Seite 27 Zubehör - Euro Unitech

QUALITÄT MIT ZUKUNFT 

Preisliste 

2007/2008 

Gültig ab 01.02.2007 

Ausgabe Österreich


2 

Fragen Sie nach unserem 

SPEZIALKATALOG 

zum Thema: 

MITTELSPANNUNG 

CELLPACK-Verbindungsmuffen und -Endverschlüsse 

in Hybridtechnik für Kunststoffkabel 6 - 36 kV 

Zubehör 

www.cellpack.com 

Die angeführten Bruttopreise sind exkl. MwSt. und gelten unter Zugrundelegung unserer 

allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen! Irrtum und Druckfehler vorbehalten!


Gießharztechnik (GH) .......................... Seite 5 

Gel - Verbindungsmuffe (GEL) .......... Seite 12 

Warmschrumpftechnik (WS) ............. Seite 13 

Verbinder (VB) .................................... Seite 27 

Zubehör (ZB)....................................... Seite 29 

Bänder (BD) ........................................ Seite 31 

Sprays (SP) ......................................... Seite 35 


allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen! Irrtum und Druckfehler vorbehalten! 

3 

GH WS VB ZB BD 

GEL SP


Index 

Typ Bezeichnung Seite 

A 

AVS Aderverbinder 28 

AVUS Aderverbinder 28 

B 

Cable Cliss Spray 38 

Contact Cleaner Spray 35 

CPB 5 Schrumpfbrennergarnitur 30 

CPB 6 Schrumpfbrennergarnitur 30 

D 

D Abzweigmuffe 8 

DP Distanzplatte 11 

DR Schrumpf-Quetsch-Verbinder 28 

DUXSEAL Abdichtungskitt 10 

E 

E 128 Isolierband 34 

E 228 Isolierband 34 

E 60 Hochspannungsisolierband 31 

E 62 Hochspannungsisolierband 32 

E 64 Isolierkitt 32 

E 72 Reparaturband 32 

E 90 Gewebeband 33 

EASY Gel - Verbindungsmuffe 12 

EG Gießharz 9 

F 

FK Abzweigklemme 28 

H 

H5-SYS Hausanschlussmuffe 7 

HB Schmelzkleber 33 

HE 1/70/150 Kabelabzweigklemme 28 

HG3000SE Heißluftgebläse 30 

K 

KRS Reparatur-Set 31 

KS Kabelbinder 29 

KZ Schaumstoffrohr 10 

L 

LG Spachtelmasse 10 

M 

M Verbindungsmuffe 5, 6 

M..V Verbindungsmuffe 5 

MBS 1 Schrumpfschlauch-Sortimentsbox 17 

MMK Mini-Muffen-Koffer 19 

MRO Verbindungsmuffe 6 

MZ Verbindungsmuffe 5, 6 

R 

RF Rollfeder 29 

S 

SB Warmschrumpfschlauch 18 

SEH2 Aufteilkappe 2-Leiter 24 



SFEX3 Endverschluss 3-Leiter 23 

SFEX4 Endverschluss 4-Leiter 23 

4 

Typ Bezeichnung Seite 

S 

SHE Schrumpf-Hauseinführung 26 

Silikon Spray 37 

Silikonfett Gleitpaste 35 

SKH Endkappe 23 

SMH4 Verbindungsmuffe, 4-Leiter, 20 

ohne Verbinder 

SMH4../EVN EVN-Schrumpfverbindungsgarnitur 22 

SMH4..V Verbindungsmuffe, 4-Leiter, 20 

mit Verbinder 

SMH4.E90 Verbindungsmuffe feuerbeständig 19 

SMH4G Verbindungsmuffe, 4-Leiter, 22 

für flexible Leitungen 

SMH5 Verbindungsmuffe, 5-Leiter, 21 


SMH5..V Verbindungsmuffe, 5-Leiter, 21 

mit Verbinder 

SMH5G Verbindungsmuffe, 5-Leiter, 22 


SMHC4.E90 Verbindungsmuffe feuerbeständig 19 

SR1F Warmschrumpfschlauch, 15 

dünnwandig, ohne Kleber 

SR1F3 Warmschrumpfschlauch, 15 

dünnwandig, ohne Kleber 

SR2 Warmschrumpfschlauch, 13 

mittelwandig, ohne Kleber 

SR3 Warmschrumpfschlauch, 14 

dickwandig, ohne Kleber 

SRAT Warmschrumpfschlauch, 

kriechstromfest 14 

SRC1 Warmschrumpfschlauch, 16 

dünnwandig, halogenfrei 

SRH2 Warmschrumpfschlauch, 13 

mittelwandig, mit Kleber 

SRH3 Warmschrumpfschlauch, 14 

dickwandig, mit Kleber 

SRMAHV Reparaturmanschette 25 

SRUM Warmschrumpfschlauch, 16 

mittelwandig, mit Kleber 

SV Schraubverbinder 27 

SVSATZ Schraubverbinder - Satz 27 

T 

T Abzweigmuffe 8 

U 

UG Gießharz halogenfrei 9 

Universal Cleaner Spray 36 

Urethan rot Spray 36 

V 

VI Schraubverbinder 27 

W 

WG Gießharz wiederöffenbar 9 

Y 

Y Abzweigmuffe 7 

Z 

Zink Spray 37 




Gießharzmuffen 

Lieferumfang: 

- transparente Formschale 

- Gießharz Typ EG 

- Abdichtungsband (Isolierband) + Schutzgeflecht (MZ) 

- Trichter (wo nötig) 

- Handschuhe 


Verbindungsmuffe 

(Euroline) 

Typ M 

0,6/1 kV 

Einsatz: Kunststoffkabel (PVC, PE, XLPE, VPE) 

Die passenden Verbinder finden Sie auf Seite 27 

Art.Nr. L* D** K*** max. Richtquer- WG Bruttopreis 

mm mm mm schnitt mm² EUR / Stk. 

MZ00 180 23 6 - 20 5 x 4 80 17,00 

MZ0 250 35 17 - 32 10 x 2,5 / 4 x 16 80 22,00 

M11 190 36 7 - 26 4 x 10 80 22,00 

M12 260 47 14 - 34 4 x 25 80 32,00 

M13S 310 55 21 - 43 4 x 35 80 42,00 

M13 360 55 21 - 43 4 x 50 80 52,00 

M14S 350 70 26 - 48 4 x 70 80 62,00 

M14 400 70 26 - 48 4 x 95 80 70,00 

M15 530 100 35 - 63 4 x 150 80 110,00 

M16 700 125 47 - 81 4 x 240 80 220,00 

M17 900 150 50 - 90 4 x 300 80 360,00 

Verbindungsmuffe inkl. Schraubverbinder 

Typ M... V-Euroline 

0,6/1 kV 

Einsatz: Kunststoffkabel und Leitungen mit Isolierungen (PVC, PE, XLPE, VPE) 

geeignet für Kupfer- und Aluminiumleiter (Es dürfen nur gleiche 

Materialien verbunden werden) 

Eigenschaften: • Hohe elektrische Isolationswerte 

• Längs- und querwasserdicht 

• Gute Beständigkeit gegen chemische Einflüsse, 

Erdalkalien und UV-Strahlen 

• Sichtbare Spleißposition vor dem Verguss 

• Äußerst einfache und schnelle Montage, zeit- und 

kostensparend 

• Sofort betriebsbereit 

Lieferumfang: • Transparente Kunststoff-Formschalen 

• Deckel und Distanzstücke 

• Schraubverbinder (5 Stück in M11V und M12V; 

4 Stück in M13V, M13SV und M14V) 

• Distanzstern zum Einklinken von bis zu fünf 

Schraubverbindern (nur M11V und M12V) 

• Hydrolysebeständiges PUR-Gießharz EG, mischfertig 

abgemessen im praktischen Zweikammer- 

Mischbeutel 

• Isolierband 

• Handschuhe 

• Illustrierte Montageanleitung 



M11V 190 36 7 - 26 4 x 1,5 - 6 80 34,00 

M12V 260 47 14 - 34 4 x 10 - 16 80 48,00 

M13SV 310 55 21 - 43 4 x 16 - 25 80 55,00 

M13V 360 55 21 - 43 4 x 25 - 35 80 60,00 

M14V 400 70 26 - 48 4 x 50 - 70 80 99,00 

* Muffenlänge 

** max. Innen-∅ 

*** Kabel-∅ 

ACHTUNG: angegebene Kabelquerschnitte sind ausschliesslich Richtwerte! 



NEU! 

5 

GH

GH 



Lieferumfang: 





- Handschuhe 



Typ M (classic) 

0,6/1 kV 

Einsatz: Kunststoffkabel (PVC, PE, XLPE, VPE) 

Die passenden Verbinder finden Sie auf Seite 27 



M0 185 32 6 - 15 4 x 6 / 5 x 2,5 80 19,50 

M1 240 40 9 - 22 4 x 16 / 5 x 6 80 27,00 

M2 265 45 17 - 30 4 x 25 / 5 x 16 80 42,00 

M2,5 310 58 21 - 37 4 x 50 / 5 x 35 80 68,00 

M3 355 70 25 - 42 4 x 70 / 5 x 50 80 80,00 

M4 430 90 29 - 52 4 x 95 / 5 x 70 80 125,00 

M5 550 110 40 - 62 4 x 185 80 195,00 

M6 660 145 50 - 78 4 x 240 80 320,00 

M7 900 150 48 - 80 4 x 300 80 570,00 

M8 1100 150 50 - 90 4 x 400 80 a. Anfrage 


Typ MZ 

0,6/1 kV 

Einsatz: Steuer-, Signal- und Fernmeldekabel 

Art.Nr. L* D** K*** Richtquer- WG Bruttopreis 


MZ00 180 23 6 - 20 5 x 4 / 0,6 - 1 80 17,00 

MZ0 250 35 17 - 32 10 x 4 / 0,6 - 1 80 22,00 

MZ1 400 33 9,5 - 25 20 x 4 / 0,6 - 1 80 35,00 

MZ2 500 41 14 - 35 35 x 4 / 0,6 - 1 80 60,00 

MZ3 600 51 20 - 40 70 x 4 / 0,6 - 1 80 80,00 

MZ5 800 71 40 - 60 100 x 4 / 0,6 - 1 80 150,00 


Typ MRO 

0,6/1 kV 


Einsatz: Kunststoffkabel 

(z. B. Unterwasserpumpen) 

Art.Nr. L* D** K*** Richtquer- WG Bruttopreis 


MRO2 120 26 4 - 16 4 x 2,5 80 14,00 

MRO5 180 26 4 - 16 4 x 4 80 16,00 


** max. Innen-∅ 

*** Kabel-∅ 


6 

Sonderzubehör 





Lieferumfang: 





- Handschuhe 


Abzweigmuffe 

Typ Y 

0,6/1 kV 

Einsatz: Kunststoffkabel 

(PVC, PE, XLPE, VPE) 

Art.Nr. L* D** Breite Hauptkabel Abzweigkabel Richtquer- WG Bruttopreis 

mm mm mm K mm K1 mm schnitt mm² EUR / Stk. 

Y00 150 38 75 6 - 23 6 - 23 5 x 2,5 / 3 x 2,5 80 31,00 

Y0 185 45 80 8 - 17 8 - 17 4 x 4 / 4 x 4 80 41,00 

Y1 240 60 110 9 - 22 9 - 22 4 x 10 / 4 x 4 80 51,00 

Y2 285 65 120 23 - 37 19 - 33 4 x 35 / 4 x 16 80 74,00 

Y3 240 100 145 25 - 42 21 - 37 4 x 50 / 4 x 35 80 83,00 

Y3,5 300 110 150 30 - 54 20 - 38 4 x 70 / 4 x 50 80 96,00 

Y4 285 110 170 29 - 53 21 - 37 4 x 95 / 4 x 50 80 105,00 

Y4,5 335 120 193 32 - 56 25 - 42 4 x 150 / 4 x 70 80 123,00 

Y5 382 140 220 35 - 62 29 - 52 4 x 240 / 4 x 95 80 190,00 

Y6 570 180 272 45 - 90 35 - 80 4 x 300 / 4 x 185 80 530,00 

Gießharz-Hausanschlussmuffe 

inkl. Kabelabzweigklemme 

Typ H5-SYS 

0,6/1 kV 

Einsatz: Kunststoffkabel und Leitungen mit Isolierungen (PVC, PE, XLPE, VPE) 

für Aluminiumleiter 

Eigenschaften: • Geeignet für Schrägverguss bis 45° und Radiallage bis 45° 

• Absolute Längs- und Querwasserdichtigkeit 


Erdalkalien und UV-Strahlen 

• Äußerst einfache und schnelle Montage, zeit- und 

kostensparend 

• Sofort betriebsbereit 

Lieferumfang: • Transparente Kunststoff-Formschalen 

• Hydrolysebeständiges 2-Komponenten PUR-Gießharz UWR, 

mischfertig abgemessen im praktischen Zweikammer- 

Mischbeutel 

• Kabelabzweigklemme HE 1/70/150 

• Selbstklebende Dichtbänder 

• Zickeldichtung 

• Handschuhe 


Art.Nr. L* D** Richtquerschnitt mm² WG Bruttopreis 

mm mm Stamm Abzweig EUR / Stk. 

NEU! 

H5-SYS 270 110 4 x 70-120 4 x 16-50 80 119,00 


** Klemmenraum-Innen-∅ 

*** Kabel-∅ 




7 

GH

GH 



Lieferumfang: 





- Handschuhe 


Abzweigmuffe 

Typ T 

0,6/1 kV 

Einsatz: universell für Kunststoffkabel 

(PVC, XLPE, VPE, PE) 

sowie papierisolierte Kabel 

Art.Nr. L* D** max. Breite Hauptkabel Abzweigkabel Richtquer- WG Bruttopreis 

mm mm mm K ∅ mm K1 ∅ mm schnitt mm² EUR / Stk. 

T1 240 50 138 9 - 22 9 - 22 4 x 6 / 4 x 6 80 44,00 

T2 267 60 154 17 - 30 17 - 30 4 x 16 / 4 x 10 80 53,00 

T2,5 310 75 183 21 - 37 21 - 37 4 x 35 / 4 x 16 80 81,00 

T3*** 354 90 212 25 - 42 25 - 42 4 x 50 / 4 x 25 80 120,00 

T4*** 432 115 262 29 - 52 29 - 52 4 x 95 / 4 x 50 80 160,00 

T5*** 550 130 290 40 - 62 40 - 55 4 x 185 / 4 x 70 80 250,00 

Doppel-Parallel-Abzweigmuffe 

Typ D 

Hauptanwendung: Flugplatz-Pistenbefeuerung 

Einsatz: einadrige Spezialkabel für Pistenbefeuerung 

Art.Nr. L* B K FLYCY WG Bruttopreis 

mm mm mm Richtquer- EUR / Stk. 

schnitt mm² 

D1 185 90 6 - 16 1 x 6 80 33,00 


** Klemmenraum-Innen-∅ 

*** Einbau von Schraubkompaktklemmen möglich 


8 




Gießharze 

Gießharz 

Typ EG 

Zweikomponenten-Polyurethanharz nach 

DIN VDE 0291 Teil 2, für Gießharzmuffen 

mit Starkstrom-,Signal- und Fernmeldekabeln 

0,6/1 kV 

Art.Nr. ml WG Bruttopreis 

EUR / Stk. 

EG 80 80 80 12,00 

EG 143 143 80 15,00 

EG 286 286 80 19,90 

EG 370 370 80 22,90 

EG 464 464 80 27,30 

EG 730 730 80 37,00 

EG1000 1000 80 47,50 

EG1150 1150 80 51,50 

EG1500 1500 80 68,00 

EG2000 2000 80 85,00 

Gießharz halogenfrei, 

flammwidrig, UV-beständig 

Typ UG 

Zweikomponenten-Polyurethanharz 

nach DIN VDE 0291 Teil 2, für Muffen 

und Endverschlüsse mit Starkstrom-, Signal- und 

Fernmeldekabeln im Bergbau und in 

der petrochemischen Industrie. 

10 kV 


EUR / Stk. 

UG 143 143 80 22,00 

UG 286 286 80 41,00 

UG 464 464 80 55,00 

UG 730 730 80 75,00 

UG 1000 1000 80 105,00 

Gießharz wiederöffenbar 

Typ WG 


zum Vergießen von mechanisch 

stabilen Gießformen für Starkstromund 

Signalkabel 

nach Aushärten dauerelastisch 

0,6/1 kV 


EUR / Stk. 

WG 286 286 80 29,00 

WG 464 464 80 39,00 

WG 730 730 80 51,00 

WG 1000 1000 80 66,00 

WG 1500 1500 80 89,00 

WG 2000 2000 80 117,00 

Weitere Gießharze von CELLPACK 

Profitieren Sie von unserem Know-How! Wir entwickeln seit über 30 Jahren 

Gießharze für den Kabelbereich. Unsere Mitarbeiter informieren Sie gerne über 

unser Angebot an Spezialharzen und die Möglichkeiten zur Lösung von spezifischen 

Problemen. 

weitere Grössen auf Anfrage 



9 

GH

GH 


Abdichtungen 

Spachtelmasse 

Typ LG 


für Leitungsdurchführungen. Luft-, 

gas-, wasser- und druckdicht 

bis 1,5 bar. 

Art.Nr. Inhalt WG Bruttopreis 

ml EUR / Stk. 

LG250 250 80 24,00 

LG500 500 80 31,00 

Schaumstoffrohr 

Typ KZ 

zur Zentrierung der Kabel 

im Schutzrohr 

Art.Nr. mm Länge WG Bruttopreis 

m EUR / Stk. 

KZ20 20 1 80 4,50 

KZ30 30 1 80 6,50 

KZ40 40 1 80 9,50 

Abdichtungskitt 

Typ DUXSEAL 

Ausgezeichnete Haftung auf: 

• Metall 

• Beton 

• Stein 

• Holz 

• Glas 

• Keramik 

• Blech 

• Hervorragende Alterungsbeständigkeit 

Trotz fester Konsistenz und Formbeständigkeit 

leicht modellierbar. 

Einsatz: 

• Mauerdurchführungen 

• Kabelkanäle 

• Abwasserkanäle 

• Sanitärinstallation 

• Elektr. Apparate 

Art.Nr. WG Bruttopreis 

EUR / Stk. 

DUXSEAL 0,46 kg 80 16,00 

DUXSEAL 2,5 kg 80 47,00 

weitere Grössen auf Anfrage 

10 

NEU! 




Gießharz - Zubehör 

Distanzplatte 

Typ DP 

für Verbindungsmuffen 

Typ M 

Art.Nr. L B A für Grösse WG Bruttopreis 

mm mm mm EUR / Stk. 

DP1 37 22 5 M0, M1, M2 80 2,00 

DP2 60 38 5 M2,5 80 3,00 

DP2,5 90 48 5 M3, M4, M14, M15 80 4,00 

DP3 120 80 6 M5, M6, M16 80 5,00 

DP4 150 80 5 M5, M6, M15, M16 80 6,00 



11 

GH

GEL 


Gel - Verbindungsmuffe 

Gel - Verbindungsmuffe 

Typ EASY 

0,6/1 kV 

Einsatz: Die neue Gel-Muffe zum Verbinden und Abzweigen 

aller gängigen Kunststoffkabel N(A)YY, NYM, H05 ... 

Querschnittsbereich von 1,5 mm² bis 16 mm² 

Anwendungsbereiche: • Temporäre und provisorische Installation, 

als Arbeitsmuffe 

• Baustellen und Messen (überirdische Verlegung) 

• Verlegung in Gebäuden und auf Kabelpritschen 

Vorteile: • Schnell und einfach (so easy!) 

• Robuste, schlagfeste Formschalen 

• Unbegrenzte Lagerzeit 

• Wieder zugänglich und sofort betriebsbereit 

• Inklusive Schraubverbindern 

• Verbinderbereich wird vollständig durch Gel abgedichtet 

Art.Nr. L Hauptkabel Hauptkabel Abzweigkabel WG Bruttopreis 

mm min. mm² max. mm² max. mm² EUR / Stk. 

EASY 2* 85 1 x 2,5 1 x 50 1 x 16 80 14,00 

EASY 3 144 3, 4, 5 x 1,5 3, 4, 5 x 6 4 x 1,5** 80 38,00 

EASY 4 179 3, 4, 5 x 6,0 3, 4, 5 x 16 4 x 2,5** 80 46,00 

L Länge 

* ohne Verbinder 

** ohne mitgelieferte Verbinder und nur bei 

3- und 4-Leiter-Kabel 

12 

NEU! 



WS 


Warmschrumpfschläuche 

Warmschrumpfschlauch, mittelwandig, 

halogenfrei, UV-beständig, ohne Kleber 

Durchschlagfestigkeit 21 kV / mm 

schwarz 

Typ SR2 

Art.Nr. D D* L W* WG Bruttopreis 

mm mm m / Rolle mm EUR / m 

SR2 12 - 3 12 3 1 / 30 2,2 81 6,90 

SR2 22 - 6 22 6 1 / 30 2,6 81 8,90 

SR2 34 - 7 34 7 1 / 30 2,6 81 11,40 

SR2 40 - 12 40 12 1 / 30 2,6 81 13,00 

SR2 56 - 16 56 16 1 / 30 2,7 81 17,00 

SR2 63 - 19 63 19 1 2,8 81 20,00 

SR2 75 - 22 75 22 1 3,0 81 22,00 

SR2 95 - 26 95 26 1 3,2 81 25,00 

SR2 120 - 34 120 34 1 3,3 81 34,00 

SR2 140 - 42 140 42 1 3,5 81 50,00 

SR2 160 - 50 160 50 1 3,5 81 57,00 

Warmschrumpfschlauch mittelwandig, 

halogenfrei, UV-beständig, mit Kleber 


schwarz 

Typ SRH2 


mm mm mm mm EUR / Stk. 

SRH2 12 - 3 12 3 1000 2,2 81 7,80 

SRH2 22 - 6 22 6 1000 2,6 81 10,00 

SRH2 34 - 7 34 7 1000 2,6 81 13,00 

SRH2 40 - 12 40 12 1000 2,6 81 15,00 

SRH2 56 - 16 56 16 1000 2,7 81 22,00 

SRH2 63 - 19 63 19 1000 2,8 81 24,00 

SRH2 75 - 22 75 22 1000 3,0 81 27,00 

SRH2 95 - 26 95 26 1000 3,2 81 32,00 

SRH2 120 - 34 120 34 1000 3,3 81 45,00 

SRH2 140 - 42 140 42 1000 3,5 81 63,00 

SRH2 160 - 50 160 50 1000 3,5 81 77,00 

D Durchmesser 

L Länge 

W Wandstärke 

* nach vollständiger Schrumpfung 

Andere Längen auf Anfrage 



13 

WS

WS 



Warmschrumpfschlauch dickwandig, 

halogenfrei, UV-beständig, ohne Kleber 


schwarz 

Typ SR3 



SR3 12 - 3 12 3 1000 2,6 81 11,00 

SR3 22 - 6 22 6 1000 2,7 81 14,00 

SR3 33 - 8 33 8 1000 4,0 81 17,00 

SR3 45 - 12 45 12 1000 4,4 81 19,00 

SR3 55 - 15 55 15 1000 4,4 81 21,00 

SR3 75 - 20 75 20 1000 4,5 81 27,00 

SR3 92 - 25 92 25 1000 4,6 81 34,00 

SR3 130 - 34 130 34 1000 4,8 81 47,00 

Warmschrumpfschlauch dickwandig, 

halogenfrei, UV-beständig, mit Kleber 


schwarz 

Typ SRH3 



SRH3 12 - 3 12 3 1000 2,6 81 12,00 

SRH3 16 - 4 16 4 1000 3,1 81 13,00 

SRH3 22 - 6 22 6 1000 2,7 81 15,00 

SRH3 33 - 8 33 8 1000 4,0 81 18,00 

SRH3 45 - 12 45 12 1000 4,4 81 20,00 

SRH3 55 - 15 55 15 1000 4,4 81 22,00 

SRH3 75 - 20 75 20 1000 4,5 81 28,00 

SRH3 92 - 25 92 25 1000 4,6 81 35,00 

SRH3 130 - 34 130 34 1000 4,8 81 48,00 

SRH3 160 - 50 160 50 1000 4,6 81 81,00 

Warmschrumfpschlauch dickwandig, 

kriechstromfest, ohne Kleber** 


rotbraun 

Typ SRAT 



SRAT 19 - 6 19 6 1/30 3,0 81 18,00 

SRAT 29 - 9 29 9 1/30 3,0 81 25,00 

SRAT 38 - 12 38 12 1/30 3,1 81 30,00 

SRAT 48 - 15 48 15 1/30 3,1 81 35,00 

SRAT 60 - 20 60 20 1/30 3,1 81 45,00 

SRAT 80 - 26 80 26 1/30 3,1 81 63,00 

SRAT 120 - 40 120 40 1 3,1 81 93,00 

D Durchmesser 

L Länge 

W Wandstärke 


** mit Kleber auf Anfrage 


14 



WS 



Warmschrumpfschlauch dünnwandig 

selbstverlöschend, ohne Kleber, 

UV-beständig (nur schwarz) 


in 7 Farben** 

Typ SR1F 



SR1F 1,2 - 0,6/m*** 1,2 0,6 1/300 0,41 81 1,80 

SR1F 1,6 - 0,8/m*** 1,6 0,8 1/300 0,43 81 1,90 

SR1F 2,4 - 1,2/m*** 2,4 1,2 1/300 0,51 81 2,00 

SR1F 3,2 - 1,6/m*** 3,2 1,6 1/300 0,51 81 2,20 

SR1F 4,8 - 2,4/m*** 4,8 2,4 1/300 0,51 81 2,50 

SR1F 6,4 - 3,2/m*** 6,4 3,2 1/300 0,64 81 3,00 

SR1F 9,5 - 4,8/m*** 9,5 4,8 1/150 0,64 81 3,50 

SR1F 12,7 - 6,4/m*** 12,7 6,4 1/100 0,64 81 4,00 

SR1F 19,1 - 9,5/m*** 19,1 9,5 1/50 0,76 81 5,50 

SR1F 25,4 - 12,7/m*** 25,4 12,7 1/50 0,89 81 8,00 

SR1F 38,1 - 19,1/m*** 38,1 19,1 1/50 1,02 81 14,00 

SR1F 51,0 - 25,4/m*** 51,0 25,4 1/50 1,14 81 19,00 

SR1F 76,0 - 38,0/m 76,0 38,0 1/25 1,27 81 33,00 

SR1F 102,0 - 51,0/m 102,0 51,0 1/25 1,40 81 49,00 

Warmschrumfpschlauch dünnwandig 

selbstverlöschend, ohne Kleber, 

UV-beständig (nur schwarz) 


in 7 Farben** 

Typ SR1F3 



SR1F3 1,5 - 0,5/m*** 1,5 0,5 1/300 0,45 81 2,50 

SR1F3 3,0 - 1,0/m*** 3,0 1,0 1/300 0,55 81 3,00 

SR1F3 6,0 - 2,0/m*** 6,0 2,0 1/300 0,65 81 4,50 

SR1F3 9,0 - 3,0/m*** 9,0 3,0 1/150 0,75 81 5,00 

SR1F3 12,0 - 4,0/m*** 12,0 4,0 1/100 0,75 81 6,00 

SR1F3 18,0 - 6,0/m*** 18,0 6,0 1/50 0,75 81 7,50 

SR1F3 24,0 - 8,0/m*** 24,0 8,0 1/50 1,00 81 12,00 

SR1F3 39,0 - 13,0/m*** 39,0 13,0 1/50 1,15 81 19,50 

Farbenschlüssel: 

sw = schwarz, bl = blau, ge = gelb, rt = rot, ws = weiss, br = braun, tp = transparent 

gg = gelbgrün (höherer Preis auf Anfrage) 

Bei Bestellung bitte unbedingt Farbe angeben! 

D Durchmesser 

L Länge 

W Wandstärke 

* n ach vollständiger Schrumpfung 

** schwarz, blau, gelb, rot, 

weiss, braun, transparent 

Andere Farben auf Anfrage 

*** Auch in gelb-grün erhältlich - Preis auf Anfrage! 



15 

WS

WS 



Warmschrumfpfschlauch dünnwandig, 

ohne Kleber, halogenfrei, UV-beständig 

Durschlagfestigkeit 20 kV / mm 

schwarz 

Typ SRC1 


mm mm m mm EUR / m 

SRC1 1,2 - 0,6/m 1,2 0,6 1/300 0,41 81 1,10 

SRC1 1,6 - 0,8/m 1,6 0,8 1/300 0,43 81 1,20 

SRC1 2,4 - 1,2/m 2,4 1,2 1/300 0,51 81 1,30 

SRC1 3,2 - 1,6/m 3,2 1,6 1/300 0,51 81 1,40 

SRC1 4,8 - 2,4/m 4,8 2,4 1/300 0,52 81 1,80 

SRC1 6,4 - 3,2/m 6,4 3,2 1/300 0,64 81 2,20 

SRC1 9,5 - 4,8/m 9,5 4,8 1/150 0,64 81 2,50 

SRC1 12,7 - 6,4/m 12,7 6,4 1/100 0,64 81 3,00 

SRC1 19,1 - 9,5/m 19,1 9,5 1/50 0,76 81 3,90 

SRC1 25,4 - 12,7/m 25,4 12,7 1/50 0,89 81 5,90 

SRC1 38,1 - 19,1/m 38,1 19,1 1/50 1,02 81 9,90 

SRC1 51,0 - 25,4/m 51,0 25,4 1/50 1,14 81 14,00 

Warmschrumpfschlauch mittelwandig, 

selbstverlöschend flexibel, mit Kleber, 


schwarz (sw) (UV-beständig) oder transparent (tp) 

Typ SRUM 



Schrumpfrate 3:1 

SRUM 3 - 1/m 3,0 1,0 1x300 1,0 81 8,00 

SRUM 6 - 2/m 6,0 2,0 1x300 1,2 81 13,00 

SRUM 9 - 3/m 9,0 3,0 1x150 1,4 81 14,00 

SRUM 12 - 4/m 12,0 4,0 1x100 1,7 81 15,00 

SRUM 19 - 6/m 19,0 6,0 1x50 2,1 81 22,00 

SRUM 24 - 8/m 24,0 8,0 1x50 2,4 81 27,00 

SRUM 40 - 13/m 40,0 13,0 1x25 2,4 81 39,00 

Schrumpfrate 4:1 

SRUM 4 - 1/m 4,0 1,0 1x300 1,0 81 9,00 

SRUM 8 - 2/m 8,0 2,0 1x150 1,2 81 14,00 

SRUM 12 - 3/m 12,0 3,0 1x100 1,4 81 16,00 

SRUM 16 - 4/m 16,0 4,0 1x75 1,7 81 18,00 

SRUM 24 - 6/m 24,0 6,0 1x50 2,1 81 28,00 

SRUM 32 - 8/m 32,0 8,0 1x25 2,4 81 31,00 

SRUM 52 - 13/m 52,0 13,0 1x25 2,4 81 42,00 

D Durchmesser 

L Länge 

W Wandstärke 



16 





Schrumpfschläuche-Sortimentsbox 

Typ MBS1 

mit Warmschrumpfschläuchen und Kabelbindern 

Eigenschaften: • Praxisorientierte Zusammenstellung von 

Warmschrumpfschläuchen – in verschiedenen 

Längen, Farben und Durchmessern – und 

Kabelbindern 

Hinweis: • Weitere Eigenschaften und technische Daten vgl. 

„SR1F“, „SRC1“ und Kabelbinder „KS“ 

Lieferumfang: • Set mit Schrumpfschläuchen in verschiedenen 

Größen, Längen und Farben inkl. Kabelbindern 

1 Box MBS1 bestehend aus: 


Art. Nr. Farbe Größe D Innen-D* W Länge Stück 

Zoll mm mm mm mm 

SR1F 1,6-0,6 rot 1 /16 1,6 0,8 0,43 30 50 

SRC1 2,4-1,2 schwarz 3 /32 2,4 1,2 0,51 50 30 

SR1F 2,4-1,2 rot 3 /32 2,4 1,2 0,51 50 10 

SR1F 3,2-1,6 transparent 1 /8 3,2 1,6 0,51 50 40 

SR1F 3,2-1,6 gelb 1 /8 3,2 1,6 0,51 30 30 

SR1F 4,8-2,4 gelb 3 /16 4,8 2,4 0,52 100 10 


SR1F 4,8-2,4 blau 3 /16 4,8 2,4 0,52 50 25 

SR1F 4,8-2,4 rot 3 /16 4,8 2,4 0,52 50 25 

SR1F 4,8-2,4 rot 3 /16 4,8 2,4 0,52 100 10 

SR1F 6,4-3,2 blau 1 /4 6,4 3,2 0,64 100 10 

SR1F 6,4-3,2 weiss 1 /4 6,4 3,2 0,64 50 10 

SRC1 9,5-4,8 schwarz 3 /8 9,5 4,8 0,64 50 10 


SRC1 12,7-6,4 schwarz 1 /2 12,7 6,4 0,64 100 5 

SRC1 12,7-6,4 schwarz 1 /2 12,7 6,4 0,64 150 5 

SRC1 19,1-9,5 schwarz 3 /4 19,1 9,5 0,76 100 5 

SRC1 19,1-9,5 schwarz 3 /4 19,1 9,5 0,76 200 5 

SRC1 25,4-12,7 schwarz 1 25,4 12,7 0,89 250 3 

Kabelbinder 

Art.Nr. Farbe N** Breite Länge Stück 

mm mm 

KS 3,5-140 schwarz (UV-beständig) 130 3,6 140 100 


EUR / Stk. 

MBS 1 81 65,00 

D Durchmesser 

L Länge 

W Wandstärke geschrumpft 

* Nach vollständiger Schrumpfung 

** Mindesbelastbarkeit 

NEU! 



17 

WS

WS WS 


Warmschrumpfschläuche in Abrollboxen 

Schrumpfschlauch in Spenderbox Typ SR1F 

dünnwandig 

selbstverlöschend 

ohne Kleber 


in 7 Farben** 

Typ SB 

Art.Nr. D D* L W WG Bruttopreis 

mm mm m mm EUR / Box 

SB 1,2 - 0,6... 1,2 0,6 15 0,41 81 18,00 

SB 1,6 - 0,8... 1,6 0,8 15 0,43 81 18,00 

SB 2,4 - 1,2... 2,4 1,2 15 0,51 81 18,00 

SB 3,2 - 1,6... 3,2 1,6 15 0,51 81 18,00 

SB 4,8 - 2,4... 4,8 2,4 10 0,51 81 18,00 

SB 6,4 - 3,2... 6,4 3,2 10 0,64 81 18,00 

SB 9,5 - 4,8... 9,5 4,8 10 0,64 81 18,00 

SB 12,7 - 6,4... 12,7 6,4 8 0,64 81 18,00 

SB 19,1 - 9,5... 19,1 9,5 7 0,76 81 18,00 

SB 25,4 - 12,7... 25,4 12,7 4 0,89 81 18,00 

Schrumpfschlauch in Spenderbox Typ SR1F 

dünnwandig 


ohne Kleber 


grün-gelb 

Typ SB 

Art.Nr. D D* L W WG Bruttopreis 


SB 3,2 - 1,6GG 3,2 1,6 15 0,51 81 27,00 







Schrumpfschlauch in Spenderbox Typ SR1F3 

dünnwandig 


ohne Kleber 


in 7 Farben** 

Typ SB 

Art.Nr. D D* L max. W WG Bruttopreis 


SB 1,5 - 0,5... 1,5 0,5 15 0,45 81 31,00 

SB 3,0 - 1,0... 3,0 1,0 15 0,55 81 31,00 

SB 6,0 - 2,0... 6,0 2,0 10 0,65 81 31,00 

SB 9,0 - 3,0... 9,0 3,0 10 0,75 81 31,00 

SB 12,0 - 4,0... 12,0 4,0 8 0,75 81 31,00 

SB 18,0 - 6,0... 18,0 6,0 7 0,75 81 31,00 

SB 24,0 - 8,0... 24,0 8,0 4 1,00 81 31,00 

D Durchmesser 

L Länge 

W Wandstärke 


** Farbenschlüssel: schwarz (sw), blau (bl), gelb (ge), rot (rt), weiss (ws), transparent (tp), braun (br) 

18 





Mini-Muffen-Koffer 

Typ MMK 

für Muffen bis 2,5 mm² 

Anwendung: 

Set zur schnellen Fertigung von bis zu 16 

Verbindungsmuffen von 0,5 – 2,5 mm² 

1 Koffer MMK bestehend aus: 


Art. Nr. Farbe D Innen-D* W** W*** L Stück 

mm mm mm mm mm 

SRUM 19-6 schwarz 19 6 2,1 0,6 160 10 

SRUM 24-8 schwarz 24 8 2,4 0,7 160 6 

Warmschrump-Quetschverbinder 

Art.Nr. Farbe Querschnitt Stück 

mm² 

DR1 rot 0,5 – 1,0 20 

DR2 blau 1,5 – 2,5 30 


EUR / Stk. 

MMK 81 55,00 

Warmschrumpfmuffen 


feuerbeständig 

Typ SMH4.E90 

0,6/1 kV, nach DIN 4102, Teil 12, 

Entwurf Februar 1996 und IEC 331-332 

C-Type für geschirmte Kabel 

D Durchmesser 

L Länge 


** Wandstärke geschrumpft (Schlauch) 

*** Wandstärke geschrumpft (Kleber) 

E90 geprüft! 

NEU! 

Art.Nr. max. Richtquerschnitt WG Bruttopreis 

NHXCH(X) mm² EUR / Stk. 

SMH4.E90 1,5 - 4 4 x 1,5 - 4 81 550,00 

SMH4.E90 6 - 10 4 x 6 - 10 81 570,00 

SMH4.E90 16 - 25 4 x 16 - 25 81 580,00 

SMH4.E90 35 - 50 4 x 35 - 50 81 590,00 

SMH4.E90 70 - 95 4 x 70 - 95 81 610,00 

SMH4.E90 120 - 150 4 x 120 - 150 81 630,00 

SMH4.E90 185 - 240 4 x 185 - 240 81 650,00 

SMHC4.E90 1,5 - 4 4 x 1,5 - 4 81 550,00 

SMHC4.E90 6 - 10 4 x 6 - 10 81 570,00 

SMHC4.E90 16 - 25 4 x 16 - 25 81 580,00 

SMHC4.E90 35 - 50 4 x 35 - 50 81 590,00 

SMHC4.E90 70 - 95 4 x 70 - 95 81 610,00 

SMHC4.E90 120 - 150 4 x 120 - 150 81 630,00 

SMHC4.E90 185 - 240 4 x 185 - 240 81 650,00 



19 

WS

WS 





Typ SMH4 

0,6/1 kV 

ACHTUNG: angegebene Maximumquerschnitte passen nur bei 

Verarbeitung von Quetschverbindern. Bei Verwendung von Schraubverbindern 

immer eine Ausführung grösser nehmen! 

Die passenden Verbinder finden Sie auf Seite 27! 

Art.Nr. Richtquerschnitt WG Bruttopreis 

N(A)YY mm² EUR / Stk. 

SMH4 1,5 - 6 4 x 1,5 - 4 x 6 81 8,50 

SMH4 1,5 - 16 4 x 1,5 - 4 x 16 81 10,50 

SMH4 6 - 25 4 x 6 - 4 x 25 81 12,50 

SMH4 16 - 50 4 x 16 - 4 x 50 81 20,50 

SMH4 25 - 95 4 x 25 - 4 x 95 81 29,00 

SMH4 25 - 150 4 x 25 - 4 x 150 81 35,00 

SMH4 95 - 300 4 x 95 - 4 x 300 81 49,00 

Warmschrumpf-Verbindungsmuffen 


mit Schraubverbinder 

Typ SMH4... V 

0,6/1 kV 

Einsatz: Universell verwendbar zum Verbinden von Kunststoffkabeln und 

Leitungen mit Isolierungen aus PVC, PE und VPE. 

(Es dürfen nur gleiche Materialien verbunden werden) 

Geeignet für Schraubverbinder auf Aluminium- und Kupferkabeln. 


• Querwasserdicht 

• Halogenfrei 

• Frei von lackbenetzenden Substanzen 

• Gute mechanische Festigkeit 


Erdalkalien und UV-Strahlen. 

• Unbegrenzt lagerfähig 

Lieferumfang: • Innenmuffen 

• Außenmuffe 

• Schraubverbinder mit Inbusschrauben 

• Schmirgelleinen 

• Reinigungstuch 


Art.Nr. Länge Richtquerschnitt WG Bruttopreis 

mm N(A)YY mm² EUR / Stk. 

SMH4 6 - 35 V 400 4 x 6 - 4 x 35 81 28,00 

SMH4 25 - 70 V 550 4 x 25 - 4 x 70 81 50,00 

SMH4 70 - 150 V 700 4 x 70 - 4 x 150 81 72,00 

ACHTUNG: angegebene Querschnitte sind ausschließlich Richtwerte! 

20 

NEU! 







Typ SMH5 

0,6/1 kV 

ACHTUNG: angegebene Maximumquerschnitte passen nur bei 

Verarbeitung von Quetschverbindern. Bei Verwendung von Schraubverbindern 

immer eine Ausführung grösser nehmen! 

Die passenden Verbinder finden Sie auf Seite 27! 

Art.Nr. Richtquerschnitt WG Bruttopreis 

N(A)YY mm² EUR / Stk. 

SMH5 1,5 - 6 5 x 1,5 - 5 x 6 81 13,50 

SMH5 1,5 - 10 5 x 1,5 - 5 x 10 81 15,00 

SMH5 1,5 - 16 5 x 1,5 - 5 x 16 81 17,00 

SMH5 16 - 25 5 x 16 - 5 x 25 81 22,50 


mit Schraubverbinder 

Typ SMH5... V 

0,6/1 kV 

Einsatz: Universell verwendbar zum Verbinden von Kunststoffkabeln und 

Leitungen mit Isolierungen aus PVC, PE und VPE. 

Es dürfen nur gleiche Materialien verbunden werden. 

Geeignet für Schraubverbinder auf Aluminium- und Kupferkabeln. 




• Frei von lackbenetzenden Substanzen 




• Unbegrenzt lagerfähig 



• Schraubverbinder mit Sechskantschrauben 

• Schraubverbinder mit Schlitzschrauben 

(SMH5 1,5-6V) 






NEU! 

SMH5 1,5 - 6 V 250 5 x 1,5 - 5 x 6 81 19,00 

SMH5 6 - 35 V 500 5 x 6 - 5 x 35 81 39,00 



21 

WS

WS 



EVN - Schrumpfverbindungsgarnituren 

Typ SMH4 / EVN 

0,6/1 kV; dickwandig, inkl. EVN-zugelassenen 

Mehrbereichs-Schraubverbinder und Inbusschlüssel 

Art.Nr. Querschnittsbereich Schrumpfbereich Aussenlänge WG Bruttopreis 

mm² innen L aussen mm EUR / Stk. 

SMH4 6 - 25/EVN 6 - 25 19 - 6 180 52 - 15 650 81 40,00 

SMH4 25 - 95/EVN 25 - 95 30 - 8 200 92 - 26 760 81 59,00 

SMH4 95 - 150/EVN 95 - 150 45 - 12 220 120 - 34 900 81 91,00 

SMH4 150 - 240/EVN 150 - 240 52 - 15 280 120 - 24 1000 81 223,00 




Typ VG 

0,6/1 kV 

Einsatz: • Innenraum 

• Freiluft 

• Erdreich 

• Wasser 

• Installationkanäle und Leerrohre 









• Füllmaterial 






SMH4G 1,5 - 10 450 4 x 1,5 - 4 x 10 81 29,00 

SMH4G 16 - 50 550 4 x 16 - 4 x 50 81 51,00 

SMH4G 35 - 95 600 4 x 35 - 4 x 95 81 82,00 

SMH4G 95 - 150 700 4 x 95 - 4 x 150 81 91,00 

SMH5G 1,5 - 10 500 5 x 1,5 - 5 x 10 81 30,00 

SMH5G 10 - 25 600 5 x 10 - 5 x 25 81 36,00 

SMH5G 16 - 50 600 5 x 16 - 5 x 50 81 53,00 

22 



NEU!


Warmschrumpfendverschlüsse 

Endverschluss 3-Leiter 

ohne Kabelschuhe für Kunststoffkabel 

Typ SFEX3 

0,6 kV 

für Freiluft und Innenraum 

Art.Nr. Nennquerschnitte WG Bruttopreis 

mm² EUR / Stk. 

SFEX3 4 - 16 3 x 4 - 3 x 16 81 32,00 

SFEX3 25 - 50 3 x 25 - 3 x 50 81 55,00 

SFEX3 70 - 150 3 x 70 - 3 x 150 81 63,00 

SFEX3 150 - 300 3 x 150 - 3 x 300 81 81,00 

Endverschluss 4-Leiter 

ohne Kabelschuhe für Kunststoffkabel 

Typ SFEX4 

0,6 kV 

für Freiluft und Innenraum 

Art.Nr. Nennquerschnitte WG Bruttopreis 


SFEX4 4 - 16 4 x 4 - 4 x 16 81 36,00 

SFEX4 25 - 50 4 x 25 - 4 x 50 81 60,00 

SFEX4 70 - 150 4 x 70 - 4 x 150 81 73,00 

SFEX4 150 - 300 4 x 150 - 4 x 300 81 85,00 

Warmschrumpfformteile 

Endkappe 

mit Kleber, halogenfrei, UV-beständig, 

schwarz, Durchschlagfestigkeit 17 kV / mm 

Typ SKH 

Art.Nr. D D* L L* mm W* WG Bruttopreis 

mm mm mm + 10 % mm EUR / Stk. 

SKH 10 - 4 10 4 45 33 2,0 81 1,90 

SKH 15 - 5 15 5 45 45 2,0 81 2,10 

SKH 22 - 9 22 9 75 70 2,5 81 2,70 

SKH 35 - 15 35 15 100 95 3,0 81 4,00 

SKH 55 - 25 55 25 150 140 3,5 81 6,40 

SKH 75 - 30 75 30 180 155 3,5 81 7,50 

SKH 95 - 40 95 40 175 155 4,0 81 12,50 

SKH 110 - 45 110 45 145 130 4,0 81 15,00 


D Durchmesser 

L Länge 

W Wandstärke 




23 

WS

WS 


Warmschrumpfformteile 

Aufteilkappe 2-Leiter 



Typ SEH2 

Art. Nr. D1 

mm 

D1* 

mm 

L 

mm 

L+ 

+ 10 % 

mm 

D2 

mm 

D2* 

mm 

W 

mm 

WG Bruttopreis 

EUR / Stk. 

SEH2 30 - 10 30 10 65 90 12 4,0 1,5 81 13,00 

SEH2 50 - 24 50 24 85 120 21 7,0 3,0 81 18,00 

SEH2 60 - 20 60 20 90 130 36 18,0 3,0 81 22,00 




Typ SEH3 

Art. Nr. D1 

mm 

D1* 

mm 

L 

mm 

L+ 

+ 10 % 

mm 

D2 

mm 

D2* 

mm 

W 

mm 

Nennquerschnitt 

mm² 


EUR / Stk. 

SEH3 25 - 9 25 9 50 70 9 3,0 2,5 1,5 - 16 81 16,00 

SEH3 35 - 15 34 15 65 93 13 4,6 2,5 6 - 35 81 17,00 

SEH3 55 - 23 55 23 130 170 25 9,0 3,0 35 - 150 81 22,00 

SEH3 82 - 35 82 35 130 178 36 17,5 4,0 150 - 240 81 26,00 

SEH3 110 - 35 110 35 180 210 50 17,0 4,0 185 - 400 81 43,00 




Typ SEH4 

Art. Nr. D1 

mm 

D1* 

mm 

L 

mm 

L+ 

+ 10 % 

mm 

D2 

mm 

D2* 

mm 

W 

mm 

Nennquerschnitt 

mm² 


EUR / Stk. 

SEH4 28 - 9 28 9 55 70 8 2 2,0 1,5 - 10 81 16,00 

SEH4 35 - 15 35 15 80 100 13 4 2,5 6 - 35 81 17,00 

SEH4 47 - 23 47 23 130 170 20 8 3,5 35 - 95 81 21,00 

SEH4 60 - 25 60 25 150 190 25 8 3,5 35 - 150 81 22,00 

SEH4 78 - 36 78 36 170 220 30 12 3,5 95 - 240 81 27,00 

SEH4 95 - 36 95 36 170 220 35 14 4,0 120 - 300 81 32,00 

D Durchmesser 

L Länge 

W Wandstärke 


24 



WS 


Warmschrumpfen Diverses 

Reparaturmanschette 

mit Kleber und Verschlussschiene 

halogenfrei, UV-beständig, schwarz 

Innendruckdicht bis 1,5 bar 


Typ SRMAHV 



SRMAHV 28 - 10/250 28 10 250 2,3 81 16,00 

SRMAHV 28 - 10/500 28 10 500 2,3 81 32,00 

SRMAHV 28 - 10/750 28 10 750 2,3 81 48,00 

SRMAHV 28 - 10/1000 28 10 1000 2,3 81 64,00 

SRMAHV 28 - 10/1500 28 10 1500 2,3 81 96,00 

SRMAHV 28 - 10/2000 28 10 2000 2,3 81 128,00 

SRMAHV 43 - 12/250 43 12 250 2,3 81 17,00 

SRMAHV 43 - 12/500 43 12 500 2,3 81 34,00 

SRMAHV 43 - 12/750 43 12 750 2,3 81 51,00 

SRMAHV 43 - 12/1000 43 12 1000 2,3 81 68,00 

SRMAHV 43 - 12/1500 43 12 1500 2,3 81 102,00 

SRMAHV 43 - 12/2000 43 12 2000 2,3 81 136,00 

SRMAHV 72 - 18/250 72 18 250 2,3 81 19,00 

SRMAHV 72 - 18/500 72 18 500 2,3 81 38,00 

SRMAHV 72 - 18/750 72 18 750 2,3 81 57,00 

SRMAHV 72 - 18/1000 72 18 1000 2,3 81 76,00 

SRMAHV 72 - 18/1500 72 18 1500 2,3 81 114,00 

SRMAHV 72 - 18/2000 72 18 2000 2,3 81 152,00 

SRMAHV 93 - 26/250 93 26 250 2,3 81 20,00 

SRMAHV 93 - 26/500 93 26 500 2,3 81 40,00 

SRMAHV 93 - 26/750 93 26 750 2,3 81 60,00 

SRMAHV 93 - 26/1000 93 26 1000 2,3 81 80,00 

SRMAHV 93 - 26/1500 93 26 1500 2,3 81 120,00 

SRMAHV 93 - 26/2000 93 26 2000 2,3 81 160,00 

SRMAHV 125 - 32/250 125 32 250 2,3 81 25,00 

SRMAHV 125 - 32/500 125 32 500 2,3 81 50,00 

SRMAHV 125 - 32/750 125 32 750 2,3 81 75,00 

SRMAHV 125 - 32/1000 125 32 1000 2,3 81 100,00 

SRMAHV 125 - 32/1500 125 32 1500 2,3 81 150,00 

SRMAHV 150 - 50/1000 150 50 1000 2,3 81 170,00 

D Durchmesser 

L Länge 

W Wandstärke 





25 

WS

WS 


Warmschrumpfen Diverses 

Schrumpf- 

Hauseinführung 

mit Kleber 

Typ SHE 

- 1,0 bar längswasserdicht 

- 0,2 bar gasdicht 

- Beständig gegen Erdalkalien und Bodensalze 

- UV-beständig 

- Halogenfrei 

Zum Abdichten zwischen Mauer und Hauseinführung 

empfehlen wir die Spachtelmasse Typ LG (Seite 11) 

Art. Nr. von Kabel bis Kabel L D Innen-D* W* mind. Bohrung WG Bruttopreis 

mm mm mm mm mm bis mm mm EUR / Stk. 

SHE 14 - 8/800 8 14 800 25 6 500 40 81 26,00 

SHE 26 - 12/800 12 26 800 35 10 500 55 81 32,00 

SHE 41 - 16/800 16 41 800 47 16 500 70 81 40,00 

SHE 54 - 26/800 26 54 800 65 25 500 90 81 50,00 

SHE 95 - 54/800 54 95 800 115 35 500 140 81 65,00 

Technische Daten zu Heißschmelzkleber 

auf Basis PA/PE-Copolymer 

Hinweis 

• Der in Warmschrumpfprodukten enthaltene Kleber 

erfüllt die nachfolgenden Werte. Der CPT-Test 

bezeichnet eine Prüfung gemäß DIN ISO 9001 

D Durchmesser 

L Länge 

W Wandstärke 



26 

Technische Daten Wert Prüfung 

Physikalische Eigenschaften 

Dichte ≈ 1,05 g/cm³ DIN 53 479 

Schälfestigkeit auf PE > 100 N/25 mm CPT-Test* 

Schälfestigkeit auf PE (Typ SRMAHV) > 150 N/25 mm CPT-Test* 

Schälfestigkeit auf Blei > 40 n/25 mm CPT-Test* 

Schälfestigkeit auf Stahl 

Thermische Eigenschaften 

> 60 N/25 mm CPT-Test* 

Erweichungspunkt 

Chemische Eigenschaften 

110° C ± 10 C° ASTM E 28 

Korrosion keine ASTM 2671 Meth. A 

Wasseraufnahme < 0,15 % DIN 53 495 1L 

Pilz- und Fäulnisbeständigkeit Rate 1 ISO 846 Meth. A 

* Interne Prüfung gemäß DIN ISO 9001 

Alle gemessenen Werte sind Mindestwerte. Änderungen vorbehalten. 




Verbinder 

Schraubverbinder 

Typ SV 

Eigenschaften: • MS - verzinnt, mit Wurminbusschraube 

Einsatz: • Cu, Al, Ein- & Mehrdraht 

• Es dürfen nur gleiche Materialien 

miteinander verbunden werden. 

• Ausschliesslich in Gießharz- oder 

Warmschrumpfmuffen verwenden. 

Achtung: die angegebenen Kabelquerschnitte 

sind ausschliesslich Richtwerte! 

Art.Nr. Querschnitt WG Bruttopreis 


SV 2,5-6 2,5 - 6 85 2,80 

SV 10-16 10 - 16 85 3,30 

SV 25-35 25 - 35 85 4,50 

SV 50-70 50 - 70 85 8,00 

SV 95-150 95 - 150 85 12,50 

SV 185-240 185 - 240 85 36,00 

Schraubverbinder - Satz 

Typ SVSATZ 

Eigenschaften: • MS - verzinnt, mit Wurmimbusschraube 

Einsatz: • Cu, Al, Ein- & Mehrdraht 

• Es dürfen nur gleiche Materialien 

miteinander verbunden werden. 

• Ausschliesslich in Gießharz- oder 

Warmschrumpfmuffen verwenden. 

Inhalt: 4 Stück Schraubverbinder gleicher Grösse 

2 Stück Distanzplatten 

1 Stück Inbusschlüssel 


sind ausschlliesslich Richtwerte! 



NEU! 

NEU! 

SVSATZ 6 2,5 - 6 85 18,50 

SVSATZ 16 10 - 16 85 20,50 

SVSATZ 35 25 - 35 85 26,50 

SVSATZ 70 50 - 70 85 39,00 

SVSATZ 150 95 - 150 85 69,00 

SVSATZ 240 185 - 240 85 159,00 

Schraubverbinder isoliert 

Typ VI 

Ausführung: VI = Isoliert 

Einsatz: Cu, Al, Ein- & Mehrdraht 

Es dürfen nur gleiche Materialien verbunden werden! 



VI 4 - 16 4 - 16 85 28,00 

VI 16 - 50 16 - 50 85 39,00 

VI 50 - 150 50 - 150 85 54,00 



27 

VB

VB 


Verbinder 

FK-Abzweigklemmen 

Typ FK 

Eigenschaften: • Cu mit Sechskantmutter 

Einsatz: • Abzweigen vom ungeschnittenen Leiter 


sind ausschliesslich Richtwerte! 

Art.Nr. Querschnitt mm² Querschnitt mm² WG Bruttopreis 

Durchgang Abzweig EUR / Stk. 

FK 10 10 2,5 - 10 85 4,00 

FK 16 16 2,5 - 16 85 5,00 

FK 25 25 4 - 25 85 6,00 

FK 35 35 4 - 35 85 9,00 

FK 50 50 10 - 50 85 11,00 

FK 95 70 - 95 10 - 70 85 49,00 

FK 150 120 - 150 16 - 95 85 125,00 

Kabelabzweigklemme 

Typ HE 1/70/150 

Eigenschaften: • für Aluminiumleiter 

• Arbeiten / Montieren unter Spannung möglich 

• Anschluss des Abzweigkabels im Sichtbereich 

oberhalb des Hauptkabels 

Art.Nr. Querschnitt mm² Querschnitt mm² WG Bruttopreis 

Stamm Abzweig EUR / Stk. 

HE 1/70/150 4 x 70 SM - 4 x 120 SE 16 - 50 85 26,00 

Aderverbinder 

Typ AVS und AVUS 

Keine abisolierte Leitung notwendig, 

Korrosionsschutz durch Fettfüllung. 

Abgabe nur in Verpackungseinheiten 

(VE) = 100 Stück 

Art. Nr. Farbe Aderzahl Leiter-∅ max. Ader-∅ unterbrech- WG Bruttopreis 

mm mm ungsfreies EUR / Stk. 

Abzweigen 

AVS 2 - 9 transparent 2 0,4 - 0,9 2,0 85 0,22 

AVS 3 - 9 transparent 3 0,4 - 0,9 2,0 85 0,22 

AVUS 3 - 9 transparent 3 0,4 - 0,9 1,6 x 85 0,27 

Schrumpf-Quetsch-Verbinder 

Typ DR 

Hohe mechanische Festigkeit, 

unbegrenzt lagerfähig 

Einsatz: • Freiluft 

• Innenraum 

• Erde 

• Wasser 

Abgabe nur in Verpackungseinheiten 

(VE) = 20 Stück 

Art.Nr. Querschnitt Farbe WG Bruttopreis 

mm EUR / Stk. 

DR 1 0,5 - 1,0 rot 85 0,50 

DR 2 1,5 - 2,5 blau 85 0,55 

DR 3 4,0 - 6,0 gelb 85 0,65 


28 

NEU! 





Rollfeder 

Typ RF 

Einsatz: • Zur lötfreien elektrischen Verbindung zwischen 

metallenen Kabelaufbauelementen (Schirm, 

Bewehrung, Metallmantel) und Erdungselementen 

(Kupfer-Erdseil, Kupfer-Gewebeschlauch etc.) 

• Für Kabelgarnituren in Gießharz-, Schrumpf- und 

Aufschiebetechnik 

Eigenschaften: • Korrosionssicher 

• Ermüdungsfrei 

• Garantiert einen gleich bleibenden radialen 

Anpressdruck 

Material: • Spezial-Stahl (rostfrei) 

Farbe: • Kupfer 

Kabelbinder 


aus Nylon 

Typ KS 

transparent oder schwarz 

salzbeständig, schwarz ist UV-beständig 

Achtung - Abgabe nur in ganzen VE! 

NEU! 

Art.Nr. für Kabel-∅ RF-Außen-∅ Breite WG Bruttopreis 

mm mm mm EUR / Stk. 

RF 0 6 - 10 5,7 16 86 2,40 

RF 0,5 9 - 14 8,5 16 86 2,50 

RF 1 13 - 22 13,0 16 86 2,70 

RF 2 17 - 28 17,5 16 86 3,50 

RF 3 24 - 37 21,5 16 86 3,90 

RF 4 33 - 49 29,0 16 86 4,70 

RF 5 44 - 70 37,8 20 86 6,30 

RF 6 55 - 92 51,3 20 86 7,90 

Art.Nr. Breite Länge Mindestbelast- VE WG Bruttopreis 

mm mm barkeit N EUR / VE 

KS 2,5 / 98 2,5 98 80 100 81 0,42 

KS 2,6 / 130 2,6 130 80 100 81 1,20 

KS 2,6 / 200 2,6 200 80 100 81 1,30 

KS 3,6 / 140 3,6 140 130 100 81 1,10 

KS 3,6 / 200 3,6 200 130 100 81 1,80 

KS 3,6 / 290 3,6 290 130 100 81 2,30 

KS 4,8 / 200 4,8 200 220 100 81 2,00 

KS 4,8 / 290 4,8 290 220 100 81 3,50 

KS 4,8 / 360 4,8 360 220 100 81 4,30 

KS 7,8 / 240 7,8 240 530 100 81 7,30 

KS 7,8 / 365 7,8 365 530 100 81 9,00 

KS 7,8 / 750 7,8 750 530 100 81 22,00 

KS 9,0 / 780 9,0 780 790 100 81 25,00 

KS 12,6 / 500 12,6 500 1100 50 81 14,00 

KS 12,6 / 850 12,6 850 1100 50 81 23,00 



29 

ZB

ZB 



Schrumpfbrennergarnituren 

Typ CPB 

Art.Nr. Inhalt WG Bruttopreis 

EUR / Garnitur 

CPB 5 im Aluminium-Holzkoffer, mit gekrö- 87 590,00 

pften Spitz-, Schrumpf- und Heissluftbrennern, 

Druckregler (R 3/8“ LH), 

Druckregler (DIN/Kombi), Schlauchbruchsicherung, 

Schlauchleitung 

(HD 4.4 R 3/8“ LH x R 3/8“ LH) 

zwei Doppelmaulschlüsseln. 

CPB 6 im Aluminium-Holzkoffer wie CPB 5, 87 660,00 

jedoch ohne Druckregler (DIN/Kombi), 

aber mit nachfüllbarer Kleingasflasche 

und Umfüllstutzen 

Heißluftgebläse 

Typ HG 3000 SE 

Technische Daten: • Anschlussspannung 230V 

• Leistung 1500 W 

Art.Nr. Bezeichnung WG Bruttopreis 

EUR / Stk. 

123979 Heißluftgebläse HG 3000 SE 87 398,00 

123963 Koffer leer 87 73,00 

123950 Düse zum Löten 87 30,00 

123951 Düse zum Schrumpfen 87 30,00 

123952 Düse ∅ 20 mm 87 24,00 

123953 Düse ∅ 14 mm 87 24,00 

123954 Düse ∅ 9 mm 87 24,00 

30 

NEU! 




Bänder 

Reparatur-Set 

KRS 

Anwendungsgebiete: 

• Zur Reparatur von Mantelschäden aller kunststoffund 

gummiisolierten Kabel und Leitungen 

Eigenschaften: 

• Selbstverschweißend 

• Sehr gute elektrische Eigenschaften 

• Ausgezeichnete Zugfestigkeit 

• Absolut feuchtigkeitsdicht 

Lieferumfang: 

• KRS: Set inkl. Reparaturband Nr. 72, Schmirgelleinen 

und Reinigungstuch 

Hinweis: 

• Sind neben Kabelmantel auf Leiterisolierung, 

Schirm oder Bewehrung des Kabel beschädigt, 

muss eine Reparaturmuffe eingesetzt werden 

z.B. MZ 

Prüfung Wert Einheit Norm WG Bruttopreis EUR / Rolle 

Zugfestigkeit 2 N/mm² ASTM D 412 83 18,00 

Reißdehnung 600 % ASTM D 412 

Temperaturbeständigkeit 90 °C – 

Spannungsfestigkeit 40 kV/mm ASTM D 149 

Spez. Durchgangswiderstand 10 15 Ω x cm ASTM D 257 

Wasseraufnahme (24 h) 0,4 % ASTM D 570 

Dielektrizitätskonstante (50 Hz) 2,5 A x S/V x m ASTM D 150 

Verlustfaktor (50 Hz) 0,0014 – ASTM D 150 

Hochspannungs-Isolierband 

(EPR-Band) 

E 60 

Selbstverschweißend 

schwarz, Verwendung als Leiterisolierung 

für Kunststoffkabel 

bis 69 kV. Sehr gute Witterungsbeständigkeit 

Maße: 0,75 mm x 25mm x 10 m 

(Stärke x Breite x Länge) 

NEU! 

Maße: 0,5 mm x 19 mm x 10 m 



Reißfestigkeit 3 N/mm² ASTM D 412 83 7,00 



Wasseraufnahme (24h) 0,05 % ASTM D 570 


Spez. Widerstand 10 15 Ω x cm ASTM D 257 

Dielektrizitätskonstante (50 Hz) 2,8 – ASTM D 150 




31 

BD

BD 


Bänder 

Hochspannungs-Isolierband 

(Polsterband) 

E 62 

Selbstverschweißend, schwarz, 

zum Aufpolstern beschädigter 

Kabelisolierungen für Kunststoffkabel 

bis 69 kV 

zum Abdichten von Gießformen; 

abziehbare Trägerfolie 


Reißfestigkeit 3 N/mm² ASTM D 412 83 12,00 


Temperaturbeständigkeit -40 bis +100 °C – 




Dielektrizitätskonstante (50 Hz) 2,8 ASTM D 150 


Isoliertkitt 

in Bandform 

E 64 

Butyl / Kautschuk- 

Basis 

selbstvulkanisierend, 

dauerhaft elastisch 


Temperaturbeständigkeit -30 bis +80 °C – 83 11,00 


Durchschlagfestigkeit 16 kV/mm BS 2918 

Spez. Widerstand 2 x 10 12 Ω x cm BS 2782 

Dielektrizitätskonstante (50Hz) 3,1 – BS 2782 

Verlustfaktor (50Hz) 0,025 – BS 2782 

Reparaturband 

E 72 

selbstverschweißend, schwarz, 

Reparatur von Kabelmänteln 

von kunststoffund gummiisolierten 

Kabeln 

32 

Maße: 0,75 mm x 19 mm x 10 m 


Maße: 3,2 mm x 38 mm x 1,52 m 


Maße: 0,50 mm x 19 mm x 10 m 

0,75 mm x 25 mm x 10 m 


Prüfung Wert Einheit Norm Breite WG Bruttopreis EUR / Rolle 

Reißfestigkeit 2 N/mm² ASTM D 412 19 mm 83 7,00 

Reißdehnung 600 % ASTM D 412 25 mm 83 12,00 

Temperaturbeständigkeit -40 bis +90 °C 




Dielektrizitätskonstante (50Hz) 2,5 – ASTM D 150 

Verlustfaktor (50Hz) 0,0014 – ASTM D 150 




Bänder 

Gewebeband 

E 90 

Baumwollband, vinylbeschichtet, 

Kleber synthetischer Kautschuk 

• Hohe Klebekraft, haftet auf Metall, 

Glas, Gummi und Kunststoffen 

• Gut zu beschriften 

• weiss, schwarz, grau, gelb 

Anwendungsgebiet: 

• Befestigen 

• Bündeln 

• Verbinden 

• Beschriften 

Eigenschaft Wert Einheit Norm WG Bruttopreis EUR / Rolle 

Reißfestigkeit 78 N/cm – 83 13,50 

Reißdehnung > 5 % – 

Klebekraft auf Stahl > 6,5 N/cm – 

Abrollkraft von der Rolle ca. 3 N/cm – 

Grenztemperatur > 70 °C – 

Schmelzkleber 

HB 

Schmelzbare Kleb- und Abdichtmasse 

in Bandform, transparent, 

Anwendungsgebiet: 

für wasserdichte Abschlüsse bei 

Schrumpfprodukten 

Maße: 0,30 mm x 15 mm x 50 m 


Maße: 0,4 mm x 25 mm x 50 m 



Reißfestigkeit – N/mm² – 83 75,00 

Reißdehnung – % – 

Temperaturbeständigkeit 80 (200) °C – 

Wasseraufnahme (24h) – % – 

Spannungsfestigkeit 20 kV/mm – 

Spez. Widerstand 10 14 Ω x cm – 

Dielektrizitätskonstante (50Hz) – – – 

Verlustfaktor (50Hz) – – – 



33 

BD

BD 


Bänder 

PVC - Isolierband 

E 128 

Anwendung: 

• selbstklebendes Isolierband im 

Elektro- und Fernmeldebereich 

• zum Bündeln von Kabeln und 

Leitungen 

• zum Aufpolstern, Abdichten, Verstärken 


• gute Temperaturbeständigkeit 

• gute Klebekraft und hohe Flexibilität 

• beständig gegen Feuchtigkeit, Öle, 

verdünnte Säuren und Laugen 

• widersteht hohen elektrischen Beanspruchungen 

und UV-Strahlen 

Eigenschaften Wert Einheit Art. Nr. Breite WG Bruttopreis EUR / Rolle 

Dicke 0,15 mm E128/15/10..* 15 mm 83 0,39 

Reißfestigkeit 23 N/mm² 

Reißdehnung 220 % 


Klebetyp synthet. Kautschuk – 

Klebekraft 2 N/cm 

Abwickelkraft 2,5 N/cm 

Grenztemperatur 90 °C 

* Farbenschlüssel: 

SW = schwarz, BL = blau, GN = grün, OR = orange, RT = rot, GE = gelb, GR = grau, WS = weiss, GG = gelb/grün, BR = braun, 

VT = violett, TP = transparent 

PVC - Isolierband 

E 228 

Anwendung: 

• selbstklebendes Isolierband im 

Elektro- und Fernmeldebereich 

• zum Bündeln von Kabeln und 

Leitungen 

• zum Aufpolstern, Abdichten, Verstärken 


• hohe Temperaturbeständigkeit 

• selbstverlöschend 

• gute Klebekraft und hohe Flexibilität 

• beständig gegen Feuchtigkeit, Öle, 

verdünnte Säuren und Laugen 

• widersteht hohen elektrischen Beanspruchungen 

und UV-Strahlen 

Eigenschaften Wert Einheit Art. Nr. Breite WG Bruttopreis EUR / Rolle 

Dicke 0,19 mm E128/15/10..* 15 mm 83 0,95 

Reißfestigkeit 21 N/mm² 

Reißdehnung 250 % 

Klebevermögen – – 

Abwickelkraft 4,0 N/cm 

Durchschlagfestigkeit min. 40 kV/mm 

Grenztemperatur 90 °C 

* Farbenschlüssel: 

SW = schwarz, BL = blau, GN = grün, OR = orange, RT = rot, GE = gelb, GR = grau, WS = weiss, GG = gelb/grün, BR = braun, 

VT = violett, TP = transparent 

34 

Maße: 0,15 mm x 15 mm x 10 m 


Maße: 0,19 mm x 19 mm x 10 m 





Sprays 

Silikonfett in Tube 

Type 20 

Anwendung: 

• Verwendbar als Gleitpaste 

Prüfung Wert Einheit Norm Art.Nr. Gebindegrösse WG Bruttopreis 

EUR / Stk. 

– – – – 135 230 20 g 82 12,50 

Contact Cleaner 

Hochwirksamer oxid- und sulfidlösender Kontaktreiniger 

Neutrales, chemisch hochreines Reinigungsmittel für empfindliche 

elektrische/elektronische Ausrüstungen. Entfernt leichtere Verschmutzungen 

wie Staub, Fasern, Schmutz, dünne Ölschichten, 

Feuchtigkeit oder Rückstände von Fingerabdrücken. Greift 

Plastik, Gummi und Lacke nicht an (Giftklasse 4, 

BAGT Nr. 619004, Warnung auf Packung beachten). 

Anwendung: 

– Seit langem bewährt in Rundfunk- und Fernsehtechnik bzw. 

Labor und Service. 

– Einsatz an: 

• Schaltern jeglicher Funktionsweise 

• Schleifern von Drehkondensatoren 

• Kontaktfeldern und Relais. 

– Zur Reinigung und Pflege von Metallen in der E-Technik. 

– Wird häufig verwendet in der 

• Steuer-, Mess- und Regeltechnik der Nachrichtentechnik 

• Signal- und EDV-Technik 

– Besonders geeignet für Kfz-Elektrik und Elektronik 

NEU! 


EUR / Stk. 

Dichte 0,67 g/cm³ DIN 51757 124 024 400 ml 82 7,00 

Viskosität – – – 

Temperaturbeständigkeit – – – 

Verdunstung 2 - 3 Äther = 1 – 

Rückstände nein – – 

Trockenzeit < 1 min. – 

Flammpunkt n.a. – – 

Durchschlagfestigkeit – – – 

Giftklasse / BAGT T N° 4 610184 – 



35 

SP

SP 


Sprays 

Universal Cleaner 

Universeller Reiniger für die Elektronik 


• Sicher, schnell wirkend 

• Reinigt und entfettet ohne zu leiten und 

ohne Rückstände 

• Löst halbleitende Rückstände 

(z. B. Graphitschichten) 

• Keine Zersetzung 

• Verwendbar auf Neopren, Polyethylen, EPR. 

XLPE, PVC, Butyl-Gummi und thermoplastischen 

Isolationen 

• Kein Freisprühen des Sprühkopfes notwendig 

Anwendung: 

• Zur Reinigung und Entfettung von Motoren und 

elektrischen Ausrüstungen 

• Zum Reinigen von Kabeln und Leitungen sowie 

zum Abwaschen von Leitschichten 


EUR / Stk. 

Dichte 0,680 g/ml DIN 51757 146 404 400 ml 82 8,20 


Temperaturbeständigkeit – – – 

Verdunstung 4 - 5 Äther = 1 – 

Rückstände nein – – 

Trockenzeit ca. 1 min. – 

Flammpunkt - 60 °C DIN EN 57 


Giftklasse / BAGT T N° – 610200 – 

Urethan rot 

Besonders widerstandsfähiger Schutz- und Isolierlack 

Anwendung: 

– Zum Schutz und zur Versiegelung von gedruckten Schaltungen. 

– Als beständiger Schutzüberzug bei Elektromotoren, Trafos 

sowie sonstigen Bauteilen und Geräten. 

– Besonders geeignet auch zur Vermeidung von Schäden an 

Geräten, Werkstoffen usw. durch Feuchtigkeit, Korrosion und 

chemische Einwirkungen. 


EUR / Stk. 

Dichte 0,92 g/cm³ E DIN 51757 124 022 400 ml 82 11,00 

Viskosität 3 - 4 Pa • s DIN 53229 


Verdunstung – – – 

Rückstände – – – 

Trockenzeit 40 - 50 min. – 

Flammpunkt 38 °C DIN 53213 

Durchschlagfestigkeit 30 kV/mm DIN VDE 0303 T2 


36 



SP 


Sprays 

Zink 

Ideale Kaltbezinkung für die Werkstatt, Montage und 

Industrie 

Schnelltrocknender, gut deckender, stark haftender, hitze- und 

wetterbeständiger Langzeitschutz gegen Rost und Korrosion. 

Für blanke, eisenhaltige Metalle. 

Anwendung: 

– Wasser- und feuchtigkeitsgefährdete Konstruktionen 

– Einzäunungen 

– Rohre 

– Schiffsaufbauten 

– Karosserien und Auspuffanlagen 

– Klima-, Lüftungs- und Feuerungsanlagen 

– landwirtschaftliche Maschinen 

– Eisenbahnausrüstungen 

– Lagertanks 

– Grubenausrüstungen usw. 


EUR / Stk. 

Dichte 1,09 g/ml – 124 030 400 ml 82 13,00 





Trockenzeit 15 min. – 




Silikon 

Dickflüssiges, hochwirksames Isolier- und Schmieröl 

Dickflüssiges, hochwirksames, nichtaustrocknendes und 

wasserabweisendes Isolier- und Schmieröl. Temperaturbeständig 

von -50 °C bis +180 °C. Greift Konstruktionsmaterialien 

nicht an. 

Anwendung: 

– Zur Vermeidung von Funkenüberschlägen an Hochspannungstrafos, 

Röhrensockeln usw. 

– Beseitigung von Kriechströmen und Coronaeffekten. 

– Verhinderung von Kurzschlüssen jeder Art. 

– Als Isolation überall dort, wo ein Verkleben der behandelten 

Teile vermieden werden muss. 

– Einsetzbar auch als Gleitmittel beim Einziehen von Drähten etc. 

– Als Trennmittel bei der Kunststoffproduktion 


EUR / Stk. 

Dichte 0,81 g/m³ E DIN 53217 124 032 400 ml 82 9,00 

Viskosität 1000 1) mm²/s(20°C) DIN 51562 




Trockenzeit – – – 




1) reines Öl 



37 

SP

SP 


Sprays 

Cable Gliss 

Gleitmittel zum Einziehen von Kabeln und Drähten 

Trocknet nicht aus, verklebt nicht, ist wasserabweisend und als 

Feuchtigkeitspuffer geeignet. Temperaturbeständig von -50 °C 

bis +200 °C. Greift Kunststoffe und Konstruktionsmaterialien nicht 

an. 

Anwendung: 

– Gleitmittel zum verbesserten Einziehen von Drähten und 

Kabeln in Schläuche, Schächte und Kanäle. 

– Das mitgelieferte 100 cm lange flexible Verlängerungsrohr 

wird einfach am Sprühkopf befestigt und garantiert das 

problemlose Besprühen der Innenwände von Installationsrohren. 


EUR / Stk. 

Dichte 0,72 g/m³ E DIN 53217 124 050 400 ml 82 9,90 

Viskosität 1000 1) mm²/s DIN 51562 




Trockenzeit – – – 




1) reines Öl 

38 




Numerisches Preisverzeichnis 

Artikelnummer WG Preis Seite 

123950 87 30,00 30 

123951 87 30,00 30 

123952 87 24,00 30 

123953 87 24,00 30 

123954 87 24,00 30 

123963 87 73,00 30 

123979 87 398,00 30 

124022 82 11,00 36 

124024 82 7,00 35 

124030 82 13,00 37 

124032 82 9,00 37 

124050 82 9,90 38 

135230 82 12,50 35 

146404 82 8,20 36 

AVS 2-9 85 0,22 28 

AVS 3-9 85 0,22 28 

AVUS 3-9 85 0,27 28 

CPB 5 87 590,00 30 

CPB 6 87 660,00 30 

D1 80 33,00 8 

DP1 80 2,00 11 

DP2 80 3,00 11 

DP2,5 80 4,00 11 

DP3 80 5,00 11 

DP4 80 6,00 11 

DR 1 85 0,50 28 

DR 2 85 0,55 28 

DR 3 85 0,65 28 

DUXSEAL 0,46 80 16,00 10 

DUXSEAL 2,5 80 47,00 10 

E 60 83 7,00 31 

E 62 83 12,00 32 

E 64 83 11,00 32 

E 72/19 83 7,00 32 

E 72/25 83 12,00 32 

E 90 83 13,50 33 

E128/15/10.. 83 0,39 34 

E228/15/10.. 83 0,95 34 

EASY 2 80 4,95 12 

EASY 3 80 12,50 12 

EASY 4 80 19,00 12 

EG1000 80 47,50 9 

EG1150 80 51,50 9 

EG143 80 15,00 9 

EG1500 80 68,00 9 

EG2000 80 85,00 9 

EG286 80 19,90 9 

EG370 80 22,90 9 

EG464 80 27,30 9 

EG730 80 37,00 9 

EG80 80 12,00 9 

FK 10 85 4,00 28 

FK 150 85 125,00 28 


FK 16 85 5,00 28 

FK 25 85 6,00 28 

FK 35 85 9,00 28 

FK 50 85 11,00 28 

FK 95 85 49,00 28 

H5-SYS 80 119,00 7 

HB 83 75,00 33 

HE 1/70/150 85 26,00 28 

KRS 83 18,00 31 

KS 12,6/500 81 14,00 29 

KS 12,6/850 81 23,00 29 

KS 2,5/98 81 0,42 29 

KS 2,6/130 81 1,20 29 

KS 2,6/200 81 1,30 29 

KS 3,6/140 81 1,10 29 

KS 3,6/200 81 1,80 29 

KS 3,6/290 81 2,30 29 

KS 4,8/200 81 2,00 29 

KS 4,8/290 81 3,50 29 

KS 4,8/360 81 4,30 29 

KS 7,8/240 81 7,30 29 

KS 7,8/365 81 9,00 29 

KS 7,8/750 81 22,00 29 

KS 9,0/780 81 25,00 29 

KZ20 80 4,50 10 

KZ30 80 6,50 10 

KZ40 80 9,50 10 

LG250 80 24,00 10 

LG500 80 31,00 10 

M0 80 19,50 6 

M1 80 27,00 6 

M11 80 22,00 5 

M11V 80 34,00 5 

M12 80 32,00 5 

M12V 80 48,00 5 

M13 80 52,00 5 

M13S 80 42,00 5 

M13SV 80 55,00 5 

M13V 80 60,00 5 

M14 80 70,00 5 

M14S 80 62,00 5 

M14V 80 99,00 5 

M15 80 110,00 5 

M16 80 220,00 5 

M17 80 360,00 5 

M2 80 42,00 6 

M2,5 80 68,00 6 

M3 80 80,00 6 

M4 80 125,00 6 

M5 80 195,00 6 

M6 80 320,00 6 

M7 80 570,00 6 

M8 80 a. Anfrage 6 



39




MBS 1 81 65,00 17 

MMK 81 55,00 19 

MRO2 80 14,00 6 

MRO5 80 16,00 6 

MZ0 80 22,00 5, 6 

MZ00 80 17,00 5, 6 

MZ1 80 35,00 6 

MZ2 80 60,00 6 

MZ3 80 80,00 6 

MZ5 80 150,00 6 

RF 0 86 2,40 29 

RF 0,5 86 2,50 29 

RF 1 86 2,70 29 

RF 2 86 3,50 29 

RF 3 86 3,90 29 

RF 4 86 4,70 29 

RF 5 86 6,30 29 

RF 6 86 7,90 29 

SB 1,2-0,6... 81 18,00 18 

SB 1,5-0,5... 81 31,00 18 

SB 1,6-0,8... 81 18,00 18 

SB 12,0-4,0... 81 31,00 18 

SB 12,7-6,4... 81 18,00 18 

SB 12,7-6,4GG 81 27,00 18 

SB 18,0-6,0... 81 31,00 18 

SB 19,1-9,5... 81 18,00 18 


SB 2,4-1,2... 81 18,00 18 

SB 24,0-8,0... 81 31,00 18 

SB 25,4-12,7... 81 18,00 18 


SB 3,0-1,0... 81 31,00 18 

SB 3,2-1,6... 81 18,00 18 


SB 4,8-2,4... 81 18,00 18 


SB 6,0-2,0... 81 31,00 18 

SB 6,4-3,2... 81 18,00 18 


SB 9,5-4,8... 81 18,00 18 

SB 9,0-3,0... 81 31,00 18 


SEH2 30-10 81 13,00 24 

SEH2 50-24 81 18,00 24 

SEH2 60-20 81 22,00 24 

SEH3 110-35 81 43,00 24 

SEH3 25-9 81 16,00 24 

SEH3 35-15 81 17,00 24 

SEH3 55-23 81 22,00 24 

SEH3 82-35 81 26,00 24 

SEH4 28-9 81 16,00 24 

SEH4 35-15 81 17,00 24 

SEH4 47-23 81 21,00 24 

40 


SEH4 60-25 81 22,00 24 

SEH4 78-36 81 27,00 24 

SEH4 95-36 81 32,00 24 

SFEX3 150-300 81 81,00 23 

SFEX3 25-50 81 55,00 23 

SFEX3 4-16 81 32,00 23 

SFEX3 70-150 81 63,00 23 

SFEX4 150-300 81 85,00 23 

SFEX4 25-50 81 60,00 23 

SFEX4 4-16 81 36,00 23 

SFEX4 70-150 81 73,00 23 

SHE 14-8/800 81 26,00 26 

SHE 26-12/800 81 32,00 26 

SHE 41-16/800 81 40,00 26 

SHE 54-26/800 81 50,00 26 

SHE 95-54/800 81 65,00 26 

SKH 10-4 81 1,90 23 

SKH 110-45 81 15,00 23 

SKH 15-5 81 2,10 23 

SKH 22-9 81 2,70 23 

SKH 35-15 81 4,00 23 

SKH 55-25 81 6,40 23 

SKH 75-30 81 7,50 23 

SKH 95-40 81 12,50 23 

SMH4 1,5-16 81 10,50 20 

SMH4 1,5-6 81 8,50 20 

SMH4 150-240/EVN 81 223,00 22 

SMH4 16-50 81 20,50 20 

SMH4 25-150 81 35,00 20 

SMH4 25-70V 81 50,00 20 

SMH4 25-95 81 29,00 20 

SMH4 25-95/EVN 81 59,00 22 

SMH4 6-25 81 12,50 20 

SMH4 6-25/EVN 81 40,00 22 

SMH4 6-35V 81 28,00 20 

SMH4 70-150V 81 72,00 20 

SMH4 95-150/EVN 81 91,00 22 

SMH4 95-300 81 49,00 20 

SMH4.E90 1,5-4 81 550,00 19 

SMH4.E90 120-150 81 630,00 19 

SMH4.E90 16-25 81 580,00 19 

SMH4.E90 185-240 81 650,00 19 

SMH4.E90 35-50 81 590,00 19 

SMH4.E90 6-10 81 570,00 19 

SMH4.E90 70-95 81 610,00 19 

SMH4G 1,5-10 81 29,00 22 

SMH4G 16-50 81 51,00 22 

SMH4G 35-95 81 82,00 22 

SMH4G 95-150 81 91,00 22 

SMH5 1,5-10 81 15,00 21 

SMH5 1,5-16 81 17,00 21 

SMH5 1,5-6 81 13,50 21 

SMH5 1,5-6V 81 19,00 21 






SMH5 16-25 81 22,50 21 

SMH5 6-35V 81 39,00 21 

SMH5G 1,5-10 81 30,00 22 

SMH5G 10-25 81 36,00 22 

SMH5G 16-50 81 53,00 22 

SMHC4.E90 1,5-4 81 550,00 19 

SMHC4.E90 120-150 81 630,00 19 

SMHC4.E90 16-25 81 580,00 19 

SMHC4.E90 185-240 81 650,00 19 

SMHC4.E90 35-50 81 590,00 19 

SMHC4.E90 6-10 81 570,00 19 

SMHC4.E90 70-95 81 610,00 19 

SR1F 1,2-0,6/m 81 1,80 15 

SR1F 1,6-0,8/m 81 1,90 15 

SR1F 102,0-51,0/m 81 49,00 15 

SR1F 12,7-6,4/m 81 4,00 15 

SR1F 19,1-9,5/m 81 5,50 15 

SR1F 2,4-1,2/m 81 2,00 15 

SR1F 25,4-12,7/m 81 8,00 15 

SR1F 3,2-1,6/m 81 2,20 15 

SR1F 38,1-19,1/m 81 14,00 15 

SR1F 4,8-2,4/m 81 2,50 15 

SR1F 51,0-25,4/m 81 19,00 15 

SR1F 6,4-3,2/m 81 3,00 15 

SR1F 76,0-38,0/m 81 33,00 15 

SR1F 9,5-4,8/m 81 3,50 15 

SR1F3 1,5-0,5/m 81 2,50 15 

SR1F3 12,0-4,0/m 81 6,00 15 

SR1F3 18,0-6,0/m 81 7,50 15 

SR1F3 24,0-8,0/m 81 12,00 15 

SR1F3 3,0-1,0/m 81 3,00 15 

SR1F3 39,0-13,0/m 81 19,50 15 

SR1F3 6,0-2,0/m 81 4,50 15 

SR1F3 9,0-3,0/m 81 5,00 15 

SR2 120-34 81 34,00 13 

SR2 12-3 81 6,90 13 

SR2 140-42 81 50,00 13 

SR2 160-50 81 57,00 13 

SR2 22-6 81 8,90 13 

SR2 34-7 81 11,40 13 

SR2 40-12 81 13,00 13 

SR2 56-16 81 17,00 13 

SR2 63-19 81 20,00 13 

SR2 75-22 81 22,00 13 

SR2 95-26 81 25,00 13 

SR3 12-3 81 11,00 14 

SR3 130-34 81 47,00 14 

SR3 22-6 81 14,00 14 

SR3 33-8 81 17,00 14 

SR3 45-12 81 19,00 14 

SR3 55-15 81 21,00 14 

SR3 75-20 81 27,00 14 

SR3 92-25 81 34,00 14 


SRAT 120-40 81 93,00 14 

SRAT 19-6 81 18,00 14 

SRAT 29-9 81 25,00 14 

SRAT 38-12 81 30,00 14 

SRAT 48-15 81 35,00 14 

SRAT 60-20 81 45,00 14 

SRAT 80-26 81 63,00 14 

SRC1 1,2-0,6/m 81 1,10 16 

SRC1 1,6-0,8/m 81 1,20 16 

SRC1 12,7-6,4/m 81 3,00 16 

SRC1 19,1-9,5/m 81 3,90 16 

SRC1 2,4-1,2/m 81 1,30 16 

SRC1 25,4-12,7/m 81 5,90 16 

SRC1 3,2-1,6/m 81 1,40 16 

SRC1 38-1,19,1/m 81 9,90 16 

SRC1 4,8-2,4/m 81 1,80 16 

SRC1 51,0-25,4/m 81 14,00 16 

SRC1 6,4-3,2/m 81 2,20 16 

SRC1 9,5-4,8/m 81 2,50 16 

SRH2 120-34 81 45,00 13 

SRH2 12-3 81 7,80 13 

SRH2 140-42 81 63,00 13 

SRH2 160-50 81 77,00 13 

SRH2 22-6 81 10,00 13 

SRH2 34-7 81 13,00 13 

SRH2 40-12 81 15,00 13 

SRH2 56-16 81 22,00 13 

SRH2 63-19 81 24,00 13 

SRH2 75-22 81 27,00 13 

SRH2 95-26 81 32,00 13 

SRH3 12-3 81 12,00 14 

SRH3 130-34 81 48,00 14 

SRH3 160-50 81 81,00 14 

SRH3 16-4 81 13,00 14 

SRH3 22-6 81 15,00 14 

SRH3 33-8 81 18,00 14 

SRH3 45-12 81 20,00 14 

SRH3 55-15 81 22,00 14 

SRH3 75-20 81 28,00 14 

SRH3 92-25 81 35,00 14 

SRMAHV 125-32/1000 81 100,00 25 

SRMAHV 125-32/1500 81 150,00 25 

SRMAHV 125-32/250 81 25,00 25 

SRMAHV 125-32/500 81 50,00 25 

SRMAHV 125-32/750 81 75,00 25 

SRMAHV 150-50/1000 81 170,00 25 

SRMAHV 28-10/1000 81 64,00 25 

SRMAHV 28-10/1500 81 96,00 25 

SRMAHV 28-10/2000 81 128,00 25 

SRMAHV 28-10/250 81 16,00 25 

SRMAHV 28-10/500 81 32,00 25 

SRMAHV 28-10/750 81 48,00 25 

SRMAHV 43-12/1000 81 68,00 25 



41




SRMAHV 43-12/1500 81 102,00 25 

SRMAHV 43-12/2000 81 136,00 25 

SRMAHV 43-12/250 81 17,00 25 

SRMAHV 43-12/500 81 34,00 25 

SRMAHV 43-12/750 81 51,00 25 

SRMAHV 72-18/1000 81 76,00 25 

SRMAHV 72-18/1500 81 114,00 25 

SRMAHV 72-18/2000 81 152,00 25 

SRMAHV 72-18/250 81 19,00 25 

SRMAHV 72-18/500 81 38,00 25 

SRMAHV 72-18/500 81 57,00 25 

SRMAHV 93-26/1000 81 80,00 25 

SRMAHV 93-26/1500 81 120,00 25 

SRMAHV 93-26/2000 81 160,00 25 

SRMAHV 93-26/250 81 20,00 25 

SRMAHV 93-26/500 81 40,00 25 

SRMAHV 93-26/750 81 60,00 25 

SRUM 12-3/m 81 16,00 16 

SRUM 12-4/m 81 15,00 16 

SRUM 16-4/m 81 18,00 16 

SRUM 19-6/m 81 22,00 16 

SRUM 24-6/m 81 28,00 16 

SRUM 24-8/m 81 27,00 16 

SRUM 3-1/m 81 8,00 16 

SRUM 32-8/m 81 31,00 16 

SRUM 40-13/m 81 39,00 16 

SRUM 4-1/m 81 9,00 16 

SRUM 52-13/m 81 42,00 16 

SRUM 6-2/m 81 13,00 16 

SRUM 8-2/m 81 14,00 16 

SRUM 9-3/m 81 14,00 16 

SV 10-16 85 3,30 27 


SV 2,5-6 85 2,80 27 




SVSATZ 150 85 69,00 27 






T1 80 44,00 8 

T2 80 53,00 8 

T2,5 80 81,00 8 

T3 80 120,00 8 

T4 80 160,00 8 

T5 80 250,00 8 

UG1000 80 105,00 9 

UG143 80 22,00 9 

UG286 80 41,00 9 

UG464 80 55,00 9 

42 


UG730 80 75,00 9 

VI 16-50 85 39,00 27 



WG1000 80 66,00 9 

WG1500 80 89,00 9 

WG2000 80 117,00 9 

WG286 80 29,00 9 

WG464 80 39,00 9 

WG730 80 51,00 9 

Y0 80 41,00 7 

Y00 80 31,00 7 

Y1 80 51,00 7 

Y2 80 74,00 7 

Y3 80 83,00 7 

Y3,5 80 96,00 7 

Y4 80 105,00 7 

Y4,5 80 123,00 7 

Y5 80 190,00 7 

Y6 80 530,00 7 




Verkaufs- und Lieferbedingungen Euro Unitech 

Stand Jänner 2003 

Allgemeiner Geltungsbereich: 

Diese allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen gelten soweit nicht die Vertragsparteien ausdrücklich und schriftlich 

Abweichendes vereinbart haben. Abweichungen sind nur dann gültig, wenn diese von der Firma Euro Unitech 

Elektrotechnik GmbH schriftlich bestätigt werden. Die nachfolgenden Bestimmungen über Lieferung von Waren gelten 

sinngemäß auch für Leistungen. 

A. Angebot: 

Angebote der Verkäuferin gelten freibleibend. 

Der Vertrag gilt als geschlossen, wenn die Verkäuferin nach Erhalt der Bestellung eine schriftliche Auftragsbestätgung 

abgesandt hat. 

Sämtliche Angebots- und Projektunterlagen dürfen ohne Zustimmung der Verkäuferin weder vervielfältigt noch Dritten 

zugänglich gemacht werden. Sie können jederzeit zurückgefordert werden und sind der Verkäuferin sofort zurückzustellen, 

wenn die Bestellung anderweitig erteilt wird. 

Falls Import- und Exportlizenzen oder Devisengenehmigungen oder ähnliche Genehmigungen eingeholt werden müssen, 

die für die ordnungsgemäße Ausführung des Vertrages erforderlich sind, so muss die Partei, die für die Beschaffung 

verantwortlich ist, alle zumutbaren Anstrengungen unternehmen die erforderlichen Lizenzen oder Genehmigungen 

rechtzeitig zu erhalten. Seitens der Verkäuferin werden Haftungsansprüche, welche daraus resultieren, dass der 

Käufer die entsprechenden Berechtigungen nicht rechtzeitig beibringen kann, ausdrücklich ausgeschlossen. 

Die in Katalogen, Prospekten und dergleichen enthaltenen Angaben sind nur maßgeblich wenn in der Auftragsbestätigung 

ausdrücklich auf sie Bezug genommen wird. 

Nachträgliche Änderungen und Ergänzungen des Vertrages bedürfen zu ihrer Gültigkeit der schriftlichen Bestätigung. 

Pläne, Skizzen und sonstige technische Unterlagen bleiben ebenso wie Muster, Kataloge, Prospekte, Abbildungen und 

dergleichen stets geistiges Eigentum der Verkäuferin. 

Jede Verwertung, Vervielfältigung, Verbreitung, Veröffentlichung und Vorführung darf nur mit ausdrücklicher Zu-stimmung 

der Verkäuferin erfolgen. 

B. Verpackungsmaterial: 

Mangels abweichender Vereinbarung verstehen sich die angegebenen Preise ohne Verpackung; die Verpackung erfolgt 

in handelsüblicher Weise und unter normalen Transportbedingungen. Beschädigungen der Ware auf dem Weg 

zum festgelegten Bestimmungsort sind zu vermeiden. Waren werden nur in kompletten Verpackungseinheiten geliefert. 

Eine für den Versand erforderliche zusätzliche Verpackung wird berechnet. Im Falle der Verwendung von wiederverwendbaren 

Transportbehältern oder sonstigen Transporthilfsmitteln, insbesondere Containern, Gitterboxen, Paletten 

und ähnlichem, berechtigen die Verkäuferin bei verspäteter Rückgabe zur Verrechnung eines angemessenen 

Entgelts. Für den Fall, dass der Verlust des Verpackungsmaterials der Sphäre des Käufers zuzurechnen ist, ist die 

Verkäuferin berechtigt, den vollen Preis des verlorengegangenen Behälters oder Materials dem Käufer anzulasten. 

D. Gefahrenübergang: 

Der Zeitpunkt des Gefahrenübergangs bestimmt sich in den nachstehenden Fällen wie folgt: 

D. 1. Bei Verkauf „ab Werk“ geht die Gefahr von der Verkäuferin auf den Käufer über, wenn die Ware dem 

Käufer zur Verfügung gestellt wird. Die Verkäuferin muss dem Käufer den Zeitpunkt mitteilen, von dem ab 

dieser über die Ware verfügen kann. Diese Mitteilung muss so rechtzeitig erfolgen, dass der Käufer die 

hiezu üblicherweise notwendigen Maßnahmen treffen kann. 

D. 2. Bei Verkauf „Waggon, Lastwagen, Schleppkahn“ (vereinbarter Absendungsort) „Bestimmungsort“ 

oder bei Verkauf „frachtfrei bis“ geht die Gefahr von der Verkäuferin in dem Zeitpunkt auf den Käufer 

über, in dem das mit der Ware beladene Transportmittel vom ersten Frachtführer übernommen wird. 

Sofern nichts anderes vereinbart ist, gilt die Ware als ab Lager der Verkäuferin in Graz verkauft. Die Verkäuferin ist zum 

Abschluss einer Versicherung nur verpflichtet, wenn und soweit dies schriftlich vereinbart wurde. Im übrigen gelten die 

INCOTERMS in der am Tage des Vertragsabschlusses gültigen Fassu 

Mangels abweichender Vereinbarungen beginnt die Lieferfrist mit dem spätesten der nachstehenden Zeitpunkte: 

* Datum der Auftragsbestätigung; 

* Datum der Erfüllung aller dem Käufer obliegenden technischen, kaufmännischen und finanziellen 

Voraus- setzungen; 

* Datum an dem die Verkäuferin eine vor Lieferung der Ware zu leistende Anzahlung erhält und / oder ein zu 

erstellendes Akkreditiv eröffnet ist. 

Die Verkäuferin ist berechtigt, Teil- und Vorlieferungen durchzuführen. 

Verzögert sich die Lieferung durch einen auf Seiten der Verkäuferin eingetretenen Umstand, der einen Entlastungsgrund 

im Sinne der nachstehenden Ausführungen darstellt, so wird eine angemessene Verlängerung der Lieferfrist 

gewährt. Als Entlassungsgründe gelten Umstände, falls sie nach Abschluss des Vertrages eintreten und seiner Erfüllung 

im Wege stehen wie folgt: 

Arbeitskonflikte und alle vom Parteiwillen unabhängige Umstände wie Brand, Mobilisierung, Beschlagnahme, Embargo, 

Verbot der Devisentransferierung, Aufstand, Fehlen von Transportmitteln, allgemeiner Mangel an Versor-gungsgütern, 

Einschränkung des Energieverbrauchs, verspätete Zulieferung des Lieferanten der Verkäuferin, Betriebsstörungen aller 

Art, Ereignisse höherer Gewalt bei der Verkäuferin oder den Lieferwerken. Hat die Verkäuferin einen Lieferverzug 

verschuldet, so kann der Käufer entweder Erfüllung verlangen oder unter Setzung einer angemessenen Frist zur 

Nachholung den Rücktritt vom Vertrag erklären. Im Falle einer Sonderanfertigung ist bei der Bemessung der Nachfrist 

entsprechend zu berücksichtigen, dass die Verkäuferin bereits angearbeitete Teile allenfalls nicht anderweitig verwenden 

kann. 

Wurde eine Nachfrist durch Verschulden der Verkäuferin nicht eingehalten, so kann sich der Käufer durch eine schriftliche 

Mitteilung vom Vertrag hinsichtlich aller noch nicht gelieferten Waren und aller gelieferten Waren, die allein ohne 

die nicht gelieferten Waren nicht in angemessener Weise verwendet werden können, lossagen. Der Käufer hat in 

diesem Falle das Recht auf Erstattung der für die nicht gelieferten Waren oder die nicht verwendbaren Waren geleisteten 

Zahlungen und soweit der Lieferverzug durch grobes Verschulden der Verkäuferin verursacht wurde, auf Ersatz der 

gerechtfertigten Aufwendungen, die er bis zur Auflösung des Vertrages und für dessen Durchführung machen musste 

und die nicht weiter verwendet werden können. Bereits gelieferte und nicht verwendbare Waren hat der Käufer der 

Verkäuferin zurückzustellen. 

Darüber hinausgehende Ansprüche des Käufers gegen die Verkäuferin aufgrund dessen Verzuges sind ausgeschlossen. 

Nimmt der Käufer die vertragsgemäß bereitgestellte Ware nicht am vertraglich vereinbarten Ort oder zum vertraglich 

vereinbarten Zeitpunkt an und ist die Verzögerung nicht durch eine Handlung oder Unterlassung der Verkäuferin 

verschuldet, so kann die Verkäuferin entweder Erfüllung verlangen oder unter Setzung einer Frist zur Annahme vom 

Vertrag zurücktreten. Wenn die Ware ausgesondert worden ist, kann die Verkäuferin die Einlagerung der Ware auf 

Kosten und Gefahr des Käufers vornehmen. Die Verkäuferin ist außerdem berechtigt, für alle gerechtfertigten Aufwendungen, 

die dieser für die Durchführung des Vertrages machen musste und die nicht in den empfangenen Zahlungen 

enthalten sind, Erstattung zu verlangen unter Ausschluss aller anderen Ansprüche gegen den Käufer aufgrund dessen 

Verzögerung. 

E. Preise: 

Preise gelten, sofern nichts anderes vereinbart wird, ab Lager der Verkäuferin ohne Verpackung und inklusive Verladung. 

Ist die Lieferung mit Zustellung vereinbart, verstehen sich die Preise ohne Abladen und ohne Vertragen. Die 

Preise fußen auf den Kosten zum Zeitpunkt der Preisangabe. Sollten sich die Kosten bis zum Zeitpunkt der Lieferung 

verändern, so gehen diese Veränderungen zugunsten bzw. zulasten des Käufers. Bei Vertragsabschluss mit Offenlassung 

der Preise wird der am Tag der Lieferung geltende Verkaufspreis berechnet. Bei einer vom Gesamtangebot abweichenden 

Bestellung behält sich der Verkäufer eine entsprechende Preisänderung vor. 

Bei Reparaturaufträgen werden die vom Verkäufer als notwendig und zweckmäßig erkannten Leistungen erbracht und 

auf Basis des angefallenen Aufwands verrechnet. Dies gilt auch für Leistungen und Mehrleistungen deren Notwendigkeit 

und Zweckmäßigkeit erst während der Durchführung des Auftrags zu Tage treten, wobei es hiefür keiner besonderen 

Mitteilung an den Käufer bedarf. Für die Erstellung von Reparaturangeboten oder für Begutachtungen hat der 

Käufer ein angemessenes Entgelt zu leisten, auch wenn letztendlich kein Auftrag erteilt wird. Ab einem Nettoauftragswert 

von 200,00 exkl. USt. wird franko Empfangsstation geliefert. 

F. Zahlungsbedingungen: 

Erstlieferungen werden grundsätzlich nur gegen Kassazahlung durchgeführt. Zahlungen sind entsprechend den vereinbarten 

Zahlungsbedingungen zu leisten. Es gilt als vereinbart, dass 14 Tage ab Zugang der Auftragsbestätigung der 

Käufer eine Anzahlung in Höhe von 30 % des Auftragswertes leistet. Nach Lieferung der Ware gewährt die Verkäuferin 

ein Zahlungsziel von 30 Tagen ab dem Tag der Lieferung oder 2 % Skonto bei Bezahlung innerhalb von 14 Tagen. 

Gerät der Käufer mit einer vereinbarten Zahlung in Rückstand, gelten ab Fälligkeit Verzugszinsen in der Höhe von 3 % 

über der jeweiligen Bankrate der österreichischen Nationalbank als vereinbart und ist die Verkäuferin berechtigt, diese 

Verzugszinsen monatlich in Rechnung zu stellen. Kosten die durch Mahnungen, außergerichtliche Eintreibung, Anmeldung 

oder Beteiligung im Konkurs, Ausgleich oder Zwangsausgleichsverfahren des Käufers anerlaufen, sind vom Käu- 

fer zu tragen. Einer gerichtlichen Bestimmung dieser Kosten bedarf es nicht. In den Einkaufsbedingungen des Käufers 

ausgesprochene Zessionsverbote gelten als nicht geschrieben. 

Der Käufer ist nicht berechtigt, Zahlungen wegen Gewährleistungsansprüchen oder sonstiger von der Verkäuferin nicht 

anerkannter Gegenforderungen zurückzuhalten. 

Ist der Käufer mit einer vereinbarten Zahlung oder sonstigen Leistung in Verzug, so kann die Verkäuferin entweder a) 

auf Erfüllung des Vertrags bestehen und die Erfüllung seiner eigenen Verpflichtungen bis zur Bewirkung der rückständigen 

Zahlung oder sonstigen Leistung aufschieben; b) eine angemessene Verlängerung der Lieferfrist in Anspruch 

nehmen; c) den ganzen noch offenen Kaufpreis fällig stellen oder d) unter Einräumung einer angemessenen Nachfrist 

den Rücktritt vom Vertrag erklären. 

Hat bei Ablauf der Nachfrist der Käufer die geschuldete Zahlung oder sonstige Leistung nicht erbracht, so kann sich die 

Verkäuferin durch schriftliche Mitteilung vom Vertrag lossagen. Der Käufer hat über Aufforderung der 

Verkäuferin bereits gelieferte Waren der Verkäuferin zurückzustellen und ihr Ersatz für die eingetretene Wertminderung 

der Ware zu leisten sowie alle gerechtfertigten Aufwendungen zu erstatten, die die Verkäuferin für die Durchführung des 

Vertrages zu tragen hatte. 

Hinsichtlich noch nicht gelieferter Waren ist die Verkäuferin berechtigt, die fertigen bzw. angearbeiteten Teile der Verkäuferin 

zur Verfügung zu stellen und hiefür den entsprechenden Anteil des Verkaufspreises zu verlangen. 

Bis zur vollständigen Erfüllung aller finanziellen Verpflichtungen des Käufers behält sich die Verkäuferin das Eigentumsrecht 

am Kaufgegenstand vor. Der Käufer hat den erforderlichen Formvorschriften zur Wahrung des Eigentumsvorbehaltes 

nachzukommen. Bei Pfändung oder sonstiger Inanspruchnahme ist der Käufer verpflichtet, das Eigentumsrecht 

der Verkäuferin geltend zu machen und diese unverzüglich zu verständigen. Ebenso ist der Käufer verpflichtet, 

von sich aus die Verkäuferin über eine spürbare Verschlechterung seiner Finanzlage schriftlich zu informieren, um 

dieser eine bessere Beurteilung künftiger Lieferungen zu ermöglichen. Gleichzeitig ist der Käufer bei Verschlechterung 

seiner Finanzlage verpflichtet, seine Abnehmer zu verständigen, dass die von der Verkäuferin gelieferten Waren unter 

Eigentumsvorbehalt geliefert wurden und aus diesem Grunde Zahlungen mit schuldbefreiender Wirkung nur an die 

Verkäuferin direkt zu leisten sind. 

Ausdrücklich als vereinbart gilt, dass bei einer wesentlichen Verschlechterung in den Vermögensverhältnissen oder 

dem nachträglichen Bekanntwerden über ungünstige wirtschaftliche Umstände des Käufers, die Verkäuferin berechtigt 

ist, die sofortige Bezahlung aller offenen noch nicht fälligen Rechnungen inklusive gestundeter Forderungen zu verlangen 

sowie von eingegangen Verträgen ganz oder teilweise zurückzutreten. 

Es gilt weiters als vereinbart, dass die Verkäuferin das Recht erhält, unter Eigentumsvorbehalt gelieferte und noch nicht 

bezahlte Waren zur Sicherstellung ihrer Forderungen jederzeit zurückzuverlangen und eventuell weitere Lieferung 

von der Barzahlung abhängig zu machen. 

G. Gewährleistung: 

Die Verkäuferin ist verpflichtet, nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen jeden die Gebrauchsfähigkeit beeinträchtigenden 

Mangel zu beheben, der auf einen Fehler der Konstruktion des Materials oder der Ausführung beruht. Diese 

Verpflichtung besteht nur für solche Mängel, die innerhalb von 8 Tagen nach Empfang der Ware bekannt gegeben 

werden und spätestens 14 Tage nach Warenempfang schriftlich bei der Verkäuferin einlangen. Mündliche Reklamationen 

werden nicht anerkannt. Maßgeblich für den Anspruch auf Gewährleistung bleibt der Zeitpunkt des Gefahrenübergangs. 

Der Käufer kann sich auf Gewährleistung nur berufen, wenn er der Verkäuferin unverzüglich schriftlich die aufgetretenen 

Mängel vollständig bekannt gibt und es wird einvernehmlich festgehalten, dass der Käufer für das Vorhandensein 

eines Mangels bereits bei Übergabe beweispflichtig ist. 

Für den Fall der berechtigten Mängelrüge steht es der Verkäuferin frei, entweder die fehlerhaften Stücke zum berechneten 

Wert zurückzunehmen oder durch fehlerfreie zu ersetzen. Bei Mängeln eines Teils einer Lieferung wird der Käufer 

nur zur Beanstandung der mangelhaften Stücke berechtigt. 

Eine Verlängerung der Gewährleistungsfrist tritt wegen einer Mängelbehebung seitens der Verkäuferin nicht ein. Lässt 

sich die Verkäuferin die mangelhaften Teile zurücksenden, so übernimmt der Käufer, falls nicht anders vereinbart wird, 

die Kosten und die Gefahr des Transports. Die Rücksendung der nachgebesserten und ersetzten Waren oder Teilen 

hievon erfolgt, falls nichts anderes vereinbart wird – auf Kosten und Gefahr der Verkäuferin. Die gemäß diesem Artikel 

ersetzten mangelhaften Waren und Teile stehen der Verkäuferin zur Verfügung. Für Kosten einer durch den Käufer 

selbst vorgenommenen Mängelbehebung hat die Verkäuferin nur dann aufzukommen, wenn sie hiezu ihre schriftliche 

Zustimmung erteilt hat. 

Die Gewährleistungspflicht der Verkäuferin gilt nur für Mängel die unter Einhaltung der vorgesehenen Betriebsbedingungen 

und bei normalem Gebrauch auftreten. Sie gilt insbesondere nicht für Mängel, die auf unrichtiger Handhabung durch 

den Käufer oder dessen Beauftragte beruhen, unrichtiger Instandhaltung, unrichtiger oder ohne schriftliche Zustimmung 

der Verkäuferin ausgeführte Reparaturen oder Änderungen durch eine andere Person als die Verkäuferin oder 

deren Beauftragte, normaler Abnützung sowie die bereits obgenannten Mängel in der Handhabung. 

Schadenersatzansprüche irgendwelcher Art, die über die vorgeschilderte Vereinbarung hinausgehen sind ausgeschlossen. 

Kosten die unmittelbar durch die Annahme oder Verwendung fehlerhafter Ware dem Käufer erwachsen sind, 

werden nicht ersetzt. 

Ab Beginn der Gewährleistungsfrist übernimmt die Verkäuferin keine weitergehende Haftung, als es in diesem Artikel 

bestimmt ist auch nicht für die Mängel, deren Ursache vor dem Gefahrenübergang liegt. 

H. Haftung: 

Es gilt als ausdrücklich vereinbart, dass die Verkäuferin dem Käufer keinen Schadenersatz zu leisten hat für Verletzungen 

von Personen, für Schäden an Gütern, die nicht Vertragsgegenstand sind sowie für sonstige Schäden und 

Gewinnentgang sofern sich nicht aus den Umständen des Einzelfalls ergibt, dass der Verkäuferin grobes Verschulden 

zur Last fällt. 

Der Kaufgegenstand bietet nur jene Sicherheit die aufgrund von Zulassungsvorschriften, Betriebsanleitungen, Vorschriften 

der Verkäuferin über die Behandlung des Kaufgegenstands – insbesondere in Hinblick auf allenfalls vorgeschriebene 

Überprüfungen – und sonstige gegebenen Hinweise erwartet werden kann. 

Bei leichter Fahrlässigkeit der Verkäuferin wird - sofern dem nicht andere gesetzliche Bestimmungen entgegenstehen 

- der Schadenersatz bei einer Auftragssumme bis zu 5.000,00 auf maximal 500.00, bei einer Auftragssumme von 

über 5.000,00 auf 5 % der Auftragssumme jedoch maximal 10.000,00 pauschaliert. 

Sämtliche Schadenersatzansprüche aus Mängeln aus Lieferungen und Leistungen müssen, sollte der Mangel durch 

die Verkäuferin nicht ausdrücklich anerkannt werden, innerhalb von 6 Monaten nach Ablauf der vertraglich festgelegten 

Gewährleistungsfrist gerichtlich geltend gemacht werden, anderenfalls die Ansprüche erloschen sind. Der Käufer erteilt 

der Verkäuferin ausdrücklich die Ermächtigung etwaige Liegenschaften und Grundstücke des Käufers zu betreten, um 

die darauf befindlichen im Eigentum der Verkäuferin stehenden Gegenstände an sich zu nehmen, dies für den Fall, 

dass Zahlungsstockungen auf der Käuferseite auftreten und die Verkäuferin den Rücktritt vom gegenständlichen Vertrag 

erklärt. 

Der Käufer akzeptiert dieses Recht der Verkäuferin diese Liegenschaften zu betreten und wird die Verkäuferin diesbezüglich 

auch jedenfalls schad- und klaglos halten. 

I. Retourwaren: 

Waren werden grundsätzlich von der Verkäuferin nur dann zurückgenommen, wenn eine schriftliche Genehmigung 

seitens der Geschäftsführung vorliegt. Fremdfabrikate werden keinesfalls zurückgenommen. Bei Retourwaren geht die 

Gefahr grundsätzlich erst ab Freihaus Lager Graz über. Sonderanfertigungen sowie beschädigte Waren sind von der 

Rücknahme ausgeschlossen. Eine angemessene Manipulationsgebühr jedoch mindestens 

20 % vom Nettowarenwert der Retourware wird berechnet. 

J. Datenschutz: 

Der Käufer nimmt zur Kenntnis, dass das gesamte Rechnungswesen der Verkäuferin automationsunterstützt geführt 

wird. Unter Bedachtnahme auf die Bestimmungen des Bundesgesetzes vom 18.10.1978, BGBl. 565 (Datenschutzgesetz) 

in der geltenden Fassung erklärt sich der Käufer gemäß den §§ 17 und 18 dieses Gesetzes ausdrücklich mit der 

Speicherung und Verarbeitung der aus der Geschäftsverbindung zwischen Käufer und Verkäuferin notwendigen Daten 

sowie mit der Übermittlung dieser Daten, sofern sie weder das Privat- noch das Familienleben des Kunden betreffen, 

an Dritte einverstanden. 

K. Gerichtsstand, anwendbares Recht, Erfüllungsort: 

Gerichtsstand für alle sich mittelbar oder unmittelbar aus dem Vertrag ergebenen Streitigkeiten ist das für den Sitz der 

Verkäuferin örtlich zuständige österreichische Gericht. Die Verkäuferin kann jedoch auch ein anderes für den Käufer 

zuständiges Gericht anrufen. Die Parteien können auch die Zuständigkeit eines Schiedsgerichts vereinbaren. Der zwischen 

Verkäuferin und Käufer abgeschlossenen Vertrag unterliegt österreichischem Recht und sind auch die Bestimmungen 

des UN-Kaufrechts, sofern sie dem österreichischen Recht nicht zuwider laufen anzuwenden. Für Lieferung 

und Zahlung gilt als Erfüllungsort der Sitz der Verkäuferin, auch dann, wenn die Übergabe vereinbarungsgemäß an 

einem anderen Ort erfolgt. 



43



44 

Ihr Grosshändler: 

Elektrotechnikges.m.b.H. 

Zentrallager Graz: 

A-8020 Graz, Bahnhofgürtel 35 

Tel.: (0316) 68 36 16, Fax: (0316) 68 36 16-33 

Büro Wien: 

A-1232 Wien, Zetschegasse 17 

Tel.: (01) 662 72 50, Fax: (01) 616 75 06 

Büro Traun: 

A-4050 Traun, Fliederstrasse 18 

Tel.: (0316) 68 36 16, Fax: (0316) 68 36 16-33 

Internet: www.eurounitech.at 

e-mail: office@eurounitech.at

Seite 27 Zubehör - Euro Unitech

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?