Österreich Radreisen Radurlaub Journal 2022
Dem Tag davonradeln, Österreich per Rad geniessen
Dem Tag davonradeln, Österreich per Rad geniessen
- Keine Tags gefunden...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
RAD<br />
URLAUBDie schönsten<br />
<strong>Radreisen</strong> <strong>Österreich</strong>s<br />
Genussradln in der Hochsteiermark/<br />
Erzberg Leoben: (E)-Bike-Genuss<br />
zwischen Berg und Fluss<br />
Die Kärntner<br />
Badeseen vom<br />
Rad aus erkunden<br />
Donauradweg:<br />
Europas beliebtester<br />
Fernradweg<br />
DEM ALLTAG DAVONRADELN<br />
ÖSTERREICH PER RAD GENIESSEN<br />
www.oesterreich-radreisen.at
INHALT<br />
HOCHSTEIERMARK<br />
4<br />
Genussradln in der<br />
Hochsteiermark 26<br />
ERZBERG LEOBEN<br />
6<br />
Raderlebnis: Sterntouren zwischen<br />
Mur- und Mürztalradweg 27<br />
KÄRNTNER SEEN<br />
8<br />
Genussradeln auf der sonnigen Südseite<br />
der Alpen 28<br />
DRAURADWEG<br />
16<br />
18<br />
Fünf-Sterne-Radeln auf der sonnigen<br />
Südseite der Alpen 29<br />
Der Klassiker: Vom Osttiroler Sillian bis zum<br />
Klopeiner See<br />
ALPE-ADRIA RADWEG 30<br />
22<br />
24<br />
Die faszinierende Alpendurchquerung per<br />
Fahrrad<br />
Von Salzburg über Villach nach Triest:<br />
die gesamte Alpe-Adria Radtour 31<br />
ETSCHRADWEG<br />
Von Südtirol’s Bergen zum<br />
Gardasee und nach Verona<br />
BODENSEE-RADWEG<br />
Alle Bodensee-Highlights<br />
genussvoll umradeln<br />
INNRADWEG<br />
Im Flusstal des Grünen Inns radeln:<br />
Von Innsbruck nach Passau<br />
TAUERNRADWEG<br />
Von Krimml nach Passau:<br />
Erlebnisreiche Radtour voller Highlights<br />
SALZKAMMERGUT-RADWEG<br />
Die Highlights des Salzkammerguts per<br />
Fahrrad entdecken<br />
DONAURADWEG<br />
Klassische Genussradtour<br />
von Passau nach Wien<br />
Tschechien<br />
Konstanz<br />
Bodensee<br />
BODENSEE-<br />
RADWEG<br />
Schweiz<br />
BREGENZ<br />
Gardasee<br />
Riva-Arco<br />
Deutschland<br />
Nauders<br />
Etsch<br />
Verona<br />
INNRADWEG<br />
INNSBRUCK<br />
Meran<br />
ETSCHRADWEG<br />
Trento<br />
Bozen<br />
Italien<br />
Toblach<br />
SALZBURG<br />
TAUERN-<br />
RADWEG<br />
Krimml<br />
Bad Gastein<br />
Lienz<br />
Sillian<br />
Udine<br />
Passau<br />
SALZKAMMERGUT<br />
RADWEG<br />
Bad Ischl<br />
MÜRZTAL<br />
RADWEG<br />
Leoben<br />
Bischofshofen<br />
MURRADWEG<br />
ALPE-ADRIA<br />
RADWEG<br />
Mur<br />
Drau<br />
DRAURADWEG<br />
Bruck/Mur<br />
Spittal/Drau St. Veit<br />
Villach<br />
ALPE-ADRIA<br />
RADWEG<br />
Grado<br />
Adria<br />
Trieste<br />
DONAU-RADWEG<br />
LINZ<br />
KLAGENFURT<br />
Drau<br />
Krems<br />
DONAU-RADWEG<br />
ST.PÖLTEN<br />
Mur<br />
Mürz<br />
Slowenien<br />
GRAZ<br />
EISENSTADT<br />
Neusiedler See<br />
Mürzzuschlag<br />
MURRADWEG<br />
Maribor<br />
Info & Buchung<br />
Slowakei<br />
WIEN<br />
NEUSIEDLERSEE<br />
RADWEG<br />
E. info@oesterreich-radreisen.at<br />
T. +43 (0) 42 42 44 200 37<br />
Ungarn<br />
www.oesterreich-radreisen.at
IMPRESSUM<br />
Agentur<br />
STRAFINGER TOURISMUSWERBUNG GmbH<br />
Druck<br />
Ferdinand Berger & Söhne Ges.m.b.H.,<br />
Wienerstraße 80, A-3580 Horn<br />
Bilder Titelbild OberösterreichTourismus<br />
–Ralf Hochhauser, Archive der Strafinger<br />
Tourismusmanagement & Reisebüro GmbH,<br />
Kärnten Werbung – Gröger, Zupanc, Gerdl,<br />
Leitner, Steinthaler, Stabentheiner, Gleiss,<br />
Geissler Rauschendorfer; Carnica-Region<br />
Rosental, Region Villach Tourismus GmbH<br />
- Jordan, Wörthersee Tourismus GmbH,<br />
Tourismusregion Klopeiner See – Südkärnten<br />
GmbH, Tourismusverein Mittelkärnten,<br />
<strong>Österreich</strong> Werbung, Tom Lamm, Foto<br />
Freisinger, Barbara Mang, Erich Auer, Partner<br />
& Inserenten. Oberösterreich Tourismus, Bad<br />
Flüssig; Medienarchiv Südtirol, Medienarchiv<br />
Inn Salzach, www.slovenia.info.<br />
Pixapay, Adobe Sock<br />
Konzept & Redaktion<br />
Ingrid Sieder<br />
Grafik & Art Direktion<br />
Diana Willenig<br />
Der Herausgeber übernimmt für allfällige<br />
Fehler keine Haftung. Sämtliche Rechte und<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
Alle Angaben Stand<br />
Jänner <strong>2022</strong><br />
LIEBE RADFREUNDE!<br />
Genussradfahren ist ein Erlebnis für alle Sinne.<br />
Fahrtwind auf der Haut und die Natur als ständige Begleiterin. Dabei<br />
kann man perfekt die herrliche Landschaft, die reiche Kultur und die<br />
abwechslungsreiche Kulinarik eines Landes entdecken. Ob zügig oder<br />
gemütlich, flach oder hügelig, entlang von Flüssen, mit den E-Bikes in den<br />
Bergen oder rund um <strong>Österreich</strong>s idyllische Seen. Zwischen Bodensee<br />
im Westen und Neusiedler See im Osten, zwischen Donauradweg im<br />
Norden und Drauradweg im Süden: In <strong>Österreich</strong> finden Genussbiker auf<br />
tausenden kilometerlangen Radwegen ihr individuelles Glück.<br />
<strong>Österreich</strong> <strong>Radreisen</strong> ist dabei Ihr kompetenter und erfahrener Partner:<br />
Von der Zusammenstellung der passenden Radroute, der Auswahl und<br />
Reservierung fahrradfreundlicher Hotels, vom täglichen, verlässlichen<br />
Gepäcktransport von Hotel zu Hotel bis zur 7-Tage-Service-Hotline.<br />
Auf Wunsch organisieren wir auch gerne Ihr Top-Leihrad ganz bequem<br />
in Ihr Anreisehotel und am Ende Ihrer Etappentour Ihren Rücktransfer<br />
- gemeinsam mit Ihren Bikes - zum Startpunkt. Sie genießen Fahrspaß<br />
pur und konzentrieren sich auf die schönen Ausblicke und Erlebnisse,<br />
die Sie entlang der abwechslungsreichen Radwege erwarten. Ein Tipp<br />
für Individualisten sind unsere sogenannten Rad-Sterntouren, bei denen<br />
Sie tägliche Radausflüge von einem fixen Hotel aus -<br />
entsprechend unserer Tourenvorschläge - nach<br />
Lust und Laune machen.<br />
3<br />
EDITORIAL<br />
Profitieren Sie dabei von unserer<br />
langjährigen Erfahrung, die wir mit Kärnten<br />
<strong>Radreisen</strong>, startend mit dem Drauradweg<br />
in mehr als 30 Jahren kontinuierlich in<br />
<strong>Österreich</strong> aufgebaut haben.<br />
Schwingen Sie sich<br />
mit uns unbeschwert<br />
auf die Räder.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Ihr Team von <strong>Österreich</strong> <strong>Radreisen</strong><br />
Herausgeber:<br />
<strong>Österreich</strong> <strong>Radreisen</strong><br />
Strafinger Tourismusmanagement<br />
und Reisebüro GmbH<br />
Ossiacher See-Süduferstraße 59-61<br />
9523 Landskron/Villach<br />
E. info@oesterreich-radreisen.at<br />
T. +43 (0) 42 42 44 200 37<br />
www.oesterreich-radreisen.at<br />
<strong>Österreich</strong> <strong>Radreisen</strong><br />
organisiert folgende Radtouren<br />
Rundtour Etappentour<br />
Sterntour
HOCHSTEIERMARK<br />
4<br />
GENUSSRADLN IN<br />
DER HOCHSTEIERMARK<br />
TV HOCHsteiermark © Tom Lamm<br />
(E)-BIKE-GENUSS-TOUREN MIT BERGEN<br />
AN NATUR & KULTUR<br />
Weitere Informationen:<br />
www.hochsteiermark.at<br />
Egal ob auf Genussradtouren am Berg oder Familienradtouren<br />
entlang von Mürz und Mur - das Reisetempo ist auf<br />
Genuss eingestellt. Die Hochsteiermark, die nordöstlichste<br />
Region der Steiermark, ist durch das abwechslungsreich<br />
ausgebaute Radwegenetz, (E)-Bike-Verleihstationen, radfreundliche<br />
Betriebe und charmante Rad-Guides prädestiniert<br />
für Sterntouren quer durch die Region. Am Berg oder<br />
in der Stadt: Naturdoping aus bester regionaler Kulinarik ist<br />
überall inklusive.<br />
RADln in inspirierender Natur.<br />
Raus in die wunderschöne weitläufige Natur! Im Naturpark<br />
Mürzer Oberland oder im Weitental in Bruck an der Mur finden<br />
Genussradler alles, was das Herz begehrt. Rauf gehts<br />
gemütlich über Almstraßen und oben angekommen, heißt<br />
es Aussicht genießen und sich kulinarisch mit Hüttenspezialitäten<br />
von Reh, Gams & Co, süßen Kreationen sowie<br />
Bio-Almkäse verwöhnen zu lassen.<br />
RADln von Stadt zu Stadt.<br />
Vom Stift Neuberg, dem Südbahnmuseum in Mürzzuschlag<br />
über die Peter-Rosegger-Gedenkstätten bis zur Burg<br />
Oberkapfenberg und dem Brucker Schlossberg - Flussradwandern<br />
entlang vom Mürztal-Radweg (R5) und dem Murradweg<br />
(R2) ist genau das Richtige für jene, die das kühle<br />
Nass mit Kultur und Stadt kombinieren möchten. Durchatmen<br />
und Energie tanken lässt es sich bei den Haubenköchen,<br />
Dorfwirten und Cafés der kleinen Städte.<br />
TIPP mit Adrenalinkick.<br />
Puren Fahrspaß erleben (E)-Biker auf der Mariazeller Bürgeralpe<br />
oder auf der Aflenzer Bürgeralm. Beide Bike-Parks bieten<br />
Downhill-Trails für Profis und Einsteiger.<br />
Rauf geht es bequem mit dem Sessellift und den Adrenalinkick<br />
holt man sich im Anschluss auf der Talfahrt. Wer vom Nervenkitzel<br />
noch nicht genug hat, fährt Richtung Semmering. Hier<br />
erwartet die Biker der Wind- & Bikepark Pretul. Guides unterstützen<br />
die Bergerlebnisse.<br />
TV Hochsteiermark © Tom Lamm
RAD-AUSZEIT BEIM “<br />
ROANWIRT“<br />
Die Hochsteiermark von St. Lorenzen aus erkunden<br />
STERNTOUR<br />
AB ST. LORENZEN<br />
5<br />
© Sporthotel Kapfenberg Roanwirt_© Karoline Karne<br />
Info & Buchung<br />
ca. 110 - 150 Radkilometer<br />
4 Tage / 3 Nächte<br />
inkl. Frühstück vom reichhaltigen Buffet<br />
Halbpension mit 4 Gang Menü<br />
Sauna, E-Bike für einen Tag, Radkarte<br />
buchbar von 01.04. - 31.10. <strong>2022</strong><br />
3* Sterne Hotel Roanwirt<br />
ab € 365,- p.P. / DZ<br />
Romantisch übernachten. Der Roanwirt in St. Lorenzen am<br />
Fuße des Hochschwabs ist ein perfekter Ausgangsort für<br />
Radtouren. Genussradler haben die Wahl: Entweder radeln<br />
über blühende Hochalmen mit regionaler Hüttenkulinarik<br />
vom Almkäse bis zum Wurzelspeck oder entlang idyllischer<br />
Flusslandschaften von Mürz und Mur auf den familienfreundlichen<br />
Radwegen R2 und R5 mit kulturellen Höhepunkten<br />
wie der Burg Oberkapfenberg. Der traditionell geführte<br />
Familienbetrieb besticht mit 20 einzigartigen Zimmern<br />
und durch seine freundliche, moderne Atmosphäre, hervorgerufen<br />
durch das alte, hochwertige Holz der Einrichtung,<br />
das an alte Bauernhofromantik erinnert. Den Abend<br />
genießt man genussvoll mit regionaler Küche oder entspannt<br />
im Wellness-Bereich. Hochwertige Fahrräder können in der<br />
hauseigenen E-Bike-Box ausgeliehen werden.<br />
E. info@oesterreich-radreisen.at<br />
T. +43 (0) 42 42 44 200 37<br />
www.oesterreich-radreisen.at<br />
GENUSSRADLN AM MÜRZTAL-RADWEG<br />
Radkurzurlaub in Kapfenberg<br />
STERNTOUR<br />
AB KAPFENBERG<br />
ca. 110 - 150 Radkilometer<br />
3 Tage / 2 Nächte im Wohlfühlzimmer<br />
inkl. Powerfrühstück vom Buffet<br />
2x 3-gängiges Steirermenü im Hotel<br />
Bademantel, Radlgarage, Radkarte<br />
buchbar von 01.04. - 30.10. <strong>2022</strong><br />
4* Sterne Sporthotel Kapfenberg<br />
ab € 185,- p.P. / DZ<br />
HOCHSTEIERMARK<br />
HOCHSTEIERMARK<br />
Am R5 Mürztal-Radweg kommen natur- und kulturliebende<br />
Radler auf ihre Kosten. Das trendige familiengeführte<br />
Sporthotel liegt in Kapfenberg inmitten einer der<br />
waldreichsten Regionen der Steiermark und doch in der<br />
Stadt beim Kapfenberger Sportzentrum mit direktem Einstieg<br />
in den Mürztal-Radweg. Die mittelalterliche Burg Oberkapfenberg<br />
thront direkt über dem Hotel. Der 68 km lange,<br />
familienfreundliche Flussradweg bietet viele Einkehrstationen<br />
sowie Sehenswürdigkeiten und führt von Mürzsteg und<br />
Neuberg über Mürzzuschlag nach Kapfenberg und weiter<br />
flussabwärts nach Bruck an der Mur, wo er in den R2 Murradweg<br />
mündet. Heiße Tipps sind ein Tagesausflug auf dem<br />
Murradweg in die steirische Landeshauptstadt Graz, retour<br />
geht es bequem mit der Bahn. Oder eine Rundtour ab<br />
Kapfenberg nach Thörl über den Pogusch nach St. Lorenzen<br />
und wieder zurück. Die herrliche Landschaft begeistert - vor<br />
allem das Hochschwab-Massiv.
6<br />
RADERLEBNIS<br />
ERZBERG LEOBEN<br />
© Steiermark Tourismus _ pixelmaker<br />
“Beim Radfahren lernt man ein Land am besten kennen,<br />
weil man dessen Hügel emporschwitzt und sie dann wieder<br />
hinuntersaust“.<br />
Schon Ernest Hemingway wusste, dass DAS die wahre<br />
Freiheit ist. Wer die Erlebnisregion ERZBERG LEOBEN inmitten<br />
der grünen Steiermark auf zwei Rädern entdecken<br />
und sich den Fahrtwind um die Nase wehen lassen möchte,<br />
hat Glück, denn es lässt sich auch ausgesprochen gut mit<br />
dem Fahrrad erkunden. Ein vielfältiges Radwegenetz lädt<br />
dazu ein, gemütlich oder mit vollem Einsatz in die Pedale zu<br />
treten. Von gemütlich bis herausfordernd finden hier von<br />
Einsteigern bis hin zu versierten Bikern alle ihre persönliche<br />
Lieblingsstrecke. Spannende Abenteuer erlebt man an<br />
einem der aufregenden Ausflugsziele der Region. Abenteuer<br />
Erzberg, Adventurepark Präbichl, der Wilde Berg<br />
Mautern oder die Altstadt von Leoben sind nur einige der<br />
besonderen Schätze der Region. Ab Frühjahr <strong>2022</strong> bietet<br />
ERZBERG LEOBEN auch einige BIKE & HIKE Touren an, die<br />
sowohl mit dem E-Bike als auch mit dem Mountainbike erradelt<br />
werden können. Da schlägt jedes Radlerherz höher!<br />
Facebook @visiterzbergleoben Instagram @erzbergleoben<br />
#erzbergleoben<br />
Weitere Informationen:<br />
www.erzberg-leoben.at<br />
GENUSSREICH RADELN<br />
Sternfahrten zwischen Mur- und Eisenstraßen-Radweg<br />
STERNTOUR<br />
AB ST. MICHAEL<br />
ERZBERG LEOBEN<br />
ca. 140 Radkilometer<br />
4 Tage / 3 Nächte<br />
Einzel- oder Doppelzimmer (kein Zuschlag!)<br />
3* GenussReich-Frühstücksbuffet<br />
Tourenvorschläge, Karten und<br />
persönliche Beratung<br />
buchbar von 01.04. - 31.10. <strong>2022</strong><br />
3* Sterne Gasthof Eberhard<br />
ab € 210,- p.P.<br />
© Fotorechte Gasthof Eberhard<br />
© Fotograf Freilichtmomente<br />
Der traditionsreiche und gemütliche Gasthof Eberhard bietet<br />
romantische Zimmer und liegt im alten Dorfkern des<br />
Fahrradknotenpunkts St. Michael in der Obersteiermark.<br />
Ganz in der Nähe führt der Murradweg R2, einer der schönsten<br />
Flussradwege <strong>Österreich</strong>s, vorbei. In einer knappen<br />
Stunde erreichen Sie die sehenswerte Altstadt von Leoben,<br />
der zweitgrößten Stadt der Steiermark. Eine entschleunigte<br />
GenussTour führt entlang des Rastlandradwegs R 15 von<br />
St. Michael nach Mautern, wo Sie nach einer Sesselbahnfahrt<br />
auf den Wilden Berg einen beeindruckenden Tierpark<br />
besuchen können. Eine anspruchsvollere Radtour führt<br />
beispielsweise auf den Spuren von Erzherzog Johann über<br />
Trofaiach am Eisenstraßenradweg R38 bis nach Vordernberg.<br />
Zurück im Gasthof Eberhard erholen Sie sich im<br />
idyllischen Gastgarten bei einem Glas Wein unter einem<br />
Kirschbaum und stärken sich in dem Slow Food Betrieb mit<br />
traditionellen Speisen und Getränke von heimischen Bauernhöfen.
RADL‘N UND KULINARIK<br />
Im grünen Herzen <strong>Österreich</strong>s. Die Highlights der Region ERZBERG LEOBEN vom Brücklwirt aus erkunden<br />
STERNTOUR<br />
AB LEOBEN<br />
7<br />
© Foto Freisinger<br />
ca. 120-170 Radkilometer<br />
4 Tage / 3 Nächte inkl Frühstück<br />
Benützung von Sauna und Infrarotkabine<br />
Parkplatz und W-Lan<br />
Kein Einzelzimmerzuschlag<br />
buchbar April bis Oktober <strong>2022</strong><br />
4* Sterne Hotel Brücklwirt<br />
ab € 210,- p.P.<br />
ERZBERG LEOBEN<br />
Im Herzen der Steiermark und direkt am Murradweg gelegen,<br />
mit unzähligen Radwegen für verschiedenste Ansprüche,<br />
starten Sie vom 4* Sterne Hotel Brücklwirt aus<br />
täglich in neue Landschaften! Ob entspannt auf den Radwegen<br />
entlang der Flüsse Mur oder Mürz entlangfahren<br />
oder den Adrenalinspiegel auf verschiedenen Mountainbike-Strecken<br />
steigen lassen – Genuss ist garantiert. Je<br />
nach Lust und Laune führen Sie Ihre Ausflüge ins Hochgebirge<br />
oder sogar bis ins romantische steirische Weinland.<br />
PURER (E-) BIKE-GENUSS<br />
Zwischen Mur– und Mürzradweg<br />
Der Brücklwirt liegt nur 1 km vom Bahnhof entfernt und es<br />
ist daher möglich, auch längere Radtouren in neue Gegenden<br />
zu unternehmen und mit dem Zug zurückzufahren.<br />
Ein gut sortierter Weinkeller, köstliche Menüs und eine finnische<br />
Sauna sowie ein weitläufiger Park sorgen für pure<br />
Entspannung nach dem Radfahren. Und auch abseits der<br />
Radwege gibt es zahlreiche Attraktionen, vom größten<br />
Erztagebau Mitteleuropas bis zum Red Bull Formel 1 Ring<br />
im nahen Spielberg.<br />
Info & Buchung<br />
E. info@oesterreich-radreisen.at<br />
T. +43 (0) 42 42 44 200 37<br />
www.oesterreich-radreisen.at<br />
STERNTOUR AB<br />
ST. PETER-FREIENSTEIN/LEOBEN<br />
© Foto Freisinger<br />
ca. 150-200 Radkilometer<br />
4 Tage / 3 Nächte<br />
inkl. Halbpension & Wellnessbereich<br />
Leih-E-Bike für einen Tag<br />
buchbar von DI-SO ab April bis Oktober <strong>2022</strong><br />
3* Sterne Hotel Freiensteinerhof<br />
ab € 220,- p.P. / DZ<br />
ERZBERG LEOBEN<br />
Das Hotel & Restaurant Freiensteinerhof im idyllischen Ort<br />
St. Peter - Freienstein in der Nähe von Leoben ist ein<br />
perfekter Ausgangsort für viele Radtouren in ERZBERG<br />
LEOBEN. Von hier aus eröffnen sich die bestens markierten<br />
Flussradtouren entlang von Mur und Mürz. Genuss-Radler<br />
haben die Wahl: Entweder über blühende Hochalmen mit<br />
regionalem Hüttenkulinarium vom Almkäse bis zum Wurzelspeck<br />
oder entlang idyllischer Flussauen auf familienfreundlichen<br />
Wegen mit aufregenden Höhepunkten,<br />
wie dem Wilden Berg Mautern. Optional sorgen moderate<br />
Mountainbike-Strecken für Abwechslung und erhöhten<br />
Puls. Ein heißer Tipp ist ein Tagesausflug in die steirische<br />
Landeshauptstadt Graz. Der Murradweg führt direkt in die<br />
wunderschöne Altstadt – retour geht es bequem mit der<br />
Bahn. Der traditionell geführte 3* Familienbetrieb Freiensteinerhof<br />
bietet ein vorzügliches Restaurant mit steirischen<br />
Spezialitäten. Nach dem Radfahren kann man herrlich im<br />
Wellness-Bereich entspannen.
8<br />
GENUSSRADELN AUF DER<br />
SONNIGEN SÜDSEITE<br />
DER ALPEN<br />
KÄRNTEN WERBUNG<br />
Wörthersee<br />
Kärnten, <strong>Österreich</strong>s südlichstes Bundesland hat alles,<br />
was Genuss-Radfahrer*innen glücklich macht. Viel<br />
Sonne und mildes Klima, bestens beschilderte Radwege,<br />
warme Badeseen mit Trinkwasserqualität, ruhige<br />
Flussufer und aussichtsreiche Berge.<br />
Hinzu kommen kulinarische Hotspots, die zum Genießen<br />
einladen. Von traditionellen Buschenschanken mit Kärntner<br />
Hausmannskost bis zu schicken Restaurants mit feiner<br />
Alpe-Adria-Küche.<br />
1.300 km Radgenuss<br />
Insgesamt steht ein 1.300 Kilometer umfassendes markiertes<br />
Radwegenetz entlang der Flüsse, um die Seen und in<br />
den Städten zur Verfügung. Wer es lieber gemütlicher mag<br />
- mit einem E-Bike lassen sich auch anspruchsvolle Touren<br />
locker bewältigen. Kärnten liegt bevorzugt am Schnittpunkt<br />
von zwei beliebten internationalen Fernradwegen. Der 510<br />
km lange und mit 5 Sternen ausgezeichnete Drauradweg<br />
führt über 200 km lang durch Kärnten. Und auch der<br />
beliebte Alpe-Adria Radweg passiert auf seiner Strecke<br />
von Salzburg nach Grado <strong>Österreich</strong>s Süden.<br />
Die große Kärnten Seen- Schleife<br />
Eine einzigartige Komposition aus Naturerlebnis, kulturellen<br />
Sehenswürdigkeiten begleitet von gastronomischen Köstlichkeiten<br />
bietet die Radstrecke entlang der großen Kärnten Seen-<br />
Schleife. Die 340 Kilometer lange Runde führt abwechselnd an<br />
10 Seen oder an den Flussufern der Gail oder Drau entlang.<br />
Von den großen Badeseen wie Wörthersee und Millstätter<br />
See bis zu den kleineren Geheimtipps wie Pressegger See und<br />
Brennsee besteht immer wieder die verlockende Möglichkeit<br />
für ein wohltuendes Bad im warmen Wasser.<br />
<strong>Radurlaub</strong> mit der Bahn<br />
In Kärnten kann man <strong>Radurlaub</strong> ideal mit dem Zug antreten<br />
bzw. kombinieren. Mit den <strong>Österreich</strong>ischen Bundesbahnen<br />
(ÖBB) ist die Anreise nicht nur bequem, sondern auch klimafreundlich.<br />
Bei allen Fernverkehrszügen kann nach vorheriger<br />
Reservierung das geliebte Fahrrad mit auf die Reise genommen<br />
werden. Weiters führen fast alle Kärntner Radwege entlang<br />
oder unweit einer modernen S-Bahn, wo die Fahrräder<br />
bequem transportiert werden können. Somit kann mal eine<br />
Tagesetappe kräfteschonend abgekürzt werden.
KÄRNTNER SEENBIKEN<br />
Genussradeln entlang der großen Kärnten Seen-Schleife<br />
Spittal/Drau - Millstätter See - Ossiacher See - Wörthersee - Klopeiner See - Villach - Spittal/Drau<br />
RUNDTOUR AB SPITTAL/DRAU<br />
9<br />
Millstätter See<br />
Greifenburg<br />
Döbriach<br />
Millstatt<br />
Spittal/Drau Afritzer See<br />
Wörthersee<br />
Drau<br />
Ossiacher See Klopeiner<br />
Weissensee Villach<br />
Krumpendorf See<br />
Klagenfurt<br />
Faaker<br />
TRANSFER<br />
Italien See<br />
Velden Ferlach<br />
SCHIFFFAHRT<br />
Drau<br />
Slowenien<br />
Ossiach<br />
St.Kanzian<br />
KÄRNTNER SEEN<br />
ca. 320 Radkilometer<br />
8 Tage / 7 Nächte<br />
TERMINE: 01.05. - 30.09.<strong>2022</strong><br />
Weissensee<br />
3* Hotels ab 699,- p.P. / DZ<br />
4* Hotels ab 949,- p.P. / DZ<br />
Sieben traumhafte Seen in sieben Radtagen! Die einwöchige Rad-Rundreise<br />
“Kärntner Seenbiken“ verbindet entlang der großen Kärnten Seen-Schleife<br />
auf 320 Radkilometern sieben herrliche Seen, Badefreuden und viel Genuss.<br />
Die Radreise startet mit einer Schifffahrt quer über den einzigartigen<br />
unter Naturschutz stehenden Weissensee. Danach beginnt das große<br />
Radeln, beständig fallend bis am Millstätter See Quartier bezogen wird.<br />
In dieser Tonart geht es weiter, die nächsten nassen Naturschönheiten<br />
sind der Feld-, Afritzer- und Ossiacher See. Tages darauf erreichen Sie die<br />
mondänen Wörthersee-Badeorte Velden und Pörtschach und die Kärntner<br />
Landeshauptstadt Klagenfurt. Am warmen Klopeiner See ist schließlich<br />
der Wendepunkt der Radtour erreicht. Zurück geht es am beliebten Drauradweg<br />
durch das wunderschöne, naturbelassene Rosental und weiter via<br />
Villach und dem Faaker See nach Spittal/Drau. Zwischendurch lockt immer<br />
wieder das glasklare Wasser der wohl temperierten, herrlichen Seen zu<br />
einem Badestopp.<br />
.<br />
LEISTUNGEN:<br />
◼ 7 Übernachtungen<br />
in 3* oder 4* Hotels<br />
◼ Frühstücksbuffet oder<br />
reichhaltiges Frühstück<br />
◼ Transfer von Spittal – Weissensee<br />
◼ Schifffahrt Weissensee<br />
◼ Täglicher Gepäcktransfer<br />
von Hotel zu Hotel<br />
◼ Parkplatz in Spittal/Millstätter See<br />
(gegen Gebühr)<br />
◼ Radkarten, Infomaterial, GPS-Tracks<br />
◼ 7-Tage-Service-Hotline<br />
Info & Buchung<br />
E. info@kaernten-radreisen.at<br />
T. +43 (0) 42 42 44 200 37<br />
www.kaernten-radreisen.at
MITTELKÄRNTEN<br />
10<br />
SANFTE HÜGEL UND<br />
HOHE KULTUR:<br />
BIKEN IN MITTELKÄRNTEN<br />
Friesach<br />
(c)Ferdinand Neumüller<br />
Radfahren in Mittelkärnten – das kann sich sehen lassen!<br />
Malerische Bergkuppen und anregende Touren zwischen<br />
Seen, Flüssen und kulturellen und kulinarischen Highlights<br />
machen Lust auf mehr. Das historische Zentrum<br />
Kärntens ist ein absoluter Geheimtipp für Genussradfahrer.<br />
Überragende Aussichten und geschichtsträchtige Sehenswürdigkeiten,<br />
kombiniert mit kulinarischen Schmankerln – so<br />
lässt sich Radfahren in Mittelkärnten beschreiben. Die Routen<br />
sind perfekt für Familien, aber auch für sportliche Naturliebhaber<br />
geeignet. Die Attraktionen am Weg sind zahlreich.<br />
Sightsee-Biking in Mittelkärnten<br />
Egal wo Sie genussvoll durch die Erlebnisräume zwischen<br />
Glantal und Görtschitztal radeln: in Mittelkärnten passieren<br />
sie stets Sehenswürdigkeiten ersten Ranges und werden<br />
von Gaumenfreuden auf höchstem Niveau verwöhnt. Von<br />
Friesach, der ältesten Stadt Kärntens mit ihrem noch wasserführenden<br />
Stadtgraben über die historische Bergsiedlung<br />
Althofen bis hin zum Stift St. Georgen am idyllischen<br />
Längsee oder dem Gurker Dom, einem der wichtigsten<br />
romanischen Baudenkmäler Europas reicht die Palette an<br />
Eindrücken. Auch das Kärntner Wahrzeichen, die mächtige<br />
Burg Hochosterwitz, eine der größten in Mitteleuropa,<br />
ist mit dem Fahrrad leicht erreichbar. Für die kulinarische<br />
Versorgung sorgen unzählige traditionelle Wirtshäuser mit<br />
modernen Ansätzen, die für ihr Können auch regelmäßig mit<br />
zahlreichen Hauben ausgezeichnet werden. Saubere Flüsse<br />
und Quellen sowie kleine, aber feine Badeseen sorgen in der<br />
warmen Jahreszeit für die erfrischende Abkühlung.<br />
TIPP<br />
Für Radfahrer, die gerne Bergetappen in ihr Programm<br />
mit aufnehmen, empfiehlt sich der Klassiker durch das<br />
Gurktal über Straßburg, Gurk, Weitensfeld und Glödnitz<br />
auf die Flattnitz.<br />
Die sanfte Passlandschaft in den Nockbergen lädt zu einer<br />
verdienten Rast ein, bevor es weiter östlich durch das<br />
Metnitztal und Friesach wieder retour geht. Highlights<br />
an der Strecke: Schloss Straßburg, Gurker Dom, Totentanzmuseum<br />
Metnitz, Burgenstadt Friesach.<br />
Hochosterwitz<br />
Weitere Informationen: www.kaernten-mitte.at<br />
(c)Tom Lamm
DER GROSSE KÄRNTNER SEENZAUBER<br />
Genuss-Radtour zwischen Seen und Burgen<br />
Spittal – Millstätter See – Villach – Ossiacher See – St.Veit – Wörthersee – Klagenfurt – Keutschacher See – Faaker See – Spittal<br />
RUNDTOUR AB SPITTAL/DRAU<br />
Friesach<br />
11<br />
Millstätter See St. Veit<br />
an der Glan<br />
Feldkirchen<br />
Spittal/Drau<br />
Ossiacher<br />
Drau<br />
Drau<br />
See Ossiach Krumpendorf<br />
Villach<br />
Klagenfurt<br />
Faaker<br />
Rosegg am Wörthersee<br />
See Velden Wörthersee<br />
Italien<br />
Slowenien<br />
ca. 370 Radkilometer<br />
10 Tage / 9 Nächte<br />
KÄRNTNER SEEN<br />
TERMINE: 01.05. - 30.09.<strong>2022</strong><br />
Millstätter See<br />
3* Hotels ab € 699,- p.P. / DZ<br />
4* Hotels ab € 839,- p.P. / DZ<br />
Diese zehntägige Rad-Rundreise kombiniert ausgeklügelt die Erkundung<br />
der bekanntesten Kärntner Seen: den Millstätter See, den Ossiacher<br />
See, den mondänen Wörthersee sowie den türkis leuchtenden Faaker<br />
See. Diese bezaubernden Badeseen umringt von mächtigen Bergkulissen<br />
werden Sie ebenso faszinieren wie die traditionsreichen Städte Villach,<br />
Klagenfurt und St. Veit/Glan. Ein absolutes Highlight ist ein Abstecher in<br />
die Burgenstadt Friesach und zur mächtigen Burg Hochosterwitz, einer der<br />
größten Mitteleuropas.<br />
Aber auch das Baden und Genießen kommt nicht zu kurz, zwischendurch<br />
bleibt immer wieder Zeit sich im wohltemperierten Wasser zu entspannen<br />
und Kärntner Spezialitäten zu verkosten. Eine Wörthersee-Umrundung<br />
steht ebenso am Programm wie ein Bummel durch die Landeshauptstadt<br />
Klagenfurt. Am wunderschönen Drauradweg geht es schließlich retour zum<br />
Ausgangspunkt Spittal/Drau.<br />
LEISTUNGEN:<br />
◼ 9 Nächte in 3* oder 4* Hotels<br />
◼ Frühstückbuffet oder<br />
reichhaltiges Frühstück<br />
◼ Täglicher Gepäcktransfer<br />
von Hotel zu Hotel<br />
◼ Radkarten und Infomaterial<br />
◼ 7-Tage-Service-Hotline<br />
VARIANTE:<br />
◼ 8 Tage / 7 Nächte<br />
3* Hotels ab € 559,- p.P. / DZ<br />
4* Hotels ab € 689,- p.P./ DZ
REGION VILLACH 12<br />
RAD GENUSS<br />
ZWISCHEN BERG & SEE<br />
Faaker See<br />
Radeln zwischen Bergen, Seen und entlang des Drauradweges:<br />
Die Region Villach – Faaker See – Ossiacher See<br />
bietet Bike-Genuss pur in einer Landschaft zum Verlieben.<br />
Berg- und Seenerlebnis<br />
Die Berge der Region sind ein außergewöhnliches Wanderparadies.<br />
Der Dobratsch und die Gerlitzen Alpe sind<br />
auch beliebte Ziele für Rennradfahrer, die herausfordernde<br />
Bergstraßen suchen. Neun trinkwasserreine und warme<br />
Seen versprechen Badespaß pur und bieten die ideale Erfrischung<br />
nach einer langen Tour. Die Seen lassen sich auch<br />
wunderbar mit dem Rad umrunden, besonders familienfreundlich<br />
ist die 29 km lange Strecke um den Ossiacher See, die<br />
man auch mit dem Schiff abkürzen kann.<br />
Stadterlebnis Villach<br />
Das Zentrum bildet Villach mit seiner entzückenden Altstadt,<br />
genau das Richtige für Bummler und Kulturinteressierte! Die<br />
Stadt liegt direkt am Drau-, Gail- und Alpe-Adria Radweg und<br />
ist idealer Ausgangspunkt für Ihren <strong>Radurlaub</strong>. Eine Möglichkeit<br />
sich von den ausgedehnten Radtouren zu erholen ist ein<br />
kurzer Abstecher in die KärntenTherme Warmbad-Villach.<br />
Grenzenloser Bike-Genuss<br />
Die Region befindet sich direkt am Schnittpunkt von <strong>Österreich</strong>,<br />
Italien und Slowenien. Hier hat man die Möglichkeit, alle<br />
drei Länder an nur einem Tag zu erradeln. Ob bequem mit<br />
dem Radbus oder als anspruchsvolle Tagestour – Frühstück<br />
in <strong>Österreich</strong>, Mittagessen in Slowenien und abends<br />
genüsslich eine echt italienische Pizza - dieses Dreiländer-<br />
Erlebnis sollte man sich nicht entgehen lassen.<br />
TIPPS <strong>2022</strong><br />
ERLEBNIS CARD: Das Aktivprogramm für Ihren Urlaub!<br />
Mit der Erlebnis CARD können alle Urlaubsgäste von Mai<br />
bis Oktober ein unglaubliches Angebot rund ums Wandern,<br />
Radfahren sowie Natur und Kultur kostenlos erleben!<br />
Rad-Highlights: Radbusse in benachbarte Regionen.<br />
Details unter: card.visitvillach.at<br />
RADBUTLER: Ihr Fahrrad in sicheren Händen! Wer lässt<br />
sein wertvolles Bike während einer Sightseeing- oder<br />
Shopping-Tour schon gern allein? In Villach ist jetzt<br />
vorgesorgt: Direkt am Drauradweg in der Innenstadt<br />
sorgt der Radbutler kostenlos für ein sicheres und<br />
bewachtes Parken inklusive Infopoint.<br />
Weitere Informationen: www.visitvillach.at
KÄRNTNER SEEN- UND KULTURRADELN<br />
3 Seen-Rundreise ab Villach<br />
Villach – Ossiacher See - St.Veit/Glan – Klagenfurt am Wörthersee – Faaker See - Villach (2x)<br />
RUNDTOUR<br />
AB VILLACH<br />
13<br />
Ossiacher See, Stift Ossiach<br />
ca. 160 km<br />
6 Tage / 5 Nächte<br />
inkl. Frühstück & Gepäcktransfer<br />
TERMINE: 01.05-15.10.<strong>2022</strong><br />
4* und 3* Hotels<br />
ab € 499,- p.P. / DZ<br />
KÄRNTNER SEEN<br />
Erkunden Sie auf dieser abwechslungsreichen Radrundreise<br />
die schönsten Kärntner Badeseen und die interessantesten<br />
Städte. Sie starten in Villach und erleben auf Ihrer Fahrt den<br />
bezaubernden Ossiacher See, den mondänen Wörthersee<br />
und den türkisen Faaker See.<br />
Nehmen Sie Ihre Badebekleidung mit, es gibt viele Gelegenheiten<br />
für einen Badestopp. Zwischendurch locken in den<br />
Altstädten von Villach, St. Veit/Glan und der Landeshauptstadt<br />
Klagenfurt viele sehenswerte Kulturdenkmäler und<br />
Möglichkeiten in Kärntens Geschichte hineinzustöbern.<br />
Info & Buchung<br />
E. info@kaernten-radreisen.at<br />
T. +43 (0) 42 42 44 200 37<br />
GROSSE RAD-STERNTOUR VILLACH<br />
Radeln in alle Himmelsrichtungen<br />
www.kaernten-radreisen.at<br />
Villach – Klagenfurt – Faaker See – Ossiacher See – Tarvisio – Villach<br />
STERNTOUR<br />
VON VILLACH<br />
Villach<br />
ca. 200 Radkilometer<br />
7 Tage / 6 Nächte inkl. Frühstück<br />
Erlebniscard Villach, Thermeneintritt<br />
und 2 Bahntickets<br />
TERMINE: 01.05. - 31.10.<strong>2022</strong><br />
3* Hotels ab € 459,- p.P. / DZ<br />
4* Hotels ab € 529,- p.P. / DZ<br />
Variante 3 Nächte ab € 269,-<br />
REGION VILLACH<br />
Erleben Sie sportliche Radtage im Dreiländereck Kärnten<br />
– Slowenien – Italien. Von Villach führen bestens markierte<br />
Radwege in alle Himmelsrichtungen. Wählen Sie einfach<br />
nach Lust und Laune von unseren bewährten Tourenvorschlägen.<br />
Mit zwei inkludierten Bahnfahrten, bei denen Sie Ihre<br />
Fahrräder mitnehmen können, erhöhen Sie Ihren Entdeckungsradius.<br />
Die Hin- oder Rückfahrt nach Klagenfurt und<br />
Spittal/Drau erfolgt bequem mit der S-Bahn und Sie haben<br />
Zeit den bekannten Wörthersee und den herrlichen<br />
Drauradweg zu erkunden. Ein absolutes Highlight ist ein<br />
Radausflug am Ciclovia Alpe-Adria Radweg ins italienische<br />
Tarvisio. Nicht entgehen lassen sollten Sie sich auch eine<br />
Umrundung des nahegelegenen Faaker Sees und des Ossiacher<br />
Sees. Und am Abend genießen Sie die mediterran<br />
angehauchte Villacher Altstadt oder Entspannung in der<br />
KärntenTherme im nahen Warmbad Villach (einmaliger<br />
Eintritt inkludiert).
SÜDKÄRNTEN 14<br />
SÜDKÄRNTENS<br />
GEHEIME ZUTATEN FÜR (D)EIN<br />
PERFEKTES RADERLEBNIS<br />
Man nehme eine satte Portion der sanften Landschaft rund<br />
um die wärmsten Badeseen Europas, würze sie mit einer<br />
wilden Prise Karawankenpanorama, füge die meisten Sonnenstunden<br />
<strong>Österreich</strong>s hinzu und voilà: Fertig ist die perfekte<br />
Radregion Klopeiner See - Südkärnten. Mit insgesamt<br />
1.500 Kilometer Gesamtstreckennetz bringt Südkärnten<br />
jeden Urlaub genüsslich ins Rollen.<br />
Sage und schreibe 7 1/2 Seen, darunter die Seeikone<br />
Klopeiner See mit sommerlichen Wassertemperaturen über<br />
28 o C, laden auf gut beschilderten Radwegen zum Erkunden<br />
und Baden ein. Eine Fahrt entlang des Bleiburger Kunst- und<br />
Kulturradweges, dem bekannten Drauradweg, vorbei an<br />
glasklaren Wildbächen oder einer E-Biketour zum Sonnenort<br />
Diex und den imposanten Wehrkirchen der Saualpe – hier ist<br />
für jeden Wadenumfang etwas dabei.<br />
Erfrischung findest du bei Südkärntens Kraft- und Energieplätzen.<br />
Mit 54 Metern ist der Wildensteiner Wasserfall einer<br />
der höchsten freifallenden Wasserfälle Europas. Ein Ausflug<br />
zur mystischen Rosalienquelle am sagenumwobenen<br />
Hemmaberg lohnt sich auch für Pedalritter.<br />
Lässt der Muskelantrieb nach, laden zahlreiche Buschenschänken<br />
und Traditionsgasthäuser zur Einkehr ein. Die<br />
Familienbetriebe bringen eine traumhafte Speisenvielfalt<br />
zutage: Traditionsspeck, Jauntaler Salami, Had‘nnudel und<br />
vieles mehr.<br />
TIPP <strong>2022</strong>:<br />
Neueröffnung 3. Kärntner Badehaus am Ostufer des<br />
Klopeiner Sees: Fünf Saunen, ein Soledampfbad,<br />
eine Eventsauna, gemütliche Wellnessbereiche sowie<br />
der beheizte Outdoor Infinity Pool bieten ganzjährig<br />
Entspannung direkt am See.<br />
AKTIV CARD SÜDKÄRNTEN. Die Vorteilscard für<br />
kostenlose Familien-, Rad-, Wander- und Aktiverlebnisse<br />
gibt es für Urlauber, die in der Region nächtigen,<br />
zum Nulltarif. Gäste reisen mit der Aktiv Card Südkärnten<br />
in ganz Kärnten kostenlos mit den S-Bahnen<br />
der ÖBB!<br />
Weitere Informationen: www.suedkaernten.at
KÄRNTNER 3-SEEN RAD-SAFARI<br />
Genuss-Radtour von Badesee zu Badesee<br />
Villach (2x) - Ossiacher See – Wörthersee (2x) – Klopeiner See (2x)<br />
RUNDTOUR<br />
AB VILLACH<br />
15<br />
ca. 220 Radkilometer<br />
7 Tage / 6 Nächte<br />
inkl. Frühstück & Gepäcktransfer<br />
TERMINE: 01.05. - 15.10.<strong>2022</strong><br />
4* und 3* Hotels<br />
ab € 609,- p.P. / DZ<br />
KÄRNTNER SEEN<br />
Entdecken Sie Kärnten‘s beliebteste Seen, den Ossiacher<br />
See, Wörthersee und Klopeiner See vom Sattel aus. Bei<br />
dieser einwöchigen Genusstour übernachten Sie jeweils für<br />
2 Nächte in Ihren ausgesuchten Radlhotels und haben Zeit<br />
zum Genießen und Baden. Die kristallklaren Badeseen sind<br />
in eine herrliche Berglandschaft eingebettet und verfügen<br />
im Sommer über eine angenehme Wassertemperatur von<br />
bis zu 28 Grad. Rund um die Seen führen bequeme Radwege<br />
und als Verbindung kann großteils der Drauradweg<br />
befahren werden. Ihr <strong>Radurlaub</strong> startet mit einer Umrundung<br />
des Ossiacher Sees, dessen Radweg meist direkt am<br />
Ufer verläuft. Über den Drauradweg geht es weiter an den<br />
türkisblauen Wörthersee, der nicht nur zum Baden und<br />
Flanieren, sondern auch zu einer Bootstour einlädt. Nach<br />
einem Abstecher in die Landeshauptstadt Klagenfurt erreichen<br />
Sie schließlich den Klopeiner See, Europas wärmsten<br />
Badesee.<br />
RAD-STERNTOUR KLOPEINER SEE<br />
Südkärnten per Rad entdecken<br />
St. Kanzian am Klopeiner See – Ferlach – Völkermarkt – Lavamünd – St.Kanzian<br />
STERNTOUR<br />
VON ST.KANZIAN<br />
ca. 110-190 Radkilometer<br />
4 Tage / 3 Nächte inkl. Frühstück<br />
und Aktiv Card Südkärnten<br />
TERMINE: 01.05. - 15.10.<strong>2022</strong><br />
3* Hotels ab € 219, - p.P. / DZ<br />
4* Hotels ab € 399,- p.P. / DZ<br />
KÄRNTNER SEEN<br />
Erkunden Sie bei dieser genussvollen Rad-Sterntour die<br />
sonnige Südkärntner Region rund um den Klopeiner See,<br />
der als wärmster Badesee Europas gilt. Sie wohnen in einem<br />
komfortablen Radhotel mit Seezugang und machen<br />
entsprechend unserer Tourenvorschläge nach Lust und<br />
Laune gemütliche Tagesausflüge per Rad. Fast direkt vor<br />
der Haustüre liegt der ausgezeichnete Drauradweg auf<br />
dem Sie zum riesigen Völkermarkter Stausee und weiter<br />
bis an die slowenische Grenze nach Lavamünd radeln<br />
können. Oder Sie fahren durch das wunderschöne, naturbelassene<br />
Rosental in die ehemalige Büchsenmacherstadt<br />
Ferlach. Eine gemütliche Alternative ist eine Radtour rund<br />
um die benachbarten kleinen Badeseen. Auf ein entspannendes<br />
Bad sollten Sie keinesfalls verzichten.<br />
Info & Buchung<br />
E. info@kaernten-radreisen.at<br />
T. +43 (0) 42 42 44 200 37<br />
www.kaernten-radreisen.at
DRAURADWEG<br />
16<br />
DRAURADWEG<br />
FÜNF-STERNE-RADELN<br />
AUF DER SONNIGEN<br />
SÜDSEITE DER ALPEN<br />
Der Radweg entlang der Drau, dem größten Fluss der Südalpen, ist ein besonderer Geheimtipp<br />
für Aktivurlauber. Imposante Bergkulissen wechseln mit charmanten Städtchen und<br />
Sehenswürdigkeiten ebenso ab wie naturbelassene Täler mit den wärmsten Badeseen Europas.<br />
Der Drauradweg ist insgesamt 510 Kilometer lang und führt von Südtirol und Osttirol über<br />
Kärnten und Slowenien nach Kroatien.<br />
Mit der begehrten 5-Sterne-Auszeichnung vom<br />
deutschen ADFC (Allgemeiner Deutscher Fahrradclub)<br />
zählt der Draurradweg zu den attraktivsten und schönsten<br />
Radrouten <strong>Österreich</strong>s. Auf den gut ausgebauten<br />
und befestigten sowie einheitlich markierten Wegen<br />
kommen Genussradler ebenso auf ihre Kosten wie<br />
sportlich Ambitionierte.<br />
Von markanten Gipfeln zu charmanten Städtchen<br />
Der Ausgangspukt ist in Toblach im italienischen Südtirol<br />
in der Nähe der weltberühmten Drei Zinnen. Der<br />
Fluss verläuft weiter nach Osttirol gesäumt von mächtigen<br />
Gipfeln der Lienzer Dolomiten in die Sonnenstadt Lienz<br />
nach Kärnten in die Kulturstadt Spittal an der Drau und<br />
in das italienisch angehauchte Villach. Kärntens glasklare<br />
Badeseen sind nur unweit des Draurradwegs und laden<br />
zu einem erholsamen Abstecher. Die Drau schlängelt<br />
sich weiter durch das reizvolle Rosental knapp vorbei<br />
am Klopeiner See, dem wärmsten Badesee Europas,<br />
bis zum großen Völkermarkter Stausee. Ab der slowenischen<br />
Grenze ist die Landschaft sehr naturbelassen<br />
und der Radweg führt durch ruhige Ortschaften und<br />
schließlich über die schmucke Weinstadt Maribor mit<br />
Blick auf die Weiten Pannoniens nach Varaždin.<br />
konzipiert. Die Tagesetappen variieren<br />
zwischen 30 und 70 Kilometer.<br />
Kulinarisch wird man entlang der<br />
gesamten Strecke von den vielen<br />
Drauradwegwirten mit regionalen<br />
Spezialitäten der Alpe-Adria Küche<br />
verwöhnt, die müde Beine verlässlich<br />
wieder in Schwung bringen. Erholsame<br />
Übernachtungen in charmanten<br />
radfreundlichen Hotels und Pensionen<br />
und das exzellente Service von Kärnten<br />
<strong>Radreisen</strong> mit täglichem Gepäcktransport<br />
machen die Drauradwegreise<br />
zu einem Rundum-Genuss. Und<br />
der Rücktransfer zum Ausgangspunkt<br />
der Radtour erfolgt ganz bequem mit<br />
dem Drauradwegbus.<br />
Drauradweg<br />
im Rosental<br />
Ein Fluss zum Genießen<br />
Der rund 300 km lange Abschnitt des Drauradweges in<br />
<strong>Österreich</strong> eignet sich durch das sanfte Gefälle besonders<br />
für Genussradler und auch für Familien mit Kindern. Kärnten<br />
<strong>Radreisen</strong> hat mit jahrelanger Erfahrung eine Vielfalt an<br />
genussreichen sowie sportlichen Touren entlang der Drau
DRAURADWEG 17<br />
DRAURADWEG MIT DEM RAD<br />
FLIESSENDE FASZINATION<br />
Highlights<br />
◼ Toblacher Feld: Quellursprung der Drau in Südtirol<br />
◼ Sillian in Osttirol (1.103m Seehöhe, Wichtelpark,<br />
Burg Heinfels)<br />
◼ Lienz: größte Stadt Osttirols, Schloß, Stadtmarkt<br />
◼ Aguntum: ehemalige Römerstadt Osttirols<br />
◼ Greifenburg: Kletterpark mit Badesee<br />
◼ Spittal an der Drau: Renaissanceschloss Porcia<br />
◼ Villach: quirlige Altstadt, Kärnten Therme<br />
◼ Rosegg: Schloss & Tierpark<br />
◼ Ferlach: Büchsenmachermuseum, Bienenmuseum,<br />
Tscheppaschlucht<br />
◼ Rosental: Naturschutzgebiet<br />
◼ Klopeiner See: wärmster Badesee Europas<br />
◼ Völkermarkter Stausee: Kanutouren, Birdwatching<br />
◼ Ptuj: Schloss, älteste Gemeinde Sloweniens<br />
◼ Fala: Wasserkraftwekrmuseum<br />
◼ Maribor (275m Seehöhe):<br />
Altstadt mit alten Weinkellern
DIE KLASSISCHE DRAURADWEG-REISE<br />
Genusstour von Sillian in Osttirol bis zum Klopeiner See<br />
Sillian – Oberdrauburg – Spittal/Drau – Rosegg/Velden – Klopeiner See (2x)<br />
18<br />
ETAPPENTOUR AB SILLIAN<br />
Toblach<br />
Lienz<br />
Osttirol<br />
Sillian Drau<br />
DRAURADWEG<br />
Sachsenburg<br />
Spittal/Drau<br />
Millstätter See<br />
Oberdrauburg Gail<br />
Berg im Drau<br />
Velden Klagenfurt<br />
Drautal Villach Wörthersee<br />
Rosegg<br />
Klopeiner<br />
Italien<br />
Ferlach See<br />
Slowenien<br />
ca. 230 Radkilometer<br />
7 Tage / 6 Nächte<br />
TERMINE: 01.05. - 30.09.<strong>2022</strong><br />
3* Gasthöfe ab € 419,- p.P. / DZ<br />
4* Hotels ab € 629,- p.P. / DZ<br />
LEISTUNGEN:<br />
◼ 6 Übernachtungen in Radhotels<br />
der Kategorie Ihrer Wahl<br />
◼ Frühstücksbuffet oder reichhaltiges<br />
Frühstück<br />
◼ Täglicher Gepäcktransfer von<br />
Hotel zu Hotel<br />
◼ Parkplatz in Sillian<br />
◼ Radkarten, Infomaterial,<br />
GPS-Tracks<br />
◼ 7-Tage-Service-Hotline<br />
◼ Rücktransfer, Leihräder und Halbpension<br />
gegen Aufpreis möglich<br />
VARIANTE:<br />
◼ Exclusive Drauradweg-Reise<br />
6 Nächte, 4* Hotels ab € 819,-<br />
◼ Drauradweg-Reise zum Toppreis:<br />
6 Nächte ab € 399,-<br />
Annabrücke, Rosental<br />
Der Drauradweg im Süden <strong>Österreich</strong>s gilt als einer der schönsten Flussradwege<br />
Europas und wurde vom ADFC mit 5 Sternen ausgezeichnet. Die klassische<br />
Radtour führt am schönsten Streckenabschnitt von Sillian in Osttirol<br />
bis an den Klopeiner See in Südkärnten. Dabei begleiten Sie die Drau, wie<br />
sich der Fluss von einem wilden Gebirgsbach zu einem breiten, türkis leuchtenden<br />
Gewässer verwandelt.<br />
Nach einem fakultativen Ausflug zum Quellursprung der Drau in Toblach in<br />
Südtirol radeln Sie immer bequem flussabwärts. Begleitet vom Bergpanorama<br />
der imposanten Lienzer Dolomiten passieren Sie die größte Osttiroler<br />
Stadt und idyllische Dörfer. Danach locken bezaubernde Kärntner Städte<br />
zum Besichtigen und gemütlichen Bummeln. In Spittal / Drau ist speziell das<br />
Renaissanceschloss Porcia einen Besuch wert, in Villach lohnt sich ein Spaziergang<br />
durch die quirlige Altstadt.<br />
Weiter geht es auf wunderschönen Dammwegen am immer breiter werdenden<br />
Drau-Fluss durch das naturbelassene Rosental. Am Ziel, dem warmen<br />
Klopeiner See, ist eine 2. Übernachtung und ein ganzer Tag zum Baden und<br />
Genießen geplant.
KULINARIK-RADTOUR AM DRAURADWEG<br />
Von Tiroler Schlutzkrapfen zu feinen Alpe-Adria Spezialitäten<br />
Lienz – Berg im Drautal – Spittal/Drau (2x) – Millstätter See - Villach – Krumpendorf/Wörthersee – Klopeiner See<br />
ETAPPENTOUR AB LIENZ<br />
19<br />
Osttirol<br />
Spittal/Drau<br />
Lienz Berg im Millstätter See<br />
Drau<br />
Millstatt<br />
Drautal<br />
Döbriach<br />
Drau Ossiacher See<br />
Oberdrauburg<br />
Klagenfurt<br />
Gail<br />
Velden<br />
Klopeiner<br />
Villach Wörthersee<br />
See<br />
Rosegg<br />
Italien<br />
Ferlach<br />
Slowenien<br />
DRAURADWEG<br />
ca. 250 Radkilometer<br />
8 Tage / 7 Nächte<br />
TERMINE: 01.05. - 30.09.<strong>2022</strong><br />
4* Hotels ab € 729,- p.P. / DZ<br />
Bei dieser Drauradweg-Reise geht es von einer regionalen kulinarischen<br />
Spezialität zur nächsten. Die Kärntner Kulinarik hat dank der Einflüsse des<br />
Alpe-Adria-Raums im Drei-Ländereck <strong>Österreich</strong> – Italien und Slowenien<br />
einen eigenen, unverwechselbaren Charakter. Zudem hat Kärnten sehr<br />
viele Slow Food Restaurants, die regionale Produkte höchster Qualität<br />
veredeln und anbieten.<br />
Sie starten in Lienz in Osttirol mit traditionellen Spezialitäten wie Schlutzkrapfen,<br />
verkosten im Drautal Kärntner Kasnudln und genießen auf einer<br />
feinen Seeterrasse des Millstätter Sees oder des mondänen Wörthersees<br />
eine Reinanke oder die Forellenart Kärntner Laxn. Immer spürbarer wird der<br />
italienische Einfluss mit Antipasti, Pasta, Polenta, Calamari und Pinot Grigio.<br />
Und zwischendurch lockt immer wieder eine urige Kärntner Buschenschank,<br />
wo Sie saftiges Brot, hausgemachte Aufstriche, Speck und Würste<br />
direkt vom Bauern verkosten können. Zur Versüßung der Radtour ist im<br />
Preis ein 20,- Euro-Genussgutschein der Drauradwegwirte inkludiert.<br />
LEISTUNGEN:<br />
◼ 7 Übernachtungen in 4*<br />
und 3* Sterne Hotels<br />
◼ Reichhaltiges Frühstückbuffet<br />
◼ Täglicher Gepäcktransfer<br />
von Hotel zu Hotel<br />
◼ Restaurantempfehlungen<br />
◼ 20,- Euro Genuss-Gutschein<br />
der Drauradwegwirte<br />
◼ Radkarten und Infomaterial<br />
◼ 7-Tage-Service-Hotline<br />
Info & Buchung<br />
E. info@kaernten-radreisen.at<br />
T. +43 (0) 42 42 44 200 37<br />
www.kaernten-radreisen.at
FAMILIENRADTOUR DRAU - WÖRTHERSEE<br />
Am kinderfreundlichen Drauradweg nach Velden<br />
Berg im Drautal – Sachsenburg – Paternion – Villach – Velden am Wörthersee<br />
20<br />
DRAURADWEG<br />
ETAPPENTOUR AB BERG/DRAUTAL<br />
Berg im<br />
Drautal<br />
Gail<br />
Italien<br />
Spittal/Drau<br />
Millstätter See<br />
Ossiacher<br />
See<br />
Drau<br />
Villach<br />
Wörthersee<br />
Slowenien<br />
Sachsenburg<br />
Paternion<br />
Velden<br />
ca. 120 Radkilometer<br />
6 Tage / 5 Nächte<br />
TERMINE: 01.05. - 30.09.<strong>2022</strong><br />
3* Hotels ab € 459,- p.P. / DZ<br />
Wörthersee<br />
LEISTUNGEN:<br />
◼ 5 Übernachtungen in 3* Hotels<br />
und Gasthöfen<br />
◼ Frühstücksbuffet oder reichhaltiges<br />
Frühstück<br />
◼ Täglicher Gepäcktransfer<br />
von Hotel zu Hotel<br />
◼ Parkplatz<br />
◼ Erlebniscard Villach<br />
◼ Eintritt in die Kärnten Therme in<br />
Warmbad Villach<br />
◼ Radkarten, Infomaterial, GPS-Tracks<br />
◼ 7-Tage-Service-Hotline<br />
Info & Buchung<br />
E. info@kaernten-radreisen.at<br />
T. +43 (0) 42 42 44 200 37<br />
www.kaernten-radreisen.at<br />
Diese Familien-Radtour ist etwas ganz Besonderes und wird unvergesslich<br />
bleiben. Gemeinsam mit Ihren Kindern die wunderschöne Flusslandschaft<br />
der Drau erkunden, nach der nächsten Kurve eine neue Entdeckung<br />
machen, zwischendurch Zeit zum Spielen und zum Baden. Der vom<br />
ADFC mit 5 Sternen ausgezeichnete Drauradweg ist besonders familienfreundlich.<br />
Die Etappenlängen von ca. 30 km pro Tag bieten für die jungen<br />
Pedalritter genügend Zeit für Abwechslung und Abenteuer.<br />
Egal, ob Klettern im Hochseilgarten, ein Flug mit dem Flying Fox oder ein<br />
Besuch eines Freibades, der Kärnten Therme oder des größten Tierpark<br />
Kärntens in Rosegg, bei diesen, direkt an der Radstrecke liegenden Attraktionen<br />
kommt keine Langeweile auf.<br />
Und am Ziel wartet die ganz große Belohnung: Badespaß im türkisblauen<br />
Wörthersee. Besuchen Sie eines der Strandbäder oder machen Sie eine<br />
Bootsfahrt. Leihfahrräder sind auch für Kinder optional buchbar.
ERLEBNIS E-BIKE TOUR DRAURADWEG<br />
Von Sachsenburg bis zum Klopeiner See, E-Bike inklusive<br />
Sachsenburg – Villach – Ferlach – Klopeiner See<br />
Klopeiner See<br />
ETAPPENTOUR<br />
AB SACHSENBURG<br />
ca. 145 - 210 Radkilometer<br />
5 Tage / 4 Nächte<br />
inkl. Frühstück & Gepäcktransfer<br />
und Leih-E-Bike<br />
TERMINE: 01.05. - 30.09.<strong>2022</strong><br />
3* Hotels<br />
ab € 469,- p.P. / DZ<br />
21<br />
DRAURADWEG<br />
Diese Radtour ist ideal für Genuss-Radfahrer, die ein E-Bike<br />
(im Preis inkludiert) testen möchten und eine gemütliche<br />
Radreise bevorzugen. In 5 Tagen erleben Sie den mit 5<br />
Sternen ausgezeichneten Drauradweg von Sachsenburg,<br />
gelegen im Kärntner Nationalpark Hohe Tauern bis zum<br />
Klopeiner See in Südkärnten. Die Etappenlängen sind so<br />
bemessen, dass ausreichend Zeit für erholsame Pausen<br />
und für die Erkundung der Umgebung bleibt.<br />
Optional besteht die Möglichkeit für kleinere Ausflüge und<br />
Extra-Radkilometer. Ein Abstecher zum Millstätter See<br />
ist ebenso möglich wie zum Faaker See, dem bekannten<br />
Wörthersee oder zum Völkermarkter Stausee. Erkunden<br />
Sie die abwechslungsreiche Berg- und Seenlandschaft und<br />
genießen Sie am Ziel Ihrer Radreise den Klopeiner See, der<br />
als Europas wärmster Badesee gilt.<br />
AM DRAURADWEG NACH MARIBOR<br />
Sportliche Tour von Sillian in Osttirol bis nach Slowenien<br />
Sillian – Greifenburg – Villach – Klopeiner See - Lavamünd – Maribor<br />
ETAPPENTOUR<br />
AB SILLIAN<br />
Maribor<br />
ca. 360 Radkilometer<br />
7 Tage / 6 Nächte<br />
inkl. Frühstück & Gepäcktransfer<br />
TERMINE: 01.05. - 15.10.<strong>2022</strong><br />
3* Hotels ab € 599,- p.P. / DZ<br />
DRAURADWEG<br />
Sportliche Radler werden von dieser grenzüberschreitenden<br />
Tour am herrlichen Drauradweg begeistert sein. In nur<br />
5 Radtagen erleben Sie wunderbare und kontrastreiche<br />
Landschaften, von den imposanten Alpen in Osttirol und<br />
Oberkärnten, dem naturbelassenen Rosental über die sanfte<br />
Berg- und Seenlandschaft Südkärntens bis zur hügeligen<br />
Weinregion um Maribor in Slowenien.<br />
Der slowenische Abschnitt der Drau (Drava) bezaubert vor<br />
allem durch seine landschaftlichen Reize und ruhige Dörfer.<br />
Die durchschnittlichen Tagesetappen von rund 70 Kilometern<br />
lassen sich durch die flussabwärts führende Strecke<br />
mit guter Kondition oder mit einem E-Bike gut bewältigen.<br />
Optional kann am ersten Tag auch zum Quellursprung der<br />
Drau in Toblach in Südtirol geradelt werden.
ALPE-ADRIA RADWEG<br />
22<br />
ALPE-ADRIA RADWEG<br />
DIE FASZINIERENDE<br />
ALPENDURCHQUERUNG<br />
PER FAHRRAD<br />
Das Meer ist das Ziel des 410 km langen, grenzüberschreitenden Ciclovia Alpe-Adria-Radweges,<br />
der von Salzburg bis Grado führt. Er zählt zu den schönsten Radrouten Europas und ist ein unvergessliches<br />
Erlebnis für jeden Radfahrer. In perfekt geplanten Tagesetappen passieren Sie<br />
genussvoll die Alpen und erleben die landschaftliche sowie kulinarische Vielfalt <strong>Österreich</strong>s<br />
und Italiens.<br />
Weitere Informationen:<br />
www.kaernten-radreisen.at/alpe-adria-radweg<br />
Genießen Sie auf Ihrer Reise eindrucksvolle Naturlandschaften,<br />
kulturelle Sehenswürdigkeiten und interessante<br />
Städte: Von der schroffen Gebirgswelt der Alpen, vorbei<br />
an kristallklaren Kärntner Seen, durch das italienische Friaul<br />
und venezianisch beeinflusste Städte bis zu den kilometerlangen<br />
Badestränden in Grado. Von der herzhaften<br />
Brettljause vom österreichischen Bauern bis zu frischem<br />
Fisch aus der Adria.<br />
Immer gegen Süden<br />
Die Radroute führt im ersten Abschnitt von der Kultur-<br />
und Mozartstadt Salzburg durch das Salzachtal<br />
und die herrliche Gebirgswelt am Tauernradweg in das<br />
Gasteinertal hinauf in den bekannten Kurort Bad Gastein.<br />
Hier steigen Sie in den Zug und durchqueren die Alpen,<br />
in nur elf Minuten gelangen Sie nach Mallnitz, gelegen im<br />
Nationalpark Hohe Tauern auf 1.191 Metern. Angekommen<br />
in Kärnten radeln Sie kontinuierlich abwärts und erreichen<br />
bald den Drauradweg und die quirlige Bezirkshauptstadt<br />
Villach.<br />
Das mediterrane Gefühl wächst mit jedem Pedaltritt<br />
Der zweite Abschnitt des Alpe-Adria-Radweges führt ab<br />
Villach nach einem kurzen Anstieg über die italienische<br />
Grenze nach Tarvis. Vorbei an den unberührten Friulanischen<br />
Dolomiten geht es durch das Kanaltal leicht bergab.<br />
Die Fahrradstrecke verläuft nun sehr idyllisch auf<br />
alten aufgelassenen Bahntrassen, durch zahlreiche Tunnel,<br />
über beeindruckende Viadukte und Brücken und verwöhnt<br />
mit atemberaubenden Ausblicken.<br />
In Folge locken die malerischen Innenstädte<br />
von Venzone, Gemona, Udine<br />
und Palmanova zum Besichtigen und<br />
gemütlichen Bummeln und einem Cappuccino<br />
auf der Piazza. Die Landschaft<br />
wird zusehends sanfter und Weinreben<br />
zieren den Weg. Ein besonderes Highlight<br />
sind die römischen Ausgrabungen<br />
der UNESCO Weltkulturerbestätte<br />
Aquileia.<br />
Doch nach dem Sightseeing kann bald<br />
Meeresluft geschnuppert werden, das<br />
Reiseziel, der Badeort Grado an der<br />
Oberen Adria ist schnell erreicht. Mit<br />
seinen weiten Stränden und köstlichen<br />
Fischrestaurants ist ein zusätzlicher<br />
Urlaubstag zum Relaxen und Baden<br />
mehr als empfehlenswert. Aber auch<br />
die Weiterfahrt entlang der Meeresküste,<br />
vorbei am historischen Schloss<br />
Miramare bis in die ehemalige K&K<br />
Hafenstadt Triest, ist ein heißer Tipp.<br />
Kärnten <strong>Radreisen</strong> organisiert am Alpe-<br />
Adria Radweg eine Vielzahl von attraktiven<br />
Touren, z.B. über die gesamte<br />
Länge in 9 Radtagen von Salzburg bis<br />
Grado oder die Teilstrecken von<br />
Salzburg bis Villach oder von Villach<br />
bis Triest.<br />
Schloss Miramare
ALPE-ADRIA RADWEG 23<br />
ALPE-ADRIA RADWEG<br />
VON DEN BERGEN ZUM MEER
ALPE-ADRIA RADTOUR - 1. TEIL<br />
Von Salzburg bis Villach<br />
Salzburg – Bischofshofen/St.Johann – Mallnitz – Mühldorf/Sachsenburg – Villach<br />
24<br />
ALPE-ADRIA RADWEG<br />
ETAPPENTOUR AB SALZBURG<br />
Salzburg<br />
<strong>Österreich</strong><br />
Bischofshofen<br />
St. Johann im Pongau<br />
Bad Gastein<br />
Mallnitz<br />
Millstätter See<br />
Sachsenburg Ossiacher See<br />
Villach<br />
Italien<br />
Drau<br />
ca. 205 Radkilometer<br />
6 Tage / 5 Nächte<br />
TERMIN: 01.05. - 30.09.<strong>2022</strong><br />
3* Hotels ab € 549,- p.P. / DZ<br />
Salzburg<br />
LEISTUNGEN:<br />
◼ 5 Übernachtungen in<br />
ausgewählten 3* Radlhotels<br />
◼ Frühstücksbuffet oder<br />
reichhaltiges Frühstück<br />
◼ Täglicher Gepäcktransfer<br />
von Hotel zu Hotel<br />
◼ Bahnfahrt Gasteiner Tal –<br />
Mallnitz inkl. Rad<br />
◼ Radkarten und Infomaterial,<br />
GPS-Tracks<br />
◼ 7-Tage-Service-Hotline<br />
VARIANTE:<br />
Salzburg – Grado:<br />
10 Nächte ab € 1.159,-<br />
Der grenzüberschreitende Ciclovia Alpe-Adria Radweg ist ein unvergessliches<br />
Erlebnis. Die Radtour führt im 1. Teil von der Mozartstadt Salzburg<br />
an die sonnige Südseite der Alpen nach Villach in Kärnten. Ab Salzburg<br />
geht es entlang der Salzach am Tauernradweg via Bischofshofen durch<br />
die herrliche Salzburger Gebirgswelt ins Gasteinertal mit dem bekannten<br />
Kurort Bad Gastein. Dort besteigen Sie den Zug und die Alpendurchquerung<br />
erfolgt ganz bequem per Bahnfahrt (Ticket inkludiert) in nur wenigen<br />
Minuten.<br />
Angekommen in Mallnitz inmitten des Kärntner Nationalparks Hohe Tauern<br />
genießen Sie atemberaubende Ausblicke auf <strong>Österreich</strong>s höchste Berge.<br />
Nun radeln Sie kontinuierlich abwärts und erreichen bald den Drauradweg<br />
und Spittal / Drau, dessen Schloss Porcia als schönstes Renaissancebauwerk<br />
<strong>Österreich</strong>s gilt. Weiter geht es nach Villach, dessen quirlige Altstadt<br />
südliches Flair ausstrahlt.
ALPE-ADRIA RADTOUR - 2. TEIL<br />
Von Villach bis Triest<br />
Villach – Tarvis – Moggio Udinese – Udine – Grado (2x) – Triest<br />
ETAPPENTOUR AB VILLACH<br />
<strong>Österreich</strong> Villach<br />
Italien<br />
Moggio Udinese Tarvisio<br />
Venzone<br />
Udine Slowenien<br />
Aquileia<br />
Adria<br />
Grado Trieste<br />
25<br />
ALPE-ADRIA RADWEG<br />
ca. 260-285 Radkilometer<br />
8 Tage / 7 Nächte<br />
TERMIN: 01.05. - 15.10.<strong>2022</strong><br />
Grado<br />
3* Hotels ab € 719,- p.P. / DZ<br />
4* Hotels ab € 799,- p.P. / DZ<br />
Im zweiten Streckenabschnitt des Alpe-Adria Radweges überwindet man<br />
von Kärnten aus kommend die Grenze zu Italien und erlebt einen herrlichen<br />
Kontrast von alpinen und mediterranen Kultur- und Naturlandschaften. Bereits<br />
kurz nach Villach erreicht man im Grenzort Tarvis italienischen Boden<br />
und radelt teilweise auf alten Bahntrassen durch die wunderschönen, unberührten<br />
friulanischen Alpen. Über die sehenswerten Städte Venzone und<br />
Udine geht es durch eine sanfte Weinlandschaft weiter nach Grado ans<br />
Adriatische Meer.<br />
In Grado ist eine zweite Übernachtung geplant und Sie haben die Wahl<br />
zwischen einem erholsamen Badetag an den breiten Sandstränden der Lagunenstadt<br />
oder einer ausführlichen Besichtigung der Ausgrabungen der<br />
UNESCO-Weltkulturerbestätte Aquileia. Entlang der malerischen Meeresküste<br />
geht es schließlich vorbei am prächtigen Schloss Miramare in die<br />
Hafenstadt Triest, am äußersten Ende des Golfs von Venedig.<br />
LEISTUNGEN:<br />
◼ 7 Übernachtungen in Hotels<br />
der gewählten Kategorie<br />
◼ Frühstücksbuffet oder<br />
erweitertes Frühstück<br />
◼ Täglicher Gepäcktransfer<br />
von Hotel zu Hotel<br />
◼ Radkarten, Infomaterial und<br />
GPS-Tracks bis Grado<br />
◼ 7-Tage-Service-Hotline<br />
Info & Buchung<br />
E. info@kaernten-radreisen.at<br />
T. +43 (0) 42 42 44 200 37<br />
www.kaernten-radreisen.at
AM ETSCHRADWEG VON NAUDERS BIS VERONA<br />
Von Südtirol’s Bergen via Gardasee zur Opernarena<br />
Nauders – Schlanders – Meran – Bozen – Trento – Arco – Cavaion Veronese – Verona<br />
26<br />
ETSCHRADWEG<br />
ETAPPENTOUR AB NAUDERS<br />
<strong>Österreich</strong><br />
Nauders<br />
Reschensee<br />
Schweiz<br />
Meran<br />
Schlanders<br />
Etsch<br />
Italien<br />
Bozen<br />
Gardasee<br />
Riva-Arco<br />
Torbole<br />
Belluno Veronese<br />
Salurn<br />
Trento<br />
Adige<br />
Rovereto<br />
Cavaion Veronese-Affi<br />
Verona<br />
ca. 360 Radkilometer<br />
9 Tage / 8 Nächte<br />
TERMINE: 19.05. - 09.10..<strong>2022</strong><br />
4* und 3* Hotels ab € 699,- p.P. / DZ<br />
Reschensee<br />
LEISTUNGEN:<br />
◼ 8 Übernachtungen in<br />
4* und 3* Hotels<br />
◼ Frühstücksbuffet oder<br />
reichhaltiges Frühstück<br />
◼ Parkplatz in Nauders<br />
◼ Bustransfer Arco - San Giovanni<br />
◼ Rücktransfer Verona – Nauders<br />
◼ Täglicher Gepäcktransfer<br />
von Hotel zu Hotel<br />
◼ Kostenloser Satteltaschenverleih<br />
◼ Radkarten und Infomaterial<br />
◼ 7-Tage-Service-Hotline<br />
VARIANTE:<br />
6 Nächte bis Arco am Gardasee<br />
ab € 559,- p.P. / DZ<br />
Der herrliche Etschradweg führt entlang der Etsch (Adige) von den Tiroler<br />
Alpen über Südtirol bis ins weltberühmte Verona. Die Radreise beginnt<br />
im österreichisch/italienischen Grenzort Nauders und verläuft nach dem<br />
Reschenpass kontinuierlich bergab. Vorbei am idyllischen Reschensee,<br />
gesäumt von Obstplantagen und Weingärten bietet der gut ausgebaute<br />
Etschradweg sensationelle Ausblicke auf eine malerische Landschaft, die<br />
zusehends mediterraner wird.<br />
Bald gibt es auch kulturelle Sehenswürdigkeiten zu bestaunen, von der<br />
bekannten Kurstadt Meran über die Südtiroler Hauptstadt Bozen bis zu<br />
den herrlichen Palazzi von Trento. Nach einem Abstecher an den atemberaubend<br />
schönen Gardasee wartet am Ziel schließlich Verona, die<br />
Stadt von Romeo und Julia und die legendäre Opernarena im ehemaligen<br />
römischen Amphitheater.
GROSSE BODENSEE RADTOUR<br />
Alle Bodensee-Highlights genussvoll umradeln<br />
Konstanz– Friedrichshafen – Bregenz – Güttingen – Singen – Konstanz<br />
RUNDTOUR AB KONSTANZ<br />
27<br />
Singen<br />
Rhein<br />
Stein<br />
am Rhein<br />
SCHIFF<br />
Überlingen<br />
Meersburg Deutschland<br />
Friedrichshafen<br />
Konstanz<br />
Güttingen<br />
Thur Bodensee<br />
Schweiz<br />
Bregenz<br />
Arbon<br />
Rorschach<br />
Höchst <strong>Österreich</strong><br />
BODENSEE<br />
ca. 290 Radkilometer<br />
7 Tage / 6 Nächte<br />
TERMINE: 09.04. - 19.10.<strong>2022</strong><br />
Bodensee<br />
3* Hotels ab € € 529,- p.P. / DZ<br />
(6 Nächte)<br />
3* Hotels ab € 559,- p.P. / DZ<br />
(7 Nächte ab Bregenz, inkl. Rheinfall)<br />
Die Umrundung des glitzernden Bodensees, dem drittgrößten See Mitteleuropas,<br />
ist eine der beliebtesten Radtouren Europas. Der bestens ausgebaute<br />
Bodensee-Radweg führt meist flach und in direkter Nähe zum<br />
Seeufer und ist daher ideal für Familien und Genussradler geeignet. Bei der<br />
großen Bodensee Radtour lässt sich die kulturelle Vielfalt der drei Länder<br />
Deutschland, Schweiz und <strong>Österreich</strong> perfekt vom Sattel aus entdecken.<br />
Sie starten Ihre Rundreise in der deutschen Stadt Konstanz und kommen<br />
in knapp einer Woche an allen Sehenswürdigkeiten und natürlichen Attraktionen<br />
vorbei. Von der einzigartigen Blumeninsel Mainau über Meersburg<br />
mit der ältesten, bewohnten deutschen Burg der Vorarlberger Festspielstadt<br />
Bregenz bis zur UNESCO-Weltkulturerbe Klosterinsel Reichenau.<br />
LEISTUNGEN:<br />
◼ 6 Übernachtungen in 3* Hotels<br />
◼ Frühstücksbuffet oder<br />
reichhaltiges Frühstück<br />
◼ Täglicher Gepäcktransfer<br />
von Hotel zu Hotel<br />
◼ Fährfahrt Wallhausen -<br />
Überlingen inkl. Rad<br />
◼ Kostenloser Satteltaschenverleih<br />
◼ Infopaket mit Tourenkarte<br />
◼ 7-Tage-Service-Hotline<br />
Info & Buchung<br />
E. info@oesterreich-radreisen.at<br />
T. +43 (0) 42 42 44 200 37<br />
www.oesterreich-radreisen.at
AM INNRADWEG VON INNSBRUCK NACH PASSAU<br />
Im Flusstal des Grünen Inns radeln<br />
Innsbruck - Strass - Kufstein - Wasserburg - Mühldorf - Braunau/Inn - Passau<br />
28<br />
ETAPPENTOUR AB INNSBRUCK<br />
Passau<br />
Deutschland Donau<br />
Bad Flüssig<br />
Burghausen Schärding<br />
Mühldorf<br />
Braunau/Inn<br />
Wasserburg Inn<br />
INNRADWEG<br />
Rosenheim<br />
Strass<br />
Innsbruck<br />
Kufstein<br />
ca. 340 Radkilometer<br />
8 Tage / 7 Nächte<br />
<strong>Österreich</strong><br />
Salzach<br />
TERMINE: 01.05. - 05.10.<strong>2022</strong><br />
4* und 3* Hotels ab<br />
€ 549,- p.P. / DZ<br />
LEISTUNGEN:<br />
◼ 7 Übernachtungen in 4*<br />
und 3*- Hotels und Gasthöfe<br />
◼ Frühstücksbuffet oder reichhaltiges<br />
Frühstück<br />
◼ Täglicher Gepäcktransfer<br />
von Hotel zu Hotel<br />
◼ Radkarten und Infomaterial<br />
◼ GPS-Daten auf Anfrage<br />
◼ 7-Tage-Service-Hotline<br />
Info & Buchung<br />
E. info@oesterreich-radreisen.at<br />
T. +43 (0) 42 42 44 200 37<br />
www.oesterreich-radreisen.at<br />
Innschleife Mühldorf a. Inn<br />
Quer durch die Alpen und Dreitausender im Blick, eben jedoch der Weg!<br />
Abwechslungsreiche Radreise am grenzüberschreitenden Innradweg von<br />
den Gipfeln der Alpen ins Hügelland Bayerns und zu den Aulandschaften<br />
in Oberösterreich. Bei dieser einwöchigen Radtour folgen Sie dem “Grünen<br />
Inn” meist in direkter Flussnähe in gemütlichen Tagesetappen. Zahlreiche<br />
Sehenswürdigkeiten und ein verlockendes gastronomisches Angebot säumen<br />
den (Rad-)Weg. Sie starten in der Tiroler Landeshauptstadt Innsbruck<br />
und radeln über die bekannte Festigungsstadt Kufstein durch Oberbayern.<br />
Teilweise auf Dammwegen und durch ruhige Auwälder geht es durch<br />
das idyllische Wasserburg, das geschichtsträchtige Burghausen und den<br />
Kurort Bad Füssing nach Oberösterreich. Es folgen das beeindruckende<br />
Naturreservat “Unterer Inn“ und die malerische Barockstadt Schärding, ehe<br />
Sie die deutsche Drei-Flüsse-Stadt Passau erreichen.
AM TAUERNRADWEG VON KRIMML NACH PASSAU<br />
Erlebnisreiche Radtour voller Highlights<br />
Krimml – Zell am See - Lofer – Salzburg– Burghausen – Bad Flüssig– Passau<br />
ETAPPENTOUR AB KRIMML<br />
Donau Passau<br />
Deutschland Bad Flüssig Schärding<br />
Tschechien<br />
29<br />
Inn<br />
Burghausen<br />
Salzach<br />
Salzburg<br />
Lofer<br />
Saalach<br />
Wald<br />
Zell/See<br />
Krimml Kaprun<br />
<strong>Österreich</strong><br />
TAUERNRADWEG<br />
ca. 230 Radkilometer<br />
8 Tage / 7 Nächte<br />
TERMINE: 15.05. - 05.10.<strong>2022</strong><br />
Tauernradweg<br />
4* und 3* Hotels ab € 529,- p.P. / DZ<br />
4* Deluxe Hotels ab € 629,- p.P. / DZ<br />
Von Europa‘s höchsten Wasserfällen, der längsten Burg der Welt bis zum<br />
größten Fluss Westeuropas. Bei dieser grenzüberschreitenden Radreise<br />
am herrlichen Tauernradweg reiht sich ein Highlight nach dem anderen:<br />
Sie starten bei den tosenden Krimmler Wasserfällen im Salzburger Land,<br />
radeln zum kristallklaren Zeller See und genießen die landschaftlichen<br />
Schönheiten und den Blick auf die Bergkulisse der Hohen Tauern.<br />
Auf leicht hügeligen, familienfreundlichen Radwegen entlang der Saalach<br />
und Salzach kommen Sie bald in die Mozartstadt Salzburg, wo eine Fülle an<br />
Sehenswürdigkeiten auf Sie warten. Im Grenzgebiet von Bayern und Oberösterreich<br />
wird die Landschaft sanfter und die Radreise führt gemütlich<br />
weiter am Innradweg. Vorbei an Burghausen mit der weltweit längsten<br />
Burganlage und der Kurstadt Bad Füssing erreichen Sie bald die Drei-Flüsse-<br />
Stadt Passau an der Donau.<br />
LEISTUNGEN:<br />
◼ 7 Übernachtungen in Hotels der Kategorie<br />
Ihrer Wahl<br />
◼ Frühstücksbuffet oder<br />
reichhaltiges Frühstück<br />
◼ Täglicher Gepäcktransfer<br />
von Hotel zu Hotel<br />
◼ Eintritt zu den Krimmler Wasserfällen<br />
◼ Radkarten, Infomaterial,<br />
GPS-Daten auf Anfrage<br />
◼ 7-Tage-Service-Hotline<br />
VARIANTE:<br />
6 Nächte Rundreise ab Salzburg<br />
ab € 529,- p.P. / DZ
SALZKAMMERGUT-RADTOUR FÜR GENIESSER<br />
Die Highlights des Salzkammerguts per Fahrrad entdecken<br />
30<br />
SALZKAMMERGUT<br />
Strobl/Wolfgangsee (2x) – Bad Ischl – Mondsee (2x) – Irrsee – Attersee (1x) – Bad Goisern (2x) – Hallstatt<br />
Oberösterreich<br />
ETAPPENTOUR AB STROBL<br />
Irrsee Irrsee<br />
Attersee<br />
Oberösterreich<br />
Irrsee Mondsee Irrsee<br />
Seefeld<br />
Attersee<br />
Fuschlsee<br />
Salzburg Mondsee Unterach<br />
St. Gilgen<br />
Seefeld<br />
Wolfgang See St. Wolfgang<br />
Fuschlsee<br />
Salzburg Salzburg Unterach<br />
Bad Ischl<br />
St. Gilgen<br />
Strobl<br />
Wolfgang See St. Wolfgang Bad Goisern<br />
Salzburg<br />
Bad Ischl<br />
Strobl<br />
SCHIFFFAHRT<br />
Hallstätter Bad SeeGoisern<br />
Obertraun<br />
Hallstadt<br />
SCHIFFFAHRT<br />
ca. 180 Radkilometer<br />
8 Tage / 7 Nächte<br />
Hallstätter See<br />
Hallstadt<br />
Obertraun<br />
TERMINE: 01.05.-05.10.<strong>2022</strong><br />
4*- und 3* Hotels ab<br />
€ 770,- p.P. / DZ<br />
LEISTUNGEN:<br />
◼ 7 Übernachtungen in 4*-<br />
und 3*-Sterne Hotels<br />
◼ Frühstücksbuffet oder<br />
reichhaltiges Frühstück<br />
◼ Täglicher Gepäcktransfer<br />
von Hotel zu Hotel<br />
◼ Bootsfahrt Abersee - St. Wolfgang<br />
◼ Radkarte und Infomaterial<br />
◼ Salzkammergut Souvenir<br />
◼ 7-Tages-Service-Hotline<br />
VARIANTE:<br />
◼ SALZUBRGER SEEN-RUNDTOUR<br />
ab Salzburg<br />
7 Nächte ab € 759,- p.P. / DZ<br />
Hallstätter See<br />
Dramatisch schöne Berge, kristallklare Seen, malerische Städtchen und<br />
reiche Geschichte. Das Salzkammergut ist wohl eine der landschaftlich<br />
schönsten und interessantesten Regionen der Alpen. Am Salzkammergut<br />
Radweg lassen Sie die bekanntesten Badeseen und eine Vielzahl von<br />
Sehenswürdigkeiten genussvoll erleben.<br />
Bei Tagesetappen von ca. 30 Kilometern bleibt bei dieser Radtour genügend<br />
Zeit, um z.B. beim kristallklaren Wolfgang-, Mond- oder Attersee eine<br />
gemütliche Badepause einzulegen. Oder Sie statten den vielen Attraktionen<br />
einen Besuch ab, vom weltbekannten UNESCO-Weltkulturerbe Hallstatt<br />
über die ehemalige Kaiserstadt Bad Ischl bis zum berühmten Weißen Rössl<br />
am Wolfgangsee.<br />
Info & Buchung<br />
E. info@oesterreich-radreisen.at<br />
T. +43 (0) 42 42 44 200 37<br />
www.oesterreich-radreisen.at
KLASSISCHE RADREISE AM DONAURADWEG<br />
Donauradweg Genusstour von Passau nach Wien<br />
Passau – Schlögen – Linz – Grein – Maria Taferl – Krems – Passau – Wien<br />
ETAPPENTOUR AB PASSAU<br />
31<br />
Deutschland<br />
Passau<br />
Inn<br />
Schlögen<br />
<strong>Österreich</strong><br />
Donau<br />
Linz<br />
Maria Krems<br />
Taferl<br />
Melk Tulln<br />
Marbach<br />
Wien<br />
DONAURADWEG<br />
ca. 320 Radkilometer<br />
8 Tage / 7 Nächte<br />
TERMINE: 05.05. - 09.10.<strong>2022</strong><br />
Wachau / Dürnstein<br />
3* Hotels ab € 409,- p.P. / DZ<br />
4* Hotels ab € 499,- p.P. / DZ<br />
Entdecken Sie den schönsten Abschnitt des Donauradweges! Die Radstrecke<br />
von Passau nach Wien ist der Klassiker aller Donauradtouren und<br />
eine der bekanntesten <strong>Radreisen</strong> überhaupt. Der Donauradweg ist perfekt<br />
ausgebaut und ein “Must“ für alle Freizeitradler, ideal geeignet für den<br />
ersten <strong>Radurlaub</strong> und für jedes Alter.<br />
Ausgehend von der bayrischen Grenzstadt Passau führt die Radtour<br />
gleich zu einem besonderen landschaftlichen Juwel, der bekannten Schlögener<br />
Donauschlinge. In der trendigen oberösterreichische Hauptstadt<br />
Linz liegen kulturelle Highlights, wie das Lentos Kunstmuseum oder das Ars<br />
Electronica Center direkt an der Donau. Vorbei an herrlichen Naturschönheiten<br />
und malerischen Orten wird bald die weltbekannte Weinbauregion<br />
und UNESCO-Weltkulturerbe Wachau erreicht. Dort darf der Besuch bei<br />
einem urigen Heurigen und die Verkostung eines typischen Riesling nicht<br />
ausgelassen werden. Am Ziel der Radreise wartet schließlich das prachtvolle<br />
Wien mit all seinen Sehenswürdigkeiten und vielen Radwegen.<br />
LEISTUNGEN:<br />
◼ 7 Übernachtungen in<br />
3* oder 4*Hotels<br />
◼ Frühstücksbuffet oder<br />
reichhaltiges Frühstück<br />
◼ Täglicher Gepäcktransfer<br />
von Hotel zu Hotel<br />
◼ Kostenloser Satteltaschenverleih<br />
◼ Radkarten, Infomaterial, GPS-Daten auf<br />
Wunsch<br />
◼ 7-Tage-Service-Hotline<br />
SPORTLICHE VARIANTE:<br />
5 Nächte 4* und 3* Hotels<br />
ab € 369,- p.P. / DZ
ÖSTERREICH-RADREISEN<br />
GUTSCHEIN<br />
Hochsteiermark<br />
Raderlebnis schenken<br />
Überraschen Sie Ihre Liebsten mit einem Wertgutschein<br />
für einen genussvollen <strong>Radurlaub</strong> in <strong>Österreich</strong>.<br />
Den finanziellen Wert des Gutscheins und das Design<br />
bestimmen Sie selbst nach Ihren individuellen Wünschen.<br />
Einfach auf www.oesterreich-radreisen.at/gutschein<br />
Vorlage wählen, Grußbotschaft personalisieren,<br />
bezahlen und Gutschein ausdrucken.<br />
Gleich anfordern:<br />
www.oesterreich-radreisen.at/gutschein<br />
Verschenken<br />
Sie Radl-Glück<br />
im Wert<br />
von ...<br />
TV HOCHsteiermark © Tom Lamm<br />
www.kaernten-radreisen.at<br />
ÖSTERREICH RADREISEN<br />
Ossiacher-See-Süduferstraße 59-61<br />
9523 Landskron/Villach<br />
T. +43 (0) 4242 / 44200-37<br />
E. info@oesterreich-radreisen.at<br />
www.oesterreich-radreisen.at