region kampseen - Lichtenau im Waldviertel

Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at
Nr.1/2007 März 2007
Geschätzte Gemeindebürgerinnen und Bürger
Gemeindenachrichten
der Marktgemeinde Lichtenau im Waldviertel
Nachdem nach einem Winter der eigentlich keiner war, der Frühling mit Schnee und Eis begonnen
hat, ist es auch an der Zeit in der Gemeinde Bilanz über das abgelaufene Jahr zu ziehen.
Die genauen Zahlen des Finanzabschlusses sind in dieser Ausgabe der Gemeindenachrichten
aufgeschlüsselt. Ich möchte mich hier auf einige prägnante Daten und Vorkommnisse beziehen.
Vor einem Jahr wusste sicher noch niemand, dass der lang gehegte Wunsch eines Großteils
der Bevölkerung nach einer Zahnarztordination erfüllt würde. In Verhandlungen mit dem Zahnarztehepaar
Kapral konnte es uns gelingen, die diesbezügliche Versorgung in der eigenen Gemeinde
sicher zu stellen. Die Kosten des Umbaues konnten, obwohl erheblich und nicht budgetiert,
ohne Fremdfinanzierung oder Rücklagenauflösung bedeckt werden. Allen die zum Gelingen
dieses Vorhabens beigetragen haben - einschließlich dem Ehepaar Dr. Kapral - ein herzlicher
Dank. Eine rege Inanspruchnahme dieser Einrichtung soll den Standort festigen und die
Erlangung eines Kassenvertrages ermöglichen. Dieser ist ohnehin eines der zentralen Anliegen
an die zuständigen Stellen, auch der hohen Politik.
Im Zuge der Errichtung der Abwasserbeseitigung konnten wieder einige Katastralgemeinden mit
ihren Kläranlagen in Betrieb gehen. Ob Abwassergenossenschaft oder Gemeindeanlage, die
nachfolgenden Kosten für Verkabelungen, Ortsbeleuchtung und Ortsraumgestaltung sind enorm.
Besonders die Verkabelung der Telefonleitungen war auf Grund des geringen Interesses
der Telekom erst in mühsamen und intensiven Verhandlungen zu erreichen. Da die Gestaltung
der Ortsräume für die kommenden Jahrzehnte gelten soll, ist die Gemeinde bemüht hier eine
endgültige Lösung zu schaffen.
Im Bereich des Feuerwehrwesens wird das heurige Jahr wahrscheinlich eines der herausragendsten
sein. Der Ankauf des Tanklöschfahrzeuges für die FF Lichtenau, 2 weitere Fahrzeuge
für Taubitz und Obergrünbach, Fertigstellung des Feuerwehrhauses in Taubitz, Baubeginn in
Allentsgschwendt und Loiwein sowie sonstiges Zubehör, haben den Posten Feuerwehr in der
Gemeinde auf eine noch nie da gewesene Höhe ansteigen lassen. Es ist anzunehmen, dass
sich dieser finanzielle Druck in den nächsten Jahren spürbar verringern wird.
Die allgemeinen Prognosen im Hinblick auf die zukünftige Naturentwicklung lassen es angeraten
erscheinen, den vorbeugenden Hochwasserschutz nicht außer Acht zu lassen. Einige kleinere
Projekte konnten bereits abgeschlossen werden. Größere wie der Wasserverbau in Lichtenau
haben sich im Krisenfall absolut bewährt. Das Projekt Allentsgschwendt wird von der
Gemeinde seit dem Katastrophenereignis 2002 urgiert und betrieben. Mit Zustimmung der Bevölkerung
und dem Abschluss der notwendigen Verhandlungen sollte der Verwirklichung im
heurigen Jahr nichts mehr im Wege stehen. Das Projekt in Scheutz wurde bereits begonnen.

Der Gemeindewegebau ist in Lichtenau mit Hilfe des Landes und aus eigenen Mitteln in gewohntem
Umfang geplant. Die Ortsvorsteher haben hier ausnahmslos gut gearbeitet. Hier wird
auch seitens der Verwaltung die volle Unterstützung gegeben.
Trotz all dieser Vorhaben, ob bereits durchgeführt oder in der Planungsphase, ist es uns wiederum
gelungen, die Schulden im Hoheitsbereich (das sind die budgetwirksamen Schulden) zu
senken. Neue Darlehensaufnahmen gibt es nur dann, wenn diese durch Gebühren und Förderzuschüsse
von Haus aus gedeckt sind, wie z.B. beim Kanalbau.
Die Entwicklung der Gemeinde ist aber auch geprägt vom Konkurrenzdruck zu den umliegenden
Kommunen. Ohne Verfügbarkeit von entsprechenden Grundstücken wird es zu keiner Aufwärtsbewegung
von längerer Dauer kommen können. Hier ist der Schnellere dem Langsameren
eindeutig überlegen. Die Wohngebiete in Lichtenau, Loiwein und teilweise in den anderen Katastralgemeinden
haben bewirkt, dass der Bevölkerungsstand einigermaßen gehalten werden
konnte.
Ähnliches gilt für Betriebsansiedlungen. Alle Vorsorgemaßnahmen im Flächenwidmungsplan
nützen dann nicht, wenn das vorgesehene Betriebsgebiet nicht verfügbar ist.
Der positive Trend unserer Gemeinde kann nur durch entsprechende Expansion gehalten werden.
Ich bitte daher die betroffenen Grundeigentümer, die Bemühungen zur Schaffung von
dringend notwendigen Arbeitsplätzen durch Bereitschaft zum Verkauf geeigneter Grundstücke
zu unterstützen.
Die Zeit der Bilanz ist auch Zeit Danke zu sagen. Dank an alle, die sich in irgendeiner Form eingebracht
haben, die mitgearbeitet haben, weiters den Bediensteten und Funktionären, die oft
über Gebühr belastet ihr Bestes gegeben haben.
Mit dem Wunsch auf weitere gute Zusammenarbeit
grüßt herzlich
Ihr Bürgermeister
Hubert Nöbauer
Im Betriebsgebiet Lichtenau könnten weitere
Dienstnehmer Beschäftigung finden.
Chancen für unsere Gemeinde,
die Unternehmer und nicht zuletzt
die Arbeitnehmer:
Im Betriebsgebiet Lichtenau haben
derzeit rund 20 Personen ihren Arbeitsplatz.
Diese Zahl kann sich bald
vermehren und weiteren Gemeindebürgern
Arbeit in unserer Gemeinde
bieten.
Bei der Grundbeschaffung ist man
aber auf die Bereitschaft der Eigentümer
angewiesen.
Arbeitsplätze sind wichtig für die
Region und die Entwicklung unserer
Gemeinde. Daher bitten wir die betroffenen
Grundbesitzer um das Verständnis
und die Bereitschaft, die erforderlichen
Gründe zu verkaufen.

Rechnungsabschluss 2006
Der Gemeinderat hat am 24. März den Rechnungsabschluss des Haushaltsjahres 2006 einstimmig
genehmigt.
Folgendes Zahlenmaterial war Grundlage dieses Beschlusses:
Ordentlicher Haushalt:
� Einnahmen Soll € 2,640.000
� Ausgaben Soll € 2,612.000
Soll-Überschuss € 28.000
� Zuführung an den
außerordentlichen Haushalt € 481.000
Außerordentlicher Haushalt:
� Einnahmen Soll € 3,458.000
� Ausgaben Soll € 3,356.000
Überschuss Soll € 102.000
Daher Einnahmen zusammen € 6,098.000
Ausgaben zusammen € 5,968.000
Nach Abzug von Überschüssen und Fehlbeträgen bei den einzelnen Vorhaben aus dem Jahr
2005 sowie Zuführungen innerhalb des außerordentlichen Haushaltes ergibt sich im außerordentlichen
Haushalt eine Investitionssumme im Jahr 2006 von ca. 2,1 Mio. Euro, welche der
Wirtschaft in Form von Aufträgen zugute gekommen ist.
Wichtige Vorhaben waren:
Straßenbau:
� Ortsraumgestaltung in Großreinprechts, Teil I
� Ortsraumgestaltung in Brunn am Wald, Fertigstellung
� Ortsplatzgestaltung in Wurschenaigen
� Aufschließung Siedlungserweiterung Obergrünbach und Lichtenau
� Diverse Gestaltungsmaßnahmen in Ortsgebieten
� Verkabelungen Strom, Telefon im Zuge
der Kanalbauten - Ebergersch
� Ausbau der Ortsbeleuchtung in Großreinprechts, Gloden und Obergrünbach (neue Häuser)
� Wegeausbau in Scheutz, Ladings, Obergrünbach, Taubitz, sowie Instandsetzung von
Wegen
� Grundeinlösung für Landesstraßenprojekt „Brunnerberg“
Gesamtausgaben für den Straßenbau einschließlich Güterwegeerhaltung, Ortsbeleuchtung
und Grundeinlösungen: Euro 505.000.
Feuerwehr und Gemeinschaftshäuser:
� Fertigstellung Feuerwehr- und Gemeinschaftshaus Großreinprechts
� Feuerwehr- und Gemeinschaftshaus Taubitz, Baubeginn
� Fertigstellung Dorfschuppen Loiwein
� Verwaltungsraum im Dachgeschoss der FF Brunn am Wald
� Beitrag an Betriebsfeuerwehr der Firma Stora Enso Timber
Bauhof und Altstoffesammelzentrum:
� Einbau eines Problemstofferaumes im Bauhof
� Überdachung einer Freifläche im Bauhof für Lagerzwecke (Altstoffe)
� Erweiterung der Freifläche Richtung Kläranlage

Friedhof Lichtenau:
Die Neuerrichtung der Umfassungsmauern und die Komplettsanierung des Friedhofes Lichtenau
wurde zwar bereits im Nov. 2005 abgeschlossen, die finanzielle Abwicklung erfolgte
allerdings erst im Rahmen des Haushaltsjahres 2006.
Wasserversorgung:
� Erweiterung der Wasserversorgung in der neuen Siedlung Lichtenau
� Anschluss des Bereiches Amtshaus und Hauptplatz Lichtenau an die Wasserversorgungsanlage
der Siedlung
� Planung des Wasserleitungsnetzes Taubitz im Zuge der Kanalplanung
Abwasserbeseitigung:
� ABA Allentsgschwendt-Engelschalks, weitgehende Fertigstellung und Inbetriebnahme
� ABA Großreinprechts, Ergänzung des Regenwasserkanales
� Erweiterung der Kanäle in der neuen Siedlung Lichtenau
� Planung der Abwasserbeseitigungsanlagen Taubitz, Pallweis und Jeitendorf
� Beginn der Umsetzung des Abwasserplanes
Gemeindehäuser:
� Renovierung einer Mansardenwohnung im Amtshaus Lichtenau (Dr. Horak)
� Einbau von Bad und WC in das Gemeindehaus Großreinprechts 13, alte Schule
� Einbau eines Lagerraumes in das Gemeindehaus Großreinprechts 16
Zahnärztliche Versorgung:
� Errichtung der Zahnarzt-Ordination im Amtshaus Lichtenau – Inbetriebnahme durch DDr.
David und Dr. Teresa Kapral.
� Sanierung und Renovierung der Amtshauswohnung über den Garagen zur Unterbringung
der neuen Zahnärzte.
Weitere Maßnahmen:
� Sanierung des Daches der Volksschule und der Turnhalle
� Vorbereitung und Planung Hochwasserschutz Allentsgschwendt
� Planung Wasserrückhaltemaßnahmen Scheutz
� Änderung des Flächenwidmungsplanes zur Wohn- und Betriebsentwicklung in der Gemeinde
Trotz der zahlreichen Investitionen und außerplanmäßiger Vorhaben mussten keine Rücklagen
zur Finanzierung herangezogen werden.
Ebenso waren die Vorhaben im Hoheitsbereich, also bei jenen wo die Gemeinde keine direkten
Einnahmen bezieht, ohne Darlehensaufnahme finanzierbar.
Der Schuldenstand beträgt am Jahresende im „Hoheitsbereich“ Euro 366.000. Es handelt sich
durchwegs um zinsenlose Darlehen.
Dem gegenüber stehen Rücklagen von ca. 600.000 Euro.
� Die finanzielle Gebarung der Marktgemeinde Lichtenau ist nach den vorliegenden
Daten derzeit zufriedenstellend.
� Es muss aber immer darauf Bedacht genommen werden, dass diese Stabilität erhalten
bleibt, um auch künftig Investitionen größeren Ausmaßes tätigen zu können.
Bauvorhaben zeitgerecht einreichen!
Zu Beginn der heurigen Bausaison dürfen wir darauf hinweisen, dass Bauvorhaben zeitgerecht
beim Gemeindeamt zur Bewilligung einzureichen bzw. in bestimmten Fällen anzuzeigen sind.
Bitte informieren Sie sich bei der Sachbearbeiterin Frau Monika Kuhrn, ob die Voraussetzungen
zur Bewilligung vorliegen (z.B. Flächenwidmung) und welche Unterlagen Sie benötigen.

Erholungsteich Obergrünbach wird saniert
Der bei den Hochwasserereignissen des Jahres 2002 arg in Mitleidenschaft gezogene „Erholungsteich“
in Obergrünbach wird einer Generalsanierung unterzogen.
Vertreter der Ortsgemeinschaft und Wasserbau - Fachleute haben ein Sanierungskonzept erstellt.
Der Gemeinderat hat die Firma Dornhackl, Kottes mit den Arbeiten betraut.
Die im Zuge der Bautätigkeit möglichen Eigenleistungen muss die örtliche Gemeinschaft erbringen.
Vom NÖ Landschaftsfonds wurde bereits eine Förderung in Aussicht gestellt.
Ortsraumgestaltungen in Allentsgschwendt und Großreinprechts wurden genehmigt
Der Gemeinderat hat die Gestaltung der Nebenflächen im Zuge der Sanierung der Ortsstraße in
Allentsgschwendt genehmigt. Die Arbeiten werden heuer von der Straßenmeisterei Gföhl
durchgeführt, das Material und einen Teil der Baugeräte hat die Gemeinde zu tragen. In das
Projekt muss die Gemeinde ca. 87.000 Euro einbringen.
Teil II der Ortsstraßensanierung in Großreinprechts (Straße vom oberen Ortsplatz Richtung
Grainbrunn) konnte nach Verhandlungen mit der NÖ Straßenverwaltung ebenfalls für heuer gesichert
werden.
Hier belaufen sich die von der Straßenmeisterei Ottenschlag geschätzten und von der Gemeinde
aufzubringenden Kosten für die Nebenflächengestaltung auf ca. 95.000 Euro.
Neuer Löschwasserbehälter für Scheutz
Die Firma Wolf-Bau wurde vom Gemeindevorstand mit der Errichtung des neuen Löschwasserbehälters
am Ortsplatz beauftragt.
Nachdem mit der Wassergemeinschaft die Anspeisung des Behälters in Form einer Vereinbarung
geklärt wurde, steht der Umsetzung nichts mehr im Wege.
Der Unterflur-Behälter wird etwas südlich des derzeit bestehenden Löschwasserbassins errichtet
und erhält ein Fassungsvermögen von ca. 200 m³.
Im kommenden Jahr soll die Ortsplatzgestaltung samt Verkabelung der dort befindlichen Strom-
und Telefonkabel folgen. Das Gestaltungskonzept von Frau DI Christine Rottenbacher wurde
von der örtlichen Gemeinschaft bereits positiv beurteilt.
Verkabelungen in Obergrünbach, Erdweis und Wietzen gesichert
Im Zuge der Kanalbauarbeiten der Abwassergenossenschaft Obergrünbach – Erdweis – Wietzen
wird die Gemeinde in Zusammenarbeit mit den Versorgungsunternehmen auch die Strom-,
Telefon- und Ortsbeleuchtungskabel verlegen. Mit den Verlegearbeiten wurde die Firma Strabag
betraut.
Intensive Verhandlungen waren erforderlich, um diese Maßnahmen zu ermöglichen und eine
tragbare Lösung der Finanzierung zu finden.
Abwassergenossenschaften werden unterstützt
Das Land NÖ gibt den Gemeinden für Projekte der Abwasserbeseitigung aus der Finanzsonderaktion
„Arbeitsmarktbelebung“ einen Zinsenzuschuss für ein Zwischendarlehen mit einer
Laufzeit von max. 3 Jahren. Nun ist es gelungen, auch den Abwassergenossenschaften diese
Unterstützung im Wege der Gemeinde zukommen zu lassen.
Ihnen steht damit ein zinsenloses Zwischendarlehen zur Verfügung, das zur finanziellen Überbrückung
bis zu Einlangen der Bundes- und Landesförderungen aus dem Wasserwirtschaftsfonds
dienen kann.

Blutspendeaktion
in Lichtenau
Die Blutspendezeiten wurden
nun auf 08:30 bis 15:00 Uhr
ausgedehnt.
Bitte beachten Sie aber, dass
zu Mittag von 12 bis 13 Uhr nur
das halbe Team im Einsatz ist
und richten Sie die Zeit Ihrer
Blutspende danach ein!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-
„Der Dreck muss weg“
Die Bewohner, Vereine, Feuerwehren und Dorfgemeinschaften der Region
Kampseen sind eingeladen, gemeinsam Müll zu sammeln.
Samstag, 21. April 2007, 8.00 bis 12.00 Uhr
Jeder in seiner Gemeinde bzw. Ortschaft
Organisation in den Orten durch den jeweiligen Ortsvorsteher
Treffpunkt beim Ortsvorsteher um 8 Uhr
Vereine mögen ihre Teilnahme dem Ortsvorsteher oder
dem Gemeindeamt bekannt geben!
Information Gemeindeamt: Tel. 02718/257
Wir dürfen Sie bitten, an dieser Aktion für eine saubere Gemeinde zahlreich teilzunehmen
und bedanken uns für Ihre Mithilfe!
Die Gemeinde lädt Sie nach getaner Arbeit gerne zu einer gemeinsamen Jause ein.

Altstoffzentrum: Ausbau abgeschlossen.
Zusätzliche Übernahmezeiten werden angeboten.
Zusätzlich zu den bisherigen Übernahmezeiten jeden 1. Samstag im Monat (9 bis 12 Uhr) wird
es ab April möglich sein, auch jeden 3. Freitag im Monat von 13 bis 16 Uhr Alt- und Problemstoffe
im Sammelzentrum des Bauhofes Lichtenau abzugeben.
Die Öffnungszeiten des Altstoffe-Sammelzentrums Lichtenau im restlichen Jahr 2007 sind
daher:
Samstag, 7. April von 9 bis 12 Uhr
Freitag, 20. April von 13 bis 16 Uhr
Samstag, 5. Mai von 9 bis 12 Uhr
Freitag, 18. Mai von 13 bis 16 Uhr
Samstag, 2. Juni, von 9 bis 12 Uhr
Freitag, 15. Juni, von 13 bis 16 Uhr
Samstag, 7. Juli, von 9 bis 12 Uhr
Freitag, 20. Juli, von 13 bis 16 Uhr
Samstag, 4. August, von 9 bis 12 Uhr
Freitag, 17. August, von 13 bis 16 Uhr
Samstag, 1. September, von 9 bis 12 Uhr
Freitag, 21. September, von 13 bis 16 Uhr
Samstag, 6. Oktober, von 9 bis 12 Uhr
Freitag, 19. Oktober, von 13 bis 16 Uhr
Samstag, 3. November, von 9 bis 12 Uhr
Freitag, 16. November, von 13 bis 16 Uhr
Samstag, 1. Dezember, von 9 bis 12 Uhr
Freitag, 21. Dezember, von 13 bis 16 Uhr.
Alle Arten von Problemstoffen aus Haushalten werden ebenso übernommen wie zahlreiche wieder verwertbare
Altstoffe. Dazu gehören u.a. Farb-, Lack- und Spritzmittelreste, Elektro-Altgeräte einschließlich
Kühlschränke und Bildschirmgeräte, Spraydosen, Altmedikamente, Leuchtstoffröhren, Autowracks, Altöl
und Ölfilter, Silofolien, Styropor, Kartonagen, Baurestmassen in kleinen Mengen, Altkleider, Rasenschnitt
etc.
Mit Ausnahme der Autowracks und der Baurestmassen werden alle Altstoffe kostenlos übernommen.
Weitere Informationen über das Entsorgungsservice der Gemeinde Lichtenau gibt es im Gemeindeamt,
zu den Übernahmezeiten im Sammelzentrum und im Internet unter
www.lichtenau.at.
Bild links: Der Bauhof Lichtenau wurde
im vergangenen Jahr ausgebaut und dadurch
vor allem verbesserte Bedingungen
für die Altstoffe- und Problemstoffesammlung
geschaffen.
Ein Teil des bisherigen Lagerplatzes
wurde überdacht, im bestehenden Gebäude
der Sammelraum für die Problemstoffe
errichtet und eine neue Lagerfläche
Richtung Kläranlage hergestellt.
Bürgermeister Hubert Nöbauer, Bauhofleiter
Gerald Starkl und der neue
Facharbeiter Stefan Geyer freuen sich
über die verbesserten Möglichkeiten zur
sortenreinen Sammlung wiederverwertbarer
Altstoffe.
• Nächste Alteisensammlung in den Orten: Dienstag, 10. April, 9 bis 12 Uhr zu den Sammelstellen.
• Nächste Sperrmüllabfuhr: Donnerstag, 12. April
• Speiseöle und Altfette: Altspeisefett ist ein wertvoller Rohstoff, aus dem neue Produkte
erzeugt werden.
Bitte nützen Sie die kostenlose Sammlung im Altstoffezentrum (Bauhof). Sie erhalten zu
den Übernahmezeiten (nunmehr zweimal im Monat) leere Sammelkübel, die Sie nach
der Befüllung wieder bringen.
Sie helfen so mit, die Kläranlagen zu entlasten, da ein hoher Fettanteil im Abwasser
eine intensivere Betreuung der Kläranlagen verursacht, was wiederum zu höheren
Gebühren führt.

Dorfzentrum Loiwein: Baubeginn
Die Freiwillige Feuerwehr und die örtlichen
Gemeinschaften haben mit dem
Bau des Dorfzentrums in Loiwein begonnen.
Begünstigt durch das Wetter – mit einer
kurzen Unterbrechung – konnte man
schon wenige Wochen nach Jahresbeginn
mit der Errichtung der Fundamente
beginnen.
Unter der bewährten Leitung des Feuerwehrkommandanten
und Baufachmannes
Stefan Guttmann „wächst“ das
Gebäude.
Feuerwehr, Dorferneuerungsverein,
Pfarre und Jugend werden hier einen
Teil ihrer Aktivitäten umsetzen
können.
Gratis-Sicherheits-Check für Häuser und Wohnungen von Telekom Austria
Wie Sie sicher wissen, geht aus der letzten Kriminalstatistik des Innenministeriums hervor, dass
die Zahl der Einbrüche in Wohnungen und Privathäusern österreichweit stetig ansteigt.
Die Telekom Austria AG reagiert darauf und bietet nunmehr ein sehr günstiges Alarmsystem für
Privathaushalte an.
Das aonAlarmSystem ist ein individuell gestaltbares Alarmsystem, das gleichermaßen für
Wohnungen sowie Privathäuser geeignet ist.
Ob man daheim oder unterwegs ist: Die Alarmanlage von Telekom Austria bietet Schutz vor
Einbruch und ist über die aon – Sicherheitszentrale mit der Polizei verbunden.
Zur Abklärung welche Absicherung für den jeweiligen Haushalt notwendig bzw. geeignet ist,
bietet die Telekom Austria AG jetzt kostenlose und unverbindliche „Sicherheits- Checks“
an, die jede/r InteressentIn in Anspruch nehmen kann.
Weitere Informationen und Anmeldungen zum kostenlosen Sicherheits-Check bei der Postpartnerstelle
Lichtenau, Tel. 02718/210.
Wasserzähler-Eigenablesung bei Gemeindewasserleitungen ab 2007!
Die Ablesung der Wasserzähler wird aus Vereinfachungsgründen ab diesem Ablesetermin
den Haus- bzw. Wohnungseigentümern übertragen.
Die Wasserbezieher haben den Zählerstand dem Gemeindeamt jedes Jahr im Zeitraum
1. März bis 10. April mitzuteilen.
Dies kann mit dem vorher zugestellten Formular oder per Internet erfolgen.
Nützen Sie die Möglichkeit der Online-Meldung im Internet, die Sie einfach und zeitlich unabhängig
erledigen können.
Internet-Adresse:
www.lichtenau.at – Bürgerservice – W - WASSERSTANDSMELDUNG
Falls keine Wasserstandsmeldung kommt, kann der Verbrauch auch geschätzt werden. Auffällige
Schwankungen werden einer Kontrolle unterzogen.
Alle 5 Jahre werden die Zählwerke der Wasserzähler ausgetauscht, sodass spätestens zu diesem
Zeitpunkt der endgültige Wasserverbrauch von den beauftragten Gemeindeorganen festgestellt
wird. Das nächste Mal ist dies im Jahr 2008 der Fall.

Wasserversorgungsanlage der Gemeinde:
Letzte Wasseranalysen ergaben durchwegs Trinkwasserqualität
WVA Großreinprechts und Lichtenau:

WVA Loiwein und Taubitz:

Freiwillige Feuerwehr Lichtenau erhielt Tanklöschfahrzeug
Das neue Tanklöschfahrzeug der Freiwilligen Feuerwehr Lichtenau wurde am 26. Februar in
Linz – Leonding von der Firma Rosenbauer übernommen.
Das TLFA 4000 ersetzt den seit 1978 im Einsatz befindlichen Tanklöschwagen.
Die Feuerwehr Lichtenau unter Kommandant Engelbert Mistelbauer hat sich seit 2 Jahren in
vielen Besprechungsrunden und Kontakten mit Anbietern und anderen Feuerwehren sehr intensiv
mit diesem Ankauf beschäftigt und das für sie am besten geeignete, dem Einsatzgebiet
entsprechende Fahrzeug ausgewählt.
Nach einer Einschulung überreichte Herr Karl Lechner als Repräsentant der Firma Rosenbauer
den Schlüssel an Vizebürgermeister Andreas Pichler, der in Vertretung des Bürgermeisters anwesend
war. Herr Lechner betonte, dass es kaum eine Feuerwehr gab, die bei der Auswahl der
Fahrzeugausstattung derart fachlich kompetent war wie die Lichtenauer Kameraden.
Anschließend konnte Kommandant Engelbert Mistelbauer den Schlüssel des neuen Einsatzfahrzeuges
für seine Wehr im Empfang nehmen.
Das Tanklöschfahrzeug wird am Sonntag, 20. Mai im Rahmen des Feuerwehrfestes gesegnet.
Die Festmesse beim Feuerwehrhaus beginnt um 08:45 Uhr.
Zur Finanzierung tragen die Gemeinde Lichtenau, die Feuerwehr und das Land NÖ bei.
Verdienstmedaillen
an Blutspender
Bürgermeister Hubert Nöbauer
überreichte an zwei fleißige
Blutspender die Verdienstmedaillen
der Blutspendezentrale
des Roten Kreuzes.
Es sind dies Franz Pemmer,
Ebergersch (Bronzene Medaille)
und Erich Sinhuber, Lichtenau
(Silberne Medaille).
Ein Dankeschön für diesen
Dienst an der Allgemeinheit!

Telefonnummer und Ordinationszeiten Zahnarzt
An das Gemeindeamt werden viele Anfragen über die Telefonnummer und die Öffnungszeiten
der Zahnarztpraxis Dr. Kapral gerichtet.
Wir dürfen daher nochmals informieren:
DDr. David und Dr. Teresa Kapral, 3522 Lichtenau 49, Tel. 02718/20767
Ordinationszeiten:
Mo: keine Ordination
Di: 14.00 – 19.00
Mi: 08.00 – 12.30 und 13.00 -16.00
Do: 08.00 – 12.00
Fr: 14.00 – 17.00 …und nach Vereinbarung
Ausstellung von Strafregisterbescheinigungen
Strafregisterbescheinigungen („Leumundszeugnis“ „polizeiliches Führungszeugnis“) können vom
Gemeindeamt derzeit noch nicht sofort ausgestellt, sondern müssen vom Zentralcomputer des Innenministeriums
angefordert werden. In der Regel dauert die Abfrage 2-3 Tage, erst dann kann
die Bescheinigung vom Gemeindeamt ausgefertigt werden.
Wir bitten daher im Bedarfsfall um zeitgerechte Bestellung (persönlich oder unter
www.lichtenau.at – Bürgerservice – S-Strafregisterbescheinigung).
Franz Müllner ist 60
Der langjährige Ortsvorsteher von Erdweis, Franz
Müllner, vollendete am 25. März das 60. Lebensjahr.
Der Jubilar ist seit 1980 Ortsvorsteher von Erdweis
und damit der längstdienende aller heute aktiven
Gemeindefunktionäre. Er prägte fast 3 Jahrzehnte
lang erfolgreich das kommunale und öffentliche
Geschehen in Erdweis.
Franz Müllner gehört seit 1985 auch dem Gemeinderat
an. Zeitweilig war er Mitglied des Gemeindevorstandes.
Seine Aufgeschlossenheit war schon oft dem Wohl
der Gemeinde und ihrer Bevölkerung dienlich.
Familienwandertag
Die Arbeitsgruppe „Gesunde Gemeinde Lichtenau“
veranstaltet am 1. Mai 2007, mit Start um
14 Uhr in Taubitz (Platz vor dem Feuerwehrhaus)
einen Familienwandertag.
Die Strecke führt über das Wildgatter im Latzenhof
(Felling) zurück nach Taubitz. Die Labestation
wird von der Feuerwehr und dem Dorferneuerungsverein
Taubitz eingerichtet.
Im erwähnten Wildgehege sind Damwild, Rotwild
und Mufflons zu besichtigen. Herr Ing. Hengstberger
wird zur Wanderzeit eine Fütterung
durchführen, damit sich das Wild den Wanderern
auch zeigt.

Der Musikverein Lichtenau informiert
Am 23. März 2007 hielt der Musikverein
Lichtenau seine periodische Generalversammlung
ab. Dabei konnte der Verein auf
ein von vielen Ereignissen geprägtes, aber
sehr erfolgreiches Jahr zurückblicken.
Das im Vorjahr anlässlich der damaligen
Neuwahlen mit der Führung des Musikvereins
Lichtenau betreute Team konnte – gemeinsam
mit den Musikern und Mitgliedern
und auch mit Unterstützung der Partner -
den eingeschlagenen Weg erfolgreich fortsetzen
und die Ziele weiter umsetzen.
Neben den regelmäßigen Proben wurde wieder eine stattliche Anzahl von Spielterminen wahrgenommen.
Bei diesen Auftritten in vielen Teilen des Gemeindegebietes konnte der Klangkörper sein Können
und seine musikalische Arbeit unter Beweis stellen. Die Bevölkerung hat an den musikalischen Aktivitäten
sehr interessiert teilgenommen und dadurch die Arbeit entsprechend gewürdigt.
Höhepunkt des musikalischen Jahres 2006 waren sicherlich die beiden Konzerte in Lichtenau und
Albrechtsberg, die gemeinsam mit der Musikkapelle Albrechtsberg veranstaltet wurden. Diese Abende
wurden in beiden Gemeinden zu einem musikalischen und gesellschaftlichen Ereignis ersten Ranges.
Bereits seit Jahresbeginn wird wieder laufend am Programm für die Auftritte 2007 fleißig und intensiv
gearbeitet.
Bei den regelmäßig jeweils am Freitag um 19.30 Uhr in der Volksschule Lichtenau stattfindenden Proben
wird in einer freundschaftlichen Atmosphäre gemeinsam und mit viel Freude gearbeitet.
An dieser Stelle möchte der Musikverein Lichtenau all jene, die ein entsprechendes Musikinstrument
spielen und deren Interesse auch der Blasmusik gilt, einladen, ganz einfach und unverbindlich
einmal bei der einen oder anderen Probe vorbeizuschauen.
Vielleicht ist es auch für Sie von Interesse, dadurch aktiv am gesellschaftlichen Leben der Marktgemeinde
Lichtenau teilzunehmen und Ihr Engagement innerhalb Ihrer Gemeinde zur Verfügung zu stellen.
Was kann der Musikverein Lichtenau für Interessierte bieten:
• gemeinsames Musizieren
• bestmögliche musikalische Ausbildung - auch in Zusammenarbeit mit der Musikschule
Lichtenau
• Möglichkeit zur Ablegung diverser musikalischer Leistungsabzeichen
• gemeinsame Aktivitäten auch außerhalb der musikalischen Arbeit (Ausflüge, Grillabende
und dergleichen mehr)
• vor allem für Jugendliche eine sinnvolle Alternative zu jenen Freizeitangeboten, welche
mit den bekannten Gefahren der heutigen Zeit behaftet sind.
Sollten Sie als Veranstalter Interesse an den musikalischen Darbietungen haben oder aktiv als Musiker
beim Musikverein Lichtenau mitmachen wollen, wenden Sie sich bitte als Ansprechpartner an den Obmann
des Musikvereins Lichtenau, Herrn Erich Hackl, unter der Telefonnummer 0676/365 89 40.
An dieser Stelle möchte der Musikverein Lichtenau auch einmal allen seinen Mitgliedern danken, die mit
ihrem Mitgliedsbeitrag mithelfen, dass im Verein alles Mögliche getan werden kann, damit die musikalischen
Aktivitäten zu einem genussvollen Ereignis für das Publikum, aber auch für die Musikerinnen und
Musiker, werden können.

Name:
Anschrift:
B E I T R I T T S E R K L Ä R U N G
Tel.: E-mail:
Musikverein Lichtenau
3522 Lichtenau, Nr.49
Tel.: 0676/3658940 E-mail: erich-hackl@gmx.at
Ich erkläre mit meiner eigenhändigen Unterschrift, dem Musikverein Lichtenau als Mitglied beizutreten.
Ort und Datum Unterschrift
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-
� � �
Wenn auch Sie Interesse haben, den Musikverein Lichtenau als Mitglied zu unterstützen, dürfen wir
Sie bitten, das Beitrittsformular auszufüllen und an den Musikverein Lichtenau, z.Hd. Herrn Obmann
Erich Hackl, 3542 Gföhl, Ringgasse 21/3, zu schicken oder es ganz einfach am Gemeindeamt Lichtenau
abzugeben. Wir freuen uns ganz herzlich über jeden Neuzugang.
Die geplanten Auftritte der Blasmusikkapelle des Musikvereins Lichtenau im laufenden Jahr 2007 wurden
bereits im laufenden Veranstaltungskalender veröffentlicht. Wir würden uns ganz besonders freuen,
Sie sowie Ihre Familie und Freunde bei einem unserer musikalischen Auftritte als unsere Zuhörer
begrüßen zu können.
01.05.2007: Florianifeier in Taubitz
13.05.2007: Erstkommunion Loiwein
17.05.2007: Platzkonzert beim Frühjahrskirtag in Lichtenau
20.05.2007: Feuerwehrfest Lichtenau
02.09.2007: Platzkonzert beim Herbstkirtag in Lichtenau
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---
Abschlusskonzert der Musikschule Lichtenau
Das Abschlusskonzert der Musikschule Lichtenau findet am
Samstag, 16. Juni 2007, um 19:30 Uhr
im Saal der Volksschule Lichtenau statt.
Die Musikschüler, die Lehrkräfte und Musikschulleiterin Manuela
Kneusel würden sich freuen, mit Ihnen gemeinsam einen musikalischen
Abend verbringen zu dürfen.
--------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------

Dorferneuerungsvereine haben gewählt
Brunn am Wald: DEV bestätigte Obmann Rauscher
Die Neuwahl des Vorstandes des Dorferneuerungsvereines Brunn am Wald brachte folgendes
Ergebnis:
Obmann: Josef Rauscher
Obm. Stv.: Christa Geyer
Schriftführer: Marion KARL
Schriftführer-Stv.: Ludwig KARL.
Kassier: Elfriede Rauscher
Kassier-Stv.: Lukas KARL
Loiwein: Dorferneuerungsverein wählte Vorstand
Schwerpunkt der Arbeit der letzten 3 Jahre war die Ortsraumgestaltung
und Ortsverschönerung, wo sich der DEV Brunn mit
vielen Gestaltungselementen eingebracht hat.
Der Dorfplatz mit dem neuen Brunnen und der Kapellenplatz
sind gelungene Beispiele.
Links im Bild ein Detail der Gestaltung am Kapellenplatz
Bei der Jahreshauptversammlung am 3. März wurde der Vorstand des Dorferneuerungsvereines
Loiwein-Wurschenaigen neu gewählt.
Obmann Johann Enzinger wurde in seiner Funktion bestätigt. Weitere Vorstandsmitglieder:
Obm. Stellvertreter Herbert Koppensteiner, Schriftführer Johann Zeller, Kassier Robert Ploner.
Mehrzweckfunktion hat der
Dorfstadl In Loiwein
Der Dorfbrunnen, die Mitarbeit am
Dorfstadl, Verbesserungen am Kinderspielplatz
und Verschönerungsmaßnahmen
in Wurschenaigen sind nur
einige Aktivitäten, die der DEV Loiwein-Wurschenaigen
in den vergangenen
Jahren bewerkstelligt hat.
Die Eröffnung des gemeinsam mit der
Feuerwehr errichteten Dorfstadls im
September wird ein weiterer Höhepunkt
des Vereinsgeschehens sein.

Geistreicher Genussabend für die Zukunft von Felicitas und Raphael
Die Kremstaler Edelbrenner und der GH Schindler
in Brunn am Wald veranstalten am Freitag,
11.05.2007 um 19.30 Uhr einen Abend für Liebhaber
von gutem Essen und edlen Bränden.
Im Rahmen eines viergängigen Menüs werden
die höchst prämierten Produkte der Edelbrenner
serviert.
Als Schirmherr und Präsentator konnte Weinpfarrer
Denk gewonnen werden. Auch wird der
erste Gemeinschaftsbrand der Brenner, ein
Steinobstbrand-Cuveé, vorgestellt.
Erlöse dieses Brandes und des Menüs werden
für die Absicherung der Zukunft von Raphael und Felicitas Weber verwendet.
Um Voranmeldung wird gebeten unter 02718/230 oder Mitveranstalter Bernhard Biegl
0664/4118448
Erfolgreiche Edelbrennerei „Biegl´s Bester“
Bei der Ab - Hof Messe Wieselburg 2007 hat
die Loiweiner Edelbrennerei „Biegl`s Bester“
4 Produkte eingereicht.
Berhard´s Hanf, Spirituose aus Hanfkorn
konnte dabei die Goldmedaille erzielen.
Beim Marillenlikör und Heidelbeerbrand erreichte
der Betrieb die Silbermedaille
Landessieger wurde man beim Waldhimbeerlikör.
Herzliche Gratulation!
Erfolgreicher Imker
Für die qualitativ hochwertige Erzeugung von Blütenhonig
wurde der Imker Josef Allinger aus Loiwein bei der „Ab
Hof-Messe“ in Wieselburg vom Österr. Imkerbund mit der
Silbermedaille ausgezeichnet.
Insgesamt waren rund 400 Honige aus ganz Österreich
zur Honigprämierung eingereicht, lediglich 15 Betriebe erhielten
in der genannten Kategorie diese Auszeichnung,
welche von Landesrat DI Josef Plank überreicht wurde.
Bereits im Jahr 2002 konnte Allinger die Bronzemedaille
erringen.
Josef Allinger ist unter der Adresse 3522 Loiwein Nr. 107,
Tel. 0676/5428366 erreichbar.

„Der Friseur“ – ein innovativer Betrieb!
Der 1995 von Christa Geyer in der ehemaligen Schule Lichtenau gegründete Friseursalon hat
sich zu einem Musterbetrieb entwickelt.
Innovative Ideen und eine intensive Lehrlingsausbildung sind das Erfolgsgeheimnis der jungen
Unternehmerin.
Marina Güntner – Landessiegerin 2006
Bei Lehrlingswettbewerben konnten hervorragende Platzierungen erreicht werden.
Die letzten Erfolge: Beim NÖ Landesbewerb am 26. März erreichte Daniela Radinger bei der
Sparte „Hochsteck-Abendfrisuren“ den 2. Platz. In der Gesamtwertung wurde sie Vierte.
Marina Güntner konnte beim „Sondergang Brautfrisuren International“ den 8. Platz erringen.
Schon seit Jahren lassen die von Christa Geyer ausgebildeten Lehrlinge mit Top-Plätzen aufhorchen.
So gab es bereits Landessieger in verschiedenen Sparten und erste Plätze von Marina
Güntner bei internationalen (Iglau) und österreichischen Bewerben.
Am 14. Mai wird sie an der Europameisterschaft in Frankfurt am Main teilnehmen.
Für die Bewerbe sucht Christa Geyer dringend Langhaar-Modelle im Alter von 16 bis 30
Jahren.
„Sicherheitsmanager“ aus dem Kreis des Gemeinderates
Die Sicherheitsdirektion für NÖ hat die Nennung von „Sicherheitsmanagern“ aus dem Kreis
der Gemeinderäte vorgeschlagen. In jeder Gemeinde soll ein Gemeinderat diese Funktion
wahrnehmen.
Die beauftragte Person hat als Bindeglied zwischen Sicherheitsbehörden, Gemeinden und
Bürgern zu fungieren. Sicherheitsrelevante Probleme, die in der Gemeinde auftreten, sind aufzugreifen
und an die zuständigen Stellen weiterzuleiten.
Mit Informationsveranstaltungen unter Beiziehung von Fachleuten soll der Sicherheitsmanager
für die Beratung der Bevölkerung, (z. B. Eigentums-, Drogenberatung, Verkehrssicherheit) eintreten.
Der Gemeinderat hat in der Sitzung vom 24. März Herrn Ewald Mistelbauer, Lichtenau, mit
der Funktion des Sicherheitsmanagers betraut.

Dieses Projekt
wird von der
Europäischen Union
kofinanziert
Lokale AktionsGruppe
LEADER+ Kamptal
Kamptalstraße 3
3550 Langenlois
Tel. 0664-391 57 51
office@leader-kamptal.at
www.leader-kamtal.at
EROLGREICHE PROJEKTFÖRDERUNG
mit dem EU-FÖRDERPROGRAMM LEADER
Was ist LEADER?
Bei Leader (gesprochen „Lieder“) handelt es sich weder um gesangliche Darbietungen noch
um einen Anführer, was das Wort im Englischen bedeuten würde. LEADER steht für „Liaison
entre Actions de Développement de l’Economie Rural“, was wörtlich übersetzt „Verbindungen
zwischen Maßnahmen zur Entwicklung der ländlichen Wirtschaft" bedeutet. Leader ist also ein
Programm zur Förderung von Innovationen im ländlichen Raum und ein Instrument der Regionalentwicklung.
Zentrales Element jeder regionalen Entwicklung sind die Menschen, die in dieser
Region leben. Genau darauf basiert die Grundidee von Leader: Es unterstützt Menschen,
ihre eigenen Ideen zu verwirklichen, sich zu organisieren und gemeinsam
die Lebensqualität in ihrer Region zu verbessern. Wo man zu Hause ist, weiß man am
besten was fehlt bzw. was benötigt wird. So führt der Weg von den handelnden Menschen zu
den Verwaltungseinheiten und nicht umgekehrt.
Leader befindet sich derzeit am Beginn einer neuen Förderperiode, in der innovative Erfolgsprojekte
bis zum Jahr 2013 umgesetzt werden können. Insgesamt stehen in NÖ 13,2 Mio Euro
an Leader Fördergeldern pro Jahr zur Verfügung.
Erhält jede Gemeinde Leader Förderungen?
Ein weiterer Grundsatz des Leader-Programms ist die Regionalität. Das Leader-Programm
kommt nur dort zur Anwendung, wo eine ganz Region an einer umfassenden Entwicklung interessiert
ist und sich die Regionsgemeinden verpflichten in einer Förderperiode, in diesem Fall
von 2007-2015, zusammenzuarbeiten. Ihre Gemeinde ist eine von 30 Gemeinden der Leader
Region Kamptal.
Was wird gefördert?
Das Leader Förderprogramm ist im „Grünen Pakt“ verankert, dem Österreichweiten Programm
zur „Ländlichen Entwicklung“. Hier ein Auszug der Förderbereiche:
A) Maßnahmen zur Erhöhung der Angebotsvielfalt der ländlichen Wirtschaft
� Diversifizierung hin zu nichtlandwirtschaftlichen Tätigkeiten
� Landwirtschaftlicher Tourismus u. Aktivitäten der Freizeitwirtschaft
� Verbesserung der Be- und Verarbeitung, Vermarktung von Produkten und
Dienstleistungen, einschließlich der Produkt- und Markenentwicklung sowie
Marketingmaßnahmen
� Erstellung von Studien u. Konzepten für die Diversifizierung landwirtschaftl.
Betriebe
� Energie aus nachwachsenden Rohstoffen und Energiedienstleistungen
� Urlaub am Bauernhof & Direktvermarktung
� Unterstützung der Gründung und Entwicklung von Kleinstunternehmen (max. 9
MA und max. 2 Mio. Umsatz)
� Investitionen in den Bereichen Gewerbe, Tourismus, Nahversorgung und
Ernährungskultur, beispielsweise Investitionen
� Beratungsleistungen, Erstellung v. Businessplänen u. Marktreifestudien
� Unternehmens- und Produktinnovationen
� Schaffung einer CI für Kooperationspartner & PR-Maßnahmen
� Maßnahmen zur Förderung der Bewusstseinsbildung im Rahmen der Erhaltung
und Pflege der Ernährungskultur

� Förderung des Fremdenverkehrs
� Förderung von Informationszentren oder Ausschilderung v. Tourismusstätten
� Verbesserung der Erholungsinfrastruktur: zB Wander-, Rad-, Reit-, Themenwege
oder Förderung kl. Beherbergungsbetriebe
� Verbesserung der Entwicklung und/oder der Vermarktung von Tourismusdienstleistungen:
Konzepte, Packages, PR, Kooperation
� Tourismusförderung in Zusammenhang mit Forstwirtschaft: Gestaltung v.
Waldboden, Pfade, kl. Infrastrukturen
B) Maßnahmen zur Verbesserung der Lebensqualität
� Dienstleistungen zur Grundversorgung für die ländl. Wirtschaft und Bevölkerung
� Errichtung, Umbau u. Instandsetzung von Weganlagen zur Erschließung
� Sicherung der Grundversorgung mit Dienstleistungen, zB Nahversorgung
� Investitionen im Zusammenhang mit der Erzeugung und Nutzung von Energie
und Energieträgern aus erneuerbaren Energiequellen einschließlich
Energieverteilungsanlagen
� Erhaltung & Verbesserung des ländlichen Erbes
� Bereich Naturschutz
� Bereich Kulturlandschaft, Landschaftsgestaltung und –entwicklung
o Erhaltung von wertvollen Landschaftselementen
o Errichtung von traditionellen, besonders kulturlandschaftsprägenden
Elementen wie zB Steinmauern, Terrassen
o Anlage von Streuobstbeständen, Gehölzinseln und –streifen usw
� Forst
o Ausarbeitung von Schutz- und Bewirtschaftungsplänen
o Studien sowie Investitionen im Zusammenhang mit der Erhaltung,
Wiederherstellung und Verbesserung des kulturellen Erbes der
Wälder
Generell gilt: es werden auch regions- landes- und bundesübergreifende Projekte gefördert.
Was sind die Förderschwerpunkte der Region Kamptal?
Am Beginn einer Förderperiode müssen die Mitgliedsgemeinden einer „Leader-Region“ ihre
Förderschwerpunkte festlegen. Zu diesen Förderschwerpunkten können in den Jahren 2007-
2013 innovative Projekte eingereicht werden. Leader steht derzeit am Beginn einer erfolgreichen
Förderperiode und die Region Kamptal hat folgende Schwerpunkte für sich festgelegt:
Tourismus
Landwirtschaft
Kooperation Wirtschaft, Tourismus, Landwirtschaft
Lebensqualität
Wieviel Förderung erhalte ich für mein Projekt?
Die Förderhöhe richtet sich generell nach der Projektidee.
Wer kann ein Projekt einreichen?
- Juristische Personen
- Projektträger (Vereine, Verbände insbesondere Tourismusverbände,
Regionalverbände)
- Kooperationen in den diversen Rechtsformen
An wen kann ich mich mit meinen Fragen wenden?
Danja Mlinartisch
0664/3915751 office@leader-kamptal.at

REGION KAMPSEEN
3593 Neupölla 4
Fax: 02988/6396
E-mail: kampseen@aon.at
http://www.kampseen.at
NEUER REGIONSKATALOG der REGION KAMPSEEN
Die 6 Gemeinden der Region Kampseen: Jaidhof, Krumau, Lichtenau, Pölla, Rastenfeld, St.
Leonhard, arbeiten seit 13 Jahren erfolgreich zusammen.
Ein weiteres gemeinsames Erfolgsprodukt ist erschienen: der druckfrische Regionskatalog,
bestehend aus einem Image- und einem Angebotsteil. Der Imageteil, von dem 50.000 Stück
für die kommenden 4 Jahre produziert wurden, vermittelt eindrucksvoll die allgemeinen Sehenswürdigkeiten
der Region. Im Angebotsteil (Auflage 20.000 Stück) findet man eine übersichtliche
Auflistung aller konkreten touristischen Angebote mit Kontaktadressen.
Der Regionskatalog liegt in allen Regionsgemeindeämtern auf und wird Ihnen mit diesen Gemeindenachrichten
überreicht. Machen Sie Gebrauch davon – Sie werden Vieles entdecken,
das Sie noch nicht gekannt haben!
Bgm Ing. Johann Müllner, Obmann des Regionalverein Kampseen: „Ich bin stolz den einladend,
attraktiven Regionskatalog in Händen zu halten, in dem die Region mit all Ihrer Vielfalt
und Einzigartigkeit besonders treffend dargestellt ist. Wenn ich mir die einzelnen Seiten mit
Genuss durchblättere, so freut es mich ganz besonders, dass ich in der Region Kampseen
nicht nur meinen Urlaub verbringen, sondern hier täglich leben darf. Ein wahrhaft schönes
Stückchen Erde. Mein herzlicher Dank ergeht an Alle die zum guten Gelingen beigetragen haben“.
Gerne senden wir auf Anfrage auch mehrere Exemplare zu:
Region Kampseen, Mobil: 0664/4940814 oder Mail: info@kampseen.at
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-
Neuer Polizeikommandant
Die 6 Bürgermeister präsentierten
den neuen Regionskatalog,
der auch vom Gemeindeamt
Lichtenau und der Postpartnerstelle
bezogen werden kann.
FOTO vlnr:
Bgm Ing. Erwin Warnung (Krumau),
Bgm Hubert Nöbauer (Lichtenau),
Bgm Hans-Dieter Widder
(Rastenfeld), Bgm Ing. Johann
Müllner (Pölla), Bgm Andreas Aschauer
(St. Leonhard/Hw.), Bgm
Franz Aschauer (Jaidhof)
Zum neuen Kommandanten der Polizeiinspektion Rastenfeld wurde GI
Karl Simlinger ernannt.
Er tritt die Nachfolge des erkrankten Gottfried Widhalm an.
Beide Beamte waren jahrelang im ehemaligen Gendarmerieposten
Lichtenau tätig.

REGION KAMPSEEN
3593 Neupölla 4
Tel: 0664/39 15 751
kampseen@aon.at
http://www.kampseen.at
“MEIN BETRIEB 2010“
Kulturhof Neupölla
Montag, 16. April 2007, 18 – 21 Uhr
Unsere Kunden werden anspruchsvoller und qualitätsbewusster. Die Konkurrenz ist groß und
nur wettbewerbsfähige Unternehmen haben eine Chance.
Vielleicht haben Sie bereits überlegt „Was kann ich für meinen Betrieb tun? Wie kann ich langfristig
gezielte Verbesserungen schaffen? Welche finanziellen Unterstützungsmöglichkeiten
gibt es? ….und vor allem: Was kann mir meine Investition bringen?
Diese und andere Fragen werden am 16. April 07, an einem Abend voll Fachinformationen &
praktischen Beispielen, beantwortet:
� Touristische Investitionen im Waldviertel: Erfahrungsbericht &
praktische Beispiele
� Aus der Praxis für die Praxis – Ein Erfolgsbetrieb stellt sich vor
� 30 Jahre architektonischer Erfahrungsschatz im und für das Waldviertel
� Wirtschaft- & Tourismusfördermöglichkeiten des Landes NÖ
� Urlaub am Bauernhof: Qualitätssicherung und Fördermöglichkeiten
� EU-Förderprogramm LEADER: Förderbereiche & Erfolgsprojekte
Sie haben an diesem Abend auch die Möglichkeit einen Termin für eine geförderte Betriebsberatung
zu vereinbaren.
��NUTZEN SIE DIE GELEGENHEIT – QUALITÄT ZAHLT SICH AUS��
�� Eintritt kostenlos ��
Anmeldung unter: 0664/395751 oder kampseen@aon.at
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-
Weitere Beschlüsse des Gemeinderates:
• Die Gemeinde Lichtenau tritt der Leader-Programmperiode 2007 – 2015 bei. Damit
können Chancen im Zusammenhang mit Projekten in der Gemeinde und der Leader-
Region genützt werden.
• Es wurde ein Konzept für die Jugendförderung in den Grundsätzen beschlossen. Mehr
darüber werden wir zu einem späteren Zeitpunkt berichten.
• Für den Ausbau der Ortsstelle Gföhl wird die Gemeinde Lichtenau, vorausgesetzt der
Beteiligung aller Gemeinden im Einzugsbereich, den errechneten Beitrag leisten.
Die Ortsstelle sucht HelferInnen für die Rettungseinsätze. Wir leiten Interessenten gerne
weiter.
Ehemaliger Gemeindearzt übersiedelt nach Wien
Der ehemalige Gemeindearzt Dr. Shujaa Al-Kiswini ist mit seiner Gattin nach Wien übersiedelt.
Die Familie war seit 1974 in Lichtenau ansässig und hat sich in dieser Zeit allgemeiner
Beliebtheit erfreut. Wir wünschen für die Zukunft alles Gute!

Die neue "Jugendkarte 1424"
Was ist 1424 ?
• 1424 ist für 14- bis 24-Jährige
• 1424 ist deine persönliche Jugendkarte.
• 1424 ist dein Altersnachweis fürs Fortgehen.
• 1424 ist deine Unfallversicherung.
• 1424 bringt dir Vorteile & Ermäßigungen.
• 1424 bietet dir TOP-Infos und TOP-Events.
http://www.1424.info
Also: Check dir 1424 – deine NÖ Jugendkarte.
Hier geht´s zur TOPZ - Jugendinfo NÖ. Dort gibt´s top-infoz über alles, was dich
interessieren könnte.
Also draufklicken und durchklicken!
Diese Jugendkarte erfüllt verschiedene Funktionen:
• Als Begleitmaßnahme zum Jugendgesetz gilt die Jugendkarte als Altersnachweis für
Jugendliche. Sie wird von der Exekutive akzeptiert.
• Alle Inhaber der Jugendkarte sind automatisch unfallversichert - für Rückholkosten bis
€ 5.000,-- und Schmerzensgeld bis € 500,--.
• Die Jugendkarte ist eine Vorteilskarte bei verschiedenen Partnern aus Bildung, Wirtschaft,
Freizeit und Kultur. Man erhält Ermäßigungen oder Rabatte und kann an Sonder-Aktionen
teilnehmen.
• Mit der Jugendkarte bekommen die Jugendlichen auch TOP-Infos über Jugendangebote
in Niederösterreich. Dafür gibt es ein Magazin, einen E-Mail-Newsletter und eine
Homepage.
Die neue NÖ Jugendkarte 1424 mit dem „Vorteilsheft 1424“ wird im Mai 2007 vorgestellt!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
bez. Anzeige

Neue Regionalleiterin der Caritas Tagesmütter
Seit Februar 2007 ist Frau Daniela Kröss die neue Regionalleiterin der Caritas Tagesmütter in
Gföhl.
Als Mutter von zwei kleinen Kindern und auf Grund ihrer Ausbildung bringt sie die Erfahrung
und Kompetenz mit, die in diesem Aufgabenbereich notwendig sind.
In ihrem neuen Tätigkeitsbereich ist ihr besonders wichtig, auf die wertvolle Arbeit der Tagesmütter
in der Region aufmerksam zu machen und als Ansprechperson eine gute Zusammenarbeit
von Eltern und Tagesmüttern zu fördern.
Frau Daniela Kröss ist Diplompädagogin sowie Trainerin für den arbeitsmarktpolitischen Bereich.
Sie arbeitete bereits in verschiedenen Caritas Einrichtungen, wo sie wertvolle Erfahrungen
sammeln durfte.
Wenn Sie …
… Tagesmutter werden wollen oder eine qualifizierte
Betreuung für Ihre Kinder suchen, wenden Sie sich an:
Daniela Kröss, Regionalleiterin
Büro: Di 8.00 – 12.00 Uhr
Ernest – Thum Straße 3
3542 Gföhl
Tel.: 02716/ 20067, Handy: 0676/83844671, E-mail: tamue.gfoehl@stpoelten.caritas.at
AVC Erdweis: Ein Rückblick
Der Autoveteranenclub Erdweis löste seine Clubgemeinschaft auf und übergab den gesamten Kassenstand von
1.910,37 Euro dem Elterverein der Therapiestätte Sallingberg – Grainbrunn. Der Autoveteranenclub unterstützte
schon mehrmals den Elternverein.
Die Volksbank Krems – Zwettl AG, Geschäftsstelle Gföhl, rundete den Betrag auf 2000 Euro auf.
Im Bild von links:
Margit Feyertag, Leiterin der Volksbank-Geschäftsstelle
Gföhl
Hermann Rihs, Obmann des Autoveteranenclubs
Erdweis
Leopold Jager, Obmann des Elternvereines
Sallingberg-Grainbrunn
Franz Müllner, Kassier des AVC Erdweis
Rückblickend die Spenden des AVC
• 21.12.1993 wurden 40.000.- Schilling an den Christopherus 2 übergeben
• 26.07.1994 wurden 71.200.- Schilling an Sponsoring für die Formel 3000 Martin Rihs übergeben
• 07.01.1995 wurden 7.000.- Schilling an Frau Aichinger Maria übergeben
• 18.02.1995 wurden 40.000.- Schilling an den Christopherus 2 übergeben
• 21.03.1998 wurden 20.000.- Schilling an den Elternverein der Therapiestätte Grainbrunn übergeben
• 17.09.2000 wurden 15.000.- Schilling an den Elternverein der Therapiestätte Grainbrunn übergeben
• 15.03.2007 wurden 1910,37 € an den Elternverein der Therapiestätte Grainbrunn übergeben
Dies ergibt eine Gesamtspendensumme von 15.950,00 Euro, wovon ca. 10.776,00.- Euro caritativen Einrichtungen
zugute gekommen sind.

Kindergarten: Erlös der Buchausstellung für Kinder von Erika Weber
Die Kindergärtnerinnen und Helferinnen
sowie die Elterngemeinschaft
stellten den Erlös der letzten Buchausstellung
in der Höhe von 770 Euro
für die Kinder der tödlich verunglückten
Frau Erika Weber zur Verfügung.
Der Betrag wurde vom Personal des
Kindergartens aufgestockt, sodass
eine Gesamtsumme von insgesamt
1.000 Euro überreicht werden konnte.
Ein herzliches Dankeschön!
Volksschule Lichtenau: Projekt „Rückenschule“
Die VS-Lehrerinnen Margot Stastny-Braun, Eva Gföhler und Renate Trinkl starteten an der
Volksschule Lichtenau gemeinsam mit den beiden Diplom-Physiotherapeuten Silvia Hollerer
und Hannes Schlögl das Projekt „Rückenschule“.
Auf kindgerechte Art wurde die Thematik Wirbelsäule und Bandscheiben sowie die richtige
Sitz- und Hebehaltung zur Vermeidung von Gesundheitsschäden aufgearbeitet.
Die Gemeinde Lichtenau, der Arbeitskreis „Gesunde Gemeinde“, die Raiffeisenkasse und die
Sparkasse sowie Busunternehmer Thomas Vollkrann unterstützen dieses Projekt für Kinder
der 3. und 4. Klasse.
Kinder der „Rückenschule“ mit Bürgermeister Hubert Nöbauer, Frau Dir. OSR. Waldtraut
Baumgartner, den Lehrkräften, den beiden Pysiotherapeuten, sowie Sponsoren

Musterung des Jahrganges 1989
Im Bild von links: Vbgm. Andreas Pichler, Steinbauer Manuel, Scheichl Mario, Hummel Markus,
Bgm. Hubert Nöbauer, Mistelbauer Robert, Weissinger Dominik, Zeller David, Wimmer
Patrick, Biegl Lukas, Wimmer Werner, Grimas Christian, Mayerhofer Jürgen, Wimmer Peter,
Reiter Christian. Nicht im Bild: Karl Florian, Strelzow Alexej.
Faschingdienstag: Gemeindeamt wurde „besetzt“
Mit der Rädelsführerin „Blumen-
Traude“ an der Spitze wurde am
diesjährigen Faschingdienstag das
Gemeindeamt Lichtenau von einer
Gruppe „gelber Säcke“ gestürmt.
Die „Müllbrigade“ besetzte nicht nur
die Gemeindekanzlei, sondern auch
das Büro des Bürgermeisters.
Nach Leistung eines Lösegeldes in
geistig-flüssiger Form zog die
Gruppe wieder ab, um weitere
„Hausbesuche“ in Lichtenau und
Umgebung vorzunehmen.
Die Gruppe bedankt sich übrigens
herzlich bei allen besuchten Stellen
für die nette Aufnahme und die Bewirtung!

Verbrennungsverbot:
Flächenhaftes Verbrennen biogener Materialien im Freien
Die maßgeblichen Vorschriften über ein Verbot des Verbrennens biogener Materialien (Stroh,
Holz- und Holzabfälle, Rebholz, Schilf, Baumschnitt, Grasschnitt und Laub) außerhalb von Anlagen,
also in der freien Natur, sind gesetzlich geregelt.
Folgende Aufstellung gibt Ihnen einen Überblick über die diversen gesetzlichen Regelungen:
Herkunftsbereich
Aus dem intensiv
landw.Bereich
Punktuell
Aus dem
Hausbereich
F l ä c h e n h a f t
V E R B O T 1. Mai – 15. Sept. ganzjährig g a n z j ä h r i g
AUSNAHMEN Zur Schädlingsbekämpfung, z.B.
Rosskastanienlaub v.15.8.-30.10.
Grill- und Lagerfeuer
Brauchtumsfeuer
Soweit landw. erforderlich
mit Verordnung des Landeshauptmannes
oder mit
Bescheid des Bürgermeisters
z.B. für Stroh auf
Stoppelfeldern bei be-
Kleine Mengen, wenn wegen
Schädlings- oder Krankheitsbefall
nicht im Hauskompost verwertbar
stimmten Schädlingen
und im Rahmen des
Herbstanbaues von Raps
und Wintergetreide
Rechtsgrundlage:
Verbot des Verbrennens biogener Materialien außerhalb von Anlagen BGBl. Nr. 405/1993
Verbrennen von Abfällen im Ortsgebiet verboten!
Beim Gemeindeamt wird immer wieder Beschwerde geführt, dass in Ortsgebieten bzw. beim
Hausbrand (Heizung) Müll und sonstige Abfälle verbrannt werden und der Gestank eine arge
Umweltbelästigung darstellt.
Wir weisen darauf hin, dass eine derartige Vorgangsweise nicht geduldet werden kann und
verboten ist.
In der Gemeinde Lichtenau ist eine Müllentsorgung eingerichtet, die es den Haushalten und
Betrieben ermöglicht, alle Abfälle ordnungsgemäß entsorgen zu lassen. Bei größerem Anfall
stehen zusätzliche Müllbehälter zur Verfügung.
Auf alle Möglichkeiten der Entsorgung weisen wir nochmals hin – Informationen beim Gemeindeamt
und unter www.lichtenau.at!
Das Verbrennen von Abfällen im Ortsgebiet wird in Zukunft zur Anzeige gebracht und
bestraft!
(Bezahlte Anzeige)

Postpartnerstelle erweitert Öffnungszeiten
Dem Wunsch der Postkunden entsprechend, wird die Postpartnerstelle Lichtenau die Öffnungszeiten
erweitern.
Postpartner-Betreuerin Doris Mayerhofer und Bürgermeister Hubert Nöbauer
können mit der Frequenz der Postpartnerstelle Lichtenau zufrieden sein.
Ab Montag, 2. April 2007 ist die Postpartnerstelle im Erdgeschoss des Amtshauses Lichtenau
von Montag bis Freitag am Vormittag von 7:30 bis 11:30 Uhr (bisher 10:30 Uhr) geöffnet. Am
Nachmittag wird es von Montag bis Donnerstag wie bisher möglich sein, in der Zeit von
14:30 bis 16:30 Uhr Postgeschäfte in Lichtenau zu erledigen. In Zukunft ist allerdings am
Freitag am Nachmittag geschlossen.
Der Gemeinderat hat damit auch der guten Frequenz der Postpartnerstelle Rechnung getragen
und dieses Bürgerservice ausgebaut.
Wir dürfen nochmals informieren, dass die Postpartnerstelle als Vertragspartner der Telekom
Austria fungiert und Angelegenheiten des Telefon-Festnetzes betreut, An- und Ummeldungen
durchführt und Anliegen der Kunden weiterleitet.
Informationen und Anmeldungen des „schnellen“ ADSL-Breitband-Internt-Zuganges werden
ebenfalls von der Postpartnerstelle abgewickelt.
Tanzkurs.
Grundkurs für Paare und Jugend
Es werden ALLE Latein- und Standarttänze unterrichtet!
Ort: Mediensaal der Volksschule Lichtenau
Ab: Sonntag 22.4.2007, 18.00 - 20.00 Uhr
Dauer 7x zu je 2 Stunden
Termine : So. 22.4., So. 29.4., So. 6.5., Do. 17.5., So. 20.5. und So. 3.6.2007
Kosten : Pauschalbetrag Euro 80,00 pro Person
Anmeldungen und Auskunft: 0664/ 243 75 65 Tanzschule VÖLKER bzw.15 min vor 1.Kursabend.

Wohnhausanlage Lichtenau vor Fertigstellung
Am Donnerstag, dem 24. Mai findet nachmittags die Eröffnung und Schlüsselübergabe der
Wohnungen in der Wohnhausanlage der WET in Lichtenau statt.
Die 15 qualitativ gut ausgestatteten Wohneinheiten wurden in ausreichender Bauzeit hergestellt,
sodass eine ordnungsgemäße Austrocknung des Baukörpers möglich war.
Information:
Frau Doris Pflüger, Tel. 02742/353248 (Montag bis Donnerstag 8-13 Uhr),
E-Mail: wet@cybernet.at.
Gemeinnützige
Wohnbaugesellschaften
3107 St. Pölten, Mühlweg 114/1
Tel. 02742/353248, Fax-DW 20
Homepage www.wet.at
Bauplatzangebot wurde erweitert
Mit der letzten Änderung des Flächenwidmungsplanes
wurde das Bauplatzangebot in
der Gemeinde Lichtenau erweitert und die Vielfalt
an Möglichkeiten, hier ein Eigenheim zu
schaffen, ausgebaut.
Interessenten mögen sich mit dem Gemeindeamt
in Verbindung setzen. Dort wird ihnen ein
„maßgeschneidertes“ Angebot erstellt.
Über die Lage, Bauplatzgrößen, vorhanden Erschließungsanlagen
wie Wasser, Kanal, Strom,
Telefon, aber auch über die Gemeinde-Wohnbauförderung
für „Häuslbauer“ erhalten Interessierte
genaue Auskunft.
Das neue Bauland-Wohngebiet in Lichtenau
bereits voll erschlossen mit Wasser, Kanal, Strom, Telefon.
Impressum: Gemeindenachrichten der Marktgemeinde Lichtenau im Waldviertel
Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Hubert Nöbauer Redaktion: Richard Rauscher
Druck: Gemeindeamt 3522 Lichtenau, Tel. 02718/257, Fax 02718/2574 E-Mail: gemeinde@lichtenau.at Internet:
http://www.lichtenau.at Parteienverkehr: Mo-Do 8-12 Uhr, Fr 8-13 Uhr, Dienstag zusätzlich 16 – 19 Uhr