III - CCA Monatsblatt

Schule Schule
Deutsche Austauschschüler am Colegio
Aleman in La Paz
Zur Verbesserung der deutschen Sprachkenntnisse und zum Kennenlernen
von Land und Leuten fahren traditionell seit vielen Jahren fast alle Schüler
der 10. Klassen der Deutschen Schule La Paz für drei Monate zu einem
Schüleraustausch nach Deutschland. Im Gegenzug können die Gastgeber-
Schüler aus Deutschland Bolivien kennenlernen. Diese Chance nehmen in
diesem Jahr ca. 25 deutsche Schüler wahr.
So unterschiedlich wie die Herkunftsorte und Schulen sind dabei
auch das Interesse und die Bereitschaft der Schüler, das Land Bolivien
kennenzulernen.
Sie bleiben zwischen drei Wochen und drei Monaten in Bolivien
und besuchen naturgemäß nach einem zweiwöchigen Sprachkurs den
Unterricht in bolivianischen Klassen. Der Sprachkurs dient auch dazu, die
bolivianische Kultur und landestypische Dinge des Alltags kennenzulernen.
Zu ihren Eindrücken und Wünschen befragte ich kürzlich Clara
Hütterott (16), die seit Mitte Juni im Austausch in La Paz ist.
Mobla: Clara, wo genau kommst du her? Wie lange bleibst du in
Bolivien?
Clara: Mein Wohnort ist Ratingen, ich besuche aber das Gymnasium in
Essen-Werden, eine Schule mit musischer Ausrichtung. Ich bleibe insgesamt
zwei Monate in Bolivien, das bedeutet, dass ich in der kommenden Woche
wieder nach Deutschland zurückfliegen werde.
Wie kam es dazu, dass du am Schüleraustausch mit Bolivien teilnimmst?
Nun, ich habe eine besondere Beziehung zu Südamerika und der
spanischen Sprache. Meine Mutter kommt eigentlich aus Südamerika,
und ich habe drei Jahre bereits in Kolumbien gelebt. Mein Vater arbeitete
dort auch als Lehrer in Bogotá. Dass ich aber in Bolivien bin, ist Zufall.
Durch eine Bekannte, Lara Schilling, die in Deutschland studiert, aber die
Deutsche Schule La Paz besucht hat, bekam ich den Kontakt und lernte
meine Gastschwester Ana Sofia Cabezas, kennen.
Welche Unterschiede hast du an der Deutschen Schule La Paz im
Vergleich zur Schule in Deutschland festgestellt?
Die ganze Organisation und der Unterricht selbst an dieser Schule sind
ganz genauso wie in Deutschland. Insgesamt habe ich beobachtet, dass es
hier mehr Fächer gibt. Außerdem gehen die Lehrer durch die vorhandenen
Sprachprobleme in den deutschen Klassen langsamer voran. Und die
Atmosphäre im Unterricht ist hier, zumindest im Vergleich mit meinem
Gymnasium in Essen, lockerer, aber teilweise auch undisziplinierter.
Insgesamt finde ich es an meiner Heimatschule in Deutschland besser.
Was gefällt dir an Bolivien besonders, was nicht?
Die Landschaften hier sind einfach toll, ich habe in der kurzen Zeit
wirklich ganz viel gesehen. Und die Menschen in diesem Land imponieren
mir. Ich kann nicht sagen, dass mir irgendetwas nicht gefallen hat!
Welche Tipps kannst du zukünftigen Austausch-Schülern geben?
Unbedingt die Zeit in Bolivien zu nutzen, um zu reisen, das Land zu
entdecken. Auch andere Dinge als nur Unterricht zu machen, um das
typische Leben kennenzulernen. So habe ich z.B. eine Woche lang ein
Praktikum in einem Kinderheim gemacht, was mir sehr gefallen hat und
mir viel gegeben hat.
„Kunst in La Paz“ 60
Monatsblatt 3/2012 Monatsblatt 3/2012
61
„Kunst in La Paz“