WBZ-Persönlich 05

GÖNNERMAGAZIN
WBZPERSÖNLICH
Die Fähigkeit zählt, nicht die Behinderung!
Wohn- und Bürozentrum für Körperbehinderte
Aumattstrasse 70–72 · Postfach · CH-4153 Reinach 1
Telefon 061 717 71 17 · Fax 061 717 71 00 · info@wbz.ch · www.wbz.ch

WBZPERSÖNLICH
Seit über 20 Jahren die abonnierte Monatszeitschrift über Geschichte
und Gegenwart der Stadt Basel. Sorgfältig recherchiert, mit prächtigen Fotos
und dem aktuellem Veranstaltungskalender für kulturelle Anlässe in der Region.
B wie Basel – jeden Monat ein Thema!
Als Gönnerin/Gönner des WBZ erhalten Sie kostenlos und unverbindlich ein
Gratis-Exemplar ‹B wie Basel›.
Vorname:
Name:
Strasse/Nr:
PLZ:
Ort:
Coupon ausschneiden oder fotokopieren und einsenden an:
Spalentor Verlag AG, Postfach, 4013 Basel Abo-Telefon: 061 386 81 99
IMPRESSUM
Herausgeber: Wohn- und Bürozentrum für Körperbehinderte (WBZ), Au matt stras -
se 70–72, Postfach, CH-4153 Reinach 1, Telefon 061 717 71 17, Fax 061 717 71 00,
info@wbz.ch, www.wbz.ch, PC-Konto für Spenden: 40–1222-0. Gesamt ver ant wor -
tung: Thomas Müller, Leiter Kommunikation/Fundraising WBZ. Redaktion, Satz und
Lithos: Effort Werbung SGD, Basel; Texte: Christiane Widmer; Gestaltung und Fotos:
Christian Lienhard. Produktion und Distribution: Grafisches Service-Zent rum WBZ.
Erscheinungs weise: Jährlich. Auflage: 10’000 Exemplare. Zusätzliche ‹WBZ-PER SÖN -
LICH›: Bestellung unter Telefon 061 717 71 04 oder PDF-Download im In ter net unter
www.wbz.ch.
© 2005 by WBZ. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck nur mit Quellenangabe. Bitte
um Benachrichtigung nach Erscheinen. Umwelthinweis: Das WBZ verwendet für
seine Publikationen ausschliesslich die Papiersorte Allegro halbmatt, chlorfrei, hoch -
weiss, aus Schweizer Produktion (CI/CD WBZ).

WBZPERSÖNLICH
Ein persönliches Porträt
Liebe Gönnerinnen und Gönner
Unser ‹WBZ Persönlich› erscheint bereits im vierten
Jahrgang, und auch in dieser Ausgabe stellen
wir Ihnen jemanden vor, der im WBZ wohnt
und arbeitet.
Was Frau Monika Rymann passiert ist, könnte
eigentlich jedem von uns geschehen: Nach
einem normalen Arbeitstag bekam sie plötzlich
enorm starke Kopfschmerzen. Sie wurde sofort
hospitalisiert und man fand heraus, dass sie eine
Gehirnblutung erlitten hatte. Die daraus resultierende halbseitige Kör -
per lähmung zwang sie zu einer völlig anderen Lebensweise.
Wie geht man mit einer solch einschneidenden Veränderung im Leben
um? Wie meistert man als erfolgreiche Geschäftsfrau die Situation, plötz -
lich nicht mehr arbeiten zu können und auf andere Menschen an ge -
wiesen zu sein? In unserem Interview erzählt Frau Rymann von ihren
Schwierigkeiten, aber auch von ihren Wünschen und Hoffnungen.
Der Fall von Monika Rymann ist glücklicherweise relativ selten. Doch
gerade in einem solchen Fall ist es wichtig, dass die Betroffenen einen
Ort finden, wo sie sich wohl fühlen, wo sie richtig betreut werden und
wo ihnen die notwendigen Therapien helfen, den Einstieg in das frühere
Leben so weit wie möglich zu erleichtern.
Im WBZ ist dies möglich. Frau Rymann kann hier in einer – ihren mo men -
tanen Fähigkeiten entsprechenden – Umgebung wohnen und arbeiten.
Sie erhält die Therapien, die ihre Wiederherstellung unterstützen. Sie steht
nicht unter dem Druck, sofort wieder voll ‹funktionieren› zu müssen,
sondern kann die Herausforderungen ihres neuen Lebens Schritt für
Schritt angehen. Dies verdanken Frau Rymann und alle andern WBZ-ler
Ihnen! Bitte unterstützen Sie uns auch weiterhin mit Ihren Spenden; sie
ermöglichen uns nicht nur, den Menschen mit Behinderung die nötige
Infrastruktur zur Verfügung zu stellen; sie gestatten es uns auch, ihnen
einen marktgerechten Lohn zu bezahlen. Herzlichen Dank!
Stephan Zahn, Direktor
1

WBZPERSÖNLICH
Frau Monika Rymann, die wir
in diesem ‹WBZ PERSÖNLICH› vorstellen,
wurde am 6. Januar 1957
ge bo ren und ist in Binningen aufgewachsen.
Sie ist ausgebildete In -
nen dekorateurin und war die erste
Frau, welche in der Schweiz die Mei -
sterprüfung als Innen de ko ra teurin
erfolgreich absolviert hat.
Im Dezember 2002 wurde Frau
Rymann mitten aus ihrem aktiven
Leben gerissen – sie hatte eine Hirn -
blutung. Obwohl sie sofort ope -
riert wurde, blieb von dieser
Blutung eine halbseitige Lähmung,
eine so genannte Hemiplegie
zurück.
Monika Rymann wohnt und arbeitet
seit rund eineinhalb Jahren im WBZ
und hofft, irgendwann wieder ein
selbständiges Leben führen zu
kön nen. Im Moment ist sie jedoch
auf Be treuung und Therapien an -
Das Wohn- und Bürozentrum
für Körperbehinderte
Das WBZ bietet behinderten Men -
schen 120 qualifizierte Arbeits plät -
ze sowie 70 behindertengerechte
Zim mer in einem modernen Wohn -
zen trum. Insgesamt sind im WBZ
rund 300 Menschen beschäftigt.
2

WBZPERSÖNLICH
Monika Rymann arbeitet in der
Kreativgruppe des WBZ.
Zur Zeit hilft sie beim Malen von
Weihnachtskarten, welche bei den
WBZ-Kunden immer sehr beliebt
sind. Daneben bemalt sie Holz -
figuren und andere Objekte.
Die Kreativgruppe des WBZ
In der Kreativgruppe werden zahlreiche
nützliche und schöne Ge gen -
stände hergestellt, die im WBZ und
während der Verkaufs aus stellung
(sie he S. 21) erhältlich sind.
3

WBZPERSÖNLICH
Als Weihnachtsdekoration werden
in der Kreativgruppe Engel produziert
– wie beispielsweise dieses
rotflügelige, zufriedene Kerlchen.
Aber auch Holzfiguren in verschiedensten
Ausführungen werden
bemalt. Sehr beliebt sind die
Steckfiguren aus Holz. Sie sind
wetterfest und ein wunderschöner
Schmuck im Garten oder auf
der Terrasse. Zur Auswahl stehen
Sonnen, Schmetterlinge, Katzen
und vieles mehr.
4

WBZPERSÖNLICH
5

WBZPERSÖNLICH
Aufgrund ihrer Ausbildung als
Innendekorateurin wurde Monika
Rymann die Betreuung der WBZ-
Vitrinen anvertraut. Mit ihrem
Sinn für Farben und Proportionen
sorgt sie dafür, dass die im WBZ
hergestellten Objekte immer
geschmackvoll und ‹anmächelig›
präsentiert werden.
Aus dem gleichen Grund kam sie
auch zur Gruppe ‹Weihnachts de -
koration›. Bereits im August werden
die Dekorationen für den
grossen Saal im WBZ entworfen
und hergestellt. Um die Mate ria -
lien besser schneiden zu können,
hat Frau Rymann ihre Profi-Schere
und Gewichte mitgebracht.
6

WBZPERSÖNLICH
7

WBZPERSÖNLICH
8

WBZPERSÖNLICH
9

WBZPERSÖNLICH
Frau Rymann, wie kommt
es, dass Sie im WBZ sind?
Ich hatte am 3. Dezember 2002
eine Hirnblutung. Ich wollte am
Feierabend nach Hause gehen, als
ich plötzlich enorm starke Kopf -
schmer zen bekam. Ich sagte zu
meinem Geschäftspartner, dass es
so heftig sei, dass ich einen Arzt
oder die Notfallabteilung aufsuchen
wolle. Da er wusste, dass ich nicht
wehleidig bin, reagierte er rasch
und richtig: er rief die Ambulanz.
Die Ambulanz-Pfleger setzten mich
auf einen dieser Bürostühle mit
Rollen und zogen mich so durch
das ganze Nähatelier und den
Laden. Vor der Ladentüre stand
das Notfallbett, auf das sie mich
dann hievten und von da aus ging
es über die Strasse zum Am bu lanz -
fahrzeug. Schon unterwegs wurden
die ersten Untersuchungen vor -
genommen, das habe ich alles mitbekommen.
Noch in der gleichen
Nacht wurde ich operiert, und die
Hirnblutung wurde mit einer Pla -
tin spirale gestoppt. Aufgrund der
Blutung blieb eine halbseitige Läh -
mung zurück, eine so genannte He -
miplegie. Am Anfang hatte ich noch
Probleme mit dem Sprechen, doch
dank Logopädie hat sich das ge -
legt; auch die Gesichtslähmung ist
viel schwächer geworden.
Am 28. Dezember kam ich dann
ins REHAB Basel. Dort wurden
zahlreiche Therapien durchgeführt.
Nach einiger Zeit wies man
mich auf das WBZ hin und empfahl
mir einen Schnupper auf ent -
halt für die Dauer eines Monats.
Nachdem ich diesen im Herbst 2003
durchgeführt hatte, kündigte ich
mein Interesse an, im WBZ zu
wohnen und zu arbeiten. Noch vor
Weihnachten bekam ich den positiven
Bescheid und konnte so am
5. Januar 2004 ins WBZ einziehen.
10

WBZPERSÖNLICH
11

WBZPERSÖNLICH
Sie sind Innendekorateurin
mit Meisterabschluss und
besassen – zusammen mit
Ihrem Geschäftspartner –
eine eigene Firma. Wie war
das für Sie, mitten aus dem
aktiven Leben gerissen zu
werden?
Das ist, wie wenn einem der Tep -
pich unter den Füssen weggerissen
wird; man steht da wie bestellt und
nicht abgeholt. Es hat alles verändert,
alles auf den Kopf gestellt.
Wie haben Sie das alles
gemeistert?
Wahrscheinlich dank der Unter stüt -
zung meiner Freunde. Mein soziales
Umfeld war mir immer sehr
wichtig, und das hat mir auch in
dieser schweren Zeit geholfen. Ich
bekam von allen Seiten Unter stüt -
zung. Heute sage ich mir, dass dies
sozusagen meine ‹Vorarbeit› von
früher war; ich hatte immer offene
Türen, denn ich wollte nie eine alte,
vereinsamte, griesgrämige Frau wer -
den, davon gibt es genug. Auch
meine Eltern helfen mir viel, vor
allem, was das Finanzielle be trifft.
Mein Vater kümmert sich um den
Kontakt zu den Behörden, zur IV –
man muss schon recht ‹strampeln›,
um zu seinem Recht zu kommen.
Was ist mit Ihrer Firma
passiert?
Im Moment führt mein Ge schäfts -
partner die Firma weiter. Ich habe
die Hoffnung, dass ich irgendwann
wieder arbeiten kann. Un -
ter dessen ist es so, dass ich an
meinem freien Nachmittag ab und
zu eine Beratung für ehemalige
Kun den durchführe; ich konnte
schon wieder gute Aufträge hereinholen.
Was ich sehr schön finde
ist, dass ich noch immer Kunden
habe, die hierher ins WBZ anrufen,
die mich besuchen kommen, mit
denen ich etwas trinken gehe. Das
ist doch ein gutes Zeichen!
Denken Sie, dass Sie das
WBZ irgendwann wieder
verlassen werden?
Ich hoffe schon, dass ich später
wieder ein selbständiges Leben
führen kann. Meine Freunde
bestätigen mir, dass mein Gehen
besser wird, auch wenn ich noch
Krücken benötige. Sie finden, ich
mache wahnsinnige Fortschritte.
Was mich belastet ist, dass sich der
Zustand meines Arms nicht verbessert.
Ich kann ihn noch nicht einmal
als ‹Halte-Arm› einsetzen.
Man hat mir zwar Hoffnungen
gemacht, dass sich dies noch ver-
12

WBZPERSÖNLICH
bessere, deshalb war ich anfangs
Jahr für vier Wochen wieder in der
REHAB, jedoch leider ohne Erfolg.
Das Problem ist auch, dass die
Krankenkasse jedesmal reklamiert,
weil sie den Aufenthalt im REHAB
als zu teuer erachtet.
Was tun Sie in der Freizeit?
Ich werde oft von Freunden abgeholt
und zum Essen eingeladen.
Dann kenne ich eine nette Wirtin
im Kleinbasel, Lotti Weber, die
mich immer wieder einladet. Ich
bin sehr gerne dort, denn ich kenne
viele Gäste; mein Geschäft befindet
sich ja an der Clarastrasse.
Auch pflege ich den Kontakt zu
meinen Kolleginnen im WBZ; so
nehme ich an der Kochgruppe teil,
bei der jemand wöchentlich für die
andern kocht.
Auch wenn es mir im WBZ gut
geht, gibt es immer wieder Mo -
mente, in denen ich mich frage,
wie ich das alles schaffen werde.
13

WBZPERSÖNLICH
14

WBZPERSÖNLICH
Frau Rymann bewohnt ein geräumiges
Zimmer im Neubau des WBZ.
Den ‹Schutzengel› hat sie selbst
geschaffen.
Wohnen im WBZ
Im WBZ stehen den Be woh ner/ in -
nen insgesamt 70 Zimmer zur Ver -
fügung. Davon sind sechs Zimmer
als Doppelzimmer angelegt, das
heisst, sie sind durch eine interne Tür
miteinander verbunden. Dazu
kommen noch diverse Aufent halts -
räu me zur Förderung der Ge sel lig -
15

WBZPERSÖNLICH
Therapien im WBZ
Das WBZ bietet seinen Be woh ner/ -
in nen ein auf ihre Bedürfnisse ausgerichtetes
Therapie-Angebot. Dazu
gehören gut ausgebaute Phy sio -
the ra pieräume mit speziellen
Geräten für Behinderte, ein
Hallens chwimm bad und eine
Turnhalle. Zur Zeit ar bei ten sieben
Therapeutinnen und Therapeuten
16

WBZPERSÖNLICH
Monika Rymann fährt
gerne nach Reinach
zum Einkaufen. Dank
ihres Elektrogefährts
gelangt sie über
Neben strassen relativ
rasch zu den Ein kaufs -
zentren. Es gibt allerdings
immer wieder
Situationen, wo Frau
Rymann das Trottoir
verlassen und auf der
Strasse fahren muss,
zum Beispiel, wenn es
keine Rampe gibt, um
den Trottoirrand zu
überbrücken. Da können
andere Fahrzeuge
bedrohlich wirken.
17

WBZPERSÖNLICH
18

WBZPERSÖNLICH
Aufgrund ihres offenen
und zugänglichen
Wesens hat Monika
Rymann schnell Kon -
takt mit anderen
Menschen. Sie hat den
Eindruck, dass die
meisten Leute sehr
hilfsbereit sind – «wie
man in den Wald ruft,
tönt es auch heraus»,
meint sie. So auch,
wenn beispielsweise
im Einkaufszenter die
Kasse geöffnet werden
muss, die einen breiten
Gang aufweist.
19

WBZPERSÖNLICH
20

WBZPERSÖNLICH
VERKAUFSAUSSTELLUNG
Beflügelt!
Grosse Verkaufsausstellung im WBZ
vom 27. November bis 1. Dezember 2005
Vernissage: Sonntag, 27. November 2005 ab 11.00 Uhr
(14.00 Uhr Auftritt ‹Gläbberdäschli›)
Wir zeigen Ihnen unsere neuesten weihnächtlichen Produkte,
süsse Ideen, um Ihre Liebsten zu verwöhnen und vieles mehr,
das Ihr Herz höher schlagen lässt.
Öffnungszeiten: So 27.11.: 11.00–17.00 Uhr;
Mo 28.11. bis Do 1.12.: 9.30–12.00 und 13.00–17.00 Uhr.
Auf Ihren Besuch freuen wir uns sehr!
Wohn- und Bürozentrum für Körperbehinderte
Aumattstrasse 70–72 · Postfach · CH-4153 Reinach 1
Telefon 061 717 71 17 · Fax 061 717 71 00
info@wbz.ch · www.wbz.ch

DIENSTLEISTUNGEN
Grafisches Service-Zentrum
DTP- und Satz-Service, Grafik, Offsetdruck,
Copy-Shop, Ausrüsterei, Lettershop und Mailings
EDV
Datenerfassung, Adressverwaltung,
Programmierung, CD-Brennen,
Schulungen und web-publishing
Treuhand
Buchhaltung, Abschlüsse, Löhne und Steuern
Restaurant Albatros
Tagesmenüs, Bankette, Seminarräume
und Partyservice (auf Anfage)
Kreativgruppe
Keramik, Papier, Holz,
Textilien und Kundengeschenke
Wohn- und Bürozentrum für Körperbehinderte
Aumattstrasse 70–72 · Postfach · CH-4153 Reinach 1
Telefon 061 717 71 17 · Fax 061 717 71 00
info@wbz.ch · www.wbz.ch