III - CCA Monatsblatt

Schule Schule
Ausbildungsoffensive
Was in Deutschland von über 60% eines Schuljahrgangs als berufliche
Erstausbildung genutzt wird, nehmen in Bolivien gerade einmal max.
20 Studenten pro Jahr in Angriff. Sicherlich ist ein Grund die geforderte
Dreisprachigkeit an der deutschen Berufsschule in La Paz. Aber auch nach
20 Jahren muss man feststellen, dass immer noch ein Informationsdefizit
über die deutsche Duale Ausbildung in Bolivien besteht.
Erfreulicherweise haben sich Schüler der Deutschen Schule Oruro, des
Colegio Ave Maria und der Deutschen Schule La Paz in den beiden letzten
Monaten über die Ausbildungsberufe, die Zusatzzertifikate in Englisch
und Datenverarbeitung sowie über die Fachhochschulreife informiert.
Die Studenten der Dualen Ausbildung schilderten ihre Erfahrungen aus
den Unternehmen und die Vorzüge, die sie in ihrer bisherigen Ausbildung
genossen haben.
Besuch von Unternehmen in Cochabamba
Ohne Unternehmen funktioniert die duale Ausbildung nicht, und deshalb
waren im Juli der zuständige Referent der Wirtschaftsabteilung der
Deutschen Botschaft, Andreas Schröder, die bei der Deutsch-bolivianischen
Außenhandelskammer zuständige Referentin für die Duale Ausbildung,
Paola Martinet, sowie der Leiter der Deutschen Berufsschule, Jürgen
Winkel, auf einer Public Relation Tour in Cochabamba unterwegs .
Vorbereitet vom deutschen Honorarkonsul Gerardo Wille konnten 9
Unternehmen wie z.B. Haas, Dillmann, Mi Salud oder Unilever sowie
die Cámara de Comercio und die Cámara de Industria über die Duale
Ausbildung informiert werden. Das Interesse war so groß, dass sich im
Oktober Besuche bei einigen Unternehmen, wie auch in der Deutschen
Schule Federico Froebel, anschließen werden.
Verlängerung der Doppelabschlüsse bis 2018
Im April bestätigte das bolivianische Erziehungsministerium der Deutschen
Berufsschule La Paz, dass aufgrund ihrer Ausbildung neben dem deutschen
Titel Groß- und Außenhandelskaufmann oder Industriekaufmann die
Studenten gleichzeitig den bolivianischen Titel tecnico superior schon nach
zwei Jahren erhalten. Dies gilt vorerst bis 2018 und ist eine Anerkennung
der dualen Ausbildung, die hier in Bolivien von den Unternehmen, der
AHK und der deutschen Berufsschule geleistet wird.
Jürgen Winkel
Leiter der Deutschen Berufsschule La Paz
Herzlichen Glückwunsch zum neuen Schulgebäude
des Comercio!
Ich bin begeistert von der Entwicklung, die die Deutsche Berufsschule seit
meiner Verabschiedung im Dezember 1997 genommen hat. Insbesondere
die Möglichkeit, eine Doppelqualifikation durch das Fachabitur zu
erreichen, bereichert die Weiterbildungsmöglichkeiten der Auszubildenden
enorm. Dass die Auszubildenden mit dem Abschluss des Técnico Superior
eine Anrechnung auf ein Studienjahr an bolivianischen Universitäten
erhalten, erhöht die Attraktivität der Ausbildung weiterhin.
Die Klassengrößen haben sich so entwickelt, dass der zukünftigen
Weiterentwicklung der Dualen Ausbildung alle Möglichkeiten offen
stehen.
Ich wünsche den Mitarbeitern des Comercio und Ihrem Leiter, Herrn
Winkel, weiterhin viel Mut zur Erneuerung, viel Geduld zur Durchsetzung
und viel Spaß bei ihrer täglichen Arbeit.
„Kunst in La Paz“ 66
Monatsblatt 3/2012 Monatsblatt 3/2012
67
„Kunst in La Paz“