Warmes für die Seele | JD2FS22
17.01.2022 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Warmes für die Seele | JD2FS22

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
versandhaus.jungborn

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

<strong>Warmes</strong> <strong>für</strong> <strong>die</strong> <strong>Seele</strong> 2022<br />

+ GRATIS<br />

Frischhaltedosen-<br />

Quartett<br />

... hat immer<br />

etwas Besonderes<br />

Neue Präsente<br />

<strong>für</strong> Sie<br />

Wir feiern<br />

95 Jahre OGO!<br />

Angebot des Monats:<br />

% Rinderrouladen! %

+ GRATIS<br />

Frischhaltedosen-<br />

Quartett<br />

Perfekt <strong>für</strong> <strong>die</strong> Aufbewahrung von<br />

kleinen Lebensmittel-Mengen: 4 Dosen<br />

mit Deckeln. Fassungsvermögen:<br />

150, 250, 450 und 800 ml. Tiefkühlschrank-,<br />

mikrowellen- und<br />

spülmaschinengeeignet. GRATIS <strong>für</strong><br />

Sie als Dank <strong>für</strong> Ihre Bestellung.<br />

Lieferung solange der Vorrat reicht.<br />

Bestell-Nr. 10 281/811<br />

Feinste regionale Küche aus Norddeutschland!<br />

Der Grünkohl mit Kartoffelwürfeln,<br />

Kasselerstücken und<br />

Mettenden in Scheiben aus dem Hause<br />

Gut Kampen schmeckt ganz besonders<br />

herzhaft und delikat, durch das Räu-<br />

Gröönkohl-<br />

Tied auf<br />

Gut Kampen<br />

Liebe Genießerin,<br />

lieber Genießer,<br />

was gibt es Schöneres, als nach einem<br />

winterlichen Spaziergang an der kalten<br />

Luft einen schnell zubereiteten und von<br />

innen wohlig, wärmenden Eintopf oder<br />

ein schmackhaftes Gericht zu genießen?<br />

Gleich auf den ersten Seiten finden Sie klassische, neue<br />

Schlemmereien, <strong>die</strong> Sie wirklich mit sehr gutem Gefühl<br />

genießen können und <strong>die</strong> Ihre <strong>Seele</strong> verwöhnen.<br />

Stärken Sie Ihr Wohlbefinden! Fisch sollte dazu<br />

mindestens 1 x in der Woche auf Ihrem Speiseplan stehen ...<br />

Auf 3 Doppelseiten (S. 100 – 105) haben wir feinste Heringsund<br />

Matjes-Spezialitäten sowie beste Fischfeinkostdosen-<br />

Angebote zusammen gestellt. Angeln Sie sich den<br />

„Fang des Monats“ von Seite 101 und greifen Sie gleich zu!<br />

Ich freue mich schon sehr auf Ihre nächste Bestellung.<br />

Einen gesunden Jahresstart wünscht Ihnen<br />

Ihr<br />

Jürgen Knecht, Geschäftsführer<br />

1. Gourmet Grünkohltopf<br />

Bei Ihrer<br />

telefonischen oder<br />

Internet-Bestellung bitte<br />

unbedingt <strong>die</strong><br />

AKTIONS-NR.<br />

angeben. Sie finden <strong>die</strong>se<br />

auf dem Anschreiben<br />

und dem<br />

Bestellschein.<br />

chern des Fleisches mit rauch. Und Grünkohl ist reich an Mine-<br />

Buchenholzralstoffen<br />

und Vitaminen und somit ein<br />

wahres Superfood! 400-g-Ringpulldose.<br />

Bestell-Nr. 10 146/211<br />

€ 3,95 € 9,88/kg<br />

1<br />

2

<strong>Warmes</strong> & Feines <strong>für</strong> Leib und <strong>Seele</strong><br />

2. Schlemmergulaschtopf<br />

Die Hausmacher Mahlzeit aus der traditionellen<br />

deutschen Küche! Mit viel<br />

magerem Schweinefl eisch, Kartoffeln<br />

und feinem Gemüse in einer<br />

aromatischen Sauce. Das perfekte<br />

deftige Gericht aus dem Hause<br />

Gut Kampen. 800-g-Ringpulldose.<br />

Bestell-Nr. 10 327/611<br />

€ 5,50 € 6,88/kg<br />

2<br />

Deftiges <strong>für</strong> <strong>die</strong> <strong>Seele</strong> an<br />

kalten Wintertagen!<br />

3. Dinkel-König<br />

Herrlich saftig! Dieses hochbekömmliche<br />

Dinkelbrot müssen Sie probieren!<br />

Dinkel-Natursauerteig und Hafervollkornfl<br />

ocken ohne Hefezusatz gebacken.<br />

Dieses königliche Vollkornbrot<br />

hat einen wunderbaren Geschmack. Es<br />

ist reich an Leinsamen, wertvollen Sonnenblumenkernen<br />

und Kartoffelfl ocken,<br />

sowie mit Honig verfeinert. Frisch mit<br />

langen Ruhezeiten gebacken und richtig<br />

urig! Ab Versanddatum ca. 5 Tage<br />

haltbar. 1000 g.<br />

Bestell-Nr. 10 328/911<br />

€ 5,50<br />

3<br />

Frisch gebacken!<br />

Empfehlung!<br />

3

Feine BIO-Gerichte<br />

1<br />

1. Bio-Sauerbraten<br />

Echte Bio-Qualität aus der Feinkostmanufaktur<br />

Englert! Ein zarter, feinsäuerlicher<br />

Genuss, der auf der Zunge zergeht.<br />

Feinster Bio-Sauerbraten (32%) in Soße<br />

fein abgeschmeckt mit Weißweinessig.<br />

Einfach köstlich und liebevoll gekocht!<br />

Probieren Sie dazu grüne Bohnen und<br />

Prinzesskartoffeln. 390-g-Glas.<br />

Bestell-Nr. 10 225/811<br />

€ 10,90 € 27,98/kg<br />

DE-ÖKO-001<br />

Serviervorschlag<br />

2. Bio-Pute in Currysauce<br />

Aus der Feinkostmanufaktur Englert in<br />

echter Bio-Qualität! Für <strong>die</strong>ses Gericht<br />

werden <strong>die</strong> zart-saftigen Bio-Putenfl<br />

eischstücken (31%) und feines Gemüse<br />

kombiniert. U.a. wird das asiatische<br />

Gericht mit edlem fruchtig-milden Apfel-Mark,<br />

Ingwer und Ananaskonzentrat<br />

sowie Curry und Chillis zu einem Erlebnis<br />

<strong>für</strong> <strong>die</strong> Sinne. Als Beilage empfehlen<br />

wir Reis. 390-g-Glas.<br />

Bestell-Nr. 10 226/011<br />

€ 9,90 € 25,38/kg<br />

2<br />

DE-ÖKO-001<br />

3. Bio-Hühnersuppe<br />

Serviervorschlag<br />

4<br />

3<br />

DE-ÖKO-001<br />

Serviervorschlag<br />

Kräftigt und wärmt von innen. Eine<br />

hochwertige Bio Hühnersuppe, <strong>die</strong><br />

jede Erkältung alt aussehen lässt. Auf<br />

Basis einer klassisch gekochten Bio-<br />

Hühnerknochenbrühe weißt das köstliche<br />

Gericht Einlage an hochwertigem<br />

Bio-Hühnerfl eisch (11%) und viel Bio-<br />

Gemüse wie z.B. Brechbohnen, Steckrüben,<br />

Blumenkohl und Erbsen auf. Fein<br />

mit ein wenig Weißwein abgeschmeckt.<br />

Mit nur 35kcal/ 100ml auch als leichtes<br />

Abendessen an wärmeren Tagen sehr<br />

gut geeignet. Serviervorschlag: frisches<br />

Baguette oder Weißbrot. Perfekt <strong>für</strong> <strong>die</strong><br />

Mittagspause oder das schnelle, leichte<br />

Abendessen. 370-ml-Glas.<br />

Bestell-Nr. 10 226/111<br />

€ 4,99 € 13,49/ l

4. Rinderbratensauce mit Rotwein<br />

Servierfertige Premium-Qualität aus der Feinkost-Manufaktur<br />

Englert! Die Delikatess-Sauce passt hervorragend<br />

zu Fleisch wie z.B. Rinderfi let oder Steak und wird aus<br />

besten Zutaten ohne Verwendung von Konservierungsstoffen<br />

hergestellt. Nur noch kurz erhitzen, fertig! Mit Rotwein<br />

verfeinert. Mehrere Monate haltbar. Perfekt <strong>für</strong> <strong>die</strong><br />

Vorratshaltung. Ohne Konservierungsstoffe. 350-ml-Glas.<br />

Bestell-Nr. 10 308/011 € 3,90 € 11,14/ l<br />

5. Bolognesesauce „Vegetariana“<br />

Sie sind Vegetarier, möchten aber nicht auf den bekannten<br />

Saucenklassiker <strong>für</strong> Spaghetti, Lasagne und mehr aus<br />

Bella Italia verzichten? Dann ist <strong>die</strong>se vegetarische Bolognese<br />

genau das Richtige <strong>für</strong> Sie! Dank vollreifer Tomaten,<br />

Auberginen und Mozzarella schmeckt sie dem Original zum<br />

Verwechseln ähnlich. Premiumqualität. 400-g-Dose.<br />

Bestell-Nr. 10 333/311 € 5,60 € 14,00/kg<br />

5<br />

4<br />

6. Bolognesesauce „Originale“<br />

Diese originale Bolognese wurde nach<br />

einem Rezept aus Bologna gekocht.<br />

Aus luftgetrocknetem Schweinespeck<br />

wird mit Staudensellerie, Karotten und<br />

Zwiebeln eine Basis hergestellt. In<br />

Rinderschulter kräftig angebraten, mit<br />

Rotwein abgelöscht und mit Tomaten<br />

behutsam eingekocht. Freuen Sie sich<br />

auf das Original! Mit Alkohol. Premiumqualität.<br />

400-g-Dose.<br />

Bestell-Nr. 10 333/211<br />

€ 5,80 € 14,50/kg<br />

Serviervorschlag<br />

VEGETA-<br />

RISCH<br />

Aus der italienischen Meisterküche<br />

6<br />

Serviervorschlag<br />

Das Original -<br />

Premiumqualität!<br />

5

Schmeckt wie<br />

„Mit gutem Gefühl genießen“<br />

Eigenständige Rezepturen, hochwertige<br />

Zutaten und ein vorzüglicher Geschmack<br />

zeichnen <strong>die</strong>se Produkte aus. Täglich erreichen<br />

uns positive Kundenmeinungen zu<br />

unseren Gut Kampen-Produkten.<br />

Bestseller<br />

1. Gulaschsuppe<br />

Klassisch, gut <strong>für</strong> den kleinen Hunger! Mit extra viel gutem<br />

Rindfl eisch und Champignons in der 400-ml-Ringpulldose.<br />

Kontrollierte Qualität, <strong>die</strong> man schmeckt!<br />

Bestell-Nr. 14 456/611 € 3,40 € 8,50/ l<br />

1<br />

Feinste Qualität wie selbstgemacht, das<br />

ist Gut Kampen.<br />

Wir wünschen all erbesten Appetit.<br />

2. Gemüsetopf<br />

Der deftige, klare Gemüsetopf enthält Karotten, Weißkohl, Erbsen,<br />

Bohnen, Kartoffeln und Hackfl eischbällchen aus Schweinefl<br />

eisch. Nur aufwärmen und schon können Sie genießen. In<br />

der 800-g-Ringpulldose.<br />

Bestell-Nr. 46 101/011 € 4,45 € 5,56/kg<br />

2<br />

6

selbstgemacht!<br />

3. Schlemmertassen<br />

„Pünktchen“<br />

Die Schlemmer-Tassen im 2er-Set in toller<br />

Pünktchen-Optik zeigen wirklich Größe. Mit<br />

einem Fassungsvermögen von 440 ml eignen<br />

sie sich <strong>für</strong> Heißgetränke ebenso wie <strong>für</strong><br />

Suppen oder Müsli. Mikrowellen- und spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Steingut. Ca.<br />

13 x 6 cm. 2 Stück.<br />

Bestell-Nr. 10 030/411 € 9,99<br />

4. Spargelcremesuppe „Premium“<br />

Eine köstliche, hochwertige kleine Mahlzeit<br />

mit 21% Spargel und Sahne. Leicht mit Weißwein<br />

verfeinert. Tafelfertig, unverdünnt erhitzen.<br />

390-ml-Ringpulldose.<br />

Bestell-Nr. 10 267/911<br />

€ 3,99 € 10,23/ l<br />

2 Stück<br />

1 Preis<br />

Serviervorschlag<br />

3<br />

4<br />

5<br />

Endlich wieder lieferbar<br />

5. Omas Schmorkohl<br />

Dieses traditionelle Gericht aus dem Hause<br />

Gut Kampen ist unglaublich schmackhaft!<br />

Deftiger Schmorkohl mit Kartoffeln und Schweinehackfl<br />

eisch fein abgeschmeckt in pikanter Sauce.<br />

Schonend gegart. 800-g-Ringpulldose.<br />

Bestell-Nr. 10 040/211 € 4,95 € 6,19/kg<br />

Bestseller<br />

6<br />

6. Soljanka<br />

Soljanka ist eine deftig leckere Suppenspezialität<br />

nach russischer Art. Mit den<br />

klassischen Zutaten wird sie liebevoll<br />

und mit Hang zum Detail gekocht. Lassen<br />

Sie sich <strong>die</strong> herzhaften Zutaten wie<br />

Fleischwurst, Kassler, Gurken, Paprika,<br />

Zwiebeln und Gewürze auf der Zunge zergehen.<br />

800-ml-Ringpulldose.<br />

Bestell-Nr. 19 032/011<br />

€ 4,50 € 5,63/ l<br />

Serviervorschlag<br />

7

Traditionell e Gerichte in TOP-Qualität<br />

1. Sauerbraten-Gulasch<br />

Eine neue Geschmacks-Richtung von<br />

Gut Kampen, <strong>die</strong> Gourmets begeistern<br />

wird! Wir empfehlen Ihnen zum feinsten<br />

Sauerbraten-Gulasch aus bestem Rindfl<br />

eisch in süß-saurer Sauce herzhafte<br />

Klöße. 400-g-Ringpulldose.<br />

Bestell-Nr. 26 978/311<br />

€ 6,30 € 15,75/kg<br />

2. Königsberger Klopse<br />

Eine leckere Gut Kampen Mahlzeit<br />

– 5 Königsberger Klopse aus bestem<br />

Schweinefl eisch in feiner Kapernsauce.<br />

Ganz einfach auf dem Herd oder in der<br />

Mikrowelle zu erwärmen. 400-g-Ringpulldose.<br />

Bestell-Nr. 03 229/011<br />

€ 3,90 € 9,75/kg<br />

3. Rinderbäckchen<br />

in Rotweinsauce<br />

Gutbürgerlich in „sous vide“ gegarter<br />

Restaurantqualität von Gut Kampen!<br />

Die Rinderbäckchen in aromatischer<br />

Rotweinsauce (6%) schmecken gut zu<br />

Salzkartoffeln oder zu Spätzle. Tafelfertig.<br />

400-g-Dose.<br />

Bestell-Nr. 10 267/611<br />

€ 9,95 € 24,88/kg<br />

1<br />

Serviervorschlag<br />

2 4<br />

8<br />

Serviervorschlag

4. Kalbsgeschnetzeltes<br />

Ein Gut Kampen Gericht vom Feinsten!<br />

In delikater Rahmsauce! Aus besten<br />

Zutaten wie Kalbsfl eisch, Kalbsfond,<br />

Champignons, Weißwein und mit frischer<br />

Sahne verfeinert. Probieren<br />

Sie dazu Wildreis oder Salzkartoffeln.<br />

300-g-Dose.<br />

Bestell-Nr. 25 877/811<br />

€ 7,90 € 26,33/kg<br />

5<br />

6. Kohlroulade<br />

Genießen Sie den traditionellen Krautwickel<br />

mit feiner Fleischfüllung! 1 Kohlroulade,<br />

herzhaft nach Hausmacherart<br />

gefüllt, in köstlicher pikanter Sauce. Wir<br />

empfehlen dazu Salz-Kartoffeln. 400-g-<br />

Ringpulldose.<br />

Bestell-Nr. 82 915/811<br />

€ 3,60 € 9,00/kg<br />

5. Gourmet Rinderrouladen<br />

2 Rinderrouladen aus bestem Rindfl eisch in<br />

kontrollierter Qualität mit Speck-Gurken-<br />

Füllung in köstlicher pikanter Sauce – <strong>die</strong><br />

perfekte Größe <strong>für</strong> den Zwei- und Einpersonenhaushalt!<br />

Schnell, unkompliziert<br />

und zu jeder Zeit verfügbar. 500-g-Ringpulldose.<br />

Bestell-Nr. 46 089/711<br />

statt € 7,95 € 15,90/kg<br />

nur € 6,50 € 13,00/kg<br />

Serviervorschlag<br />

Sparpreis<br />

6 . 50<br />

7 . 95<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

Serviervorschlag<br />

3<br />

6<br />

Serviervorschlag<br />

Serviervorschlag<br />

9

Titelangebot<br />

1<br />

1. Wiener Schmorgulasch<br />

Dieses saftige Gulasch verführt jeden<br />

in <strong>die</strong> ungarische Puszta – Wiener<br />

Schmorgulasch mit Schweinefl<br />

eisch und geröstetem Gemüse.<br />

Einfach unglaublich köstlich<br />

und auch als fester Bestandteil<br />

einer jeden Vorratsküche.<br />

Ruck zuck auf dem Herd<br />

oder in der Mikrowelle erwärmt.<br />

400-g-Ringpulldose.<br />

Bestell-Nr. 10 217/311<br />

€ 3,99 € 9,98/kg<br />

<strong>Warmes</strong> <strong>für</strong> <strong>die</strong> <strong>Seele</strong><br />

2. Erbseneintopf mit<br />

Fleischklößchen<br />

Wenn Sie wenig Zeit haben und einen<br />

richtig guten Eintopf genießen möchten,<br />

sind Sie mit <strong>die</strong>sem köstlichen Schnellgericht<br />

mit feinen Fleischklößchen,<br />

Speck, Kartoffeln und Suppengemüse<br />

bestens gewappnet. Tafelfertig – einfach<br />

auf dem Herd oder in der Mikrowelle<br />

erwärmen – fertig! Tipp: Ideal zur<br />

Vorratshaltung geeignet, da keine Kühlung<br />

notwendig. 400-g-Dose.<br />

Bestell-Nr. 10 332/511<br />

€ 2,99 € 7,48/kg<br />

2<br />

3<br />

3. Bihunsuppe<br />

„Da<strong>für</strong> stehen Sie sogar nachts auf“<br />

steht bis heute auf jeder Bihun-Suppen-<br />

Dose. Das Original – Pikante Glasnudelsuppe<br />

mit Hühnerfl eisch nach einem Rezept<br />

aus Indonesien. Mit Champignons,<br />

scharf gewürzt und kräftig mit Sojasauce<br />

abgeschmeckt. Eine gebundene, asiatische<br />

Glasnudelsuppe aus Indonesien<br />

in Premium-Qualität. Ohne Konservierungstoffe.<br />

390-ml-Ringpulldose.<br />

Bestell-Nr. 10 019/911<br />

€ 3,10 € 7,95/ l<br />

10

Unsere Eintopf-Klassiker<br />

4. Linseneintopf mit Würstchen<br />

Eine köstliche Portion mit besten Zutaten<br />

<strong>für</strong> eine volle Mahlzeit <strong>für</strong> 1 Person!<br />

Mit geschnittenen Wiener Würstchen<br />

tafelfertig zubereitet. Einfach erhitzen<br />

und genießen. Perfekt geeignet <strong>für</strong> <strong>die</strong><br />

Bevorratung. 400-g-Ringpulldose.<br />

Bestell-Nr. 10 108/511<br />

€ 2,99 € 7,47/kg<br />

5<br />

Tafelfertig mit<br />

Wiener Würstchen<br />

4<br />

5<br />

Köstlich mit Hackfleisch<br />

und Gewürzgurke<br />

5. Kartoffelpfanne<br />

Die ideale Portion <strong>für</strong> den kleinen Hunger<br />

zwischendurch! Mit Gehacktem<br />

und Gewürzgurke tafelfertig zubereitet.<br />

Nur noch langsam erhitzen und je nach<br />

Vorliebe ein Spiegelei dazu. Perfekt<br />

geeignet <strong>für</strong> <strong>die</strong> Bevorratung. 400-g-<br />

Ringpulldose.<br />

Bestell-Nr. 10 108/711<br />

€ 3,29 € 8,23/kg<br />

VERSANDKOSTEN-<br />

frei<br />

BESTELLEN<br />

ab65 €<br />

6. Graupentopf<br />

Der deftige klassische Eintopf nach<br />

traditioneller Rezeptur aus Gerstengraupen<br />

mit feinem Kassler, Kartoffeln<br />

und Suppengemüse schmeckt zu jeder<br />

Jahreszeit. Tafelfertig – einfach auf dem<br />

Herd oder in der Mikrowelle erwärmen<br />

– fertig! Tipp: Ideal zur Vorratshaltung<br />

geeignet, da keine Kühlung notwendig.<br />

400-g-Dose.<br />

Bestell-Nr. 10 332/711<br />

€ 2,99 € 7,48/kg<br />

6<br />

Mit feinem Kassler<br />

und Gartengemüse<br />

11

Erfolgreiche<br />

Kaffeegeschichte<br />

aus Bremen.<br />

Exquisiter Manufaktur-Kaffee aus<br />

Bremen, exklusive Mischungen aus<br />

den besten Anbaugebieten der Welt,<br />

Versand-Exklusivität seit 1927 ... das<br />

sind nur drei der vielen besonderen<br />

Charaktereigenschaften von Ogo.<br />

Wir feiern mit Ihnen 2022<br />

Das Versandhandelshaus Ogo mit der besonderen<br />

Liebe zum Kaffee erlebt vor über 95 Jahren<br />

seinen Anfang. Der Zigarren fabrikant Heinrich<br />

Oetken und der Unternehmer Berthold Goedeke<br />

legten damals gemeinsam den Grundstein <strong>für</strong><br />

<strong>die</strong> Ogo-Kaffeerösterei in der „Kaufmanns- und<br />

Kaffeestadt“, der Freien Hansestadt Bremen.<br />

Dabei war der Gedanke von Berthold Goedeke,<br />

einer großen Bevölkerungsgruppe den Genuss<br />

von Kaffee leichter zu ermöglichen und den<br />

Menschen damit wohlige „Anregung und Entspannung“<br />

zu verschaffen.<br />

Somit wurde im Jahre 1927 <strong>die</strong> Marke Ogo beim<br />

Patentamt eingetragen. Aus einem ehemaligen<br />

Fabrikgebäude, in dem zuvor erste Automobile<br />

mit Elektromotoren <strong>die</strong> Laufbänder verließen,<br />

entstand das sog. OGO-Haus mitsamt Kaffeerösterei<br />

und dem angebundenen Versandhandel.<br />

Die ersten Auslieferungen von fein gerösteten<br />

Kaffeesorten aus aller Welt erfolgten bereits<br />

wenige Monate später an Bremer Gastronomen.<br />

Schon bald zählte der Betrieb über 400 Mitarbeiterinnen<br />

und Mitarbeiter. Seitdem schreibt Ogo<br />

jahrzehntelange Kaffee-Erfolgs geschichte.<br />

Bereits ein Werbespruch auf einem Ogo-<br />

Kundenkalender von 1934 sagt:<br />

„Wer einmal Ogo-Kaffee trank, der<br />

bleibt ihm treu sein Leben lang.“<br />

Ogo stand und steht bis<br />

heute <strong>für</strong> „Klasse statt<br />

Masse“. Erlesene Qualität<br />

<strong>für</strong> besten Geschmack!<br />

Seit 1996 führt Jungborn <strong>die</strong> Ogo-Markengeschichte<br />

und hat vieles von dem bewahrt, was<br />

Ogo schon immer auszeichnete. Das spezielle Ogo-<br />

Mehrstufenröstverfahren und hervorragende<br />

Rohkaffeequalitäten aus dem besten Anbaugebieten<br />

verleihen den Ogo-Kaffee-Spezialitäten<br />

auch heute noch einen besonders vollen und einzigartig<br />

runden Geschmack. Wir legen noch Wert<br />

auf qualitätsbewusste Handarbeit, das schmecken<br />

Sie in jeder Tasse Ogo-Spitzenkaffee!<br />

Wir haben uns im Jubiläumsjahr vorgenommen,<br />

Sie mit regelmäßigen Sonderaktionen zu<br />

begeistern und versuchen dabei auch mit Augenmaß<br />

<strong>die</strong> aktuell horrenden Preissteigerungen im<br />

Rohkaffeemarkt von über 100% zum Vorjahr nur<br />

sehr moderat an Sie weiterzugeben. Denn bei der<br />

Qualität machen wir keine Abstriche.<br />

Im Jahr 2021 konnte Ogo in Deutschland und<br />

Österreich Kaffee in einer Menge absetzen, mit<br />

der sich unsere Kunden insgesamt 55 Mio. Tassen<br />

Kaffee aufbrühen konnten. In unserem Kundenstamm<br />

befinden sich wahre Ogo-Fans, <strong>die</strong> seit<br />

über 50 Jahren bis heute regelmäßig Ogo-Kaffee<br />

bei uns bestellen. Diesen und allen anderen Ogo-<br />

Genießern gebührt unser spezieller Dank!<br />

12<br />

Mehr zu Ogo unter www.ogo.de

Löschen der<br />

Schiffe.<br />

Damals kamen <strong>die</strong><br />

Kaffee säcke direkt in<br />

den Hafen von Bremen<br />

an. Der Rohkaffee<br />

wurde bei Ogo in<br />

der eigenen Rösterei<br />

verarbeitet.<br />

Das Ogo-Haus<br />

1965.<br />

Noch heute gibt es das<br />

Gebäude in Bremen<br />

mit dem original Ogo-<br />

Schriftzug. Seit 1986<br />

führt das Versandhaus<br />

Jungborn <strong>die</strong> Marke Ogo<br />

erfolgreich weiter.<br />

1965<br />

Die tägliche<br />

„Tassenparade“.<br />

Nach dem Eintreffen des<br />

Rohkaffees wurden schon<br />

damals 1965 Kleinstmengen<br />

bei Ogo ge röstet,<br />

aufgegossen und dann<br />

sorgfältig geschmacklich<br />

und aromatisch geprüft.<br />

Der Kunde<br />

ist König.<br />

Seit 1927 hat <strong>die</strong><br />

Kunden zufriedenheit<br />

oberste Priorität.<br />

Damals <strong>für</strong> das Ogo-<br />

Haus und heute umso<br />

mehr <strong>für</strong> das Versandhaus<br />

Jungborn.<br />

Freuen Sie sich mit<br />

Ogo auf das Jahr<br />

2022!<br />

Ogo feiert seinen<br />

95. Geburtstag und Sie<br />

erhalten das ganze Jahr über ...<br />

... fantastische<br />

Ogo -Kaffee-Angebote!<br />

13

Die 3 besten<br />

Ogo-Kaffeesorten<br />

95 Jahre Ogo! Edelste Manufaktur-<br />

Kaffees aus Bremen, <strong>die</strong> seit 1673 ein<br />

großes Herz <strong>für</strong> Kaffee hat! Tüte <strong>für</strong><br />

Tüte beste 100%ige Arabica-Bohnen.<br />

Ein besonderer Genuss <strong>für</strong><br />

Ihre Sinne. Unsere absoluten Spitzenqualitäten<br />

in <strong>die</strong>ser Präsentbox<br />

ansprechend verpackt: Festkaffee, Extra Mild und<br />

Rarität Royal! Bestellen Sie gleich und schmecken<br />

Sie den Unterschied! 3 x 250 g. Dieses<br />

Sonderangebot ist nicht im Rahmen<br />

eines Kaffee-Abos nutzbar.<br />

14<br />

Außergewöhnliche<br />

Kaffeemomente<br />

250 g<br />

250 g<br />

250 g<br />

gemahlen<br />

Bohne<br />

statt<br />

Festkaffee<br />

Extra Mild<br />

Rarität Royal<br />

10 292/611<br />

10 292/511<br />

€ 16,80 € 22,40/kg<br />

12,80<br />

nur € 12,80 € 17,07/kg<br />

Gültig bis 03.02.22

Manufaktur-Kaffee mit Qualitätsgarantie<br />

Jeder Ogo-Kaffee ist aus 100% besten Arabica-Bohnen, <strong>die</strong> immer<br />

frisch und traditionell sowie schonend geröstet werden!<br />

Das garantieren wir Ihnen!<br />

Festkaffee<br />

Mischung aus 100% feinsten Arabicas von besten<br />

Hochlandlagen Zentral amerikas, Kolumbiens und Kenias.<br />

gemahlen<br />

Bohne<br />

55 938/511<br />

62 944/411<br />

ab 1 Dose € 4,95 € 1,98/100g<br />

ab 3 Dosen € 4,45 € 1,78/100g<br />

250 g<br />

INTENSITÄT<br />

Rarität Royal<br />

100% Arabicas aus Zentral- und Südamerika.<br />

Ein wahrhaft königlicher Kaffee genuss!<br />

gemahlen<br />

Bohne<br />

92 305/211<br />

07 822/011<br />

ab 1 Dose € 4,95 € 1,98/100g<br />

ab 3 Dosen € 4,45 € 1,78/100g<br />

250 g<br />

INTENSITÄT<br />

Hochland Auslese<br />

Exquisite Mischung aus 100% feinster Arabica-<br />

Bohnen aus den besten Anbaugebieten der Welt.<br />

gemahlen<br />

93 802/711<br />

ab 1 Dose € 5,15 € 2,06/100g<br />

ab 3 Dosen € 4,65 € 1,86/100g<br />

250 g<br />

INTENSITÄT<br />

Bremer Senatoren Kaffee<br />

Ein exquisiter Genuss. Aus 100% Arabicas Zentralund<br />

Südamerikas nach alter Tradition hergestellt.<br />

gemahlen<br />

Bohne<br />

37 749/911<br />

40 802/111<br />

ab 1 Dose € 4,95 € 1,98/100g<br />

ab 3 Dosen € 4,45 € 1,78/100g<br />

250 g<br />

INTENSITÄT<br />

Extra Mild<br />

Feinste Arabica-Bohnen ergeben einen naturmilden<br />

Kaffee mit angenehmen Aroma. Kaffee-Bestseller!<br />

gemahlen<br />

Bohne<br />

21 552/511<br />

12 994/011<br />

ab 1 Dose € 4,95 € 1,98/100g<br />

ab 3 Dosen € 4,45 € 1,78/100g<br />

250 g<br />

INTENSITÄT<br />

Entkoffeinierter Kaffee<br />

Mild-aromatische Arabicas ergeben vollmundigen Kaffeegenuss.<br />

Schonend entkoffeiniert <strong>für</strong> volles Aroma.<br />

gemahlen<br />

Bohne<br />

72 469/011<br />

17 178/511<br />

ab 1 Dose € 4,95 € 1,98/100g<br />

ab 3 Dosen € 4,45 € 1,78/100g<br />

250 g<br />

INTENSITÄT<br />

Sparpreise ab 3 Dosen!<br />

Aktionspreise gültig bis 03.02.22<br />

Hausmarke<br />

Meistermischung<br />

Meisterhafte Rezeptur aus 100%<br />

Arabicas nach traditionellem Ogo-<br />

Hausrezept gemischt und fein<br />

geröstet.<br />

250 g<br />

gemahlen<br />

Bohne<br />

statt<br />

INTENSITÄT<br />

12 883/511<br />

56 773/511<br />

€<br />

4,85 € 1,94/100g<br />

nur € 4,15 € 1,66/100g<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

Meisterhafte<br />

Mischung<br />

<strong>für</strong> besten<br />

Kaffeegenuss<br />

15

Die beliebte Kaffeemühle<br />

mit hochwertigem<br />

Keramikmahlwerk!<br />

1<br />

Höhe: 19 cm<br />

Perfekt <strong>für</strong> den<br />

kleinen Haushalt<br />

1. Handkaffeemühle<br />

Klein, aber fein <strong>für</strong> frisch gemahlenen<br />

Kaffee! Klassisch von Hand verwandeln<br />

Sie darin <strong>die</strong> Kaffeebohnen mithilfe des<br />

hochwertigen Keramikmahlwerks in<br />

feines Kaffeepulver. Die Mühle ist auch<br />

ideal zum Mahlen von Salz, Pfeffer<br />

und getrockneten Kräutern. Material:<br />

ABS, Edelstahl, Glas, Keramik. Füllmenge:<br />

0,16 l. Ca. 6 x 19 cm.<br />

Bestell-Nr. 10 114/211<br />

€ 9,95<br />

2<br />

2. Single-Kaffeeautomat<br />

Ideal <strong>für</strong> den kleinen Haushalt! Vier-<br />

Tassen-Kaffeeautomat mit Glaskanne<br />

(ca. 0,6 Liter). Entnehmbarer, transparenter<br />

Wassertank mit Wasserstandsanzeige,<br />

praktischer Schwenkfi lter.<br />

Entnehmbarer Filtereinsatz und Tropf-<br />

Stopp. Warmhalteplatte mit Abschaltung<br />

nach ca. 40 Minuten. Beleuchteter<br />

Ein-/Aus-Taster. Dekorative Edelstahlelemente.<br />

Ca. 23 x 16 x 26 cm. Papierfi<br />

lter: Größe 1 x 2. Leistung: 600 W.<br />

Bestell-Nr. 10 081/211<br />

€ 39,95<br />

16

Ogos Kaffee-Künstlerdose „ Eistanz“<br />

Exklusive Genießerdose in 6 aromatisch köstlichen Ogo-Kaffeesorten.<br />

– Limitierte Edition –<br />

Rarität Royal<br />

100% Arabicas aus Zentral- und Südamerika.<br />

Ein wahrhaft königlicher Kaffee genuss!<br />

gemahlen<br />

10 171/811<br />

ab 1 Dose € 5,50 € 2,20/100g<br />

ab 3 Dosen € 5,25 € 2,10/100g<br />

250 g<br />

INTENSITÄT<br />

Festkaffee<br />

Mischung aus 100% feinsten Arabicas von besten<br />

Hochlandlagen Zentral amerikas, Kolumbiens und Kenias.<br />

gemahlen<br />

18 202/211<br />

ab 1 Dose € 5,50 € 2,20/100g<br />

ab 3 Dosen € 5,25 € 2,10/100g<br />

250 g<br />

INTENSITÄT<br />

Hochland Auslese<br />

Exquisite Mischung aus 100% feinster Arabica-<br />

Bohnen aus den besten Anbaugebieten der Welt.<br />

gemahlen<br />

50 123/911<br />

ab 1 Dose € 5,70 € 2,28/100g<br />

ab 3 Dosen € 5,45 € 2,18/100g<br />

250 g<br />

INTENSITÄT<br />

Naturmild<br />

Vereinigt beste Aromaprofi le aus ausgesuchten<br />

Hochlandkaffees Zentralamerikas. Besonders mild.<br />

gemahlen<br />

49 527/511<br />

ab 1 Dose € 5,50 € 2,20/100g<br />

ab 3 Dosen € 5,25 € 2,10/100g<br />

250 g<br />

INTENSITÄT<br />

Entkoffeinierter Kaffee<br />

Mild-aromatische Arabicas ergeben vollmundigen Kaffeegenuss.<br />

Schonend entkoffeiniert <strong>für</strong> volles Aroma.<br />

gemahlen<br />

93 018/011<br />

ab 1 Dose € 5,50 € 2,20/100g<br />

ab 3 Dosen € 5,25 € 2,10/100g<br />

250 g<br />

INTENSITÄT<br />

Sparpreise ab 3 Dosen!<br />

Aktionspreise gültig bis 03.02.22<br />

Extra Mild<br />

Feinste Arabica-Bohnen ergeben einen<br />

naturmilden Kaffee mit angenehmen<br />

Aroma. Kaffee-Bestseller!<br />

250 g<br />

gemahlen<br />

INTENSITÄT<br />

39 780/211<br />

statt € 5,50 € 2,20/100g<br />

nur € 5,00 € 2,00/100g<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

Milder<br />

Kaffeegenuss<br />

<strong>für</strong> ein wunderbares<br />

Lebensgefühl!<br />

17

Die 10 Geheimnisse<br />

<strong>für</strong> perfekten<br />

1<br />

2<br />

Qualität des<br />

Rohkaffees<br />

Wie bei Wein oder Olivenöl ist<br />

<strong>die</strong> Herkunft und Sorte des<br />

Rohkaffees <strong>für</strong> den Geschmack<br />

entscheidend. Kaffee ist eben<br />

nicht gleich Kaffee. Die besten<br />

Rohkaffeequalitäten mit<br />

den feinsten Geschmacksnuancen<br />

der Arabica-Bohne<br />

entstammen den Hochlandregionen<br />

entlang des Äquatorialgürtels.<br />

Kleinbäuerliche<br />

Strukturen bringen oft höherwertige<br />

Ergebnisse durch viel<br />

Handarbeit und eine bessere<br />

Selektion, als industrielle Anbaumethoden<br />

in großen Kaffeeplantagen.<br />

Die Röstung<br />

Beim langsamen Rösten im<br />

Trommelröster entstehen über<br />

1.100 verschiedene und feine<br />

Aromen. Großindustrielles Rösten<br />

(kurz und heiß) ist der Geschmacksqualität<br />

nicht zuträglich,<br />

aber deutlich günstiger.<br />

Auch ist kurz gerösteter Kaffee<br />

oft säurehaltiger und somit<br />

weniger magenfreundlich. Der<br />

Grad der Röstung (Temperaturführung)<br />

und <strong>die</strong> Dauer des<br />

Röstprozesses sind damit geschmacksentscheidend.<br />

Kleinere<br />

Röstereien wie z.B. auch Ogo<br />

legen hier großen Wert auf einen<br />

mehrstufigen Röstprozess<br />

mit kleineren Röstchargen und<br />

höheren Genussprofil.<br />

Kaffeegenuss<br />

verrät Ihnen<br />

der Ogo-Kaffee-<br />

Experte<br />

3<br />

Die Mischung<br />

macht den<br />

Unterschied<br />

Guten Kaffee erkennen Sie<br />

an einer über Jahre konstanten<br />

und gleichmäßig hohen<br />

Geschmacksqualität. Diese<br />

wird dadurch erreicht, dass<br />

der Kaffeemeister aus den<br />

verschiedenen Rohkaffees immer<br />

<strong>die</strong> beste Mischung kreiert.<br />

Denn wie bei Wein kann<br />

z.B. <strong>die</strong> Ernte des Folgejahres<br />

etwas anders schmecken.<br />

Der Kaffeemeister mischt<br />

mit <strong>die</strong>sem Wissen und mit<br />

langjähriger Erfahrung aus<br />

verschiedenen Kaffeebohnen<br />

unterschiedlicher Anbaugebiete<br />

immer ein harmonisches<br />

und möglichst gleichbleibendes<br />

Geschmacksprofil. Hier<br />

wird <strong>für</strong> perfekten Geschmack<br />

nichts dem Zufall überlassen.<br />

4<br />

5<br />

Das Wasser<br />

Ein aufgebrühter Kaffee besteht<br />

zu fast 99% aus Wasser.<br />

Ideales Wasser sollte mittelhart<br />

sein, denn zu hartes<br />

(kalkhaltiges) Wasser schadet<br />

nicht nur der Maschine, sondern<br />

eliminiert auch wichtige<br />

und geschmackstragende Kaffeesäuren<br />

und -aromen. Bei zu<br />

hartem Wasser entsteht auf der<br />

Kaffeeoberfläche in der Tasse<br />

ein ölartiger Film, welcher<br />

eine Verbindung von Kaffeesäuren<br />

mit Calcium darstellt.<br />

Kaffee mit zu hartem Wasser<br />

aufgebrüht schmeckt „leer“. Ab<br />

Härtegrad 13 empfiehlt sich<br />

ein Wasserfilter. Die örtliche<br />

Wasserhärte kann man über<br />

<strong>die</strong> Wasserwerke abfragen.<br />

Der Mahlgrad<br />

Der Mahlgrad ist bedeutend<br />

<strong>für</strong> den Kaffeegeschmack. In<br />

der Regel unterscheidet man<br />

5 Mahlgrade von grob bis fein.<br />

Je feiner der Mahlgrad, desto<br />

kräftiger das Geschmacksergebnis,<br />

da das Wasser<br />

dann insgesamt eine größere<br />

Oberfläche zum Brühen zur<br />

Verfügung hat. Je nach Zubereitungsart<br />

gibt es unterschiedliche<br />

Mahlgrad-Empfehlungen.<br />

Für Espresso sehr<br />

fein (Stufe 1), <strong>für</strong> Filterkaffee<br />

Stufe 2-3, <strong>für</strong> <strong>die</strong> French Press<br />

dagegen eignet sich grob gemahlener<br />

Kaffee (Stufe 4) am<br />

besten.<br />

18

6<br />

7<br />

Die Brühtemperatur<br />

Grundsätzlich braucht Kaffee,<br />

egal ob aus Vollautomat oder<br />

Filtermaschine, eine ideale<br />

Brühtemperatur von ca.<br />

85-90 °C, um <strong>die</strong> optimale<br />

Extraktion bzw. den optimalen<br />

Geschmack zu erzielen.<br />

Bei Temperaturen über 95 °C<br />

verbrennt der Kaffee und es<br />

besteht <strong>die</strong> Gefahr der Überextraktion,<br />

was zu einem vermehrt<br />

bitteren Ergebnis führt.<br />

Ist <strong>die</strong> Brühtemperatur zu<br />

niedrig (unter 75 °C) lösen sich<br />

nicht alle Aromen vollständig<br />

heraus. Normale und entkalkte<br />

Kaffeemaschinen operieren<br />

im gewünschten Temperaturfenster.<br />

Verkalkte Maschinen<br />

deutlich darunter. Somit <strong>für</strong><br />

regemäßige Reinigung sorgen.<br />

Die Brühzeit<br />

Bei einer regulären Filterkaffeemaschine<br />

beträgt <strong>die</strong><br />

Brühzeit in der Regel ca.<br />

20 Sek. <strong>für</strong> den Filterdurchlauf.<br />

Das ist bei Mahlgrad<br />

2 wie bei Ogo optimal. Die Extraktion<br />

verläuft dabei in unterschiedlichen<br />

Phasen. Die fettigen<br />

Kaffeeöle lösen sich dabei als<br />

erstes. Das Extrakt kommt dunkel<br />

und eher dickflüssig aus dem<br />

Auslass. Die komplexen Säuren<br />

und Aromen lösen sich erst etwas<br />

später, das Extrakt ist dann<br />

heller und leicht schaumig. Am<br />

Ende der Brühzeit lösen sich<br />

kaum noch erwünschte Aromen.<br />

Ein ähnlichen, zeitlichen Ablauf<br />

haben auch Kaffee-Vollautomaten.<br />

Überschreitet man das<br />

Brühzeitfenster von ca. 25 Sek.<br />

entwickeln sich mehr Bitterstoffe.<br />

Besonders bei der puren<br />

Frenchpress-Methode ist darauf<br />

zu achten, das Kaffeemehl nicht<br />

zu lange „ziehen“ zu lassen.<br />

8<br />

Die Zubereitungsart/<br />

Der Kaffeefilter<br />

65% des deutschen Kaffeeverbrauchs<br />

laufen immer<br />

noch über <strong>die</strong> herkömmlichen<br />

Filter maschinen. Ogo empfiehlt<br />

hier <strong>die</strong> Verwendung eines<br />

Permanentfilters. Diesen<br />

gibt es in unterschiedlichen<br />

Größen von 1-4. Der Vorteil:<br />

Im herkömmlichen Papierfilter<br />

(gilt auch <strong>für</strong> Kaffeepads)<br />

bleiben ca. 15% der feinen<br />

Kaffeearomen „hängen“. Ein<br />

guter Permanentfilter lässt<br />

hingegen fast alle Aromen<br />

durch, schont zudem durch<br />

Müllvermeidung <strong>die</strong> Umwelt<br />

und erspart Folgekosten <strong>für</strong><br />

den Nachkauf.<br />

9<br />

Für „Weißtrinker“:<br />

Milch-Tipps<br />

Ja, auch <strong>die</strong> Milch kann einen<br />

großen Unterschied im Kaffee<br />

ausmachen. Je höher der Fettgehalt<br />

umso mehr Cremigkeit<br />

erreicht der Milchkaffee. Das<br />

Calcium in der Milch bindet<br />

Kaffeesäuren und macht<br />

ihn bekömmlicher. Im Vollautomaten<br />

beeinflusst der<br />

Fettgehalt das Milchschaumergebnis.<br />

Bei fettarmer<br />

H-Milch (1,5 g Fett) „steht“<br />

der Milchschaum deutlich<br />

besser. Aber auch pflanzliche<br />

Milchalternativen sorgen <strong>für</strong><br />

einen perfekten Milchschaum<br />

und Geschmack, wie z.B. <strong>die</strong><br />

Hafer milch.<br />

10<br />

Marcius<br />

Herrlinger, Ogo<br />

Kaffee-Experte<br />

Die Aufbewahrung/Haltbarkeit<br />

Kaffee sollte immer kühl, trocken,<br />

lichtgeschützt, luftdicht<br />

sowie frei von Fremdgerüchen<br />

aufbewahrt werden. Denn Kaffee<br />

(unabhängig ob gemahlen<br />

oder ganze Bohne) nimmt sehr<br />

schnell Fremdaromen auf, welche<br />

den Kaffeegeschmack erheblich<br />

verfälschen können.<br />

Auch der zu intensive Kontakt<br />

mit Luftsauerstoff verschlechtert<br />

durch Oxidationsprozesse<br />

im Laufe kürzerer Zeit <strong>die</strong> Geschmacksqualität<br />

deutlich. Zu<br />

Aufbewahrung von geöffnetem<br />

Kaffee bieten sich hier Aromadosen<br />

o.Ä. an. Kaffee ist originalverpackt<br />

mind. 18 Monate<br />

haltbar, geöffnet sollte gemahlener<br />

Kaffee zügig innerhalb von<br />

1-2 Wochen verbraucht werden.<br />

Ganz wichtig: Kaffee niemals<br />

im Kühlschrank aufbewahren.<br />

Dort verliert speziell<br />

der gemahlene Kaffee ganz<br />

besonders schnell seine Aromen<br />

und nimmt sehr viel<br />

Feuchtigkeit auf.<br />

19

1<br />

1. Kaffee-Bonbons<br />

Die sollten Sie immer in Ihrer Nähe haben!<br />

Wenn Ihnen der Sinn nach Kaffee<br />

steht, sind <strong>die</strong> original italienischen<br />

Hartkaramellen mit köstlicher cremiger<br />

Kaffeefüllung schnell zur Hand. 225 g.<br />

Bestell-Nr. 42 185/711<br />

€ 1,99 € 0,88/100g<br />

2<br />

2. Bio Hochland<br />

Auslese<br />

Vollmundiger Ogo-Spitzenkaffee aus<br />

ökologischem Anbau von den fruchtbaren<br />

Berghängen bester Hochlandlagen.<br />

Fairtrade-zertifi ziert.<br />

200 g INTENSITÄT<br />

gemahlen 38 369/511<br />

Bohne 46 394/311<br />

ab 1 Pckg.<br />

ab 3 Pckg.<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

€ 4,65 € 2,33/100g<br />

€ 4,30 € 2,15/100g<br />

Auch gemahlen erhältlich!<br />

Sparpreis<br />

ab 3 Pckg.<br />

3<br />

Bella<br />

Italia.<br />

So geht<br />

Kaffeegenuss!<br />

3. Milde Crema<br />

Bohne, 750g<br />

Feinste Komposition aus 80% Hochland<br />

Arabica-Bohnen und 20% Robusta<br />

aus ausgesuchten Anbaugebieten. Ein<br />

Hochgenuss. mit samtiger, heller Crema.<br />

Perfekt <strong>für</strong> alle Kaffeevollautomaten<br />

geeignet. In Aromaschutzfolie.<br />

750 g INTENSITÄT<br />

Bohne 56 674/511<br />

statt € 14,50 € 19,33/kg<br />

20<br />

nur € 12,80 € 17,07/kg<br />

Gültig bis 03.02.22

Ogos Kaffee raritäten aus<br />

den besten Anbaugebieten<br />

der Welt<br />

5<br />

4<br />

4. Präsent „Kaffeeraritäten“<br />

Premium-Selektions-Kaffees aus den besten Anbaugebieten<br />

der Welt. Edle Raritäten aus 100% Hochland-Arabicas, wie<br />

„Mount Kenya“, Brasilien „Santos Grande“, Mexico „Chiapas“<br />

und „Costa Rica“ vereinen sich in einem wunderschön<br />

gestalteten Karton in limitierter Aufl age. 4 x 200 g.<br />

gemahlen 10 248/411<br />

statt € 21,99 € 27,49/kg<br />

nur € 18,50 € 23,13/kg<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

5. Brasilien „Santos Grande“<br />

Dieser brasilianische Ogo-Spitzenkaffee kommt aus der<br />

Anbauregion Mogiana, einer der qualitativ besten weltweit.<br />

Diese großbohnige und in der Sonne Brasiliens getrocknete<br />

Kaffeesorte hat einen gehaltvollen, milden Körper und<br />

ein weiches, unaufdringliches Aroma. 100% Arabica. In<br />

Aromaschutzfolie.<br />

200 g<br />

INTENSITÄT<br />

gemahlen 10 248/411<br />

statt € 4,45 € 2,23/100g<br />

nur € 4,10 € 2,05/100g<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

21

Wie ein Regenbogen<br />

nach dem Sturm!<br />

Perfekte Geschenkidee<br />

<strong>für</strong> Kaffeefans<br />

1<br />

2<br />

3<br />

DE-ÖKO-001<br />

4<br />

Der Kaffee aus dem Norden<br />

BIO-Qualitätskaffee<br />

Klimaneutral produziert<br />

4. Moin! Bio-Kaffee-Präsent<br />

Moin! BIO-Kaffee „Meeresrauschen“,<br />

Moin! BIO-Kaffee „Steife Brise“<br />

und Moin! BIO-Kaffee „Windstille“.<br />

3 x 250 g in der Aromaschutztüte in<br />

einer liebevoll gestalteten Geschenkverpackung,<br />

ca. 31 x 21 x 10 cm.<br />

gemahlen 10 278/611<br />

Bohne 10 278/711<br />

€ 17,50 € 23,33/kg<br />

Auch als<br />

Einzelpackung<br />

1. Moin! Bio-Kaffee, 250 g<br />

„Windstill e“<br />

„Der milde Klang des Herzens!“ 100%<br />

Arabica – Außergewöhnlicher BIO-<br />

Kaffeegenuss aus dem Herzen bester<br />

Hochlandlagen Mittelamerikas. 250-g-<br />

Aromaschutztüte.<br />

gemahlen 10 231/711<br />

Bohne 10 231/811<br />

€ 4,99 € 19,96/kg<br />

ab 3 Packungen nur je<br />

€ 4,80 € 19,20/kg<br />

Gültig bis 03.02.22 Gültig bis 03.02.22<br />

22<br />

2. Moin! BioKaffee, 250 g<br />

„Meeresrauschen“<br />

„Das Meer hat Musik <strong>für</strong> alle, <strong>die</strong> zuhören!“<br />

100% Arabica – Feinster Hochlandkaffee<br />

mit der Harmonie aus besten<br />

süd- und mittelamerikanischen BIO-<br />

Plantagen. 250-g-Aromaschutztüte.<br />

gemahlen 10 231/511<br />

Bohne 10 231/611<br />

€ 4,99 € 19,96/kg<br />

ab 3 Packungen nur je<br />

€ 4,80 € 19,20/kg<br />

3. Moin! Bio-Kaffee, 250 g<br />

„Steife Brise“<br />

Milde Röstung Mittlere Röstung Kräftige Röstung<br />

„Wie ein Regenbogen nach dem<br />

Sturm!“ 70% Arabica, 30% Robusta<br />

– Feinster Hochlandkaffee mit der<br />

Harmonie aus besten süd- und mittelamerikanischen<br />

BIO-Plantagen. 250-g-<br />

Aromaschutztüte.<br />

gemahlen 10 231/311<br />

Bohne 10 231/411<br />

€ 4,99 € 19,96/kg<br />

ab 3 Packungen nur je<br />

€ 4,80 € 19,20/kg<br />

Gültig bis 03.02.22

5. Kaffee-Trilogie<br />

Mmmh … Dolce Vita vom Feinsten!<br />

Zartschmelzende italienische Leidenschaften<br />

in der XXL-Packung: jeweils<br />

100 g Milchschokoladen-Riegel<br />

gefüllt mit Tiramisu- und Cappuccinogeschmack,<br />

sowie Zartbitterschokolade-Riegel<br />

mit Espressogeschmackfüllung.<br />

Davon kann man nicht genug<br />

haben! 300 g.<br />

Bestell-Nr. 50 187/011<br />

€ 4,29 € 14,30/kg<br />

5<br />

6<br />

7. Moin!<br />

Kaffeedosen-Set<br />

Eine stilvolle, im schwarzen<br />

Moin!-Design mit Silikonring im<br />

Bambus-Deckel und luftdicht<br />

verschlossenen Metall-Kaffeedose!<br />

Den Moin! BIO-Kaffee<br />

„Meeresrauschen“ gibt es<br />

gleich dazu. Gemahlener 100%<br />

Arabica –Feinster Hochlandkaffee<br />

mit der Harmonie aus besten<br />

süd- und mittelamerikanischen<br />

BIO-Plantagen in der 250-g-<br />

Aromaschutztüte. Dosenhöhe:<br />

ca. 15 cm. Ø 11 cm. Fassungsvermögen:<br />

ca. 400 g.<br />

Bestell-Nr. 10 330/011<br />

statt € 9,95<br />

nur € 8,50<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

+<br />

6. Waffelbecher<br />

Hier sind Ihrer Kreativität keine Grenzen<br />

gesetzt! Diese kleinen Schoko-<br />

Waffelbecher aus Italien sind absolut<br />

vielseitig. Servieren Sie Ihren Espresso,<br />

Dessertvariationen, Eis oder Likör in<br />

<strong>die</strong>sen kleinen Bechern und genießen<br />

Sie zum Schluss <strong>die</strong> knusprige, mit<br />

Zartbitter-Kuvertüre ausgekleidete Waffel!<br />

5 Stück. 50 g.<br />

Bestell-Nr. 10 320/611<br />

€ 3,95 € 7,90/100g<br />

Sparpreis<br />

8 . 50<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

7<br />

9 . 95<br />

23

Nimm dir Zeit <strong>für</strong><br />

Dinge, <strong>die</strong> dich<br />

glücklich machen.<br />

Top-Preis<br />

1. Moin! Frühstücks-Präsent<br />

Moin! BIO-Kaffee „Meeresrauschen“, 100%<br />

Arabica – Feinster Hochlandkaffee mit der<br />

Harmonie aus besten süd- und mittelamerikanischen<br />

BIO-Plantagen, 250 g in der Aromaschutztüte,<br />

ein Moin! Kaffee Becher „Zeit“,<br />

(Fassungsvermögen: ca. 330 ml), ein Moin!<br />

Frühstücksbrett „Zeit“ aus Steingut in einer<br />

edel gestalteten Geschenkverpackung, ca.<br />

31 x 21 x 10 cm.<br />

gemahlen 10 279/511<br />

Bohne 10 279/611<br />

€ 24,95<br />

24 . 95 Exklusiv<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

1<br />

2. Moin! Kaffee Creme<br />

Betörender Glücksmoment! Süßer Kaffeegeschmack<br />

mit feiner Sahnenote. Köstlich auf<br />

Weißbrot, Croissants oder feinem Gebäck. Diese<br />

einzigartige Gaumenfreude müssen Sie gleich<br />

probieren. 33% Kaffee und 25% Sahne. 200-g-<br />

Glas.<br />

Bestell-Nr. 10 250/411 2<br />

€ 4,95 € 2,48/100g<br />

nur bei Jungborn<br />

Bestseller<br />

24

3. Moin! Kaffeebecher<br />

„Sorglos“<br />

„Manchmal sollte man sich lieber Kaffee<br />

als Sorgen machen.“ Mit <strong>die</strong>sem<br />

Tagesmotto schmeckt der Kaffee gleich<br />

noch einmal so gut!! Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Steingut. Fassungsvermögen:<br />

ca. 330 ml. Höhe: ca. 9 cm.<br />

Bestell-Nr. 10 227/511<br />

€ 9,95<br />

Becher-<br />

Rückseite<br />

Weitere Becher<br />

und Brettchen finden Sie<br />

in unserem Onlineshop<br />

3<br />

Die Geschenkidee<br />

<strong>für</strong> alle Kaffeefans!<br />

5. Moin! Motiv-Toaster<br />

„Zuhause ist, wo auch der Toaster<br />

„Moin!“ sagt!“ Der Toaster bräunt<br />

<strong>die</strong> freundliche Begrüßung „Moin“<br />

auf Ihr Toastbrot und zaubert jeden<br />

Morgen ein Lächeln auf Ihr Gesicht.<br />

1 – 6 Stufenschaltung, 2 Schächte<br />

<strong>für</strong> je 1 Toastscheibe, mit Stopknopf,<br />

inkl. herausnehmbarer Krümelschale.<br />

230 V – 50 Hz/ 800 W. CE geprüft.<br />

Material: Metall, Kunststoff. Ca.<br />

29 x 20 x 19 cm.<br />

Bestell-Nr. 10 227/811<br />

statt € 49,95<br />

5<br />

nur € 44,90<br />

4<br />

4. Moin! Frühstücksbrett<br />

„Sorglos“<br />

„Manchmal sollte man sich lieber Kaffee als<br />

Sorgen machen“. Hergestellt aus dem extrem<br />

robusten Material, HPL (High Pressure<br />

Laminate) ist ihr Moin! Frühstücksbrettchen<br />

praktisch unzerstörbar und zudem abrieb<br />

und säurefest sowie hitzebeständig bis<br />

150 ° C. Ca. 23 x 14 cm.<br />

Bestell-Nr. 10 241/711 € 4,80<br />

Sparpreis<br />

44.<br />

49. 95<br />

90<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

Auf <strong>die</strong> Toasts wird auf<br />

eine Seite ein „Moin“<br />

getoastet<br />

25

Fruchtiger Hochgenuss<br />

natürlich in bester Bio-Qualität!<br />

1. Bio-Quitten-Gelee<br />

Ein schonendes Herstellungsverfahren<br />

und besonders ausgesuchte Früchte<br />

zeichnen <strong>die</strong>ses wunderbar fruchtige<br />

Bio-Quitten-Gelee von Gut Kampen aus!<br />

Aroma und Geschmack <strong>die</strong>ses Spitzenproduktes<br />

mit 55 g Früchten auf 100 g<br />

Gelee sind unübertroffen. 225 g.<br />

Bestell-Nr. 10 251/011<br />

€ 3,29 € 1,46/100g<br />

2. Bio-Samtige Himbeere<br />

Erlesenes von Gut Kampen in Bio-Qualität<br />

und das komplett kernlos! Der samtigfeine<br />

Fruchtaufstrich ist köstlich auf<br />

frischem Brot, gibt dem Joghurt eine<br />

himmlisch milde Fruchtigkeit, intensiviert<br />

Fruchtspiegel und Fruchtsoßen. Mit 55 g<br />

Früchten auf 100 g Fruchtaufstrich. 210 g.<br />

Bestell-Nr. 10 251/111<br />

€ 3,99 € 1,90/100g<br />

1<br />

3. Bio-Schwarze-<br />

Johannisbeere-Gelee<br />

Sorgfältig ausgesuchte Bio-Früchte nach<br />

Originalrezeptur und eine extra schonende<br />

Verarbeitung sorgen <strong>für</strong> einen echten<br />

Frühstücksgenuss. Mit 55 g Früchten<br />

auf 100 g Fruchtaufstrich. 225 g.<br />

Bestell-Nr. 10 251/211<br />

€ 3,29 € 1,46/100g<br />

4. Bio-Holunder-Gelee<br />

Von Gut Kampen! Eine besondere Gaumenfreude<br />

ist <strong>die</strong>ses extra fruchtige<br />

Gelee in Bio-Qualität <strong>für</strong> echte Leckermäulchen.<br />

Samtig und fein. Besonders<br />

köstlich auf frischem Weißbrot. Mit 55 g<br />

Früchten auf 100 g Konfi türe. 225 g.<br />

Bestell-Nr. 10 250/911<br />

€ 3,69 € 1,64/100g 2<br />

5<br />

Samtig & kernlos<br />

5. Bio-Stachelbeer-<br />

Konfitüre Extra<br />

Unsere Stachelbeer-Konfi türe verwöhnt<br />

Sie mit reinem, fruchtig-intensivem Stachelbeergeschmack.<br />

Durch ihre feinen<br />

Fruchtstücke schmeckt <strong>die</strong>se Konfi türe<br />

wie selbstgemacht. Extra schonend<br />

verarbeitet. Mit 55 g Früchten auf 100 g<br />

Fruchtaufstrich. 225 g.<br />

Bestell-Nr. 10 319/711<br />

€ 3,29 € 1,46/100g<br />

3<br />

26<br />

Fruchtig-frisch<br />

Herb-aromatisch

6. Hefezopf<br />

Der äußerst köstliche Zopf aus Hefeteig<br />

mit Rosinen gehört mit Butter und<br />

Marmelade bestrichen zu jedem Frühstück.<br />

Ab Versanddatum ca. 5 Tage<br />

haltbar. 500 g.<br />

Bestell-Nr. 79 876/711<br />

€ 4,50 € 9,00/kg<br />

Frisch gebacken!<br />

6<br />

4<br />

Unser Bestsell er-Hefezopf<br />

7. Bio-Heidelbeer-Konfitüre<br />

Ein wahrer Genuss ist <strong>die</strong>se Bio-Heidelbeer-Konfi türe mit feinen,<br />

wilden Heidelbeeren, <strong>die</strong> mit viel Liebe zubereitet wird.<br />

Durch das extrem schonende Herstellungsverfahren und<br />

<strong>die</strong> Verwendung besonders ausgesuchter Früchte entsteht<br />

<strong>die</strong>ses Spitzenprodukt in Bio-Qualität, dessen Aroma und<br />

Geschmack unübertroffen sind! Fruchtige Heidelbeer-<br />

Konfi türe Extra in Gut Kampen-Qualität mit 45 g Früchten<br />

auf 100 g Gelee! 225 g.<br />

Bestell-Nr. 10 250/811<br />

€ 3,49 € 1,55/100g<br />

7<br />

8. Bio-Erdbeer-Konfitüre<br />

Erlesene Früchte werden fein passiert, womit auch <strong>die</strong> Zellen<br />

der Früchte, <strong>die</strong> das Aroma enthalten, geöffnet werden. Die<br />

passierten Früchte in Bio-Qualität werden schließlich schonend<br />

gerührt, dadurch wird ein extra fruchtiges Geschmackserlebnis<br />

in Gut Kampen-Qualität erzielt. Mit 55 g Früchten<br />

auf 100 g Konfi türe! 225 g.<br />

Bestell-Nr. 10 250/711<br />

statt € 3,29 € 1,46/100g<br />

nur € 2,99 € 1,33/100g<br />

DE-ÖKO-001<br />

Sparpreis<br />

2 . 99<br />

3 . 29<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

8<br />

Fein & wildfruchtig<br />

Fein & köstlich<br />

Extra fruchtig<br />

27

Sparpreis<br />

3 . 79<br />

3 . 99<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

1<br />

1. Orange-Whisky Marmelade<br />

Fruchtig-feiner<br />

Konfitüren-Genuss<br />

Etwas ganz Besonderes ist <strong>die</strong>se Orangenmarmelade mit<br />

echtem Single Malt Scotch Whisky und dünn geschnittenen<br />

Orangenschalen. Probieren auch Sie <strong>die</strong>se schottische Spezialität.<br />

340 g.<br />

Bestell-Nr. 37 558/211<br />

statt € 3,99 € 11,74/kg<br />

nur € 3,79 € 11,15/kg<br />

2. Orange-Champagner-Marmelade<br />

Schottische Spezialität mit Champagner und dünn geschnittener<br />

Orangenschale. Genuss pur und eine echte Rarität! 340 g.<br />

Bestell-Nr. 81 567/811<br />

statt € 3,99 € 11,74/kg<br />

nur € 3,79 € 11,15/kg<br />

2<br />

Sparpreis<br />

3 . 79<br />

3 . 99<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

28

3. Hagebuttenkonfitüre<br />

Aus sorgsam ausgesuchten Hagebutten<br />

wurde <strong>die</strong>se fruchtige und äußerst<br />

aromatische Konfi türe vitaminschonend<br />

zubereitet. 25 g Hagebutten-Konfi türe<br />

Extra decken ca. 50% des empfohlenen<br />

Tagesbedarfs an Antioxidantien. 340 g.<br />

Bestell-Nr. 56 251/811<br />

statt € 3,79 € 11,15/kg<br />

nur € 2,99 € 8,79/kg<br />

4. Süßes Landglück<br />

Jungborn hat <strong>für</strong> alle Leckermäulchen<br />

eine exklusive Kreation mit den<br />

4 Bestseller-Konfi türen und dem beliebtesten<br />

Gelee von „Gut Kampen“ sowie<br />

2 exquisiten Jungborn-Honigen zusammengestellt.<br />

Das einzigartige Präsent<br />

beinhaltet: je 60 g Birne-Holunder-,<br />

Erdbeer-, Holunder- und Schwarze<br />

Johannisbeeren-Konfi türe, 60 g Quittengelee<br />

und jeweils 50 g Akazienund<br />

Gebirgsblütenhonig. Ca.<br />

27 x 26 x 5 cm.<br />

Bestell-Nr. 62 774/311<br />

statt € 13,50<br />

nur € 11,80<br />

3<br />

Sparpreis<br />

2 . 99<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

Frühstücksklassiker<br />

Sparpreis<br />

11 . 80<br />

3 . 79<br />

13. 50<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

4<br />

29

1<br />

Exklusiv<br />

nur bei Jungborn<br />

Exklusive Honige<br />

in der Präsentbox<br />

2<br />

30<br />

Informationen über Nährwertangaben und Zutaten erhalten Sie unter www.jungborn.de oder telefonisch unter 04202 / 76 710 91.

Beste Honige<br />

aus all er Welt<br />

1. Honigglück „Klassiker“<br />

Exklusiv bei Jungborn – Das richtige<br />

Honigpaket um auf den Geschmack<br />

zu kommen! Probieren Sie <strong>die</strong> Klassiker<br />

und genießen Sie den Jungborn-<br />

Honig in seiner besten Form! Bio-<br />

Akazien-, Wald-, Sonnenblumen- und<br />

Rapshonig. Eine erlesene Auswahl <strong>für</strong><br />

jeden Honigliebhaber. Besonders als<br />

Geschenk geeignet, da im Schmuck-<br />

Karton geliefert. 4 x 190-g-Gläser.<br />

Bestell-Nr. 10 309/511<br />

€ 14,90 € 19,61/kg<br />

2. Honigglück „Raritäten“<br />

Das gibt es nur bei Jungborn! Welch<br />

eine exquisite Auswahl an ausgewählten<br />

Partien aus ausgefallenen Erntegebieten<br />

mit besonderem Charakter<br />

– Orangen-, Eukalyptus-, Mesquite-<br />

und Yukatanhonig. Genießen Sie<br />

<strong>die</strong>se einzigartige Auswahl bester und<br />

exklusiver Honigsorten aus aller Welt!<br />

Bestens als edles Geschenk <strong>für</strong> Honigliebhaber<br />

geeignet, im Schmuck-<br />

Karton geliefert. 4 x 190-g-Gläser.<br />

Bestell-Nr. 10 310/511<br />

€ 16,50 € 21,71/kg<br />

Der Jungborn<br />

Geschenk-Service<br />

✔ EINFACH<br />

✔ BEQUEM<br />

✔ ZUVERLÄSSIG<br />

✔ WELTWEIT<br />

Unser Kundenservice<br />

berät Sie gerne!<br />

3. Honigwiese<br />

Exklusiv und nur bei Jungborn! Eine<br />

köstliche Auswahl von je 50 g Qualitätshonigen<br />

wie z.B.: Feinster Auslese-,<br />

Gebirgsblüten-, Raps-, Sonnenblumen-,<br />

Wald- und Akazienhonig in einer<br />

wunderschön gestalteten Geschenkverpackung.<br />

Ideal zum Probieren unserer<br />

großen Honigvielfalt und zum Verschenken.<br />

6 x 50 g.<br />

Bestell-Nr. 10 221/011<br />

statt € 13,50 € 45,00/kg<br />

nur € 11,80 € 39,33/kg<br />

Sparpreis<br />

11 . 80<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

3<br />

13 . 50<br />

Exklusiv<br />

nur bei Jungborn<br />

31

3<br />

1<br />

2. Pyramiden Tee-Box<br />

Sparpreis<br />

Sparpreis<br />

5 . 99<br />

2 . 95<br />

3 verschiedene Teesorten: Earl Grey,<br />

Jasmintee und Grüntee „Lemon“ sind<br />

in <strong>die</strong>ser Box mit schöner Schleife<br />

vereint. Inhalt: 12 (= 24 g Tee) großvolumige<br />

Pyramiden-Teebeutel in<br />

Geschenkbox. Aromatisiert. Box ca:<br />

15 x 12 x 7 cm.<br />

Bestell-Nr. 10 003/011<br />

€ 3,95 € 16,46/100g<br />

6 . 99<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

3 . 50<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

2<br />

3. Türkischer Apfel<br />

Eine leicht säuerliche und gleichzeitig<br />

angenehm fruchtige Note charakterisiert<br />

den grünen Apfeltee. Der original<br />

türkische Apfeltee kann zu jeder Jahreszeit<br />

genossen werden. Ohne großen<br />

Zeitaufwand können Sie <strong>die</strong>sen Tee mit<br />

1. Erdbeer-Himbeer-<br />

Früchtetee<br />

Die Kombination aus Apfel,<br />

Hibiskus und Hagebutten,<br />

Erdbeer- und Himbeerblälttern<br />

ergibt einen frischen Tee, wohltuend<br />

zu jeder Tageszeit. Hier<strong>für</strong> Tee wie gewohnt<br />

zubereiten, abkühlen lassen, je<br />

nach Geschmack mit einem Spritzer<br />

Zitronensaft und mit Eiswürfeln verfeinern.<br />

20 Teebeutel zu je 2,5 g. 50 g.<br />

Bestell-Nr. 10 240/611<br />

statt € 3,50 € 7,00/100g<br />

nur € 2,95 € 5,90/100g<br />

Preistipp<br />

kaltem oder warmem Wasser zubereiten.<br />

300-g-Dose.<br />

Bestell-Nr. 63 124/211<br />

statt € 6,99 € 23,30/kg<br />

nur € 5,99 € 19,97/kg<br />

4. Jumbotasse „Erdbeere“<br />

Aus <strong>die</strong>ser Jumbotasse im Erdbeerlook<br />

mit Goldaufl age und mit frohem<br />

Wunsch <strong>für</strong> den Tag schmeckt jedes<br />

köstliche Heißgetränk gleich noch einmal<br />

so gut! Material: New Bone China<br />

Porzellan. Im attraktiven Geschenkkarton<br />

(ca. 14 x 12 x 9 cm) eine Super-<br />

Geschenkidee! Höhe: ca. 9 cm. Fassungsvermögen:<br />

ca. 350 ml.<br />

Bestell-Nr. 10 260/711 € 14,50<br />

32<br />

Geschenktipp<br />

4

Nie wieder <strong>die</strong> Hände am heißen<br />

Wasserkocher verbrennen<br />

5. Wasserkocher MAXMEE©, 1,5 l<br />

Mehr brauchen Sie einfach nicht. Mit dem „MAXXMEE“ Wasserkocher haben Sie einen modernen<br />

Hingucker in der Küche, der auf Knopfdruck Wasser <strong>für</strong> bis zu 7 Tassen kocht – und das schnell. Eine<br />

ideale Wärmeisolierung dank des doppelwandigen Designs ist garantiert – außen Kunststoff, innen<br />

Edelstahl. Durch das Cool Touch Gehäuse bleibt das Material außen angenehm kühl. Kabellos<br />

auf der Basisstation um 360° drehbar. Einfaches Befüllen und Reinigen dank der großen Deckelöffnung.<br />

Ein- und Ausschalter mit Indikatorleuchte. 220-240V~50/60Hz, max. 2200 W. Kabellänge:<br />

ca. 70 cm. Material: PP, Edelstahl. Höhe: ca. 25 cm.<br />

Bestell-Nr. 10 326/911<br />

statt € 49,99<br />

nur € 35,00<br />

Schickes Design gepaart mit idealem Handling<br />

Große Füllmenge 1,5 Liter<br />

Deckel öffnet per Knopfdruck<br />

Knopf zum Öffnen<br />

des Deckels<br />

Große Deckelöffnung<br />

– leicht zu befüllen<br />

& zu reinigen<br />

Kein Verbrennen mehr<br />

durch Doppelwand<br />

360° drehbarer und<br />

kabelloser Kocher<br />

5<br />

Sparpreis<br />

35 .<br />

49 . 99<br />

00<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

33

1<br />

2<br />

1. Florentinergebäck<br />

Gebäcktaler aus karamellisierten, gehobelten<br />

Haselnüssen und Mandeln<br />

mit einem Boden aus edelherber<br />

Zartbitter-, Vollmilch- und weißer<br />

Schokolade. Das knackigkernige<br />

Gebäck stammt<br />

ursprünglich aus Florenz<br />

und verleiht Ihrer<br />

Kaffeetafel das „gewisse<br />

Etwas“. 150 g.<br />

Bestell-Nr.<br />

89 553/211<br />

€ 3,99 € 2,66/100g<br />

2. Tiramisu-Schnitten<br />

Dolci <strong>für</strong> alle! Genießen Sie<br />

zum Kaffee wie es <strong>die</strong> Italiener<br />

lieben! Köstliche Mascarponecreme<br />

liegt zwischen saftigen mit Mokka<br />

getränkten Biskuitböden. Ohne Alkohol.<br />

10 Stück, einzeln verpackt. 250 g.<br />

Bestell-Nr. 10 086/311<br />

€ 2,99 € 1,20/100g<br />

3<br />

3. Sahne-Likör<br />

„Schwarzwaldcreme“<br />

Ein feiner Creme-Likör aus der<br />

Schwarzwälder Elztalbrennerei Weis<br />

aus feiner Sahne, Schwarzwälder<br />

Kirschwasser und einem Hauch Kaffee.<br />

Er erfreut nicht nur den Gaumen und<br />

<strong>die</strong> <strong>Seele</strong> - <strong>die</strong> unverwechselbare Holzscheitfl<br />

asche gibt auch in jeder Hausbar<br />

ein gutes Bild ab. DLG-prämierte Spitzenqualität.<br />

17% Vol. 0,2-l-Flasche.<br />

Bestell-Nr. 10 112/611<br />

€ 5,95 € 2,98/100ml<br />

34

Feinster Ogo-Genuss <strong>für</strong> <strong>die</strong> Sinne<br />

Sparpreis<br />

ab 2 Dosen<br />

4<br />

5<br />

4. Cappuccino<br />

Schon beim Zubereiten <strong>die</strong>ses Trinkgenusses steigt einem<br />

verführerischer Cappuccinoduft in <strong>die</strong> Nase. Unser Ogo-<br />

Cappuccino zeigt das perfekte Verhältnis von Kaffee, Kakao<br />

und Milch. Köstliches Getränkepulver mit besonders<br />

hohem Anteil (9%) an löslichem Bohnenkaffee. 325 g.<br />

Bestell-Nr. 69 861/311 € 5,50 € 16,92/kg<br />

ab 2 Dosen nur je € 4,90 € 15,08/kg<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

5. Feine Trinkschokolade<br />

Purer Schokogenuss! Diese feine, samtige Trinkschokolade<br />

aus Milchschokoladenfl ocken enthält bereits beste Vollmilch<br />

und wird ohne Zusatzstoffe hergestellt. Einfach mit<br />

heißem Wasser aufgießen und genießen. 500-g-Dose.<br />

Bestell-Nr. 53 539/911<br />

€ 7,99 € 15,98/kg<br />

ab 2 Dosen nur je € 7,49 € 14,98/kg<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

6<br />

DE-ÖKO-005<br />

Lieferung<br />

ohne Kaffeelöffel<br />

6. Instant Kaffee<br />

„Gourmet“, Bio<br />

Ogo Instant-Kaffee in Bio-Qualität – schnell und einfach<br />

zubereitet. Gefriergetrocknete Arabica/Robusta Mischung.<br />

Einen Kaffee löffel pro Tasse mit heißem Wasser aufgießen<br />

und genießen. Köstlich! 100-g-Glas.<br />

Bestell-Nr. 10 162/511 € 6,80<br />

7. Wiener Melange<br />

Lassen Sie sich von Ogos supercremiger Wiener Melange<br />

in <strong>die</strong> Kaffeehäuser Wiens entführen! Das aromatische Getränkepulver<br />

mit einem hohen Anteil an löslichem Kaffee<br />

und Milch schmeckt köstlich zu jeder Tageszeit. Tipp:<br />

Etwas geschlagene Sahne dazu geben! 400-g-Dose.<br />

Bestell-Nr. 10 162/611 € 5,50 € 13,75/kg<br />

ab 2 Dosen nur je € 4,90 € 12,25/kg<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

Sparpreis<br />

ab 2 Dosen<br />

7<br />

35

Kaffee küsst Schokolade!<br />

1<br />

1. Coffee Break<br />

Eine echt italienische Pralinen-Spezialität, <strong>die</strong> zart auf<br />

der Zunge schmilzt. Die köstlichen Häppchen aus edler<br />

Vollmilch-Schokolade mit Kaffee- und Cappuccinofüllung<br />

sind einzeln verpackt. Auch ein repräsentatives Mitbringsel.<br />

Ca. 150 g.<br />

Bestell-Nr. 76 268/011 € 2,99 € 1,99/100g<br />

2. Kaffeeblätter<br />

Die sündhaft leckeren, knusprigen<br />

und hauchdünnen Schoko-Blätter mit<br />

Kaffee-Crisp zergehen auf der Zunge.<br />

In den köstlichen Geschmacksrichtungen<br />

Zartbitter-, Edelvollmilch- und<br />

weiße Schokolade erleben Sie ein Geschmacksfestival<br />

ohnegleichen. 135 g.<br />

Bestell-Nr. 30 381/611<br />

€ 4,99 € 3,70/100g<br />

2<br />

3<br />

Top-Preis<br />

3 . 20<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

3. Café Cups „Cappuccino“<br />

Probieren Sie das zart schmelzende<br />

Konfekt mit Cappuccinogeschmack<br />

zum Kaffee (am besten eisgekühlt).<br />

Sie werden begeistert sein. 125 g.<br />

Bestell-Nr. 90 828/111<br />

€ 3,20 € 2,56/100g<br />

4. Schoko-Baiser-Törtchen<br />

Ideal zum Garnieren mit Sahne und<br />

Früchten. Tipp: Bestreichen Sie das<br />

Schaumgebäck vor dem Belegen dünn<br />

mit fl üssiger Schokolade, das verhindert<br />

ein Aufl ösen des Eiweißzuckerschaumes.<br />

Ø ca. 6,5 cm. 6 Stück. 75 g.<br />

Bestell-Nr. 79 668/811<br />

€ 1,99 € 2,65/100g<br />

36<br />

4

5. Kaffeetrüffel<br />

Feinstes, belgisches Konfekt von Maître<br />

Truffout mit Fairtrade-Siegel. Köstlich<br />

mit aromatischem Kaffeegeschmack<br />

und zart mit Kakao abgepudert. Eine<br />

himmlische Nascherei und zu jedem<br />

Anlass eine gute Geschenkidee. 200 g.<br />

Bestell-Nr. 10 191/711<br />

€ 3,50 € 1,75/100g<br />

6. Cappuccino-Roll e<br />

Premium-Biskuitrolle gefüllt mit köstlicher<br />

Cappuccino-Creme, überzogen<br />

mit Schokoladen-Streuseln. Hergestellt<br />

mit hochwertigsten Zutaten, wie<br />

frischer Vollmilch und frischen Eiern<br />

italienischer Herkunft. Nur mit natürlichen<br />

Aromen und ohne künstliche<br />

Farb- und Konservierungsstoffe hergestellt.<br />

300 g.<br />

Bestell-Nr. 10 326/111<br />

€ 2,95 € 9,83/kg<br />

7. Tiramisu-Roll e<br />

Premium- Biskuitrolle gefüllt mit köstlicher<br />

Tiramisu-Creme, überzogen mit<br />

Kakao. Hergestellt mit hochwertigsten<br />

Zutaten, wie frischer Vollmilch und<br />

frischen Eiern italienischer Herkunft.<br />

Nur mit natürlichen Aromen und ohne<br />

künstliche Farb- und Konservierungsstoffe<br />

hergestellt. 300 g.<br />

Bestell-Nr. 10 326/011<br />

€ 2,95 € 9,83/kg<br />

5<br />

6<br />

Top-Preis<br />

3 . 50<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

Top-Preis<br />

2 . 95<br />

5<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

7<br />

37

Jungborns Kuchenpara<strong>die</strong>s:<br />

– Immer täglich frisch gebacken –<br />

1<br />

1. Saftiger-Apfel-Butterkuchen ❆<br />

Feiner Hefeteig belegt mit frischen Äpfeln und bestreut<br />

mit gehobelten Mandeln sowie feinem Zucker. Eine unbeschreiblich<br />

köstliche, norddeutsche Spezialität, <strong>die</strong><br />

sicherlich überall ihre Freunde fi ndet. Ab dem Versanddatum<br />

ca. 5 Tage haltbar. 600-g-Stück. Ca. 28 x 14 cm.<br />

Bestell-Nr. 10 183/611 € 8,95 € 14,92/kg<br />

Frisch gebacken!<br />

2<br />

38<br />

2. Eierlikörkranz<br />

Bestseller<br />

Nobless-Qualität vom Allerfeinsten! Der saftige Kranzkuchen<br />

aus einer Eierlikörrührmasse ist mit einer Fondantglasur und<br />

gehackten Pistazien überzogen. Da kann keiner widerstehen!<br />

Vor dem Versand frisch <strong>für</strong> Sie gebacken. Leicht mit Alkohol<br />

verfeinert. Ab dem Versanddatum ca. 10 Tage haltbar.<br />

Ø ca.18 cm. 500 g.<br />

Bestell-Nr. 57 638/711 € 8,99 € 17,98/kg

3. Kirsch-Striezel ❆<br />

Fruchtiger geht es nicht! Da wird <strong>die</strong> Kaffeestunde<br />

zum Genusserlebnis. In feinster<br />

Nobless-Qualität liebevoll nach traditionellem<br />

Backhandwerk hergestellt – Hefeteig<br />

gefüllt mit einer himmlisch-köstlichen,<br />

saftigen Kirschmasse, Vanillecreme und<br />

Zuckerguss. Ab Versanddatum gekühlt ca.<br />

5 Tage haltbar. 400 g.<br />

Bestell-Nr. 10 275/011<br />

€ 8,90 € 22,25/kg<br />

3<br />

4. Nuss-Nougat-<br />

Festtagstorte ❆<br />

In köstlichen Schichten aus feinem<br />

Nussrührteig und einer Nuss-Nougatcreme,<br />

überzogen mit kakaohaltiger<br />

Glasur ist <strong>die</strong> Nobless-Nuss-<br />

Nougat-Creme-Torte eine Verführung<br />

ohnegleichen. Ab Versanddatum ca.<br />

5 Tage haltbar, ca. 1000 g. Ø ca. 18 cm.<br />

Bestell-Nr. 10 308/411<br />

€ 17,90<br />

5. Landkuchen Käse-Kirsch ❆<br />

Feinster und frisch gebackener Nobless-Kirschkäsekuchen<br />

mit Streuseln,<br />

der wunderbar fruchtig und herrlich<br />

saftig schmeckt. Ein dünner Buttermürbeteig<br />

als Boden, eine Schicht<br />

Rührteig und eine saftige Schicht aus<br />

Käsemasse mit Sauerkirschen. Ab Versanddatum<br />

gekühlt ca. 5 Tage haltbar.<br />

Ø 17 cm. 800 g.<br />

Bestell-Nr. 10 173/211<br />

€ 14,50 € 18,13/kg<br />

4<br />

GARANTIE<br />

Gekühlte Lieferung<br />

Nähere Hinweise auf Seite 100.<br />

5<br />

39

1<br />

1. Mandelblätter<br />

Für wahre Genießer ein Muss! Knackige<br />

Blätter aus Mandelmasse, hauchdünn<br />

gebacken und zart umhüllt mit edler<br />

Vollmilch- und Zartbitter-Schokolade.<br />

Handwerklich in der Confi serie Rabbel<br />

hergestellt. 125 g.<br />

Bestell-Nr. 35 083/111<br />

€ 5,95 € 4,76/100g<br />

Sparpreis<br />

ab 2 Pckg.<br />

2<br />

2. Florentiner-Edelbruch<br />

Da läuft einem allein beim Anblick<br />

schon das Wasser im Mund zusammen!<br />

150 g gebrochene, handwerklich<br />

gefertigte Florentinertafeln mit feinen<br />

Mandeln sind in zartschmelzender<br />

Zartbitter-Schokolade gefußt.<br />

Bestell-Nr. 27 610/311<br />

€ 7,20 € 4,80/100g<br />

ab 2 Packungen<br />

nur je € 6,90 € 4,60/100g<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

3. Waffelröll chen<br />

Genießen Sie „goldene Momente“! Es<br />

gibt viele verschiedene Varianten, sich<br />

dem Genuss der Waffelröllchen mit Haselnuss-<br />

und Schokoladencremefüllung<br />

völlig hinzugeben. Die Waffelröllchen<br />

mit Schokolade sind immer ein voller<br />

Erfolg. 400-g-Dose.<br />

Bestell-Nr. 37 044/311<br />

€ 3,99 € 9,98/kg<br />

4. Mohn-Wickelkuchen<br />

Lust auf Köstlich? Genau das Richtige<br />

zur Kaffeestunde am Nachmittag. In<br />

feinster Nobless-Qualität liebevoll nach<br />

traditionellem Backhandwerk hergestellt<br />

– Hefe-Blätterteig gefüllt mit einer<br />

sündhaft-köstlichen, saftigen Mohnmasse.<br />

300 g.<br />

Bestell-Nr.<br />

10 159/311<br />

€ 7,50 € 2,50/kg<br />

4<br />

40<br />

Empfehlung!

5<br />

5. Kokosmakronen-Mix<br />

Beißen Sie hinein, erleben Sie den milden<br />

Geschmack köstlicher Kokosnuss.<br />

Köstliche, herrlich saftige Kokosmakronen<br />

nach erlesener Rezeptur mit Kakaoglasur<br />

und Zartbitter-Schokoladenboden<br />

sowie ohne Schokolade. 375 g.<br />

Bestell-Nr. 10 241/011<br />

€ 3,95 € 9,88/kg<br />

6. Nougat-Waffelbäll chen<br />

Bieten Sie Ihren Gästen knusprigen Genuss zum Kaffee!<br />

Köstlichste Waffelbällchen mit feinster Nougat-Cremefüllung<br />

– davon kann man gar nicht genug bekommen! 300 g.<br />

Bestell-Nr. 10 145/611<br />

€ 5,95 € 19,83/kg<br />

6<br />

Bestseller<br />

3<br />

7. Italienisches Gebäck<br />

Herrliches Buttergebäck aus „Bella Italia“.<br />

Z.B. „Haselnussduett“: Im köstlich nach Kakao<br />

duftenden Keks versteckt sich ein leckerer Kern<br />

aus Kakao- und Haselnusscreme. „Aprikosen-<br />

Bullauge“: zwei Scheiben aus einem Mürbeteig<br />

mit köstlicher Aprikosen-Marmelade gefüllt oder<br />

„Hufeisen“: Butter-Glückskekse an den Enden in<br />

Zartbitter-Schokolade getaucht. Absolutes<br />

Spitzenprodukt. 200 g.<br />

Bestell-Nr. 79 072/111<br />

€ 4,95<br />

€ 2,48/100g<br />

7<br />

Bestseller<br />

41

Frisch aus der<br />

Bestseller<br />

1<br />

1. Butter-Miniwaffeln<br />

Einfach köstlich, wie frisch vom Bäcker<br />

gebacken! Mit viel Butter und unglaublich<br />

knusprig <strong>für</strong> <strong>die</strong> Tee- und Kaffeestunde<br />

oder <strong>für</strong> zwischendurch. Frische<br />

und Qualität garantiert! 350 g.<br />

Bestell-Nr. 08 556/111<br />

€ 8,99 € 25,69/kg<br />

2. Wiener Spritzgebäck<br />

Feines Spritzgebäck, nach Wiener Art<br />

gebacken und zur Hälfte in Zartbitter-Schokolade<br />

getaucht.<br />

Ein köstliches Gebäck aus der<br />

Confi serie Nobless, das auch<br />

Ihre Gäste begeistern wird. 500 g.<br />

Bestell-Nr. 30 448/311<br />

€ 7,99 € 15,98/kg<br />

2<br />

Top-Preis<br />

7 . 99<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

3<br />

Bestseller<br />

42<br />

3. Zimt-Brezeln<br />

Lecker zum Tee oder auch <strong>für</strong><br />

zwischendurch. Knuspriges Butter-<br />

Mürbegebäck mit Hagelzucker aus<br />

dem Hause Nobless verziert und<br />

mit Zimt gewürzt. 200 g.<br />

Bestell-Nr. 65 409/511<br />

€ 3,99 € 2,00/100g

Nobless-Backstube<br />

4. Butterherzmix<br />

Eine herzige Buttergebäck-Mischung<br />

aus der Confi serie Nobless! Butter-,<br />

Marmor- und Zitronenherzen mit feiner<br />

Butter gebacken. Da kann keiner<br />

widerstehen! 450 g.<br />

Bestell-Nr. 07 659/611<br />

€ 8,99 € 19,98/kg<br />

5. Butterspritz<br />

Ein Spritzgebäck aus kross gebackenem<br />

Mürbeteig mit viel Butter in S-Form<br />

gespritzt! Bewährte Nobless-Qualität,<br />

<strong>die</strong> Ihre Gäste in den höchsten Tönen<br />

loben werden! 400 g.<br />

Bestell-Nr. 63 342/811<br />

€ 7,99 € 19,98/kg<br />

4<br />

Bestseller<br />

5<br />

Hagen W.<br />

Kundenbewertung:<br />

„Das Gebäck, das meine Frau<br />

bei Ihnen kauft, ist immer<br />

spitzenmäßig.“<br />

6. Becher „Bistro“<br />

In <strong>die</strong>sem nostalgischen, großen<br />

Henkel-Becher, mit Bistro-<br />

Motiv schmeckt der morgendliche<br />

Kaffee oder Tee gleich noch<br />

einmal so gut! Mit Innendruck.<br />

Material: Porzellan. Spülmaschinen-<br />

und mikrowellenfest. Geschenkkarton.<br />

Fassungsvermögen:<br />

ca. 300 ml. Höhe: ca. 9 cm.<br />

Bestell-Nr. 10 310/211<br />

€ 7,90<br />

6<br />

43

1<br />

1. Original Linzer Stangerl<br />

Wahrer Genuss aus Tirol! Feines,<br />

knuspriges Spritzmürbteig-Gebäck,<br />

gefüllt mit Aprikosenkonfi türe und<br />

<strong>die</strong> Enden in Zartbitter- Kuvertüre getunkt.<br />

Leicht mit Inländerrum verfeinert.<br />

5 Stück. 250 g.<br />

Bestell-Nr. 10 239/911<br />

€ 3,90 € 1,56/100g<br />

2<br />

2. Linzer Augerl<br />

Köstliche<br />

Marill enträume<br />

Köstliches Premiumgebäck aus Tirol! Die feinen Mürbeteig-Kekse<br />

sind mit hochwertiger Butter gebacken … und<br />

das schmeckt man! Mit fruchtiger Aprikosenfruchtfüllung<br />

ein echter Leckerbissen <strong>für</strong> das ganze Jahr. Verwöhnen<br />

Sie sich und Ihre Gäste und bestellen Sie gleich. 175 g.<br />

Bestell-Nr. 10 160/611<br />

€ 4,79 € 2,73/100g<br />

Fruchtig, gut!<br />

Tiroler Buttergebäck<br />

3<br />

44<br />

3. Aprikosentaschen<br />

Mmmh, wie köstlich! Blätterteig mit<br />

einer Aprikosenfüllung von 20%. Die<br />

knusprigen Blätterteige der Pâtisserie<br />

Mathéo mit Aprikosenfüllung überzeugen<br />

durch den fruchtigen Geschmack.<br />

Perfekt als Dessert, zwischendurch<br />

oder mit einem heißen Getränk. Mit<br />

<strong>die</strong>sem fruchtigen Genuss ist immer<br />

Aprikosensaison. 2 x 4 Stück. 300 g.<br />

Bestell-Nr. 10 184/311<br />

€ 3,60 € 2,40/100g

4. Schoko-Quark-<br />

Kuchen<br />

Mmh! Fix und fertig – sofort<br />

wie frisch gebacken genießen.<br />

Schoko-Quark-Kuchen<br />

immer auf Vorrat haben und<br />

durch lange Haltbarkeit (6<br />

Monate ohne Kühlung) immer<br />

<strong>für</strong> Gäste gerüstet sein.<br />

Der süße Schoko-Quark-<br />

Kuchen wird absolut frisch<br />

in der sicheren Schutzverpackung<br />

gebacken und sofort<br />

vakuumversiegelt. Gleich<br />

ausprobieren! Ohne Geschmacksverstärker<br />

und ohne<br />

künstliche Zusätze. 450 g.<br />

Bestell-Nr. 10 267/211<br />

€ 5,50 € 12,22/kg<br />

Sofort wie frisch gebacken genießen<br />

4<br />

5. Mohn-Rahm-<br />

Kuchen<br />

Saftiger Mohnkuchen mit<br />

Rahmdecke und frisch gekochter,<br />

dicker Mohnschicht.<br />

Lange Haltbarkeit (ca. 6 Monate)<br />

auch ohne Kühlung, so<br />

sind Sie jederzeit <strong>für</strong> Gäste<br />

gerüstet. Fix und fertig zubereitet.<br />

Ohne Geschmacksverstärker,<br />

ohne Konservierungsstoffe<br />

und ohne<br />

künstliche Zusätze. 450 g.<br />

Bestell-Nr. 10 267/311<br />

€ 5,50 € 12,22/kg<br />

Nach Omas Rezept!<br />

5<br />

6. Schmand-Kuchen<br />

Fertig gebacken – sofort wie<br />

frisch gebacken genießen.<br />

Das köstliche Gebäck aus<br />

frischem Schmand wurde mit<br />

fruchtigen Mandarinen angereichert<br />

und ist daher besonders<br />

spritzig und erfrischend.<br />

Durch <strong>die</strong> sofortige Servierfertigkeit<br />

ist der Kuchen ideal<br />

<strong>für</strong> spontane Besuche und<br />

Ausfl üge geeignet. Lange<br />

Haltbarkeit (6 Monate ohne<br />

Kühlung). Absolut frisch in<br />

der sicheren Schutzverpackung<br />

gebacken und sofort<br />

vakuumversiegelt. Ohne Geschmacksverstärker<br />

und ohne<br />

künstliche Zusätze. 450 g.<br />

Bestell-Nr. 10 329/611<br />

€ 5,50 € 12,22/kg<br />

6<br />

45

1<br />

Sparpreis<br />

ab 2 Stück<br />

All es Gute<br />

1. Schoko-Rose<br />

Eine ausgefallene Überraschung, <strong>die</strong><br />

mehr als Worte sagt! Die Edel-Schokoladenrose<br />

eignet sich hervorragend<br />

als kleines Präsent zu fast jeder Gelegenheit.<br />

Besonders als kleine Geburtstagsüberraschung<br />

kommt sie hervorragend<br />

an! Mit zertifi ziertem Fair Trade<br />

Kakao. 22 g. Höhe: ca. 27 cm.<br />

Bestell-Nr. 88 057/311<br />

€ 3,59<br />

ab 2 Stück nur je € 3,49<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

2. Grußkarte „Süße Rose“<br />

Diese Grußkarte ist gefüllt mit Herzen<br />

aus edler Vollmilch-Schokolade und<br />

hat viel Platz <strong>für</strong> liebe Zeilen. Sie ist ein<br />

perfektes Geschenk <strong>für</strong> viele Gelegenheiten.<br />

Verschenken Sie einen schokoladigen<br />

Gruß! 1 Stück. 54 g.<br />

Bestell-Nr. 64 638/811 € 2,99<br />

2<br />

3. Likörfläschen<br />

Marc de Champagne<br />

Zartbitter-Schokolade umhüllt <strong>die</strong><br />

12 Likörfl äschchen. Beim Vernaschen<br />

stößt man auf <strong>die</strong> edle Marc de Champagne-Füllung.<br />

Ein Hochgenuss aus<br />

der familiengeführten, elsässischen<br />

Schokoladenmanufaktur Abtey. In<br />

dekorativer Holzkiste. Enthält Alkohol.<br />

Kiste: ca. 9 x 12 x 7 cm. Inhalt:<br />

ca. 155 g.<br />

Bestell-Nr. 10 322/511<br />

€ 7,99 € 5,15/100 g<br />

3<br />

46

zum Geburtstag!<br />

4. Präsentdose „Manchmal hilft ...“<br />

Für seine Liebsten hat man immer ein Geschenk,<br />

sei es zum Geburtstag oder an anderen festlichen<br />

Tagen, aber <strong>für</strong> zwischendurch ist es schwer, das<br />

Passende zu fi nden … da hilft manchmal eben nur<br />

noch Schokolade … Ob <strong>für</strong> gebrochene Herzen,<br />

Prüfungen oder <strong>die</strong> kleinen Hürden des Alltags – mit<br />

<strong>die</strong>sem Präsent treffen Sie immer ins Schwarze.<br />

Leicht mit Alkohol verfeinert. 125 g.<br />

Bestell-Nr. 10 238/911<br />

€ 10,95 € 8,76/100g<br />

4<br />

5<br />

6. LED-Lichterkette „Happy Birthday“<br />

Lieferung ohne Geldschein<br />

Die 13-fl ammige LED-Lichterkette mit den bunten Buchstaben „Happy Birthday“<br />

sorgt <strong>für</strong> eine attraktive Geburtstagsstimmung. Sie benötigen 2 x Mignon 1,5 Volt-AA<br />

Batterien. Lieferung ohne Batterien. Material: Kunststoff. Länge inkl. Batteriebehälter:<br />

ca. 156 cm. Höhe der Buchstaben: ca. 3,5 cm. Für den Innenbereich geeignet.<br />

Bestell-Nr. 10 330/711 € 4,95<br />

5. Mäusetafel mit Geldfach<br />

Das Besondere <strong>die</strong>ses köstlichen Edelvollmilch-Schokoladen-Präsentes<br />

ist das<br />

Geldfach auf der Rückseite der Verpackung.<br />

Dort befi ndet sich eine Anleitung<br />

zum Befüllen, ohne dass <strong>die</strong> Packung beschädigt<br />

wird. Ca. 8 x 19 cm. 70 g.<br />

Bestell-Nr. 10 224/911<br />

€ 3,95 € 5,64/100g<br />

Gleich mitbestellen:<br />

VARTA-Mignon-Batterien, AA<br />

1,5 V. 4 Stück.<br />

Bestell-Nr. 26 815/111 € 2,99<br />

6<br />

L E U C H T E T<br />

47

Köstlich süße Frühlingsboten<br />

1. Bonbonglas „Caramell os“<br />

Da bekommt man sofort gute Laune! Die köstlichen Hartkaramellen<br />

zeigen sich in einem liebevollen Design und in<br />

bunten Farben. Genießen Sie <strong>die</strong> köstlichen Bonbons mit<br />

ihrem fruchtigen Geschmack zusammen mit einem Ihrer<br />

Lieben oder vernaschen Sie sie einfach selbst. 120-g-Glas.<br />

Bestell-Nr. 10 225/011<br />

€ 2,50 € 2,08/100g<br />

1<br />

2<br />

Höhe: 20 cm<br />

Lieferung ohne Geldschein<br />

Für Ihre Geldgeschenke<br />

oder Gutscheine<br />

3<br />

2. Plüsch-Geldmaus<br />

Diese niedliche Maus mit ihrer schicken<br />

Fliege hat an ihrer Rückseite eine Reißverschlusstasche<br />

<strong>für</strong> Geldgeschenke<br />

oder andere Kleinigkeiten. Material:<br />

Plüsch. Höhe: ca. 20 cm. Ohne Inhalt.<br />

Bestell-Nr. 10 116/011 € 7,90<br />

48<br />

Höhe: 7 cm<br />

3. Süßes<br />

Schmetterlingstöpfchen<br />

Die süße Geschenkidee! Erst<br />

<strong>die</strong> 150 g fruchtigen Gelee-Schmetterlinge<br />

vernaschen und dann z.B.<br />

eine Primel oder eine kleine Narzisse<br />

in das bezaubernde Pfl anztöpfchen<br />

mit Schmetterlingsdekor<br />

pfl anzen. Material: Keramik.<br />

Ø ca. 12 cm. Höhe: ca. 7 cm.<br />

Bestell-Nr. 10 294/211<br />

€ 7,95

4<br />

Sparpreis<br />

ab 2 Packungen<br />

6<br />

4. Süßes Smartphone<br />

Cooles Schokoladenhandy, garantiert<br />

ohne zusätzliche Telefongebühren! Die<br />

feinste Vollmilch-Schokolade ist so lecker,<br />

da freut man sich auf den nächsten<br />

Anruf. Ca. 11 x 5,5 cm. 40 g.<br />

Bestell-Nr. 60 758/611<br />

€ 2,95 € 7,38/100g<br />

5<br />

5. Schoko-Bananen<br />

Diese Schoko-Bananen sind besonders<br />

fruchtig und mit feinem Bananenmark.<br />

Die Füllung aus Schaumzucker<br />

schmeckt nach zarten, reifen Bananen<br />

und ist in Kombination mit der dunklen,<br />

knackigen Schokolade ein exotischer<br />

Leckerbissen. 24 Stück. 300 g.<br />

Bestell-Nr. 34 552/811<br />

€ 3,50 € 11,67/kg<br />

6. Sanddorn-Orange-Riegel<br />

Für traumhafte Genuss-Momente! Jeder<br />

Biss eine zarte, fruchtige Verführung!<br />

Edle Zartbitter-Schokolade mit 25%<br />

Sanddorn-Orange-Trüffel-Füllung – eine<br />

gelungene Kombination. 44 g.<br />

Bestell-Nr. 10 328/411<br />

€ 1,99 € 4,52/100g<br />

ab 2 Packungen nur je<br />

€ 1,79 4,07/100g<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

49

1. Piz-Palü<br />

Eine einzigartige Gaumenfreude! Feinstes<br />

Handwerk mit edlen Zutaten aus der<br />

Confi serie Rabbel! Abgefl ämmtes Marzipankonfekt<br />

nach Königsberger Art mit<br />

diversen Füllungen ansprechend dekoriert.<br />

90 g.<br />

Bestell-Nr. 50 945/111<br />

€ 4,95 € 5,50/100g<br />

Top-Preis<br />

4 . 95<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

1<br />

2. Königsberger Edelmarzipan<br />

In reiner Handarbeit wird <strong>die</strong>ses feine<br />

Original Königsberger Marzipan in der<br />

Confi serie Wagner hergestellt und liebevoll<br />

angefl ämmt. Beste Zutaten und<br />

ein hoher Mandelanteil von 51% machen<br />

<strong>die</strong>ses Marzipan, teilweise gefüllt<br />

mit Aprikose und roter Fruchtfüllung zu<br />

etwas ganz Besonderem. Leicht mit Alkohol<br />

verfeinert. Zum selber genießen<br />

oder als nettes Geschenk. 95 g.<br />

Bestell-Nr. 10 325/511<br />

€ 6,95 € 7,32/100g<br />

Bestseller<br />

2<br />

50<br />

3<br />

3. Mozart-Riegel<br />

Zartschmelzende Sinfonie-Harmonie<br />

und Pralinenvergnügen in der Langfassung:<br />

Die Mozart-Riegel von Maître Truffout<br />

sind nicht nur super köstlich, sondern<br />

auch noch sehr genial zum Teilen<br />

und Verschenken. Zartbitter-Schokolade<br />

trifft auf eine Marzipan-Füllung mit Pistaziengeschmack<br />

(jeweils 25%). Leicht<br />

mit Alkohol verfeinert. Mit zertifi ziertem<br />

Fair Trade Kakao. 16 Riegel. 200 g.<br />

Bestell-Nr. 10 076/011<br />

€ 2,99 € 1,36/100g

Empfehlung!<br />

4<br />

4. Mariandl<br />

Liebhaber edler Confi serie-<br />

Schoko-Köstlichkeiten aus Wien<br />

greifen hier sehr gerne zu: Mariandl-Pralinen<br />

- edler Marillenbrand mit<br />

Zuckerkruste (49%) auf Fruchtgelee<br />

(30%) umhüllt von feinster Vollmilch-<br />

Schokolade. Mit zertifi ziertem Fair<br />

Trade Kakao. Enthält Alkohol. 280 g.<br />

Bestell-Nr. 10 225/611<br />

€ 8,50 € 30,36/kg<br />

Confiserie-Schoko-Leckereien<br />

5. Belgische Pralinenmischung<br />

Da kann man nicht nein sagen! Belgische<br />

Pralinés in erlesener Mischung<br />

von Maître Truffout. Mit den unterschiedlichsten<br />

Füllungen veredelt und<br />

einem feinen Überzug aus Zartbitter-,<br />

Vollmilch- und weißer Schokolade versehen.<br />

Leicht mit Alkohol verfeinert.<br />

Fairtrade-Schokolade. 250 g.<br />

Bestell-Nr. 10 191/811<br />

€ 4,95 € 1,98/100g<br />

5<br />

51

Bestseller<br />

1<br />

2<br />

Empfehlung!<br />

2. „Schlüssel zum Glück“<br />

Ein perfektes Geschenk und Glücksbringer.<br />

Der überdimensionale „Schlüssel<br />

zum Glück“ ist aus feinster Vollmilch-Schokolade<br />

mit viel Liebe zum<br />

Detail gefertigt. Länge: ca.15 cm. 50 g.<br />

Bestell-Nr. 10 302/911<br />

€ 3,99 € 7,98/100g<br />

3. Schoko-Werkzeug-Set<br />

So macht Heimwerkern jedem Spaß!<br />

Denn Schraubendreher, Schraubenschlüssel,<br />

Zange und Säge lassen<br />

Männerherzen garantiert höher schlagen<br />

und verführen zudem mit dem Geschmack<br />

feinster Vollmilchschokolade.<br />

Höhe der Werkzeuge: ca. 15 cm. Geschenkverpackung:<br />

150 g.<br />

Bestell-Nr. 10 029/311<br />

€ 8,90 € 5,93/100g<br />

3<br />

www.jungborn.de Bestelltelefon: 04202 / 76 710 710<br />

52<br />

Für einen reibungslosen Bestellablauf am Telefon halten Sie bitte stets <strong>die</strong> Bestell-Nr. Ihrer gewünschten Produkte bereit. Danke.

1. Schoko-„Dank“<br />

Möchten Sie einem lieben Menschen<br />

einfach auf <strong>die</strong> köstlich süße Art „Danke“<br />

sagen? Dann ist unser edles Buchstaben-<br />

und Figuren-Set aus Vollmilch-<br />

Schokolade genau das Richtige! 70 g<br />

in einer Geschenkverpackung, ca. 29 x<br />

7 x 1,5 cm.<br />

Bestell-Nr. 95 208/311<br />

€ 4,50 € 6,43/100g<br />

4<br />

4. Premium Selection<br />

Genau das Richtige <strong>für</strong> große Naschkatzen!<br />

Feinste Schokoladenriegel in<br />

den Sorten Kaffee, Nougat, Praliné<br />

und Zartbitter-Schokolade in einer bezaubernden<br />

Geschenkverpackung. Mit<br />

zertifi ziertem Fair Trade Kakao. 200 g.<br />

Bestell-Nr. 10 073/311<br />

€ 2,99 € 1,50/100g<br />

5. Schokoladenschiff<br />

Allerfeinste Vollmilch-Schokolade wird<br />

mit <strong>die</strong>sem Kreuzfahrtschiff zum echten<br />

Hingucker. Eine tolle Geschenkidee.<br />

Ca. 23 x 5 x 6 cm. 175 g.<br />

Bestell-Nr. 10 302/811<br />

€ 7,99 € 4,57/100g<br />

Süße<br />

Aufmerksamkeiten<br />

Top-Preis<br />

7 . 99<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

5<br />

53

1. Soft-Lakritzbäll e<br />

Weiche Toffee-Kugeln mit Lakritz: etwas ganz Besonderes unter den<br />

holländischen Lakritzen. Die Konsistenz des Toffees im Einklang mit<br />

der Würze des Lakritzes, ein unbeschreiblicher Genuss. 175 g.<br />

Bestell-Nr. 10 058/511<br />

€ 2,90 € 1,66/100g<br />

1<br />

Sparpreis<br />

2 . 99<br />

3 . 25<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

2. Lakritz-Pfeifen<br />

Lange, weiche Lakritzpfeifen zum Lutschen<br />

oder Kauen. Fein und würzig im<br />

Geschmack und durchgängig aus Lakritz.<br />

Der „Tabak“ im Kopf besteht aus,<br />

kleinen roten Perlen und sieht nicht nur<br />

klasse aus, sondern schmeckt auch so.<br />

Länge: ca. 11 cm. 8 Stück. 136 g.<br />

Bestell-Nr. 62 885/711<br />

statt € 3,25 € 2,39/100g<br />

nur € 2,99 € 2,20/100g<br />

L a k r i t z - K l a ss i k e<br />

2<br />

3<br />

3. Salmiak Sticks<br />

Klassische holländische Lakritze,<br />

gefüllt mit Salmiakkonfekt. Ein Geschmackserlebnis<br />

<strong>für</strong> alle Lakritzliebhaber!<br />

200-g-Tüte.<br />

Bestell-Nr. 10 332/411<br />

€ 2,95 € 1,48/100g<br />

VERSANDKOSTEN-<br />

frei<br />

BESTELLEN<br />

ab65 €<br />

54

Knuspriger Knabberspaß<br />

4. Edelnuss-Mischung, natur<br />

Unglaublich köstlich und gesund! Die<br />

Deutsche Gesellschaft <strong>für</strong> Ernährung<br />

(DGE) empfi ehlt, 25 Gramm Nüsse am<br />

Tag zu essen. Diese edle naturbelassene<br />

Mischung besteht jeweils zu 20%<br />

aus Wal-, Pekan-, Para- und Cashewnüssen<br />

sowie Mandeln. Ideal <strong>für</strong> eine<br />

ausgewogene Ernährung. 200-g-Tüte.<br />

Bestell-Nr. 10 248/711<br />

€ 5,90 € 2,95/100g<br />

5<br />

4<br />

5. Käse & Butter Twist<br />

Erstklassige Qualität aus der Schweiz!<br />

Seit vier Generationen hat sich <strong>die</strong><br />

Familie Cornu in dem kleinen Dorf<br />

Champagne mit Anspruch und Leidenschaft<br />

der Backkunst verschrieben,<br />

um Erzeugnisse von unverfälschtem<br />

Geschmack anbieten zu können. Die<br />

köstlichen Twisties sind gedrehte Blätterteig-Stangen<br />

mit Greyerzer, einem<br />

ausgezeichneten Schweizer Käse und<br />

viel Butter (28%). Genau richtig <strong>für</strong> den<br />

kleinen Hunger zwischendurch oder als<br />

Knabberei zum Wein, etc. 100 g.<br />

Bestell-Nr. 59 548/611 € 3,40<br />

6. Karamell isierte Erdnüsse<br />

Der süßlich-zarte Honiggeschmack<br />

harmoniert wunderbar zu den knackigen<br />

Erdnüssen. 100% empfehlenswert!<br />

Der perfekte Snack zum Teilen und <strong>für</strong><br />

<strong>die</strong> nächste Party! 260-g-Glas.<br />

Bestell-Nr. 10 332/311<br />

€ 4,95 € 19,04/kg<br />

6<br />

55

Beschwipste Geschenkideen<br />

1<br />

Bestseller<br />

1. Pralinés Will iams-Birne<br />

Edle Williamsbirne trifft auf feinste<br />

Zartbitter-Schokolade ohne Zuckerkruste<br />

– eine einzigartige Komposition<br />

mit hochprozentiger Füllung. Liebhaber<br />

feinster Edelbrände kommen hier voll<br />

auf ihre Kosten. Der zartschmelzende<br />

Genuss macht <strong>die</strong>se original französischen<br />

Pralinen aus der elsässischen<br />

Schokoladenmanufaktur Abtey zum<br />

perfekten Gastgeschenk bei jeder Einladung.<br />

Enthält Alkohol. 220 g.<br />

Bestell-Nr. 10 157/511<br />

€ 9,95 € 4,52/100g<br />

Schokolade flüssig<br />

gefüllt mit feinstem Likör<br />

2<br />

2 Pckg.<br />

1 Preis<br />

3<br />

56

Flüssig gefüll t und mit ganzer Kirsche<br />

2. Likörfläschchenkiste<br />

Mit viel Leidenschaft widmet sich <strong>die</strong> familiengeführte elsässische<br />

Schokoladenmanufaktur Abtey jeder <strong>die</strong>ser verführerischen<br />

Likörfl äschchen-Kreation mit z. B. Cherry-Brandy oder<br />

Amaretto in edler Zartbitter-Schokolade. Verpackt in einer<br />

kleinen Flaschenkiste eine rundum gelungene Schokoladenüberraschung<br />

mit Schwips. Enthält Alkohol. 108 g.<br />

Ca. 8 x 6 cm.<br />

Bestell-Nr. 10 157/311 € 4,95 € 4,58/100g<br />

3. Weinbrand-Bohnen-Duo<br />

Lehnen Sie sich einfach zurück und<br />

genießen Sie <strong>die</strong>se unvergleichliche<br />

Kom-bination: Köstliche Zartbitter-<br />

Schokoladenpralinen mit weinbrandhaltigerFüllung.<br />

Ein edler Genuss,an<br />

dem sich echte Weinbrand-Freunde<br />

erfreuen können. Mit 16% Weinbrand.<br />

Fair Trade-Schokolade.<br />

2 Packungen à 200 g.<br />

Bestell-Nr. 10 213/511<br />

€ 4,95 € 12,37/kg<br />

4<br />

4. Likörkirschen<br />

Überraschen Sie Ihre Lieben mit verführerischen,<br />

fruchtigen Kirschlikör-<br />

Pralinen, fl üssig gefüllt mit einer ganzen<br />

Kirsche in Zartbitter-Schokolade. Mit<br />

zertifi ziertem Fair Trade Kakao. Enthält<br />

Alkohol. 150 g.<br />

Bestell-Nr. 96 001/911<br />

€ 2,90 € 1,93/100g<br />

5. Brockensplitter<br />

So schmeckt der Harz! Brockensplitter<br />

sind knackige Haselnusskrokant-<br />

Dreiecke umhüllt von feiner Zartbitterschokolade,<br />

hergestellt nach einem<br />

Originalrezept aus Meisterhand der Argenta<br />

Schokoladenfabrik. 73% Krokant<br />

aus besten Haselnüssen machen Brockensplitter<br />

zu einer echten Rarität. Die<br />

feinen Brockentröpfchen-Pralinen sind<br />

mit „Aechter Brocken-Kräuter Liqueur“<br />

gefüllt. Mit zarter Zuckerkruste, umhüllt<br />

von feiner Schokolade. Die knackigen<br />

Brockensplitter und <strong>die</strong> feinen Brockentröpfchen<br />

sind in einer ansprechenden<br />

Geschenkverpackung vereint! Inhalt<br />

insgesamt: 162 g.<br />

Bestell-Nr. 02 556/711<br />

€ 5,99 € 3,70/100g<br />

5<br />

Top-Preis<br />

5 . 99<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

Informationen über Nährwertangaben und Zutaten erhalten Sie unter www.jungborn.de oder telefonisch unter 04202 / 76 710 91.<br />

57

Sparpreis<br />

ab 2 Packg.<br />

1<br />

1. Ingwer-Kurkuma-Gewürztee<br />

Die Kombination exotischer Zutaten wie Ingwer, Kurkuma und<br />

Zimt ergibt einen würzigen, frischen Tee mit einem besonderen<br />

Geschmackserlebnis. Wohltuend zu jeder Tageszeit.<br />

20 Teebeutel zu je 1,8 g. 36 g.<br />

Bestell-Nr. 10 240/511 € 2,95 € 8,31/100g<br />

ab 2 Packungen nur je € 2,79 € 7,75/100g<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

2<br />

Ingwer -<br />

Die Powerknoll e<br />

58<br />

2. Ingwer-Drops<br />

Fruchtbonbons mit der leichten Schärfe<br />

des Ingwers. Das erfrischende Vergnügen<br />

in der bezaubernd schönen, wiederverschließbaren<br />

Metalldose ist der<br />

ideale Begleiter <strong>für</strong> unterwegs! Dose:<br />

Ø 9,5 cm, Höhe: 4,5 cm. 150-g-Dose.<br />

Bestell-Nr. 10 009/411<br />

€ 4,20 € 2,80/100g

3. Gebäckdose<br />

„Apfel & Ingwer“<br />

In der hübschen Metallrunddose kommt<br />

das Gebäck mit Apfel, Ingwer und Butter<br />

gebacken, köstlich und knusprig auf Ihren<br />

Tisch. Der unverkennbare Geschmack und<br />

Duft <strong>die</strong>ses traditionellen Gebäckes passt<br />

hervorragend zu jedem Genussmoment bei<br />

Kaffee oder Tee. Höhe: ca. 5 cm, Ø 13 cm.<br />

Inhalt: 150 g.<br />

Bestell-Nr. 10 262/711<br />

€ 2,90 € 1,93/100g<br />

3<br />

4<br />

Lieblich scharfer<br />

Ingwer-Liqueur<br />

4. Ingwer-Sirup<br />

Der würzig, leicht scharfe Geschmack<br />

der belebenden Knolle lässt sich zu vielen<br />

Süßspeisen, Getränken oder Cocktails<br />

aufregend neu kombinieren. Verfeinern Sie<br />

Ihren Tee oder andere Warm- und Kaltgetränke<br />

und erleben Sie ein ungewohntes<br />

Geschmackserlebnis. Empf. Mischungsverhältnis:<br />

1:6. Inhalt: 500 ml.<br />

Bestell-Nr. 55 282/611<br />

€ 4,99 € 9,98/ l<br />

5<br />

5. Ingwer-Liqueur<br />

Eine exotische Spezialität mit der typischen Schärfe des Ingwers und<br />

einer lieblichen Note. Der Ingwer-Liqueur aus der Manufaktur Michelsen<br />

ist pur ein Gedicht und verfeinert Desserts und Tee<br />

wunderbar. Als Geschenkidee <strong>für</strong> besondere Anlässe.<br />

30% Vol., 350-ml-Flasche.<br />

Bestell-Nr. 10 234/011<br />

Lieferung ohne Glas<br />

€ 12,95 € 37,00/ l<br />

59

1<br />

1. Ingwer-Marzipan-Brot<br />

Mit dem Odenwälder Marzipanbrot<br />

Ingwer erleben Sie eine aufregende<br />

Geschmackskombination, <strong>die</strong> Sie bestimmt<br />

noch nie probiert haben. Dieses<br />

saftige Edelmarzipanbrot wurde<br />

mit 13% würzigem kan<strong>die</strong>rtem Ingwer<br />

verfeinert. Der feine Geschmack harmoniert<br />

wunderbar mit der Süße des<br />

Marzipans. Zur Vollendung wurde das<br />

gute Stück mit feiner Zartbitterschokolade<br />

überzogen. Stück à 100 g.<br />

Bestell-Nr. 10 325/611 € 3,75<br />

2<br />

2. Ingwer-Lemon-Happen<br />

Mmmh … eine wahrlich meisterliche<br />

Kreation aus dem Hause Wagner! Die<br />

mundgerechte Trüffel-Praliné mit feiner<br />

festcremiger Füllung mit Ingwerpulverund<br />

Stückchen ist mit zartschmelzender<br />

Vollmilchschokolade überzogen.<br />

Der frische Ingwer-Lemon-Geschmack<br />

wertet den Naschmoment köstlich auf.<br />

Ohne Alkohol (Kakao: 35% mindestens).<br />

Ca. 25 g.<br />

Bestell-Nr. 10 325/211<br />

€ 1,45 € 5,80/100g<br />

3. Ingwer-Riegel<br />

Jeder Biss eine zarte Verführung! Edle Zartbitter-Schokolade<br />

mit Ingwerpulverfüllung – eine gelungene Kombination. 44 g.<br />

Bestell-Nr. 85 294/511 € 1,99 € 4,52/100g<br />

ab 3 Riegel nur je<br />

€ 1,79 € 4,07/100g<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

3<br />

Sparpreis<br />

ab 3 Riegel<br />

60<br />

4<br />

4. Ingwer-Marmelade<br />

Ingwer-Fans aufgepasst! Mit Zutaten aus<br />

den schottischen Highlands ist <strong>die</strong>se Spezialität<br />

aus Ingwer und Gewürzen auf warmem<br />

Toast ein Hochgenuss. In der offenen<br />

Kupferpfanne mit viel Liebe hergestellt<br />

schmeckt der würzige Aufstrich auch zu<br />

asiatischen Gerichten, als Fleisch-Marinade<br />

oder zu exotischen Salaten. 340-g-Glas.<br />

Bestell-Nr. 43 651/911<br />

€ 3,90 € 11,47/kg

Ingwer liebt Schokolade!<br />

5<br />

5. Ingwer-Konfekt<br />

Ein Geheimtipp <strong>für</strong> Ingwer-Liebhaber! Ausgewählte,<br />

handgefertigte Ingwer-Kompositionen<br />

aus dem Traditionshaus Lühders in<br />

Hamburg. Ingwer-Blätter, -Würfel, -Bohnen,<br />

-Spitzen und -Taler umhüllt von zartbitterer<br />

Schokolade und dazu glasierte Ingwer-<br />

Spitzen und -Stücke sowie Ingwermarzipan<br />

mit Vollmilch-Schokolade. Teilweise mit<br />

Alkohol verfeinert. 250 g.<br />

Bestell-Nr. 10 127/211<br />

€ 14,95 € 5,98/100g<br />

6. Brotaufstrich<br />

„Ingwer in Honig“<br />

Aromatisches Ingwer-Püree und Ingwer-<br />

Stückchen in köstlich-cremigem Jungborn-<br />

Honig! Exotisch und mild zugleich – Ingwer<br />

trifft Honig. Der kreativen Küche sind keine<br />

Grenzen gesetzt – ein Genuss zu würzigen<br />

Käse-Spezialitäten, zum Süßen von Tee<br />

oder zur Verfeinerung von Desserts und<br />

selbstverständlich köstlich als Brotaufstrich.<br />

190-g-Glas.<br />

Bestell-Nr. 10 080/211<br />

€ 3,95 € 2,08/100g<br />

Für Ingwer-Fans<br />

6<br />

61

1<br />

1. Sanddorn-Kuchen<br />

Durch raffi nierte Handwerkskunst und seinem süßen Saft im<br />

Zusammenspiel mit frischen Mandeln wird der Sanddorn-<br />

Kuchen aus der Confi serie Rabbel zu einem fruchtig-saftigen<br />

Geschmackserlebnis. Mit feinster weißer Schokolade dekoriert.<br />

Ab Versanddatum ca. 3 Wochen haltbar. 300 g.<br />

Bestell-Nr. 10 207/511<br />

€ 7,90 € 26,33/kg<br />

2. Sanddorn-Meerestiere<br />

Diese Meerestiere mit zitronigem Sanddornaroma sind unvergleichlich<br />

im Geschmack und werden gerne zwischendurch<br />

gegessen. Bei den Kindern ist <strong>die</strong> Sanddorn-Schleckerei besonders<br />

beliebt, aber auch <strong>für</strong> Erwachsene ist der Genuss<br />

unvergleichlich. 130 g.<br />

Bestell-Nr.10 209/911 € 3,39 € 2,61/100g<br />

3. Sanddorn-Holunder-Kugeln<br />

Super fruchtige Sanddorn-Holunder-Bonbons mit echtem<br />

Sanddorn-Pulver: Kugel <strong>für</strong> Kugel einfach verführerisch!<br />

125-g-Tüte.<br />

Bestell-Nr. 10 106/511<br />

€ 3,39 € 2,71/100g<br />

2 3<br />

62

Sanddorn - das Gold der Küste<br />

4<br />

4. Sanddorn-Konfitüre<br />

Sanddornbeeren sind wahre Powerfrüchte, denn sie enthalten<br />

wertvolle Inhaltsstoffe und über fünfzehn Spurenelemente und<br />

Mineralien. Genießen Sie deshalb <strong>die</strong>se köstliche Sanddorn-<br />

Konfi türe; ob auf Brot, im Quark oder gern auch pur – mit <strong>die</strong>ser<br />

ostfriesischen Spezialität treffen Sie immer <strong>die</strong> richtige Wahl.<br />

45 g Früchte auf 100 g. Mit einem kleinen Sanddornzweig dekoriert<br />

auch ein fruchtiger Geschenktipp. 250-g-Glas.<br />

Bestell-Nr. 30 721/111 € 4,49 € 1,80/100g<br />

5. Sanddorn & Honig<br />

Ein vorzüglicher Aufstrich, hergestellt<br />

mit ausgesuchtem Bienenhonig und<br />

Sanddorn-Fruchtmark. Der dunkelgelbe<br />

cremige Blütenhonig mit 3% frischem<br />

Sanddornmark zeichnet sich durch<br />

seinen erfrischend-fruchtigen, herben<br />

Geschmack aus. Wegen seines hohen<br />

Vitamingehaltes ist er ein Muss <strong>für</strong> jede<br />

gesundheitsbewusste Ernährung,<br />

insbesondere in der kalten Jahreszeit.<br />

500-g-Glas.<br />

Bestell-Nr. 90 003/311<br />

€ 5,99 € 11,98/kg<br />

Top-Preis<br />

5 . 99<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

5<br />

6. Sanddorn-Eierlikör<br />

Mmmh, der schmeckt nach Küste!<br />

Der von Hand hergestellte Sanddorn-Eierlikör<br />

ist eine ostfriesische<br />

Eierlikörspezialität mit frischer Milch<br />

und Eigelb mit herrlichem Sanddornmark<br />

veredelt. Pur als Digestif<br />

serviert oder heiß mit Sahnehaube<br />

und Kakaopulver lässt <strong>die</strong>ser erlesene<br />

Eierlikör Genießer-Herzen höherschlagen.<br />

Die Köstlichkeit kann auch<br />

als Basis <strong>für</strong> Punsch oder Cocktails<br />

genutzt werden. 17% Vol., 0,2 l-<br />

Flasche. Höhe: ca. 33 cm.<br />

Bestell-Nr. 10 330/111<br />

€ 12,95 € 6,48/100ml<br />

6<br />

63

1. Nostalgie-Hustenbonbon<br />

Die fi nden Sie sonst nur auf dem<br />

Jahrmarkt! Aus der Confi serie Nobless<br />

hergestellt nach alter traditioneller<br />

Handwerkskunst ist <strong>die</strong>se Kräuterbonbon-Hustenmischung<br />

u.a. mit Salbei,<br />

Spitzwegerich, Eibisch, Fenchel, Menthol<br />

u.s.w. genau das Richtige bei Erkältungen.<br />

500 g.<br />

Bestell-Nr. 02 840/511<br />

€ 7,99 € 15,98/kg<br />

1<br />

2. Gelée Royale-Plus<br />

Gelée Royale-Plus beinhaltet wichtige<br />

Vitalstoffe <strong>für</strong> Wohlbefi nden und Vitalität.<br />

Die Trinkampullen zur Nahrungsergänzung<br />

enthalten Gelée Royale,<br />

Blütenpollen und Weizenkeimextrakt<br />

mit 10 Vitaminen in Honigwein. Besonders<br />

gut einsetzbar zur Unterstützung<br />

des Wohlbefi ndens sowie zur<br />

Top-Preis<br />

7 . 99<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

Schönheitspfl ege von innen <strong>für</strong> Haut,<br />

Haare und Nägel. 20 Trinkampullen<br />

à 10 ml. 17,5% Vol. Verzehrempfehlung:<br />

1 Ampulle pro Tag.<br />

Bestell-Nr. 72 843/611<br />

€ 19,99 € 10,00/100ml<br />

3. Ginseng Royale Kur<br />

Trinkampullen mit Ginseng, Guarana,<br />

Grüntee und Soja-Isofl avonen unterstützen<br />

Sie positiv bei einer gesunden<br />

Lebensweise. Bei großer Belastung<br />

schenkt Ihnen Ginseng Royale<br />

Schwung und Kraft <strong>für</strong> jeden Tag. Im<br />

Alltag, in der Freizeit – <strong>für</strong> Berufstätige<br />

ebenso wie <strong>für</strong> Hausfrauen und Senioren.<br />

Vor allem der Gehalt an natürlichem<br />

Vitamin C und Zink unterstützt<br />

<strong>die</strong> Widerstandskraft Ihres Organismus<br />

auf besondere Art. Bei Herzleiden (z.B.<br />

Herzrhythmusstörungen) bitte <strong>die</strong> Einnahme<br />

des Produkts vorher mit dem<br />

Arzt absprechen. 17,5% Vol., 14 Trinkampullen<br />

à 15 ml.<br />

Bestell-Nr. 09 108/011<br />

statt € 22,99 € 10,95/100ml<br />

nur € 19,99 € 9,52/100ml<br />

Tun Sie sich etwas Gutes ...<br />

2<br />

64

Sparpreis<br />

19 . 99<br />

22 . 99<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

Ihre tägliche Kraftquell e!<br />

3<br />

4. H on ig k ra ft „VitalP l us“ mit Gelee Royale und Blütenpoll en<br />

Nutzen Sie <strong>die</strong>se kostbare Spezialität<br />

zur Steigerung Ihres allgemeinen<br />

Wohlbefi ndens. Diese Komposition aus<br />

cremigem Blütenhonig, Gelee Royale<br />

und Blütenpollen ist ein wahrer Energiespender.<br />

Blütenpollen und Gelée Royale<br />

Eine Komposition aus Honig, Pollen und Gelee Royale<br />

Mit Aminosäuren, Mineralstoffen & vielen Vitaminen<br />

Hochwertiges Bienenprodukt<br />

sind Bienenprodukte u.a. mit Proteinen,<br />

darunter ein Großteil in Form von<br />

Aminosäuren, Mineralstoffen und einer<br />

großen Anzahl sehr wichtiger Vitamine<br />

und Enzyme. Sie werden nicht nur in<br />

Imkerkreisen sehr geschätzt. Vor dem<br />

Frühstück 2-3 Teelöffel in einem warmen<br />

Getränk (nicht über 40°C) aufl ö-<br />

sen, im Munde zergehen lassen. Inhalt:<br />

ca. 250 g Honig (89%), Blütenpollen<br />

(8%) und Gelee Royale (3%).<br />

Bestell-Nr. 10 325/111<br />

€ 5,90 € 23,60/kg<br />

Top-Preis<br />

5 . 90<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

Empfehlung!<br />

4<br />

Jeden Tag 2-3 Teelöffel<br />

<strong>für</strong> Ihr Wohlbefinden<br />

65

Bleiben Sie in Form<br />

1<br />

Genial als Protein-Drink,<br />

im Müsli oder Joghurt<br />

AT-BIO-902<br />

Unser Wohlfühltipp<br />

<strong>für</strong><br />

Ihre Verdauung<br />

DE-ÖKO-001<br />

• Apfel<br />

• Orange<br />

• Banane<br />

+ Inulin<br />

2<br />

2. Bio-3-Fruchtsaft, 1er<br />

1. Bio Protein Mix Aronia<br />

& Erdbeere<br />

Genial als Protein-Drink, Porridge, Naturjoghurt,<br />

Smoothie oder sogar zum<br />

Backen. Die Grundlage <strong>für</strong> Schalk<br />

Mühle Bio Protein Mix mit 38% Protein<br />

bilden Hanfsamen-, Kürbiskern-, Sonnenblumenkern-<br />

sowie Lein-Proteinpulver.<br />

Zubereitungsempfehlung z.B.<br />

<strong>für</strong> einen Drink: ca. 2,5 EL Proteinpulver,<br />

300 ml Sojamilch im Shaker oder<br />

Mixer gut verrühren bis das Pulver<br />

aufgelöst ist. 100% Vegan. 210-g-Tüte.<br />

Bestell-Nr. 10 329/211<br />

€ 11,50 € 54,76/kg<br />

Fördert Ihre Verdauung mit natürlich<br />

prebiotischem Ball aststoff Inulin<br />

Eine gute Verdauung ist eine wichtige Basis <strong>für</strong> unser Wohlbefi nden.<br />

Dieser lecker-fruchtige Saftmix von Apfel, Orange und Banane ist ein<br />

echter Gewinn <strong>für</strong> Ihren Körper. Bio-3-Fruchtsaft enthält zudem den<br />

rein pfl anzlichen prebiotischen Ballaststoff Inulin, der aus der Wurzel<br />

der Zichorie gewonnen wird. Inulin aktiviert auf natürliche Weise <strong>die</strong><br />

Darmtätigkeit. 1 Glas (200 ml) pro Tag genügt bereits! Inhalt: 330 ml.<br />

Bestell-Nr. 08 728/811<br />

Einzelfl asche € 3,99 € 12,09/ l<br />

Sparpreis<br />

24 .<br />

31 .<br />

92<br />

99<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

66<br />

8 Flaschen zum Vorteilspreis<br />

Bestell-Nr. 69 811/811<br />

statt € 31,92 € 12,09/ l<br />

jetzt nur € 24,99 € 9,46/ l

3. Bio Apfel-Cranberrymark<br />

Höchste Qualitätsgüte aus biologischdynamischer<br />

Landwirtschaft! Das<br />

ungesüßte Apfel-Cranberrymark von<br />

Campo Verde besteht zu 88 % aus Demeter-Äpfeln<br />

und wird mit Cranberrysaft<br />

abgerundet. Am besten schmeckt<br />

das Mark pur, zu Grießbrei, Milchreis<br />

oder Pfannkuchen und eignet sich hervorragend<br />

zum Backen. 360-g-Glas.<br />

Bestell-Nr. 10 328/111<br />

€ 2,95 € 8,19/kg<br />

NL-BIO-01<br />

3<br />

Aktion<br />

Zu beiden Müslis:<br />

4. Vital-Müsli<br />

Jeweils 20g<br />

Honig*<br />

GRATIS<br />

dazu!<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

Für mehr Energie mit einem extra hohen<br />

Anteil (36%) an mineralstoffhaltigen<br />

Trockenfrüchten wie z. B. Ananas, Aprikosen,<br />

Papaya, Sultaninen und Erdbeeren<br />

mit Weizenvollkorn- und Hafervollkornfl<br />

ocken sowie Sojafl ocken und<br />

hochwertigem Milcheiweiß. Mit Honig<br />

und Rohrzucker gesüßt. 500-g-Tüte.<br />

Bestell-Nr. 10 102/811<br />

€ 4,95 € 9,90/kg<br />

Für den perfekten<br />

Start in den Tag<br />

4<br />

20g GRATIS<br />

*Akazien honig<br />

DE-ÖKO-001<br />

20g GRATIS<br />

*Orangenhonig<br />

5<br />

5. Bio-Beeren-Müsli<br />

ohne Rosinen<br />

Fruchtig-herber Müsligenuss ohne Rosinen!<br />

In bester Bio-Qualität aus dem<br />

Hause Gut Kampen mit Weizenvollkorn-<br />

und Hafervollkornfl ocken sowie<br />

Cornfl akes, verfeinert mit extra vielen<br />

Johannisbeeren und Cranberries, Honig,<br />

Rohrzucker und weißer Joghurtschokolade.<br />

Zutaten aus ökologischer<br />

Landwirtschaft. 375-g-Tüte.<br />

Bestell-Nr. 10 102/911<br />

€ 4,95 € 13,20/kg<br />

36% Fruchtanteil<br />

67

1<br />

Kurkuma, das<br />

goldene Superfood!<br />

Das wohltuende<br />

Heißgetränk<br />

1. Kurkuma-Latte<br />

Tun Sie Ihrem Körper etwas Gutes! „Goldene Milch“<br />

oder „Golden Milk“ ist das traditionelle Heilgetränk<br />

der ayurvedischen Medizin. Diese besondere Mischung<br />

mit Ingwer, Süßholz, Koriander und anderen<br />

Gewürzen wurde <strong>für</strong> Ihr tägliches Kurkuma-Erlebnis<br />

konzipiert. Samtig im Geschmack und herrlich duftend.<br />

Einfach einen gehäuften Teelöffel der Gewürzmischung<br />

in ein Glas warme Milch einrühren und <strong>die</strong><br />

goldene Milch ist fertig. 100 g.<br />

Bestell-Nr. 10 197/311 € 4,20<br />

Kurkuma wird seit mehr als 4000 Jahren<br />

zu medizinischen Zwecken verwendet,<br />

insbesondere im Ayurveda, dem alten indischen<br />

System der Naturheilkunde. Mit<br />

über 13.700 wissenschaftlichen Stu<strong>die</strong>n,<br />

<strong>die</strong> <strong>die</strong> gesundheitlichen Vorteile von<br />

Kurkuma belegen, ist es schwer zu<br />

bestreiten, dass <strong>die</strong>ses Gewürz über<br />

Superkräfte verfügt.<br />

Empfohlen von der<br />

3<br />

68<br />

2<br />

2. Kurkuma<br />

Durch ihren frischen, ingwerartigen<br />

Geschmack und <strong>die</strong> hübsche Farbe<br />

macht sich Kurkuma bestens in Suppen,<br />

Saucen und Fleischmarinaden,<br />

verleiht Reis-, Nudel- und Gemüsegerichten<br />

ein ausgewogenes Aroma und<br />

sie eignet sich sogar <strong>für</strong> diverse Desserts<br />

und Heißgetränke. Dieses Gewürz<br />

besteht aus dem Wurzelstock der Kurkumapfl<br />

anze. Ohne sie wäre Curry nicht<br />

gelb. Auch absolut genial <strong>für</strong> Smoothies<br />

und Shakes! 70-g-Glas.<br />

Bestell-Nr. 10 024/911<br />

€ 3,95 € 5,65/100g<br />

3. Kurkuma in Honig<br />

Goldene Zeiten <strong>für</strong> Kurkuma-Liebhaber,<br />

denn das herbe Gewürz mischt das<br />

Honigglas auf. Sowohl Geschmack als<br />

auch <strong>die</strong> Kombination zweier gesunder<br />

Lebensmittel ist in sich stimmig.<br />

Hergestellt mit cremigem Blütenhonig<br />

und wertvollem Kurkuma, welches im<br />

Zusammenspiel als natürliches Antioxidantium<br />

gilt. Schmeckt köstlich als<br />

Brotaufstrich, in Joghurt oder Orangensaft.<br />

250-g-Glas.<br />

Bestell-Nr. 10 146/711<br />

€ 4,95 € 1,98/100g

Ihr täglicher<br />

Vital-Kick!<br />

4. Ingwer-Kurkuma-<br />

Frischekick, Bio ❆<br />

Ihr täglicher Vital-Booster! 62 g frischer<br />

Bio-Ingwer und 3 g indischer<br />

Bio-Curcuma können in Kombination<br />

mit Bio-Pfeffer ungefi ltert ihre ganze<br />

Kraft entfalten. Gemeinsam mit frisch<br />

gepresstem, Saft aus fruchtigen Orangen<br />

wird der Ingwershot zu einem<br />

erfrischenden Erlebnis. Schonend hergestellt<br />

und nicht aufgekocht. Gekühlt<br />

bei max. 7 °C lagern. 100% natürlich<br />

ohne Zusatzstoffe. Am besten<br />

täglich zu oder nach der ersten<br />

Mahlzeit des Tages konsumieren.<br />

Ab Versanddatum ca. 3 Wochen<br />

haltbar. 6 x 60-ml-Fläschchen.<br />

Bestell-Nr. 10 109/111<br />

€ 19,95 € 5,54/100ml<br />

GARANTIE<br />

Gekühlte Lieferung<br />

Nähere Hinweise auf Seite 100.<br />

Besonders frisch –<br />

daher kühl lagern<br />

Bestseller<br />

DE-ÖKO-003<br />

4<br />

69

Das Naturwunder aus Neuseeland<br />

Schon <strong>die</strong> Maori<br />

aus Neuseeland<br />

wussten den<br />

Manuka-Honig<br />

und seine<br />

natürliche Kraft<br />

zu schätzen!<br />

MGO (Methylglyoxal) ist ein natürlicher,<br />

antibakterieller Wirkstoff<br />

Eine gesunde Ernährung, guter Schlaf und Bewegung<br />

an der frischen Luft stärken <strong>die</strong> Immunkräfte. Zusätzlich<br />

setzen immer mehr Menschen bewusst auf Naturprodukte,<br />

um fi t zu bleiben. Honig hat sein Image als<br />

süßer Brotaufstrich längst hinter sich gelassen und gehört<br />

<strong>für</strong> viele zur täglichen, bewussten Ernährung. Ein<br />

wahrer Geheimtipp ist neuseeländischer Manuka-<br />

Honig – denn er ist mehr als Honig – nämlich das<br />

Wunderwerk der Natur!<br />

Echter Manuka-Honig wird vom Nektar der wilden<br />

neuseeländischen Südseemyrte geerntet, eine äußerst<br />

robuste und widerstandsfähige Pfl anze. Schon<br />

<strong>die</strong> Ureinwohner Neusselands wussten <strong>die</strong>sen ganz<br />

besonderen Honig sehr zu schätzen.<br />

1<br />

Manuka-Honig MGO<br />

Manuka-Honige von Manuka Health aus Neuseeland haben<br />

einen angenehm feinherben Geschmack und einen geschmeidig-samtigen<br />

Schmelz. Aktiv & lecker! Einfach pur vom Teelöffel<br />

genießen! Sie können <strong>die</strong> Manuka-Honige auch in Ihren heißen<br />

Tee oder Ihre Milch einrühren, denn MGO ist weitgehend<br />

hitzeunempfi ndlich – Löffel <strong>für</strong> Löffel lecker.<br />

1. Manuka-Honig MGO 100+<br />

Laut Empfehlung Prof. Dr. Thomas Henle der TU Dresden kann<br />

Manuka-Honig MGO 100+ im Alltag vielfach angewendet werden.<br />

250-g-Glas.<br />

Bestell-Nr. 81 587/611 € 24,90 € 9,96/100g<br />

2. Manuka MGO 250+<br />

3. Manuka-Honig MGO 400+<br />

Manuka-Honig.<br />

Kraftvoll . Wertvoll . Aktiv.<br />

Dieser Honig ist getestet und zertifi ziert auf einen natürlichen Methylglyoxal-Gehalt<br />

(MGO) von mindestens 250 mg pro kg Honig. 250 g.<br />

Bestell-Nr. 10 011/611 € 34,90 € 13,96/100g<br />

Manuka-Honig MGO 400+ hat einen 4-fach höheren Gehalt an<br />

wertgebenden Methylglyoxal (MGO). 250 g.<br />

Bestell-Nr. 26 480/211 € 59,90 € 23,96/100g<br />

2<br />

Von Spitzensportlern<br />

empfohlen<br />

3<br />

70<br />

Jeden Tag einen Löffel

Ingwer & Aronia<br />

Ihr täglicher Immun-Booster<br />

4. Ingwer-Aronia-Shot, Bio<br />

Die Kraft der Natur <strong>für</strong> Ihr<br />

tägliches Schutzschild<br />

Auch wenn es im Alltag oftmals<br />

schwer fällt, sollten Sie gerade in der<br />

kalten Jahreszeit auf eine ausgewogene<br />

und vitaminreiche Ernährung<br />

achten, um Ihr Immunsystem zu<br />

stärken. Für den kleinen Vitaminkick<br />

zwischendurch bieten Superfoods<br />

wie zum Beispiel <strong>die</strong> Aroniabeere und<br />

Ingwer an.<br />

Sparpreis<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

2 9 .<br />

DE-ÖKO-007<br />

4<br />

Ihr täglicher Immun-Booster! Der BIO-Ingwer-Aronia-Drink<br />

mit weißem Trauben- und<br />

Himbeersaft ist <strong>die</strong> ideale Mischung aus<br />

herrlichem Geschmack und guten Eigenschaften.<br />

Die wohltuende, entzündungshemmende<br />

Wirkung, <strong>die</strong> Ingwer auf den Körper<br />

hat, ist schon seit Generationen bekannt,<br />

Aronia enthält von Natur aus viele wertvolle<br />

Vitamine, Mineralstoffe, Biofl avonoide,<br />

Polyphenole und Anthocyane, <strong>die</strong> Ihr Immun-<br />

und Ihr Verdaungssystem unterstützen<br />

können. Schonend hergestellt. 100%<br />

natürlich ohne Zusatzstoffe und ohne Zusatz<br />

von Zucker oder alternativen Süßungsmitteln.<br />

Mit natürlichem Zuckergehalt. Verzehrempfehlung:<br />

Am besten täglich zu oder nach<br />

der ersten Mahlzeit des Tages trinken, denn<br />

so profi tieren Sie den<br />

ganzen Tag über von den<br />

wertvollen Inhaltsstoffen<br />

<strong>die</strong>ser Shots. Karton:<br />

12 x 60-ml-Fläschchen.<br />

Bestell-Nr.<br />

10 199/111<br />

statt € 29,50 € 40,97/ l<br />

nur € 22,50<br />

€ 33,09/ l<br />

22 . 50 50 71<br />

DK-ÖKÖ-100

Die besondere Antioxidantien-Kombination<br />

TOP-Kombination aus:<br />

• rote Traube<br />

• schwarze Karotte<br />

• Granatapfel<br />

• Holunder<br />

Powerpunsch:<br />

Oxitien-Saft erwärmen<br />

(nicht kochen) und ein<br />

wenig mit flüssigem Honig<br />

süßen.<br />

Der tut so gut in der<br />

kalten Jahreszeit :-)<br />

DE-ÖKO-007<br />

72<br />

Oxitien 100 „Multifrucht Plus“ Bio-Saft<br />

Oxitien 100 ist der erste Saft, der <strong>die</strong> natürlichen Antioxidantien-Lieferanten<br />

schlechthin vereint. Die Kombination aus Holunder, schwarzer Karotte, Granatapfel<br />

und roter Traube ist eine absolute Besonderheit und nur bei Jungborn zu<br />

beziehen. Frei von Zuckerzusätzen.<br />

Sparpreis<br />

19 . 99<br />

23 . 94<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

Sie sparen 3,95 €<br />

35 00 .<br />

47.<br />

Sie sparen 12,88 €<br />

12 Packungen<br />

zum Vorteilspreis<br />

12 x 0,5 Liter = 6 Liter.<br />

Bestell-Nr. 10 291/011<br />

statt € 47,88 € 7,98/ l<br />

nur € 35,00 € 5,83/ l<br />

Sparpreis<br />

1 Packung<br />

0,5 Liter.<br />

Bestell-Nr. 72 293/211<br />

€ 3,99 € 7,98/ l<br />

6 x 0,5 Liter.<br />

Bestell-Nr. 89 923/511<br />

statt € 23,94 € 7,98/ l<br />

nur € 19,99 € 6,66/ l<br />

Wohlbefinden verschenken leicht gemacht!<br />

12 x Oxitien 100! Nur das Beste <strong>für</strong> Ihre Lieben!

Außergewöhnlich gut!<br />

Sehr wertvoll <strong>für</strong> Augen,<br />

Knochen & Immunsystem<br />

Karotten-Orangensaft<br />

Lust auf Karotte? Dieser herrlich fruchtige Direkt-Saftmix von Karotten<br />

aus heimischem Anbau und saftigen Orangen, besitzt einen großem<br />

Mehrwert <strong>für</strong> Ihren Körper und wird Sie geschmacklich überzeugen. Der<br />

hohe Beta-Carotin-Gehalt hat einen positiven Effekt auf <strong>die</strong> Sehleistung.<br />

Viel natürliches Vitamin C aus den Orangen stärkt <strong>die</strong> Abwehrkräfte und<br />

der hohe Anteil an Calcium in einer Flasche deckt zu 100% den Tagesbedarf<br />

eines Erwachsenen. Calcium trägt dazu bei, den Verlust an Knochenmineralstoffen<br />

zu verringern. Eine geringe Knochenmineraldichte<br />

ist ein Risikofaktor <strong>für</strong> Osteoporose. Mit 3% Agaven-Dicksaft geschmacklich<br />

abgerundet. 1 Glas (200 ml) pro Tag genügt bereits! 330-ml-Flasche.<br />

1 Flasche<br />

Bestell-Nr. 10 121/311<br />

€ 3,99 € 12,09/ l<br />

8 Flaschen zum Vorteilspreis<br />

Bestell-Nr. 10 121/411<br />

statt € 31,92 € 12,09/ l<br />

jetzt nur € 22,50 € 8,52/ l<br />

Bio-Qualität, <strong>die</strong> man schmeckt!<br />

Karotten und Orangen aus<br />

biologischem Anbau!<br />

Sparpreis<br />

22 .<br />

31 .<br />

92<br />

50<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

Reich an:<br />

• Beta-Carotin<br />

• Vitamin C<br />

• Calcium<br />

Bestsell er<br />

Ohne Zuckerzusatz –<br />

nur mit Agavendicksaft<br />

verfeinert<br />

Karotten enthalten überdurchschnittlich viel Beta-Carotin (ca. 5 mg pro 250 ml) und Vitamin A (ca.<br />

900 mg pro 250 ml). Den beiden Stoffen wird nachgesagt, dass sie <strong>die</strong> Sehkraft verbessern. Ein Glas<br />

Karotten-Orangensaft hat rund 7,5 mg Vitamin C, das unser Immunsystem stärken kann.<br />

73

Wissen mit Jungborn<br />

Wertvolle Tipps <strong>für</strong> ein langfristiges Wohlbefi nden<br />

Die Kraft der<br />

Antioxidantien!<br />

Antioxidantien sind natürliche Substanzen, <strong>die</strong> in einer Vielzahl<br />

von Lebensmitteln enthalten sind. Nimmt man sie zu<br />

sich, so sind sie in der Lage, unsere Körper zellen vor Alterungsprozessen<br />

oder Krankheiten (oxidativer Stress) zu<br />

schützen, deren Entstehung im Körper durch zu viele „Freie<br />

Radikale“ begünstigt werden.<br />

Antioxidantien ...<br />

ein natürliches Heil mittel gegen Zell schäden!<br />

Freie Radikale entstehen massenhaft durch unterschiedliche Prozesse in rem Körper und greifen <strong>die</strong> Körperzellen an, indem sie ihnen etwas wegnehmen.<br />

unse-<br />

Das führt zur irreparablen Schäden. Natürliche Antioxidantien aus der Ernährung<br />

setzen hier an. Denn anstatt <strong>die</strong> Zelle zu attackieren, geben <strong>die</strong> Antioxidantien den<br />

Freien Radikalen chemisch das, was sie haben wollen: Auf <strong>die</strong>se Weise schützen<br />

sie <strong>die</strong> Zelle und damit sind Sie geschützt!<br />

74<br />

Wertvoll e Antioxidantien<br />

sind enthalten in:<br />

Obst:<br />

• Granatapfel<br />

• Heidelbeeren<br />

• Aronia<br />

• Holunder<br />

• Rote Trauben<br />

• Goji-Beeren<br />

Gemüse:<br />

• Karotten<br />

• Tomaten<br />

• Brokkoli<br />

• Zwiebeln<br />

• Paprika<br />

• Rote Beete<br />

Antioxidantien bezeichnen dabei<br />

eine Gruppe von Vitalstoffen wie<br />

z.B.:<br />

• Vitamine E, C und Beta-Carotin<br />

• Enzyme<br />

• sowie <strong>die</strong> große Gruppe der<br />

sekundären Pflanzenstoffe

ÜBER 10 MIO. VERKAUFT!<br />

Die natürliche Kraft <strong>für</strong> Ihr Wohlbefinden<br />

Granatapfel Bio-Saft<br />

Profi tieren Sie dauerhaft vom überdurchschnittlich<br />

hohen Gehalt an Antioxidantien<br />

in unserem Granatapfel<br />

Bio-Saft. Ein Glas = 200 ml deckt lt.<br />

FDA und weiterer wissenschaftlicher<br />

Stu<strong>die</strong>n bereits ihren Tagesbedarf an<br />

Antioxidantien. Granatapfel Bio-Saft<br />

fördert eine gesunde Lebensweise.<br />

Nutzen auch Sie <strong>die</strong> ganze Kraft der<br />

Para<strong>die</strong>sfrucht. Ohne Zuckerzusatz.<br />

Inhalt: 0,5 l. 1 BE = 122 ml.<br />

Bestell-Nr. 80 205/611<br />

1 Packung<br />

€ 6,50 € 13,00/ l<br />

Bereits 1 Glas deckt<br />

den Tagesbedarf an<br />

Antioxidantien!<br />

Enthält viel wertvolles<br />

„Punicalagin“!<br />

6 Packungen<br />

Bestell-Nr. 20 909/611<br />

statt € 39,00 € 13,00/ l<br />

jetzt nur € 26,60 € 8,87/ l<br />

Sparpreis<br />

39 .<br />

6er-SONDERPREIS<br />

26 . 60 00 12<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

12er-AKTION<br />

12er-AKTION<br />

DE-ÖKO-007<br />

12er-AKTION<br />

Sparpreis<br />

49 .<br />

7 8<br />

00<br />

.<br />

98<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

12 Packungen<br />

zum Vorteilspreis<br />

Bestell-Nr. 10 290/911<br />

statt € 78,00 € 13,00/ l<br />

nur € 49,98 € 8,33/ l<br />

75

1<br />

2. Kirschwein<br />

Ausgeprägt blumig. 8,5% Vol., 0,75 l..<br />

Bestell-Nr. 10 076/811<br />

€ 5,50 € 7,33/ l<br />

ab 3 Flaschen nur<br />

je € 4,99 € 6,65/ l<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

3. Schwarzer Johannisbeer-Wein<br />

1. Marill en-Kompott<br />

Pur, eisgekühlt oder auch warm mit einem<br />

Spritzer Zitrone. 8,5% Vol., 0,75 l.<br />

Bestell-Nr. 10 239/611<br />

€ 5,50 € 7,33/ l<br />

ab 3 Flaschen nur<br />

je € 4,99 € 6,65/ l<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

Fein verarbeitete Früchte, <strong>die</strong> zum Naschen und Genießen<br />

verführen! Köstlich süß und fruchtig im Geschmack,<br />

aromatisch und exquisit! Ein Kompott, das man einfach<br />

pur genießen kann, das aber auch einen herrlichen Belag<br />

<strong>für</strong> eine wundervolle Torte abgibt! In jedem Fall ein wahrlicher<br />

Hochgenuss! 570-g-Glas. Abtropfgewicht: 300 g.<br />

Bestell-Nr. 67 590/011 € 2,99 € 9,97/kg<br />

Fröhlich-fruchtiger-<br />

Trinkgenuss<br />

4. Erdbeerwein<br />

Vollmundig-fruchtigen Geschmack sündig-roter<br />

Erdbeeren. 8,5% Vol., 0,75 l.<br />

Bestell-Nr. 78 795/011<br />

€ 5,50 € 7,33/ l<br />

ab 3 Flaschen nur<br />

je € 4,99 € 6,65/ l<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

3<br />

Sparpreise<br />

ab 3 Flaschen<br />

2<br />

4<br />

76

Genießen wie in 1001-Nacht!<br />

Köstlich als Salatdressing<br />

Als Sirup im Getränk<br />

Aus 100% Granatäpfeln<br />

5<br />

5. Granatapfel-Sirup<br />

Ein wahres Wunder der Natur! Sie sind auf der<br />

Suche nach dem gewissen Extra, um herkömmlichen<br />

Speisen eine besondere Note zu verleihen?<br />

Dann verwöhnen Sie sich und Ihre Gäste mit<br />

<strong>die</strong>sem köstlichen, handgemachten Granatapfelsirup!<br />

Er verleiht sowohl süßen Getränken als auch<br />

herzhaften Speisen eine ganz besondere Würze<br />

und ist aus der orientalischen Küche nicht wegzudenken.<br />

Sein süß-säuerliches Aroma betört Ihre<br />

Sinne mit einem einzigartigen Geschmack und<br />

nimmt Sie mit auf eine zauberhafte Reise in den<br />

Orient. Reich an Vitaminen und Mineralstoffen<br />

und ohne künstliche Farbstoffe. Aus 100% Granatäpfeln<br />

hergestellt. 350 g.<br />

Bestell-Nr. 10 329/411 € 9,90 € 28,29/kg<br />

6. Granatapfel-Tee<br />

Ein unbeschreiblicher Geschmack. Er erinnert an<br />

den Orient und ein Märchen aus 1001 Nacht. Das<br />

leicht süßlich-säuerliche Aroma ist zu jeder Jahreszeit<br />

sehr erfrischend. Heiß und kalt getrunken<br />

eine fruchtige Köstlichkeit! Instanttee, aromatisiert.<br />

300 g.<br />

Bestell-Nr. 20 936/911<br />

statt € 6,99 € 23,30/kg<br />

nur € 5,99 € 19,97/kg<br />

6<br />

Sparpreis<br />

5 . 99<br />

6 . 99<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

77

1<br />

1. Quark-Bauernkruste<br />

Dieses einmalig saftige, grobporige<br />

und leckere Quark-Krustenbrot mit 60%<br />

Dinkelmehl, Type 630, 20% Dinkelvollkornmehl,<br />

Sauerteig, magerem Speisequark,<br />

Hefe und geröstetem Sesam<br />

wird täglich nach traditionellem Rezept<br />

gebacken! Durch den Quarkanteil bleibt<br />

der Laib sehr lange frisch! Schmeckt<br />

mit Butter bestrichen zum Abendbrot<br />

genau so gut wie mit fruchtiger Konfi -<br />

türe oder Honig zum Frühstück. Ohne<br />

Konservierungsstoffe. Ab Versanddatum<br />

ca. 5 Tage haltbar. 750 g.<br />

Bestell-Nr. 72 241/111<br />

€ 5,40 € 7,20/kg<br />

Frisch gebacken!<br />

2. Bio-Aufstrich<br />

„Basilikum-Tomate“<br />

Dieser Bio-Brotaufstrich in Demeter-Qualität<br />

wird mit rein pfl anzlichen Zutaten zubereitet.<br />

Basilikum und Tomate sind in <strong>die</strong>ser Variante<br />

<strong>die</strong> geschmacklich dominierenden Bestandteile,<br />

wodurch der Aufstrich eine typisch italienische<br />

Geschmacksnote erhält. 110 g.<br />

Bestell-Nr. 10 213/311<br />

€ 3,70 € 3,36/100g<br />

78<br />

Frisch gebacken!<br />

2<br />

Weizenmehlfrei, protein- und ball astoffreich!<br />

Empfohlen von:<br />

vom<br />

3<br />

3. Protein-Powerkorn-<br />

Brot<br />

Das Protein-Powerkorn-Brot besteht<br />

größtenteils aus feinen Kornfl ocken,<br />

ist gänzlich weizenmehlfrei und ernährungsphysiologisch<br />

besonders<br />

wertvoll. Es schmeckt vertraut nussig<br />

sowie besonders intensiv und<br />

überzeugt durch seine Zutatenliste.<br />

Sonnenblumenkerne, Kürbiskerne,<br />

Omega-3- reicher Leinsamen,<br />

Hafervollkornfl ocken, Dinkelmalzfl<br />

ocken, Buchweizenvollkornmehl<br />

und Erbsenprotein ergeben eine<br />

wahrhafte Delikatesse. Reich an<br />

Ballaststoffen. 500 g.<br />

Bestell-Nr. 10 241/111<br />

€ 5,50 € 11,00/kg<br />

T P-Bestseller

Kürbiskern –<br />

das natürliche Kraftpaket<br />

4. Bio Kürbiskern Mus<br />

Schalk Mühle Muse werden ohne zusätzliche<br />

Erwärmung roh in der Steinmühle<br />

vermahlen, damit auch wirklich<br />

alle wertvollen Inhaltsstoffe erhalten<br />

bleiben! Der Veganer-Liebling aus Österreich<br />

mit seinem kräftigen Aroma<br />

und seiner tiefgrünen Farbe eignet sich<br />

besonders zum Salat, zum Dessert, im<br />

Smoothie oder einfach nur nebenbei<br />

als Leckerei auf dem Lieblingsbrot. Ein<br />

wahrer Genuss <strong>für</strong> den Gaumen. Vegan.<br />

100-g-Glas.<br />

Bestell-Nr. 10 329/011 € 6,65<br />

5. Bio Kürbiskern Pesto<br />

Pasta, hier kommt Pesto! Bio Kürbiskern<br />

Pesto zu 100% aus österreichischen<br />

Zutaten ist ideal zum Würzen von<br />

Saucen, als Brotaufstrich, auf Käse,<br />

<strong>für</strong> Dips, Smoothies und vieles mehr...<br />

Kürbiskerne enthalten reichlich ungesättigte<br />

Fettsäuren, Vitamin E und Beta-<br />

Carotin, sowie Magnesium, Eisen, Zink<br />

und Selen. Vegan. 80-g-Glas.<br />

Bestell-Nr. 10 329/111<br />

€ 8,50 € 10,63/100g<br />

6. Bio Kürbiskern Öl<br />

100% Österreich – beste Qualität aus<br />

der Genussmanufaktur Schalk Mühle!<br />

Das native Öl wird schonend kaltgepresst<br />

und weder raffi niert noch<br />

geröstet – ist also eine echte Rarität.<br />

Wertvolle Nährstoffe der Kerne bleiben<br />

erhalten. Vitamine wie A, B1,<br />

B2, B6, C und E sowie hochwertige<br />

Fettsäuren machen<br />

das Öl zu einem<br />

wichtigen und äußerst<br />

geschmackvollen Begleiter<br />

in der Ernährung.<br />

Vegan. 100-ml-Flasche.<br />

Bestell-Nr. 10 329/311<br />

€ 6,50<br />

AT-Bio-902<br />

Grün. Kraftvoll. Grandios.<br />

6<br />

4<br />

Perfekt im Smoothie, aufs<br />

Dessert oder aufs Brot<br />

5<br />

Pasta, hier kommt<br />

das Pesto<br />

79

1<br />

Bestseller<br />

1. Gutsmettwurst<br />

Extra Qualität nach alter Rezeptur –<br />

Eine echte „Gut Kampen“-Spezialität –<br />

schonend und würzig über Buchenholz<br />

geräuchert und im Leinentuch gereift.<br />

Probieren Sie <strong>die</strong> schnittfeste, grobe<br />

Schweinemettwurst zu einem kräftigen<br />

Brot oder einem frischen Brötchen. Ihr<br />

würziger Geschmack macht sie aber<br />

auch zur beliebten Zutat in der warmen<br />

Küche. Ob klein gewürfelt im Rührei<br />

oder zu Bratkartoffeln – <strong>die</strong> Gutsmettwurst<br />

schmeckt immer. Ab dem<br />

Versanddatum ca. 6 Wochen<br />

haltbar. 300 g.<br />

Bestell-Nr. 10 051/311<br />

€ 6,95 € 23,17/kg<br />

Bestseller<br />

2. Mixed-Pickles-Sülze<br />

Wie hausgemacht – <strong>die</strong> original „Mixed-<br />

Pickles-Sülze“ aus 55% magerem<br />

Schweinekopffl eisch, 10% Gemüse und<br />

klarem Aspik. Ein wahrer Leckerbissen<br />

<strong>für</strong> den Kenner. Insbesondere im Sommer<br />

ein echter Genuss. Mit Bratkartoffeln und<br />

frischem Salat , dazu noch ein kühles<br />

Bier! Was will man mehr. 250-g-Glas.<br />

Bestell-Nr. 10 028/511<br />

€ 2,95 € 1,18//100g<br />

Serviervorschlag<br />

2<br />

3. Landschinken<br />

Der Gut Kampen Ammerländer Landschinken<br />

aus der Schweinehüfte vom Hinterschinken<br />

wird von Hand gesalzen und in hochmodernen Klimarauchanlagen<br />

mindestens drei Monate gereift. Das Ergebnis<br />

schmeckt man: das herzhafte, milde Aroma und der kräftige Rauchgeschmack<br />

machen <strong>die</strong>sen Landschinken zu einer köstlichen Spezialität.<br />

Ab Versanddatum ca. 6 Wochen haltbar. Ca. 250-g-Stück. Vakuumverpackt.<br />

Bestell-Nr. 10 093/511<br />

€ 7,50 € 3,00/100g<br />

3<br />

80<br />

Serviervorschlag

4<br />

4. Fleischrotwurst ❆<br />

Fleischrotwurst von Meisterhand<br />

gewürzt gehört aufgrund ihrer<br />

hervorragenden Qualität zu den<br />

bekanntesten Rotwurst-Spezialitäten.<br />

Beste Zutaten mit viel magerer<br />

Fleischeinlage und wenig Fett. Probieren<br />

Sie <strong>die</strong> Spezialität zu Röstkartoffel:<br />

einfach köstlich! Ab dem<br />

Versand ca. 4 Wochen haltbar.<br />

Vakuumverpackt. 300 g.<br />

Bestell-Nr. 10 093/211<br />

€ 4,30 € 14,33/kg<br />

5<br />

Serviervorschlag<br />

GARANTIE<br />

Gekühlte Lieferung<br />

Nähere Hinweise auf Seite 100.<br />

6. Leberwurst, grob ❆<br />

Bestseller<br />

Mit feinem Knoblauch<br />

Aus dem Hause Gut Kampen echte<br />

Metzgerkunst, <strong>die</strong> man schmeckt. Die<br />

beliebte Leberwurst bietet ein facettenreiches<br />

Geschmackserlebnis. Naturgereift<br />

und leicht über trockenen Buchenspänen<br />

geräuchert, mit herzhaftem<br />

Geschmack und aus ausgesuchten<br />

Rohstoffen hergestellt. Auf Schwarzbrot<br />

ein Genuss! Ab dem Versand<br />

ca. 3 Wochen haltbar. Vakuumverpackt.<br />

300 g.<br />

Bestell-Nr. 10 093/411<br />

€ 4,65 € 15,50/kg Serviervorschlag<br />

Serviervorschlag<br />

5. Streichmettwurst, grob<br />

mit Knoblauch ❆<br />

Diese ursprüngliche<br />

Rohwurstspezialität überzeugt<br />

durch ihre streichzarte<br />

Cremigkeit und ihr fein-würziges<br />

Aroma. Hergestellt aus reinem, besten<br />

Schweinefl eisch und mit milder<br />

Buchenholz-Rauchnote, der Inbegriff<br />

von Streichmettwurst von Gut<br />

Kampen. Eine rustikale Köstlichkeit<br />

– mit feiner Knoblauchnote. Köstlich<br />

z. B. auf kernigem Vollkornbrot! Ab dem<br />

Versand ca. 14 Tage haltbar. Vakuumverpackt.<br />

200 g.<br />

Bestell-Nr. 10 076/411<br />

€ 3,90 € 1,95/100g<br />

6<br />

Informationen über Nährwertangaben und Zutaten erhalten Sie unter www.jungborn.de oder telefonisch unter 04202 / 76 710 91.<br />

81

1<br />

2. Butterbrotsgurken<br />

Die süß-sauren Butterbrotsgurken sind<br />

gefächert, mit Silberzwiebeln, Gartenkräutern<br />

und Senfkörnern eingelegt.<br />

Sie schmecken besonders lecker zum<br />

deftigen Schinken- oder Leberwurstbrot.<br />

500-g-Weckglas. Abtropfgewicht:<br />

290 g.<br />

Bestell-Nr. 07 650/311<br />

€ 5,99 € 20,66/kg<br />

Serviervorschlag<br />

VERSANDKOSTEN-<br />

frei<br />

BESTELLEN<br />

ab65 €<br />

2<br />

1. Eisbeinfleisch<br />

Unser beliebtes Eisbeinfl eisch in Aspik,<br />

ohne Schwarte, in der praktisch, leicht<br />

zu öffnenden Ringpulldose. Mit sehr<br />

hohem Magerfl eischanteil nach altbewährter<br />

Tradition und einer raffi nierten<br />

Rezeptur hergestellt. 200-g-Dose.<br />

Bestell-Nr. 38 583/911<br />

€ 3,50 € 1,75/100g<br />

Serviervorschlag<br />

3<br />

3. Steirische Bergsalami<br />

Eine luftgetrocknete Rohwurst mit<br />

feiner Körnung und ausgewählten<br />

Gewürzen. Die Reifungsdauer von<br />

mindestens 1½ Monaten bewirkt einen<br />

natürlichen Edelschimmelbelag.<br />

Ausgezeichnet mit der DLG-Goldmünze<br />

2019. Ab dem Versanddatum<br />

ca. 5 Wochen haltbar. 330 g.<br />

Bestell-Nr. 04 016/011<br />

€ 7,99 € 24,21/kg<br />

82<br />

Luftgetrocknet und mit<br />

ausgewählten Gewürzen

GARANTIE<br />

Gekühlte Lieferung<br />

Nähere Hinweise auf Seite 100.<br />

Gans schön köstlich<br />

4. Rotwurst von der Gans ❆<br />

Ein „Gans“ besonderer Genuss mit<br />

zartem Bissgefühl: Goosies würzige<br />

Delikatess-Rotwurst wird zu 100% von<br />

der Gans hergestellt, ein vergleichbares<br />

Produkt gibt es schon seit langem<br />

nicht mehr zu kaufen. Früher in Pommern<br />

auf dem Land zubereitet, ist <strong>die</strong>se<br />

Praktik gänzlich verloren gegangen. Bei<br />

Goosies werden vergessene Produkte<br />

heute wieder <strong>für</strong> den anspruchsvollen<br />

Genussmenschen angeboten. Bei der<br />

handwerklichen Herstellung wird auf<br />

Zusatzstoffe wie Geschmacksverstärker<br />

und Farbstoffe verzichtet. Ab Versanddatum<br />

gekühlt 3 Wochen haltbar.<br />

Vakuumverpackt.<br />

Stück à 225 g.<br />

Bestell-Nr. 10 176/311<br />

€ 7,95 € 3,53/100g<br />

4<br />

5. Trüffelfilet<br />

Edel und einzigartig aus dem Hause<br />

Galloni. Nach bewährter Tradition, fein<br />

würzig mit schwarzem Sommertrüffel<br />

verfeinert präsentiert sich das roh und<br />

mild geräucherte und luftgetrocknete<br />

Schweinefi let. Verzehr-Tipp: Hauchdünn<br />

geschnitten auf getoastetem oder<br />

in Olivenöl gebratenem Baguette, leicht<br />

Einmalig gut!<br />

gewürzt mit Rosmarin oder einer Prise<br />

Meersalz. Ab Versanddatum ca. 7 Wochen<br />

haltbar. Vakuumverpackt. Stück<br />

à 250 g.<br />

Bestell-Nr. 10 254/011<br />

€ 14,95<br />

€ 5,98/100g<br />

5<br />

Serviervorschlag<br />

Mit schwarzen Sommertrüffeln<br />

veredelt<br />

83

Vorzüglicher<br />

Gaumenschmaus zum TOP-Preis<br />

1. Feinkost-Reserve<br />

Haben Sie manchmal Überraschungsbesuch und lieben Sie <strong>die</strong> Abwechslung?<br />

Dann sollten Sie <strong>die</strong> original Eifeler Wurstprodukte immer im Hause haben!<br />

12 x Spitzenqualität <strong>für</strong> anspruchsvolle Genießer: Ob 2 x Jagdwurst,<br />

2 x Gutsleberwurst, 2 x feine Leberwurst mit Kalbfl eisch, 1 x Schinkenwurst,<br />

1 x gekochte Mettwurst, 1 x Rotwurst, 2 x Frühstücksfl eisch oder 1 x Bierwurst<br />

- Probieren und genießen Sie <strong>die</strong> Vielfalt der regionalen Wurstspezialitäten -<br />

Sie werden begeistert sein! Alle Sorten ohne Geschmacksverstärker. Aufgrund<br />

langer Haltbarkeit ideal zur Vorratshaltung geeignet. 12 x 125-g-Ringpulldosen.<br />

Bestell-Nr. 25 032/211<br />

statt € 18,95 € 12,63/kg<br />

nur € 17,95 € 11,97/kg<br />

12 Stück<br />

1 Preis<br />

Sparpreis<br />

17 . 95<br />

18 . 95<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

1<br />

Serviervorschlag<br />

84<br />

www.jungborn.de Bestelltelefon: 04202 / 76 710 710<br />

Für einen reibungslosen Bestellablauf am Telefon halten Sie bitte stets <strong>die</strong> Bestell-Nr. Ihrer gewünschten Produkte bereit. Danke.

2. Urkorn-Vital-Brot<br />

Unser Brot-Topseller! Schmeckt<br />

außergewöhnlich gut und hält<br />

Sie durch einen hohen Anteil an<br />

Vital- und Ballaststoffen richtig<br />

fi t. Mit Emmer-Urweizen, Dinkelvollkorn<br />

sowie Leinsamen und<br />

Mohn überzeugt das urige Brot<br />

vor allem durch seinen kraftvollen<br />

und kernigen Geschmack. Ab<br />

Versanddatum ca. 5 Tage haltbar.<br />

750 g.<br />

Bestell-Nr. 10 318/811<br />

€ 5,95 € 7,93/kg<br />

2<br />

Frisch gebacken!<br />

Bestseller<br />

3. Hausmacher Wurstset<br />

Gutes aus der Eifel nach Hausmacher<br />

Art! Rotwurst, Leberwurst, Kräuter-<br />

Leberwurst, gekochte Mettwurst, Bauernfrühstück<br />

und Fleischwurst sorgen<br />

<strong>für</strong> Abwechslung auf dem Vespertisch.<br />

6 Gläser à 160 g.<br />

Bestell-Nr. 82 893/511<br />

€ 12,95 € 13,49/kg<br />

6 Stück<br />

1 Preis<br />

Serviervorschlag<br />

Top-Preis<br />

12 . 95<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

3<br />

85

So köstlich schmeckt Südtirol!<br />

4<br />

Für Pfanne, Grill und<br />

Raclette geeignet!<br />

1. Dolomitenkaiser ❆<br />

Der Kaiser unter den Dolomiten-Käsesorten! Durch seine<br />

Reifezeit erhält <strong>die</strong>ser feste Käse seinen herzhaften, würzigvollmundigen<br />

Geschmack. Der Dolomitenkaiser ist ein traditionsreiches<br />

Produkt aus der Milch der unberührten Natur<br />

des Val Pusteria. Er ist gut gereift, hat ein würziges Aroma<br />

und eine unregelmäßige, feine Lochung. Ca. 8 Wochen gereift,<br />

45% Fett i. Tr. Ab Versanddatum gekühlt ca. 5 Wochen<br />

haltbar. Naturrinde. Vakuumverpackt. Stück à 250 g.<br />

Bestell-Nr. 10 254/811 € 5,95 € 2,38/100g<br />

1<br />

2. Südtiroler Bergkäse, Superior ❆<br />

Der Südtiroler Bergkäse, Superior wird aus frischer Milch des<br />

Hochpustatals hergestellt. Eines der Geheimnisse der Güte<br />

ist <strong>die</strong> Zeit um zu reifen und sein unverwechselbares Aroma<br />

zu entwickeln. Südtiroler Bergkäse, Superior zeigt beim<br />

Schneiden eine feste Konistenz von schönem Goldgelb. Der<br />

aromatische und würzige Geschmack macht <strong>die</strong>sen Käse zu<br />

einem echten Genuss. Mind. 6 Monate gereift, 50% Fett i. Tr.<br />

Ab Versanddatum gekühlt ca. 5 Wochen haltbar. Vakuumverpackt.<br />

Stück à 250 g.<br />

Bestell-Nr. 10 254/711 € 5,95 € 2,38/100g<br />

Aus 100% bester<br />

Südtiroler Milch<br />

Jeder Bissen<br />

ein Genuss<br />

2<br />

86<br />

GARANTIE<br />

Gekühlte Lieferung<br />

Nähere Hinweise auf Seite 100.

3. Südtiroler Speck, Aufschnitt ❆<br />

Feinster Schinken nach traditioneller Art mit<br />

feinen Kräutern und ausgesuchten Gewürzen<br />

trocken gesalzen und mit Buchenholz geräuchert<br />

und 7 Monate gereift. So entsteht <strong>die</strong>ses<br />

delikate, außergewöhnliche Naturprodukt. Ab<br />

Versanddatum ca. 6 Wochen haltbar. Hauchdünn<br />

geschnitten in Aromaschutzverpackung. 80 g.<br />

Bestell-Nr. 69 211/911<br />

statt € 4,39 € 5,49/100g<br />

nur € 3,99 € 4,99/100g<br />

4. Heumilch-Grill käse ❆<br />

3<br />

Sparpreis<br />

Grillkäse ist eine köstliche, vegetarische Alternative zu Fleisch<br />

und Würstchen. Während herkömmliche Käsesorten beim Grillen<br />

oder Braten in der Pfanne sofort zerfl ießen, behält spezieller<br />

Grillkäse seine Form auch bei höheren Temperaturen bei und<br />

schmilzt nicht. Der kräftig-aromatische halbfeste Grillkäse der<br />

Sennerei Drei Zinnen ist aus naturreiner Heumilch des Hochpustertals<br />

hergestellt. Ca. 6 Wochen gereift, 45% Fett i. Tr. Rinde<br />

verzehrbar. Ab Versanddatum gekühlt ca. 5 Wochen haltbar.<br />

Vakuumverpackt. Stück à 180 g.<br />

Bestell-Nr. 10 254/611 € 4,95 € 2,75/100g<br />

3 . 99<br />

4 . 39<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

5. Südtiroler Bärlauch-Bandnudeln<br />

Herausragende Eggerhof Bärlauch-Bandnudeln aus<br />

Hartweizengrieß und Südtiroler Freilandeiern sind eine<br />

regionale Besonderheit aus dem Südtiroler Unterland.<br />

Servieren Sie <strong>die</strong>se köstliche Pasta beispielsweise<br />

mit Tomatensoße und Rosmarin oder zu<br />

Wildgerichten mit brauner Butter und Parmesan. Kochzeit:<br />

ca. 7 Min. 330 g.<br />

Bestell-Nr. 10 251/811 € 5,95 € 18,03/kg<br />

5<br />

6<br />

6. Südtiroler Speck-<br />

Bandnudeln<br />

Der Nudelfavorit vom preisgekrönten<br />

Südtiroler Koch<br />

Helmut Bachmann! Beste<br />

Eierteigware vom Eggerhof<br />

aus reinem Hartweizengrieß<br />

und Südtiroler Speck. Fein<br />

aromatisch im Geschmack.<br />

Ideal mit Sahnesoße und<br />

ggf. noch etwas Schinkenspeck<br />

zubereiten. Kochzeit:<br />

8 Min. 330 g.<br />

Bestell-Nr.<br />

10 251/911<br />

€ 5,95<br />

€ 18,03/kg<br />

87

„An Guadn“ wünschen wir!<br />

1<br />

2. Salami-Brezeln<br />

Ein köstlicher Snack aus dem Hause Gut<br />

Kampen <strong>für</strong> zwischendurch oder Ihre<br />

nächste Party! Diese 7 kleinen, köstlichen<br />

Brezeln sind <strong>die</strong> handgemachten Kollegen<br />

aus schmackhaftem Schweinefl eisch der<br />

knackigen Brezeln aus Teig! Ab Versanddatum<br />

ca. 6 Wochen haltbar. 50 g.<br />

Bestell-Nr. 10 255/611<br />

€ 2,49 € 4,98/100g<br />

ab 2 Packungen<br />

nur je € 2,15 € 4,30/100g<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

„Perfekt<br />

zum Bier.“<br />

2<br />

Sparpreis<br />

ab 2 Packungen<br />

3<br />

3. Brotzeitsenf<br />

Gurke trifft Senf! Ein Genuss zu allen Wurstsorten<br />

und Geräuchertem. Verfeinern Sie Ihr<br />

Dressing <strong>für</strong> grüne Salate oder verwenden<br />

Sie den Brotzeitsenf <strong>für</strong> Ihre Rouladenfüllung<br />

und zur Herstellung einer Bratenkruste. Ein<br />

Muss zu frischem Fleischkäse oder zur Vesperplatte.<br />

Aus der Genussmanufaktur „Die<br />

Schlemmerei“. 180-ml-Glas.<br />

Bestell-Nr. 10 243/511<br />

€ 5,90 € 3,28/100ml<br />

88

Aus 100% Zirbenholz<br />

1. Leberknödel-Suppe<br />

Spezialität aus Österreich! Leckere<br />

Leberknödel-Suppe traditionell zubereitet.<br />

Mmmh … schmeckt wie zu Hause!<br />

Einfach erwärmen … fertig. Die Suppe<br />

kann mit bis zu 125 ml Wasser verdünnt<br />

werden. 400-ml-Dose.<br />

Bestell-Nr. 51 171/711<br />

€ 3,99 € 9,98/ l<br />

4<br />

Höhe: 9 cm<br />

4. Zirbenholz-Schmetterling<br />

Massives Zirbenholz aus Tirol – naturbelassen<br />

– hochwertige Gravur. Der liebevoll<br />

verarbeitete Zirben-Schmetterling<br />

ist nicht nur ein echter Blickfang sondern<br />

besteht auch noch zu 100% aus<br />

regionalem Zirbenholz aus nachhaltiger<br />

Forstwirtschaft. Ob als persönliches<br />

Geschenk <strong>für</strong> einen lieben Menschen<br />

oder <strong>für</strong>’s eigene Heim, der Zirben-<br />

Schmetterling ist in jedem Fall eine liebevolle<br />

Dekoration. Maße: 12 x 9 cm.<br />

Bestell-Nr. 10 255/311 € 9,95<br />

5. Heumilch Almbutter ❆<br />

Beste Almbutter von der Schönegger<br />

Käse-Alm aus feinstem Heumilch-Sauerrahm<br />

traditionell hergestellt und mit<br />

einzigartigem Aroma. Empfehlung des<br />

Käsemeisters: Almbutter lässt sich ausgezeichnet<br />

einfrieren - bei Bedarf dann<br />

einfach 1 Tag vorher in den Kühlschrank<br />

legen und schonend wieder auftauen.<br />

Das reine Naturprodukt schmeckt am<br />

besten pur auf knackfrischem Bauernbrot.<br />

Ab Versanddatum gekühlt<br />

ca. 3 Wochen haltbar. 200-g-Stück.<br />

Bestell-Nr. 10 205/611<br />

€ 3,70 € 1,85/100g<br />

Bestseller<br />

5<br />

Das Beste aus<br />

den Bergen!<br />

GARANTIE<br />

Gekühlte Lieferung<br />

Nähere Hinweise auf Seite 100.<br />

Bestseller<br />

89

Kloster<br />

Genuss<br />

SPEZIALITÄTEN<br />

Schlierbacher<br />

Begonnen hat alles im Jahr 1924 in Österreich,<br />

als <strong>die</strong> heute größte Klosterkäserei Europas<br />

am Jakobitag, dem 25. Juli, von Bruder<br />

Leonhard gegründet wurde. Spezialisiert auf<br />

<strong>die</strong> Herstellung von Weich- und Schnittkäse,<br />

ist <strong>die</strong> Klosterkäserei Schlierbach, im Herzen<br />

Oberösterreichs, heute Marktführer im<br />

Segment Weichkäse mit Rotkultur.<br />

1<br />

2. Bio-Paulus ❆<br />

Mild-cremiger Bio-Weichkäse mit<br />

Rotkultur und typisch mild-würzigem<br />

Aroma. Der aromatische Geschmack,<br />

welcher mit zunehmendem Alter immer<br />

würziger wird, prägt den Charakter<br />

des Bio-Paulus und ist somit <strong>für</strong> jeden<br />

Käsekenner ein Genuss! 45% Fett i. Tr.<br />

Lactosefrei. Ab Versanddatum gekühlt<br />

ca. 12 Tage haltbar.150 g.<br />

Bestell-Nr. 10 296/311<br />

€ 3,65 € 2,33/100g<br />

3<br />

1. Wildfruchtlikör<br />

Nach einem Original-Rezept <strong>die</strong>ser<br />

Benediktinerinnen wird auch<br />

der Chiemseer Wildfruchtlikör<br />

hergestellt. Dieser edle Fruchtlikör<br />

wird aus aromastarken<br />

Beeren bereitet. Auch über <strong>die</strong><br />

bayrische Grenze hinaus ein Geheimtipp!<br />

(0,35 l, 18% Vol.).<br />

Bestell-Nr. 98 372/411<br />

€ 9,99 € 28,54/ l<br />

GARANTIE<br />

Gekühlte Lieferung<br />

Nähere Hinweise auf Seite 100.<br />

Ein Hochgenuss<br />

<strong>für</strong> jeden<br />

Käsekenner<br />

3. Bio-Bacchus ❆<br />

Der Bio-Bacchus wird während seiner<br />

Reifung mit Bio-Rotwein der Sorte Zweigelt<br />

affi niert. Dadurch erhält er seine<br />

unverwechselbar schwarze Rinde, welche<br />

unserem Bio-Bacchus seinen feinwürzigen<br />

Geschmack verleiht! 45% Fett<br />

i. Tr. Lactosefrei. Rinde zum Verzehr geeignet.<br />

Ab Versanddatum gekühlt ca.<br />

12 Tage haltbar.150 g.<br />

Bestell-Nr. 10 296/411<br />

€ 3,65 € 2,33/100g<br />

4. Bio-Petrus ❆<br />

Der Bio-Petrus wird mit Rotkultur und<br />

edlem Weißschimmel sorgfältig gereift.<br />

Die typische weiß-rote Rinde vereint<br />

milde Würze und feinste Cremigkeit<br />

- eine gelungene Kombination aus<br />

Camembert-Aroma mit leichter Rotkulturnote!<br />

60% Fett i. Tr. Lactosefrei. Ab<br />

Versanddatum gekühlt ca. 11 Tage<br />

haltbar. 150 g.<br />

Bestell-Nr. 10 296/511<br />

€ 3,65 € 2,33/100g<br />

Lactosefrei<br />

AT-BIO-902<br />

2<br />

4<br />

90

Klosterkäserei<br />

5<br />

Frisch gebacken!<br />

5. Klosterbrot<br />

Nach überlieferter original Rezeptur<br />

eines Benediktiner Klosters<br />

frisch gebackenes Weizenmischbrot<br />

mit gerösteten Kürbiskernen<br />

und leckeren Roggenfl ocken. Schmeckt herrlich saftig<br />

und ist bestens geeignet <strong>für</strong> alle Arten von Brotbelägen.<br />

Bester Geschmack nach Klostertradition. Frisch gebacken<br />

und ohne Konservierungsstoffe. Ab Versanddatum<br />

ca. 5 Tage haltbar. Hält lange frisch! 750 g.<br />

Bestell-Nr. 22 884/911<br />

€ 4,95 € 6,60/kg<br />

6. Klosterwürstchen<br />

Nach alter Tradition gefertigt und<br />

besonders knackig! In zartem Natursaitling<br />

haben sie einen würzigen Geschmack,<br />

der mit einer leichten Rauchnote<br />

unterlegt ist. Die köstlichen Würstchen sollte<br />

man immer im Hause haben. 5 Stück aus Schweinefl<br />

eisch und besten Zutaten. 730-g-Dose. Abtropfgewicht:<br />

340 g.<br />

Bestell-Nr. 14 756/911 € 6,95 € 20,44/kg<br />

7. Andechser Klosterspeck<br />

Herrlicher Klosterspeck vom „Heiligen Berg“ Andechs.<br />

Kernig durchwachsen und typisch fest! Mit Andechser<br />

Doppelbock-Bier verfeinert wird <strong>die</strong>se besondere Spezialität<br />

über Buchenholz leicht geräuchert und dann luftgetrocknet.<br />

Ein Genuss <strong>für</strong> Leib und <strong>Seele</strong>. 320-g-Stück. Ab<br />

Versanddatum ca. 5 Wochen haltbar.<br />

Bestell-Nr. 55 912/011 € 12,95 € 40,47/kg<br />

7<br />

Nach überlieferter Original-Rezeptur<br />

eines Benediktiner-Klosters<br />

Serviervorschlag<br />

6<br />

Mit Andechser<br />

Doppelbock-Bier verfeinert<br />

Informationen über Nährwertangaben und Zutaten erhalten Sie unter www.jungborn.de oder telefonisch unter 04202 / 76 710 91.<br />

91

Exzellente Qualität vom Lande!<br />

1<br />

1. Bratöl<br />

Perfekt <strong>für</strong> Ihre gesunde, fett- und<br />

cholesterinbewusste Ernährung.<br />

Ein reines Pfl anzenöl mit natürlichem<br />

Butteraroma aber 84%<br />

weniger gesättigten Fettsäuren<br />

als Butter. Es zeichnet sich durch<br />

einen besonders hohen Anteil an<br />

einfach ungesättigten Fettsäuren<br />

(82%) aus. Durch Verwendung<br />

einer speziellen Ölsaat und natürlicher<br />

Oxidantien besitzt das Öl<br />

eine besonders hohe Hitzestabilität.<br />

Ideal zum Braten mit natürlichem<br />

Buttergeschmack. 500-ml-<br />

Flasche.<br />

Bestell-Nr. 49 765/911<br />

€ 4,99 € 9,98/ l<br />

ab 2 Flaschen nur je<br />

€ 4,79 € 9,58/ l<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

Frische, <strong>die</strong> man schmeckt, garantierte<br />

Qualität, verbunden mit einem einzigartigen<br />

Geschmackserlebnis.<br />

Seit 2010 orientiert sich <strong>die</strong> Gut-Kampen-<br />

Gutsküche an <strong>die</strong>sem Anspruch erstklassiger<br />

Kochkunst!<br />

Mit gutem Gefühl genießen!<br />

Serviervorschlag<br />

Mit feinem<br />

Buttergeschmack!<br />

2. Kartoffelsalat mit Ei ❆<br />

Serviervorschlag<br />

Wunderbar! Für <strong>die</strong>sen Salat werden feinste norddeutsche Kartoffeln<br />

verwendet, denen neben den feinen Gurkenstücken und<br />

der mit Joghurt verfeinerten Salatcreme noch geschnittene Eier<br />

beifügt werden. Probieren Sie dazu Matjes. Ab dem Versanddatum<br />

ca. 10 Tage haltbar. 500-g-Schale.<br />

Bestell-Nr. 19 439/711<br />

€ 5,69 € 11,38/kg<br />

92<br />

5 Stück<br />

1 Preis<br />

3<br />

Sparpreis<br />

ab 2 Dosen<br />

3. Landwürstchen,<br />

5 Stück<br />

Besonders knackig und würzig<br />

im Geschmack. Im zarten Natursaitling<br />

frisch aus dem Räucherofen.<br />

Kalt und warm ein Genuss. Die<br />

köstlichen Würstchen sollte man immer<br />

im Hause haben. 5 Stück aus Schweinefl<br />

eisch und besten Zutaten. 730-g-<br />

Dose. Abtropfgewicht: 340 g.<br />

Bestell-Nr. 10 123/211<br />

€ 6,90 € 20,29/kg<br />

ab 2 Dosen<br />

nur je € 6,50 € 19,12/kg<br />

Gültig bis 03.02.22

4. Paprikaschoten<br />

Mit viel Liebe von Gut Kampen zubereitet.<br />

2 grüne Paprikaschoten mit<br />

feiner Schweinefl eisch-Füllung in einer<br />

pikanten Sauce. Nur aufwärmen<br />

und schon können Sie genießen. Wir<br />

empfehlen dazu eine herzhafte Wildreismischung<br />

mit Salatbeilage und<br />

wünschen guten Appetit. 800-g-<br />

Ringpulldose.<br />

Bestell-Nr. 46 870/811<br />

€ 5,95 € 7,44/kg<br />

4<br />

GARANTIE<br />

Gekühlte Lieferung<br />

Nähere Hinweise auf Seite 100.<br />

Serviervorschlag<br />

2<br />

Serviervorschlag<br />

Mit besten Zutaten zubereitet!<br />

5. Gulasch „Stroganoff“<br />

Auf vielen internationalen Speisekarten<br />

der Welt ist das Gericht zu fi nden,<br />

in Moskau wird es als „Gowjadina<br />

Stroganov“, einer der absoluten Gastro-Hits<br />

des Landes, angeboten. Der<br />

Rindfl eischklassiker ist nach der Nowgoroder<br />

Kaufmannsfamilie Stroganoff<br />

benannt. Zu dem feinen Rindergulasch<br />

in herzhafter Sauce von Gut<br />

Kampen empfehlen wir Ihnen<br />

Spätzle. 400-g-Ringpull-Dose.<br />

Bestell-Nr. 27 337/111<br />

€ 6,30 € 15,75/kg<br />

Serviervorschlag<br />

5<br />

93

6 köstliche Gerichte – kleiner Preis<br />

Sparpreis<br />

2 4 .<br />

22 . 95 50 1<br />

Donnerstag<br />

Rahmgeschnetzeltes<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

Montag<br />

Hähnchen-Curry<br />

Freitag<br />

Grünkohl<br />

Dienstag<br />

Kasslerschulter Samstag<br />

Sauerbraten<br />

Mittwoch<br />

Paprika-Gulasch<br />

T P-Bestseller<br />

Nur 3,83 € pro Gericht!<br />

Das schmeckt doppelt gut!<br />

1. Die bunte Genusswoche<br />

Genau <strong>die</strong> richtige Portion <strong>für</strong> eine Person und jeden Tag eine köstliche<br />

Abwechslung! „Die bunte Genusswoche“ bietet eine sehr<br />

schmackhafte Alternative, wenn <strong>die</strong> Zeit einmal knapp sein<br />

sollte. Die 6 kompletten Gerichte sind im Nu erhitzt! Kasslerschulterfl<br />

eisch mit Sauerkraut und Kartoffeln (max. 3%<br />

Fett), Hähnchen-Curry mit fruchtigem Curryreis und Gemüse<br />

(max. 3% Fett), deftiger Grünkohl mit 2 Mettenden und Kartoffeln,<br />

kräftiges Paprika-Gulasch vom Schwein mit Paprika und<br />

Spätzle, Rheinischer Sauerbraten vom Rind mit Kartoffelklößchen<br />

in feiner Soße, Rahmgeschnetzeltes nach Züricher Art mit Spätzle<br />

und Champignons. Alle 6 Fertiggerichte in der praktischen 350-g-<br />

Schale sind in ca. 3 Min. bei 600 Watt in der Mikrowelle oder in<br />

ca. 15 Min. in heißem Wasserbad servierbereit. Alle Gerichte ohne<br />

Zusatz von Glutamat. Ideal zur Vorratshaltung geeignet, da monatelange<br />

Haltbarkeit ab Herstellung. Nettogewicht insgesamt: 2.100 g.<br />

Bestell-Nr. 71 963/111<br />

statt € 24,50 nur € 22,95<br />

94

2<br />

2. Cocktail-Mix<br />

Ein herzhafter Knabberspaß <strong>für</strong> <strong>die</strong> ganze Familie! Der leichte<br />

Mix aus knusprigem Laugengebäck und feinen Crackern in<br />

einer praktischen und wiederverschließbaren Box. 300 g.<br />

Bestell-Nr. 10 155/811<br />

statt € 5,29 € 17,63/kg<br />

nur € 4,99 € 16,63/kg<br />

Sparpreis<br />

4 . 99<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

3. Currywurst<br />

5 . 29<br />

Gegrillte Rostbratwurst aus bestem<br />

Schweinefl eisch in fein-würziger Curry-<br />

Tomaten-Soße. Nur erwärmen – ideales<br />

Tellergericht <strong>für</strong> den Single-Haushalt.<br />

Jetzt fehlt nur noch der Holzpiekser!<br />

Guten Appetit! 300-g-Ringpulldose.<br />

Bestell-Nr. 84 791/111<br />

statt € 3,79 € 12,63/kg<br />

nur € 3,59 € 11,96/kg<br />

4. Grill haxe<br />

Hmmh … besonders saftig! Vollfl eischige<br />

Schweins-Haxe. Einfach nur<br />

noch aufwärmen und genießen. 600 g.<br />

Tafelfertig. Eingeschweißt.<br />

Bestell-Nr. 16 869/811<br />

statt € 6,95 € 11,58/kg<br />

nur € 6,50 € 10,83/kg<br />

3<br />

Sparpreis<br />

3 . 59<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

Ein Stück bayrische<br />

Lebenslust!<br />

3 . 79<br />

Sparpreis<br />

6 . 50<br />

6 . 95<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

Bestseller<br />

4<br />

Serviervorschlag<br />

95

Fränkisches Braustübl<br />

Serviervorschlag<br />

1<br />

1. Wiesen-Ochsenbraten<br />

Aus der traditionellen Privat-<br />

Schlachterei Thalheimer! Zartes<br />

Fleisch <strong>für</strong> einen saftigen und<br />

zarten Braten mit einem ganz<br />

besonderen Aroma. Leicht mit<br />

Rotwein verfeinert. Probieren Sie<br />

dazu Semmelknödel und Rotkohl oder<br />

Sauerkraut – ein Hochgenuss. 400-g-<br />

Ringpulldose.<br />

Bestell-Nr. 04 469/911<br />

€ 5,90 € 14,75/kg<br />

2. Haxenfleisch<br />

mit<br />

Sauerkraut<br />

Würziges Haxenfl<br />

eisch in mildem<br />

Metzgersauerkraut,<br />

fein abgeschmeckt<br />

mit Majoran und Kümmel.<br />

Nur kurz erhitzen,<br />

fertig! Probieren<br />

Sie dazu Semmelknödel<br />

oder Salzkartoffeln.<br />

300-g-Glas.<br />

Bestell-Nr. 10 308/711<br />

€ 6,95 € 23,17/kg<br />

2 2<br />

Serviervorschlag<br />

Serviervorschlag<br />

Sauerkraut und Klöße dazu:<br />

Einfach unwiderstehlich!<br />

3<br />

3. Schäufele, gebraten<br />

Diese fränkische Spezialität<br />

wird im eigenen Saft vorgegart.<br />

Das Schäufele aus der Folie<br />

nehmen und im Backofen<br />

bei 200 °C Grillfunktion<br />

ca. 30-35<br />

Min. backen. Ab<br />

Versand ca. 8 Wochen<br />

haltbar. Vakuumverpackt.<br />

Mindestens<br />

600 g.<br />

Bestell-Nr. 47 696/611<br />

€ 11,95 € 19,92/kg<br />

96

4. Küchenschürze „Chef“<br />

Die Frage, wer hier kocht, hat sich<br />

schnell erledigt. Zum Grillen, Kochen<br />

und Backen, <strong>die</strong> originelle Schürze ist<br />

optisch ansprechend und funktionell<br />

zugleich. So wird Kochen zum Vergnügen.<br />

Strapazierstarkes Gewebe.<br />

Mit verstellbarer Halsschlaufe. Material:<br />

100% Baumwolle, waschbar bei<br />

40 °C. Ca. 74 x 86 cm.<br />

Bestell-Nr. 10 167/011<br />

€ 14,95<br />

Mit <strong>die</strong>ser Schürze kocht<br />

der Chef besonders gern!<br />

4<br />

5. Nieren pikant<br />

Eine ganz besondere Gaumenfreude<br />

<strong>für</strong> Gourmets sind <strong>die</strong>se gedünsteten<br />

Schweinenieren in pikanter Weißwein-<br />

Sauce. Genießen Sie <strong>die</strong>se köstliche<br />

Spezialität. 300-g-Dose.<br />

Bestell-Nr. 57 173/711<br />

€ 6,95 € 23,17/kg<br />

Serviervorschlag<br />

5<br />

6. Mini-Haxen ❆<br />

Super zart und saftig! Herzhaft-würziger<br />

Fleischgenuss, der auf der Zunge<br />

zergeht! Die köstlichen Teilstücke<br />

von Hinterhaxen ohne Schwarte sind<br />

schonend vorgegart und eignen sich<br />

hervorragend als köstliche Spezialität<br />

<strong>für</strong> <strong>die</strong> Zubereitung auf dem Grill<br />

oder im Ofen! 2-3 Stück. (Lösen<br />

sich erst voneinander durch Erwärmen.)<br />

500 g. Eingeschweißt.<br />

Bestell-Nr. 56 043/311<br />

statt € 8,95 € 17,90/kg<br />

6<br />

nur € 7,95 € 15,90/kg<br />

Serviervorschlag<br />

Sparpreis<br />

7 . 95<br />

8 . 95<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

97

1<br />

1. Pfifferlingrahmsuppe<br />

Edle Suppe mit Einlage von hochwertigen<br />

Pfi fferlingen. Ein besonders kulinarisches<br />

Geschmackserlebnis zu jeder<br />

Jahreszeit. 390-ml-Dose.<br />

Bestell-Nr. 06 114/311<br />

€ 4,99 € 12,79/ l<br />

2. Steinpilzrahmsuppe<br />

Nach bayrischer Art. Ausgesuchte<br />

Steinpilze mit angeschwitzten<br />

Zwiebeln in einer kräftigen<br />

Fleischbrühe, abgerundet mit<br />

einem Schuss Weißwein und<br />

Sahne. Tafelfertig. 390-ml-Dose.<br />

Bestell-Nr. 76 181/711<br />

€ 4,99 € 12,79/ l<br />

2<br />

3. Entenkeule ❆<br />

Diese „sous-vide“ gegarte Entenkeule<br />

wurde mit einer Komposition verschiedener<br />

Naturgewürze in ihrem eigenen Saft<br />

schonend gegart. Somit ist sie unkompliziert<br />

auf dem Grill oder in der Pfanne<br />

zuzubereiten. Es werden keine Alufolie<br />

oder ähnliche Hilfsmittel mehr benötigt.<br />

Je nach Hitze des Grills bzw. der Pfanne<br />

ist sie nach 5–8 Minuten je Seite schön<br />

kross und gebräunt oder bei 180–200 °C<br />

(je nach Ofen) im vorgeheizten Backofen<br />

<strong>für</strong> rund 20 Minuten backen. Ab dem<br />

Versanddatum ca. 3 Wochen haltbar.<br />

190 g Einwaage. 1 Stück.<br />

Bestell-Nr. 16 919/311<br />

€ 6,90 € 3,63/100g<br />

4. Siegerrebe<br />

Fruchtig-mild mit fein blumigem Duft,<br />

der an Rosen, Mango und Maracuja<br />

erinnert. Im Geschmack elegant und<br />

von milder Säure, mit einem langen Abgang<br />

und goldgelb im Glas! Probieren<br />

Sie unbedingt <strong>die</strong>sen geglückten Tropfen!<br />

10% Vol., 0,75 l.<br />

Bestell-Nr. 90 272/611<br />

€ 7,95 € 10,60/ l<br />

ab 3 Flaschen nur je<br />

€ 6,95 € 9,27/ l<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

5. Regent lieblich<br />

Die Rebsorte „Regent“ ist eine wahrhaft<br />

königliche und sehr interessante Rebsorte<br />

mit großem Potential und zunehmender<br />

Anbaufl äche. Kräftige Anklänge<br />

von Brombeere, Kirsche und sogar etwas<br />

Vanille prägen seinen Duft. Qualitätswein<br />

lieblich, 10% Vol., 0,75 l.<br />

Bestell-Nr. 14 884/911<br />

€ 7,95 € 10,60/ l<br />

ab 3 Flaschen nur je<br />

€ 6,95 € 9,27/ l<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

3<br />

98<br />

Serviervorschlag

Da freut sich das Genießerherz<br />

4<br />

Sparpreis<br />

ab 3 Flaschen<br />

5<br />

6. Rouladen-Trio ❆<br />

Ein Gaumenschmaus aus der Metzger-Meisterküche<br />

von Gut Kampen.<br />

Die Rinderrouladen aus der Keule<br />

geschnitten sind mit klassischer Füllung<br />

aus Speck, Gurke und Zwiebel<br />

in würziger Sauce so vorbereitet,<br />

dass sie nur noch kurz bei niedriger<br />

Kochstufe erwärmt werden müssen.<br />

Wie praktisch! Sie sparen sich mit den<br />

gefüllten, fi x und fertig zubereiteten<br />

Rinderrouladen <strong>die</strong> aufwendige Vorbereitung.<br />

Ein perfekter Genuss. Sie erhalten<br />

3 Rouladen inklusive Sauce.<br />

Ab dem Versanddatum ca. 3 Wochen<br />

haltbar. 480 g Rindfl eisch inkl. Füllung<br />

und 320 g Sauce. In Hartschale<br />

verpackt.<br />

Bestell-Nr. 10 203/311<br />

€ 12,50 € 15,63/kg<br />

3 feinste Rouladen<br />

mit delikater Sauce<br />

GARANTIE<br />

Gekühlte Lieferung<br />

Nähere Hinweise auf Seite 100.<br />

6<br />

Serviervorschlag<br />

„Klassisch gefüllt -<br />

ein perfekter<br />

Genuss!“<br />

99

1<br />

GARANTIE<br />

Gekühlte Lieferung<br />

Wir versenden zu kühlende<br />

Frischprodukte in einer<br />

speziell gekühlten Frische-Verpackung.<br />

So treffen<br />

<strong>die</strong>se auch garantiert<br />

frisch bei Ihnen ein. Damit<br />

Sie stets nur frischeste Ware<br />

erhalten, bestellen wir<br />

<strong>die</strong> Frischware in der Regel<br />

erst nach Eingang Ihres Auftrags<br />

bei uns. Sie erkennen<br />

<strong>die</strong>se Produkte an unserem<br />

Frischesymbol:<br />

Unser Versprechen<br />

1. Bremerhavener<br />

Herings-Brathappen ❆<br />

Die müssen Sie probieren! Die Herings-<br />

Brathappen sind goldgelb gebraten und<br />

anschließend in einen lieblich-fruchtigen<br />

Sud eingelegt. Mundgerecht zerteilt<br />

und absolut köstlich zu Bratkartoffeln.<br />

Ab dem Versanddatum ca. 3 Wochen<br />

haltbar. Schale ca. 500 g. Einwaage:<br />

250 g.<br />

Bestell-Nr. 10 094/011<br />

€ 5,90 € 2,36/100g<br />

2. Matjesfilets in Öl ❆<br />

aus Emden<br />

Echte Emder Matjesfi lets sind mild<br />

gesalzene Filets von Heringen, mit unnachahmlichem<br />

Geschmack durch das<br />

Enthäuten vor dem Einlegen. Sorgfälti-<br />

3<br />

Serviervorschlag<br />

ge Rohwarenauswahl und schonende<br />

Verarbeitung von Hand, sichern eine<br />

optimale Markenqualität. 2017 mit dem<br />

Siegel „Kulinarischer Botschafter Niedersachsen“<br />

ausgezeichnet. Ab dem<br />

Versanddatum ca. 3 Wochen haltbar.<br />

500 g. Einwaage: 250 g.<br />

Bestell-Nr. 84 847/111<br />

€ 7,99 € 3,20/100g<br />

3. Feine Kieler Sprotten<br />

Ein wahrer Genuss! Die echten „Kieler<br />

Sprotten“ sind heringsartige junge<br />

Seefi sche, <strong>die</strong> in der Ostsee gefangen<br />

werden. Sie werden traditionell über<br />

Buchenholz heiß geräuchert und in<br />

Rapsöl sowie im eigenen Saft eingelegt.<br />

Sie können vollständig mit „Kopp<br />

un Steert“ verzehrt werden, da <strong>die</strong><br />

Gräten sehr fein und weich sind. 110-g-<br />

Ringpulldose. Fischeinwaage 85 g.<br />

Bestell-Nr. 10 229/211<br />

€ 2,10 € 2,47/100g<br />

2<br />

100

Feinste Delikatessen!<br />

4. Hausmacher Lachsfrikadell en ❆<br />

Die hausgemachten Lachsfrikadellen<br />

haben sich ihren Namen mit einem<br />

Lachsanteil von 75% wahrlich ver<strong>die</strong>nt.<br />

Diese saftigen und würzigen<br />

Frikadellen sind verzehrfertig<br />

zubereitet und <strong>für</strong> jeden Lachsliebhaber<br />

ein Muss. Frisch und 4<br />

ohne Konservierungsstoffe hergestellt.<br />

Ab dem Versanddatum<br />

ca. 10 Tage haltbar. 2 Lachsfrikadellen<br />

je 90 g. Eingeschweißt.<br />

Bestell-Nr. 10 242/711<br />

€ 6,90 € 3,83/100g<br />

Fang des Monats<br />

5. Brathering in Aspik ❆<br />

Ein Klassiker zum Wiederentdecken! Den Brathering in Gelee schmecken wir traditionell<br />

würzig und fein säuerlich ab. Altbewährt ist <strong>die</strong>ser Klassiker, gespiegelt<br />

mit einer Eischeibe, längst und zum Wiederentdecken mehr als eine Kostprobe<br />

wert. Zu Kartoffelsalat oder Bratkartoffeln ein Gedicht. Ab dem Versanddatum<br />

ca. 5 Wochen haltbar. Schale ca. 250 g. Einwaage: 125 g.<br />

Bestell-Nr. 10 094/211<br />

€ 4,95 € 3,96/100g<br />

ab 2 Packungen nur je<br />

€ 4,50 € 3,60/100g<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

Sparpreis<br />

ab 2 Pckg.<br />

5%<br />

Serviervorschlag<br />

101

1<br />

1. Räucherlachssalat<br />

mit Spargel ❆<br />

Jetzt in <strong>die</strong> Genusswelt abtauchen!<br />

Zarter, kalt geräucherter Lachs in einer<br />

Joghurt-Dill-Creme mit dezenter Senf-<br />

Note, sowie kleine feine Spargelstücke,<br />

Gurken und Zwiebeln – handgemachte<br />

TOP-Qualität! Sehr zu empfehlen zu<br />

Pellkartoffeln. Ab dem Versanddatum<br />

ca. 8 Tage haltbar. Ca. 300-g-Becher.<br />

Bestell-Nr. 10 132/011<br />

€ 8,95 € 29,83/kg<br />

Serviervorschlag<br />

2. Heringshappen in Aspik ❆<br />

Für <strong>die</strong> Heringshappen in Aspik werden<br />

sorgfältig in Portionsstücke geschnitte<br />

ne Heringsfi lets verwendet, <strong>die</strong><br />

in einem Würzbad gekocht und anschließend<br />

von Hand in Schalen gelegt<br />

werden. Bevor der Hering mit klarem<br />

Aspik gespiegelt wird, wird er liebevoll<br />

mit einer Ei scheibe garniert. Lecker<br />

zu Bratkartoffeln. Ab dem Versanddatum<br />

ca. 5 Wochen haltbar. Schale:<br />

ca. 250 g. Fischeinwaage: 125 g.<br />

Bestell-Nr. 68 316/711<br />

€ 4,95 € 3,96/100g<br />

2<br />

Serviervorschlag<br />

3<br />

Serviervorschlag<br />

3. Eier-Räucherlachssalat ❆<br />

Mmmh ... Zarter, kalt geräucherter<br />

Lachs und Eier in einer cremigen Mayonaise<br />

mit Schnittlauch und Gurkenstückchen<br />

verfeinert. Genießen Sie <strong>die</strong><br />

Köstlichkeit z.B. mit einem Laugenbrötchen<br />

und etwas grünem Salat. Ab Versanddatum<br />

gekühlt ca. 10 Tage haltbar.<br />

Vakuumverpackt. 300-g-Becher.<br />

Bestell-Nr. 10 206/211<br />

€ 7,50 € 25,00/kg<br />

GARANTIE<br />

Gekühlte Lieferung<br />

Nähere Hinweise auf Seite 100.<br />

102

Matjes-Spezialitäten<br />

Wer mit Fisch etwas <strong>für</strong> seine Knochen tun möchte, hat mit Matjes <strong>die</strong><br />

beste Gelegenheit. Matjes ist absoluter Spitzenreiter, was den Vitamin-<br />

D-Gehalt betrifft. Das Vitamin sorgt da<strong>für</strong>, dass Kalzium optimal vom<br />

Knochen aufgenommen wird. Zwar kann der Körper es auch selbst produzieren<br />

– allerdings nur, wenn man seine Hautoberfläche dem Sonnenlicht<br />

aussetzt. Wer den Tag im Büro verbringt – und das nicht<br />

in Badehose vor dem offenen Fenster – kann da ruhig mit<br />

einer Portion Matjes nach Hausfrauenart nachhelfen.<br />

„Dich<br />

vernasch ich!“<br />

4. Sahnematjesfilets ❆<br />

Nach der Rezeptur eines alten Fischers<br />

werden milde Matjesfi lets mit Gurkenstreifen,<br />

Dill, roten Zwiebeln und feinen<br />

Gewürzen eingelegt in ein leckeres Sahnedressing.<br />

Ab Versanddatum ca. 10 Tage<br />

haltbar. 500 g. Einwaage: 250 g.<br />

Bestell-Nr. 33 007/411<br />

€ 8,50 € 3,40/100g<br />

4<br />

Serviervorschlag<br />

Bestseller<br />

Sparpreis<br />

5<br />

7 . 70<br />

7 . 99<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

5. Emder Räuchermatjes ❆<br />

Eine absolute Spezialität unseres Hauses!<br />

Leicht gesalzene, fein gereifte<br />

Matjesfi lets von Nordmeer-<br />

Heringen mit einem milden<br />

Rauchgeschmack. Unglaublich<br />

gut im Geschmack!<br />

Ein besonderer Genuss zu deftigem<br />

Schwarzbrot oder frischen Baguettebrötchen.<br />

In Rapsöl eingelegt. Ab dem Versanddatum<br />

ca. 3 Wochen haltbar. 500 g.<br />

Einwaage: 250 g.<br />

Bestell-Nr. 41 624/611<br />

statt € 7,99 € 3,20/100g<br />

nur € 7,70 € 3,08/100g<br />

6. Heringstopf ❆<br />

Hausgemachter Heringstopf ist <strong>die</strong> richtige<br />

Wahl <strong>für</strong> echte Liebhaber! 30% milde<br />

und knackige Heringshappen, Gurke,<br />

Staudensellerie, rote Zwiebeln und 8%<br />

Shrimps in einem würzigen Dill-Joghurt-Honig-Dressing<br />

- einzigartig im<br />

Geschmack! Ab dem Versanddatum<br />

ca. 8 Tage haltbar. Vakuumverpackt,<br />

ca. 300-g-Becher.<br />

Bestell-Nr. 27 247/411<br />

€ 7,99 € 26,63/kg<br />

8<br />

Serviervorschlag<br />

6<br />

103

Exzell enter Fisch und Mee(h)r!<br />

Sparpreis<br />

6 . 49<br />

6 . 99<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

Serviervorschlag<br />

1<br />

1. Fischfrikadell en ❆<br />

Nur ausgesuchte Filetstücke werden in<br />

<strong>die</strong>sen nach geheimen Familienrezepten<br />

hergestellten Fischfrikadellen verarbeitet.<br />

Allerlei feine Gewürze verleihen<br />

den einzigartigen, raffi nierten Geschmack.<br />

Hausgemacht,<br />

handgeformt und<br />

frisch hergestellt.<br />

Verzehrfertig<br />

gebraten. Nach<br />

dem Versanddatum<br />

ca. 6 Tage<br />

haltbar. 4 x 100 g, im<br />

Schlauchbeutel vakuumverpackt.<br />

Bestell-Nr. 54 993/911<br />

statt € 6,99 € 17,48/kg<br />

nur € 6,49 € 16,23/kg<br />

2<br />

Sparpreis<br />

104<br />

7 . 50<br />

7 . 99<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

Serviervorschlag<br />

Serviervorschlag<br />

3<br />

2. Matjes<br />

„Gurke-Dill “ ❆<br />

Die angenehme Frische von<br />

Gurke-Dill-Aufguss macht <strong>die</strong>se<br />

Matjesfi lets vor allem <strong>für</strong> <strong>die</strong><br />

Sommermonate zu einem leichten<br />

Genuss. Lecker zu Ofen-oder Bratkartoffeln.<br />

Ab Versanddatum ca. 3 Wochen<br />

haltbar. Schale ca. 500 g. Einwaage:<br />

250 g.<br />

Bestell-Nr. 56 144/711<br />

€ 7,50 € 3,00/100g<br />

3. Bratlinge ❆<br />

Grätenfreie Heringsfi lets in feiner<br />

hausgemachter Marinade aus Zwiebeln,<br />

Wacholder, Karotten, Lorbeer und<br />

einer Kräutermischung von ausgesprochen<br />

gutem Geschmack. Die Bratlinge<br />

sind ab dem Versanddatum ca. 3 Monate<br />

haltbar. Ohne Mittelgräte. 500 g.<br />

Einwaage: 250 g.<br />

Bestell-Nr. 01 728/311<br />

statt € 7,99 € 3,20/100g<br />

nur € 7,50 € 3,00/100g

Sparaktion!<br />

4. Aalfilet ❆<br />

Delikate Räucheraalfi lets von besonders<br />

schmackhaften Aalen. Sie stammen<br />

aus Aquakultur und sind von<br />

unvergleichlicher Qualität und Frische.<br />

Die Aale werden in unserer Räucherei<br />

nach alter Tradition mild gesalzen und<br />

täglich frisch geräuchert. Der Versand<br />

in der Aromaschutz-Verpackung garantiert<br />

absolute Frische und Haltbarkeit.<br />

Der Räucheraal ist schlanker als<br />

Sie glauben, denn der Fettgehalt eines<br />

reifen Aals liegt bei ca. 30%. Ab dem<br />

Versanddatum ca. 10 Tage haltbar.<br />

Vakuumverpackt, ca. 150 g.<br />

Bestell-Nr. 88 508/511<br />

statt € 19,99 € 13,33/100g<br />

nur € 17,50 € 11,66/100g<br />

Fiedlers Altonaer Ofen<br />

Serviervorschlag<br />

Sparpreis<br />

ab 2 Stück<br />

5<br />

4<br />

Serviervorschlag<br />

Sparpreis<br />

17 . 50<br />

19 . 99<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

Gleich zugreifen!<br />

T P-Bestseller<br />

GARANTIE<br />

Gekühlte Lieferung<br />

Nähere Hinweise auf Seite 100.<br />

Ganzer Räucheraal<br />

Ein ausgesuchtes, handverlesenes<br />

Stück Natur aus den „Altonaer Öfen“<br />

von Fiedlers Fischmarkt! Nur <strong>die</strong><br />

besten Spitzkopfaale aus Aquakultur<br />

werden vom Räuchermeister in der<br />

Solelake schonend gebeizt. Heiß über<br />

ausgewähltem Buchenholz täglich ge<br />

räuchert, mit frischem Schwarzbrot<br />

als Beilage, wird der Aal zu einem unbeschreiblichen<br />

Geschmackserlebnis.<br />

Der Aal ist ab dem Versanddatum ca.<br />

10 Tage haltbar.<br />

5. Ganzer Räucheraal,<br />

250 g vakuumverpackt ❆<br />

Bestell-Nr. 52 880/211<br />

€ 15,99 € 6,40/100g<br />

ab 2 Stück nur je<br />

€ 14,99 € 6,00/100g<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

6. Ganzer Räucheraal,<br />

XXL 350 g<br />

Bestell-Nr. 10 189/011<br />

€ 21,00 € 60,00/kg<br />

350 g – XXL<br />

Serviervorschlag<br />

6<br />

Gleich sparen!<br />

DIE BESTEN<br />

AALE<br />

105

Außergewöhnlich gut!<br />

Top-Preis<br />

9 . 95<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

1. Bio-Saucen-Quartett<br />

So gut, dass man sie zu Allem essen<br />

möchte! 2 x Bio-Ketchup, ganz traditionell,<br />

aus frischen Bio-Tomaten, <strong>die</strong> gemeinsam<br />

mit Äpfeln und Zwiebeln schonend gekocht<br />

werden. Die Bio-Mayonnaise schmeckt<br />

cremig und frisch – wie hausgemacht.<br />

Braune und schwarze Senfkörner und<br />

der Saft grüner Trauben machen den Bio-<br />

Dijon Senf zu einem wahren Geschmackserlebnis.<br />

Von Fachleuten ausgezeichnet.<br />

4 x 65 ml.<br />

Bestell-Nr. 10 324/411<br />

€ 9,95 € 39,80/ l<br />

4 Stück<br />

1 Preis<br />

1<br />

AT-BIO-301<br />

Die Kräuterrevolution<br />

2. Kräuterspray „Basilikum“<br />

Das kalt gepresste erntefrische Basilikum-Spray<br />

in der praktischen Sprühfl a-<br />

sche ist ein wahrer Tausendsassa: Es<br />

zaubert eine köstliche Geschmacksnote<br />

auf Tomaten und Mozzarella, Salate<br />

sowie Bruschetta, Pasta und Pizza.<br />

Nach dem Zubereiten auf das Gericht<br />

sprühen oder als „Tischgewürz“ verwenden.<br />

Ideal auch zum Marinieren.<br />

Ohne Konservierungsstoffe. Natürlicher<br />

Basilikumextrakt 80%, Sonnenblumenöl.<br />

40-ml-Sprühfl asche.<br />

Bestell-Nr. 10 325/711<br />

€ 4,95 € 12,38/100g<br />

3. Kräuterspray „Rosmarin“<br />

Frischer Rosmarin als Spray! Der einzigartige<br />

Geschmack von frisch geerntetem,<br />

italienischem, kaltgepresstem<br />

Rosmarin ist das beste Gewürz <strong>für</strong> gebratenes<br />

Fleisch, das Sie idealerweise<br />

vor dem Braten einsprühen. Ideal <strong>für</strong><br />

Pizza, auf Hähnchen oder zu Brat- und<br />

Grill-Kartoffeln. Zum Hinzufügen auf<br />

Speisen am Tisch oder während des<br />

Kochens. Ohne Konservierungsstoffe.<br />

Natürlicher Rosmarinextrakt 80%, Sonnenblumenöl.<br />

40-ml-Sprühfl asche.<br />

Bestell-Nr. 10 325/811<br />

€ 4,95 € 12,38/100g<br />

4. Gewürzspray „Knoblauch“<br />

Kennen Sie schon das Gewürzextrakt-<br />

Spray „Knoblauch“? Damit lässt sich<br />

der erntefrische und kaltgepresste<br />

Knoblauch aus Italien perfekt dosieren.<br />

Besonders köstlich zu gegrilltem<br />

Fleisch, Pasta und gerösteten Kartoffeln,<br />

herrlich auch zu Fisch und Meeresfrüchten.<br />

Auf das Gericht sprühen<br />

oder als „Tischgewürz“ verwenden.<br />

Ohne Konservierungsstoffe. Natürlicher<br />

Knoblauchextrakt 80%, Sonnenblumenöl.<br />

40-ml-Sprühfl ache.<br />

Bestell-Nr. 10 325/911<br />

€ 4,95 € 12,38/100g<br />

106

Sprühen Sie<br />

außergewöhnlichen<br />

Geschmack<br />

über Ihre Lieblingsgerichte,<br />

beim Kochen oder<br />

direkt am Tisch.<br />

TOP MESSE-NEUHEIT<br />

Gleich probieren!<br />

<strong>für</strong> Ihre Küche<br />

Top-Preis<br />

4 . 95<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

2 3 4<br />

4 Sprühstöße =<br />

2 Basilikumblätter<br />

4 Sprühstöße =<br />

2 Rosmarinzweige<br />

4 Sprühstöße =<br />

1 Knoblauchzehe<br />

107

Das Präsent<br />

„KAFFEESTUNDE“ enthält:<br />

• 200 g Gebäck „Kaffeeklatsch“<br />

• 200 g Kaffeetrüffel<br />

aus Belgien<br />

• 0,2 l Schwarzwald Creme<br />

Sahnelikör (17% Vol.)<br />

• 250 g gemahlener Ogo-<br />

Kaffee „Rarität Royal“<br />

• 180 g feinste Pralinen<br />

1<br />

Exklusiv<br />

nur bei Jungborn<br />

Verschenken Sie ein großes „DANKESCHÖN“ ...<br />

Das Präsent<br />

„PROFI IM EINSATZ“ enthält:<br />

• 35 g Schokoladenhammer,<br />

• 30 g Edelvollmilch-Schokoladen-Goldmedaille,<br />

• 100 ml Feigenlikör<br />

im Kanister,<br />

• 1 x Zollstock mit 2 x 20 ml<br />

Waldhimbeergeist, 40% Vol.,<br />

• 80 g Salami Snack Selection<br />

mit Salzgebäck, Salamihäppchen<br />

und Oliven.<br />

2<br />

Das schmeckt dem<br />

Handwerker im Mann!<br />

108

Aktion!<br />

Vor Kurzem haben wir Ihnen berichtet,<br />

dass wir <strong>die</strong> Organisation „Trauerland“<br />

regelmäßig mit einer Spenden<br />

unterstützen werden, denn <strong>die</strong><br />

Arbeit, <strong>die</strong> <strong>die</strong>ser Verein leistet,<br />

finden wir großartig. „Trauerland“<br />

hilft Kindern und Jugendlichen ihre<br />

Trauer nach dem Verlust eine geliebten<br />

Menschen zu bewältigen.<br />

Bärbel Schäfer<br />

Moderatorin, Autorin &<br />

Trauerland Botschafterin<br />

Die Unterstützung von Kindern &<br />

Jugendlichen ist uns ein großes Anliegen<br />

Mehr Informationen über den Verein erfahren<br />

Sie unter: www.trauerland.org<br />

1. Präsent „Kaffeestunde“<br />

Sie sind zum Kaffee eingeladen und<br />

möchten <strong>die</strong> Gastgeberin überraschen?<br />

Dann ist <strong>die</strong>ses liebevoll zusammengestellte<br />

Präsent <strong>für</strong> eine gelungene<br />

Kaffeestunde genau das Richtige. Im<br />

Geschenkkarton mit Klarsichtfenster<br />

in Holzoptik verpackt. Ca. 36 x<br />

20 x 10 cm.<br />

Bestell-Nr. 10 337/611<br />

€ 22,80<br />

2. Präsent „Profi im Einsatz“<br />

Danke <strong>für</strong> deine „Hammer-Leistung“!<br />

Großartiges Präsent <strong>für</strong> liebe Menschen,<br />

<strong>die</strong> einen handwerklich unterstützt<br />

haben oder <strong>die</strong> wir zu anderen<br />

Anlässen verwöhnen wollen. Aufwendig<br />

als Geschenk verpackt im Karton<br />

mit Holzoptik verpackt. Ca. 21 x<br />

20 x 10 cm.<br />

Bestell-Nr. 10 337/011<br />

€ 24,50<br />

Die Präsentbox<br />

„VIEL GLÜCK“ enthält:<br />

• 0,2 l Viel Glück-Secco<br />

• 235 g Bio-Quitten-Gelee<br />

• 250 g Glücksklee-Pasta<br />

• kleines Glücksschwein<br />

aus Ton<br />

• 1 Kleeblatt-Wunderkerze<br />

Mit jedem Kauf der<br />

Präsentbox „Viel Glück“<br />

spenden wir<br />

10% des<br />

Kaufpreises<br />

an „Trauerland“.<br />

... & eine Portion Glück!<br />

3<br />

3. Präsentbox<br />

„Viel Glück“<br />

Dieses edle Präsent sagt mehr<br />

als 1000 Worte! Glück kann jeder<br />

gebrauchen. Da gibt es auch kein<br />

zu viel oder zu oft. Helfen Sie dem<br />

Glück auf <strong>die</strong> Sprünge. Eine nett<br />

verpackte Wunderkerze in Form eines<br />

Kleeblattes, 1 kleines Glücksschweinchen<br />

aus Ton ca. 3 cm,<br />

1 x 0,2 l Fläschchen. „Viel Glück“-<br />

Secco, 235 g „Viel Glück“ Quitten-<br />

Gelee extra und 250 g Glücksklee-Pasta<br />

verpackt in einer ansprechenden Geschenkbox.<br />

Maße: 36 x 19 cm.<br />

Bestell-Nr. 10 174/211<br />

€ 19,95<br />

Exklusiv<br />

nur bei Jungborn<br />

109

All es, was „Mann“ braucht!<br />

... inkl. Schluckimpfung<br />

Das „MÄNNERPRÄSENT“<br />

enthält:<br />

• Männerpralinen-Mischung<br />

aus 2 Salami-Brez‘n und 20 g<br />

Salzgebäckbrezeln<br />

• 1 Notfallkoffer „Schluckimpfung“:<br />

4 x 20 ml Fläschchen<br />

Kräuterlikör<br />

• 1 Bier-Hammer aus Kunststoff<br />

als Flaschenöffner<br />

• 1 süße Kreditkarte, gefüllt mit<br />

3 Goldbarren aus feinster Edel-<br />

Vollmilch Schokolade<br />

• 1 Pokerspiel<br />

Männer-Präsent<br />

Die Überraschung <strong>für</strong> echte Kerle. Alles,<br />

was ein Mann zum Überleben braucht!<br />

Egal ob zum Geburtstag, Vatertag,<br />

Valentinstag oder als Mitbringsel zum<br />

„Männer-Grill-Abend“ – Als Präsent<br />

in einem Klarsichtkarton in Holzwolle<br />

verpackt garantiert unsere Auswahl<br />

einen vollen Treffer! Ca. 20 x 20 cm.<br />

Bestell-Nr. 10 261/711 € 19,95<br />

Klaus J. aus München<br />

Kundenbewertung:<br />

„Meine Frau hat mir <strong>die</strong>ses<br />

Präsent geschenkt und ich<br />

musste echt schmunzeln<br />

und hab mich sehr gefreut“!<br />

Exklusiv<br />

nur bei Jungborn<br />

110

Prall gefüll ter Schlemmerkorb!<br />

Der Präsentkorb<br />

„SCHLEMMERGRUSS“ enthält:<br />

• 0,75 l Rotwein, lieblich,<br />

10% Vol.<br />

• 5 Landwürstchen, 340 g<br />

• Bio-Gourmet Erdbeer<br />

Konfitüre Extra, 225 g<br />

• 1 Dose Gulaschsuppe, 400 ml<br />

• 100 g Erdbeer-<br />

Zartbitterschokolade<br />

• 200 g feinster Ogo-Kaffee<br />

„Mexico-Chiapas“, gemahlen<br />

• Belgische Pralinen, 250 g<br />

• Mozartriegel, 200 g<br />

• Mozart-Bonbons, 175 g<br />

• Salami-Brezeln, 50 g<br />

• 250 g Gourmet<br />

Vollkorn-Rolle<br />

• Im hochwertigen Weidenkorb<br />

2. Präsentkorb „Schlemmergruß“<br />

Verschenken Sie einen liebevoll zusammengestellten<br />

und köstlichen Schlemmerkorb zu vielen<br />

Anlässen. Ihre Freunde, Bekannten oder Verwandten<br />

haben nur das Allerbeste ver<strong>die</strong>nt! Für<br />

Kenner vollfruchtiger Rheinhessen-Rotweine:<br />

lieblicher Regent 0,75 l, 10% Vol. Attraktiv im<br />

Weidenkorb verpackt. Ca. 34 x 28 x 32 cm.<br />

Bestell-Nr. 10 327/411 € 49,95<br />

Top-Preis<br />

49 . 95<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

Exklusiv<br />

nur bei Jungborn<br />

2<br />

111

Allgemeine Geschäftsbedingungen<br />

Unsere vollständigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen fi nden Sie auch im Internet unter www.jungborn.de<br />

Geltungsbereich und Vertragspartner<br />

Für alle Lieferungen der Versandhaus Jungborn<br />

GmbH gelten <strong>die</strong>se Allgemeinen Geschäftsbedingungen.<br />

Der Kaufvertrag kommt zustande mit dem<br />

Versandhaus Jungborn GmbH, 28186 Bremen,<br />

Handelsregister Walsrode HRB 122651, Geschäftsführer<br />

Jürgen Knecht, Armin Bischoff. Sie erreichen<br />

unsere Service-Hotline unter 04202 / 76 710 710 von<br />

6-24 Uhr sowie per E-Mail unter info@jungborn.de.<br />

Preise, Versandkosten<br />

In den angegebenen Preisen ist <strong>die</strong> gesetzliche<br />

Mehrwertsteuer enthalten. Es gelten <strong>die</strong> Preise zum<br />

Zeitpunkt der Bestellung. Die Versandkosten pro<br />

Lieferung betragen € 4,45. Unter dem Bestellwert<br />

von € 20 erheben wir zusätzlich einen Kleinstsendungszuschlag<br />

von € 2,95. Versandkostenfrei ab<br />

€ 65. In Ausnahmefällen behalten wir uns eine<br />

Lieferung per Nachnahme vor. Versandkosten <strong>für</strong><br />

Sendungen ins Ausland weichen i.T. deutlich ab.<br />

Express-Versand<br />

Der Versand erfolgt mit DHL Express-Versand (nur<br />

innerhalb Deutschlands möglich) Versandkosten<br />

zzgl. € 14,95. Frischware ist vom Expressversand<br />

ausgeschlossen. Bei einer Bestellung von Mo bis<br />

Do, jeweils bis 10 Uhr, garantieren wir <strong>die</strong> pünktliche<br />

Lieferung am Folgetag.<br />

Rabattmarken<br />

Wir gewähren Ihnen ab einem gelieferten Warenwert<br />

von 25 € Rabattmarken zum Sammeln. Die genauen<br />

Gewährungs- bzw. Gutschriftsmodalitäten entnehmen<br />

Sie bitte dem Rabattmarkenheft oder online<br />

unter www.jungborn.de/rabattmarken.<br />

Die Rabattmarken verlieren 5 Jahre nach Gewährung<br />

(es gilt das Rechnungsdatum) ihre Gültigkeit.<br />

Das Rabattmarkenheft und einzelne Rabattmarken<br />

sind nicht auf andere Personen übertragbar bzw.<br />

mit anderen Personen kombinierbar. Rabattmarken<br />

ohne Kundennummereindruck sind ungültig.<br />

Rabattmarken aus retournierten Sendungen verlieren<br />

ihre Gültigkeit um den Retourenwarenwert.<br />

Gedruckte Rabattmarken können nicht eingelöst<br />

werden, wenn sie bereits online verrechnet wurden.<br />

Zahlung<br />

Sie können zwischen folgenden Zahlungsweisen<br />

wählen:<br />

- Per Überweisung innerhalb von 10 Tagen nach<br />

Erhalt der Lieferung, (Bonität vorausgesetzt)<br />

- Per Bankeinzug<br />

- Per Nachnahme zzgl. € 5,60 Nachnahmegebühr<br />

Bei Nachnahme wird das zusätzliche<br />

Nachnahmeentgelt in Höhe von € 5,60 auf<br />

der Rechnung ausgewiesen und ist als Teil der<br />

Rechnungssumme direkt beim Postboten zu<br />

entrichten. Eine Zahlung per Nachnahme ist bei<br />

Expresssendungen nicht möglich.<br />

Bei Zahlungsverzug durchlaufen Sie ein Mahnverfahren<br />

mit entsprechenden Mahngebühren.<br />

Angebotsgültigkeit<br />

Es gilt das aktuelle Angebot im Ka ta log. Mit<br />

Er schei nen eines neu en Ka ta lo ges verlieren alle<br />

vor he ri gen An ge bo te ihre Gül tig keit.<br />

Eigentumsvorbehalt<br />

Ihre Bestellung wird mit unserer Lieferung verbindlich.<br />

Die Ware bleibt bis zur voll stän di gen Be zah lung<br />

Eigentum der Firma Versandhaus Jungborn GmbH.<br />

Mit Ihrer Bestellung versichern Sie, dass der<br />

Empfänger der Ware das 18. Lebensjahr vollendet<br />

hat. Pro Bestellung haben Sie nur das Anrecht auf<br />

einen Gratisartikel.<br />

Wunschtermin<br />

Gerne liefern wir Ihnen Ihre gewünschte Ware zum<br />

Wunschtermin - auch an abweichende Lieferadressen.<br />

Wir weisen Sie aber darauf hin, dass es durch unseren<br />

Paket<strong>die</strong>nstleister DHL trotz rechtzeitigem Paketversand<br />

durch uns vereinzelt zu abweichenden Zustellungen von<br />

Ihrem Wunschtermin kommen kann. Wir bitten um<br />

Verständnis. Wunschtermine sind maximal 42 Tage<br />

im Voraus möglich.<br />

Geschenksendungen<br />

Sie möchten eine Lieferung zu ei nem bestimmten<br />

Termin als Ge schenk (max. 6 Wochen im Voraus)<br />

versenden? Auf Wunsch über neh men wir das gern<br />

Bestell-Telefon: 04202 / 76 710 710 Bestell-Fax: 04202 / 76 710 767<br />

<strong>für</strong> Sie! Für Ge schenk sen dun gen ins Aus land er he ben<br />

wir das zu sätz li che Aus landspor to. Termin- und<br />

Frischwaresendungen ins Ausland sind nicht möglich.<br />

Geschenksendungen werden grundsätzlich nur an<br />

abweichende Lieferadressen geschickt.<br />

Gerne können Sie uns auch einen persönlichen Grußbrief<br />

<strong>für</strong> den Beschenkten zuschicken, den wir der<br />

Geschenksendung beilegen. Wir raten jedoch davon ab,<br />

uns per Post Geldbeträge als Beilage zur Geschenksendung<br />

zukommen zu lassen. Wir bitten um Verständnis,<br />

da<strong>für</strong> keine Haftung übernehmen zu können.<br />

Dauerauftragsservice<br />

Für eine regelmäßige Lie fe rung bestimmter Waren<br />

können Sie ein Abonnement abschließen. Wi der ruf<br />

und Än de rung sind je der zeit täglich mög lich. Sonderangebote<br />

sind vom Abo ausgeschlossen.<br />

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten<br />

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns<br />

wichtig.<br />

Wir verarbeiten und pfl egen Ihre personenbezogenen<br />

Daten, welche Sie uns zur Verfügung stellen, im<br />

Einklang mit der EU-Datenschutz-Grundverordnung<br />

(DSGVO) <strong>für</strong> <strong>die</strong> folgenden Zwecke, und wir speichern<br />

Ihre personenbezogenen Daten auch nur so lange, wie<br />

wir <strong>die</strong> Daten <strong>für</strong> <strong>die</strong>se Zwecke benötigen:<br />

- Bestätigung, Abwicklung und Auslieferung Ihrer<br />

Bestellung, inkl. etwaiger Rückfragen<br />

- Bearbeitung Ihrer Anfragen durch unseren Kundenservice<br />

und unsere Call Center<br />

- Werbung: Ihre Adressdaten nutzen wir <strong>für</strong> <strong>die</strong> Zusendung<br />

von Katalogen und aktuellen Angeboten. Ihre<br />

E-Mail-Adresse nutzen wir <strong>für</strong> Bestandskundenmailings.<br />

Der Verwendung Ihrer Daten zu Werbezwecken<br />

können Sie jederzeit widersprechen durch Mitteilung an<br />

Versandhaus Jungborn GmbH, Neue Finien 9, 28832<br />

Achim, oder per Email an service@jungborn.de ohne<br />

dass Ihnen hier<strong>für</strong> andere als <strong>die</strong> Übermittlungskosten<br />

nach den Basistarifen entstehen.<br />

- Bonitätsprüfung: Wir lassen Ihre Bonität auf Basis<br />

wissenschaftlich anerkannter mathematisch-statistischer<br />

Verfahren prüfen. Die erhaltenen Informationen<br />

nutzen wir <strong>für</strong> <strong>die</strong> weiteren Entscheidungen bzgl. des<br />

Vertragsverhältnisses.<br />

Wir geben Ihre Daten an folgende Empfänger weiter:<br />

- Unsere Call-Center-Dienstleister (Kundenservice)<br />

- Unsere Logistik-Dienstleister (Auslieferung Ihrer<br />

Bestellung)<br />

- Andere Dienstleister und Versandhandelsunternehmen<br />

(Adressvermietung zu Werbezwecken)<br />

- CRIF GmbH, Leopoldstraße 244, 80807 München<br />

(Bonitätsprüfung)<br />

Sie haben uns gegenüber <strong>die</strong> folgenden Rechte:<br />

- Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen<br />

Daten sowie auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung<br />

der Verarbeitung <strong>die</strong>ser Daten<br />

- Recht auf Übertragung Ihrer Daten an eine andere<br />

Firma<br />

- Recht auf Widerspruch gegen <strong>die</strong> Verarbeitung Ihrer<br />

Daten sowie des Rechts auf Datenübertragbarkeit;<br />

- Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde.<br />

Bei allen Fragen – und insbesondere, falls Sie zu den<br />

oben genannten Punkten weitergehende Details wünschen<br />

– steht Ihnen unser Datenschutzbeauftragter<br />

Marc Weiß unter Marc Weiß Verwaltungs-GmbH,<br />

Herrenkellergasse 6, 89073 Ulm oder per E-Mail unter<br />

zentrale@mwv-ulm.de zur Verfügung.<br />

Nähere Infos fi nden Sie zudem auf www.jungborn.de/<br />

datenschutz-datensicherheit/<br />

Widerrufsrecht<br />

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne<br />

Angabe von Gründen <strong>die</strong>sen Vertrag zu widerrufen.<br />

Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag,<br />

an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter,<br />

der nicht der Beförderer ist, <strong>die</strong> Waren in Besitz<br />

genommen haben bzw. hat. Um Ihr Widerrufsrecht<br />

auszuüben, müssen Sie uns, <strong>die</strong> Versandhaus<br />

Jungborn GmbH mittels einer eindeutigen Erklärung<br />

(z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder<br />

E-Mail) über Ihren Entschluss, <strong>die</strong>sen Vertrag zu<br />

widerrufen, informieren. Sie können da<strong>für</strong> das<br />

folgende Muster-Widerrufsformular verwenden,<br />

das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung<br />

des Widerrufs reicht es aus, dass Sie <strong>die</strong> Mitteilung<br />

über <strong>die</strong> Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf<br />

der Widerrufsfrist absenden.<br />

Muster-Widerrufsformular<br />

Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann<br />

schicken, faxen oder mailen Sie bitte ein formloses<br />

Schreiben mit folgendem Inhalt:<br />

- Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/ uns<br />

(*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der<br />

folgenden Waren (*)/ <strong>die</strong> Erbringen der folgenden<br />

Dienstleistung (*)<br />

- Bestellt am (*)/ erhalten am (*)<br />

- Name des/ der Verbraucher(s)<br />

- Anschrift des/ der Verbraucher(s)<br />

- Unterschrift des/ der Verbraucher(s) (nur bei<br />

Mitteilung auf Papier)<br />

- Datum<br />

- (*) Unzutreffendes streichen.<br />

Der Widerruf oder Rücksendung der Sache ist zu<br />

richten an:<br />

Versandhaus Jungborn GmbH, Rückgabe-Service<br />

Neue Finien 9, 28832 Achim (bei Bremen)<br />

Telefax-Nr.: 04202 / 76 710 767,<br />

E-Mail: info@jungborn.de<br />

Unser Service <strong>für</strong> Sie<br />

Auf Anforderung schicken wir Ihnen Ihren<br />

Paketaufkleber mit der vorherig genannten<br />

Adresse. Der Paketaufkleber ist keine zwingende<br />

Voraussetzung <strong>für</strong> eine Rücksendung. Zur<br />

Fristwahrung reicht <strong>die</strong> rechtzeitige Absendung des<br />

Widerrufs, nicht nur <strong>die</strong> rechtzeitige Absendung der<br />

Sache.<br />

Ausnahmen vom Widerrufsrecht<br />

Das Widerrufsrecht besteht gem. § 312g Abs.<br />

2 BGB nicht bei Lieferung von Waren, <strong>die</strong> nach<br />

Kundenspezifi kation angefertigt werden oder<br />

eindeutig auf <strong>die</strong> persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten<br />

sind oder bei versiegelten Waren, <strong>die</strong><br />

aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder der<br />

Hygiene nicht zur Rückgabe geeignet sind (z.B. geöffnete<br />

Lebensmittel), und deren Versiegelung nach<br />

Lieferung entfernt wurde. Ausgenommen sind ferner<br />

Kosmetika und Überraschungspakete, <strong>die</strong> keine<br />

Qualitätsmängel aufweisen und <strong>die</strong> nicht originalverpackt<br />

sind. Das Widerrufsrecht besteht zudem<br />

nicht <strong>für</strong> Waren, <strong>die</strong> aufgrund ihrer Beschaffenheit<br />

nicht <strong>für</strong> <strong>die</strong> Rücksendung geeignet sind oder<br />

schnell verderben können oder deren Verfallsdatum<br />

überschritten wurde, vgl. § 312 d Abs.4 Ziffer 1<br />

BGB. Bei Tiefkühlkost, kühlpfl ichtiger Frischware<br />

sowie Back-, Wurst- und Räucherwaren mit<br />

kurzer Mindesthaltbarkeit bis maximal 30 Tage<br />

ab Versanddatum kommt bereits durch <strong>die</strong><br />

Bestellung ein verbindlicher Vertrag zustande<br />

und <strong>die</strong> Rückgabe ist ausgeschlossen.<br />

Folgen des Widerrufs<br />

Wenn Sie <strong>die</strong>sen Vertrag widerrufen, haben wir<br />

Ihnen alle Zahlungen, <strong>die</strong> wir von Ihnen erhalten haben,<br />

einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme<br />

der zusätzlichen Kosten, <strong>die</strong> sich daraus ergeben,<br />

dass Sie eine andere Art der Lieferung als <strong>die</strong> von<br />

uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt<br />

haben), unverzüglich und spätestens binnen<br />

vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem<br />

<strong>die</strong> Mitteilung über Ihren Widerruf bei uns eingegangen<br />

ist. Für <strong>die</strong>se Rückzahlung verwenden wir<br />

dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen<br />

Transaktion eingesetzt haben, es sei denn,<br />

mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart;<br />

in keinem Fall werden Ihnen wegen <strong>die</strong>ser<br />

Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können <strong>die</strong><br />

Rückzahlung verweigern, bis wir <strong>die</strong> Waren wieder<br />

zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis<br />

erbracht haben, dass Sie <strong>die</strong> Waren zurückgesandt<br />

haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt<br />

ist. Sie haben <strong>die</strong> Waren unverzüglich und in jedem<br />

Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag,<br />

an dem Sie uns über den Widerruf <strong>die</strong>ses Vertrags<br />

unterrichten, an uns, das Versandhaus Jungborn,<br />

zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist<br />

gewahrt, wenn Sie <strong>die</strong> Waren vor Ablauf der Frist<br />

von vierzehn Tagen absenden. Sie tragen <strong>die</strong> unmittelbaren<br />

Kosten der Rücksendung der Waren. Sie<br />

müssen <strong>für</strong> einen etwaigen Wertverlust der Waren<br />

nur aufkommen, wenn <strong>die</strong>ser Wertverlust auf einen<br />

zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften<br />

und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen<br />

Umgang mit Ihnen zurückzuführen ist.<br />

112<br />

Informationen über Nährwertangaben und Zutaten erhalten Sie unter www.jungborn.de oder telefonisch unter 04202 / 76 710 91.

Gemüsespaghetti & Co.<br />

Super Julietti, 6tlg.<br />

Verwandeln Sie Obst oder Gemüse in<br />

dekorative Spiralen und feine Juliettis<br />

(Gemüsespaghettis) – <strong>für</strong> frische Salate,<br />

Pfannengerichte und Rohkostspeisen!<br />

Dank der extra-scharfen Klingen<br />

schneiden Sie Zutaten leichtgängig und<br />

ohne großen Aufwand. Dabei werden<br />

<strong>die</strong> Lebensmittel direkt in dem Behälter<br />

aufgefangen und können mit dem<br />

Frischhaltedeckel verschlossen werden.<br />

Höhe: ohne Kurbel ca. 18 cm. Mit<br />

Be<strong>die</strong>nungsanleitung.<br />

Bestell-Nr. 10 146/011<br />

statt € 49,95<br />

nur € 19,99<br />

Der „SUPER JULIETTI“<br />

enthält:<br />

• 1x Schneideinsatz<br />

mit glatter Klinge<br />

• 1x Schneideinsatz<br />

mit Julietti-Klinge<br />

• 1x Auffangbehälter<br />

(Fassungsvermögen: 900 ml)<br />

• 1x Frischhaltedeckel<br />

Gesunde Kost<br />

leicht gemacht...<br />

• Extra-scharfe Edelstahl-<br />

Klingen in G-NOX-Qualität!<br />

• Dekorative Spiralen und feine<br />

Juliettis im Handumdrehen!<br />

• Einfachster Wechsel<br />

der Schneideinsätze!<br />

• Frischhaltedeckel<br />

zum Aufbewahren!<br />

Sparpreis<br />

19. 99<br />

49 . 95<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

Gemüsegerichte im Handumdrehen<br />

113

Klickdosenset „Pünktchen“,<br />

10-tlg.<br />

Der neueste Trend: alles im lustigen<br />

Pünktchen-Design! Bewahren Sie<br />

Essensvorräte oder Reste Ihrer gekochten<br />

Speisen in <strong>die</strong>sen 4-fach<br />

Klickverschluss-Behältern mit Silikondichtung<br />

auf! Der dichte Verschluss<br />

1hält den Inhalt über einen längeren<br />

Zeitraum frisch und aromatisch. Bei<br />

Nichtgebrauch ineinander stapelbar.<br />

Spülmaschinen-, mikrowellen- und<br />

gefrierschrankgeeignet. 5 Dosen in<br />

verschiedenen Größen mit passenden<br />

Deckeln! Temperaturbeständig von -20<br />

°C bis 110 °C. Fassungsvermögen von<br />

ca. 200 – 3000 ml.<br />

Bestell-Nr. 10 175/211<br />

statt € 19,95<br />

nur € 15,95<br />

Top-Preis<br />

6 . 99<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

• Schnitt-, kratz-, säurenund<br />

laugenfeste Oberfläche<br />

• Energiesparend<br />

• Lebensmittel behalten<br />

ihren reinen schmack<br />

• Bakterien- und<br />

Geschmutzabweisend<br />

Qualität der Extraklasse:<br />

Das Beste <strong>für</strong> gesundes<br />

Kochen und Backen<br />

3 Stück<br />

1 Preis<br />

1<br />

1. Geschirrtuch-Trio<br />

„Käfer“<br />

Dekorativ und nützlich. Geschirrtücher<br />

aus 100% Baumwolle. Größe: 50<br />

x 70 cm. Waschbar bei 60 °C. 3 Stück.<br />

Bestell-Nr. 87 314/911 € 6,99<br />

2. Emaill e-Milchtopf<br />

Einzigartiges Kochgeschirr wie zu<br />

Großmutters Zeiten! Emaille mit seiner<br />

extremen Langlebigkeit im nostalgischen<br />

Landhausstil steht <strong>für</strong> gesundes<br />

Kochen und ist umweltfreundlich. Dieser<br />

universell einsetzbare Milchtopf aus<br />

roter Emaille mit weißen Tupfen verhält<br />

sich geschmacksneutral, ist <strong>für</strong> alle<br />

Herdarten geeignet und leicht zu reinigen<br />

und spülmaschinenfest. Mit Innen-<br />

Skala, Fassungsvermögen: ca. 1 Liter.<br />

Ø ca. 12 cm. In Deutschland gefertigt.<br />

Bestell-Nr. 10 140/311<br />

€ 16,95<br />

Hochwertige<br />

& langlebige Emaill e<br />

3<br />

2<br />

J/D-JD2-FS22<br />

ø: 12 cm<br />

114

3. Klickdosenset „Pünkt -<br />

chen“, 10-tlg .<br />

Der neueste Trend: alles im lustigen<br />

Pünktchen-Design! Bewahren Sie<br />

Essensvorräte oder Reste Ihrer gekochten<br />

Speisen in <strong>die</strong>sen 4-fach<br />

Klickverschluss-Behältern mit Silikondichtung<br />

auf! Der dichte Verschluss<br />

3<br />

Bestseller<br />

5 Stück<br />

1 Preis<br />

hält den Inhalt über einen längeren<br />

Zeitraum frisch und aromatisch. Bei<br />

Nichtgebrauch ineinander stapelbar.<br />

Spülmaschinen-, mikrowellen- und<br />

gefrierschrankgeeignet. 5 Dosen in<br />

verschiedenen Größen mit passenden<br />

Sparpreis<br />

15 . 95<br />

19 . 95<br />

Gültig bis 03.02.22<br />

Deckeln! Temperaturbeständig von<br />

-20 °C bis 110 °C. Fassungsvermögen<br />

von ca. 200 – 3000 ml.<br />

Bestell-Nr. 10 175/211<br />

statt € 19,95 nur € 15,95<br />

4. Mini -Waffeleisen<br />

Perfekt <strong>für</strong> einzelne Waffeln, Paninis<br />

oder Rösti! Gleichmäßige Bräunung<br />

ohne Anbrennen und einfacher Gebrauch<br />

dank Kontrollleuchte, Antihaftbeschichtung<br />

<strong>für</strong> leichtes und rückstandloses<br />

Ablösen und problemlose<br />

Reinigung. 220-240V, 50/60Hz, 350W.<br />

Backfl äche: ca. Ø 10 cm. Ca: 12 x<br />

12 x 9 cm. Kabellänge: ca. 75 cm.<br />

Material: Aluminium, Bakelite. Mit An/<br />

Ausschalter.<br />

Bestell-Nr. 10 285/411<br />

€ 17,95<br />

4<br />

ø: 10 cm<br />

Serviervorschlag<br />

Waffelduft liegt in der Luft<br />

115

Für verspielte Kätzchen ...<br />

„Spielende Kätzchen“<br />

Nicht nur <strong>für</strong> Katzenfreunde! Mit <strong>die</strong>sen schönen Accessoires<br />

mit spielendem Kätzchen-Motiv bringen Sie Freude<br />

in Ihr Zuhause!<br />

1. Tablett „Spielende Kätzchen“<br />

Ideal zum Servieren von einzelnen Tassen<br />

Kaffee, Tee oder Snacks. Einfach zu<br />

reinigen durch Abwischen. Nicht<br />

spülmaschinengeeignet! Material:<br />

Melamin. Ca. 21 x 14 cm.<br />

Bestell-Nr. 10 319/111<br />

€ 3,90<br />

2. Servietten<br />

„Spielende Kätzchen“<br />

Ideal <strong>für</strong> Ihre gedeckte Kaffeetafel<br />

geeignet. 3-lagig. 20 Stück, gefaltet<br />

auf 12,5 x 12,5 cm.<br />

Bestell-Nr. 10 318/911<br />

€ 2,95<br />

4<br />

2 3<br />

3. Kerze „Spielende Kätzchen“<br />

Die Deko-Leuchtkerze brennt von innen herunter, so dass ein<br />

wunderschöner Lampion-Effekt entsteht. In Folie verpackt<br />

ideal als Geschenk geeignet. Höhe: ca. 9 cm. Ø ca. 7 cm.<br />

Bestell-Nr. 10 319/011 € 4,50<br />

4. Becher „Spielende Kätzchen“<br />

Trinkbecher mit Innendruck. Fassungsvermögen: 0,4 l. Material:<br />

Fine Bone China Porzellan. Mikrowellen- und spülmaschinengeeignet.<br />

Höhe: ca. 11 cm.<br />

Bestell-Nr. 10 319/311 € 11,90<br />

Gleich reinschauen und bestellen!<br />

1<br />

Online-Shop:<br />

www.jungborn.de<br />

Sie erreichen unseren telefonischen Bestellservice<br />

täglich in der Zeit von 6 bis 24 Uhr.<br />

Versandkostenfrei ab 65 €.<br />

Versandhaus Jungborn GmbH<br />

28186 Bremen<br />

Bestell telefon:<br />

04202 76 710 710<br />

Bestellfax: 04202 76 710 767<br />

Erscheinungsdatum: 18.01.22<br />

J/D-JD2-FS22

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!