Werbetassen, Werbeporzellan

Aus dem guten Service von Oma Grete? Aus dem Pappbecher to go, den Sie
eigentlich nicht mehr nehmen wollten? Oder vielleicht aus dem bunt bedruckten,
der vor zehn Jahren mal im Präsentkorb eines Kunden war und Sie seitdem jeden
Morgen aus dem Schrank heraus begrüßt? Vielleicht ist das Logo nach Hunderten
von Spülgängen verblasst, vielleicht hat er einen kleinen Sprung, vielleicht passt er
gar nicht zum Frühstücksservice. Aber trotzdem können Sie sich Ihren Kaffee aus
keinem anderen Becher vorstellen. Er ist Ihr Ritual geworden. Liegt perfekt in der
Hand. Und an den Namen des Unternehmens, der in großen Buchstaben auf ihm
prangt, werden Sie sich noch erinnern, wenn der Becher schon lange auf dem
Küchenfußboden zersprungen ist.
Es ist doch seltsam, wie selten wir über etwas nachdenken, das uns so nahe
kommt. Ein Becher. Jeden Tag halten wir ihn in den Händen, führen ihn an den
Mund, gebrauchen ihn. Und trotzdem haben wir kaum einen Gedanken für ihn
übrig. Lassen Sie uns heute gemeinsam über Becher nachdenken. Vom feinen
Porzellan über die Vielfalt der Formen bis hin zu den zahlreichen Methoden
seiner Individualisierung nehmen wir Sie mit auf die Reise Ihres neuen
Kaffeebechers in Ihren Küchenschrank.
Glauben Sie mir – ein Blick hinter die Kulissen lohnt sich!
Ihre
Silke Eckstein, Geschäftsführung

Wie genau wird eigentlich aus weißem Porzellan IHR Porzellan? Die
Antwort ist simpel: in Handarbeit. Was allerdings nicht simpel ist, ist die
Handarbeit an sich. Hinter jedem einzelnen Becher stehen Jahrzehnte
der Übung, des Lernens und der gesammelten Erfahrung. Wir haben
uns und unsere Fähigkeiten schon immer stetig weiterentwickelt, immer
von dem Anspruch getrieben, Ihnen mehr zu bieten. Mehr Können, mehr
Raffinesse, mehr Möglichkeiten.
„Einfach nur ein bunter Becher“ ist nicht genug. Wir tragen dazu bei,
Unternehmen zu repräsentieren. Für das Vertrauen, das in uns investiert
wird, und die Verantwortung, die uns übertragen wird, revanchieren wir
uns mit dem besten Ergebnis.
Unser Einsatz für Sie beginnt schon beim ersten Kontakt. Unser Kundenservice
ist für Sie da – jederzeit nah, persönlich und mit kreativem
Herzblut. Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, für jeden Wunsch
eine Lösung zu finden. So beginnt unsere Manufaktur bereits hier – in
den Händen unserer BeraterInnen und DesignerInnen, die erfahren und
kunstfertig Ihre Vorstellungen umsetzen.
34
Preise
Maße
Möglichkeiten
Budget-Berater 6
Individualisierbare
Flächen
7
i-Tüpfelchen 8
Transfer Druck
Relief Weiß
Relief Weiß & Farbe
Farbe & Relief Transparent
Matt & Glanz Druck
Edelmetall Druck
Effektpigment Druck
Gravur Weiß
Druck & Gravur
Farbig ausgelegte Gravur
Gravur & Spritzung
Hydrolack
Hydrolack & Druck
Softtouch
Nano Glanz
Gastro Druck
Gastro Spritzung
Personalisierung
Sublimation
12
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
30
32
33
Alexandria
Amsterdam
Atlanta
Berlin
Bern
Cape Town
Coffee2Go
Dakar
Dallas
Denver
Dublin
Frankfurt
Glasgow
GreNoble
Hamburg
Kopenhagen
Kyoto
Madrid
Malaga
Monte Carlo
New York
Odense
Porto
Rio
Santiago
Valencia
Westminster
Wyk
San Francisco
42
44
45
46
47
48
49
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
67
68
68
69
69
70
70
71
74
Frühstück 78
Nara 78
Zürich 79
Serie Bern
Serie Brügge
Serie Frühstück
Serie Odense
Serie Westminster
Geschenk
Spezial
Versand
80
81
82
82
83
84
86
88
72
36
Die Veredelung Ihres Werbeträgers ist ein Meisterstück. Auf jedes
kleinste Detail wird Wert gelegt. Jeder Becher geht so oft durch unsere
Hände, dass er am Ende perfekt darauf vorbereitet ist, genau das zu
tun: in den Händen Ihrer Kunden zu liegen, sie zu beeindrucken, in der
Hand und im Kopf zu bleiben.
Probieren Sie es aus und machen Sie sich bereit dafür, begeistert zu sein.
66
Sparschwein
Sparherz Venedig
Glas
Glasbecher
76
76
77
77

Preisklasse 1
Beispiel
Becher
Frankfurt M
Transfer Druck
3-farbig
als Volldekor
Teildekor
links vom Henkel gegenüber vom Henkel rechts vom Henkel
Welche Flächen bei Ihrem Wunschmodell individualisiert werden können,
entnehmen Sie bitte der entsprechenden Skizze in der MEHR INFO Broschüre.
In unserem Katalog finden Sie
viele Beispiele für verschiedenste
Individualisierungen.
Markiert sind sie mit den
Preisklassen 1, 2 und 3 –
bezogen auf eine Auflage von
500 Stück.
So bekommen Sie nicht nur
Ideen zur Gestaltung Ihres
Werbemittels, sondern auch
gleich eine Preisorientierung.
Nebenstehend finden Sie zu
jeder der drei Preisklassen
entsprechende Beispiele.
Selbstverständlich sind Ihrer
eigenen Kreativität darüber
hinaus kaum Grenzen gesetzt.
Kontaktieren Sie uns und wir
besprechen gemeinsam, was
wir Ihnen innerhalb Ihres
Budgets ermöglichen können!
Preisklasse 2
Preisklasse 3
Beispiel
Becher
Berlin L DE
Transfer Druck
3-farbig
als Volldekor
+ Innendekor
+ Bodeninnenbild
Beispiel
Becher
Glasgow
Transfer Druck
5-farbig
als Volldekor
+ Henkeldekor
Volldekor
Volldekor
Spezial
1
Kantig
2
Zackig
Volldekor
unterm Henkel
Volldekor
geschlossen
Becher
ohne
Henkel
Teildekor
Volldekor
Innen
Gastro oder Nano
Außen
6
+ Gastro Spritzung innen
3
Kurvig
7

Setzen Sie Ihrem Porzellan für die ganz individuelle Gestaltung doch
ein i-Tüpfelchen auf.
Ob Firmenname, Logo, Internetadresse, ein Bildchen, ein besonderer
Gag oder der Kern Ihrer Botschaft: Mit unseren i-Tüpfelchen ist fast
alles möglich und Sie können Ihrer Kreativität bis (fast) in den
hintersten Winkel des Porzellans freien Lauf lassen.
Und vielleicht ist es für Sie überraschend, dass so ein i-Tüpfelchen
meistens nur Centbeträge kostet – vor allen Dingen, wenn es mit
einem Transfer Druck in gleicher Farbigkeit kombiniert wird.
Wir beraten Sie gern und machen annähernd alles möglich.
8
Auf so einem Becher
ist wirklich viel Platz,
sodass Sie mit unseren
i-Tüpfelchen richtig
kleine Geschichten
erzählen können.
9

Lassen Sie uns Ihre Augen
verwöhnen mit einzigartigen
Designs in lebhaften Farben.
Rundum bedruckt oder mit einem
einzelnen, starken Blickfang.
Begleitet von hochglänzenden
oder seidenmatten Lacken.
Wir wollen ins Auge fallen
und im Kopf bleiben.

P2
P2
P2
P2
P3
n Mit dem Transfer Druck ist es möglich, Fotomotive im 54er-Raster
auf Porzellan in brillanter Qualität abzubilden.
n Alternativ können Strichmotive in fast allen Volltonfarben nach
Pantone®, HKS oder RAL aufgedruckt werden.
n Unsere Porzellanmodelle können über den Transfer Druck innen und
außen fast überall bedruckt werden. Näheres dazu erfahren Sie in
unserer MEHR INFO Broschüre.
n Durch das besondere Verfahren und das Brennen mit 840 °C ist das
bedruckte Porzellan nach DIN 12875 spülmaschinenfest,
kratzfest und besonders langlebig.
n Alles, was der Transfer Druck Ihnen ermöglicht,
macht ihn zum beliebtesten und meisteingesetzten
Verfahren bei der Individualisierung von Porzellan.
12
Mindestmenge
100 Stück
Lieferzeiten
Andruck 5 –10 Tage
Auflage 4 – 5 Wochen
P2
P2
P2

P2
P1
P2 P2 P1
P2
P2
P2
Ausprobieren, experimentieren, herausfinden, was noch so geht. Daran haben
wir Freude. Diesmal ist dabei unser Volldekor Spezial entstanden. Eine weitere
Form des Volldekors, das Sie für viele unserer Veredelungen einsetzen können.
Auswählen können Sie zwischen den drei Varianten Kantig, Zackig und Kurvig.
P2
P1 P2 P2
2
Zackig
P3
1
Kantig
14
P2 P1 P2
P1
Den Skizzen in der MEHR INFO Broschüre können Sie entnehmen,
welche der drei Varianten auf welchem Becher möglich ist. Jede
der Varianten ist dabei an die jeweilige Becherform angepasst und
sieht dadurch immer ein bisschen anders aus als hier abgebildet.
3
Kurvig
15

P1
P2
n Beim Relief Weiß wird eine weiße Spezialfarbe mehrfach übereinander
gedruckt, sodass ein fühl- und sichtbares Ergebnis
entsteht.
n Ausgewählte Bereiche – wie zum Beispiel feinere Schriften oder
Linien – können so besonders gut hervorgehoben werden. Setzt
man das Relief auf größere Flächen, geht zwar der haptische
Effekt fast ganz verloren, aber der elegante optische Effekt
besteht nach wie vor.
n Durch das Weiß in Weiß wirkt diese Art des Drucks besonders
modern und dezent.
P1
P1
n Hier wird zusätzlich zum Relief Weiß ein anderer Teil des Motivs mit
einer oder mehreren weiteren Farben gedruckt. So entsteht zu dem
dezenten, fühlbaren Weiß noch ein starker Farbkontrast. Dazu
können Sie unter fast allen Volltonfarben nach Pantone®, HKS
oder RAL wählen.
n Kombinieren Sie Relief Weiß & Farbe mit dem Nano Glanz, erzielen
Sie besonders ausgefallene Effekte.
n Da hier mit 840 °C gebrannt wird, ist
das individualisierte Porzellan nach
DIN 12875 spülmaschinenfest.
n Wegen seiner Fühlbarkeit haben wir das Verfahren auch schon
für Blindenschrift eingesetzt.
n Da hier mit 840 °C gebrannt wird, ist das bedruckte Porzellan
nach DIN 12875 spülmaschinenfest.
Mindestmenge
100 Stück
16
Mindestmenge
Lieferzeiten
100 Stück Andruck 10 –14 Tage · Auflage 4 – 5 Wochen
Lieferzeiten
Andruck 10 –14 Tage
Auflage 5 – 7 Wochen
P2
17

P2
P2
P1
P1
n Bei Farbe & Relief Transparent wird zuerst ein Motiv außen aufs
Porzellan gedruckt. Hierzu können Sie aus fast allen Volltonfarben
nach Pantone®, HKS oder RAL wählen.
n Dieses Motiv wird dann – ganz oder teilweise – in feinen Linien
4-schichtig mit einem transparenten Lack überdruckt. So entsteht
auf der Farbe ein fühl- und sichtbares Relief und zusätzlich ein
wunderschöner Glanz.
n Der transparente Lack kann nur bei Linien mit maximal 2 Punkt
Stärke eingesetzt werden. Deshalb müssen wir Ihr Wunschmotiv
vorab auf seine Machbarkeit prüfen.
n Farbe & Relief Transparent ist nur auf der Außenseite des Porzellans
umsetzbar.
n Nach dem Brennen bei 840 °C ist das bedruckte Porzellan kratzfest,
nach DIN 12875 spülmaschinenfest und somit besonders langlebig.
n Bei dem Verfahren Matt & Glanz Druck wird zuerst ein
Motiv nach Pantone®, HKS oder RAL aufs Porzellan gedruckt.
n Danach werden ausgewählte Teile davon matt überdruckt. So wird
ein toller, aufmerksamkeitsstarker Matt-Glanz-Effekt in sehr hoher
Qualität erzielt.
n Als Gag kann man diesen Effekt auch für einen Tafel- oder Memobecher
nutzen. Denn die matt überdruckten Flächen sind auch
mit Kreide und Buntstiften beschreibbar. So kann man sich beim
Frühstückskaffee schnell seinen Einkaufszettel schreiben. Oder
dem Kollegen am Schreibtisch sehr markant eine wichtige
Nachricht hinterlassen.
n Auch wenn hier mit 840 °C gebrannt wird, empfehlen wir Handspülung.
Denn die Mattierung macht den Druck etwas leichter
angreifbar und durch das Spülen in der Maschine kann sie sich
zum Beispiel auch durch Reste von Tomatensoße verfärben.
P2
Mindestmenge
100 Stück
n Bitte beachten Sie, dass bei manchen Farben durch die matte
Überdruckung eine Farbveränderung entstehen kann. Ein Andruck
ist daher zwingend erforderlich.
18
Lieferzeiten
Andruck ca. 14 Tage
Auflage 7 – 8 Wochen
P2
Mindestmenge
Lieferzeiten
100 Stück Andruck 7 –10 Tage · Auflage 4 – 5 Wochen
19

P3
P2
n Beim Edelmetall Druck wird das Motiv tatsächlich mit einem
Edelmetall und damit sehr exklusiv aufs Porzellan gedruckt. So
präsentieren Sie Ihre Botschaft sehr edel und hinterlassen zusätzlich
einen starken Eindruck der Zuverlässigkeit.
n Wählen können Sie zwischen Gold und Platin.
n Bei einer Brenntemperatur von 840 °C verbindet sich das Edelmetall
mit dem Porzellan. So ist das veredelte Modell zwar kratzfest,
jedoch nur bis 200 Spülgänge spülmaschinengeeignet. Auch die
Mikrowelle verträgt das Edelmetall nicht.
n Da wir bei den Edelmetallen mit Tagespreisen kalkulieren,
finden Sie die Preise dazu nicht in unserer Preisliste.
Bitte stellen Sie uns Ihre Anfrage.
n Mit dem Effektpigment Druck ist es möglich, Dekore in dezenter,
matt metallischer Optik außen aufs Porzellan zu bringen.
n Das Farbspektrum reicht hier von Silber über Gold zu Bronze. Aber
auch pastellige Nuancen sind möglich. Auf Anfrage zeigen wir Ihnen
gern die vollständige Farbpalette.
n Tolle Effekte entstehen auch bei Kombinationen des Effektpigment
Drucks mit einer Gastro Spritzung, einem Nano Glanz oder den
glänzenden Farben des Transfer Drucks. Sprechen
Sie mit uns über die verschiedenen Möglichkeiten.
n Zu feine Elemente im Dekor sollten bei diesem
Verfahren vermieden werden, da die Linien sonst
rein optisch ineinander verschwimmen.
n Bei 840 °C gebrannt und nach DIN 12875
spülmaschinenfest.
P2
20
Mindestmenge
250 Stück
Lieferzeiten
Andruck 14 Tage
Auflage 4 Wochen
Mindestmenge
100 Stück
Lieferzeiten
Andruck 10 –14 Tage · Auflage 4 – 5 Wochen
P2
21

P2
P3
n Bei der Gravur Weiß gibt es zwei Möglichkeiten, um ein Strichmotiv
auf das Porzellan zu bringen:
n Das Motiv wird in das Porzellan eingraviert
n Es wird um das Motiv herum graviert, sodass es erhaben wird
n Beides ist nur auf der Außenseite des Porzellans auf eingeschränkten
Flächen machbar – welche das genau sind, entnehmen Sie bitte
den Skizzen in unserer MEHR INFO Broschüre.
n Bei der Gravur benötigen wir eine Linienstärke
von mindestens 2 Punkt, damit Ihr Motiv
ausdrucksstark wirken kann.
n Graviertes Porzellan ist kratz- und
nach DIN 12875 spülmaschinenfest
und damit äußerst langlebig.
n Die Gravur Weiß können Sie auch mit einem Transfer Druck
kombinieren.
n Bedruckt werden kann das Porzellan dabei auf fast allen Flächen
mit einem brillanten Fotomotiv im 54er-Raster. Oder Sie wählen ein
Strichmotiv, bei dem Sie aus allen Volltonfarben nach Pantone®,
HKS oder RAL wählen können.
n Auch die Kombination aus
Gravur und Transfer Druck
ist kratz- und nach DIN 12875
spülmaschinenfest und damit
äußerst langlebig.
Mindestmenge
100 Stück
Mindestmenge
100 Stück
Lieferzeiten
Andruck 10 –14 Tage
22 Auflage 4 – 5 Wochen
P2
Lieferzeiten
Andruck 10 –14 Tage
Auflage 4 – 5 Wochen
P2
P2
23

P3
P3
n Hier wird zuerst ein Strichmotiv sicht- und
fühlbar ins Porzellan eingraviert.
n Dann werden die Tiefen der Gravur noch mit ein
oder zwei Farben ausgelegt. Kräftige Farben zeigen
hier natürlich eine deutlichere Wirkung als dezente.
n Die Farbig ausgelegte Gravur ist nur auf der Außenseite des
Porzellans auf eingeschränkten Flächen machbar – welche
das genau sind, entnehmen Sie bitte den Skizzen in unserer
MEHR INFO Broschüre.
n Die Farbig ausgelegte Gravur ist erfolgreich auf 250 Spülgänge
getestet. Wenn Sie sehr lange Freude an Ihrem Porzellan
haben wollen, empfehlen wir hier Handspülung.
n Bei diesem Individualisierungsverfahren wird eine Gravur mit einer
Spritzung kombiniert.
n Dabei können Sie wählen, ob Ihr Porzellan zuerst graviert oder
zuerst gespritzt wird. Erzielt werden unterschiedliche Ergebnisse:
n Wird zuerst gespritzt und dann graviert, ist die Gravur weiß und
hebt sich optisch deutlich von der Farbe ab.
n Wird zuerst graviert und dann gespritzt, ist die Gravur auch
farbig und tritt optisch nicht mehr so stark hervor.
n Deutlich fühlbar ist die Gravur in beiden Fällen.
n Und auch bei der Spritzung können Sie zwischen
3 Arten wählen:
n Dem hochglänzenden Hydrolack
n Dem metallisch spiegelnden Nano Glanz
n Oder der extrem langlebigen Gastro Spritzung
P2
Mindestmenge
250 Stück
Mindestmenge
Hydrolack 100 Stück
Nano Glanz und Gastro Spritzung 250 Stück
24
Lieferzeiten
Andruck 10 –14 Tage · Auflage 4 – 5 Wochen
Lieferzeiten
Andruck 10 –14 Tage · Auflage 4 – 5 Wochen
P2
25

n Beim Hydrolack wird das Porzellan in einer Art Airbrush-Verfahren
mit hochglänzendem Lack gespritzt – außen, vollflächig, wenn
vorhanden inklusive Henkel.
n Die speziellen organischen Farben, die hier zum Einsatz kommen,
zeichnen sich durch ihre enorme Leuchtkraft und Lebendigkeit aus.
Und auch ihre Vielfalt ist besonders: Für Ihre Gestaltung können Sie
unter nahezu allen Volltonfarben nach Pantone®, HKS oder RAL
wählen. Und sogar Neontöne und Lacke mit einem Glimmereffekt
sind möglich.
n Den Hydrolack können Sie außen mit einem Druck (siehe rechte
Seite), einer Bodenmarke, einer Gravur oder unserem Softtouch
weiter veredeln. Innen können Sie durch eine Gastro Spritzung oder
einen Nano Glanz eine zweite Farbe ergänzen. Oder Sie wählen eine
Personalisierung oder ein i-Tüpfelchen.
n Wegen der hier eingesetzten, relativ niedrigen Brenntemperatur
von 180 °C ist Porzellan mit Hydrolack bis 250 Spülgänge spülmaschinengeeignet.
Da der Hydrolack nicht kratzfest ist, verwenden
wir ihn nur auf der Außenseite des Porzellans.
n Beim Hydrolack & Druck wird das Porzellan erst mit dem hochglänzenden
Hydrolack vollflächig gespritzt.
n Danach wird darauf mit dem Transfer Druck, ganz nach Ihrem
Geschmack, ein mattes oder glänzendes Motiv gedruckt. Zum
Einsatz kommen hier spezielle organische Niedrigtemperaturfarben
(sogenannte XPressionfarben), die bei nur 180 °C gebrannt werden.
n Den glänzenden Druck überspritzen wir als letzten Schritt zusätzlich
mit einem transparenten Schutzlack, um den Druck bestmöglich zu
fixieren – ein Service, den wir nicht in Rechnung stellen. Beim
matten Druck ist das nicht möglich, da der Matteffekt damit verloren
ginge. Hier arbeiten wir mit einer Fixierung unter dem Druck.
n Für Ihre Gestaltung können Sie sowohl für die Spritzung als auch für
den Druck unter all den brillanten und leuchtenden Volltonfarben
nach Pantone®, HKS oder RAL auswählen.
n Wegen der niedrigen Brenntemperatur ist diese Art der
Individualisierung nicht kratzfest und nur bis 250 Spülgänge
spülmaschinengeeignet. Damit Sie lange Freude an diesem
tollen Porzellan haben, empfehlen wir deshalb Handspülung.
P2
P2
26
Mindestmenge
Lieferzeiten
100 Stück Andruck 10 –14 Tage · Auflage 5 –7 Wochen
Mindestmenge
Lieferzeiten
100 Stück Andruck 10 –14 Tage · Auflage 5 –7 Wochen
27

n Mit der Wahl des Softtouchs erzielen Sie auf Ihrem Porzellan eine
pudrig-matte und seidige Oberfläche. Das sieht nicht nur besonders
schön aus, sondern fühlt sich auch besonders schön an.
n Beim Nano Glanz handelt es sich um eine Bedampfung, bei der sich
unter Vakuum eine hauchdünne Titanschicht auf dem Porzellan
ablegt. Sie sorgt für unverwechselbare, metallische Spiegelreflexe.
n Die transparente Zusatzbeschichtung wird als letzter Arbeitsschritt –
und damit sozusagen als krönender Abschluss – außen vollflächig
auf das Porzellan aufgebracht.
n Übrigens sieht der Softtouch nicht nur auf Porzellan toll aus, das mit
Hydrolack farbig gespritzt ist, sondern kann auch einem bedruckten
Becher „die Krone aufsetzen“.
n Da es sich beim Softtouch um eine weiche Veredelung mit
einer offenen Oberfläche handelt, kann es z. B. durch
Kaffee, Tee oder Lippenstift zu Verfärbungen kommen, die
auch durchs Spülen nicht weggehen. Gut ist es deshalb,
einen dunklen Untergrund zu wählen, da man die Flecken
darauf nicht sieht.
n Das zart veredelte Porzellan ist bedingt kratzfest und bis
250 Spülgänge spülmaschinengeeignet.
P3
n Wählen können Sie zwischen sieben Farben: Bronze, Regenbogen,
Gold, Silber, Perlmutt, Blau und Violett. Sie sind alle fest definiert
und können – innerhalb einer Produktion – geringe Schwankungen
aufweisen.
n Möglich ist diese Veredelung auf der Außen- und Innenseite des
Porzellans – sogar in zwei unterschiedlichen Farben.
n Besonders schöne Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie unter den
transparenten Nano Glanz einen Effektpigment Druck oder ein
Relief platzieren oder ihn zusätzlich gravieren lassen.
n Der Nano Glanz ist erfolgreich auf 250 Spülgänge getestet und
kratzfest, eignet sich aber nicht für die Mikrowelle.
n Titan wird auch in der Zahnmedizin verwendet und ist gesundheitlich
völlig unbedenklich.
n Wir empfehlen Ihnen hier die hochwertigere DE- oder EU-Ware.
28
Mindestmenge
Lieferzeiten
100 Stück Andruck 10 –14 Tage · Auflage 5 –7 Wochen
P3
P3
Mindestmenge
Lieferzeiten
250 Stück Andruck 10 –14 Tage · Auflage 4 – 5 Wochen
P3
29

n Mit dem Gastro Druck und der Gastro Spritzung kann individualisiertes
Porzellan auch für den anspruchsvollen Gastronomiealltag
genutzt werden.
P3
P3
P2
n Bei beiden Veredelungen verwenden wir anorganische Farben, die
die hier eingesetzte Brenntemperatur von 1.200 °C vertragen. Bei
dieser enorm hohen Temperatur wird die transparente Glasur des
Porzellans flüssig, die Farbpigmente sinken darin ein und werden –
beim Abkühlen und Erhärten der Glasur – fest von ihr eingeschlossen
und geschützt. Das bedruckte oder gespritzte Porzellan ist so
100 % kratzfest und für Industriespülmaschinen geeignet.
n Der Gastro Druck ist ein Transfer Druck und Sie haben hier
annähernd die gleichen gestalterischen Möglichkeiten.
P2
n Spritzen lassen können Sie Ihr Porzellan innen und/oder außen.
Möchten Sie beides, geht das auch in zwei verschiedenen Farben.
P3
P2
P2
n Wählen Sie die Gastro Spritzung außen, kombinieren wir diese – aus
qualitativen Gründen – ausschließlich mit einer Gravur oder einem
Effektpigment Druck. Da die Farben bei diesem Druck recht unterschiedlich
reagieren und manche einen schönen matten Effekt
erzielen, raten wir hier zu einem Andruck.
n Wählen Sie die Spritzung innen, können Sie sich für die Außenseite
aus allen unseren Veredelungen etwas Schönes aussuchen.
n Wegen der hohen Brenntemperatur kann für die Gastro-Varianten
keine FO-Ware eingesetzt werden und es ergeben sich einige
farbliche Einschränkungen. Wir beraten Sie gern über Ihre
Möglichkeiten.
P3
30
Mindestmenge
250 Stück
Lieferzeiten
Andruck ca. 14 Tage
Auflage Druck 4 – 5 Wochen · Auflage Spritzung 5 –7 Wochen
31

n Die Sublimation ist bei der Individualisierung von Porzellan ganz
besonders für Fotomotive geeignet. Hier erreicht sie allerbeste
Ergebnisse.
n Und das mit einer kurzen Produktionszeit und sehr günstigen
Preisen.
P3
n Bei der Sublimation wird das gewünschte Motiv mit einer speziellen
Tinte auf ein Trägerpapier gedruckt, auf dem Becher positioniert
und mit einer Transferpresse unter Hitze verpresst. Dabei dampfen
die Farbstoffe in die Oberfläche des Bechers ein und verbinden sich.
Ob zu Weihnachten, zum Geburtstag, zum Jubiläum oder
einfach nur als Anerkennung: Porzellan mit dem Namen des
Beschenkten kommt immer gut an. Es zeigt, dass sich der
Schenkende Gedanken gemacht und seine besondere Aufmerksamkeit
mit viel Liebe zum Detail ausgesucht hat.
Bereits ab einer Auflage von 50 Stück ist diese besondere
Individualisierung möglich. Bei größeren Auflagen können Sie
Ihr Porzellan auch bei uns einlagern und immer wieder wenige
Stücke auf Abruf personalisieren lassen.
Ganz gleich, ob eine kleinere oder eine hohe Auflage: Wir übernehmen
auf Wunsch auch gerne den Versand für Sie. Auch an einzelne
Adressen. Auch mit einer besonderen Geschenkverpackung.
Hier ist vieles möglich.
P2
n Damit das möglich ist, wird bei diesem Verfahren nur ein ganz
spezieller Becher eingesetzt, der mit einer Kunststoffschicht überzogen
ist. Er heißt Palermo, ist aus Keramik und hat eine ähnliche
Form wie unser Becher Berlin L.
n Durch die Sublimation sind auch Personalisierungen
mit individuellen Motiven möglich –
also zum Beispiel mit dem zugehörigen Foto zu
dem Namen einer Person.
n Weitere Verfahren können nicht kombiniert
werden.
n Das gewünschte Motiv kann die volle Höhe des
Bechers einnehmen und bis zu 2 cm an den
Henkel angenähert werden.
n Bei Schriften und Logos ist eine gewisse
Unschärfe möglich.
32
So wird ein auf den ersten Blick vielleicht recht aufwendiger Prozess
für Sie entspannt und trotzdem genauso wirkungsvoll. Und das zu
einem Preis, der Sie vermutlich positiv überraschen wird.
Eine witzige Variante: Integrieren Sie in Ihre Gestaltung – neben dem
Namen – eine Checkbox mit zwei oder drei Möglichkeiten, von denen
wir dann jeweils eine individuell ankreuzen können.
P3
P2
P2
P3
n Der veredelte Becher ist eingeschränkt
kratzfest, bis zu 250 Spülgänge spülmaschinengeeignet
und sollte nicht in die Sonne gestellt
werden.
Mindestmenge Lieferzeiten
72 Stück Andruck 5 Tage · Auflage 2 Wochen
33

Transfer Druck 1-farbig als Teildekor
P1
Transfer Druck 1-farbig als Teildekor
+ Henkeldekor 1-farbig
P1
Transfer Druck 1-farbig als Volldekor
P1
Transfer Druck 3-farbig als Volldekor
+ Innendekor Spezial
P2
P2
Transfer Druck 3-farbig als Volldekor
+ Innendekor 1-farbig
+ Bodeninnenbild 1-farbig
Hydrolack & Druck
1-farbig als Teildekor
+ Innendekor Spezial
+ Bodeninnenbild 1-farbig P3
Weißes Porzellan ist wie eine
leere Leinwand: Es bietet viel
Raum für Kreativität. Nutzen Sie
ihn, um mit Ihren Wünschen
und unserer Arbeit Ihr individuelles
Porzellan zu schaffen.
Gastro Spritzung innen
+ Transfer Druck 2-farbig
als Volldekor
unterm Henkel
+ Henkeldekor 1-farbig
Transfer Druck 2-farbig
als Volldekor
unterm Henkel
+ Innendekor 1-farbig
+ Henkeldekor 1-farbig
+ Bodeninnenbild
1-farbig
P2
Hier möchten wir Ihnen Ideen
zur Gestaltung geben, Sie motivieren
zu experimentieren.
Vom schlichten, geradlinigen
Schwarz-Weiß-Logo bis hin zu
einem aussagestarken Matt &
Glanz Druck: Die Kombinationen,
die sich aus einem Unternehmensauftritt
und unseren
Individualisierungstechniken
heraus entwickeln lassen, sind
fast unendlich.
Transfer Druck 3-farbig als Volldekor
P3
P2
Nano Glanz Silber innen
+ Transfer Druck 1-farbig als Teildekor
+ Henkeldekor 1-farbig
P3
P2
Nano Glanz Gold innen
+ Edelmetall Druck Gold als Teildekor
+ Henkeldekor 1-farbig
P2
P2
Matt & Glanz Druck
4-farbig als Volldekor
Transfer Druck
3-farbig
als Volldekor
+ Innendekor 3-farbig
+ Henkeldekor 2-farbig
+ Bodeninnenbild 2-farbig
+ Bodenmarke außen 2-farbig
34
Gern können Sie auch auf die
Arbeit unserer kreativen Köpfe
zugreifen, die Ihnen schon aus
einer einfachen Basis heraus
kleine Meisterwerke aufs
Porzellan zaubern.
35

Höhe 98 mm
Durchmesser 81 mm
Füllmenge 0,3 l
Gewicht 330 g
Herkunft FO
Material Porzellan
Artikel-Nummer EB001
Höhe 80 mm
Durchmesser 84 mm
Füllmenge 0,25 l
Gewicht 260 g
Herkunft FO
Material Porzellan
Artikel-Nummer EB002
Höhe 103 mm
Durchmesser 82 mm
Füllmenge 0,28 l
Gewicht 285 g
Herkunft FO
Material Porzellan
Artikel-Nummer EB003
Sie haben einen kurzfristigen Auftrag
für bedruckte Porzellanbecher zu
vergeben? Zusätzlich haben Sie eine
knappe Budgetvorgabe, möchten aber
auf eine starke und langlebige Werbewirkung
nicht verzichten? Dann sind Sie
bei unserer neuen Produktionssparte
EINFACH BECHER genau richtig.
Mit unserem günstigen Direkt Druck
können Sie so einfach und schnell in
guter Qualität Ihr Logo und Ihre Werbebotschaft
auf preiswerte Becher aus
Porzellan oder Glas bringen.
Und das mit unserer gewohnten
Professionalität, Zuverlässigkeit und
Flexibilität.

Höhe 98 mm
Durchmesser 81 mm
Füllmenge 0,26 l
Gewicht 260 g
Herkunft FO
Material Porzellan
Artikel-Nummer EB004
Höhe 105 mm
Durchmesser 80 mm
Füllmenge 0,3 l
Gewicht 250 g
Herkunft FO
Material Porzellan
Artikel-Nummer EB005
Mehr erfahren
Höhe 115 mm
Durchmesser 90 mm
Füllmenge 0,3 l
Gewicht 270 g
Herkunft FO
Material Porzellan
Artikel-Nummer EB008
Höhe 99 mm
Durchmesser 86 mm
Füllmenge 0,27 l
Gewicht 370 g
Herkunft TR
Material Glas, voll gehärtet
Artikel-Nummer EB009
Höhe 127 mm
Durchmesser 75 mm
Füllmenge 0,22 l
Gewicht 320 g
Herkunft TR
Material Glas
Artikel-Nummer EB009.1
Höhe 100 mm
Durchmesser 93 mm
Füllmenge 0,35 l
Gewicht 340 g
Herkunft FO
Material Porzellan
Artikel-Nummer EB006
Höhe 100 mm
Durchmesser 98 mm
Füllmenge 0,38 l
Gewicht 360 g
Herkunft FO
Material Porzellan
Artikel-Nummer EB007
38

Eine Oberfläche, so glatt,
geradezu makellos ebenmäßig.
Filigranes Porzellan – innerhalb
eines Moments wandelbar
vom kühlen Handschmeichler
zum wärmenden Nähespender.
Überraschend stabil.
Beeindruckend vielfältig.
Porzellan, das Kontakte schafft.

Exklusives Design
Metz & Kindler
Darmstadt
Höhe 93 mm
Durchmesser 85 mm
Füllmenge 0,33 l
Gewicht 283 g
Herkunft DE
Material Porzellan
Artikel-Nummer S315
P2
P2
P1
P3
42
P2
P3

Höhe 103 mm
Durchmesser 95 mm
Füllmenge 0,34 l
Gewicht 305 g
Herkunft EU
Material Porzellan
Artikel-Nummer S016
P2
Höhe 98 mm
Durchmesser 91 mm
Füllmenge 0,32 l
Gewicht 335 g
Herkunft EU, FO
Material Porzellan
Artikel-Nummer S094
P1
P3
P2
P2
P1
P1
Wer an
Amsterdam
denkt,
denkt dabei
auch an
Blumen
44
P2
P1
P1 P1 P3
45

Höhe 95 mm
Durchmesser 80 mm
Füllmenge 0,3 l
Gewicht 308 g
Herkunft DE, EU, FO
Material Porzellan
Artikel-Nummer S040
P1
P2
Höhe 98 mm
Durchmesser 87 mm
Füllmenge 0,27 l
Gewicht 270 g
Herkunft DE, FO
Material Porzellan
Artikel-Nummer S023
P2
P2
P2
P2
P2
P2
P2
46
P2
Höhe 110 mm
Durchmesser 95 mm
Füllmenge 0,49 l
Gewicht 500 g
Herkunft FO
Material Porzellan
Artikel-Nummer S031
P3
P1
P1
Höhe 20 mm
Durchmesser 102 mm
Gewicht 114 g
Herkunft DE, FO
Material Porzellan
Artikel-Nummer S023 U
47

P2
Höhe 105 mm
Durchmesser 80 mm
Füllmenge 0,3 l
Gewicht 250 g
Herkunft FO
Material Porzellan
Artikel-Nummer S003
Leckere
Tassenkuchen
sind in der
Mikrowelle
ruck, zuck
fertig
P1
Coffee to go ist aus dem Alltag nicht mehr
wegzudenken. Der schnelle Muntermacher
auf dem Weg zur Arbeit, der Energiekick in
der Mittagspause oder der gemütliche Kaffee
auf der Bank mit der schönen Aussicht.
Sie alle haben eines gemeinsam: Abfall –
viel zu oft auch noch in der Natur entsorgt.
Die entstehenden Umweltschäden können
wir nicht länger ignorieren.
P1
Deshalb bieten wir Ihnen mit unseren vier
Coffee2Gos überzeugende Alternativen.
Sie sind im Gegensatz zu ihren Pappkollegen:
Stabil
Kein Knicken, kein Durchweichen.
Geruchs- und geschmacksneutral
Wer will schon statt des Aromas von frisch
gebrühtem Kaffee nasse Pappe genießen?
P2
Schadstofffrei
Porzellan besteht nur aus natürlichen Rohstoffen
und gibt auch unter Hitzeeinwirkung
keine Schadstoffe frei.
Langlebig und nachhaltig
Ein einziger Coffee2Go aus Porzellan begleitet
Sie viele Jahre.
Ein echter Hingucker
Dank Ihres ganz individuellen Designs.
Tragen Sie Ihre Werbebotschaft in die Welt.
Nachhaltig und langlebig.
48
P2
P2

Schwarz
Höhe 100 mm
Durchmesser 92 mm
Füllmenge 0,27 l
Gewicht 270 g
Herkunft DE
Material Porzellan
Artikel-Nummer S308
P2
P3
Höhe 130 mm
Durchmesser 92 mm
Füllmenge 0,38 l
Gewicht 357 g
Herkunft DE
Material Porzellan
Artikel-Nummer S076
P2
Dunkelblau
HKS 42
Hellblau
Pantone® 2985
P3
Unsere Hitzeschutzbanderolen
und verschließbaren Deckel
für Coffee2Go M und L gibt es
in zehn Standardfarben, die
Sie auch untereinander kombinieren
können.
Hellgrün
Pantone® 376
Dunkelgrün
Pantone® 347
P2
P2
Ihre Wunschfarbe
ist nicht dabei?
Banderolen können
Sie ab 1.000 Stück,
Deckel ab 500 Stück
in jeder Pantone
Farbe erhalten.
Rot
Pantone® 485
Orange
Pantone® 021
Gelb
Pantone® 1235
50
P2 P3 P2
Coffee2Go L
eignet sich
auch gut als
Halter für
Besteck
P3
Weiß
Transparent
Nur Banderole
51

Höhe 115 mm
Durchmesser 90 mm
Füllmenge 0,3 l
Gewicht 270 g
Herkunft FO
Material Porzellan
Artikel-Nummer S500
P2
Höhe 135 mm
Durchmesser 90 mm
Füllmenge 0,25 l
Gewicht 381 g
Herkunft FO
Material Porzellan
Artikel-Nummer S078
P3
Höhe 80 mm
Durchmesser 84 mm
Füllmenge 0,26 l
Gewicht 260 g
Herkunft FO
Material Porzellan
Artikel-Nummer S009 P1 P1
P2 P2 P2
P3
Dieser Coffee2Go braucht
durch die doppelwandige,
isolierende Verarbeitung
keine Hitzeschutzbanderole.
Das Anbringen einer Bodenmarke
ist hier nicht möglich,
da ein Gummistöpsel ein
produktionsbedingtes Loch
im Boden verschließt.
P3
P2
P2
52
P2
P2
P2
P2
53

P2
Höhe 67 mm
Durchmesser 60 mm
Füllmenge 0,1 l
Gewicht 148 g
Herkunft EU
Material Porzellan
Artikel-Nummer S330
Höhe 80 mm
Durchmesser 77 mm
Füllmenge 0,21 l
Gewicht 226 g
Herkunft EU
Material Porzellan
Artikel-Nummer S325
Höhe 100 mm
Durchmesser 100 mm
Füllmenge 0,36 l
Gewicht 378 g
Herkunft DE, EU, FO
Material Porzellan
Artikel-Nummer S025
Höhe 87 mm
Durchmesser 92 mm
Füllmenge 0,3 l
Gewicht 328 g
Herkunft EU
Material Porzellan
Artikel-Nummer S086
Höhe 94 mm
Durchmesser 97 mm
Füllmenge 0,37 l
Gewicht 379 g
Herkunft EU
Material Porzellan
Artikel-Nummer S089
P3
P1
P1
P2
P3
P2
P3
P2
P1
P1
54 P2
P1
P1
P1
P1
P3 55

Höhe 102 mm
Durchmesser 86 mm
Füllmenge 0,3 l
Gewicht 326 g
Herkunft DE, FO
Material Porzellan
Artikel-Nummer S017
P3
P2
Höhe 83 mm
Durchmesser 80 mm
Füllmenge 0,23 l
Gewicht 224 g
Herkunft FO
Material Porzellan
Artikel-Nummer S028
Höhe 120 mm
Durchmesser 75 mm
Füllmenge 0,31 l
Gewicht 303 g
Herkunft FO
Material Porzellan
Artikel-Nummer S027
Höhe 137 mm
Durchmesser 92 mm
Füllmenge 0,52 l
Gewicht 323 g
Herkunft FO
Material Porzellan
Artikel-Nummer S026
P1
P2
Dublin
kann dabei
helfen, den
Schreibtisch
in Ordnung
zu halten
P3
P2
56 P2
P2
P2 57

P2
P2
Höhe 99 mm
Durchmesser 82 mm
Füllmenge 0,28 l
Gewicht 265 g
Herkunft EU
Material Porzellan
Artikel-Nummer S015
P2
P2
P2
P2
P3
P2 P2 P3
Die anmutig geschwungenen Linien und das weiche Weiß des Bechers
GreNoble betonen die Zartheit seines besonderen und dünnwandigen
Materials Noble China.
Damit bietet er alle Vorteile des exklusiven Bone China, unterscheidet
sich aber durch eine erstaunliche Strapazierfähigkeit und Robustheit.
So ist er – trotz seiner filigranen Optik – genauso stabil wie unsere
anderen Porzellanbecher. Und auch sonst besticht er durch seine
Qualität, da er in Deutschland gefertigt wird.
Exklusives Design
Metz & Kindler · Darmstadt
58
P2
P1
P1
P2
Höhe 100 mm
Durchmesser 90 mm
Füllmenge 0,25 l
Gewicht 266 g
Herkunft DE
Material Noble China
Artikel-Nummer S335
59

P3
P2
Höhe 85 mm
Durchmesser 80 mm
Füllmenge 0,25 l
Gewicht 271 g
Herkunft EU
Material Porzellan
Artikel-Nummer S540
P2
Höhe 85 mm
Durchmesser 80 mm
Füllmenge 0,25 l
Gewicht 260 g
Herkunft EU
Material Porzellan
Artikel-Nummer S540 oH
Höhe 93 mm
Durchmesser 88 mm
Füllmenge 0,29 l
Gewicht 320 g
Herkunft EU
Material Porzellan
Artikel-Nummer S360
P2
P2
P2
P2
P2
P2
Höhe 20 mm
Durchmesser 147 mm
Gewicht 186 g
Herkunft EU
Material Porzellan
Artikel-Nummer S121
Hamburg
ohne Henkel
eignet sich
auch gut als
Zahnputzbecher
P2
60 P2
61
P1

P2
P2
P2
Höhe 82 mm
Durchmesser 85 mm
Füllmenge 0,25 l
Gewicht 251 g
Herkunft EU, FO
Material Porzellan
Artikel-Nummer S067
Höhe 103 mm
Durchmesser 82 mm
Füllmenge 0,27 l
Gewicht 277 g
Herkunft DE, EU, FO
Material Porzellan
Artikel-Nummer S012
P1
P2
P2
P1
P1
P1
Höhe 82 mm
Höhe 103 mm
Durchmesser 85 mm
Durchmesser 82 mm
Füllmenge 0,25 l
Kyoto
Füllmenge 0,27 l
Gewicht 247 g
ohne Henkel
Gewicht 240 g
Herkunft EU
eignet sich
Herkunft EU
Material Porzellan
auch gut als
Material Porzellan
62 Artikel-Nummer S067 oH
P2 P1 Blumentopf
Artikel-Nummer S012 oH
P2 P1 P2
63

Exklusives Design
Metz & Kindler
Darmstadt
P2
Höhe 97 mm
Durchmesser 96 mm
Füllmenge 0,36 l
Gewicht 390 g
Herkunft FO
Material Porzellan
Artikel-Nummer S091
P2
Höhe 102 mm
Durchmesser 85 mm
Füllmenge 0,37 l
Gewicht 353 g
Herkunft DE
Material Porzellan
Artikel-Nummer S320 oH
Höhe 102 mm
Durchmesser 85 mm
Füllmenge 0,37 l
Gewicht 390 g
Herkunft DE
Material Porzellan
Artikel-Nummer S320
P3
P2
P2
P2
P2
P2
64 P2
P3
P3 P2
P3
P3
65

BUBBLE TEA
CHEESE TEA
TOTE TANTE
P1
Kondensmilch
gezuckert
Mangosaft
Grüntee kalt
Tapiokaperlen
Frischkäse-
Topping
Tee
nach Wahl
stark & kalt
Schlagsahne
Kakao
Rum
Höhe 104 mm
Durchmesser 100 mm
Füllmenge 0,45 l
Gewicht 435 g
Herkunft EU
Material Porzellan
Artikel-Nummer S520
P2
Wenn man von so manchem gerade angesagten Getränk den Namen
und die Zusammenstellung der Inhaltsstoffe liest, denkt man, wie man
so etwas überhaupt trinken kann.
Und dann probiert man es einfach mal aus. Weil man neugierig ist. Weil
man einfach mal etwas Neues möchte. Und man stellt fest, dass es ganz
schön lecker schmeckt.
SWITCHEL
Zitronensaft
Apfelessig
BLOOD ORANGE
MIMOSA
Blutorange
Genau zu so einem Selbstversuch möchten wir Sie gern mit dieser Seite
anregen. Ob Tote Tante, Cheese Tea oder ein anderes ausgefallenes
Getränk: Für mehr Genuss haben wir immer das passende Porzellanoder
Glasmodell.
Ahornsirup
Ingwersud
Prosecco
Orangenlikör
Blutorangensaft
P2
66
MATCHA-COOLER
Minze
Wasser
Apfelsaft naturtrüb
Matcha &
Kokosblütenzucker
in Limettensaft
DALGONA
KAFFEE
Schaum aus
Instant-Kaffee
Zucker
Wasser heiß
Milch kalt
EIERPUNSCH
Schlagsahne
Eierlikör
Weißwein
Orangensaft
IRISH COFFEE
Schlagsahne
Whiskey
Kaffee
Brauner Zucker
P2 P2 P2
67

Höhe 105 mm
Durchmesser 82 mm
Füllmenge 0,28 l
Gewicht 317 g
Herkunft FO
Material Porzellan
Artikel-Nummer S051
P2
P1
Höhe 96 mm
Durchmesser 77 mm
Füllmenge 0,26 l
Gewicht 257 g
Herkunft DE, EU
Material Porzellan
Artikel-Nummer S014
P2
P1
P1
P3
P1
P3
P2
P3
Höhe 94 mm
Höhe 110 mm
Durchmesser 98 mm
Porto ist doppelwandig und
Durchmesser 95 mm
Füllmenge 0,25 l
isoliert dadurch besonders gut.
Warum nicht
Füllmenge 0,41 l
Gewicht 310 g
Eine Bodenmarke kann bei Porto
die schnelle
Gewicht 338 g
Herkunft FO
nicht angebracht werden –
Tütensuppe
Herkunft EU
Material Porzellan
ein Gummistöpsel verschließt
im Becher
Material Porzellan
68 Artikel-Nummer S093
ein produktionsbedingtes Loch. P1
anrühren?
P2
P1
Artikel-Nummer S340
69

WYK M
P2
P2
Höhe 102 mm
Durchmesser 85 mm
Füllmenge 0,32 l
Gewicht 335 g
Herkunft DE, EU
Material Porzellan
Artikel-Nummer S021
Höhe 95 mm
Durchmesser 75 mm
Füllmenge 0,23 l
Gewicht 300 g
Herkunft EU
Material Porzellan
Artikel-Nummer S221
Höhe 60 mm
Durchmesser 70 mm
Füllmenge 0,12 l
Gewicht 103 g
Herkunft EU
Material Porzellan
Artikel-Nummer S355
Höhe 78 mm
Durchmesser 87 mm
Füllmenge 0,25 l
Gewicht 263 g
Herkunft EU
Material Porzellan
Artikel-Nummer S350
P1
P1
P2
P2
P1
P2
P2
Höhe 88 mm
Durchmesser 100 mm
Eine
Füllmenge 0,39 l
Kerze
Gewicht 348 g
im Wyk
Herkunft EU
sorgt für
Material Porzellan
70 P2
P2 P1 P2
gemütliche
P2
P2 Artikel-Nummer S345
71
Stunden

P3
P2
P1
P2
P1
P3
P2
P2
P1
Weihnachten, Ostern, Geburtstag, Hochzeit und, und, und:
Anlässe zum Feiern, zum Sparen, zum Willkommen und
Danke sagen gibt es genug. Und damit auch Anlässe, etwas
zu verschenken.
Wie wäre es, dazu statt des etwas einfallslosen, kurzlebigen
Blumenstraußes ein langlebiges, veredeltes Porzellanstück
zu wählen – am besten noch personalisiert?!
So bleibt man dem Beschenkten über Jahre hinweg positiv
in Erinnerung – und das Porzellan auf dem Ess- oder
72 P2
Schreibtisch.
P1 P1 P2
73
P2

P2
P2
P2
Höhe 60 mm
Durchmesser 226 mm
Füllmenge 0,6 l
Gewicht 1.018 g
Herkunft EU
Material Porzellan
Artikel-Nummer S530
P2
P2
P2
P2
P1
Höhe 45 mm
Durchmesser 153 mm
Füllmenge 0,15 l
P2
74
Gewicht 389 g
Herkunft EU
Material Porzellan
Artikel-Nummer S525
P2
P2
P1
75

Höhe 68 mm
Durchmesser 98 mm
Gewicht 150 g
Herkunft FO
Material Porzellan
Artikel-Nummer S068
P3
Höhe und Breite 120 mm
Durchmesser 80 mm
Gewicht 357 g
Herkunft FO
Material Porzellan
Artikel-Nummer S304
Höhe 127 mm
Durchmesser 75 mm
Füllmenge 0,22 l
Gewicht 320 g
Herkunft TR
Material Glas
Artikel-Nummer S435
P1 P1 P1 P1 P1
P2
Da ist das Herzensprojekt. Ein ganz privates oder
eins fürs Allgemeinwohl. Ein kleines oder eins, das
erst mal gewaltig erscheint. Auf jeden Fall lohnt es
sich, dafür wirklich jeden Cent zu sparen – allein
oder gemeinsam mit anderen.
Eine Spardose hilft da prima dabei. Passend als
Herz oder als klassisches Sparschwein, das mit
einer völlig frei wählbaren Mimik zusätzlich zum
Sammeln motiviert.
Bedruckt, farbig gespritzt
oder sogar personalisiert,
wartet das Ersparte hier
sicher auf seinen
Einsatz.
P2
P1 P1 P1
Auch unsere Gläser bieten Ihnen besondere Gestaltungsmöglichkeiten:
Direkt Druck
Ein- oder mehrfarbig auf dem Glasbecher. Einfarbig auf dem Glas.
Besonders schön mit einem Ätzweiß.
Transparenter Hydrolack
Ein toller Effekt, für den Ihnen alle Pantonefarben zur Verfügung stehen.
Und selbstverständlich können wir da noch etwas draufdrucken.
Gravur
Die edle Variante, die auf dem puren Glas besonders gut wirkt.
Sie haben die Wahl. Wir beraten Sie gern.
Höhe 99 mm
Höhe 90 mm
Durchmesser 86 mm
Durchmesser 120 mm
Füllmenge 0,27 l
Gewicht 245 g
Gewicht 370 g
Herkunft FO
Herkunft TR
Material Porzellan
Material Glas, voll gehärtet
76 Artikel-Nummer S069
P2 P3 Artikel-Nummer S430
P1 P1 P2 P2
77

Höhe 70 mm
Durchmesser 130 mm
Füllmenge 0,45 l
Gewicht 444 g
Herkunft DE, FO
Material Porzellan
Artikel-Nummer S065
Höhe 40 mm
Durchmesser 127 mm
Füllmenge 0,14 l
Gewicht 172 g
Herkunft EU
Material Porzellan
Artikel-Nummer S296
Höhe 60 mm
Durchmesser 148 mm
Füllmenge 0,38 l
Gewicht 353 g
Herkunft EU
Material Porzellan
Artikel-Nummer S297
Höhe 83 mm
Durchmesser 203 mm
Füllmenge 0,84 l
Gewicht 666 g
Herkunft EU
Material Porzellan
Artikel-Nummer
S298
Höhe 49 mm
Größe 113 x 141 mm
Füllmenge 0,21 l
Gewicht 170 g
Herkunft EU
Material Porzellan
Artikel-Nummer S570
Höhe 68 mm
Größe 145 x 180 mm
Füllmenge 0,33 l
Gewicht 310 g
Herkunft EU
Material Porzellan
Artikel-Nummer S535
Höhe 93 mm
Größe 213 x 275 mm
Füllmenge 1,1 l
Gewicht 775 g
Herkunft EU
Material Porzellan
Artikel-Nummer S580
P3
P1
P2 P3 P2 P3
P3
P2
Zürich
eignet sich perfekt
zum Anbieten von Süßem
78
P3
P3 P3 P3 P2
P2
P3
79

P2
P2
P3
P3
BECHER
Höhe 98 mm
Durchmesser 87 mm
Füllmenge 0,27 l
Gewicht 270 g
Herkunft DE, FO
Material Porzellan
UNTERTASSE/
DECKEL/SCHALE
Höhe 20 mm
Durchmesser 102 mm
Gewicht 114 g
Herkunft DE, FO
Material Porzellan
Artikel-Nummer S023
P1
P2
Höhe 94 mm
Durchmesser 55 mm
Füllmenge 0,23 g
Gewicht 228 g
Herkunft EU
Material Porzellan
Artikel-Nummer S410
Höhe 75 mm
Durchmesser 98 mm
Füllmenge 0,2 g
Gewicht 232 g
Herkunft EU
Material Porzellan
Artikel-Nummer S411
P3
P2
P3
P1
P3
P2
P3
P2
BERN
TELLER
TASSE
Höhe 62 mm
Durchmesser 70 mm
Füllmenge 0,08 l
Gewicht 101 g
Herkunft EU
Material Porzellan
TASSE
Höhe 75 mm
Durchmesser 80 mm
Füllmenge 0,14 l
Gewicht 192 g
Herkunft EU
Material Porzellan
TASSE
Höhe 77 mm
Durchmesser 90 mm
Füllmenge 0,19 l
Gewicht 212 g
Herkunft EU
Material Porzellan
Höhe 22 mm
Durchmesser 190 mm
Gewicht 261 g
Herkunft EU
Material Porzellan
Artikel-Nummer S423
Höhe 28 mm
Durchmesser 260 mm
Gewicht 627 g
Herkunft EU
Material Porzellan
Artikel-Nummer S424
Höhe 60 mm
Durchmesser 65 mm
Füllmenge 0,07 l
Gewicht 131 g
Herkunft DE
Höhe 69 mm
Durchmesser 82 mm
Füllmenge 0,14 l
Gewicht 181 g
Herkunft DE
Höhe 20 mm
Durchmesser 185 mm
Gewicht 348 g
Herkunft DE
UNTERTASSE
Höhe 20 mm
Durchmesser 124 mm
Gewicht 94 g
Herkunft EU
Material Porzellan
UNTERTASSE
Höhe 22 mm
Durchmesser 150 mm
Gewicht 154 g
Herkunft EU
Material Porzellan
UNTERTASSE
Höhe 20 mm
Durchmesser 158 mm
Gewicht 175 g
Herkunft EU
Material Porzellan
Höhe 29 mm
Durchmesser 300 mm
Gewicht 860 g
Herkunft EU
80
Material Porzellan
Material Porzellan
Material Porzellan
Material Porzellan
Artikel-Nummer S061 Artikel-Nummer S062
Artikel-Nummer S063
Artikel-Nummer S420 Artikel-Nummer S421 Artikel-Nummer S422
Artikel-Nummer S425 81
P1
P3
P3

SERIE
FRÜH-
STÜCK
Höhe 82 mm
Durchmesser 85 mm
Füllmenge 0,25 l
Gewicht 251 g
Herkunft FO
Material Porzellan
Artikel-Nummer S067
SERIE
ODENSE
P2
Höhe 87 mm
Durchmesser 145 mm
Füllmenge 0,32 g
Gewicht 252 g
Herkunft EU
Material Porzellan
Artikel-Nummer S226
P1
P3
P1
P2
Höhe 87 mm
Durchmesser 81 mm
Füllmenge 0,25 g
Gewicht 267 g
Herkunft EU
Material Porzellan
Artikel-Nummer S225
P3
Höhe 19 mm
Durchmesser 190 mm
Gewicht 250 g
Herkunft FO
Material Porzellan
Artikel-Nummer S064
P1
Höhe 73 mm
Durchmesser Untertasse 140 mm
Durchmesser Tasse 75 mm
Füllmenge 0,12 l
Gewicht 434 g
Herkunft FO
Material Porzellan
Artikel-Nummer S058
P2
P2
Höhe 70 mm
Durchmesser 130 mm
Füllmenge 0,45 l
Gewicht 444 g
Herkunft DE, FO
Material Porzellan
Artikel-Nummer S065
P2
Höhe 67 mm
Durchmesser Untertasse 172 mm
Durchmesser Tasse 103 mm
Füllmenge 0,23 l
Gewicht 543 g
Herkunft FO
Material Porzellan
Artikel-Nummer S059
P2
P3
TASSE
Höhe 58 mm
Durchmesser 65 mm
Füllmenge 0,08 l
Gewicht 123 g
Herkunft EU
Material Porzellan
TASSE
Höhe 66 mm
Durchmesser 90 mm
Füllmenge 0,17 l
Gewicht 223 g
Herkunft EU
Material Porzellan
TASSE
Höhe 76 mm
Durchmesser 115 mm
Füllmenge 0,3 l
Gewicht 376 g
Herkunft EU
Material Porzellan
Höhe 68 mm
Durchmesser 50 mm
Gewicht 80 g
Herkunft FO
Material Porzellan
Artikel-Nummer S066
Höhe 105 mm
Durchmesser 82 mm
Füllmenge 0,28 l
Gewicht 317 g
Herkunft FO
Material Porzellan
Artikel-Nummer S051
Höhe 95 mm
Durchmesser 75 mm
Füllmenge 0,23 l
Gewicht 300 g
Herkunft EU
Material Porzellan
Artikel-Nummer S221
UNTERTASSE
Höhe 18 mm
Durchmesser 120 mm
Gewicht 133 g
Herkunft EU
Material Porzellan
UNTERTASSE
Höhe 19 mm
Durchmesser 145 mm
Gewicht 217 g
Herkunft EU
Material Porzellan
UNTERTASSE
Höhe 25 mm
Durchmesser 165 mm
Gewicht 298 g
Herkunft EU
Material Porzellan
82 P1
P2
Artikel-Nummer S222
Artikel-Nummer S223
Artikel-Nummer S224
83

Verwendung kleine Becher
Größe 100 x 100 x 110 mm
Material Karton, Welle kaschiert
Leergewicht 30 g
Verarbeitung 1-seitige Stanzung
Artikel-Nummer 5001
Verwendung große Becher
Größe 122 x 108 x 113 mm
Material Karton, Welle kaschiert
Leergewicht 37 g
Verarbeitung 1-seitige Stanzung
Artikel-Nummer 5002
Wenn es schnell gehen soll oder für das kleinere Budget
bieten wir Ihnen unbedruckte Geschenkverpackungen
und eine Geschenktüte, die bereits vorproduziert sind.
Größe 133 x 95 x 150 mm
Material Papier
Leergewicht 35 g
Artikel-Nummer 4034
Der erste Blick des Empfängers fällt nicht auf Ihr Produkt,
sondern auf dessen Verpackung. Deshalb bietet sie die ideale Fläche,
um von Anfang an Ihre gewünschte Nachricht zu vermitteln.
Die Chance, auf so einfachem Weg einen beeindruckenden ersten
Anblick zu schaffen, ist zu wertvoll, um sie nicht zu ergreifen.
Verwendung große Becher
Größe 117 x 117 x 140 mm
Material Karton, Welle kaschiert
Leergewicht 60 g
Artikel-Nummer 4002+
Verwendung kleine Becher
Größe 205 x 100 x 115 mm
Material Karton, Welle kaschiert
Leergewicht 65,5 g
Artikel-Nummer 4004
Verwendung
Coffee2Go L, FO
und Doppelwandig
Größe 98 x 98 x 153 mm
Material Karton, Welle kaschiert
Leergewicht 60 g
Artikel-Nummer 5043
Verwendung
Coffee2Go M
Größe 98 x 98 x 122 mm
Material Karton, Welle kaschiert
Leergewicht 50 g
Artikel-Nummer 4049
85

Für mehr Eindruck lassen sich unsere Geschenkverpackungen
auch nach Ihren Wünschen optisch auf
Ihr Produkt abstimmen. Ob schlicht mit Ihrem Logo
versehen oder vollflächig passend zum Porzellan
bedruckt.
Oder wir entwickeln mit Stülpkartons, personalisierten
Schachteln und/oder ergänzenden Inhalten Ihr ganz
eigenes Verpackungskonzept.
86 87

Das Herzblut, das Engagement, die Disziplin
und die Freude unseres gesamten Teams
haben zu diesem Ergebnis beigetragen.
Es zeigt unsere Art zu denken, zu fühlen,
zu sehen und zu arbeiten. Um für Sie Ihr
ganz individuelles Porzellan zu entwickeln.
Porzellan, das Kontakte schafft.
Verwendung
alle Becher und Tassen,
Coffee2Go auf Anfrage
Größe 150 x 144 x 115 mm
Material Karton, Welle kaschiert
Leergewicht 85 g
Artikel-Nummer 4003
88
Verwendung alle Becher und Tassen
Größe 248 x 130 x 134 mm
Material Karton, Welle kaschiert
Leergewicht 200 g
Artikel-Nummer 4006
Verwendung alle Becher und Tassen
Größe S
346 x 242 x 132 mm
Größe M
390 x 260 x 152 mm
Größe C2G
344 x 233 x 165 mm
Material Karton, Welle kaschiert
Leergewicht 465 g
Artikel-Nummer 4011
Verwendung alle Becher und Tassen
Größe 530 x 420 x 345 mm
Material Karton, Welle kaschiert
Leergewicht 2.250 g
Artikel-Nummer 4015