Hotel - EurothermenResorts OÖ Thermenholding GmbH
Hotel - EurothermenResorts OÖ Thermenholding GmbH
Hotel - EurothermenResorts OÖ Thermenholding GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
B AD ISCHL<br />
Entspannen im Salzkammergut<br />
EurothermenResort Bad Ischl<br />
www.eurothermen.at<br />
2 0 1 1<br />
2 0 1 2
Herzlich willkommen im<br />
Eurothermen-Land Oberösterreich!<br />
Gen.Dir. Markus Achleitner<br />
BAD ISCHL<br />
Entspannen im Salzkammergut<br />
Sehr geehrte Gäste!<br />
„Raus aus dem Alltag & rein in die FREI-ZEIT“ - das ist das Motto unserer Eurothermen-<br />
Resorts, die wir genau dafür geschaffen haben. Ich freue mich, dass Sie sich dafür interessieren,<br />
einige Stunden, Tage oder Wochen in einem unserer Standorte in Bad Ischl,<br />
Bad Hall oder Bad Schallerbach zu verbringen. Einzigartig in Österreich haben wir mit<br />
den <strong>EurothermenResorts</strong> drei exzellente Gesundheits- und Relaxoasen geschaffen, die<br />
ihresgleichen suchen und als erste Thermenresort-Kette Österreichs professionelle<br />
Qualitätsstandards in ihren drei Betrieben zum Wohle unserer Gäste gewährleisten.<br />
Mehr als 800 motivierte MitarbeiterInnen sorgen 7 Tage die Woche Tag und Nacht<br />
dafür, dass Sie sich bei uns wohl fühlen und Ihre Freizeit bei uns in vollen Zügen genießen<br />
können. Die Philosophie unserer <strong>EurothermenResorts</strong> richtet sich zur Gänze auf<br />
das Begeistern unserer Gäste aus – qualitativ hochwertig und nachhaltig können Sie<br />
bei uns Relaxen – Spaß haben – Genießen und Gesund bleiben oder werden!<br />
Wählen Sie nach Ihren persönlichen Wünschen und Bedürfnissen ein Eurothermen-<br />
Resort aus – jedes ist eine attraktive und individuelle Wohlfühlwelt mit klarer Spezialisierung<br />
für sich.<br />
BAD HALL<br />
Oase der Ruhe<br />
BAD SCHALLERBACH<br />
Vielfalt und Spaß<br />
Auch als Seminar- und Tagungsorte sind unsere <strong>EurothermenResorts</strong> bestens gerüstet – modernste Technik, Räumlichkeiten verschiedenster<br />
Größen für bis zu 650 Personen und die zentrale Lage im Herzen Österreichs mit perfekter Verkehrsanbindung lassen Ihre Business-Aktivitäten<br />
in einem unserer Resorts zu einer idealen Kombination von Geschäft und anschließendem Relax-Vergnügen werden.<br />
Ob als Urlaubsgast in unseren Top-<strong>Hotel</strong>s, als Tagesgast in unseren Thermen oder als Gesundheitsgast im Kurhotel und in unseren<br />
Therapiezentren - als Oberösterreichs größter Tourismusbetrieb setzen wir all unser Wissen und unser Engagement dafür ein,<br />
unsere Gäste in bestmöglicher Form zu verwöhnen. Und mit dem neuen Aquapulco als Piratenwelt und dem neuen „Tropicana- der<br />
Cabrio-Therme“ in Bad Schallerbach präsentieren die Eurothermen als Trendsetter ab 2011 das Neueste, was Österreichs Thermen<br />
und Wasserparks zu bieten haben.<br />
Wir wünschen Ihnen eine tolle Zeit in unseren Gesundheits- und Thermenresorts im herrlichen Oberösterreich.<br />
Herzliche Grüße – wir freuen uns auf Sie!<br />
Gen.Dir. Markus Achleitner<br />
Geschäftsführer der <strong>EurothermenResorts</strong><br />
Bad Ischl–Bad Schallerbach–Bad Hall<br />
www.euro
thermen.at<br />
B AD ISCHL<br />
Royal****<br />
Ein vielfältiges Angebot an Zimmern,<br />
vom gediegenen Einzelzimmer bis zur<br />
luxuriösen Suite im kaiserlichen Ambiente,<br />
lädt Sie zum absoluten Wohlfühlen<br />
ein.<br />
In der neuen Royal-Oase, dem exklusiven<br />
Liegebereich mit Tee- und Saftbar,<br />
können Sie die Seele baumeln<br />
lassen.<br />
Salzkammergut-Therme<br />
Einzigartige Wasserwelt rund um<br />
das Thema „Salz und Sole“ mit vielen<br />
Attraktionen, wie Sole-Becken, Sole-<br />
Whirlpool, Sprudelliegen, Österreichs<br />
einziger Outdoor-Flusslandschaft<br />
„Lazy River“ u.v.m.<br />
Relaxium<br />
Saunawelt mit Genusszonen, wie z. B.<br />
Kaisersauna, Bergwerk-Sauna, Infrarotkabinen,<br />
Sole-Inhalationsgrotte und<br />
-Becken, Hot-Whirlpool, Sauna-Garten.<br />
Physikarium<br />
Hier stehen die natürlichen Heilmittel<br />
Sole, Schwefel und Schlamm für<br />
Atemwege, Bewegungsapparat, Haut<br />
oder Stressabbau zur Verfügung.<br />
SALZ<br />
zum Durchatmen<br />
Tel +43 (0) 6132-204-0<br />
office.badischl@eurothermen.at<br />
B AD HALL BAD SCHALLERBACH<br />
Miraverde**** und Vitana<br />
Das ruhige Gesundheits- und Relaxhotel<br />
liegt inmitten des 35 Hektar großen<br />
Parks und wurde mit viel Liebe<br />
zum Detail modernisiert. Warme<br />
Farben und lebendige Muster sowie<br />
dunkle und helle Hölzer schaffen ein<br />
exklusives Ambiente zum Wohlfühlen.<br />
Klassische Kuraufenthalte können Sie<br />
im neuen Kurhotel Vitana verbringen.<br />
Mediterrana<br />
Thermenwelt mit südländischem<br />
Flair und zahlreichen Attraktionen,<br />
wie z. B. Massagetempel,<br />
Sprudelliegen, Panorama-Whirlpools,<br />
Jod-Dampfbäder. Großzügige Ruheflächen<br />
laden zum Entspannen ein.<br />
Relaxium<br />
„Relaxen leicht gemacht“ in einer<br />
Saunalandschaft, die jede Menge<br />
Abwechslung bietet – zahlreiche Highlights<br />
warten auf Sie.<br />
Physikarium<br />
Gesund werden und bleiben mit<br />
der Kraft der Jodquelle, die im<br />
Bereich der Augen, der Atemwege<br />
und bei PAVK eingesetzt wird.<br />
JODSOLE<br />
als Anti-Stress-Mittel<br />
Tel +43 (0) 7258-799-0<br />
office.badhall@eurothermen.at<br />
Paradiso**** s<br />
Südländische <strong>Hotel</strong>architektur, ein<br />
individuelles Farbkonzept und eine<br />
großartige Parkanlage zeichnen dieses<br />
außergewöhnliche Urlaubsdomizil aus.<br />
In der exklusiven, hoteleigenen Relax-<br />
Oase präsentieren wir auf insgesamt<br />
3.600 m 2 eine einzigartige Welt des<br />
Wohlfühlens - nur für <strong>Hotel</strong>gäste!<br />
Aquapulco Piratenwelt<br />
Wasserwelt mit zahlreichen, interaktiven<br />
Spielmöglichkeiten, Piratenbucht,<br />
versch. Rutschen, Baby-Bay, 1.<br />
Wasserpark-5D-Kino der Welt u.v.m.<br />
Tropicana<br />
Cabrio-Therme mit Südsee-Feeling.<br />
Relaxium<br />
Über 20 unterschiedliche Sauna- und<br />
Relaxattraktionen laden auf insgesamt<br />
5.650 m 2 zum Wohlfühlen und<br />
Entspannen ein.<br />
Physikarium<br />
In Bad Schallerbach wird die Kraft des<br />
Schwefelthermalwassers erfolgreich<br />
für Behandlungen des Stütz- und Bewegungsapparates<br />
eingesetzt.<br />
SCHWEFEL<br />
für Ihre Bewegung<br />
Tel +43 (0) 7249-440-0<br />
office.badschallerbach@eurothermen.at
4<br />
Gen. Dir. Markus Achleitner<br />
Dir. Andreas Nöhammer<br />
Liebe Gäste!<br />
Wir freuen uns, Sie durch das EurothermenResort<br />
Bad Ischl führen zu dürfen, um Ihnen einen Ort<br />
vorzustellen, der Ihrer kostbaren Urlaubs- und<br />
Freizeit würdig ist. Sie werden begeistert sein!<br />
Inmitten des idyllischen Salzkammergutes, im<br />
Herzen des Kaiserstädtchens Bad Ischl, liegt unser<br />
exklusives EurothermenResort Bad Ischl mit dem<br />
Top-Relaxhotel Royal****.<br />
Unser Resort punktet als Wohlfühlwelt der Extraklasse<br />
und ist der ideale Ausgangspunkt für einen<br />
unvergesslichen Salzkammergut-Urlaub. Unbegrenzte<br />
Möglichkeiten – je nach Lust und Laune<br />
– stehen das ganze Jahr über zur Verfügung: Ob<br />
Skifahren, Rodel-, Ski- und Schneeschuh-Touren<br />
im Winter, garantiert nebelfreie Wandererlebnisse,<br />
Klettertouren vom Feinsten, Wassersport an<br />
den nahegelegenen Seen und Golfsport zu jeder<br />
Jahreszeit – es ist für jeden Geschmack und sportlichen<br />
Ehrgeiz etwas Passendes dabei! Über 400<br />
km Radwege und Mountainbikestrecken – wie<br />
z. B. die Dachsteinrunde – lassen jedes Bikerherz<br />
höher schlagen! Und in den Sommermonaten<br />
kann viel Sonne an unserem privaten Badeplatz<br />
direkt am Wolfgangsee getankt werden!<br />
Im Gesundheits- und Relaxhotel Royal****<br />
ist luxuriöses Wohnen garantiert. Eine große<br />
Auswahl an Zimmern, vom gediegenen Einzelzimmer<br />
bis zur luxuriösen Suite in kaiserlichem<br />
Ambiente, lädt zu absolutem Wohlfühlen ein. Die<br />
völlig unterschiedlich gestalteten Restaurants<br />
Gen. Dir. Markus Achleitner<br />
Geschäftsführer<br />
B AD ISCHL<br />
Bis bald – in Bad Ischl!<br />
des <strong>Hotel</strong>s bieten eine angenehme Atmosphäre.<br />
Für exzellenten kulinarischen Genuss sorgt unser<br />
Küchenmeister – liebevolle Zubereitung und erstklassige<br />
Bio-Produkte aus der Region stehen für<br />
hochwertige Küche und Top-Qualität.<br />
Über unseren Panoramagang gelangen Sie zum<br />
Relaxen direkt in die Salzkammergut-Therme, in<br />
das Physikarium oder in die für <strong>Hotel</strong>gäste reservierte<br />
Royal-Oase mit Sonnenterrasse.<br />
In der Salzkammergut-Therme dreht sich alles<br />
um das Thema „Salz und Sole“. Attraktive Becken<br />
mit Sprudelliegen, Massagedüsen, Whirlpool<br />
mit angenehmen 36 °C uvm. garantieren<br />
ein abwechslungsreiches Badevergnügen. Ein<br />
Highlight der Therme – die einzigartige Wasserattraktion<br />
„Lazy River“ – befindet sich im wunderschönen<br />
Außenbereich. Durch die Salzgrotte,<br />
das Gradierwerk und vorbei an den Whirl-Liegen<br />
schlängelt sich dieser Fluss langsam von einer Attraktion<br />
zur nächsten!<br />
Das großzügige Relaxium – eine Saunawelt<br />
mit Sauna-Garten und abwechslungsreichen Genusszonen<br />
– steht ebenfalls zu Ihrer Verfügung.<br />
Für den Royal****-Gast ist auch am An- und<br />
Abreisetag ganztägig der Zutritt in unsere<br />
Thermen- und Saunawelt inkludiert.<br />
Genießen Sie in unserem Schönheitszentrum<br />
„Beauty“ eine Vielzahl an Massage- und Schönheitsbehandlungen<br />
und lassen Sie sich mit Produkten<br />
auf natürlicher Basis verwöhnen.<br />
Im Physikarium, dem Therapiezentrum, dreht<br />
sich alles um Ihre Gesundheit. Mit unseren natürlichen<br />
Heilmitteln Sole, Schwefel und Sole-<br />
Schlamm steht Ihnen und Ihrer Gesundheit ein<br />
breites Angebot zur Verfügung. Ob Atemwege,<br />
Stütz- und Bewegungsapparat, Haut oder Stressabbau<br />
– bei unseren hochqualifizierten TherapeutInnen<br />
sind Sie in besten Händen.<br />
Dir. Andreas Nöhammer<br />
Standortleitung<br />
In Bad Ischl schei<br />
Salzkammergut
nt (fast) immer die Sonne<br />
Physikarium<br />
Salzkammergut-Therme<br />
Blick vom Royal**** ins Salzkammergut<br />
Royal-Suite<br />
5
6<br />
Gesundheits- und Relaxhotel Royal ****<br />
Residieren Sie im Gesundheits- und Relaxhotel<br />
Royal**** und gelangen Sie über den Panoramagang<br />
zum Entspannen und Genießen entweder<br />
in die Salzkammergut-Therme, in das<br />
Physikarium oder in die für <strong>Hotel</strong>gäste reservierte<br />
Royal-Oase.<br />
Das Royal**** bietet seinen Gästen Entspannung auf<br />
Doppelzimmer de Luxe Wellness
höchstem Niveau<br />
<strong>Hotel</strong>-Bar<br />
<strong>Hotel</strong>-Lobby<br />
Relaxium - Bergwerk-Sauna<br />
7<br />
<strong>Hotel</strong>
8<br />
Restaurant Panorama<br />
Das Royal**** bietet seinen Gästen vielfältigen kulina<br />
Thermenrestaurant Saliera<br />
Restaurant Salzprinz
ischen Genuss<br />
„Gesundheit und gutes Essen ste-<br />
hen in engem Zusammenhang.<br />
Da in unserem Betrieb das Thema<br />
Gesundheit einen sehr hohen<br />
Stellenwert hat haben wir uns entschlossen, unsere<br />
Lebensmittel-Palette auf Bioprodukte umzustellen<br />
um so eine Steigerung der Qualität zu erzielen“, so Küchenmeister<br />
Dominik Kubisch. Regionale Bio-Lebensmittel<br />
stehen bei der Menügestaltung im Mittelpunkt.<br />
Was bedeutet die Bio-Zertifizierung?<br />
Qualitätssicherung durch lückenlose Bio-Kontrolle<br />
Höchste Rohstoffqualität<br />
Garantiert gentechnikfrei<br />
Einheitliche Kennzeichnung in ganz Europa<br />
Warum Bio?<br />
Zirbenstube Bio-Gourmetküche<br />
Biozertifizierte Gourmetküche<br />
Bio erfreut sich wachsender Beliebtheit<br />
Steigerung der Qualität von Lebensmitteln<br />
Stetige Bemühung, die Bio-Palette zu erweitern<br />
– auch im Gastronomiebereich (Bio-Fruchtsäfte,<br />
Bio-Wein)<br />
Ziel ist es auch, die Gäste mit der Ursprünglichkeit<br />
der Lebensmittel und deren Verwendung vertraut<br />
zu machen und für den Konsum von hochwertigen,<br />
biologischen Produkten zu sensibilisieren.<br />
9<br />
<strong>Hotel</strong>
10<br />
Verwöhn-Halbpension für jeden Royal****-Gast<br />
Attraktives Aktivprogramm<br />
Royal-Oase
Salzkammergut-Therme<br />
Badeplatz am Wolfgangsee<br />
Umfangreiches Bio-Frühstücksbuffet<br />
bis 12 Uhr<br />
Österreichisches Kuchenbuffet<br />
am Nachmittag<br />
5-Gang-Genießer-Bio-Wahlmenü<br />
oder Bio-Themen- und Spezialitätenbuffets<br />
Royal-Oase – ein exklusiver Relaxbereich für<br />
<strong>Hotel</strong>gäste mit gratis Tee- und Saftbar, Sonnenterrasse<br />
Kuscheliger Bademantel, Badetasche mit Badetü-<br />
chern und Badeschuhen für die Dauer Ihres Auf-<br />
enthaltes<br />
Ganztägiger Zutritt über den beheizten Panora-<br />
magang in die Salzkammergut-Therme inklusive<br />
der Saunawelt Relaxium auch am An- und Abreisetag<br />
Gratis Tiefgaragenplatz<br />
Teilnahme am Gesundheits- und Sportprogramm<br />
Fitnessraum<br />
Verwöhn-Halbpension<br />
Eigener Badeplatz am Wolfgangsee<br />
(Sommermonate)<br />
Sole-Becken im Relaxium<br />
11<br />
<strong>Hotel</strong>
12<br />
Einzelzimmer<br />
Das komfortable Einzelzimmer mit 23 m 2 Wohnfläche (inkl. Balkon) garantiert einen<br />
genussvollen Aufenthalt in unserem <strong>Hotel</strong>. Jedes dieser Zimmer ist ausgestattet<br />
mit Balkon, Dusche oder Bad, Fußbodenheizung, WC, Fön, Handtuchtrockner,<br />
Flatscreen-TV, Radio, Telefon, Safe, Couch, Minibar. Vom Balkon erwartet Sie ein<br />
Blick über Bad Ischl und Umgebung.<br />
Schön ausgestattetes Einzelzimmer mit 23 m 2 Wohnfläche (inkl. Balkon). Das Zimmer<br />
bietet Balkon, Dusche oder Bad, Fußbodenheizung, WC, Fön, Handtuchtrockner,<br />
Flatscreen-TV, Radio, Telefon, Safe, Couch, Minibar.<br />
Den Ausblick auf den Park und die majestätische Bergwelt immer vor Augen, fühlt<br />
man das Flair des Salzkammergutes.<br />
Einzelzimmer Classic<br />
Verwöhn-Zeit* Wohlfühl-Zeit* Kaiser-Zeit*<br />
1 –3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N<br />
Anreisetage<br />
Anreisetage Anreisetage<br />
SO–DI MI–SA SO–DI MI–SA<br />
SO–DI MI–SA<br />
142<br />
Verwöhn-Zeit* Wohlfühl-Zeit* Kaiser-Zeit*<br />
1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N<br />
Anreisetage<br />
Anreisetage Anreisetage<br />
SO–DI MI–SA SO–DI MI–SA<br />
SO–DI MI–SA<br />
137<br />
144<br />
Einzelzimmer Superior<br />
149<br />
130 125<br />
135 130<br />
143 150<br />
148 155<br />
137 132<br />
142 137<br />
Einzelzimmer Classic/Superior<br />
156 163<br />
161 168<br />
4–6 N ab 7 N<br />
143 138<br />
4–6 N ab 7 N<br />
148 143<br />
Preise pro Person und Nacht in Euro, inkl. Verwöhn-Halbpension (Seite 11), zzgl. Tourismusabgabe € 1,68 p.P./N. Gültig bis 30.09.2012
Doppelzimmer<br />
Doppelzimmer Classic/Superior<br />
Die Doppelzimmer sind auf einer Wohnfläche von 33 m 2 (inkl. Balkon) ideal angeordnet<br />
und verfügen alle über eine Couch. Wahlweise mit Doppelbett oder<br />
getrennten Betten buchbar. Ausgestattet mit Dusche oder Bad, Fußbodenheizung,<br />
WC, Fön, Handtuchtrockner, Flatscreen-TV, Radio, Telefon, Safe und<br />
Minibar. Vom Balkon erwartet Sie ein Blick über Bad Ischl und Umgebung.<br />
Harmonie für „zwei“. Auf 33 m 2 (inkl. Balkon) Wohlfühlambiente lässt sich Gemeinsamkeit<br />
so richtig genießen. Panoramablick vom südseitig ausgerichteten<br />
Balkon in die reizvolle Umgebung von Bad Ischl macht Lust auf Natur. Ausgestattet<br />
mit Dusche oder Bad, Fußbodenheizung, WC, Fön, Handtuchtrockner,<br />
Flatscreen-TV, Radio, Telefon, Safe, Couch und Minibar. Dieses Zimmer ist auch<br />
mit Grand Lit verfügbar – mit französischem Bett (Bettbreite 1,40 m).<br />
* Saison-Zeiten und Ferienkalender finden Sie auf Seite 25<br />
Doppelzimmer Classic<br />
Blick vom Balkon (DZ Superior)<br />
Verwöhn-Zeit* Wohlfühl-Zeit* Kaiser-Zeit*<br />
1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N<br />
Anreisetage<br />
Anreisetage Anreisetage<br />
SO–DI MI–SA SO–DI MI–SA<br />
SO–DI MI–SA<br />
122<br />
114 119 107 102<br />
Doppelzimmer Superior<br />
118 123<br />
112 107<br />
131 136<br />
Verwöhn-Zeit* Wohlfühl-Zeit* Kaiser-Zeit*<br />
1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 –3 N 1 – 3 N<br />
Anreisetage<br />
Anreisetage Anreisetage<br />
SO–DI MI–SA SO–DI MI–SA<br />
SO–DI MI–SA<br />
127<br />
129<br />
134<br />
115 110<br />
120 115<br />
128 135<br />
133 140<br />
122 117<br />
127 122<br />
141 148<br />
146 153<br />
4–6 N ab 7 N<br />
128 123<br />
117 112<br />
4–6 N ab 7 N<br />
133 128<br />
Hotline: +43 (0) 6132/204-2600 • royal@eurothermen.at • www.eurothermen.at<br />
13<br />
21<br />
<strong>Hotel</strong>
14<br />
Doppelzimmer de Luxe<br />
Doppelzimmer de Luxe<br />
Doppelzimmer de Luxe<br />
Auf 38 m 2 (inkl. Balkon) wird hier das Gefühl von Ausspannen und Relaxen vermittelt.<br />
Das in Rosé gehaltene Badezimmer bietet eine exklusive Wellnessdusche mit<br />
beheizter Sitzgelegenheit. Separates WC, Fußbodenheizung, Fön, Handtuchtrockner,<br />
Flatscreen-TV, Radio, Telefon, Safe, Ausziehcouch und Minibar. Vom Balkon erwartet<br />
Sie ein Blick über Bad Ischl und die herrliche Bergwelt.<br />
Relax-Zimmer mit 38 m 2 Wohnfläche (inkl. Balkon), ausgestattet mit exklusiver Wellnessdusche<br />
mit beheizter Sitzgelegenheit, separatem WC, Fußbodenheizung, Fön,<br />
Handtuchtrockner, Flatscreen-TV, Radio, Telefon, Safe, Ausziehcouch und Minibar.<br />
Mit Ausblick auf den Park/Pool, die majestätische Bergwelt immer vor Augen, fühlt<br />
man das Flair des Salzkammergutes.<br />
Das Besondere an diesem Wohlfühl-Zimmer (30 m 2 exkl. Balkon) ist der großzügige<br />
Relax-Eckbalkon (16 m 2 ) mit traumhaftem Ausblick über Park/Pool und die majestätische<br />
Bergwelt des Salzkammergutes! Ausgestattet mit exklusiver Wellnessdusche<br />
mit beheizter Sitzgelegenheit, separatem WC, Fußbodenheizung, Fön, Handtuchtrockner,<br />
Flatscreen-TV, Radio, Telefon, Safe, Ausziehcouch und Minibar.<br />
Doppelzimmer de Luxe Classic<br />
Verwöhn-Zeit* Wohlfühl-Zeit* Kaiser-Zeit*<br />
1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 –3 N<br />
Anreisetage<br />
Anreisetage Anreisetage<br />
SO–DI MI–SA SO–DI MI–SA<br />
SO–DI MI–SA<br />
140<br />
147<br />
127 122<br />
Doppelzimmer de Luxe Superior<br />
Doppelzimmer Kristall<br />
149 156<br />
137 127<br />
163 170<br />
Verwöhn-Zeit* Wohlfühl-Zeit* Kaiser-Zeit*<br />
1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N<br />
Anreisetage<br />
Anreisetage Anreisetage<br />
SO–DI MI–SA SO–DI MI–SA<br />
SO–DI MI–SA<br />
145 152 132 127 154 161 142 132 168 175<br />
Verwöhn-Zeit* Wohlfühl-Zeit* Kaiser-Zeit*<br />
1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 –3 N 1 – 3 N<br />
Anreisetage<br />
Anreisetage Anreisetage<br />
SO–DI MI–SA SO–DI MI–SA<br />
SO–DI MI–SA<br />
150 157 137 132 159 166 147 137 173 180<br />
4–6 N ab 7 N<br />
148 133<br />
4–6 N ab 7 N<br />
153 138<br />
4–6 N ab 7 N<br />
158 143<br />
Preise pro Person und Nacht in Euro, inkl. Verwöhn-Halbpension (Seite 11), zzgl. Tourismusabgabe € 1,68 p.P./N. Gültig bis 30.09.2012
Suiten<br />
Kristall-Suite<br />
Großzügiges Wohnen auf 45 m 2 . 2 Balkone, getrennter Wohn- und Schlafraum,<br />
Bad sowie separates WC, Fußbodenheizung, Fön, Flatscreen-TV, Radio, Telefon,<br />
Safe, Couch, Minibar. Mit traumhaftem Ausblick auf den Park/Pool, die majestätische<br />
Bergwelt sowie Bad Ischl.<br />
Traumhaft urlauben auf 56 m 2 Wohnfläche. 2 Balkone, getrennter Wohn- und<br />
Schlafraum und zwei Badezimmer: einmal mit Bad und Bidet und einmal mit<br />
Dusche und WC, Fußbodenheizung, Fön, 2 Flatscreen-TV’s, Radio, Telefon, Safe,<br />
Couch, Minibar. Mit Ausblick auf den Park/Pool, die majestätische Bergwelt immer<br />
vor Augen, fühlt man das Flair des Salzkammergutes.<br />
In der Kristall-Suite dominieren erdige Farben auf 46 m 2 Wohnfläche plus Balkon<br />
(12 m 2 ). Exklusives Badezimmer mit Doppel-Whirlpool, Wellnessdusche mit beheizter<br />
Sitzgelegenheit und Soleum (Soledampf-Dusche). Separates WC, Fußbodenheizung,<br />
Fön, Handtuchtrockner, großer Flatscreen-TV, Ausziehcouch, Radio,<br />
Telefon, Safe und Minibar. Mit Ausblick auf Bad Ischl und Umgebung.<br />
* Saison-Zeiten und Ferienkalender finden Sie auf Seite 25<br />
Panorama-Suite Classic<br />
Verwöhn-Zeit* Wohlfühl-Zeit* Kaiser-Zeit*<br />
1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 –3 N<br />
Anreisetage<br />
Anreisetage Anreisetage<br />
SO–DI MI–SA SO–DI MI–SA<br />
SO–DI MI–SA<br />
158<br />
165<br />
142 137<br />
Panorama-Suite Superior<br />
171 178<br />
154 149<br />
181 188<br />
4–6 N ab 7 N<br />
164 159<br />
Verwöhn-Zeit* Wohlfühl-Zeit* Kaiser-Zeit*<br />
1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 –3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N<br />
Anreisetage<br />
Anreisetage Anreisetage<br />
SO–DI MI–SA SO–DI MI–SA<br />
SO–DI MI–SA<br />
168<br />
Kristall-Suite<br />
175<br />
152 147<br />
181 188<br />
164 159<br />
191 198<br />
174 169<br />
Verwöhn-Zeit* Wohlfühl-Zeit* Kaiser-Zeit*<br />
1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N<br />
Anreisetage<br />
Anreisetage Anreisetage<br />
SO–DI MI–SA SO–DI MI–SA<br />
SO–DI MI–SA<br />
168<br />
175<br />
Panorama-Suite Classic<br />
Kristall-Suite<br />
152 147<br />
181 188<br />
164 159<br />
191 198<br />
174 169<br />
Hotline: +43 (0) 6132/204-2600 • royal@eurothermen.at • www.eurothermen.at<br />
15<br />
21<br />
Panorama-Suite Superior<br />
<strong>Hotel</strong>
16<br />
Sisi-Suite und Royal-Suite<br />
Eine einzigartige und preisfreundliche<br />
Möglichkeit, mit<br />
Familie oder guten Freunden<br />
eine tolle Zeit in einer unserer<br />
3 Kaiser-Luxus-Suiten<br />
zu verbringen.<br />
Preis pro Person und Tag bei<br />
4-er Belegung ab nur € 122,-<br />
Sisi-Suite<br />
Sisi-Suite und Royal-Suite<br />
Royal-Suite<br />
Sisi-Suite<br />
Luxus pur auf höchstem Niveau bieten diese beiden besonderen Suiten. Hochwer- Verwöhn-Zeit* Wohlfühl-Zeit* Kaiser-Zeit*<br />
tigste Ausstattung, großzügiges Raumgefühl (74 m<br />
1 – 3 N 1 – 3 N<br />
Anreisetage<br />
4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N<br />
Anreisetage<br />
4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N<br />
Anreisetage<br />
4–6 N ab 7 N<br />
SO–DI MI–SA SO–DI MI–SA<br />
SO–DI MI–SA<br />
487 515 447 427 532 560 487 467 582 610 537 517<br />
2 ) plus Dachterrassen-Balkon (21 m2 bzw. 27 m2 ) in kaiserlichem Ambiente machen den Aufenthalt in diesen Suiten zu<br />
einem unvergesslichen Erlebnis. Kristallleuchter zieren die Decken – mit Vorraum,<br />
Wohnbereich (auf Wunsch mit Doppelbett), Schlafzimmer mit Himmelbett (Sisi-Suite)<br />
oder Doppelbett (Royal-Suite). Luxuriöses Badezimmer mit Doppel-Whirlpool<br />
und Infrarotkabine, separate Dusche und WC, Fußbodenheizung, Fön, Handtuchtrockner,<br />
2 große Flatscreen-TV’s mit Dolby Surround, Radio, Telefon, Safe, Couch,<br />
und Minibar.<br />
Besonderheiten: Die Royal-Suite ist in Beigetönen gehalten und verfügt über<br />
eine Eckdachterrasse (27 m2 ) mit fantastischem Blick über Bad Ischl, die Salzkammergut-Therme<br />
und das Salzkammergut. Die luxuriöse Sisi-Suite ist in hellblauen<br />
und weißen Tönen gehalten und das Badezimmer mit Marmor und gold-weißen<br />
Fliesen versehen. Von der großen Dachterrasse (21 m2 ) haben Sie einen tollen Blick<br />
über Bad Ischl und das Salzkammergut.<br />
Preise pro Suite und Nacht für max. 4 Pers. Sisi-Suite<br />
Preise pro Person und Nacht in Euro, inkl. Verwöhn-Halbpension (Seite 11), zzgl. Tourismusabgabe € 1,68 p.P./N. Gültig bis 30.09.2012
Kaiser Franz Josef-Suite<br />
Diese kaiserliche Suite lässt Sie den Zauber der Monarchie spüren, mit allem<br />
Luxus, den die heutige Zeit bietet.<br />
Beim Betreten dieser barock gestalteten Suite öffnet sich das Portal zum Wohnraum,<br />
welches man durch 2 imposante Marmorsäulen betritt. Luxus pur auf<br />
81 m 2 Wohnfläche plus einzigartiger Aussichtsdachterrasse von 40 m 2 mit herrlichem<br />
Blick über die Kaiservilla und das Salzkammergut! Die in Rot- und Goldtönen<br />
gehaltene Suite mit Vorraum, Wohnbereich (auf Wunsch mit Doppelbett),<br />
Schlafzimmer mit Doppelbett, 2 großen Flatscreen-TV’s mit Dolby Surround,<br />
Radio, Telefon, Safe, Couch, Minibar und Panoramablick lässt keine Wünsche<br />
offen. Das luxuriöse Bad ist mit Doppel-Whirlpool ausgestattet sowie mit getrennter<br />
Dusche und WC, Fön, Handtuchtrockner.<br />
Eine Infrarotkabine mit wärmendem Licht verwöhnt Körper und Seele!<br />
Kaiser Franz Josef-Suite<br />
Verwöhn-Zeit* Wohlfühl-Zeit* Kaiser-Zeit*<br />
1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N<br />
Anreisetage<br />
Anreisetage Anreisetage<br />
SO–DI MI–SA SO–DI MI–SA<br />
SO–DI MI–SA<br />
552<br />
580<br />
512 492<br />
602 630<br />
552 532<br />
Preise pro Suite und Nacht für max. 4 Personen<br />
Sisi und Franzl<br />
3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-HP<br />
• Wahlweise 1 Sisi-Massage oder<br />
1 Salzprinz-Massage (je 25 min)<br />
1 Flasche Sekt in der Suite<br />
pro Person in einer Kaiser-Suite<br />
und bei 4er-Belegung ...................... ab € 270,-<br />
Auf Anfrage und gegen Aufzahlung auch 2er- und 3er-<br />
Belegung möglich.<br />
Verwöhn-Zeit* Wohlfühl-Zeit* Kaiser-Zeit*<br />
Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA<br />
Sisi-Suite 270 284 293 307 318 332<br />
Royal-Suite 270 284 293 307 318 332<br />
Kaiser FJ-Suite 303 317 353 367 378 392<br />
* Saison-Zeiten und Ferienkalender finden Sie auf Seite 25 Hotline: +43 (0) 6132/204-2600 • royal@eurothermen.at • www.eurothermen.at<br />
652<br />
4–6 N ab 7 N<br />
680 602 582<br />
17<br />
21<br />
<strong>Hotel</strong>
18<br />
Zum rundum Wohlfühlen<br />
Preise pro Person in Euro, inkl. Verwöhn-Halbpension (Seite 11), zzgl. Tourismusabgabe € 1,68 p.P./N. Gültig bis 30.09.2012
Prinzessinnen-Tage<br />
3 Urlaubstage / 2 Nächte inklusive Verwöhn-Halbpension<br />
Wählen Sie Ihr persönliches Verwöhn-Programm:<br />
1) Alhambra (best. aus): oder<br />
- Sabbia-Med 2) - 1 Sisi- oder Salzprinz-Massage (je 25 min)<br />
- Rasul<br />
- 1 Vitalbad mit versch. Zusätzen<br />
- Türk. Dampfbad - 1 Sabbia-Med-Anwendung<br />
- Hamam<br />
(Lichttherapie im warmen Sand)<br />
(Fr, Sa, Feiertag)<br />
pro Person im Doppelzimmer Classic ....................................................................................... ab € 299,-<br />
EZ-Zuschlag € 30 Verwöhn-Zeit* Wohlfühl-Zeit* Kaiser-Zeit*<br />
Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA<br />
Doppelzimmer Classic 299 313 311 325 337 351<br />
DZ de Luxe Classic 335 349 353 367 381 395<br />
Panorama-Suite Classic 371 385 397 411 417 431<br />
Kristall-Suite 391 405 417 431 437 451<br />
Kuscheltage<br />
3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-HP<br />
1 Sabbia-Med-Anwendung<br />
1 romantische Kutschenfahrt<br />
1 Flasche Prosecco am Zimmer<br />
pro Person im DZ Classic ........... ab € 270,-<br />
EZ-Zuschlag € 30 Verwöhn-Zeit* Wohlfühl-Zeit* Kaiser-Zeit*<br />
Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA<br />
DZ Classic 270 284 282 296 308 322<br />
DZ de Luxe Classic 306 320 324 338 352 366<br />
Panorama-Suite Cl. 342 356 368 382 388 402<br />
Kristall-Suite 362 376 388 402 408 422<br />
oder<br />
3) - 1 Luxus-Gesichtsbehandlung<br />
(Reinigung, sanftes Peeling,<br />
Ampulle, Gesichtsmassage<br />
und angenehme Packung)<br />
Après-Weekend<br />
3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-HP<br />
• Frühstück am Anreisetag bis 12 Uhr<br />
1 Glas Sekt<br />
1 Verwöhnscheck für Beauty- und Wellnessbehandlungen<br />
im Wert von € 20,-<br />
pro Person im DZ Classic ............ ab € 249,-<br />
EZ-Zuschlag € 30 Verwöhn-Zeit* Wohlfühl-Zeit* Kaiser-Zeit*<br />
Anreisetag: SO SO SO<br />
DZ Classic 249 261 287<br />
DZ de Luxe Classic 285 303 331<br />
Panorama-Suite Cl. 321 347 367<br />
Kristall-Suite 341 367 387<br />
Tägliche Anreise<br />
möglich!<br />
Spa Weekend<br />
3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-HP<br />
• Wahlweise<br />
1 Sisi-Massage (25 min)<br />
oder<br />
1 Salzprinz-Massage (25 min)<br />
pro Person im DZ Classic .......... ab € 270,-<br />
EZ-Zuschlag € 30 Verwöhn-Zeit* Wohlfühl-Zeit* Kaiser-Zeit*<br />
Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA<br />
DZ Classic 270 284 282 296 308 322<br />
DZ de Luxe Classic 306 320 324 338 352 366<br />
Panorama-Suite Cl. 342 356 368 382 388 402<br />
Kristall-Suite 362 376 388 402 408 422<br />
Anreise<br />
nur an Sonntagen! Verlängerungsnacht p.P.<br />
im DZ Classic ab € 115<br />
Wellness-Tage<br />
4 Urlaubstage / 3 Nächte inkl. Verwöhn-HP<br />
• Wahlweise<br />
1 Sisi-Massage (25 min)<br />
oder<br />
1 Salzprinz-Massage (25 min)<br />
pro Person im DZ Classic ........... ab € 385,-<br />
EZ-Zuschlag € 45 Verwöhn-Zeit* Wohlfühl-Zeit* Kaiser-Zeit*<br />
Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA<br />
DZ Classic 385 406 403 424 442 463<br />
DZ de Luxe Classic 439 460 466 487 508 529<br />
Panorama-Suite Cl. 493 514 532 553 562 583<br />
Kristall-Suite 523 544 562 583 592 613<br />
* Saison-Zeiten und Ferienkalender finden Sie auf Seite 25 Hotline: +43 (0) 6132/204-2600 • royal@eurothermen.at • www.eurothermen.at<br />
19<br />
<strong>Hotel</strong>
20<br />
Ihre Gesundheit in besten Händen<br />
Preise pro Person in Euro, inkl. Verwöhn-Halbpension (Seite 11), zzgl. Tourismusabgabe € 1,68 p.P./N. Gültig bis 30.09.2012
Therapiezentrum Physikarium<br />
Im Therapie- und Gesundheitszentrum Physikarium<br />
des <strong>EurothermenResorts</strong> Bad Ischl<br />
dreht sich alles um die Gesundheit. Hier überzeugt<br />
man mit einem breit gefächerten, hochqualifizierten<br />
Therapieangebot.<br />
Bequem über den Panoramagang erreichbar<br />
und direkt mit dem <strong>Hotel</strong> Royal**** verbunden,<br />
erwartet Sie im Physikarium die ärztliche<br />
Leiterin, Frau Dr. Silvia Regina Egger, und kümmert<br />
sich mit den Therapeuten/innen und<br />
Fachkräften um Ihre individuellen Gesundheitsziele.<br />
Solekongress Bad Ischl<br />
Im Vorjahr fand der internationale Solekongress<br />
statt, zu dem sich Experten auf dem<br />
Gebiet der Balneologie (Bäderkunde) aus aller<br />
Welt im Kongresshaus Bad Ischl – dem ältesten<br />
Sole-Heilbad Österreichs – einfanden.<br />
Bei seriöser medizinischer Betrachtung wurde<br />
fachlich bestätigt, dass Salz, „die blonde<br />
Schwester des Torfs“, oder auch „das weiße<br />
Gold“ genannt, ein exzellenter Helfer ist, um<br />
die Beschwerden vieler Zivilisationskrankheiten<br />
zu lindern und damit die Lebensqualität<br />
zu erhöhen. Zusammenfassend ergeben<br />
sich folgende Sole-Wirkungen:<br />
• entstressend, entspannend und<br />
beruhigend<br />
• schmerzlindernd und entzündungshemmend<br />
• heilend und regenerierend<br />
• Anregung des Depotfett-Abbaues<br />
• Aktivierung blutdrucksenkender<br />
Mechanismen<br />
• generelle Senkung des Erkrankungsrisikos<br />
(an chronischen und bösartigen Krankheiten)<br />
HEIC TE LAETITIA INVITAT POST BALNEA<br />
SANUM („Frohsinn erwartet dich hier, entsteigst<br />
du gesundet dem Bade“)<br />
* Saison-Zeiten und Ferienkalender finden Sie auf Seite 25<br />
Verlängerungsnacht p.P.<br />
im DZ Classic ab € 115<br />
Gesundheitstage<br />
Auch in nur drei Therapietagen kann man seiner<br />
Gesundheit merkbar Gutes tun. Es werden die<br />
Therapien konzentriert und konkret auf Sie,<br />
Ihren Zustand und Ihren Bedarf „maßgeschneidert“.<br />
Beim Wannenbad geschieht dies durch<br />
die Zusammensetzung des Heilwassers, z. B.<br />
Sole-Schwefel oder Sole-Sauerstoff-Eukalyptus<br />
oder Sole-Kohlensäure-Heublumen. Die<br />
Schlammwirkung lässt sich durch die Auftragstellen,<br />
Menge und Temperatur variieren, und<br />
bei der Sole-Unterwassermassage mit Bürstenbad<br />
liegen Ihre Problemzonen direkt in den<br />
kompetenten Händen der Therapeut/innen.<br />
4 Urlaubstage / 3 Nächte inkl. Verwöhn-HP<br />
1 kurärztliche Untersuchung im Haus<br />
1 Sole-Kombi-Wannenbad mit Zusatz<br />
1 Sole-Schlammpackung<br />
2 klassische Heilmassagen (à 25 min)<br />
1 Sole-Unterwasserstrahlmassage<br />
mit Bürstenbad<br />
1 Entspannungsanwendung lt. Wochenplan<br />
pro Person im DZ Classic ........... ab € 506,-<br />
EZ-Zuschlag € 45 Verwöhn-Zeit* Wohlfühl-Zeit* Kaiser-Zeit*<br />
Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA<br />
DZ Classic 506 527 524 545 563 584<br />
DZ de Luxe Classic 560 581 587 608 629 650<br />
Panorama-Suite Cl. 614 635 653 674 683 704<br />
Kristall-Suite 644 665 683 704 713 734<br />
Antistress / Burn out-Vorsorge<br />
Therapie-Schnuppertage<br />
Probieren Sie es einfach aus und verbinden<br />
Sie das Angenehme mit dem Nützlichen! Eine<br />
Wohltat – nicht nur für den Körper – sind unsere<br />
Schlammpackungen. Sie können exakt<br />
Ihren individuellen Bedürfnissen angepasst<br />
werden, da der frisch gemischte Schlamm in<br />
unterschiedlichen Temperaturen direkt auf<br />
die betreffenden Körperstellen aufgetragen<br />
wird. Unbedingt kennenlernen sollten Sie<br />
auch noch die händisch im Sole-Wannenbad<br />
durchgeführten Unterwassermassagen mit<br />
anschließendem Bürstenbad. Neben der Aktivierung<br />
des Kreislaufes kommt es auch zur<br />
Lockerung schmerzhafter Muskelverspannungen<br />
und zur Festigung schlaffen Gewebes.<br />
3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-HP<br />
1 Sole-Schlammpackung<br />
1 klassische Heilmassage (25 min)<br />
1 Sole-Unterwasserstrahlmassage<br />
mit Bürstenbad<br />
1 Entspannungsanwendung lt. Wochenplan<br />
pro Person im DZ Classic ........... ab € 323,-<br />
EZ-Zuschlag € 30 Verwöhn-Zeit* Wohlfühl-Zeit* Kaiser-Zeit*<br />
Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA<br />
DZ Classic 323 337 335 349 361 375<br />
DZ de Luxe Classic 359 373 377 391 405 419<br />
Panorama-Suite Cl. 395 409 421 435 441 455<br />
Kristall-Suite 415 429 441 455 461 475<br />
Gönnen Sie sich einige hilfreiche Behandlungen, bevor Ihre Nerven ganz blank liegen. Die heilsame<br />
und regenerierende Wirkung der Sole auf Vegetativum, Nervensystem und Psyche ist seit langem wissenschaftlich<br />
nachgewiesen und konnte durch jüngste Forschungsergebnisse (2008) in Zusammenarbeit<br />
mit dem Paracelsus Institut wieder neu bestätigt werden. Sole senkt u. a. die freien Radikale und<br />
somit auch das ganzheitliche Erkrankungsrisiko. Ihren diesbezüglichen, persönlichen Wert können Sie<br />
aus einem Tropfen Blut beim oxidativen Stresstest erfahren. Die beruhigenden und entspannenden<br />
Kräfte der Sole entfalten sich bei den Sole-Schlammpackungen auf den bequemen Softpackliegen<br />
und bei den verschiedenen Sole-Hydrotherapien. Sehr beliebt ist z. B. ein Sole-Kohlensäurebad mit<br />
Kalmusextrakt. Zum Abschalten, Auftanken und Harmonisieren haben sich weiters die Tuina als energetische<br />
Spezialmassage und die Ortho-Bionomy als sanfte, lösende Ganzkörper-Behandlungsmethode<br />
besonders bewährt.<br />
6 Urlaubstage / 5 Nächte inklusive Verwöhn-Halbpension<br />
1 kurärztliche Untersuchung im Haus<br />
1 oxidativer Stresstest<br />
3 Sole-Kohlensäurebäder mit Zusatz<br />
2 Sole-Schlammpackungen<br />
1 Tuina-Massage (50 min)<br />
1 Ortho-Bionomy-Therapie (50 min)<br />
2 Entspannungstherapien (à 25 min)<br />
Verlängerungsnacht p.P.<br />
im DZ Classic ab € 122<br />
Verlängerungsnacht p.P.<br />
im DZ Classic ab € 115<br />
pro Person im Doppelzimmer Classic ....................................................................................... ab € 893,-<br />
Einzelzimmerzuschlag € 75 Verwöhn-Zeit* Wohlfühl-Zeit* Kaiser-Zeit*<br />
Doppelzimmer Classic 893 928 958<br />
DZ de Luxe Classic 953 1003 1058<br />
Panorama-Suite Classic 1028 1088 1138<br />
Kristall-Suite 1078 1138 1188<br />
Hotline: +43 (0) 6132/204-2600 • royal@eurothermen.at • www.eurothermen.at<br />
21<br />
<strong>Hotel</strong>
22<br />
1-wöchige Eurothermen Kompakt-KUR<br />
mit der Kraft der Sole<br />
Sole = Balsam für Atemwege<br />
Sie bekommen zu wenig Luft?<br />
Sind infektanfällig oder haben Allergien?<br />
Unsere ATEM-Kompakt-KUR hilft Ihnen zur Vorsorge,<br />
Besserung, Heilung bei Problemen mit:<br />
Bronchitis, Asthma, COPD,<br />
HNO-Problemen,<br />
Atemfunktionsstörungen,<br />
Abwehrschwäche,<br />
Infektanfälligkeit,<br />
Allergien
Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Silvia Silvia Silvia Silvia Silvia Silvia Regina Regina Regina Regina Regina Regina Egger, Egger, Egger, Egger, Egger, Egger,<br />
Ärztliche Ärztliche Ärztliche Ärztliche Ärztliche Ärztliche Leiterin, Leiterin, Leiterin, Leiterin, Leiterin, Leiterin,<br />
EurothermenResort EurothermenResort EurothermenResort EurothermenResort EurothermenResort EurothermenResort Bad Bad Bad Bad Bad Bad Ischl Ischl Ischl Ischl Ischl Ischl<br />
Unsere Sole ist ein natürlich vorkommendes,<br />
ortsgebundenes Heilmittel<br />
und zeichnet sich durch ausgeprägte<br />
Wirksamkeit bei optimaler Verträglichkeit<br />
aus.<br />
Die Jahrzehnte langen therapeutischen<br />
Erfahrungen und diverse wissenschaftliche<br />
Forschungen bestätigen die Erfolge<br />
besonders im Bereich der Atemwege,<br />
des Bewegungsapparates und<br />
der Psychosomatik. Als Sole pur oder<br />
in verschiedenen Kombinationen wirkt<br />
sie nicht nur bei Inhalationen, sondern<br />
auch in Form von Heilbädern auf Atemwege<br />
und Abwehrkräfte.<br />
Klopfmassage<br />
Klassische Rückenmassage mit anschließender<br />
Klopftechnik zur Förderung des Abhustens.<br />
Sole-Inhalation<br />
Sole wirkt in inhalativer Form: entzündungshemmend,<br />
schleimlösend, auswurffördernd<br />
und heilend auf die Schleimhäute.<br />
Unsere Vielfalt an Inhalationsformen (Apparate,<br />
Kabinen), Vernebelungsarten (Aerosol-,<br />
Ultraschallvernebler) und Substanzvariationen<br />
(pflanzliche oder medikamentöse Zusätze)<br />
ermöglicht eine breite Kombinationspalette<br />
für die individuelle Therapie der spezifischen<br />
Atemwegserkrankungen und ihrer Symptome.<br />
Auch als Vorbeugemaßnahme bei empfindlichen<br />
Atemwegen haben sich die Sole-Inhalationen<br />
bestens bewährt. Unsere Kurärztin wird<br />
Ihnen die für Sie geeignete Inhalationsform<br />
verordnen.<br />
ATEM-Kompakt-KUR mit der Kraft der Sole<br />
8 Kurtage / 7 Nächte<br />
im Royal**** inkl. Verwöhn-Halbpension<br />
und ganztägigem Zutritt in die Salzkammergut-Therme und Sauna auch am An- und<br />
Abreisetag<br />
1 kurärztliche Untersuchung im Haus<br />
4 Sole-Inhalationen<br />
3 Sole-Kombi-Wannenbäder mit Zusatz<br />
3 Klopfmassagen (à 25 min)<br />
2 Pneumatische Kammern<br />
1 Lungenfunktionsdiagnostik<br />
Pro Person im Doppelzimmer Classic ............................................................................. ab € 1090,-<br />
Je nach Versicherung bekommen Sie einen Teil der Behandlungskosten rückerstattet!<br />
Pneumatische Kammern<br />
In den Pneumatischen Kammern wird langsam<br />
ein Luftdruckgradient aufgebaut, wodurch<br />
im Körper verschiedene Wirkungen und Anpassungsmechanismen<br />
ausgelöst werden. So<br />
wird z. B. die Blutneubildung angeregt und die<br />
Selbstheilungskräfte werden aktiviert.<br />
Diese Therapieform eignet sich für Säuglinge<br />
(Asthmaprävention) und alle Altersstufen<br />
gleichermaßen bis hin zum Greis. Neben Besserung<br />
der Atemfunktionen – besonders von<br />
Bronchien und Lunge – hat diese Therapieform<br />
eine Reihe anderer positiver Auswirkungen.<br />
Mehr dazu lesen Sie bitte auf der Seite 53.<br />
Sole-Kombi-Wannenbäder<br />
In Bäderform wirkt die Sole über eine Reihe<br />
von Mechanismen durch die Haut. Dabei spielen<br />
unter anderem ionische und osmotische<br />
Umstellungen im Zellstoffwechsel der Haut,<br />
Gewebshormone und vegetative Reflexbahnen<br />
eine Rolle.<br />
Durch die Kombinationsmöglichkeit mit medizinischen<br />
Zusätzen wie Sauerstoff, Kohlenstoff<br />
oder Luftperl und pflanzlichen Badezusätzen<br />
(Eukalyptus, Heublumen, Rosskastanie, Schachtelhalm,<br />
Kalmus…) lassen sich nicht nur spezifisch<br />
die jeweiligen Atemwegsprobleme, sondern<br />
auch etwaige sonstige Beschwerden wie<br />
Blutdruck, Rückenschmerzen oder Erschöpfung<br />
mitbehandeln.<br />
23<br />
Kompakt-Kur
24<br />
<strong>Hotel</strong>informationen
Anreise – Check in<br />
Am Anreisetag stehen Ihnen die Zimmer ab 15<br />
Uhr zur Verfügung. Therme: die öffentliche Therme<br />
(Salzkammergut-Therme, Saunawelt Relaxium)<br />
im Wert von € 22,- können Sie jedoch bereits<br />
ganztägig als Tagesgast kostenlos benützen.<br />
Abreise – Check out<br />
Wir ersuchen Sie, die Zimmer bis 12 Uhr freizugeben<br />
– die öffentliche Therme steht Ihnen, auch am<br />
Abreisetag, ganztägig zur Verfügung.<br />
Early Check in / Late Check out<br />
An der <strong>Hotel</strong>-Rezeption bekommen Sie leihweise<br />
in einer Badetasche Bademantel, Badetücher,<br />
Badeschuhe sowie einen Datenträger, mit dem<br />
Sie Zugang zur öffentlichen Therme haben. Über<br />
einen beheizten Panoramagang gelangen Sie direkt<br />
in die Salzkammergut-Therme, welche Ihnen<br />
täglich von 7 bis 23.30 Uhr zur Verfügung steht.<br />
Anreise mit dem Auto<br />
Parkplätze finden Sie rund um das <strong>Hotel</strong> bzw. in<br />
der direkt angebundenen Tiefgarage (für <strong>Hotel</strong>gäste<br />
gratis).<br />
Aus Linz: A1 (Westautobahn), Abfahrt Regau<br />
Aus Salzburg und Deutschland: A1 (Westautobahn),<br />
Abfahrt Thalgau<br />
Aus dem Süden – Graz: Pyhrnautobahn A9, Abfahrt<br />
Selzthal / Liezen; B 320 Ennstal-Bundesstr.<br />
Aus dem Süden – Villach/Klagenfurt: Tauernautobahn<br />
A 10, Ausfahrt Eben in Richtung Hüttau<br />
Anreise mit der Bahn<br />
Der Bahnhof in Bad Ischl befindet sich in unmittelbarer<br />
Nähe des <strong>EurothermenResorts</strong> Bad Ischl (ca.<br />
3 Gehminuten entfernt). Abholung und Transfer<br />
auf Anfrage.<br />
Pauschalangebote<br />
Wir bitten Sie, Pauschalen bereits im Voraus zu bu-<br />
Oktober 2011<br />
Mo Di Mi Do Fr Sa<br />
April 2012<br />
Mo Di Mi Do Fr Sa<br />
So<br />
1 2<br />
3 4 5 6 7 8 9<br />
10 11 12 13 14 15 16<br />
17 18 19 20 21 22 23<br />
24 25 26 27 28 29 30<br />
31<br />
So<br />
1<br />
2 3 4 5 6 7 8<br />
9 10 11 12 13 14 15<br />
16 17 18 19 20 21 22<br />
23 24 25 26 27 28 29<br />
30<br />
Verwöhn-Zeit<br />
November 2011<br />
Mo<br />
25.11.2011 – 23.12.2011<br />
08.01.2012 – 31.01.2012<br />
Di Mi Do Fr Sa<br />
Mai 2012<br />
So<br />
1 2 3 4 5 6<br />
7 8 9 10 11 12 13<br />
14 15 16 17 18 19 20<br />
21 22 23 24 25 26 27<br />
28 29 30<br />
Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />
1 2 3 4 5 6<br />
7 8 9 10 11 12 13<br />
14 15 16 17 18 19 20<br />
21 22 23 24 25 26 27<br />
28 29 30 31<br />
chen. Der Packageinhalt kann nicht ausgewechselt<br />
werden. Bei Nichtinanspruchnahme oder<br />
vorzeitiger Abreise erfolgt keine Rückvergütung.<br />
Für die Zeit vom 23.12.2011 bis 01.01.2012<br />
können keine Packages gebucht werden.<br />
Privatversicherungen<br />
Informationen über diverse Spezialangebote erhalten<br />
Sie auf unserer Homepage www.eurothermen.at.<br />
Preise<br />
Preise verstehen sich in Euro inklusive Verwöhn-<br />
Halbpension zzgl. Tourismusabgabe.<br />
Gültig bis 30. September 2012. Satz- und Druckfehler<br />
sowie Angebots- und Preisänderungen vorbehalten.<br />
Preisreduktion<br />
Instandsetzungsbedingte Schließungen von Einzelattraktionen<br />
berechtigen zu keiner Preisreduktion.<br />
Raucher-/Nichtraucherzimmer<br />
Das exklusive <strong>Hotel</strong> verfügt ausschließlich über<br />
Nichtraucher-Zimmer bzw. Suiten. Auch im Restaurant<br />
bitten wir Sie, sich an das Rauchverbot zu<br />
halten. Gerne können Raucherlounge und Terrasse/Balkon<br />
zum Rauchen genützt werden.<br />
Storno-Bedingungen<br />
Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />
für die <strong>Hotel</strong>lerie 2006. Fassung vom 15.01.2006.<br />
Siehe unter www.eurothermen.at.<br />
Zahlungsart<br />
Zur Begleichung Ihrer Rechnung empfehlen wir<br />
Bargeld, gerne akzeptieren wir Ihre Bankomat-<br />
oder Kreditkarte (MasterCard, Visa, Amex, Diners).<br />
Ferienkalender / Saisonzeiten<br />
Mo Di Mi Do Fr Sa<br />
So<br />
01.10.2011 – 25.11.2011<br />
31.01.2012 – 01.08.2012<br />
31.08.2012 – 30.09.2012<br />
Ermäßigungen<br />
Preisreduktion<br />
bei Übernachtung mit Frühstück<br />
pro Person und Nacht ................................................ € 8<br />
Kinder im DZ der Eltern od. Zusatzbett<br />
0 – 3 Jahre ............................................................................ frei<br />
3 – 12 Jahre .................................................. 50 % ermäßigt<br />
Zuschläge<br />
Einzelbenutzung<br />
Doppelzimmer pro Nacht ....................................... € 40<br />
Einzelzimmerzuschlag<br />
pro Person und Nacht ............................................. € 15<br />
Zusatzbett pro Nacht<br />
Verwöhn-Zeit Wohlfühl-Zeit Kaiser-Zeit<br />
€ 75 € 78 € 83<br />
Tourismusabgabe pro Erw. und Nacht ... € 1,68<br />
Kinder bis 18 Jahre zahlen keine Tourismusabgabe.<br />
Haustiere pro Tag und Tier ohne Futter .......... € 15<br />
Mittagsmenü 3-Gang-Wahlmenü mit Auswahl<br />
aus 3 Hauptgerichten, pro Person und Tag ........ € 17<br />
Verwöhn-Halbpension<br />
Bio-Frühstücksbuffet bis 12 Uhr • Kuchenbuffet am<br />
Nachmittag • 5-Gang-Genießer-Bio-Wahlmenü oder<br />
Bio-Themen- und Spezialitätenbuffets • Royal-Oase<br />
– ein Relaxbereich für <strong>Hotel</strong>gäste mit gratis Tee- und<br />
Saftbar, Sonnenterrasse • Bademantel, Badetasche<br />
mit Badetüchern und Badeschuhen für die Dauer<br />
Ihres Aufenthaltes • Ganztägiger Zutritt über den beheizten<br />
Panoramagang in die Salzkammergut-Therme<br />
inkl. der Saunawelt Relaxium auch am An- und<br />
Abreisetag • Gratis Tiefgaragenplatz • Gesundheitsund<br />
Sportprogramm • Fitnessraum • Eigener Badeplatz<br />
am Wolfgangsee (Sommermonate)<br />
Dezember 2011 Jänner 2012<br />
Februar 2012<br />
März 2012<br />
1 2 3 4<br />
5 6 7 8 9 10 11<br />
12 13 14 15 16 17 18<br />
19 20 21 22 23 24 25<br />
26 27 28 29 30 31<br />
Juni 2012<br />
Mo Di Mi Do Fr Sa<br />
So<br />
1 2 3<br />
4 5 6 7 8 9 10<br />
11 12 13 14 15 16 17<br />
18 19 20 21 22 23 24<br />
25 26 27 28 29 30<br />
Mo Di Mi Do Fr Sa<br />
Juli 2012 August 2012 September 2012<br />
Mo Di Mi Do Fr Sa<br />
Di Mi Do Fr Sa<br />
Wohlfühl-Zeit Kaiser-Zeit<br />
23.12.2011 – 08.01.2012<br />
01.08.2012 – 31.08.2012<br />
H o t l i n e : + 4 3 ( 0 ) 6 1 3 2 / 2 0 4 - 2 6 0 0 w w w . e u r o t h e r m e n . a t<br />
So<br />
1<br />
2 3 4 5 6 7 8<br />
9 10 11 12 13 14 15<br />
16 17 18 19 20 21 22<br />
23 24 25 26 27 28 29<br />
30 31<br />
So<br />
1<br />
2 3 4 5 6 7 8<br />
9 10 11 12 13 14 15<br />
16 17 18 19 20 21 22<br />
23 24 25 26 27 28 29<br />
30 31<br />
Mo Di Mi Do Fr Sa<br />
Mo<br />
So<br />
1 2 3 4 5<br />
6 7 8 9 10 11 12<br />
13 14 15 16 17 18 19<br />
20 21 22 23 24 25 26<br />
27 28 29<br />
So<br />
1 2 3 4 5<br />
6 7 8 9 10 11 12<br />
13 14 15 16 17 18 19<br />
20 21 22 23 24 25 26<br />
27 28 29 30 31<br />
Mo Di Mi Do Fr Sa<br />
Mo Di Mi Do Fr Sa<br />
So<br />
1 2 3 4<br />
5 6 7 8 9 10 11<br />
12 13 14 15 16 17 18<br />
19 20 21 22 23 24 25<br />
26 27 28 29 30 31<br />
So<br />
1 2<br />
3 4 5 6 7 8 9<br />
10 11 12 13 14 15 16<br />
17 18 19 20 21 22 23<br />
24 25 26 27 28 29 30<br />
25<br />
<strong>Hotel</strong>
26<br />
Unbegrenzte Möglichkeiten<br />
Preise pro Person in Euro, inkl. Verwöhn-Halbpension (Seite 11), zzgl. Tourismusabgabe € 1,68 p.P./N. Gültig bis 30.09.2012
Abwechslungsreich und grenzenlos<br />
Das Salzkammergut mit seiner atemberaubenden<br />
Schönheit bietet uneingeschränkte Möglichkeiten,<br />
sich von unberührter Natur und beständiger Kultur<br />
verzaubern zu lassen. Beeindruckende Bergwelt,<br />
faszinierende Städte, kristallklare Seen, mystische<br />
Höhlen – ein Fleckchen Erde, das wohl zu den<br />
schönsten der Welt zählt.<br />
Inmitten dieser Idylle liegt Bad Ischl – jahrzehntelang<br />
Sommerresidenz von Kaiser Franz Josef und<br />
seiner Sisi – und bietet den passenden Rahmen für<br />
einen unvergesslichen Aufenthalt.<br />
Mit dem EurothermenResort Bad Ischl ist der<br />
ideale Ausgangspunkt für einen perfekten Salzkammergut-Urlaub<br />
gefunden. Unbegrenzte Möglichkeiten<br />
– je nach Lust und Laune – stehen das<br />
ganze Jahr über zur Verfügung: Ausflüge, Naturerlebnisse,<br />
Sportmöglichkeiten aller Art und ein<br />
reichhaltiges Kulturprogramm lassen keine Wünsche<br />
offen. Sei es die Welterberegion Hallstatt-<br />
Dachstein mit bizarren Eismonumenten, Tropfsteinhöhlen<br />
und Ausgrabungsstätten, eine Schifffahrt<br />
auf dem Wolfgangsee mit Besuch von St. Wolfgang<br />
und St. Gilgen, die leichte Besteigung des Feuerkogels<br />
mit Hilfe der Seilbahn oder Alpinsport im Winter<br />
und Golfsport zu jeder Jahreszeit – den Möglichkeiten<br />
sind hier im Salzkammergut keine Grenzen<br />
gesetzt!<br />
Und sollte der Wettergott es einmal nicht so gut<br />
meinen, verbringt man am besten in der Salzkammergut-Therme<br />
einen wohltuenden Wellness- und<br />
Relaxtag. Ein abwechslungsreiches Allwetterprogramm<br />
ist garantiert!<br />
Freizeitvielfalt bewusst erleben:<br />
• Hallstatt Weltkulturerbe<br />
• Salzwelten<br />
• Seengebiet<br />
• Wolfgangsee-, Attersee- und Traunsee-Schifffahrten<br />
• Schafbergbahn<br />
• Dachsteingebiet: Höhlen Obertraun, Eispalast, Sky-<br />
Walk, Zwieselalm und Krippenstein Five Fingers<br />
• St. Wolfgang<br />
• St. Gilgen<br />
• Feuerkogel<br />
• Zwölferhorn<br />
• Katrinalm<br />
• Leschetizkyhöhe<br />
• Siriuskogl<br />
• Steirisches Salzkammergut u.v.m.<br />
* Saison-Zeiten und Ferienkalender finden Sie auf S. 25<br />
Salzkammergut-Woche<br />
8 Urlaubstage / 7 Nächte inkl. Verwöhn-Halbpension<br />
1 geführte Ausflugsfahrt ins Salzkammergut<br />
1 Berg- und Talfahrt mit der Katrin-Seilbahn<br />
1 romantische Kutschenfahrt<br />
1 geführter Stadtrundgang<br />
pro Person im Doppelzimmer Classic ....................................................................... ab € 799,-<br />
Erlebnis-Tage<br />
5 Urlaubstage / 4 Nächte inkl. Verwöhn-Halbpension<br />
1.5. – 30.9.2012<br />
1 geführte Wanderung<br />
• Nordic Walking Leih-Stöcke<br />
• tägliche Kurkonzerte in Bad Ischl<br />
• privater Badeplatz am Wolfgangsee<br />
EZ-Zuschlag € 105 Doppelzimmer Classic DZ de Luxe Classic Panorama-Suite Classic Kristall-Suite<br />
Wohlfühl-Zeit* 799 869 1023 1093<br />
Kaiser-Zeit* 841 911 1093 1163<br />
1.5. – 30.9.2012<br />
1 Rad- und Wanderkarte<br />
1 geführte Ausflugsfahrt ins Salzkammergut<br />
1 Eintritt in die Salzwelten Hallstatt oder eine Wolfgangseeschifffahrt (Tageskarte)<br />
• privater Badeplatz am Wolfgangsee<br />
pro Person im Doppelzimmer Classic ....................................................................... ab € 489,-<br />
Verlängerungsnacht pro Person im Doppelzimmer Classic ............................................................... ab € 122,-<br />
EZ-Zuschlag € 60 Doppelzimmer Classic DZ de Luxe Classic Panorama-Suite Classic Kristall-Suite<br />
Wohlfühl-Zeit* 489 549 617 657<br />
Kaiser-Zeit* 513 593 657 697<br />
Hotline: +43 (0) 6132/204-2600 • royal@eurothermen.at • www.eurothermen.at<br />
27<br />
<strong>Hotel</strong>
28<br />
Aktiver Freizeitgenuss und Erlebnisvielfalt<br />
Preise pro Person in Euro, inkl. Verwöhn-Halbpension (Seite 11), zzgl. Tourismusabgabe € 1,68 p.P./N. Gültig bis 30.09.2012
Wandern<br />
Wandern heißt auch „sehen“, Horizonte erkennen<br />
und Grenzen überschreiten.<br />
Wandern in der glasklaren Luft des Salzkammergutes<br />
ist eine der schönsten Möglichkeiten, sich<br />
aktiv zu erholen, und ein wirksames Mittel, die Strapazen<br />
des Alltags abzustreifen und zu vergessen.<br />
Unberührte Natur gibt es noch immer reichlich.<br />
Atemberaubende Panoramen auf majestätischen<br />
Bergen, frische Luft, klare Seen und unverfälschte<br />
Naturlandschaften – das alles vereint dieses Fleckchen<br />
Erde, welches wohl zu den schönsten der Welt<br />
zählt.<br />
Biken, Radfahren, E-Bike<br />
Eine einzigartige Naturkulisse und über 400 Kilometer<br />
beschilderte Radwege lassen das Herz jedes<br />
Bikers höher schlagen. Atemberaubende Mountainbikestrecken<br />
zwischen einer eindrucksvollen<br />
Bergwelt und kristallklaren Seen findet man nur im<br />
Salzkammergut. Den Biker und Radfahrer erwartet<br />
ein breites Angebot an Radwegen und Mountainbikestrecken,<br />
wie z. B. die Dachsteinrunde durch<br />
3 Bundesländer, das Rettenbachtal oder die Hornspitzrunde<br />
– hoch über Gosau von Alm zu Alm.<br />
Der neue Fahrradtrend im Salzkammergut heißt<br />
E-Bike. So kann das Salzkammergut auf „die leichte<br />
Tour“ erlebt werden! Das Fahrrad mit Elektromotor<br />
bringt jeden bequem und ohne große Anstrengung<br />
zum geplanten Ziel. Ob eine kleine oder große Tour<br />
durch das Salzkammergut geplant ist (und dabei<br />
vielleicht der Strom ausgeht), ist unerheblich. Bei<br />
den zahlreichen Akkuwechselstationen gibt es kostenlose<br />
Wechselakkus. Das gut ausgebaute Radnetz<br />
kann somit spielend leicht erobert werden – und das<br />
bis zu 60 km mit einem Akku!<br />
Laufen – Jungbrunnen des Lebens!<br />
Laufen ist die natürlichste aller Sportarten. Ohne besondere<br />
Behelfe kann man die Natur im Salzkammergut<br />
genießen, seinem Körper Gutes tun, Ausdauer<br />
trainieren und auch noch Spaß haben. Eins werden<br />
mit der Natur, Geräusche und Bilder bewusst wahrnehmen.<br />
Das EurothermenResort Bad Ischl bietet seinen Gästen<br />
während der Sommermonate auch einen eigenen<br />
Badeplatz am Wolfgangsee!<br />
* Saison-Zeiten und Ferienkalender finden Sie auf S. 25<br />
Mountainbiken und Therme<br />
Die ideale Ausgangsposition für atemberaubende Touren (z. B. Rettenbachtal, Hornspitzrunde),<br />
die abwechslungsreiche Wohlfühl- und Wellnesswelt mit Therme, Sauna, Massagen<br />
und luxuriöses Wohnen im Relaxhotel Royal**** lassen jedes Bikerherz höher schlagen!<br />
4 Urlaubstage / 3 Nächte inklusive Verwöhn-Halbpension<br />
1 klassische Entspannungsmassage (25 min)<br />
1 Mountainbikekarte<br />
1 Rad- und Wanderkarte<br />
• Abschließbarer Fahrradraum im <strong>Hotel</strong><br />
• Top Leih-Mountainbike ab € 16, - pro Tag<br />
• Geführte Mountainbike-Tour ab € 30,- zubuchbar<br />
pro Person im Doppelzimmer Classic ....................................................................... ab € 389,-<br />
Verlängerungsnacht pro Person im Doppelzimmer Classic ............................................................... ab € 122,-<br />
E-Bike (er)fahren<br />
Machen Sie diese Erfahrung und erleben Sie das Salzkammergut „auf die leichte“ Tour!<br />
E-Bike heißt der neue Radfahrtrend, der sich im Salzkammergut mit tollen Angeboten präsentiert.<br />
Das Fahrrad mit Elektromotor bringt Sie bequem und ohne große Anstrengung zum geplanten<br />
Ziel. Wie funktioniert das System E-Bike im Salzkammergut? Bei einer der zahlreichen<br />
Verleihstationen erhalten Sie Ihr E-Bike – und los geht‘s. Ob Sie eine kleine oder große Tour<br />
durch das Salzkammergut planen (und Ihnen dabei vielleicht der Strom ausgeht) ist unerheblich.<br />
Bei den zahlreichen Akkuwechselstationen erhalten Sie kostenlos einen Wechselakku –<br />
Akku wechseln und weiter geht‘s.<br />
3 Urlaubstage / 2 Nächte inklusive Verwöhn-Halbpension<br />
1.5. – 30.9.2012<br />
EZ-Zuschlag € 45 Anreisetage DZ Classic DZ de Luxe Classic Panorama-Suite Cl. Kristall-Suite<br />
Wohlfühl-Zeit* SO - DI 389 452 518 548<br />
Wohlfühl-Zeit* MI - SA 410 473 539 569<br />
Kaiser-Zeit* SO - DI 428 494 548 578<br />
Kaiser-Zeit* MI - SA 449 515 569 599<br />
1 Leih-E-Bike für 1 Tag<br />
1 Mountainbikekarte<br />
1 Rad- und Wanderkarte<br />
• Abschließbarer Fahrradraum im <strong>Hotel</strong><br />
pro Person im Doppelzimmer Classic ....................................................................... ab € 269,-<br />
1.5. – 30.9.2012<br />
EZ-Zuschlag € 30 Anreisetage DZ Classic DZ de Luxe Classic Panorama-Suite Cl. Kristall-Suite<br />
Wohlfühl-Zeit* SO - DI 269 311 355 375<br />
Wohlfühl-Zeit* MI - SA 283 325 369 389<br />
Kaiser-Zeit* SO - DI 295 339 375 395<br />
Kaiser-Zeit* MI - SA 309 353 389 409<br />
Hotline: +43 (0) 6132/204-2600 • royal@eurothermen.at • www.eurothermen.at<br />
29<br />
<strong>Hotel</strong>
30<br />
Ein Paradies für anspruchsvolle Golfer<br />
Preise pro Person in Euro, inkl. Verwöhn-Halbpension (Seite 11), zzgl. Tourismusabgabe € 1,68 p.P./N. Gültig bis 30.09.2012
Golfen im Salzkammergut<br />
Das Salzkammergut, eine der schönsten<br />
Landschaften Österreichs, ist wie geschaffen<br />
für Golf. Abwechslungsreiche, gepflegte und<br />
technisch anspruchvolle Greens in einer einzigartigen,<br />
malerischen Kulisse bieten puren<br />
Spiel-Genuss! Es stehen Ihnen 7 Golfplätze in<br />
der näheren Umgebung zur Verfügung!<br />
Das Golfresort Bad Ischl (18-Loch) erfüllt alle<br />
Kriterien internationaler Ansprüche und liegt<br />
nur 5 Autominuten vom EurothermenResort<br />
Bad Ischl entfernt. Hier ist die drittälteste und<br />
beste Golfschule Österreichs mit einzigartigem<br />
Konzept beheimatet. Die fast 30-jährige<br />
Golf-Erfahrung vom mehrfachen österr.<br />
Meister Prof. Franz Laimer wird gezielt in den<br />
Unterricht eingebracht und dient als Basis<br />
der einzigartigen Laimer Golflehr-Methode,<br />
durch die jährlich 6.000 Golfspieler ihren individuellen<br />
und erfolgreichen Golfschwung<br />
erlangen.<br />
Indoor-Golfanlage<br />
Um auch in den Wintermonaten die besten<br />
Trainingsbedingungen bieten zu können wurde<br />
eine der modernsten Indoor-Hallen Europas<br />
errichtet. 3 Kunstrasen-Abschlagplätze<br />
und ein 100 m² großes Putting-Green mit dem<br />
Analyse-Tool SAM PuttLab stehen nun in der<br />
Golfschule Franz Laimer zur Verfügung.<br />
Golf Intensiv-Paket<br />
4 Urlaubstage / 3 Nächte inkl. Verwöhn-HP<br />
• Technik-Auffrischung mit Pitchen, Putten<br />
und das lange Spiel (2 x 3 Std. vormittags)<br />
• Ermäßigte Greenfees am Golfclub Salzkammergut<br />
1.5. – 30.9.2012<br />
pro Person im DZ Classic ........... ab € 559,-<br />
Verlängerungsnacht p. P. im DZ Classic ... ab € 122,-<br />
EZ-Zuschlag € 45 Wohlfühl-Zeit* Kaiser-Zeit*<br />
Anreisetage SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA<br />
DZ Classic 559 580 598 619<br />
DZ de Luxe Classic 622 643 664 685<br />
Panorama-Suite Cl. 688 709 718 739<br />
Kristall-Suite 718 739 748 769<br />
* Saison-Zeiten und Ferienkalender finden Sie auf S. 25<br />
Golfen und Entspannen<br />
Das Schöne am Salzkammergut ist die große Abwechslung. Nicht nur die Natur zieht Sie<br />
in ihren Bann, sondern auch die vielen Möglichkeiten der Freizeitgestaltung. Genießen Sie<br />
Golf bei einem technisch anspruchsvollen und abwechslungsreichen Spiel und freuen Sie<br />
sich danach auf Ihr persönliches Verwöhnprogramm in unserem Resort!<br />
4 Urlaubstage / 3 Nächte inklusive Verwöhn-Halbpension<br />
2 klassische Entspannungsmassagen (à 25 min)<br />
2 Greenfees am Golfclub Salzkammergut<br />
pro Person im Doppelzimmer Classic ............................................................................ ab 489,-<br />
Verlängerungsnacht pro Person im Doppelzimmer Classic .............................................................. ab € 122,-<br />
EZ-Zuschlag € 45 Anreisetage DZ Classic DZ de Luxe Classic Panorama-Suite Cl. Kristall-Suite<br />
Wohlfühl-Zeit* SO - DI 489 552 618 648<br />
Wohlfühl-Zeit* MI - SA 510 573 639 669<br />
Kaiser-Zeit* SO - DI 528 594 648 678<br />
Kaiser-Zeit* MI - SA 549 615 669 699<br />
Golf Indoor-Package<br />
Ob individuelles Korrekturtraining, Videoschwung-Analyse oder Einzeltraining –<br />
Golfsport das ganze Jahr hindurch lautet hier die Devise, unabhängig von Wetter- und<br />
Witterungsverhältnissen. Das <strong>Hotel</strong> Royal**** ist der ideale Ausgangspunkt für ein paar<br />
abwechslungsreiche Golftage im Salzkammergut – zentral gelegen und umgeben von<br />
vielen Top-Golfplätzen schlägt hier jedes Golferherz höher!<br />
3 Urlaubstage / 2 Nächte inklusive Verwöhn-Halbpension<br />
Wählen Sie Ihre<br />
Trainingsmethode:<br />
1) Individuelles Korrekturtraining<br />
(60 min)<br />
oder<br />
2) Videoschwung-Analyse<br />
inkl. CD-Aufzeichnung<br />
(30 min)<br />
1.5. – 30.9.2012<br />
Ganzjährig buchbar<br />
oder<br />
3) Einzeltraining (45<br />
min)<br />
pro Person im Doppelzimmer Classic ....................................................................... ab € 299,-<br />
Verlängerungsnacht pro Person im Doppelzimmer Classic ............................................................. ab € 122,-<br />
EZ-Zuschlag € 30 DZ Classic DZ de Luxe Classic Panorama-Suite Cl. Kristall-Suite<br />
Anreisetage SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA<br />
Verwöhn-Zeit* 299 313 335 349 371 385 391 405<br />
Wohlfühl-Zeit* 311 325 353 367 397 411 417 431<br />
Kaiser-Zeit* 337 351 381 395 417 431 437 451<br />
Hotline: +43 (0) 6132/204-2600 • royal@eurothermen.at • www.eurothermen.at<br />
31<br />
<strong>Hotel</strong>
32<br />
Kultur und Tradition werden gelebt<br />
Foto: Wolfgang Stadler<br />
Preise pro Person in Euro, inkl. Verwöhn-Halbpension (Seite 11), zzgl. Tourismusabgabe € 1,68 p.P./N. Gültig bis 30.09.2012
Kunst und Brauchtum<br />
„Kultur und Tradition im Salzkammergut gehen<br />
Hand in Hand mit Moderne und Fortschritt.“<br />
Malerisch ist das Stadtbild von Bad Ischl mit vielen<br />
prachtvollen Bauten aus der Monarchie, einstmals<br />
Treffpunkt von Aristokraten und Künstlern.<br />
Bis heute ist viel von dem geblieben, was den Ruf<br />
einer Kaiserstadt ausmacht. Auf Schritt und Tritt begegnen<br />
dem Besucher Erinnerungen an eine Zeit,<br />
in der in Bad Ischl Geschichte geschrieben wurde.<br />
Die berühmtesten Sommergäste von Bad Ischl und<br />
dem Salzkammergut, Kaiser Franz Josef und Sisi,<br />
verbrachten in der in einem großen Park gelegenen<br />
Kaiservilla dutzende Sommer.<br />
Neben Tradition und Brauchtum findet auch die<br />
zeitgenössische Kultur ihren fixen Platz im Ischler<br />
Veranstaltungskalender. Ein breiter Bogen spannt<br />
sich von Vernissagen und Ausstellungen, über das<br />
Boogie & Blues Festival „Shake The Lake“ bis hin zum<br />
Kaiserfest, dem beliebten Lehár-Festival Bad Ischl<br />
und dem Salzkammergut-Advent.<br />
* Saison-Zeiten und Ferienkalender finden Sie auf S. 25<br />
Foto: Wolfgang Stadler<br />
Kultur und Natur<br />
Wo einst Monarchen ihre Sommer verbrachten, können auch Sie heute noch dieses besondere<br />
„Flair“ genießen. Kulturelle Vielfalt in Verbindung mit Wellness und kulinarischen Genüssen<br />
sowie Naturschönheiten machen Ihren Aufenthalt zu einem beständigen Erlebnis.<br />
8 Urlaubstage / 7 Nächte inkl. Verwöhn-Halbpension<br />
1 Berg- und Talfahrt mit der Katrin-Seilbahn<br />
1 Eintritt in die Kaiservilla<br />
1 Eintritt in das Stadtmuseum<br />
1 Eintritt in die Lehárvilla<br />
1 geführter Stadtrundgang<br />
1 geführte Wanderung<br />
• Tägliche Kurkonzerte in Bad Ischl<br />
• Gegen Aufzahlung Operetten-Karten für das Lehárfestival (14. Juli bis 2. September 2012)<br />
pro Person im Doppelzimmer Classic ....................................................................... ab € 789,-<br />
Kulturtage zum Relaxen<br />
Genießen Sie unser Resort mit all seinen Annehmlichkeiten, flanieren Sie entlang der<br />
Traun auf der Esplanade und besuchen Sie die ehemalige Sommerresidenz von Kaiser<br />
Franz Josef und seiner Sisi.<br />
3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-Halbpension<br />
1.5. – 30.9.2012<br />
EZ-Zuschlag € 105 Doppelzimmer Classic DZ de Luxe Classic Panorama-Suite Cl. Kristall-Suite<br />
Wohlfühl-Zeit* 789 859 1013 1083<br />
Kaiser-Zeit* 831 901 1083 1153<br />
1.5. – 30.9.2012<br />
1 Eintritt in die Kaiservilla<br />
1 Verwöhnscheck für Beauty- und Wellnessanwendungen im Wert von € 20,-<br />
• Tägliche Kurkonzerte in Bad Ischl<br />
• Gegen Aufzahlung Operetten-Karten für das Lehárfestival (14. Juli bis 2. September 2012)<br />
pro Person im Doppelzimmer Classic ....................................................................... ab € 269,-<br />
Verlängerungsnacht pro Person im Doppelzimmer Classic ............................................................. ab € 128,-<br />
EZ-Zuschlag € 30 Anreisetage DZ Classic DZ de Luxe Classic Panorama-Suite Cl. Kristall-Suite<br />
Wohlfühl-Zeit* SO - DI 269 311 355 375<br />
Wohlfühl-Zeit* MI - SA 283 325 369 389<br />
Kaiser-Zeit* SO - DI 295 339 375 395<br />
Kaiser-Zeit* MI - SA 309 353 389 409<br />
Hotline: +43 (0) 6132/204-2600 • royal@eurothermen.at • www.eurothermen.at<br />
33<br />
<strong>Hotel</strong>
34<br />
Winterliche Romantik im Salzkammergut<br />
Foto: ©Asch<br />
Preise pro Person in Euro, inkl. Verwöhn-Halbpension (Seite 11), zzgl. Tourismusabgabe € 1,68 p.P./N. Gültig bis 30.09.2012
Bad Ischl im Winter<br />
Weiße Berggipfel, knirschender Schnee unter den<br />
Füßen, Punsch und Glühwein, romantische Kutschenfahrten,<br />
Wintersport vom Feinsten! Das alles<br />
und noch viel mehr finden Sie um diese Jahreszeit<br />
in und um das verzauberte Bad Ischl.<br />
Das Kaiserstädtchen hüllt sich während dieser Zeit<br />
in ein besonderes, weihnachtliches Kleid. Genießen<br />
Sie vorweihnachtliche Stimmungen im Salzkammergut-Advent,<br />
kulturelle Highlights wie Lesungen,<br />
Volksmusikgruppen und Handwerkskunst mit außergewöhnlichen<br />
Geschenksideen.<br />
Flanieren Sie durch ein beeindruckendes Lichtermeer<br />
in den verspielten Straßen und werfen Sie<br />
einen Blick auf die Vielfalt und den Reichtum der<br />
Krippentradition. Lassen Sie sich von den Klängen<br />
des Operettencafés verzaubern oder kosten Sie<br />
eine Tasse Glühwein bei einem der gemütlichen<br />
„Standln“ – Sie werden diesem besonderen Flair<br />
verfallen sein!<br />
Einen Besuch wert ist auf jeden Fall der Wolfgangseer<br />
Advent mit den romantischsten und schönsten<br />
Adventmärkten Österreichs in St. Wolfgang, St. Gilgen<br />
und Strobl.<br />
Licht und Luft<br />
5 Urlaubstage / 4 Nächte inkl. Verwöhn-Halbpension<br />
Advent im Salzkammergut<br />
4 Urlaubstage / 3 Nächte inkl. Verwöhn-Halbpension<br />
• Weihnachtsbäckerei am Zimmer<br />
• Stimmige Adventmärkte, wie z. B. im nahegelegenen<br />
St. Wolfgang<br />
Reisezeitraum:<br />
8.1. bis 28.2.2012<br />
1 Pferdeschlittenfahrt im nebelfreien Bad Ischl<br />
1 Sabbia-Med Lichttherapie im warmen Sand. Hier wird der Tagesablauf von Sonnenaufgang<br />
bis Sonnenuntergang mittels Wärme und Licht simuliert.<br />
pro Person im Doppelzimmer Classic ...................................................................... ab € 439,-<br />
EZ-Zuschlag € 60 DZ Classic DZ de Luxe Classic Panorama-Suite Cl. Kristall-Suite<br />
Verwöhn-Zeit* (8.1. - 31.1.2012) 439 487 547 587<br />
Wohlfühl-Zeit* (31.1. - 29.2.2012) 467 527 595 635<br />
Reisezeitraum:<br />
25.11. bis 23.12.2011<br />
pro Person im Doppelzimmer Classic ....................................................................... ab € 339,-<br />
EZ-Zuschlag € 45 Anreisetage DZ Classic DZ de Luxe Classic Panorama-Suite Cl. Kristall-Suite<br />
Verwöhn-Zeit* SO - DI 339 393 447 477<br />
Verwöhn-Zeit* MI - SA 360 414 468 498<br />
* Saison-Zeiten und Ferienkalender finden Sie auf Seite 25 Hotline: +43 (0) 6132/204-2600 • royal@eurothermen.at • www.eurothermen.at<br />
35<br />
<strong>Hotel</strong>
36<br />
Genussvoll durch den Winter<br />
Preise pro Person in Euro, inkl. Verwöhn-Halbpension (Seite 11), zzgl. Tourismusabgabe € 1,68 p.P./N. Gültig bis 30.09.2012
Jede Menge Abwechslung<br />
Ob Skifahren, Schneeschuhwandern, Langlaufen<br />
oder die Gipfel mit Tourenski erobern<br />
– für jeden Geschmack und sportlichen<br />
Ehrgeiz ist etwas dabei. So zum Beispiel<br />
besteht für Ski- und Langläufer die Möglichkeit,<br />
während der Wintermonate den Gratis-<br />
Shuttlebus von Bad Ischl in die Skiregionen<br />
Gosau, Dachstein West, Krippenstein und<br />
zur Postalmarena, sowie in das Langlaufeldorado<br />
„Rettenbachalm“ in Anspruch zu<br />
nehmen.<br />
Keine eigene Skiausrüstung? Bei uns im<br />
Salzkammergut ist auch das kein Problem!<br />
Ski- und Skischuh-Verleih sind in der Gosau<br />
direkt neben dem Lifteinstieg möglich,<br />
auch für Anfänger und Kinder bietet z. B.<br />
die Ski-Snow-Fun Schneesportschule Gosau<br />
Skikurse an.<br />
Selbstverständlich können Sie im <strong>Hotel</strong><br />
Royal**** Ihre Skiausrüstung bequem im<br />
hauseigenen Skiraum mit beheiztem Schuhständer<br />
deponieren. Ein Aufenthalt in dieser<br />
beeindruckenden Umgebung in Verbindung<br />
mit den verlockenden Angeboten<br />
und kulinarischen Genüssen des <strong>EurothermenResorts</strong><br />
Bad Ischl lässt Energien wieder<br />
fließen und Kraft für die klirrend kalte Zeit<br />
speichern. Lassen Sie sich herzlich verwöhnen<br />
und genießen Sie unberührte Winterlandschaften<br />
und echtes Schneevergnügen!<br />
Winterspaß in Vollendung:<br />
• Schneeschuhwandern z. B. am Feuerkogel-<br />
-Plateau, zur Hoisnradalm, Postalm uvm.<br />
• Skitouren z. B. auf die Katrin-Alm oder die<br />
Dachstein-Überquerung<br />
• Langlaufen in der Rettenbach-Alm<br />
• Skifahren in den Gebieten Dachstein West<br />
(Gosau, Rußbach, Annaberg), Freeride-<br />
Arena Krippenstein, Feuerkogel, Postalm,<br />
Loser Altaussee, Tauplitzalm, uvm.<br />
Winterzauber<br />
Reisezeitraum:<br />
1.12. bis 23.12.2011<br />
8.1. bis 31.3.2012<br />
4 Urlaubstage / 3 Nächte inkl. Verwöhn-HP<br />
1 romantische Pferdeschlittenfahrt<br />
1 geführte Schneeschuhwanderung inkl.<br />
Ausrüstung<br />
pro Person im DZ Classic ........... ab € 389,-<br />
EZ-Zuschlag € 45 Verwöhn-Zeit* Wohlfühl-Zeit*<br />
Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA<br />
DZ Classic 389 410 407 428<br />
DZ de Luxe Classic 443 464 470 491<br />
Panorama-Suite Cl. 497 518 536 557<br />
Kristall-Suite 527 548 566 587<br />
* Saison-Zeiten und Ferienkalender finden Sie auf S. 25<br />
Reisezeitraum:<br />
1.12. bis 23.12.2011<br />
8.1. bis 31.3.2012<br />
Tourenski Exklusiv<br />
Gerade im Winter üben die Berge eine besondere Faszination aus. Mit Tourenskiern einen<br />
Berg zu erklimmen ist eine große Herausforderung, jedoch der Gipfelsieg ist jede<br />
Anstrengung wert. Oben angelangt spricht ein unglaublicher Ausblick ins Tal für sich. Die<br />
Krönung ist die anschließende Genussabfahrt ins Tal durch feinsten Pulverschnee.<br />
Touren-Tipp: Bad Ischler Hausberg Katrin (1.542 m). Einziger Touren-Berg Österreichs mit<br />
der bewirtschafteten Katrin-Alm, Gehzeit ca. 2,5 Stunden.<br />
3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-Halbpension<br />
1 Tourenski-Leihausrüstung für 1 Tag<br />
pro Person im Doppelzimmer Classic ....................................................................... ab € 244,-<br />
EZ-Zuschlag € 30 Verwöhn-Zeit* Wohlfühl-Zeit*<br />
Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA<br />
Doppelzimmer Classic 244 258 256 270<br />
DZ de Luxe Classic 280 294 298 312<br />
Panorama-Suite Classic 316 330 342 356<br />
Kristall-Suite 336 350 362 376<br />
Après-Ski<br />
Nach einem sportlichen Tag ist die Salzkammergut-Therme genau der richtige Ort, um<br />
neue Energie zu tanken, unglaubliche Stunden und Landschaften „Revue passieren“ zu<br />
lassen und den Körper mit neuer Kraft zu versorgen!<br />
3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-Halbpension<br />
1-Tages-Skipass Dachstein West oder Krippenstein oder Feuerkogel<br />
1 Après-Ski-Prosecco an der <strong>Hotel</strong>bar<br />
Reisezeitraum:<br />
1.12. bis 23.12.2011<br />
8.1. bis 31.3.2012<br />
pro Person im Doppelzimmer Classic ........................................................................... ab 259,-<br />
EZ-Zuschlag € 30 Verwöhn-Zeit* Wohlfühl-Zeit*<br />
Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA<br />
Doppelzimmer Classic 259 273 271 285<br />
DZ de Luxe Classic 295 309 313 327<br />
Panorama-Suite Classic 331 345 357 371<br />
Kristall-Suite 351 365 377 391<br />
Hotline: +43 (0) 6132/204-2600 • royal@eurothermen.at • www.eurothermen.at<br />
37<br />
<strong>Hotel</strong>
38<br />
Salzkammergut-Therme Bad Ischl
Thermenwelt<br />
Salz und Sole<br />
Mitten im Herzen des Salzkammergutes<br />
gelegen bietet die Salzkammergut-Therme<br />
Bad Ischl den passenden Rahmen für<br />
einen unvergesslichen Aufenthalt.<br />
In diesem Wohlfühl-Paradies dreht sich<br />
alles um das Thema „Salz und Sole“.<br />
Sole-Becken, Solegrotte und Salzaufgüsse<br />
stehen durch die Kraft des Salzes<br />
für Entspannung, Energie tanken und<br />
Gesundheit.<br />
Im wunderschönen Außenbereich der<br />
Salzkammergut-Therme mit der einzigartigen<br />
Wasserattraktion „Lazy River“<br />
(Salzgrotte, Gradierwerk, Sprudelliegen)<br />
kann Österreichs einzige Outdoor-Flusslandschaft<br />
genossen werden!<br />
Sole-Außenbecken<br />
Nutzen Sie die Gelegenheit, auch im Thermengarten<br />
Sole zu spüren.<br />
Das Sole-Außenbecken mit Schwalldusche<br />
und Massagedüsen lädt ein, bei ca. 34 °C im<br />
Thermalwasser zu entspannen und die regenerierende<br />
Wirkung des Naturheilmittels Sole zu<br />
fühlen!<br />
Lazy River<br />
Dieser langsam fließende Fluss (34 °C) inmitten<br />
des wunderschönen Außenbereichs vermittelt<br />
das Gefühl von Schwerelosigkeit und lädt ein<br />
zum Träumen und Wohlfühlen.<br />
Hier ist der richtige Ort, um die Kraft des Salzes<br />
in Verbindung mit unberührter Natur, frischer<br />
Luft und vielen Sonnenstunden zu spüren und<br />
wirken zu lassen.<br />
Sprudelliegen Gradierwerk<br />
In dieser Attraktion kann man bei einer sanften<br />
Sprudelmassage auf den Liegen so richtig entspannen<br />
– der Blick fällt auf die einzigartige<br />
Bad Ischler Bergwelt!<br />
Sie genießen frische Luft, Sonne und das unvergessliche<br />
Flair unseres gepflegten Thermengartens!<br />
Salzgrotte<br />
In der Grotte warten beleuchtete Onyx-Steine<br />
auf Erholungssuchende. Einfach auf einem der<br />
Massagesitze Platz nehmen und diese mystische<br />
Atmosphäre genießen.<br />
Danach geleitet Sie der sanfte Strom weiter zur<br />
nächsten Attraktion, den Sprudelliegen.<br />
Sprudelliegen und Fußmassage-Düsen sorgen<br />
für ein angenehmes „Kribbeln“, der Liegebereich<br />
lädt ein, Sole mit allen Fasern des<br />
Körpers aufzunehmen.<br />
Das mit Sole versetzte Wasser läuft über eine<br />
Weißdornhecke, die für die Zerstäubung der<br />
Sole sorgt. Diese kann so auf Körper und Seele<br />
wirken, und man fühlt sich voll neuer Energie.<br />
39<br />
Therme
40<br />
Urlaub in sonniger Atmosphäre
Sole – warum sie mir so gut tut<br />
Den Innenbereich der Salzkammergut-Therme<br />
dominiert durchgehend das Thema Salz und<br />
Sole. Nicht nur Thermenwelt<br />
optisch nimmt man diese Elemente<br />
wahr, sondern auch beim Genießen in<br />
den Sole-Becken ist diese besondere Wirkung<br />
spürbar! Sole wirkt entspannend auf Körper,<br />
Geist und Seele, regenerierend auf Atemwege,<br />
Bewegungsapparat und Haut und stärkt Psyche<br />
und Abwehrkräfte.<br />
Verträglichkeit:<br />
• gute Verträglichkeit, weil mild und reizarm<br />
• niedriger Chlorgehalt<br />
• kein Eingriff in den Jodhaushalt<br />
• gegen und nach bösartigen Erkrankungen<br />
nicht nur erlaubt, sondern auch empfohlen<br />
• Es wird empfohlen, eine durchgehende Badedauer<br />
von 15 – 20 Min. nicht zu überschreiten.<br />
Erleben Sie bei den Wellness-Massagen aus dem<br />
Salzkammergut ebenfalls die Wirkung der Sole,<br />
z. B. bei der Salzprinz-Massage, welche in der<br />
Therme angeboten wird.<br />
Solarium<br />
Normalbräunung (15 min) ......................... € 6,50<br />
Intensivbräunung (15 min) ........................ € 11,50<br />
Leihgebühr Badetuch .................................. € 4,50<br />
Leihgebühr Bademantel ............................. € 6,50<br />
Einsatz Bademantel ...................................... € 45,00<br />
Attraktiver Innenbereich der Salzkammergut-Therme<br />
Die beleuchteten Salzsäulen im exklusiven Innenbereich der Therme schaffen eine angenehme<br />
Atmosphäre. Hier scheint bei jedem Wetter die Sonne. Erleben Sie – unabhängig von den Wetterverhältnissen<br />
– schöne Stunden in diesem Wohlfühl-Paradies. Das Sole-Becken (32 °C) mit Sprudelliegen<br />
und Unterwassermassagedüsen bietet ein abwechslungsreiches Badevergnügen, das<br />
jegliche Langeweile ausschließt. Relaxen Sie im großzügigen Sole-Whirlpool. Angenehme 36 °C<br />
und Whirl-Massagedüsen führen zu absoluter Entspannung und vermitteln Genuss pur.<br />
Für die kleinsten Gäste steht ein eigener Kinderbereich zur Verfügung – eine Kinder-Rutsche im<br />
Innenbereich sowie ein Kinderbecken im Außenbereich der Salzkammergut-Therme.<br />
Für zusätzliche Wärme sorgen unsere Solarien von unterschiedlicher Stärke.<br />
Thermenrestaurant Saliera Ruhe- und Relaxbereiche<br />
• Suppenbuffet<br />
• Frisches, knackiges Salatbuffet<br />
• Kindergerichte<br />
• Nudelbuffet<br />
• Schauküche mit Wok- und Grillgerichten<br />
• Täglich wechselnde Tagesgerichte<br />
• Kuchen- und Strudelbuffet<br />
• Eistheke<br />
Öffnungszeiten: Täglich von 9.30 bis 22 Uhr<br />
mit weitläufigen Liegeflächen. Genussvoll entspannen,<br />
Glückshormone spüren und die Wärme<br />
fühlen, die durch den Körper strömt. In den<br />
inspirierenden Liegebereichen und Relaxoasen<br />
ist dieses Gefühl garantiert.<br />
Hinterleuchtete Salzsteine prägen das Bild. Die<br />
warmen Farben helfen, den Alltagsstress zu<br />
vergessen und sich wie neu geboren zu fühlen.<br />
41<br />
Therme
42<br />
Relaxium – einzigartige Saunawelt<br />
„Um unseren Gästen ein Top-Angebot<br />
bieten zu können, vertrauen wir auf<br />
zuverlässige Energie-Partner.“<br />
Dir. Markus Achleitner, Geschäftsführer <strong>EurothermenResorts</strong><br />
Gen.Dir. Markus Achleitner, Geschäftsführer <strong>EurothermenResorts</strong><br />
<strong>EurothermenResorts</strong> setzen auf verlässliche Partner:<br />
thermenResorts setzen auf verlässliche Partner:<br />
TI_115x84_NEU.indd 1 10.08.2009 9:25:34 Uhr
Großzügige Saunalandschaft<br />
Die einzigartige Saunalandschaft Relaxium ist der<br />
richtige Ort, um Entspannung, Wohlbefinden und<br />
Ruhe zu verbinden.<br />
In den verschiedenen Genusszonen und großzügigen<br />
Ruhe- und Liegebereichen findet jeder die<br />
für ihn passende Wärme.<br />
Kaisersauna<br />
Mit 90 °C die wärmste Sauna! Der Aufguss erfolgt zu<br />
jeder vollen und halben Stunde, die Luftfeuchtigkeit<br />
beträgt hier 10 – 15 %. Abwechslungsreich wird dieser<br />
Saunagenuss durch die verschiedenen Aufgussdüfte!<br />
Landhaussauna<br />
Bei beliebiger Aufenthaltsdauer, mit ca. 80 °C und einer<br />
Luftfeuchtigkeit von 10 % ist diese Sauna genau<br />
das, was regelmäßige Saunabesucher suchen.<br />
Stollensauna<br />
Der richtige Ort für jene, die es nicht so „heiß“ lieben,<br />
ist die Stollensauna. Bei 60 °C und 40 % Luftfeuchtigkeit<br />
wird der Stoffwechsel angeregt, bei beliebig langer<br />
Aufenthaltsdauer.<br />
Steinbad<br />
Mit einem Gleichgewicht von 50 °C und 50 %iger Luftfeuchtigkeit<br />
bietet das Steinbad eine besonders milde<br />
Form des Schwitzens. Der Aufguss erfolgt alle 6 Minuten.<br />
Es wird eine Aufenthaltsdauer von ca. 25 Minuten<br />
empfohlen.<br />
Großes Sole-Becken<br />
Das Sole-Becken mit 33 °C und 3 %igem Salzgehalt regeneriert,<br />
wirkt entspannend und beruhigend auf das<br />
körperliche Befinden und fördert die Durchblutung.<br />
Hot-Whirlpool<br />
Der richtige Ort, um zwischen den einzelnen Saunagängen<br />
zu relaxen. Angenehme 38 °C und belebende<br />
Massagedüsen laden zum Verweilen ein.<br />
Kaltwasserbecken<br />
Bei einer Temperatur von ca. 12 °C kommt der Kreislauf<br />
wieder in Schwung – sehr belebende Wirkung!<br />
Ruhe- und Relaxbereiche<br />
Großzügige Ruhe- und Relaxbereiche im Innen- und<br />
Außenbereich lassen genussvoll entspannen.<br />
Alhambra – 4-Stufen-Verwöhn-Zeremonie<br />
Die Großartigkeit dieser orientalischen Wellnessanwendung liegt in der Verbindung von Ambiente<br />
und Wirkung. Pflegezeremonien mit Flair, handgefertigte Keramik, arabische Farbenpracht und<br />
orientalische Musik entführen in die Welt der Sultane und Scheiche.<br />
In dieser stimmungsvollen Atmosphäre wird jahrtausende altes Wissen umgesetzt: warmer Sand,<br />
geheimnisvolle Düfte, orientalische Klänge, Licht und Wärme, Kräuterdämpfe, angenehme Massagen,<br />
Salbungen, absolute Ruhe und Entspannung sind Teile der wundervollen 4-Stufen-Verwöhn-<br />
Zeremonie.<br />
Wellness-Oase Alhambra * Einzelkarte inklusive Saunalandschaft ............... ca. 2,5 Stunden € 83,-<br />
Infrarotkabinen<br />
Die sanfte Wärme von 40 °C hilft bei Verspannungen<br />
und Schmerzen, das Immunsystem<br />
wird gestärkt und angeregt. Angenehme Lichteffekte<br />
wirken beruhigend und entspannend<br />
auf den gesamten Körper. Jede Farbe hat ihre<br />
ganz bestimmte Wirkung, so entspricht die Farbe<br />
blau z. B. dem Element Wasser und symbolisiert<br />
Ruhe.<br />
Hier empfehlen wir eine Aufenthaltsdauer von<br />
20 bis 30 Minuten. Gerne kann der Besuch der<br />
Infrarotkabinen täglich wiederholt und genossen<br />
werden.<br />
Bergwerk-Sauna im Freien<br />
Innerhalb von 25 Minuten steigt die Temperatur<br />
von ca. 50 °C auf 80 °C. Die Luftfeuchtigkeit<br />
beträgt 10 – 15 %. Somit wird der Stoffwechsel<br />
angeregt und führt zu absolutem Wohlbefinden.<br />
Nach jedem Durchgang erfolgt der Aufguss<br />
durch den Saunameister. Themen- und Spezialaufgüsse<br />
sorgen für die verdiente Regeneration,<br />
und im weitläufigen Saunagarten lässt es<br />
sich anschließend herrlich entspannen!<br />
43<br />
Therme
44<br />
Öffnungszeiten und Preise
Erwachsene<br />
Einzelkarte Erwachsene bis 4 Stunden .......................................................................................... € 14,50<br />
Einzelkarte Erwachsene ab 4 Stunden / Tageseintritt ............................................................... € 17,00<br />
Kombi-Karte Erwachsene Therme und Sauna ............................................................................. € 22,00<br />
* VIP-Ticket je halbe Stunde (max. Tageseintritt) ........................................................................ € 3,80<br />
Kinder und Jugendliche 3 – 15 Jahre<br />
(bis zum vollendeten 15. Lebensjahr)<br />
Einzelkarte Kinder bis 4 Stunden ..................................................................................................... € 10,50<br />
Einzelkarte Kinder ab 4 Stunden / Tageseintritt ......................................................................... € 12,00<br />
Familienkarte<br />
(mind. 1 Kind bis zum 15. Lebensjahr mit max. 2 Erwachsenen)<br />
Erwachsene bis 4 Stunden .................................................................................................................. € 13,50<br />
Erwachsene ab 4 Stunden / Tageseintritt ...................................................................................... € 15,50<br />
Kinder (3 bis 15 Jahre) bis 4 Stunden .............................................................................................. € 9,50<br />
Kinder (3 bis 15 Jahre) ab 4 Stunden / Tageseintritt .................................................................. € 11,00<br />
Familienermäßigung<br />
Mit der Landesfamilienkarte für <strong>OÖ</strong> bzw. dem<br />
Familienpass für NÖ, Sbg. und Stmk. ist der<br />
Eintritt für jedes 3. und weitere Kind gratis.<br />
Kinder unter 3 Jahren sind in der Salzkammergut-Therme<br />
frei.<br />
Solarium<br />
Normalbräunung (15 min) ................. € 6,50<br />
Intensivbräunung (15 min) ................. € 11,50<br />
Leihgebühr Badetuch ........................... € 4,50<br />
Leihgebühr Bademantel ..................... € 6,50<br />
Einsatz Bademantel ............................... € 45,00<br />
Anmeldung: An den Thermen-Kassen oder unter<br />
Tel.: + 43(0)6132/204-2700.<br />
Alle Preise pro Person in Euro und gültig bis 30.09.2012. Satz- und<br />
Druckfehler vorbehalten! Instandsetzungsbedingte Schließungen<br />
von Einzelattraktionen berechtigen zu keiner Preisreduktion.<br />
* VIP-Ticket<br />
Mit dem VIP-Ticket werden Sie von uns als VIP-Gast registriert.<br />
Vom aufgebuchten Wertguthaben werden pro angefangener<br />
halben Stunde Aufenthalt € 3,80 – jedoch maximal der Preis<br />
der jeweiligen Tageskarte – sowie sämtliche Konsumationen<br />
abgebucht.<br />
Sauna<br />
Tageseintritt (inklusive Therme) ...... € 22,00<br />
* VIP-Ticket je halbe Stunde<br />
(max. Tageseintritt) ............................. € 3,80<br />
Wellness-Oase Alhambra<br />
Einzelkarte inkl. Saunalandschaft ... € 83,00<br />
Alhambra de luxe<br />
inkl. Saunalandschaft .......................... € 264,00<br />
Exklusiv und individuell für Sie!<br />
Sie bestimmen, wer Sie begleitet<br />
(max. 4 Personen pro Termin)<br />
Rasul, Hamam, Sabbia-Med auf Anfrage<br />
Einmal jährlich erhalten Sie auf alle Eintrittsumsätze 10 % Rückvergütung.<br />
Freie Garderobenkästchenwahl – mit Chip sperrbar.<br />
Salzkammergut-Therme<br />
Öffnungszeiten<br />
Täglich ........................................................................................................................................................ 9 – 24 Uhr<br />
Badeschluss .............................................................................................................................. 30 Minuten vorher<br />
Relaxium<br />
Gemischte Sauna<br />
Täglich, außer donnerstags ............ 11 – 24 Uhr<br />
Donnerstag .......................................... 13 – 24 Uhr<br />
Damensauna<br />
Donnerstag .......................................... 9 – 13 Uhr<br />
Badeschluss ........................... 30 Minuten vorher<br />
Ermäßigung für Behinderte (mind. 50 %)<br />
mit Ausweis auf Normaltarife .................. – 50 %<br />
Wellness-Oase Alhambra<br />
Freitag, Samstag<br />
und Feiertag ........ je 13.30, 16 und 18.30 Uhr<br />
Einzelbehandlung<br />
Rasul, Sabbia-Med, Hamam ........ auf Anfrage<br />
(und nach telefonischer Vereinbarung)<br />
45<br />
Therme
46<br />
Massagen aus aller Welt
Massagen aus aller Welt<br />
Träumen, loslassen und kostbar verwöhnt werden<br />
mittels traumhafter Genuss-Massagen!<br />
Sei es die hawaiianische Tempelmassage Lomi<br />
Lomi Nui, eine La Stone Therapie aus Amerika,<br />
eine aus Indien stammende Klangmassage<br />
oder unsere Salzprinz- und Sisi-Massage<br />
aus der Salzkammergut-Therme – wärmende<br />
Hände bei diesen exotischen Massagen lassen<br />
Energien wieder fließen, neue Lebensfreude<br />
entsteht und man kehrt gelassen und begeistert<br />
in den Alltag zurück!<br />
Unsere ausführliche<br />
Wellness- und Beauty-<br />
Fibel können Sie telefonisch<br />
anfordern unter<br />
06132/204-0 oder<br />
als PDF herunterladen:<br />
www.eurothermen.at<br />
Salzprinz-Massage<br />
Hier wird eine Emulsion verwendet, die neben<br />
anderen hochwertigen Inhaltsstoffen auch aus<br />
dem speziellen Heilmittel – der Sole – besteht.<br />
Die Wirkung auf Haut, Psyche und Bewegungsapparat<br />
sowie die sanfte Lockerung der Muskulatur<br />
bringt Körper, Geist und Seele wieder in Einklang.<br />
25 min ....... € 41,50 50 min ....... € 77,-<br />
Honigmassage<br />
Bei der Honigmassage handelt es sich<br />
um eine reflektorisch-energetische<br />
Massage des Rückens. Energiefluss-<br />
Störungen werden ausgeglichen und<br />
Schmerzzustände positiv beeinflusst.<br />
Gleichzeitig wird die Entschlackung<br />
des Bindegewebes angeregt. Durch<br />
eine besondere Klopftechnik wird der<br />
Honig tiefer in das Bindegewebe eingearbeitet.<br />
Die Reflexzonen können<br />
durch diese Anwendung wieder besser<br />
mit den Organen über Nerven-, Blut-<br />
und Lymphwege kommunizieren.<br />
Die Honigmassage wirkt stoffwechselanregend,<br />
durchblutungsfördernd<br />
und reinigend.<br />
25 min .......................................... € 41,50<br />
Lomi Lomi Nui<br />
Lomi Lomi Nui ist der hawaiianische<br />
Ausdruck für Massage. Diese Behandlung<br />
ist ein Fest für die Sinne – das innere<br />
Schauen auf einen lang gehegten<br />
Wunsch und großflächige Berührungen<br />
bestimmter Körperpartien führen zu<br />
völliger Loslösung.<br />
80 min ............................................ € 116,-<br />
La Stone Therapie<br />
La Stone Therapie ist die Verschmelzung<br />
von wechselnden Temperaturen,<br />
Körperbehandlung und Energiearbeit.<br />
Bei dieser wunderbaren Technik werden<br />
Steine unterschiedlicher Temperatur<br />
auf die Energiezentren des Körpers<br />
(Chakren) aufgelegt. Durch die gezielte,<br />
energetische Einwirkung macht<br />
sich innerhalb von wenigen Minuten<br />
eine angenehme Entspannung breit.<br />
Der Körper wird anschließend mit warmen<br />
und kühlen Steinen massiert.<br />
Diese Massage hilft, Blockaden zu lösen<br />
und zu mehr Wohlbefinden und<br />
neuer Energie zu gelangen. Selbstheilungskräfte<br />
werden aktiviert.<br />
50 min ............................................... € 77,-<br />
Peter Hess-Klangmassage<br />
Durch sanfte Schwingungen und harmonisierende<br />
Klänge wird der Energiefluss<br />
des Körpers angeregt, und jede<br />
Zelle wird durch diese Vibrationen stimuliert.<br />
Verspannungen können sich<br />
lösen und Selbstheilungskräfte werden<br />
aktiviert.<br />
50 min ................................................. € 77,-<br />
47<br />
Wellness
48<br />
Schönheit verzaubert<br />
Unsere ausführliche Wellness- und Beauty-Fibel<br />
können Sie telefonisch unter<br />
06132/204-0 anfordern oder als PDF<br />
herunterladen: www.eurothermen.at
Schönheitszentrum Beauty<br />
Unsere Beautyanwendungen lassen Ihre natürliche<br />
Schönheit strahlen! Sie haben es sich verdient!<br />
Im Schönheitszentrum „Beauty“ der Salzkammergut-Therme<br />
stehen vom ersten Moment an Sie<br />
und Ihre Schönheit im Mittelpunkt. Erleben Sie<br />
vollkommene Entspannung durch die von unseren<br />
Kosmetikerinnen individuell zusammengestellten<br />
und durchgeführten Behandlungen.<br />
Unser Angebot umfasst Produkte der Kosmetiklinien<br />
Maria Galland und Sea of Spa. Mit ihrer Vision,<br />
die jugendliche Schönheit und Ausstrahlung<br />
der Haut zu bewahren, entwickelte Maria Galland<br />
Anfang der 60iger-Jahre ein Behandlungskonzept,<br />
das die Haut als ein „Mosaik der vielfältigen<br />
Bedürfnisse“ definiert. So gehen unterschiedlichste<br />
Behandlungen für Gesicht und Körper präzise<br />
auf Wünsche und Bedürfnisse der Haut ein.<br />
Die Körperpflegelinie Sea of Spa basiert auf den<br />
natürlichen Inhaltsstoffen und Mineralien des<br />
Toten Meeres. Durch diese einzigartigen Inhaltsstoffe<br />
wird die Vitalität der Zellstruktur stimuliert<br />
und die Haut wird gestrafft und entschlackt.<br />
Körperbehandlungen<br />
So genießen Sie in wunderbarer Atmosphäre die<br />
Wirkung der Produkte direkt auf der Haut. Entschlackende,<br />
reinigende und straffende Behandlungen mit<br />
wärmenden und wertvollen Ölen – hier wird man sich<br />
seiner selbst wieder ganz bewusst. Durch spezielle Peelings<br />
werden abgestorbene Hautschüppchen sanft entfernt,<br />
die Poren werden geöffnet und die Haut ist aufnahmefähig<br />
für die anschließenden Pflegeprodukte.<br />
Vitalbäder mit verschiedenen Zusätzen geben der Haut<br />
Elastizität, Feuchtigkeit und verloren geglaubte Energie<br />
zurück.<br />
Gesichtsbehandlungen<br />
Eine fachkundige Gesichtsbehandlung ist nur eine von<br />
vielen Möglichkeiten, sich Gutes zu tun. Die Augen<br />
schließen und genießen!<br />
Ihr Gesicht ist einzigartig, genau wie Sie. Das Gesicht<br />
strahlt das Wohlbefinden von Körper und Seele aus.<br />
Die Behandlung beginnt mit einer fachgerechten Hautdiagnose<br />
und Tiefenreinigung. Zur nachfolgenden<br />
Pflege steht ein weit gefächertes Produktsystem zur<br />
Verfügung. Nach eigenen Wünschen können Sie mit<br />
Zusatzbehandlungen die Intensität steigern. Die geschulten<br />
Hände unserer Kosmetikerinnen sind der<br />
Schlüssel zu Ihrem ganz persönlichen Schönheitserfolg.<br />
Überlassen Sie Ihre Haut uns und nicht dem Zufall.<br />
Bodycheck de Luxe<br />
Dieses Luxusprogramm von Maria<br />
Galland verwöhnt Ihre Haut auf das<br />
Höchste. Sie wird mit erlesenen Naturprodukten<br />
aus dem Amazonas gepflegt.<br />
Diese Behandlung beinhaltet<br />
Körperpeeling, 3-Phasen-Bad, Ölpackung;<br />
eine kurze Massage rundet<br />
das Angebot ab.<br />
ca. 90 min ........................................ € 94,-<br />
Wellness für IHN<br />
1 klassische Massage (25 min)<br />
1 x Homme Galland (Gesichtsbehandlung<br />
für den Mann)<br />
1 Maniküre ........................... € 129,-<br />
Körperpeelings Sea of Spa<br />
Durch die 26 Mineralstoffe aus dem<br />
Toten Meer sowie Bienenwachs, dem<br />
beruhigenden Eibisch- und Johanniskraut<br />
fühlt sich die Haut nach dem Körperpeeling<br />
sofort gepflegt, entschlackt<br />
und unbeschreiblich glatt und weich<br />
an. In verschiedenen Duftrichtungen:<br />
Red Grapefruit, Mango-Pfirsich, Mint<br />
Lemongrass und Kokos-Lychee.<br />
ca. 20 min ........................................ € 27,-<br />
Wellness SPEZIAL<br />
1 Augenmodelage<br />
1 Gesichts-Grundbehandlung<br />
1 Wellness-Maniküre<br />
€ 109,-<br />
49<br />
Beauty
50<br />
Physikarium – das Gesundheitszentrum<br />
Unsere ausführliche Gesundheits-<br />
und Therapie-Fibel können<br />
Sie telefonisch unter 06132/204-0<br />
anfordern oder als PDF herunterladen:<br />
www.eurothermen.at
Liebe Gäste!<br />
Wir freuen uns, Sie im Physikarium, dem Therapie-<br />
und Kurzentrum des <strong>EurothermenResorts</strong> Bad Ischl,<br />
zur Besserung einer Vielzahl von Beschwerden<br />
oder zur aktiven Gesundheitsvorsorge begrüßen<br />
zu dürfen!<br />
Hochqualifizierte TherapeutInnen und Fachkräfte,<br />
bekannt für Kompetenz, Freundlichkeit und Engagement,<br />
kümmern sich hier um Ihre individuellen<br />
Gesundheitsziele.<br />
Unsere Besonderheiten und Stärken sind der<br />
Reichtum an wertvollen Naturheilmitteln: SALZ,<br />
SOLE, SCHWEFEL und SOLE-SCHLAMM.<br />
In Kombination mit modernsten physikalischen<br />
Therapien bieten wir Ihnen ein umfassendes Angebot<br />
höchster Qualität und Wirksamkeit für Ihre<br />
Beschwerden oder zur Gesundheitsvorsorge.<br />
Die Natursole, Basis fast all unserer Therapien, hat<br />
einen besonders günstigen Einfluss auf Atemwege<br />
und Abwehrkräfte, Regeneration und Psyche. Unsere<br />
starke Schwefelquelle nützt dem gesamten<br />
Bewegungsapparat, ebenso die Sole-Schlammpackungen,<br />
die sich aufgrund unserer einzigartigen<br />
Applikationsart nicht nur bester Verträglichkeit erfreuen,<br />
sondern auch zur ganzheitlichen Entspannung<br />
beitragen.<br />
Zusätzlichen Erholungswert bietet das ganzjährig<br />
nebelfreie, milde, subalpine KLIMA in unserer unvergleichbaren<br />
Natur.<br />
Lust bekommen?<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Dr. Silvia Regina Egger<br />
Ärztliche Leiterin, Physikarium Bad Ischl<br />
Die Sole zeichnet sich durch ihre starke, vielfältige Wirksamkeit bei optimaler Verträglichkeit aus. In<br />
kombinierbaren Wannenbädern, bei Unterwassermassagen und anderen Unterwassertherapien<br />
entfaltet die Sole ihre Wirksamkeit durch die Haut und wird über komplexe biologische Vorgänge<br />
in die verschiedensten Körperregionen weitergeleitet.<br />
Solebäder wirken schmerzlindernd, entzündungshemmend, durchblutungsfördernd und entspannend.<br />
Sie regen die Zellerneuerung, den Stoffwechsel, die Organfunktionen und die ganzheitliche<br />
Regeneration an, erhöhen die Abwehrkräfte und desensibilisieren bei Allergien.<br />
Ganz besonders hervorgehoben werden muss die wissenschaftlich bestätigte, starke Wirksamkeit<br />
der Sole auf die Stabilisierung von Vegetativum und Psyche.<br />
Sogar im Rahmen der Karzinomvor- und -nachsorge wird die reizmilde Sole nicht nur erlaubt, sondern<br />
sogar empfohlen.<br />
Sole-Schlamm<br />
Die Sole-Schlammpackungen gehören neben<br />
ihren heilenden Wirkungen auch zu den beliebtesten<br />
Therapien im Haus.<br />
Das liegt nicht nur am Komfort der Softpackliegen,<br />
schwerelos im Wasserbett, sondern<br />
besonders an unserer individuell anpassbaren<br />
Schlamm-Anwendung mit Variationsmöglichkeiten<br />
von Auftragstellen, Menge, Temperatur<br />
und Zeit. So kann jedes Beschwerdebild gezielt<br />
behandelt werden.<br />
Besonders bewährt hat sich die gleichzeitige<br />
Anwendung von Heiß- und Kaltschlamm (z. B.<br />
warmer Rücken, kühle Waden).<br />
Sole-Therapien<br />
Schwefel-Therapien<br />
Mit einem Schwefelgehalt von ca. 66 mg/l an<br />
zweiwertigem, titrierbarem Schwefel ist Bad<br />
Ischls Schwefel-Quelle die zweitstärkste in Österreich<br />
(nach Bad Deutsch Altenburg).<br />
Schwefel findet hauptsächlich in Form des<br />
Sole-Schwefel-Wannenbades Anwendung bei<br />
sämtlichen Beschwerden am Bewegungsapparat,<br />
hat eine deutlich blutdrucksenkende<br />
Wirkung und günstigen Einfluss auf gewisse<br />
Hautkrankheiten.<br />
51<br />
Therapie
52<br />
Therapiespezialitäten im Physikarium<br />
Unsere ausführliche Gesundheits-<br />
und Therapie-Fibel können<br />
Sie telefonisch unter 06132/204-0<br />
anfordern oder als PDF herunterladen:<br />
www.eurothermen.at
Sole<br />
Unsere Sole ist ein natürlich vorkommendes,<br />
ortsgebundenes Heilmittel mit einem Salzgehalt<br />
von 25 – 30 g/l Wasser und im EurothermenResort<br />
Bad Ischl Basis der meisten Behandlungen.<br />
Je nach therapeutischem Ziel werden Salzlösungen<br />
in 0,9 bis 12 %igen Konzentrationen<br />
verwendet. Im Badebereich beträgt sie 3 %, entsprechend<br />
dem Meerwasser der Adria.<br />
Organfunktionen und Haut<br />
Funktionsschwächen der Organe oder chronische<br />
Entzündungen werden durch die regenerierende und<br />
anregende Kraft der Sole günstig beeinflusst. Auch<br />
die Haut reagiert mit Zellerneuerung und Abheilung<br />
von Reizungen.<br />
Entschlackung und Figur<br />
Entgiften, Schadstoffe ausleiten und sich wie neu<br />
geboren fühlen. Mit seinem individuellen Wohlfühlgewicht<br />
neues Körperbewusstsein erlangen. Die Initiative<br />
ergreifen Sie, und wir zeigen Ihnen wie es geht.<br />
Pneumatische Kammern<br />
Die Luftdruckkammertherapien sind in dieser<br />
Form einzigartig in Österreich. Bauliche Besonderheiten<br />
und das Vorhandensein von sowohl<br />
Unterdruck- als auch Überdruckkammern machen<br />
diese Einzigartigkeit aus. Je nach individuellem<br />
Bedarf wird die entsprechende Kammer<br />
verordnet.<br />
Auswirkungen auf den Organismus<br />
• gegen Atemwegsbeschwerden<br />
• Stimulierung der Abwehrkräfte<br />
• Senkung freier Radikale<br />
• Aktivierung der Durchblutung<br />
• Anregung des Stoffwechsels (Cholesterin,<br />
Zucker…)<br />
• Reduktion des Medikamentenverbrauches<br />
• Stabilisierung des vegetativen Nervensystems<br />
• Steigerung der Leistungsfähigkeit<br />
• günstig bei rheumatischen Beschwerden<br />
Atemwege und Abwehrkraft<br />
Stärkend und heilend wirkt die Sole nicht nur<br />
inhalativ über die Schleimhäute, sondern auch<br />
über die Haut bei sämtlichen Sole-Wassertherapien.<br />
Einzigartige Ergänzung für Ihren gesundheitlichen<br />
Langzeiterfolg sind die pneumatischen<br />
Kammern (hypo- und hyperbar) sowie die spezielle<br />
Bad Ischler Luft.<br />
Das ganzjährig nebelfreie, milde subalpine Klima<br />
macht das weltberühmte Heilbad auch zum<br />
anerkannten Luftkurort.<br />
Herz- und Kreislauf Psychosomatik<br />
In Gesundheit baden, im wahrsten Sinne des<br />
Wortes, können Sie in einem Sole-Kohlensäurebad.<br />
Diese wohltuenden und besonders auf<br />
den Blutdruck und für die Durchblutung wirksamen<br />
„Champagner-Bäder“ können mit verschiedenen<br />
medizinischen Badezusätzen Ihren<br />
spezifischen Bedürfnissen angepasst werden.<br />
Die beruhigende und gleichzeitig kräftigende<br />
Wirkung dieser Bäder auf das Herz wird schon<br />
seit fast 2 Jahrhunderten therapeutisch genützt.<br />
Bewegungsapparat<br />
Neben Sole- oder Schwefel-Wannenbädern,<br />
Sole-Unterwasseranwendungen in der Gruppe<br />
oder einzeln, wird Sie besonders unsere spezielle<br />
Form der Schlammbehandlung begeistern<br />
– gut verträglich, angenehm, wirksam.<br />
Selbstverständlich stehen auch die üblichen<br />
physikalischen und alle Elektro-Therapien zur<br />
Verfügung.<br />
Besonders bei jungen Menschen gewinnen<br />
diese natürlichen Behandlungsformen in der<br />
prophylaktischen Medizin zunehmende Bedeutung.<br />
Die positiven Effekte der Sole auf Psychosomatik<br />
und Vegetativum sind wissenschaftlich bestätigt.<br />
Je nach sonstigem gesundheitlichen Bedarf<br />
oder ganz auf Wunsch kann man dabei zwischen<br />
Ruhebädern, Bewegungsbädern, Heilwasser-<br />
Massagen und anderen Sole-Therapien wählen.<br />
Entspannungsbehandlungen, Spezialmassagen,<br />
wie u. a. die Tuina und die Ortho-Bionomy, sind<br />
weitere wertvolle Hilfen zur Regeneration von<br />
Körper und Seele.<br />
53<br />
Therapie
54<br />
Kur und Therapie im Physikarium<br />
Sole, Schwefel und Schlamm<br />
* Hydrotherapie<br />
Sole-Wannenbad mit Badezusatz .............................................................. € 19,50<br />
Sole-Schwefel-Wannenbad .......................................................................... € 21,00<br />
Sole-Kombi-Wannenbad (mit Kohlensäure, Sauerstoff oder<br />
Luftperl – mit individuellem Medizinal-Badezusatz) ........................... € 21,50<br />
Sole-Kohlensäurebad mit Sauerstoffinhalation .................................... € 35,00<br />
Sole-Unterwasserstrahlmassage (Wanne) .............................................. € 32,00<br />
Sole-Unterwasserbürstenbad (Wanne) ................................................... € 24,00<br />
Sole-Unterwasserstrahlmassage mit Bürstenbad ................................ € 35,00<br />
Sole-Unterwassertherapie (einzeln) .......................................................... € 61,00<br />
Sole-Unterwasserheilgymnastik (Gruppe) .............................................. € 23,50<br />
* Sole-Schlammtherapie<br />
Sole-Schlammpackung (in der Softpackliege)<br />
Ganz- und Teilpackung, Wickel heiß/kalt nach Bedarf ........................ € 41,50<br />
Sole-Schlammpackung Hände (sitzend) .................................................. € 24,00<br />
Sole-Nasenspülung / Sole-Gurgeln<br />
1 Woche Sole-Nasenspülung, Gurgeln (nach Verordnung) ................ € 11,50<br />
Heilwasser-Trinkkuren<br />
1 Woche Sole, Natur-Glaubersalz, Schwefel (nach Verordnung) .... € 11,50<br />
Sole-Inhalationen (verschiedene Arten)<br />
Apparate, Kabinen (Nebelkammer, Ultraschall)<br />
pflanzliche oder * medizinische Zusätze ................................................ € 14,50<br />
2. Person in der Kabine .................................................................................. € 8,50<br />
Physiotherapie (einzeln)<br />
(Auszug aus dem Programm)<br />
Ausführliche Gesundheits- und Therapie-Fibel können Sie telefonisch unter 06132/204-0 anfordern oder als PDF herunterladen: www.eurothermen.at<br />
Massagen<br />
Klassische Heilmassage .................................................................. 15 min € 24,00<br />
Klassische Heilmassage .................................................................. 25 min € 34,00<br />
Klassische Heilmassage .................................................................. 50 min € 61,00<br />
Spezialmassagen<br />
Osteoporose-, Kopfschmerz-, Klopfmassage .................... 25 min je € 34,00<br />
Fußreflexzonen, * Lymphdrainage, Ortho-Bionomy,<br />
Breuss-Massage, * Methode nach Dorn .............................. 25 min je € 39,50<br />
Akupunktmassage, Tuina, * Lymphdrainage, Bindegewebsmassage,<br />
Ortho-Bionomy, * Dorn-Breuss ............ 50 min je € 70,00<br />
Pneumatische Kammern<br />
* Überdruckkammer ........................................................................................ € 19,00<br />
* Unterdruckkammer (Klimakammer) .................................. ca. 90 min € 19,00<br />
Bewegung und Entspannung (Gruppe)<br />
* Sole-Unterwasserheilgymnastik, Aqua-Training ................................. € 23,50<br />
Präventivgymnastik, Spiraldynamik, * Heilgymnastik ......................... € 16,50<br />
* Atem-Kreislaufgymnastik ............................................................................ € 14,50<br />
Entspannungstherapie .................................................................................... € 14,50<br />
Physiotherapie<br />
Heilgymnastik, Atemtherapie, Rückenschule, Gefäßtraining,<br />
Problemzonentraining, Muskelaufbautraining, Zilgrei ................ je € 36,00<br />
Personal Training, Geräte Training ......................................... 25 min je € 38,50<br />
Heilgymnastik mit Mobilisation und Gehschulung ............................ € 61,00<br />
* Sole-Unterwassertherapie ....................................................................... € 61,00<br />
* Kombinierte Physiotherapie<br />
Heilgymnastik mit Heilmassage oder Elektrotherapie,<br />
Extension und Diathermie, Kryotherapie .......................................... je € 61,00<br />
* Elektrotherapie<br />
Sämtliche Formen der Elektrotherapie ................................................... € 20,50<br />
Ultraschall und Sonophorese ..................................................................... € 20,50<br />
Kombinierte Elektrotherapie (verschiedene Stromarten) ................ € 36,00<br />
* Computerkontrolliertes Streckbett<br />
Extension mit Diathermie ............................................................................ € 36,00<br />
Extension ........................................................................................................... € 30,00<br />
* Medi Taping<br />
Physiotherapeutische Schmerztherapie ................................................. € 36,00<br />
Medizinische Leistungen<br />
Ordination Dr. Silvia Regina Egger: Tel.: +43 (0) 6132/204-2750<br />
Erstuntersuchung ............................................................................................ € 52,50<br />
jede weitere Ordination ................................................................................ € 30,00<br />
Div. ärztliche Leistungen ................................................................................ € 13,50<br />
Ernährungsberatung ...................................................................................... € 61,00<br />
Einzel Labor Parameter ................................................................................... € 8,00<br />
Ruhe EKG ............................................................................................................. € 42,50<br />
Spirometrie (Lungenfunktion) ...................................................................... € 18,50<br />
Anti Aging Beratung ........................................................................................ € 38,50<br />
Orthomolekulare Beratung, Nahrungsergänzer .................................... € 38,50<br />
Oxidativer Stresstest ....................................................................................... € 38,50<br />
Ionische Entgiftung ......................................................................................... € 22,00<br />
* nach kurärztlicher Verordnung
Wellness und Beauty in der Salzkammergut-Therme<br />
Ausführliche Wellness- und Beauty-Fibel können Sie telefonisch unter 06132/204-0 anfordern oder als PDF herunterladen: www.eurothermen.at<br />
Wellness-Massagen aus aller Welt<br />
Salzkammergut<br />
Salzprinz-Massage ................................................................... 25 min € 41,50<br />
Salzprinz-Massage ................................................................... 50 min € 77,00<br />
Sisi-Massage ............................................................................. 25 min € 41,50<br />
Sisi-Massage ............................................................................. 50 min € 77,00<br />
Rest der Welt<br />
Honigmassage ........................................................................... 25 min € 41,50<br />
La Stone Therapie ..................................................................... 50 min € 77,00<br />
Lomi Lomi Nui ............................................................................ 80 min € 116,00<br />
Peter Hess-Klangmassage ..................................................... 50 min € 77,00<br />
Permanent Contour® Stempelbehandlung .................. 50 min € 77,00<br />
Beauty-Behandlungen<br />
Nägel<br />
Maniküre .................................................................................................... € 30,00<br />
Wellness-Maniküre mit Hand-Cocon ............................................... € 44,50<br />
Pediküre ..................................................................................................... € 40,50<br />
Wellness-Pediküre mit Fuß-Cocon .................................................... € 56,00<br />
Nägel lackieren ........................................................................................ € 4,00<br />
Körperbehandlungen<br />
Vitalbad mit verschiedenen Zusätzen ........................ ca. 20 min € 25,00<br />
Körperölpackung ............................................................... ca. 20 min € 27,00<br />
Körperpeeling Meersalz-Öl ............................................. ca. 20 min € 27,00<br />
Körperpeeling Sea of Spa in versch. Duftricht. ........ ca. 20 min € 27,00<br />
Bodycheck (Körperpeeling, Molkebad, Ölpackung) ca. 75 min € 71,50<br />
Schminken<br />
Tages- oder Abend-Make-up ............................................................... € 18,00<br />
Färben<br />
Wimpern und Brauen färben ............................................................... € 18,50<br />
Wimpern färben ...................................................................................... € 14,50<br />
Brauen färben ........................................................................................... € 10,50<br />
Brauen fassonieren .................................................................................. € 6,50<br />
(Auszug aus dem Programm)<br />
Gesichts- und Spezialbehandlungen<br />
Foto: Maria Galland<br />
Gesichtskosmetik<br />
Gesichts-Grundbehandlung (Reinigung, Vapozon,<br />
Milien- und Komedonenentfernung, Augenbrauenzupfen,<br />
Peeling, Packung) ..................................... ca. 45 min € 51,00<br />
Gesichtsbehandlung mit Massage .................................. ca. 60 min € 64,00<br />
Luxusbehandlung (Gesichtbehandlung<br />
mit Massage und Ampulle) ................................................. ca. 60 min € 74,50<br />
Spezialbehandlungen von Maria Galland<br />
Augenmodelage mit Ampulle ......................................... ca. 30 min € 21,50<br />
Gesichtsbehandlung für den Herren – Homme Galland<br />
(Tiefenreinigung, Peeling, Serum, Massage, Maske) – gibt<br />
der Männerhaut ein gepflegtes Aussehen .................... ca. 60 min € 74,50<br />
Système dermatologique (Gesichtsbehandlung aus dem<br />
Hause Maria Galland! Verfeinerung des Hautbildes, sichtbare<br />
Glättung, Steigerung der Zellerneuerungsrate) ca. 90 min € 93,00<br />
Maria Galland-Modelage<br />
(erwärmt sich auf ca. 42 °C) mit Massage ...................... ca. 90 min € 93,00<br />
Masque Thalasso (angenehm kühlende Abziehmaske mit<br />
Meeresalgen, inkl. Tiefenreinigung und Peeling) ....... ca. 45 min € 53,00<br />
Maria Galland de luxe (Luxus-Behandlung,<br />
bewahrt die jugendliche Ausstrahlung der<br />
Haut und die Zellerneuerung wird aktiviert) ................ ca. 90 min € 98,00<br />
Soin Infiniblanc (Anti-Aging in seiner strahlensten<br />
Form. Reduzierung der Hyperpigmentation: sonnengeschädigte<br />
Haut, altersbedingte Pigmentierung,<br />
hormonelle Störung der Haut) .......................................... ca. 75 min € 81,00<br />
55<br />
Kur und Therapie / Wellness
56<br />
Modern tagen im Salzkammergut<br />
Seminaranfragen: Tel. +43 (0) 6132/204-2600 • royal@eurothermen.at
Angenehme Atmosphäre<br />
Im Herzen des Salzkammergutes, umgeben<br />
von einer beeindruckenden Bergwelt,<br />
bietet das EurothermenResort Bad<br />
Ischl mit dem <strong>Hotel</strong> Royal**** einzigartige<br />
Kombinationsmöglichkeiten für<br />
Meetings und Veranstaltungen.<br />
Moderne trifft auf Tradition: komfortabel<br />
tagen in einem gediegenen 4-Sterne<br />
<strong>Hotel</strong>, Bad Ischl als charmante historische<br />
Kulisse. Ruhig gelegen in einer<br />
Parkanlage, sind es nur einige wenige<br />
Schritte vom <strong>Hotel</strong> zur Fußgängerzone<br />
und zur Kaiservilla. Kultur, Shopping und<br />
viele attraktive Ausflugsziele stehen für<br />
eine abwechslungsreiche Programmgestaltung<br />
zur Wahl.<br />
Technische Ausstattung<br />
der Seminarräume<br />
Leinwand, Beamer, Rednerpult mit Mikrofon,<br />
TV, CD-Player, Overhead, Flipchart, Pinwand,<br />
Laserpointer, Medienkoffer sowie Internetanschluss.<br />
Seminar- und<br />
Veranstaltungsräume<br />
Drei Seminarräume, alle mit Tageslicht und<br />
Verdunkelungsmöglichkeit, für Meetings und<br />
Events bis zu 100 Personen:<br />
• Raum Sole 54 m 2<br />
• Raum Kristall 90 m 2<br />
• Raum Salz 107 m 2<br />
• Konferenzpausen in der <strong>Hotel</strong>lobby, von<br />
Frühjahr bis Herbst bei Schönwetter im Freien<br />
auf der Terrasse<br />
Nähere Informationen erhalten Sie im <strong>Hotel</strong><br />
Royal****, Tel.: +43 (0)6132/204-2600.<br />
Seminarpauschale „Business“<br />
• Tagungsraum inkl. Bestuhlung nach<br />
Wunsch<br />
• Technische Grundausstattung<br />
• Tagungs-Koordinator<br />
2 Erfrischungspausen mit Kaffee, Tee,<br />
Mineralwasser, Fruchtsäften und Obstkorb<br />
• Mittagessen (3-Gang-Wahlmenü mit<br />
Salaten vom Buffet)<br />
2 alkoholfreie Tagungsgetränke (Mineralwasser/Fruchtsaft)<br />
pro Person im Seminarraum<br />
pro Person ............................................ € 39,-<br />
Royal**** „Seminar-Special“<br />
Nächtigung inkl. Verwöhn-Halbpension sowie sämtliche<br />
<strong>Hotel</strong>leistungen, gratis Tiefgaragenplatz<br />
Preis pro Person und Nacht im Doppelzimmer .................................................................................. € 103,-<br />
Preis pro Person und Nacht im Doppelzimmer zur Alleinbenützung ........................................ € 133,-<br />
Einbettzimmerzuschlag pro Nacht € 15,-. Diese Preise sind nur gültig bei gleichzeitiger Buchung einer der<br />
angeführten Seminarpauschalen für eine Gruppen-Seminarreservierung, zzgl. Tourismusabgabe 1,68 p. P. / N.<br />
• Golf-Schnupperkurse<br />
• Geführte Wanderungen und Trekking- bzw.<br />
Nordic Walking-Touren<br />
• Ballonfahren, Canyoning und Rafting<br />
• Führungen in den Salzwelten Hallstatt und<br />
Dachstein Rieseneishöhlen<br />
• Kutschenfahrt mit Schnapsverkostung<br />
• Schneeschuh- und Fackelwanderungen<br />
Rahmenprogramm<br />
• Skifahren, Snowboarden, Langlauf<br />
• Pferdeschlittenfahrten und Eisstockschießen<br />
mit Glühwein<br />
• Urige Hüttenabende mit Musik<br />
• Stadtführung durch Bad Ischl und Führung in<br />
der Kaiservilla, Stadtmuseum<br />
• Schifffahrt am Wolfgangsee oder<br />
am Traunsee<br />
Seminarpauschale „Smart“ Seminarpauschale „Premium“<br />
• Tagungsraum inkl. Bestuhlung nach Wunsch<br />
• Technische Grundausstattung<br />
• Tagungs-Koordinator<br />
1 Erfrischungspause mit Plundergebäck/<br />
Kuchen, Kaffee, Tee, Mineralwasser, Quellwasser,<br />
Fruchtsäften und Obstkorb<br />
• Mittagessen (3-Gang-Wahlmenü mit Salaten<br />
vom Buffet)<br />
1 Erfrischungspause mit fein garnierten<br />
Brötchen, Kaffee, Tee, Mineralwasser, Quellwasser,<br />
Fruchtsäften und Obstkorb<br />
2 alkoholfreie Tagungsgetränke (Mineralwasser/Fruchtsaft)<br />
pro Person im Seminarraum<br />
pro Person ..................................................... € 42,-<br />
Spezial-Übernachtungspreis<br />
für Seminargäste<br />
• Tagungsraum inkl. Bestuhlung nach Wunsch<br />
• Technische Grundausstattung<br />
• Tagungs-Koordinator<br />
1 Vitalpause mit Kaffee, Tee, Mineralwasser,<br />
Quellwasser, Fruchtsäften, Obstkorb,<br />
Gemüsesticks mit Dipsaucen und frischem<br />
Fruchtsalat mit Bio-Joghurt<br />
• Mittagessen (3-Gang-Wahlmenü mit Salaten<br />
vom Buffet)<br />
1 Vitalpause mit Kaffee, Tee, Mineralwasser,<br />
Quellwasser, Fruchtsäften, Obstkorb und<br />
eine feine Kuchenauswahl<br />
2 alkoholfreie Tagungsgetränke (Mineral-<br />
wasser/Fruchtsaft) pro Person im Seminarraum<br />
pro Person .................................................... € 48,-<br />
57<br />
Seminar
58<br />
Schenken Sie „Frei-Zeit“-Gutscheine
Bestellen leicht gemacht<br />
Bestellen Sie Gutscheine online unter<br />
www.eurothermen.at oder rufen Sie<br />
einfach an unter +43 (0) 6132/204-0.<br />
Ihren Gutschein senden wir Ihnen gerne<br />
auch per Post zu. Sie können problem-<br />
Thermenwelt<br />
los mittels Erlagschein<br />
bezahlen.<br />
Wenn es schnell gehen muss...<br />
Brauchen Sie in letzter Sekunde noch<br />
ein passendes Geschenk?<br />
Dann nutzen Sie die optimale Möglichkeit,<br />
Gutscheine selbst zu Hause auszudrucken.<br />
Besuchen Sie einfach unsere<br />
Homepage: www.eurothermen.at<br />
Im Online-Shop können Sie mit Kreditkarte,<br />
eps online-Überweisung, paybox<br />
oder PayPal bezahlen und erhalten Ihr<br />
Geschenk in wenigen Minuten!<br />
Persönliche<br />
Balken wie<br />
Widmung<br />
ETH-KORR !!<br />
Online-Gutscheine für das Eurothermen-<br />
Resort Bad Ischl (<strong>Hotel</strong>-Gutscheine und<br />
<strong>Hotel</strong>-Wertgutscheine) können Sie auch<br />
mit Ihrer individuellen Widmung versehen.<br />
Den Text dafür können Sie selbst frei eingeben<br />
und so den Beschenkten einen ganz<br />
persönlichen Gutschein<br />
schenken. Probieren Sie<br />
es doch gleich einmal<br />
aus!<br />
+ 43<br />
(0)6132<br />
204-0<br />
Thermen-Relaxtag<br />
1 Tageskarte für die Salzkammergut-<br />
Therme inklusive der Saunalandschaft Relaxium<br />
pro Person .................................................. € 22,-<br />
Gutscheine<br />
10,- Euro Wertgutscheine sind auch<br />
in den <strong>EurothermenResorts</strong> Bad Hall<br />
und Bad Schallerbach einlösbar<br />
Überraschen und erfreuen Sie ihre Liebsten, Verwandte, Freunde oder Geschäftspartner mit einem<br />
Geschenkgutschein für Wohlbefinden, Energie, Schönheit oder Gesundheit.<br />
Ein Geschenkgutschein bietet für jeden Anlass die Möglichkeit, aus der großen Vielfalt des Thermenangebotes<br />
das „Richtige“ für jeden zu finden: Ein Besuch der orientalischen Wellness-Oase<br />
Alhambra versetzt den Gast in die Welt von 1001 Nacht, wo Genuss und totale Entspannung an<br />
erster Stelle stehen. Schönheit und Wohlbefinden wird in unserem Schönheitszentrum „Beauty“<br />
groß geschrieben und ein Aufenthalt im Gesundheits- und Relaxhotel Royal**** verbindet Wellness,<br />
Wohnen und Kulinarik in angenehmster Weise.<br />
Gesundheitstag<br />
1 Sole-Kohlensäurebad<br />
mit individuellem Zusatz<br />
1 klassische Heilmassage (25 min)<br />
pro Person ............................................ € 55,50<br />
Royal****-Weekend de Luxe<br />
3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-Halbpension<br />
und ganztägigem Eintritt<br />
in die Thermen- und Saunalandschaft<br />
pro Person im DZ Classic ............. € 296,-<br />
59<br />
Schenken
Eurothermen-Hotline<br />
+43 (0) 6132 204-0<br />
EurothermenResort Bad Ischl <strong>GmbH</strong> & Co KG<br />
A-4820 Bad Ischl, Voglhuberstraße 10<br />
Fax DW 2777, office.badischl@eurothermen.at<br />
w w w.eurothermen.at<br />
Bleiben Sie immer informiert!<br />
Werden Sie Fan oder abonnieren Sie unseren Blog.<br />
Facebook: www.facebook.com/Eurothermen<br />
Eurothermen-Blog: www.eurothermen.at/blog<br />
Hotline +43 (0) 6132 27757<br />
Alle Infos zur Region<br />
Tourismusverband Bad Ischl, A-4820 Bad Ischl<br />
Auböckplatz 5, office@badischl.at<br />
www.badischl.com • www.salzkammergut.at<br />
B AD ISCHL<br />
Berlin – 784 km (7 h 20 min)<br />
Nürnberg – 374 km (3 h 40 min)<br />
Passau – 171 km (1 h 50 min)<br />
Oberösterreich<br />
Braunau<br />
Salzburg – 55 km (1 h)<br />
München – 209 km (2 h 15 min)<br />
Autobahn A1<br />
Abfahrt: Regau<br />
Anreise<br />
Ried/<br />
Innkr.<br />
Passau<br />
Schärding<br />
Bad Schallerbach<br />
Grieskirchen<br />
Vöcklabruck<br />
Wels<br />
Linz<br />
Gmunden Kirchdorf/Krems<br />
Bad Ischl<br />
Rohrbach Freistadt<br />
B125<br />
Sattledt<br />
Steyr<br />
Bad Hall<br />
Österreich<br />
Druck- und Satzfehler, Angebots- und Preisänderungen vorbehalten. Gültig von 1. Oktober 2011 bis 30. September 2012.<br />
Perg<br />
Wien<br />
296 km (3 h)<br />
Graz – 191 km (2 h 20 min)<br />
Villach – 187 km (2 h 20 min)<br />
Klagenfurt – 224 km (2 h 40 min)<br />
<strong>Hotel</strong><br />
Royal**** Reservierung I + 43 (0) 6132 204-2600<br />
Rezeption 24 Stunden besetzt: + 43 (0) 6132 204-2200, royal@eurothermen.at<br />
Öffentliche Therme<br />
Salzkammergut-Therme I + 43 (0) 6132 204-2700<br />
Täglich .................................................................................................................................... 9 – 24 Uhr<br />
(Badeschluss ............................................................................................................ 30 min vorher)<br />
Relaxium I + 43 (0) 6132 204-2700<br />
Täglich außer Donnerstag .......................................... gemischte Sauna 11 – 24 Uhr<br />
Donnerstag ................................................................................... Damensauna 9 – 13 Uhr<br />
Donnerstag .......................................................................... gemischte Sauna 13 – 24 Uhr<br />
(Badeschluss ............................................................................................................ 30 min vorher)<br />
Alhambra I + 43 (0) 6132 204-2700<br />
Freitag, Samstag und Feiertag ........................ jeweils um 13.30, 16 und 18.30 Uhr<br />
Rasul, Sabbia-Med, Hamam ................... auf Anfrage und nach tel. Vereinbarung<br />
Beauty I + 43 (0) 6132 204-2753<br />
Täglich .......................................................................... von 10 – 18 Uhr nach Vereinbarung<br />
Gesundheitszentrum<br />
Physikarium I + 43 (0) 6132 204-2750<br />
Ordinationszeiten .............................................. Montag – Freitag nach Vereinbarung<br />
Therapiezeiten ............ Montag – Samstag vormittags und nach Vereinbarung<br />
Gesundheitsrezeption I + 43 (0) 6132 204-2800<br />
Montag – Freitag ............................................................................................... 8.30 – 12.00 Uhr<br />
Samstag .................................................................................................................. 8.30 – 11.30 Uhr<br />
Feiertag ................................................................................................................... 8.30 – 11.00 Uhr