmehr seit 20 Ostligaspielen ungeschlagen, konnte erneut verlängert werden. SC/ESV Parn dorf: An dre as Markl; Phi lip pe Weiss; Mar kus Suka lia, Paul Haf ner; Bernd Schier hu ber, Pat rick Ka su ba, Jo sef So mo gyi (46. Tho mas Da razs), Ma rio Katz ler; An dre as Gelbmann, Christian Schandl, Mario Stei ner. FC Waid hofen/Ybbs: Chris toph Pe ham; Mar co Leo vac (69. Mat hi as Bern kopf), Frank Pereira, Christoph Stibl, Erich La tour; Go ran Roce, Jürgen Ho - fer, Tho mas Wei din ger, Ha rald Ma dert ha ner (74. Ma rio Dein ho - fer); Alex an der Less nigg (88. Leo pold Lu eg may er), Rudi Vo gel. Tore: . Kar ten: SC/ESV PARNDORF – Mar kus Su kalia: Gelb 61., (F). Phi lippe Weiss: Gelb 82., (U). . FC WAIDHOFEN/YBBS – Jür gen Ho fer: Gelb 70., (F). Thomas Weidinger: Gelb 88., (F). Mathias Bernkopf: Gelb 93., (F). Freitag, 22. April 2005, 19:30 Sepp-Doll-Stadion, 400 Zuschauer, Schiri: Nayim Kazanci. Kremser SC - SV Würmla 0:1 (0:0) Glücklicher Sieg für Würmla Wieland schießt Goldtor im Derby Man sagt, dass Mann schaften die ge gen den Ab - stieg kämpfen kein Glück ha ben. Der SV Würm - la wi der leg te die se The se. Mit gro ßem Ein satz kämpfte man in Krems und wur de be lohnt. Wie land nütz te ei ne der we ni gen Gäs te chan cen zum Sie ges - treffer. Krems hin gegen scheiterte 2x an der Latte und oft mals am über ra gen den Tho mas Wie nin ger Das Siegestor für Würmla: Kon ter über Wie land der unbedrängt über das hal be Spiel feld lief und dann völ lig al lein ge las sen aus 20 Me tern ein schie ßen konnte. Krems warf da nach al les nach vor ne, aber die Gäs te ver tei dig ten ge schickt. Die letz te gro ße Aus gleich schan ce hat te Hol mik in der Nach spiel zeit, hatte mit sei nem Lat tenpendler aber Pech. Beim Nach schuss be hin der ten sich dann Bu chin ger und Holmik ge genseitig so dass Wie ninger den Ball über die Lat te dre hen konn te und so den wichtigen Auswärtssieg rettete. Nach dem Spiel feierten die iWürmlinger n Mainz-Manier auf dem Spielfeld. Krem ser SC: Heinz We ber; Wolfgang Ha cker, Jo zef Mol nar, Erwin Denk, Chris ti an Wie sin ger; Mar tin Fa sching bau er, Pe tar Bugar, An dre as Fleisch ha cker, Max Blau ens tei ner (74. Hil mi Rabah); Ma rek Hol mik, Mar kus Bu chin ger. SV Würmla: Tho mas Wie nin ger; Jo han nes Stu di rach, Jan Lip taj, Kris ti jan Sta nic, Mario Hof ecker; Joa chim Hir zi, Alex an der Vegh, An dre as Wie land (90. Ge rald Hum pels tet ter), Da vid Pöt schner; Oli ver El Se no sy (74. Ro man Schall haas), Jaroslav Tim ko (87. Da niel Kar ner). Tore: 0:1 - (70.) An dreas Wie land (N). Kar ten: KREMSER SC – Andreas Fleischhacker: Gelb 22., (F). Pe tar Bu gar: Gelb 83., (F). . SV WÜRMLA – Andreas Wieland: Gelb 71., (U). Johannes Studirach: Gelb 84., (F). Freitag, 22. April 2005, 19:30 Linden-Stadion, 200 Zuschauer, Schiri: Christian Werschnik. SC Eisenstadt - ASK Kottingbrunn 1:1 (0:0) Oops! Sljivic did it again! Eisenstadt und Kottingbrunn trennten sich mit Remis im Verfolgerduell mit ei nem blau en Au ge da von ge kom men! S CE Kot ting brunn war der er war tet schwe re Geg ner und rüt telte kräftig an der Heim serie der Ei senstädter. In der ersten Halb zeit war der SCE zwar ton angebend doch wirklich zwingende Chan cen blie ben aus bzw. wur den sehr leichtsinnig schon im Keim erstickt. Zwei späte To re än derten dann aber auch nichts mehr an der al les in al lem ge rechten Punk teteilung. Aus ge rech net Ex-Ei sens täd ter Tho mas Le on hards - berger, war es, der im Lindenstadion die Füh rung für seinen ASK er zielen konn te und die tol le Heim bilanz der Gar ger-Elf schien wieder ein mal zu wa ckeln.Die Eisenstädter warfen aber nun al les nach vor ne und der Sturm lauf zahl te sich 5 Mi nuten vor Schluss aus: Zoran Ba risic tritt zum Ec kball an, der Ball kommt scharf in den Strafraum und dort wartet Goran Sljivic und köpfelt zum 1-1 Ausgleich ein. SC Ei sens tadt: Pe ter Rei ter; Mi cha el Fa sching; Mar kus Ma cho, Du san Bog da no vic; Ur sam Dadi Ma xell, Mar tin Ra dos, Mar kus Dombi, Le vent Acar (76. Ercan Kay han); Thomas Stollberger (72. Edin Bra da ric), Go ran Slji vic, Zo ran Ba ri sic. ASK Kot tingbrunn: Oli ver Bitt ner; Franz Probst, An dre as Me se nich, Le vent Sen gül, Se bas ti an Diet rich; Phi lipp Katz ler, Jür gen Rö cher, Georg Bardel, Rai ner Weiss; Da mir Ozegovic, Thomas Le onhards ber ger. Tore: 0:1 - (73.) Tho mas Le onhardsberger (N). 1:1 - (85.) Go ran Sljivic (N). Kar ten: SC EISENSTADT – Mi chael Fasching: Gelb 70., (F). Le vent Acar: Gelb 75., (U). Markus Dombi: Gelb 89., (F). . ASK KOTTINGBRUNN – Jürgen Röcher: Gelb 46., (F). Philipp Katzler: Gelb 49., (K). Samstag, 23. April 2005, 19:00 Ritzing, 600 Zuschauer, Schiri: Felix-Wolfgang Ratcliffe. SC Ritzing - SKN St. Pölten 1:0 (0:0) I n Der Wiener am Ball Informationen über den Wiener Fußball Sieg in letzter Sekunde! Ein spannendes und temporeiches Spiel wurde durch ein Eigentor entschieden! ei nem flot ten und span nenden Spiel setzten sich die Haus herren auf Grund ei ner starken zweiten Spielhälfte glüc klich aber verdient durch und landeten ei nen wich ti gen Sieg. Als man schon auf bei den Sei ten mit ei nem Re mis rechnete kam es zur Entscheidung: Ei nen wei ten Pass von Po rics fing Ruiss ab, seinen Rückpass zum Tormann ließ Ku cernak un ter sei nem Fuß ins Tor rut - schen. So kön nen schlech te Platz ver hält nis se auch et was Gu tes ha ben, denn die da mit ver bun de nen drei Punkte für den SC Rit zing wa ren auf Grund der Er geb nis se der an de ren ge fähr de ten Ver ei ne mehr als wichtig. Trotzdem muss man in An betracht des Spielverlaufes auf Grund der 2. Hälfte von einem zwar verdienten, aber glücklichen Sieg sprechen. SC Rit zing: Chris ti an Sti bi; Da li bor Dju ri cic, Franz Pon wei ser, Mar kus Pach ham mer, Mi cha el Po rics; Ro man Pa jer (89. Mi cha - el Stif ter), Mar co Pon wei ser, Kris ti an Fitz bau er, Vik tor Korn aj (46. An dre as Rozse nich); Csa ba Fü löp (60. Chris ti an Swo bo da), Lu kas Ha be ler. SKN St. Pöl ten: Tho mas Ku cer nak; Chris ti an Schilling, Mar kus Ker schner (60. Mar kus Aig ner), Mario Feu rer, Mar kus Spei ser; Franz Kö nigs ho fer, Wil li Ruiss, Ger not Krimber ger, Jo chen Fall mann, Mark Lang stad lin ger (77. Chris toph Brand stet ter); Hel mut Pren ner. Tore: 1:0 - (90.) Wil li Ruiss (E). Kar ten: SC RITZING – Mar co Pon weiser: Gelb 53., (F). Ro man Pajer: Gelb 58., (U). Da libor Dju ricic: Gelb 59., (F). Lu kas Ha beler: Gelb 82., (F). . SKN ST. PÖLTEN – Jochen Fallmann: Gelb 69., (F). Mario Feurer: Gelb 55., (F) Gelbrot 67., (F). Freitag, 22. April 2005, 19:30 Rudolf-Tonn-Stadion, 400 Zuschauer, Schiri: Alois Strasser II. SV Schwechat - SV Rohrbach 1:0 (0:0) Schwechat kann zu Hause siegen! Erster Heimsieg seit August 2004! Ein drei viertel Jahr mussten die treu en Schwechater Fans auf ei nen Heim sieg warten. Heu te war es so weit. Nach ei nigem Kampf und noch mehr Krampf gingen die Braustädter letztlich verdient als Sieger vom Platz. Rohr bach hin ge gen of fen bar te in al len fuß bal le ri schen Be lan gen schwers te De fi zi te, der Ver such ei ner „Kick-and-Rush“-Tak tik schei ter te, weil die Be reitschaft fehl te, zu „rushen“, also zu lau - fen, und man nur den Ball weg drosch! Der Sie gestreffer: Mi ric wurde auf die Rei se ge - schickt, er lief sich den Ball an der lin ken Flan ke, gab mit viel Übersicht und Ge fühl in die Mit te und der he - ran brau sen de Zva ra konn te das Le der im rech ten Eck un terbringen - 1:0 für die Hausherren in der 62. Minute. Ein zige Tor chance der Gäste: In der 94. Mi - nu te – durch ei nen Schwe cha ter Ver tei di ger, der einen Stanglpass bei na he ins ei ge ne Tor be för der te. Aber eben nur bei nahe und so holte die SVS nach langer Zeit wieder einen Dreipunkter auf heimischen Terrain. SV Schwechat: Ger hard Ta schwer; Tho mas Hirsch; Ra pha el Rath fuss, Klaus Diet rich; Ste fan Wag ner, De jan Mla de nov (60. Kos ta Mi ric), Clau dio Ja kits, Vla dis lav Zva ra, Ste van Pötzl; Christopher Mau cha (60. Thomas Ju sits), Juro Mescic (89. Alex - an der Frim mel). SV Rohrbach: Mi cha el Ger de nitsch; Chris toph Kiss; Pe ter Hart ter, Chris toph Pon wei ser; Mar kus Fu na ci an, Andre as Mo ritz, Ma rio Reis mül ler (45. Da niel La zo vic [80. Her bert Mi ha lits]), Mar tin Ma ty as, Pat rick Müll ner; Mar tin Ku tro watz, Andre as Rai ner. Tore: 1:0 - (62.) Vla dislav Zva ra (N). Kar ten: SV SCHWECHAT – Clau dio Ja kits: Gelb 48., (F). . SV ROHRBACH – Peter Hartter: Gelb 43., (U). Patrick Müllner: Gelb 89., (K). Sonntag, 24. April 2005, 10:15 Fortuna-Platz, 150 Zuschauer, Schiri: Manfred Zlatarits. DSV Fortuna 05 - Admira Amateure 2:1 (1:1) Admiras Amateure kommen aus der Krise nicht heraus Fortuna macht es Schwechat und Würmla nach den Sie gen der un mittelbaren Geg ner im Ab - N ach stiegskampf am Freitag, sind die drei Punkte, die die For tuna am Sonn tag zwar viel leicht et was glücklich (die Gäste ka men in den letz ten Mi nuten doch noch zu tol len Chan cen), aber un term Strich doch verdient ge holt hat, dop pelt so viel wert. Igor Pe ric (Elf me ter) und Ne man ja Damnja no vic er ziel ten die Treffer für die Hausherren; Da niel Wolf hat te die Nordea Ad mi ra Ama teu re in der An fangs pha se per Freistoss in Füh rung ge bracht... Langsam scheint al so die im Win ter neu formierte Schön ber ger-Trup pe zu ei ner Mann schaft zu sammenzuwachsen. Spiet und kämpft man wieter in die - ser Ma nier, dann sollte die For tuna noch lan ge nicht abgeschrieben wer den. Ein Rätsel hingegen die Admira: Nur noch Platz 15 in der Frühjahrswertung… DSV For tu na 05: Eren Cay ir; Se rat Süt cü, Dje mo Ima mo vic, De jan Sa kic, Emir Sma jic; Mi cha el Nuss bau mer, Pat rik Bar bic, Stje pan Co ric (81. Ste fan Rupp rech ter), Igor Pe ric; Ne man ja Damnjanovic (84. Pe ter Kno tek), Pat rick Ho rak (88. Chris toph Sem per). Ad mi ra Ama teu re: Martin Krenn; Da niel Var ga (57. Da niel Dunst), Da niel Gra mann, Ste fan Kog ler, Chris ti an Leucht mann; Pat rick Wun der bal din ger (57. In go mar Sza bo), Bernhard Schach ner, Ma rio Schö ny, Da niel Wolf; Er win Hof fer (73. Aleks an dar Ma rin ko vic), Bu trint Vis haj. Tore: 0:1 - (8.) Da - niel Wolf (F). 1:1 - (21.) Igor Peric (P). 2:1 - (51.) Ne manja Damnja no vic (N). Kar ten: DSV FORTUNA 05 – Patrick Ho rak: Gelb 20., (F). . ADMIRA AMATEURE – Mario Schöny: Gelb 65., (K). Daniel Wolf: Gelb 78., (F).
Die Wienerin am Ball Informationen über den Wiener Frauen-Fußball Bundesliga 2. Division Ost Wiener Liga von Claus Schlamadinger Niederösterreich wird Schauplatz der finalen Qualifikation U19 U19-Nationalteam: U19 Nationalteam: Es Es geht geht um um die die die EM EM-Teilnahme EM Teilnahme Diese Woche entscheidet es sich, ob das U-19- Nationalteam im Juli an der Europameisterschaft in Ungarn teilnehmen oder zum Zuschauen verurteilt sein wird. In der zweiten Qualifikationsrunde hat man ebenso wie in der ersten Heimvorteil und wird diesen in Niederösterreich hoffentlich auch nutzen. Nachdem man sich als Gruppenzweiter durch die erste Qualifikationsphase gekämpft hatte (Siege über Slowenien und Bosnien-Herzigowina bzw. eine Niederlage gegen die Niederlande), warten nun drei weitere, ganz schwere Kaliber. Nur der Gruppenerste qualifiziert sich für die EM und das heißt: Man muss sich gegen Serbien- Montenegro, Rumänien und Russland behaupten und die Gruppe gewinnen. Ein schwieriges, aber nicht unmögliches Unterfangen, zu dem wir den Nachwuchsspielerinnen gutes Gelingen wünschen. Aus Wiener Sicht mit dabei: Barbara Flitsch und Tina Weiss von USC Landhaus. Kader: Weiss, B. Flitsch (USC Landhaus), Purzner (ASK Erlaa) Celouch, Gumpenberger, Reischer, Ruiss (Neulengbach), Fischer (Bayern München), Mayer (U. Kleinmünchen), Brandtner, Grossmann, Veronik (LUV Graz), Hanschitz, Pöcher (St. Margarethen), Metzler (Innsbruck), Koch, Adamovics (Südburgenland), Walzl (Groß Schweinbarth), Burger (Langenrohr) Hoffentlich haben Nina Burger (r.) und Co. auch in dieser Woche allen Grund zum Jubeln EM-Qualifikations-Turnier: Österreich – Serbien-Montegro Di, 26.04., 19 Uhr, Pottenstein Österreich – Rumänien Do, 28.04., 19 Uhr, Pottenstein Österreich – Russland Sa, 30.04., 16 Uhr, Gloggnitz 2. Division Ost: Trefferreigen bei USC Landhaus 1b, DSG Wien United glücklos Gleich zehn Treffer fielen in der Begegnung USC Landhaus 1b gegen Gloggnitz. Schlussendlich siegten die Wienerinnen mit 6:4. Damit wird es für den Tabellenführer der 2. Division Ost noch einmal eng – der erhoffte Spaziergang in die Bundesliga wird zur mühsamen Arbeit. Pech hatte DSG Wien United im Nachzüglerduell gegen Heidenreichstein. Trotz optischer Überlegenheit fand man kaum Chancen vor und musste sich mit einem torlosen Remis zufrieden geben. Das heißt in der Tabelle: Weiter sechs Punkte hinter dem rettenden achten Platz entfernt, jetzt braucht es schon ein kleines Wunder. Schwer unter die Räder kam Juwelen Janecka. Eine Halbzeit lang gegen Guntramsdorf ausgezeichnet mitgehalten, musste man sich noch gleich mit 1:5 geschlagen geben. Hier gilt dasselbe wie für DSG Wien United: Wunder sind selten, aber es gibt sie. Vielleicht ja auch für die Janeckaner. Landhaus-Obmann Gerhard Traxler zum Trainerwechsel Letzte Woche begründete Franz Nigrowics seinen Rücktritt als Trainer von USC Landhaus. Obmann Gerhard Traxler bedauert diesen Schritt, möchte aber zwei Aussagen von Nigrowics nicht unkommentiert lassen. „Mir tut sein Rücktritt leid. Ich habe gehofft, dass er der Mannschaft zumindest bis Sommer erhalten bleibt.“, ist Traxler enttäuscht, binnen einem Jahr einen dritten Trainer finden zu müssen. Diesen fand man in Thomas Koch – ein im Frauenfußball noch unbeschriebenes Blatt. „Nigrowics hat sich vermutlich um die Früchte der eigenen Arbeit gebracht – die Mädchen konnten seine Anforderung noch nicht ganz erfüllen.“ Mit dieser Aussage möchte Traxler seine Mannschaft in Schutz nehmen und verwehrt „Wir Wir überstehen überstehen auch dieses Tief Tief“ Tief sich gegen das Argument, viele Mädchen würden nur zum Spaß Fußball spielen: „Die Mädchen hätten kein anstrengendes Trainingslager mitgemacht und würden mehrmals die Woche zum Training kommen, würden sie Fußball nur zum Spaß betreiben. Im Amateurfußball gibt es halt natürliche Grenzen. Man kann nicht soviel verlangen wie beim Profisport. Alle zogen an einem Strang – nur hat es halt leider nicht auf Anhieb so funktioniert wie wir uns das alle vorgestellt haben.“ Ferner möchte der Obmann klar stellen: „Ich bin jetzt 37 Jahre in diesem Geschäft und habe schon so manches Wellental durchlitten. Wir waren oft schon weiter hinten in der Tabelle, sind aber immer wieder zurückgekommen. So werden wir nächstes Jahr sicher nicht ins hintere Tabellendrittel zurückfallen, sondern ich gehe fest davon aus, dass wir wieder vorne mitspielen werden. “ Gar nicht verhehlen möchte Traxler aber dass er mit der Ist-Situation auch nicht zufrieden ist. „Das wäre gelogen, momentan passt einiges nicht, aber das werden wir schon wieder in den Griff bekommen. Können wir den Kader halten und bleiben nächstes Jahr vom Verletzungspech verschont, wird es sicher bald wieder bergauf mit USC Landhaus gehen. Wir überstehen auch dieses Tief.“ Das komplette Interview mit Obmann Gerhard Traxler kann man ab Mittwoch auf der Frauenfußballseite im Internet (Link rechts) nachlesen. Frauenbundesliga 14. Runde Sonntag, 17. April 2005 FC Südburgenland – ASK Erlaa 2:1 (0:0) Union Kleinmünchen – DFC Leoben 2:1 (1:1) Donnerstag, 05. Mai 2005 LUV Graz – ASV St. Margarethen, 17.00 Innsbruck – Ardagger/Neustadtl, 14.00 Neulengbach – USC Landhaus, 15.00 Tabelle Neulengbach 13 13 0 0 68:8 39 U. Kleinmünchen 14 11 2 1 41:21 35 Innsbruck 13 9 2 2 41:16 29 USC Landhaus 13 6 3 4 30:19 21 Ardagger/Neust. 13 4 3 6 31:25 15 Südburgenland 14 5 0 9 23:34 15 LUV Graz 13 4 1 8 18:35 13 ASK Erlaa 14 2 3 9 16:33 9 St. Margarethen 13 2 2 9 9:40 8 DFC Leoben 14 2 2 10 10:56 8 2. Division Ost 15. Runde Sonntag, 1. Mai 2005 Juwelen Janecka – Spratzern/Neulengbach, 14.00 Samstag, 7. Mai 2005 Groß Schweinbarth – Gloggnitz, 16.00 Heidenreichstein – Horn, 15.00 Sonntag, 8. Mai 2005 USC Landhaus 1b – DSG Wien United, 10.30 Guntramsdorf – Langenrohr, 16.00 Tabelle Gloggnitz 14 11 1 2 55:20 34 Spratzern/N. 13 9 2 2 34:18 29 Langenrohr 12 9 0 3 40:17 27 Gr. Schweinbarth 13 7 3 3 40:26 24 Guntramsdorf 14 7 2 5 33:23 23 Usc Landhaus 1b 14 7 2 5 36:35 23 SV Horn 14 5 3 6 41:35 15 Heidenreichstein 14 3 1 10 10:34 10 DSG Wien United 12 1 1 10 10:45 4 Juwelen Janecka 14 0 1 13 18:64 1 Wiener Landesliga 11. Runde Freitag, 29. April 2005 FC Mariahilf – ESV Südost, 19.00 Samstag, 30. April 2005 Bingo Memory – DSV Wien 04, 14.00 Sonntag, 01. Mai 2005 USC Landhaus 1c – Hellas Kagran, 15.00 Juwelen Janecka 1b – SCW-KSV 1912, 16.00 Tabelle ESV Südost 9 9 0 0 76:7 27 Bingo Memory 10 7 1 2 36:20 22 USC Landhaus 1c 10 7 0 3 80:16 21 DSV Wien 04 10 4 2 4 26:35 14 SCW-KSV 1912 9 4 0 5 31:17 12 Juw. Janecka 1b 10 3 0 7 31:23 9 Hellas Kagran 10 2 1 7 38:22 7 FC Mariahilf 10 1 0 9 3:181 3 Frauenfußball in Wien am Wochenende Wieder keine Spiele in der Bundesliga, dafür eines in der 2. Division Ost und eine komplette Runde der Wiener Liga. Zu einer Doppelveranstaltung kommt es auf der Franz Koci- Anlage. Juwelen Janecka trifft zuerst auf Spratzern, danach die 1b auf SCW-KSV. http://www.wiener-frauenfussball.at.tf DIE Seite über den Wiener Frauenfußball im Internet. Ergebnisse, Berichte und Fotos über die aktuelle Runde.
Seite 1 und 2: DER WIENER AM BALL Der Wiener Fußb
Seite 3 und 4: DER WIENER AM BALL Der Wiener Fußb
Seite 5 und 6: Der Wiener am Ball Nummer 8 - 24.4.
Seite 7: Freitag, 22. April 2005, 17:30 Rudo

Wir ar bei te ten in den ver gan ge nen Jah ren ge wis sen haft

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?