Kärnten Radreisen / Mein Radurlaub Journal 2022

Mein 

RAD 

URLAUBDie schönsten Radreisen 

im Süden Österreichs 

Die Kärntner 

Badeseen vom 

Rad aus erkunden 

Genussradeln 

am Fünf-Sterne- 

Drauradweg 

Am Alpe-Adria 

Radweg von Salzburg 

nach Grado 

ENDLICH RAUS IN DIE NATUR 

KÄRNTEN MIT DEM RAD ERLEBEN 

www.kaernten-radreisen.at

INHALT 

Deutschland 

KÄRNTNER SEEN 

6 

Die schönsten Kärntner Seen zum 

Radeln und Baden 16 

MITTELKÄRNTEN 

18 

10 

Salzburg 

ALPE-ADRIA 

RADWEG 

DRAURADWEG 

Fünf-Sterne-Radeln auf der sonnigen 

Südseite der Alpen 

Der Klassiker: Vom Osttiroler Sillian 

bis zum Klopeiner See 

Sanfte Hügel und hohe Kultur: 

Biken in Mittelkärnten 19 Kulinarik-Radtour am Drauradweg 

REGION VILLACH 20 

12 

Region Villach - Faaker See - Ossiacher See: 

Radgenuss zwischen Berg und See 

REGION SÜDKÄRNTEN 22 

14 

Südkärntens geheime Zutaten für (d)ein 

perfektes Raderlebnis 24 

Familienradeln von der Drau zum 

Wörthersee 

ALPE-ADRIA RADWEG 

26 

Die faszinierende 

Alpendurchquerung per Fahrrad 

Von Salzburg über Villach nach Triest: 

die gesamte Alpe-Adria Radtour 

Von der Drau zur Adria 

KÄRNTNER RADLHERBST 

28 

SERVICE 

5 

Bunte Radtouren im 

herbstlichen Kärnten 

Bestes Service für Ihren 

genussreichen Radurlaub 

Toblach 

Lienz 

Sillian 

Südtirol 

Bad Gastein 

Osttirol 

Millstätter 

See 

Ossiacher 

Drau 

See 

DRAU RADWEG 

Wörthersee 

Weissensee 

ALPE-ADRIA 

RADWEG 

Italien 

Spittal/Drau 

Grado 

Villach 

A D R I A 

Faaker See 

St.Veit/Glan 

Trieste 

Bled 

Ljubljana 

Kärnten 

Klagenfurt 

Klopeiner 

See 

Drau 

Slowenien 

DRAU RADWEG 

Maribor 

Herausgeber: 

Kärnten Radreisen 

Österreich Radreisen 

Strafinger Tourismusmanagement 

und Reisebüro GmbH 

Ossiacher See-Süduferstraße 59-61 

9523 Landskron/Villach 

E. info@kaernten-radreisen.at 

T. +43 (0) 42 42 44 200 37 


Viele tolle Partner 

sind Ihr Vorteil 

Wir danken unseren 

Partnern für die Unterstützung 

bei der 

Zusammenstellung der 

Radtouren und der 

Bewerbung: 

◼ 

◼ 

◼ 

◼ 

◼ 

Kärnten Werbung 

Region Klopeiner See 

Südkärnten 

Region Villach - Faaker 

See - Ossiacher See 

Tourismusregion 

Mittelkärnten 

Papin Sport 

LIEBE RADFREUNDE! 

Erleben Sie Radgenuss pur: 

Radtouren im südlichsten und zugleich sonnigsten Bundesland 

Österreichs sind ein Genuss für alle Sinne. Die malerische Landschaft 

Kärntens mit einer attraktiven Hügel- und Berglandschaft sowie einer 

Vielzahl kristallklarer Badeseen lässt sich auf dem Fahrrad wunderbar 

entdecken. Die einzigartige Lage Kärntens an der Grenze zu Slowenien 

und Italien, das milde Klima sowie die von der Alpe-Adria-Region 

beeinflusste Kulinarik machen Ihren nächsten Radurlaub unvergesslich. 

Kärnten Radreisen ist dabei Ihr kompetenter und erfahrener Partner: 

Von der Zusammenstellung der passenden Radroute, der Reservierung 

fahrradfreundlicher Hotels, vom täglichen, verlässlichen Gepäcktransport 

von Hotel zu Hotel bis zur 7-Tage-Service-Hotline. Und auf Wunsch 

organisieren wir gerne Top-Leihräder und bei Etappentouren einen 

VIP-Rücktransfer zum Startpunkt. Sie genießen Fahrspaß pur und 

konzentrieren sich auf die schönen Ausblicke, die Sie entlang des 1.300 

Kilometer langen, markierten Kärntner Radnetzes erwarten. 

3 

EDITORIAL 

Entdecken Sie mit uns die schönsten Radtouren entlang des 5*Sterne- 

Drauradweges, rund um die herrlichen Kärntner Seen und am Ciclovia 

Alpe-Adria Radweg von Salzburg nach Grado. Bitte 

lassen Sie uns auch Ihre speziellen Wünsche 

wissen! Wir beraten Sie gerne und gestalten 

Ihre individuelle Radreise ganz nach Ihren 

Vorlieben punkto Länge und Strecke. 

Treten Sie mit uns 

unbeschwert 

in die Pedale. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Ihr Team von Kärnten Radreisen 

PS. Kärnten Radreisen bietet 

flexible Stornobedingungen 

und Bestpreisgarantie! 

Info & Buchung 



T. +43 (0) 42 42 44 200 37 

Kärnten Radreisen organisiert folgende Radtouren 

www.kaernten-radreisen.at 

Rundtour Etappentour Sterntour Kanutour Radlherbst

4 

KÄRNTEN RADREISEN 

DIE SCHÖNSTEN RADREISEN 

IM SÜDEN ÖSTERREICHS

BESTES SERVICE 

FÜR IHREN GENUSSREICHEN 

RADURLAUB 

Kärnten Radreisen ist ein spezialisierter Rad-Reiseveranstalter und Ihr professioneller Partner für einen 

entspannten und genussreichen Urlaub mit dem Fahrrad. Profitieren Sie von unseren exzellenten Serviceleistungen 

und unserem breiten Netz an radfreundlichen Hotels. Mit unserer 30-jährigen Erfahrung bei der 

Organisation von Radreisen garantieren wir einen perfekten, reibungslosen Ablauf Ihres Radurlaubs. 

5 


Etappentour oder Sterntour? 

Wir haben eine große Auswahl an genussreichen Radtouren 

für Sie erarbeitet, die für jeden Anspruch und 

Geschmack und jedes Zeitbudget etwas bieten. Ob 

erlebnisreiche Etappentouren entlang dem Drauradweg 

oder Alpe-Adria Radweg, Rundtouren um die 

Kärntner Seen oder tägliche Ausflüge von einem fixen 

Hotel aus - sogenannte Sterntouren - erleben Sie mit 

uns einen Radurlaub der Extraklasse! 

Radfahren mit Tagesgepäck 

Um den Genuss während Ihres Radurlaubes zu 

maximieren, übernehmen wir den Transport Ihres 

gesamten Reisegepäcks. Sie radeln also lediglich mit 

leichtem Tagesgepäck und genießen einfach nur die 

traumhafte Landschaft. Ihr Gepäck wird zuverlässig 

und pünktlich in das nächste vorreservierte Radhotel 

transportiert und erwartet Sie schon bei der Ankunft. 

Schwere Satteltaschen und lästiges, platzsparendes 

Packen gehören mit Kärnten Radreisen der Vergangenheit 

an. 

Vom Top-Leihrad zur Service-Hotline 

Ob mit elektrischer Unterstützung oder ohne, die 

Leihräder von Kärnten Radreisen sind alle von hervorragender 

Qualität. Bereits bei der Buchung können 

Sie Modell, Größe und Ausstattung wählen und das 

Rad wird bereits in Ihrem Anreisehotel auf Sie warten. 

Bei Etappentouren organisieren wir für Sie und Ihr 

Fahrrad auf Wunsch einen bequemen Rücktransfer. 

Und taucht unterwegs mal eine Frage oder ein Problem 

auf, unsere Service-Hotline ist täglich, auch am 

Wochenende, zwischen 8.00 und 19.00h für Sie da. 

Unsere radfreundlichen Hotels 

Mit unseren auserwählten Rad-Hotels arbeiten wir seit Jahren 

erfolgreich zusammen, um Ihnen maximalen Komfort und Services 

wie einen absperrbaren Fahrradraum und einen Trocknungsraum 

während Ihrer Radreise zu ermöglichen. Das Frühstück 

steht täglich bereits am Tisch, sodass Sie in Ruhe einen 

Blick auf die nächste Etappenbeschreibung werfen können, 

bevor Sie sich wieder auf die Räder schwingen. 

Ihr Radurlaub nach Maß 

Gerne arbeitet unser professionelles Team auch eine maßgeschneiderte 

und auf Ihre individuellen Wünsche abgestimmte 

Radtour aus. Kürzere oder längere Tagesetappen sind ebenso 

möglich, wie Zwischenübernachtungen oder Verlängerungsnächte. 

Sie können auch bei der Auswahl der Hotels variieren 

und zum Beispiel Wellness-Bereiche zu Ihrem Must-have 

erklären. 

Bestpreisgarantie und flexible Stornobedingungen 

Kärnten Radreisen bietet Bestpreisgarantie sowie kundenfreundliche 

und großzügige Stornobedingungen. Die an die aktuelle 

Situation angepassten Stornobedingungen sind auf der Website 

ersichtlich: www.kaernten-radreisen.at/reise-infos/ 



9523 Landskron/Villach 


T. +43 (0) 42 42 44 200 37 



6 


KÄRNTNER BADESEEN 

VOM RAD AUS 

ERKUNDEN 

Österreichs südlichstes Bundesland bietet für Radurlauber 

eine ganz besondere Attraktion: eine Vielzahl von 

glasklaren und wohltemperierten Badeseen, eingebettet 

in die herrliche Berglandschaft der Südalpen. Privilegiert 

durch ein mildes, sonniges Klima werden die insgesamt 

fast 200 Seen mit Trinkwasserqualität im Sommer bis zu 

28 Grad warm und sind ein begehrtes, internationales 

Urlaubseldorado. 

Und das Beste daran: fast alle Seen sind bequem mit dem 

Bike erreichbar und um alle großen und bekannten Kärntner 

Badeseen führen Ufer-Radwege. Auf diesen lassen 

sich die beliebten Seen und die schmucken Ortschaften 

mit ihren Strandcafés und Restaurants in aller Ruhe und 

ohne Parkplatzsorgen entdecken. Die Badebekleidung 

sollte dabei für eine genussvolle Badepause in einem 

Strandbad oder für eine kurze Erfrischung im Tagesrucksack 

nie fehlen. Zur Abwechslung oder Abkürzung können 

viele Radstrecken auch per Linienschiff zurückgelegt werden. 

Spätestens bei Sonnenuntergang ist es dann Zeit für 

den kulinarischen Genuss, z.B. für ein köstliches Dinner auf 

einer Seeterrasse mit frisch gefangenen Fisch. 

Kärnten Radreisen organisiert attraktive Seentouren für 

Genießer, aber auch für ehrgeizige Biker. So können Sie bei 

Genussradtouren mal einen Extratag an einem See verweilen 

und relaxen oder bei ausgeklügelten Rundtouren entlang 

der Kärnten Seen-Schleife jeden Tag einen neuen See 

erkunden. 

Weitere Informationen: 

www.kaernten-radreisen.at/radwege 

DIE SCHÖNSTEN 


ZUM RADLN UND BADEN

WÖRTHERSEE 

Der bekannteste österreichische See besticht mit feinstem 

blau-grünem Wasser zum Baden und Bootfahren und 

kann am 39 km langen Wörthersee-Radweg (R4) umrundet 

werden. Die mondänen Ferienorte Velden mit dem berühmten 

Schloss und Pörtschach sowie die Landeshauptstadt 

Klagenfurt locken mit mediterran wirkenden Strandpromenaden 

und vielen Restaurants, Cafés, Bars und Shops. 

7 

OSSIACHER SEE 

Der tiefgrüne Ossiacher See ist besonders bei Familien beliebt 

und lässt sich wunderbar mit dem Fahrrad umrunden. 

Entlang des 29 km langen Radweges (R2, R2A) liegen zahlreiche 

Attraktionen, wie die Stiftskirche Ossiach, das 

Architekturjuwel Domenig Steinhaus, die Seilbahn auf den 

Aussichtsberg Gerlitzen (1909m hoch) oder das Naturschutzgebiet 

Bleistätter Moor. 


FAAKER SEE 

Der idyllisch gelegene Faaker See verzaubert mit seiner 

einzigartigen türkisen Farbe. Während der Umrundung 

sollte auf den Besuch eines Strandbades oder öffentlichen 

Seezuganges und auf den Sprung in das einladende Wasser 

nicht verzichtet werden. In der Seemitte liegt eine kleine 

Insel, die mittels Fähre erreicht werden kann. 

KLOPEINER SEE 

Der wärmste Badesee Europas liegt in Südkärnten unweit 

des Drauradweges und erreicht im Sommer eine Wassertemperatur 

von bis zu 28 o C. Der Klopeiner See ist ein Eldorado 

für Familien mit Kindern und bietet sich mit seinen vielen 

Sonnenstunden optimal für erholsame Verlängerungstage 

an. Das brandneue Badehaus lockt mit einem großzügigen 

Wellness- und Saunaangebot. 

MILLSTÄTTER SEE 

Auch der größte See Oberkärntens kann auf einem wunderschönen 

28 km langen Radweg (R2B) erkundet werden, 

bietet aber auch viele Wandermöglichkeiten und attraktive 

Aussichtspunkte. Während am Millstätter See Nordufer 

die bekannten Ferienorte und das 1. Kärntner Badehaus 

in Millstatt zur Seen-Wellness laden, besticht das Südufer 

durch seine Naturbelassenheit. 

WEISSENSEE 

Der unter Naturschutz stehende fjordähnliche See liegt auf 

einer Seehöhe von 930m und ist einer der höchstgelegenen 

Badeseen Österreichs. Der smaragdründe See kann zwar 

nicht mit dem Rad komplett umrundet werden, bietet aber 

einzigartige Naturerlebnisse, von herrlichen Wanderungen 

bis zu Kajak-Schnupperkursen, und auch eine Linienschifffahrt.

8 

GENUSSRADELN AUF DER 

SONNIGEN SÜDSEITE 

DER ALPEN 

KÄRNTEN WERBUNG 

Wörthersee 

Kärnten, Österreichs südlichstes Bundesland hat alles, 

was Genuss-Radfahrer*innen glücklich macht. Viel 

Sonne und mildes Klima, bestens beschilderte Radwege, 

warme Badeseen mit Trinkwasserqualität, ruhige 

Flussufer und aussichtsreiche Berge. 

Hinzu kommen kulinarische Hotspots, die zum Genießen 

einladen. Von traditionellen Buschenschanken mit Kärntner 

Hausmannskost bis zu schicken Restaurants mit feiner 

Alpe-Adria-Küche. 

1.300 km Radgenuss 

Insgesamt steht ein 1.300 Kilometer umfassendes markiertes 

Radwegenetz entlang der Flüsse, um die Seen und in 

den Städten zur Verfügung. Wer es lieber gemütlicher mag 

- mit einem E-Bike lassen sich auch anspruchsvolle Touren 

locker bewältigen. Kärnten liegt bevorzugt am Schnittpunkt 

von zwei beliebten internationalen Fernradwegen. Der 510 

km lange und mit 5 Sternen ausgezeichnete Drauradweg 

führt über 200 km lang durch Kärnten. Und auch der 

beliebte Alpe-Adria Radweg passiert auf seiner Strecke 

von Salzburg nach Grado Österreichs Süden. 

Die große Kärnten Seen- Schleife 

Eine einzigartige Komposition aus Naturerlebnis, kulturellen 

Sehenswürdigkeiten begleitet von gastronomischen Köstlichkeiten 

bietet die Radstrecke entlang der großen Kärnten Seen- 

Schleife. Die 340 Kilometer lange Runde führt abwechselnd an 

10 Seen oder an den Flussufern der Gail oder Drau entlang. 

Von den großen Badeseen wie Wörthersee und Millstätter 

See bis zu den kleineren Geheimtipps wie Pressegger See und 

Brennsee besteht immer wieder die verlockende Möglichkeit 

für ein wohltuendes Bad im warmen Wasser. 

Radurlaub mit der Bahn 

In Kärnten kann man Radurlaub ideal mit dem Zug antreten 

bzw. kombinieren. Mit den Österreichischen Bundesbahnen 

(ÖBB) ist die Anreise nicht nur bequem, sondern auch klimafreundlich. 

Bei allen Fernverkehrszügen kann nach vorheriger 

Reservierung das geliebte Fahrrad mit auf die Reise genommen 

werden. Weiters führen fast alle Kärntner Radwege entlang 

oder unweit einer modernen S-Bahn, wo die Fahrräder 

bequem transportiert werden können. Somit kann mal eine 

Tagesetappe kräfteschonend abgekürzt werden.

KÄRNTNER SEENBIKEN 

Genussradeln entlang der großen Kärnten Seen-Schleife 

Spittal/Drau - Millstätter See - Ossiacher See - Wörthersee - Klopeiner See - Villach - Spittal/Drau 

RUNDTOUR AB SPITTAL/DRAU 

9 

Millstätter See 

Greifenburg 

Döbriach 

Millstatt 

Spittal/Drau Afritzer See 

Wörthersee 

Drau 

Ossiacher See Klopeiner 

Weissensee Villach 

Krumpendorf See 

Klagenfurt 

Faaker 

TRANSFER 

Italien See 

Velden Ferlach 

SCHIFFFAHRT 

Drau 

Slowenien 

Ossiach 

St.Kanzian 


ca. 320 Radkilometer 

8 Tage / 7 Nächte 

TERMINE: 01.05. - 30.09.2022 

Weissensee 

3* Hotels ab 699,- p.P. / DZ 

4* Hotels ab 949,- p.P. / DZ 

Sieben traumhafte Seen in sieben Radtagen! Die einwöchige Rad-Rundreise 

“Kärntner Seenbiken“ verbindet entlang der großen Kärnten Seen-Schleife 

auf 320 Radkilometern sieben herrliche Seen, Badefreuden und viel Genuss. 

Die Radreise startet mit einer Schifffahrt quer über den einzigartigen 

unter Naturschutz stehenden Weissensee. Danach beginnt das große 

Radeln, beständig fallend bis am Millstätter See Quartier bezogen wird. 

In dieser Tonart geht es weiter, die nächsten nassen Naturschönheiten 

sind der Feld-, Afritzer- und Ossiacher See. Tages darauf erreichen Sie die 

mondänen Wörthersee-Badeorte Velden und Pörtschach und die Kärntner 

Landeshauptstadt Klagenfurt. Am warmen Klopeiner See ist schließlich 

der Wendepunkt der Radtour erreicht. Zurück geht es am beliebten Drauradweg 

durch das wunderschöne, naturbelassene Rosental und weiter via 

Villach und dem Faaker See nach Spittal/Drau. Zwischendurch lockt immer 

wieder das glasklare Wasser der wohl temperierten, herrlichen Seen zu 

einem Badestopp. 

. 

LEISTUNGEN: 

◼ 7 Übernachtungen 

in 3* oder 4* Hotels 

◼ Frühstücksbuffet oder 

reichhaltiges Frühstück 

◼ Transfer von Spittal – Weissensee 

◼ Schifffahrt Weissensee 

◼ Täglicher Gepäcktransfer 

von Hotel zu Hotel 

◼ Parkplatz in Spittal/Millstätter See 

(gegen Gebühr) 

◼ Radkarten, Infomaterial, GPS-Tracks 

◼ 7-Tage-Service-Hotline 



T. +43 (0) 42 42 44 200 37 


MITTELKÄRNTEN 

10 

SANFTE HÜGEL UND 

HOHE KULTUR: 

BIKEN IN MITTELKÄRNTEN 

Friesach 

(c)Ferdinand Neumüller 

Radfahren in Mittelkärnten – das kann sich sehen lassen! 

Malerische Bergkuppen und anregende Touren zwischen 

Seen, Flüssen und kulturellen und kulinarischen Highlights 

machen Lust auf mehr. Das historische Zentrum 

Kärntens ist ein absoluter Geheimtipp für Genussradfahrer. 

Überragende Aussichten und geschichtsträchtige Sehenswürdigkeiten, 

kombiniert mit kulinarischen Schmankerln – so 

lässt sich Radfahren in Mittelkärnten beschreiben. Die Routen 

sind perfekt für Familien, aber auch für sportliche Naturliebhaber 

geeignet. Die Attraktionen am Weg sind zahlreich. 

Sightsee-Biking in Mittelkärnten 

Egal wo Sie genussvoll durch die Erlebnisräume zwischen 

Glantal und Görtschitztal radeln: in Mittelkärnten passieren 

sie stets Sehenswürdigkeiten ersten Ranges und werden 

von Gaumenfreuden auf höchstem Niveau verwöhnt. Von 

Friesach, der ältesten Stadt Kärntens mit ihrem noch wasserführenden 

Stadtgraben über die historische Bergsiedlung 

Althofen bis hin zum Stift St. Georgen am idyllischen 

Längsee oder dem Gurker Dom, einem der wichtigsten 

romanischen Baudenkmäler Europas reicht die Palette an 

Eindrücken. Auch das Kärntner Wahrzeichen, die mächtige 

Burg Hochosterwitz, eine der größten in Mitteleuropa, 

ist mit dem Fahrrad leicht erreichbar. Für die kulinarische 

Versorgung sorgen unzählige traditionelle Wirtshäuser mit 

modernen Ansätzen, die für ihr Können auch regelmäßig mit 

zahlreichen Hauben ausgezeichnet werden. Saubere Flüsse 

und Quellen sowie kleine, aber feine Badeseen sorgen in der 

warmen Jahreszeit für die erfrischende Abkühlung. 

TIPP 

Für Radfahrer, die gerne Bergetappen in ihr Programm 

mit aufnehmen, empfiehlt sich der Klassiker durch das 

Gurktal über Straßburg, Gurk, Weitensfeld und Glödnitz 

auf die Flattnitz. 

Die sanfte Passlandschaft in den Nockbergen lädt zu einer 

verdienten Rast ein, bevor es weiter östlich durch das 

Metnitztal und Friesach wieder retour geht. Highlights 

an der Strecke: Schloss Straßburg, Gurker Dom, Totentanzmuseum 

Metnitz, Burgenstadt Friesach. 

Hochosterwitz 

Weitere Informationen: www.kaernten-mitte.at 

(c)Tom Lamm

DER GROSSE KÄRNTNER SEENZAUBER 

Genuss-Radtour zwischen Seen und Burgen 

Spittal – Millstätter See – Villach – Ossiacher See – St.Veit – Wörthersee – Klagenfurt – Keutschacher See – Faaker See – Spittal 

RUNDTOUR AB SPITTAL/DRAU 

Friesach 

11 

Millstätter See St. Veit 

an der Glan 

Feldkirchen 

Spittal/Drau 

Ossiacher 

Drau 

Drau 

See Ossiach Krumpendorf 

Villach 

Klagenfurt 

Faaker 

Rosegg am Wörthersee 

See Velden Wörthersee 

Italien 

Slowenien 






3* Hotels ab € 699,- p.P. / DZ 

4* Hotels ab € 839,- p.P. / DZ 

Diese zehntägige Rad-Rundreise kombiniert ausgeklügelt die Erkundung 

der bekanntesten Kärntner Seen: den Millstätter See, den Ossiacher 

See, den mondänen Wörthersee sowie den türkis leuchtenden Faaker 

See. Diese bezaubernden Badeseen umringt von mächtigen Bergkulissen 

werden Sie ebenso faszinieren wie die traditionsreichen Städte Villach, 

Klagenfurt und St. Veit/Glan. Ein absolutes Highlight ist ein Abstecher in 

die Burgenstadt Friesach und zur mächtigen Burg Hochosterwitz, einer der 

größten Mitteleuropas. 

Aber auch das Baden und Genießen kommt nicht zu kurz, zwischendurch 

bleibt immer wieder Zeit sich im wohltemperierten Wasser zu entspannen 

und Kärntner Spezialitäten zu verkosten. Eine Wörthersee-Umrundung 

steht ebenso am Programm wie ein Bummel durch die Landeshauptstadt 

Klagenfurt. Am wunderschönen Drauradweg geht es schließlich retour zum 

Ausgangspunkt Spittal/Drau. 

LEISTUNGEN: 

◼ 9 Nächte in 3* oder 4* Hotels 

◼ Frühstückbuffet oder 




◼ Radkarten und Infomaterial 


VARIANTE: 

◼ 8 Tage / 7 Nächte 

3* Hotels ab € 559,- p.P. / DZ 

4* Hotels ab € 689,- p.P./ DZ

REGION VILLACH 12 

RAD GENUSS 

ZWISCHEN BERG & SEE 

Faaker See 

Radeln zwischen Bergen, Seen und entlang des Drauradweges: 

Die Region Villach – Faaker See – Ossiacher See 

bietet Bike-Genuss pur in einer Landschaft zum Verlieben. 

Berg- und Seenerlebnis 

Die Berge der Region sind ein außergewöhnliches Wanderparadies. 

Der Dobratsch und die Gerlitzen Alpe sind 

auch beliebte Ziele für Rennradfahrer, die herausfordernde 

Bergstraßen suchen. Neun trinkwasserreine und warme 

Seen versprechen Badespaß pur und bieten die ideale Erfrischung 

nach einer langen Tour. Die Seen lassen sich auch 

wunderbar mit dem Rad umrunden, besonders familienfreundlich 

ist die 29 km lange Strecke um den Ossiacher See, die 

man auch mit dem Schiff abkürzen kann. 

Stadterlebnis Villach 

Das Zentrum bildet Villach mit seiner entzückenden Altstadt, 

genau das Richtige für Bummler und Kulturinteressierte! Die 

Stadt liegt direkt am Drau-, Gail- und Alpe-Adria Radweg und 

ist idealer Ausgangspunkt für Ihren Radurlaub. Eine Möglichkeit 

sich von den ausgedehnten Radtouren zu erholen ist ein 

kurzer Abstecher in die KärntenTherme Warmbad-Villach. 

Grenzenloser Bike-Genuss 

Die Region befindet sich direkt am Schnittpunkt von Österreich, 

Italien und Slowenien. Hier hat man die Möglichkeit, alle 

drei Länder an nur einem Tag zu erradeln. Ob bequem mit 

dem Radbus oder als anspruchsvolle Tagestour – Frühstück 

in Österreich, Mittagessen in Slowenien und abends 

genüsslich eine echt italienische Pizza - dieses Dreiländer- 

Erlebnis sollte man sich nicht entgehen lassen. 

TIPPS 2022 

ERLEBNIS CARD: Das Aktivprogramm für Ihren Urlaub! 

Mit der Erlebnis CARD können alle Urlaubsgäste von Mai 

bis Oktober ein unglaubliches Angebot rund ums Wandern, 

Radfahren sowie Natur und Kultur kostenlos erleben! 

Rad-Highlights: Radbusse in benachbarte Regionen. 

Details unter: card.visitvillach.at 

RADBUTLER: Ihr Fahrrad in sicheren Händen! Wer lässt 

sein wertvolles Bike während einer Sightseeing- oder 

Shopping-Tour schon gern allein? In Villach ist jetzt 

vorgesorgt: Direkt am Drauradweg in der Innenstadt 

sorgt der Radbutler kostenlos für ein sicheres und 

bewachtes Parken inklusive Infopoint. 

Weitere Informationen: www.visitvillach.at

KÄRNTNER SEEN- UND KULTURRADELN 

3 Seen-Rundreise ab Villach 

Villach – Ossiacher See - St.Veit/Glan – Klagenfurt am Wörthersee – Faaker See - Villach (2x) 

RUNDTOUR 

AB VILLACH 

13 

Ossiacher See, Stift Ossiach 

ca. 160 km 


inkl. Frühstück & Gepäcktransfer 

TERMINE: 01.05-15.10.2022 

4* und 3* Hotels 

ab € 499,- p.P. / DZ 


Erkunden Sie auf dieser abwechslungsreichen Radrundreise 

die schönsten Kärntner Badeseen und die interessantesten 

Städte. Sie starten in Villach und erleben auf Ihrer Fahrt den 

bezaubernden Ossiacher See, den mondänen Wörthersee 

und den türkisen Faaker See. 

Nehmen Sie Ihre Badebekleidung mit, es gibt viele Gelegenheiten 

für einen Badestopp. Zwischendurch locken in den 

Altstädten von Villach, St. Veit/Glan und der Landeshauptstadt 

Klagenfurt viele sehenswerte Kulturdenkmäler und 

Möglichkeiten in Kärntens Geschichte hineinzustöbern. 



T. +43 (0) 42 42 44 200 37 

GROSSE RAD-STERNTOUR VILLACH 

Radeln in alle Himmelsrichtungen 


Villach – Klagenfurt – Faaker See – Ossiacher See – Tarvisio – Villach 

STERNTOUR 

VON VILLACH 

Villach 


7 Tage / 6 Nächte inkl. Frühstück 

Erlebniscard Villach, Thermeneintritt 

und 2 Bahntickets 


3* Hotels ab € 459,- p.P. / DZ 

4* Hotels ab € 529,- p.P. / DZ 

Variante 3 Nächte ab € 269,- 

REGION VILLACH 

Erleben Sie sportliche Radtage im Dreiländereck Kärnten 

– Slowenien – Italien. Von Villach führen bestens markierte 

Radwege in alle Himmelsrichtungen. Wählen Sie einfach 

nach Lust und Laune von unseren bewährten Tourenvorschlägen. 

Mit zwei inkludierten Bahnfahrten, bei denen Sie Ihre 

Fahrräder mitnehmen können, erhöhen Sie Ihren Entdeckungsradius. 

Die Hin- oder Rückfahrt nach Klagenfurt und 

Spittal/Drau erfolgt bequem mit der S-Bahn und Sie haben 

Zeit den bekannten Wörthersee und den herrlichen 

Drauradweg zu erkunden. Ein absolutes Highlight ist ein 

Radausflug am Ciclovia Alpe-Adria Radweg ins italienische 

Tarvisio. Nicht entgehen lassen sollten Sie sich auch eine 

Umrundung des nahegelegenen Faaker Sees und des Ossiacher 

Sees. Und am Abend genießen Sie die mediterran 

angehauchte Villacher Altstadt oder Entspannung in der 

KärntenTherme im nahen Warmbad Villach (einmaliger 

Eintritt inkludiert).

SÜDKÄRNTEN 14 

SÜDKÄRNTENS 

GEHEIME ZUTATEN FÜR (D)EIN 

PERFEKTES RADERLEBNIS 

Man nehme eine satte Portion der sanften Landschaft rund 

um die wärmsten Badeseen Europas, würze sie mit einer 

wilden Prise Karawankenpanorama, füge die meisten Sonnenstunden 

Österreichs hinzu und voilà: Fertig ist die perfekte 

Radregion Klopeiner See - Südkärnten. Mit insgesamt 

1.500 Kilometer Gesamtstreckennetz bringt Südkärnten 

jeden Urlaub genüsslich ins Rollen. 

Sage und schreibe 7 1/2 Seen, darunter die Seeikone 

Klopeiner See mit sommerlichen Wassertemperaturen über 

28 o C, laden auf gut beschilderten Radwegen zum Erkunden 

und Baden ein. Eine Fahrt entlang des Bleiburger Kunst- und 

Kulturradweges, dem bekannten Drauradweg, vorbei an 

glasklaren Wildbächen oder einer E-Biketour zum Sonnenort 

Diex und den imposanten Wehrkirchen der Saualpe – hier ist 

für jeden Wadenumfang etwas dabei. 

Erfrischung findest du bei Südkärntens Kraft- und Energieplätzen. 

Mit 54 Metern ist der Wildensteiner Wasserfall einer 

der höchsten freifallenden Wasserfälle Europas. Ein Ausflug 

zur mystischen Rosalienquelle am sagenumwobenen 

Hemmaberg lohnt sich auch für Pedalritter. 

Lässt der Muskelantrieb nach, laden zahlreiche Buschenschänken 

und Traditionsgasthäuser zur Einkehr ein. Die 

Familienbetriebe bringen eine traumhafte Speisenvielfalt 

zutage: Traditionsspeck, Jauntaler Salami, Had‘nnudel und 

vieles mehr. 

TIPP 2022: 

Neueröffnung 3. Kärntner Badehaus am Ostufer des 

Klopeiner Sees: Fünf Saunen, ein Soledampfbad, 

eine Eventsauna, gemütliche Wellnessbereiche sowie 

der beheizte Outdoor Infinity Pool bieten ganzjährig 

Entspannung direkt am See. 

AKTIV CARD SÜDKÄRNTEN. Die Vorteilscard für 

kostenlose Familien-, Rad-, Wander- und Aktiverlebnisse 

gibt es für Urlauber, die in der Region nächtigen, 

zum Nulltarif. Gäste reisen mit der Aktiv Card Südkärnten 

in ganz Kärnten kostenlos mit den S-Bahnen 

der ÖBB! 

Weitere Informationen: www.suedkaernten.at

KÄRNTNER 3-SEEN RAD-SAFARI 

Genuss-Radtour von Badesee zu Badesee 

Villach (2x) - Ossiacher See – Wörthersee (2x) – Klopeiner See (2x) 

RUNDTOUR 

AB VILLACH 

15 






ab € 609,- p.P. / DZ 


Entdecken Sie Kärnten‘s beliebteste Seen, den Ossiacher 

See, Wörthersee und Klopeiner See vom Sattel aus. Bei 

dieser einwöchigen Genusstour übernachten Sie jeweils für 

2 Nächte in Ihren ausgesuchten Radlhotels und haben Zeit 

zum Genießen und Baden. Die kristallklaren Badeseen sind 

in eine herrliche Berglandschaft eingebettet und verfügen 

im Sommer über eine angenehme Wassertemperatur von 

bis zu 28 Grad. Rund um die Seen führen bequeme Radwege 

und als Verbindung kann großteils der Drauradweg 

befahren werden. Ihr Radurlaub startet mit einer Umrundung 

des Ossiacher Sees, dessen Radweg meist direkt am 

Ufer verläuft. Über den Drauradweg geht es weiter an den 

türkisblauen Wörthersee, der nicht nur zum Baden und 

Flanieren, sondern auch zu einer Bootstour einlädt. Nach 

einem Abstecher in die Landeshauptstadt Klagenfurt erreichen 

Sie schließlich den Klopeiner See, Europas wärmsten 

Badesee. 

RAD-STERNTOUR KLOPEINER SEE 

Südkärnten per Rad entdecken 

St. Kanzian am Klopeiner See – Ferlach – Völkermarkt – Lavamünd – St.Kanzian 

STERNTOUR 

VON ST.KANZIAN 

ca. 110-190 Radkilometer 

4 Tage / 3 Nächte inkl. Frühstück 

und Aktiv Card Südkärnten 


3* Hotels ab € 219, - p.P. / DZ 

4* Hotels ab € 399,- p.P. / DZ 


Erkunden Sie bei dieser genussvollen Rad-Sterntour die 

sonnige Südkärntner Region rund um den Klopeiner See, 

der als wärmster Badesee Europas gilt. Sie wohnen in einem 

komfortablen Radhotel mit Seezugang und machen 

entsprechend unserer Tourenvorschläge nach Lust und 

Laune gemütliche Tagesausflüge per Rad. Fast direkt vor 

der Haustüre liegt der ausgezeichnete Drauradweg auf 

dem Sie zum riesigen Völkermarkter Stausee und weiter 

bis an die slowenische Grenze nach Lavamünd radeln 

können. Oder Sie fahren durch das wunderschöne, naturbelassene 

Rosental in die ehemalige Büchsenmacherstadt 

Ferlach. Eine gemütliche Alternative ist eine Radtour rund 

um die benachbarten kleinen Badeseen. Auf ein entspannendes 

Bad sollten Sie keinesfalls verzichten. 



T. +43 (0) 42 42 44 200 37 


DRAURADWEG 

16 

DRAURADWEG 

FÜNF-STERNE-RADELN 

AUF DER SONNIGEN 

SÜDSEITE DER ALPEN 

Der Radweg entlang der Drau, dem größten Fluss der Südalpen, ist ein besonderer Geheimtipp 

für Aktivurlauber. Imposante Bergkulissen wechseln mit charmanten Städtchen und 

Sehenswürdigkeiten ebenso ab wie naturbelassene Täler mit den wärmsten Badeseen Europas. 

Der Drauradweg ist insgesamt 510 Kilometer lang und führt von Südtirol und Osttirol über 

Kärnten und Slowenien nach Kroatien. 

Mit der begehrten 5-Sterne-Auszeichnung vom 

deutschen ADFC (Allgemeiner Deutscher Fahrradclub) 

zählt der Draurradweg zu den attraktivsten und schönsten 

Radrouten Österreichs. Auf den gut ausgebauten 

und befestigten sowie einheitlich markierten Wegen 

kommen Genussradler ebenso auf ihre Kosten wie 

sportlich Ambitionierte. 

Von markanten Gipfeln zu charmanten Städtchen 

Der Ausgangspukt ist in Toblach im italienischen Südtirol 

in der Nähe der weltberühmten Drei Zinnen. Der 

Fluss verläuft weiter nach Osttirol gesäumt von mächtigen 

Gipfeln der Lienzer Dolomiten in die Sonnenstadt Lienz 

nach Kärnten in die Kulturstadt Spittal an der Drau und 

in das italienisch angehauchte Villach. Kärntens glasklare 

Badeseen sind nur unweit des Draurradwegs und laden 

zu einem erholsamen Abstecher. Die Drau schlängelt 

sich weiter durch das reizvolle Rosental knapp vorbei 

am Klopeiner See, dem wärmsten Badesee Europas, 

bis zum großen Völkermarkter Stausee. Ab der slowenischen 

Grenze ist die Landschaft sehr naturbelassen 

und der Radweg führt durch ruhige Ortschaften und 

schließlich über die schmucke Weinstadt Maribor mit 

Blick auf die Weiten Pannoniens nach Varaždin. 

konzipiert. Die Tagesetappen variieren 

zwischen 30 und 70 Kilometer. 

Kulinarisch wird man entlang der 

gesamten Strecke von den vielen 

Drauradwegwirten mit regionalen 

Spezialitäten der Alpe-Adria Küche 

verwöhnt, die müde Beine verlässlich 

wieder in Schwung bringen. Erholsame 

Übernachtungen in charmanten 

radfreundlichen Hotels und Pensionen 

und das exzellente Service von Kärnten 

Radreisen mit täglichem Gepäcktransport 

machen die Drauradwegreise 

zu einem Rundum-Genuss. Und 

der Rücktransfer zum Ausgangspunkt 

der Radtour erfolgt ganz bequem mit 

dem Drauradwegbus. 

Drauradweg 

im Rosental 

Ein Fluss zum Genießen 

Der rund 300 km lange Abschnitt des Drauradweges in 

Österreich eignet sich durch das sanfte Gefälle besonders 

für Genussradler und auch für Familien mit Kindern. Kärnten 

Radreisen hat mit jahrelanger Erfahrung eine Vielfalt an 

genussreichen sowie sportlichen Touren entlang der Drau

DRAURADWEG 17 

DRAURADWEG MIT DEM RAD 

FLIESSENDE FASZINATION 

Highlights 

◼ Toblacher Feld: Quellursprung der Drau in Südtirol 

◼ Sillian in Osttirol (1.103m Seehöhe, Wichtelpark, 

Burg Heinfels) 

◼ Lienz: größte Stadt Osttirols, Schloß, Stadtmarkt 

◼ Aguntum: ehemalige Römerstadt Osttirols 

◼ Greifenburg: Kletterpark mit Badesee 

◼ Spittal an der Drau: Renaissanceschloss Porcia 

◼ Villach: quirlige Altstadt, Kärnten Therme 

◼ Rosegg: Schloss & Tierpark 

◼ Ferlach: Büchsenmachermuseum, Bienenmuseum, 

Tscheppaschlucht 

◼ Rosental: Naturschutzgebiet 

◼ Klopeiner See: wärmster Badesee Europas 

◼ Völkermarkter Stausee: Kanutouren, Birdwatching 

◼ Ptuj: Schloss, älteste Gemeinde Sloweniens 

◼ Fala: Wasserkraftwekrmuseum 

◼ Maribor (275m Seehöhe): 

Altstadt mit alten Weinkellern

DIE KLASSISCHE DRAURADWEG-REISE 

Genusstour von Sillian in Osttirol bis zum Klopeiner See 

Sillian – Oberdrauburg – Spittal/Drau – Rosegg/Velden – Klopeiner See (2x) 

18 

ETAPPENTOUR AB SILLIAN 

Toblach 

Lienz 

Osttirol 

Sillian Drau 

DRAURADWEG 

Sachsenburg 

Spittal/Drau 


Oberdrauburg Gail 

Berg im Drau 

Velden Klagenfurt 

Drautal Villach Wörthersee 

Rosegg 

Klopeiner 

Italien 

Ferlach See 

Slowenien 




3* Gasthöfe ab € 419,- p.P. / DZ 

4* Hotels ab € 629,- p.P. / DZ 

LEISTUNGEN: 

◼ 6 Übernachtungen in Radhotels 

der Kategorie Ihrer Wahl 

◼ Frühstücksbuffet oder reichhaltiges 

Frühstück 

◼ Täglicher Gepäcktransfer von 

Hotel zu Hotel 

◼ Parkplatz in Sillian 

◼ Radkarten, Infomaterial, 

GPS-Tracks 


◼ Rücktransfer, Leihräder und Halbpension 

gegen Aufpreis möglich 

VARIANTE: 

◼ Exclusive Drauradweg-Reise 

6 Nächte, 4* Hotels ab € 819,- 

◼ Drauradweg-Reise zum Toppreis: 

6 Nächte ab € 399,- 

Annabrücke, Rosental 

Der Drauradweg im Süden Österreichs gilt als einer der schönsten Flussradwege 

Europas und wurde vom ADFC mit 5 Sternen ausgezeichnet. Die klassische 

Radtour führt am schönsten Streckenabschnitt von Sillian in Osttirol 

bis an den Klopeiner See in Südkärnten. Dabei begleiten Sie die Drau, wie 

sich der Fluss von einem wilden Gebirgsbach zu einem breiten, türkis leuchtenden 

Gewässer verwandelt. 

Nach einem fakultativen Ausflug zum Quellursprung der Drau in Toblach in 

Südtirol radeln Sie immer bequem flussabwärts. Begleitet vom Bergpanorama 

der imposanten Lienzer Dolomiten passieren Sie die größte Osttiroler 

Stadt und idyllische Dörfer. Danach locken bezaubernde Kärntner Städte 

zum Besichtigen und gemütlichen Bummeln. In Spittal / Drau ist speziell das 

Renaissanceschloss Porcia einen Besuch wert, in Villach lohnt sich ein Spaziergang 

durch die quirlige Altstadt. 

Weiter geht es auf wunderschönen Dammwegen am immer breiter werdenden 

Drau-Fluss durch das naturbelassene Rosental. Am Ziel, dem warmen 

Klopeiner See, ist eine 2. Übernachtung und ein ganzer Tag zum Baden und 

Genießen geplant.

KULINARIK-RADTOUR AM DRAURADWEG 

Von Tiroler Schlutzkrapfen zu feinen Alpe-Adria Spezialitäten 

Lienz – Berg im Drautal – Spittal/Drau (2x) – Millstätter See - Villach – Krumpendorf/Wörthersee – Klopeiner See 

ETAPPENTOUR AB LIENZ 

19 

Osttirol 

Spittal/Drau 

Lienz Berg im Millstätter See 

Drau 

Millstatt 

Drautal 

Döbriach 

Drau Ossiacher See 

Oberdrauburg 

Klagenfurt 

Gail 

Velden 

Klopeiner 

Villach Wörthersee 

See 

Rosegg 

Italien 

Ferlach 

Slowenien 

DRAURADWEG 




4* Hotels ab € 729,- p.P. / DZ 

Bei dieser Drauradweg-Reise geht es von einer regionalen kulinarischen 

Spezialität zur nächsten. Die Kärntner Kulinarik hat dank der Einflüsse des 

Alpe-Adria-Raums im Drei-Ländereck Österreich – Italien und Slowenien 

einen eigenen, unverwechselbaren Charakter. Zudem hat Kärnten sehr 

viele Slow Food Restaurants, die regionale Produkte höchster Qualität 

veredeln und anbieten. 

Sie starten in Lienz in Osttirol mit traditionellen Spezialitäten wie Schlutzkrapfen, 

verkosten im Drautal Kärntner Kasnudln und genießen auf einer 

feinen Seeterrasse des Millstätter Sees oder des mondänen Wörthersees 

eine Reinanke oder die Forellenart Kärntner Laxn. Immer spürbarer wird der 

italienische Einfluss mit Antipasti, Pasta, Polenta, Calamari und Pinot Grigio. 

Und zwischendurch lockt immer wieder eine urige Kärntner Buschenschank, 

wo Sie saftiges Brot, hausgemachte Aufstriche, Speck und Würste 

direkt vom Bauern verkosten können. Zur Versüßung der Radtour ist im 

Preis ein 20,- Euro-Genussgutschein der Drauradwegwirte inkludiert. 

LEISTUNGEN: 

◼ 7 Übernachtungen in 4* 

und 3* Sterne Hotels 

◼ Reichhaltiges Frühstückbuffet 



◼ Restaurantempfehlungen 

◼ 20,- Euro Genuss-Gutschein 

der Drauradwegwirte 





T. +43 (0) 42 42 44 200 37 


FAMILIENRADTOUR DRAU - WÖRTHERSEE 

Am kinderfreundlichen Drauradweg nach Velden 

Berg im Drautal – Sachsenburg – Paternion – Villach – Velden am Wörthersee 

20 

DRAURADWEG 

ETAPPENTOUR AB BERG/DRAUTAL 

Berg im 

Drautal 

Gail 

Italien 

Spittal/Drau 


Ossiacher 

See 

Drau 

Villach 

Wörthersee 

Slowenien 

Sachsenburg 

Paternion 

Velden 




3* Hotels ab € 459,- p.P. / DZ 

Wörthersee 

LEISTUNGEN: 

◼ 5 Übernachtungen in 3* Hotels 

und Gasthöfen 

◼ Frühstücksbuffet oder reichhaltiges 

Frühstück 



◼ Parkplatz 

◼ Erlebniscard Villach 

◼ Eintritt in die Kärnten Therme in 

Warmbad Villach 

◼ Radkarten, Infomaterial, GPS-Tracks 




T. +43 (0) 42 42 44 200 37 


Diese Familien-Radtour ist etwas ganz Besonderes und wird unvergesslich 

bleiben. Gemeinsam mit Ihren Kindern die wunderschöne Flusslandschaft 

der Drau erkunden, nach der nächsten Kurve eine neue Entdeckung 

machen, zwischendurch Zeit zum Spielen und zum Baden. Der vom 

ADFC mit 5 Sternen ausgezeichnete Drauradweg ist besonders familienfreundlich. 

Die Etappenlängen von ca. 30 km pro Tag bieten für die jungen 

Pedalritter genügend Zeit für Abwechslung und Abenteuer. 

Egal, ob Klettern im Hochseilgarten, ein Flug mit dem Flying Fox oder ein 

Besuch eines Freibades, der Kärnten Therme oder des größten Tierpark 

Kärntens in Rosegg, bei diesen, direkt an der Radstrecke liegenden Attraktionen 

kommt keine Langeweile auf. 

Und am Ziel wartet die ganz große Belohnung: Badespaß im türkisblauen 

Wörthersee. Besuchen Sie eines der Strandbäder oder machen Sie eine 

Bootsfahrt. Leihfahrräder sind auch für Kinder optional buchbar.

ERLEBNIS E-BIKE TOUR DRAURADWEG 

Von Sachsenburg bis zum Klopeiner See, E-Bike inklusive 

Sachsenburg – Villach – Ferlach – Klopeiner See 

Klopeiner See 

ETAPPENTOUR 

AB SACHSENBURG 

ca. 145 - 210 Radkilometer 



und Leih-E-Bike 


3* Hotels 

ab € 469,- p.P. / DZ 

21 

DRAURADWEG 

Diese Radtour ist ideal für Genuss-Radfahrer, die ein E-Bike 

(im Preis inkludiert) testen möchten und eine gemütliche 

Radreise bevorzugen. In 5 Tagen erleben Sie den mit 5 

Sternen ausgezeichneten Drauradweg von Sachsenburg, 

gelegen im Kärntner Nationalpark Hohe Tauern bis zum 

Klopeiner See in Südkärnten. Die Etappenlängen sind so 

bemessen, dass ausreichend Zeit für erholsame Pausen 

und für die Erkundung der Umgebung bleibt. 

Optional besteht die Möglichkeit für kleinere Ausflüge und 

Extra-Radkilometer. Ein Abstecher zum Millstätter See 

ist ebenso möglich wie zum Faaker See, dem bekannten 

Wörthersee oder zum Völkermarkter Stausee. Erkunden 

Sie die abwechslungsreiche Berg- und Seenlandschaft und 

genießen Sie am Ziel Ihrer Radreise den Klopeiner See, der 

als Europas wärmster Badesee gilt. 

AM DRAURADWEG NACH MARIBOR 

Sportliche Tour von Sillian in Osttirol bis nach Slowenien 

Sillian – Greifenburg – Villach – Klopeiner See - Lavamünd – Maribor 

ETAPPENTOUR 

AB SILLIAN 

Maribor 





3* Hotels ab € 599,- p.P. / DZ 

DRAURADWEG 

Sportliche Radler werden von dieser grenzüberschreitenden 

Tour am herrlichen Drauradweg begeistert sein. In nur 

5 Radtagen erleben Sie wunderbare und kontrastreiche 

Landschaften, von den imposanten Alpen in Osttirol und 

Oberkärnten, dem naturbelassenen Rosental über die sanfte 

Berg- und Seenlandschaft Südkärntens bis zur hügeligen 

Weinregion um Maribor in Slowenien. 

Der slowenische Abschnitt der Drau (Drava) bezaubert vor 

allem durch seine landschaftlichen Reize und ruhige Dörfer. 

Die durchschnittlichen Tagesetappen von rund 70 Kilometern 

lassen sich durch die flussabwärts führende Strecke 

mit guter Kondition oder mit einem E-Bike gut bewältigen. 

Optional kann am ersten Tag auch zum Quellursprung der 

Drau in Toblach in Südtirol geradelt werden.


22 


DIE FASZINIERENDE 

ALPENDURCHQUERUNG 

PER FAHRRAD 

Das Meer ist das Ziel des 410 km langen, grenzüberschreitenden Ciclovia Alpe-Adria-Radweges, 

der von Salzburg bis Grado führt. Er zählt zu den schönsten Radrouten Europas und ist ein unvergessliches 

Erlebnis für jeden Radfahrer. In perfekt geplanten Tagesetappen passieren Sie 

genussvoll die Alpen und erleben die landschaftliche sowie kulinarische Vielfalt Österreichs 

und Italiens. 


www.kaernten-radreisen.at/alpe-adria-radweg 

Genießen Sie auf Ihrer Reise eindrucksvolle Naturlandschaften, 

kulturelle Sehenswürdigkeiten und interessante 

Städte: Von der schroffen Gebirgswelt der Alpen, vorbei 

an kristallklaren Kärntner Seen, durch das italienische Friaul 

und venezianisch beeinflusste Städte bis zu den kilometerlangen 

Badestränden in Grado. Von der herzhaften 

Brettljause vom österreichischen Bauern bis zu frischem 

Fisch aus der Adria. 

Immer gegen Süden 

Die Radroute führt im ersten Abschnitt von der Kultur- 

und Mozartstadt Salzburg durch das Salzachtal 

und die herrliche Gebirgswelt am Tauernradweg in das 

Gasteinertal hinauf in den bekannten Kurort Bad Gastein. 

Hier steigen Sie in den Zug und durchqueren die Alpen, 

in nur elf Minuten gelangen Sie nach Mallnitz, gelegen im 

Nationalpark Hohe Tauern auf 1.191 Metern. Angekommen 

in Kärnten radeln Sie kontinuierlich abwärts und erreichen 

bald den Drauradweg und die quirlige Bezirkshauptstadt 

Villach. 

Das mediterrane Gefühl wächst mit jedem Pedaltritt 

Der zweite Abschnitt des Alpe-Adria-Radweges führt ab 

Villach nach einem kurzen Anstieg über die italienische 

Grenze nach Tarvis. Vorbei an den unberührten Friulanischen 

Dolomiten geht es durch das Kanaltal leicht bergab. 

Die Fahrradstrecke verläuft nun sehr idyllisch auf 

alten aufgelassenen Bahntrassen, durch zahlreiche Tunnel, 

über beeindruckende Viadukte und Brücken und verwöhnt 

mit atemberaubenden Ausblicken. 

In Folge locken die malerischen Innenstädte 

von Venzone, Gemona, Udine 

und Palmanova zum Besichtigen und 

gemütlichen Bummeln und einem Cappuccino 

auf der Piazza. Die Landschaft 

wird zusehends sanfter und Weinreben 

zieren den Weg. Ein besonderes Highlight 

sind die römischen Ausgrabungen 

der UNESCO Weltkulturerbestätte 

Aquileia. 

Doch nach dem Sightseeing kann bald 

Meeresluft geschnuppert werden, das 

Reiseziel, der Badeort Grado an der 

Oberen Adria ist schnell erreicht. Mit 

seinen weiten Stränden und köstlichen 

Fischrestaurants ist ein zusätzlicher 

Urlaubstag zum Relaxen und Baden 

mehr als empfehlenswert. Aber auch 

die Weiterfahrt entlang der Meeresküste, 

vorbei am historischen Schloss 

Miramare bis in die ehemalige K&K 

Hafenstadt Triest, ist ein heißer Tipp. 

Kärnten Radreisen organisiert am Alpe- 

Adria Radweg eine Vielzahl von attraktiven 

Touren, z.B. über die gesamte 

Länge in 9 Radtagen von Salzburg bis 

Grado oder die Teilstrecken von 

Salzburg bis Villach oder von Villach 

bis Triest. 

Schloss Miramare

ALPE-ADRIA RADWEG 23 


VON DEN BERGEN ZUM MEER

ALPE-ADRIA RADTOUR - 1. TEIL 

Von Salzburg bis Villach 

Salzburg – Bischofshofen/St.Johann – Mallnitz – Mühldorf/Sachsenburg – Villach 

24 


ETAPPENTOUR AB SALZBURG 

Salzburg 

Österreich 

Bischofshofen 

St. Johann im Pongau 

Bad Gastein 

Mallnitz 


Sachsenburg Ossiacher See 

Villach 

Italien 

Drau 



TERMIN: 01.05. - 30.09.2022 

3* Hotels ab € 549,- p.P. / DZ 

Salzburg 

LEISTUNGEN: 

◼ 5 Übernachtungen in 

ausgewählten 3* Radlhotels 





◼ Bahnfahrt Gasteiner Tal – 

Mallnitz inkl. Rad 

◼ Radkarten und Infomaterial, 

GPS-Tracks 


VARIANTE: 

Salzburg – Grado: 

10 Nächte ab € 1.159,- 

Der grenzüberschreitende Ciclovia Alpe-Adria Radweg ist ein unvergessliches 

Erlebnis. Die Radtour führt im 1. Teil von der Mozartstadt Salzburg 

an die sonnige Südseite der Alpen nach Villach in Kärnten. Ab Salzburg 

geht es entlang der Salzach am Tauernradweg via Bischofshofen durch 

die herrliche Salzburger Gebirgswelt ins Gasteinertal mit dem bekannten 

Kurort Bad Gastein. Dort besteigen Sie den Zug und die Alpendurchquerung 

erfolgt ganz bequem per Bahnfahrt (Ticket inkludiert) in nur wenigen 

Minuten. 

Angekommen in Mallnitz inmitten des Kärntner Nationalparks Hohe Tauern 

genießen Sie atemberaubende Ausblicke auf Österreichs höchste Berge. 

Nun radeln Sie kontinuierlich abwärts und erreichen bald den Drauradweg 

und Spittal / Drau, dessen Schloss Porcia als schönstes Renaissancebauwerk 

Österreichs gilt. Weiter geht es nach Villach, dessen quirlige Altstadt 

südliches Flair ausstrahlt.

ALPE-ADRIA RADTOUR - 2. TEIL 

Von Villach bis Triest 

Villach – Tarvis – Moggio Udinese – Udine – Grado (2x) – Triest 

ETAPPENTOUR AB VILLACH 

Österreich Villach 

Italien 

Moggio Udinese Tarvisio 

Venzone 

Udine Slowenien 

Aquileia 

Adria 

Grado Trieste 

25 


ca. 260-285 Radkilometer 



Grado 

3* Hotels ab € 719,- p.P. / DZ 

4* Hotels ab € 799,- p.P. / DZ 

Im zweiten Streckenabschnitt des Alpe-Adria Radweges überwindet man 

von Kärnten aus kommend die Grenze zu Italien und erlebt einen herrlichen 

Kontrast von alpinen und mediterranen Kultur- und Naturlandschaften. Bereits 

kurz nach Villach erreicht man im Grenzort Tarvis italienischen Boden 

und radelt teilweise auf alten Bahntrassen durch die wunderschönen, unberührten 

friulanischen Alpen. Über die sehenswerten Städte Venzone und 

Udine geht es durch eine sanfte Weinlandschaft weiter nach Grado ans 

Adriatische Meer. 

In Grado ist eine zweite Übernachtung geplant und Sie haben die Wahl 

zwischen einem erholsamen Badetag an den breiten Sandstränden der Lagunenstadt 

oder einer ausführlichen Besichtigung der Ausgrabungen der 

UNESCO-Weltkulturerbestätte Aquileia. Entlang der malerischen Meeresküste 

geht es schließlich vorbei am prächtigen Schloss Miramare in die 

Hafenstadt Triest, am äußersten Ende des Golfs von Venedig. 

LEISTUNGEN: 

◼ 7 Übernachtungen in Hotels 

der gewählten Kategorie 


erweitertes Frühstück 



◼ Radkarten, Infomaterial und 

GPS-Tracks bis Grado 




T. +43 (0) 42 42 44 200 37 


VON DER DRAU ZUR ADRIA 

Genusstour vom Drautal nach Grado 

Oberdrauburg – Spittal / Drau – Villach – Tarvisio – Moggio Udinese – Udine – Grado 

26 

ETAPPENTOUR 

AB OBERDRAUBURG 






3* Hotels und Gasthöfe 

ab € 599,- p.P. / DZ 

Grado 

Diese besondere, grenzüberschreitende Radreise verbindet 

die Highlights des Drau- und Alpe-Adria Radweges. Sie 

starten im Oberen Drautal und radeln am 5*Sterne Drauradweg 

vorbei an imposanten Bergkulissen bis nach Villach. 

In der quirligen Stadt mit mediterranem Flair wechseln 

Sie auf den Alpe-Adria Radweg. Bald passieren Sie den 

Grenzort Tarvis und von nun an fahren Sie auf italienischem 

Boden zum Teil entlang von aufgelassenen 

Bahntrassen durch die wunderschönen, unberührten Friulanischen 

Alpen. Die Landschaft wird nun zusehends 

sanfter und Sie passieren eine hügelige Weingegend um 

die sehenswerte Stadt Udine und die historische UNESCO 

Weltkulturerbestätte Aquileia. Danach erreichen Sie bald 

den bekannten Badeort Grado mit seinen kilometerlangen 

Meeresstränden. 

ALPE-ADRIA RADTOUR SPORTLICH 

Vom Kärntner Sachsenburg bis ins Italienische Triest 

Sachsenburg – Villach – Venzone – Udine – Palmanova – Grado –Triest 

ETAPPENTOUR 

AB SACHSENBURG 






3* Hotels und Gasthöfe 

ab € 459,- p.P. / DZ 

Triest 

Diese Radreise entlang des Ciclovia Alpe-Adria Radweges 

mit Tagesetappen von ca. 90 km ist ein besonderes 

Highlight für sportliche Radfahrer. Wenn Sie die Radtour 

entspannter angehen wollen, empfehlen wir die Benützung 

eines E-Bikes. Auf Ihrem Weg von den Österreichischen 

Alpen bis an die Italienische Adria erleben Sie in kurzer Zeit 

vielfältige Natur- und Kulturlandschaften. Der Start erfolgt 

inmitten der Kärntner Nationalparkregion Hohe Tauern 

in Sachsenburg. Der Drau entlang wird bald Villach und 

die Grenze zu Italien passiert. Durch das naturbelassene 

Kanaltal radeln Sie auf alten Bahntrassen und entdecken 

die Schönheiten der Friulanischen Alpen. Bald wird die 

Landschaft hügeliger und sanfter, die Städte zeigen venezianischen 

Einfluss und Sie atmen im beliebten Badeort 

Grado Meeresluft ein. Einem atemberaubend schönen 

Küstengebiet folgend erreichen Sie schließlich Ihr Reiseziel, 

die historische Hafenstadt Triest.

DREI–LÄNDER RADTOUR 

Dreifaches Radvergnügen: Von Villach über Tarvis nach Bled 

Villach – Tarvis – Kransjka Gora – Bled 

ETAPPENTOUR AB VILLACH 

27 

Österreich 

Tarvisio/ 

Camporosso 

Italien 

Laghi di 

Fusine 

Villach 

Faaker See 

Kranjska Gora 

Bled 

Slowenien 

Bleder See 


Kranjska Gora 





ab € 499,- p.P. / DZ 

SERVUS, CIAO, ZDRAVO. Diese grenzüberschreitende Drei-Länder Radtour 

durch Österreich, Italien und Slowenien ist einzigartig. In nur wenigen 

Tagen entdecken Sie auf herrlichen Radwegen inmitten einer wunderschönen 

Berg- und Seenlandschaft 3 Länder und 3 unterschiedliche Kulturen. 

Bei Ihrer Radtour von Villach über den italienischen Wintersportort Tarvis 

bis zum bekannten slowenischen Kurort Bled erleben Sie die größten europäischen 

Sprachfamilien - Germanen, Romanen und Slawen. 

Obendrauf gibt es 3 unterschiedliche kulinarische Erlebnisse, 3 malerische 

Alpenseen und 3 besondere Radwege, den idyllischen Gailtal-Radweg, 

den bekannten grenzüberschreitenden Ciclovia Alpe-Adria Radweg und 

den traumhaften Save-Radweg, der auf einer ehemaligen K&K Bahntrasse 

geführt wird. 

LEISTUNGEN: 

◼ 4 Übernachtungen in 4*- und 

3* Hotels 



◼ Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel 

◼ Radkarten, Infomaterial und 

GPS-Tracks 




T. +43 (0) 42 42 44 200 37 


RADLHERBST 

28 

BUNTE RADTOUREN 

IM HERBSTLICHEN KÄRNTEN 

In Kärnten ist die Radsaison nach dem Sommer noch 

lange nicht vorbei. Im Gegenteil, der sonnige Süden 

Österreichs lockt ab Ende August mit zahlreichen 

Vorzügen. 

Die sommerliche Hitze ist vorbei und an den Seen kehrt 

Ruhe ein, doch die Wassertemperaturen sind oft noch warm 

genug für ein angenehmes Bad. Die Luft ist glasklar, das 

Wetter zumeist stabil und mild und die Natur begeistert mit 

ihrem herbstlichen bunten Farbenspiel und nach der Ernte 

mit einem Überangebot köstlicher kulinarischer Schmankerln. 

Kärntner Radlherbst lockt mit Wellness und Kulinarik 

Kärnten macht im Herbst Radfahrer besonders glücklich. 

So gibt es ein breites Angebot an 4- und 5-tägigen Radreisen, 

die speziell für September und Oktober konzipiert sind. 

In diesen Packages ist alles perfekt vororganisiert, von der 

Routenbeschreibung über die radfreundliche Unterkunft 

bis hin zum bequemen Koffertransfer von Hotel zu Hotel. 

Übernachtet wird in komfortablen 3* und 4* Hotels, die über 

schöne Wellness-Bereiche verfügen. Hier bekommen die 

müden Muskeln nach dem Radeln in der Sauna und im warmen 

Wasser eine Extraportion Entspannung. 

Die Radlherbst-Angebote führen zu den schönsten Radwegen 

Kärntens, entlang der Drau, durch die Nationalparkregion 

Hohe Tauern, den Millstätter See, den Ossiacher See bis zu 

Europa‘s wärmstem Badesee, den Klopeiner See. 


www.kaernten.radreisen.at/radlherbst

NATURERLEBNIS DRAU IM RADLHERBST 

Herbstliche Drauradweg-Reise zum Klopeiner See 

Spittal/Drau – Villach – Ferlach – Klopeiner See 

ETAPPENTOUR 

AB SPITTAL/DRAU 


5 Tage /4 Nächte 

inkl. Frühstück Gepäcktransfer 

und Thermeneintritt 

TERMINE: 01.09. -31.10.2022 

3* Hotels ab € 369,- p.P. / DZ 

RADLHERBST 29 

Sie starten Ihren herbstlichen Radurlaub in Spittal/Drau und 

fahren am wunderschönen Drauradweg bis zum wärmsten 

Badesee Europa’s. Die genussvolle Radtour mit ca. 40 km 

Tagesetappen ist ein farbenfrohes Naturschauspiel, von 

bunt gefärbten Wäldern bis zu ruhigen Schilfgürteln. Sie 

radeln am naturbelassenen Drauufer flussabwärts nach 

Villach mit seiner quirligen Innenstadt und der großzügigen 

Kärnten Therme (Eintritt inklusive). 

Durch das reizvolle Rosental geht es vorbei an ruhigen 

Stauseen in die Büchsenmacherstadt Ferlach und zur 

reißenden Tscheppaschlucht. Am Ziel wartet die riesige 

Saunalandschaft des neuen Badehauses am Klopeiner See, 

der Anfang Oktober oft noch 20 o C hat. Und zwischendurch 

lassen Sie sich mit herbstlicher Kärntner Küche verwöhnen. 

WOCHENEND-RADTOUR MALLNITZ – FAAKER SEE 

Am Alpe-Adria Radweg von den Hohen Tauern zum Badesee 

Mallnitz – Millstätter See – Villach 

ETAPPENTOUR 

AB MALNITZ 



Inkl. Frühstück, Gepäcktransfer 

und Thermeneintritt 

TERMINE: 01.09. -31.10.2022 


ab € 349,- p.P. / DZ 

RADLHERBST 

Tanken Sie Fitness und genießen Sie die Natur im herbstlichen 

Kärnten. Bei dieser Wochenend-Radtour erleben Sie 

den Kontrast des Goldenen Herbstes im alpinen Mallnitz, 

der Perle der Kärntner Nationalpark-Region, und an den 

mediterran wirkenden Badeseen. Sie starten in Mallnitz und 

radeln am Alpe-Adria Radweg kontinuierlich bergab bis 

zum wunderschönen Millstätter See. Über den Drauradweg 

fahren Sie nach Villach, dessen quirliges Zentrum südliches 

Flair versprüht und wo Sie Wellness in der Kärnten Therme 

(ein Eintritt inkludiert) genießen können. Sportfans können 

noch einen Ausflug zum nahen türkisgrünen Faaker See 

machen. 



T. +43 (0) 42 42 44 200 37 


DRAUERLEBNIS RAD & KANU 

Radtour Drau – Wörthersee mit Kanu-Schnuppertag 

Lienz – Berg im Drautal – Spittal/Drau - Villach – Rosegg – Krumpendorf/Wörthersee 

30 

KOMBINIERTE RAD-KANUTOUR 

DRAURADWEG 

Lienz Sachsenburg 

Berg im Spittal/Drau 

Drau Drautal 

Millstätter 

See 

Wörther- Krumpen- 

Drau Veldensee 

dorf 

Villach 

Klagenfurt 

Rosegg 

KANU 

Italien 

Slowenien 


ca. 17 Kanukilometer 



3* Hotels ab € 539,- p.P. / DZ 

LEISTUNGEN: 

◼ 6 Übernachtungen in 3* Hotels 

und Gasthöfen 

◼ Frühstückbuffet oder 




◼ 1 Kanu-Tour ohne Guide 

(kurze Einschulung inbegriffen) 

◼ Leih-Kanu inkl. Schwimmweste 

◼ Radtransfer zur Ausstiegsstelle 



Optional buchbar: 

◼ Kanu-Guide 

VARIANTE: 

◼ Sillian – Klopeiner See, 3 Radetappen, 

3 Kanuetappen, 6 Nächte 

3* Hotels ab € 829,- p.P. / DZ 

Drau 

Krönen Sie Ihre Drauradwegtour mit einem Schnupper-Kanuerlebnis auf 

der Drau! Bei dieser abwechslungsreichen, kombinierten Rad-Kanureise 

legen Sie eine Tagesetappe mit dem Kanu zurück und können diese Sportart 

einfach mal ausprobieren. Zuerst geht es von Lienz in Osttirol am ausgezeichneten 

Drauradweg per Fahrrad vorbei an der Bergwelt der Dolomiten 

durch das landschaftlich schöne Drautal. Über Spittal/Drau erreichen 

Sie bald die charmante Innenstadt von Villach. 

In Villach wechseln Sie auf das Kanu und paddeln nach einer kurzen Einschulung 

los. Auf der ruhig fließenden Drau können Sie die Tier- und 

Pflanzenwelt vom Wasser aus bestaunen und einen herrlichen Karawanken-Blick 

genießen. Nach 17 Kanu-Kilometern steigen Sie wieder auf Ihre 

bereitgestellten Fahrräder und radeln zum Abschluss entlang des wunderschönen 

Wörthersees. Gönnen Sie sich zwischen dem bekannten Ferienort 

Velden mit seiner beliebten Strandpromenade und der Landeshauptstadt 

Klagenfurt eine entspannende Badepause.

DER KÄRNTEN-RADREISEN 

GUTSCHEIN 

Raderlebnis schenken 

Überraschen Sie Ihre Liebsten mit einem Wertgutschein 

für einen genussvollen Radurlaub in Kärnten 

oder Österreich. Den finanziellen Wert des Gutscheins 

und das Design bestimmen Sie selbst nach Ihren 

individuellen Wünschen. 

Einfach auf www.kaernten-radreisen.at/gutschein 

Vorlage wählen, Grußbotschaft personalisieren, 

bezahlen und Gutschein ausdrucken. 

Verschenken Sie 

Radl-Glück im 

Wert von ... 

Gleich anfordern: 

www.kaernten-radreisen.at/gutschein 



Ossiacher-See-Süduferstraße 59-61, 9523 Landskron/Villach, T. +43 (0) 4242 / 44200-37 

Agentur STRAFINGER TOURISMUSWERBUNG GmbH Druck Ferdinand Berger & Söhne Ges.m.b.H., Wienerstraße 80, A-3580 Horn Bilder Titelbild Kärnten Werbung – 

Gert Perauer, Archive der Strafinger Tourismusmanagement & Reisebüro GmbH, Kärnten Werbung – Gröger, Zupanc, Gerdl, Leitner, Steinthaler, Stabentheiner, Gleiss, 

Geissler Rauschendorfer; Carnica-Region Rosental, Region Villach Tourismus GmbH - Jordan, Wörthersee Tourismus GmbH, Tourismusregion Klopeiner See – Südkärnten 

GmbH, Tourismusverein Mittelkärnten, Österreich Werbung, Tom Lamm, www.slovenia.info.-Kranjska Gora Tourist Board, photo: Matjaž Vidmar, Pixapay, Adobe Stock 

Konzept & Redaktion Ingrid Sieder Grafik & Art Direktion Diana Willenig. Der Herausgeber übernimmt für allfällige Fehler keine Haftung. Sämtliche Rechte und Änderungen 

vorbehalten. Alle Angaben Stand Jänner 2022


hung unter: info@kaernten-radreisen.at oder +43 (0) 4242/44200-37

Kärnten Radreisen / Mein Radurlaub Journal 2022

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?