THERMONDA
THERMONDA
THERMONDA
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
QUALITÄTSYSTEM BESTÄTIGT LAUT<br />
UNI EN ISO 9001:2000<br />
Zertifikation Nr. 50 100 2196<br />
POLYÙ ITALIANA S.P.A.<br />
VIA W. TOBAGI, 12<br />
20010 ARLUNO (MI) ITALIEN
K a t a l o g<br />
TECHNOLOGISCHE<br />
ABDECKUNGEN<br />
AUS POLYCARBONAT MIT HOHLKAMMERSTRUKTUR<br />
<strong>THERMONDA</strong><br />
Thermonda Flach 3 mm - 6 mm<br />
Durchsichtige Wellplatten aus Polycarbonat mit Hohlkammerstruktur für flache<br />
Abdeckungen im Industrie-Bauwesen.<br />
Thermonda Gebogen R3500 3 mm - 6 mm<br />
Durchsichtige Wellplatten aus Polycarbonat mit Hohlkammerstruktur für<br />
gebogene Abdeckungen im Industrie-Bauwesen.<br />
MODULAR<br />
Modular 590 - 10 mm<br />
Nut und Feder Modularplatten aus Polycarbonat mit Hohlkammerstruktur für<br />
Industrie-Fehlböden.<br />
Modular 1270 - 16 mm<br />
Nut und Feder Modularplatten aus Polycarbonat mit Hohlkammerstruktur für<br />
Industrie-Fehlböden.<br />
THERMOGRECA<br />
Thermogreca 1000 G/7<br />
Durchsichtige Trapezprofil-Platten aus Polycarbonat mit Hohlkammerstruktur für<br />
flache Abdeckungen im Industrie-Bauwesen.<br />
Thermogreca 1000 G/7 Gebogen<br />
Durchsichtige Trapezprofil-Platten aus Polycarbonat mit Hohlkammerstruktur für<br />
gebogene Abdeckungen im Industrie-Bauwesen.<br />
Thermogreca 590 G/4<br />
Durchsichtige Trapezprofil-Platten aus Polycarbonat mit Hohlkammerstruktur für<br />
Verglasungen und Industrie-Abdeckungen.<br />
ZUBEHÖRTEILE
GARANTIERTE<br />
QUALITÄT<br />
JAHRE<br />
EXTRUSIONEN AUS POLYCARBONAT MIT HOHLKAMMERSTRUKTUR
EXTRUSIONEN AUS POLYCARBONAT MIT HOHLKAMMERSTRUKTUR
Dank der Unterstützung<br />
einer modernen Produktionsstruktur,<br />
einer reichen technologischen<br />
Ausstattung und<br />
einer dynamischen Firmenstrategie,<br />
konnte sich Polyù Italiana<br />
S.p.A. als Leader im Verglasungsbereich<br />
und der durchsichtigen<br />
Abdeckungen, durch eine 20jährige<br />
standige Tätigkeit und<br />
eine fortschreitende Entwicklung,<br />
durchsetzen.<br />
Die TECHNOLOGISCHE AB-<br />
DECKUNGEN aus Hohlkammerpolycarbonat<br />
bieten sich als<br />
praktische und optimale Lösung<br />
der häufigsten Problematiken des<br />
modernen Bauwesens an.<br />
In einem sich ständig entwickelnden<br />
Markt bietet POLYU' Italiana<br />
durch einzigartige und exklusive<br />
Produkte den immer anspruchsvolleren<br />
Bedürfnisse des Bauwesens<br />
geeignete Lösungen.<br />
Die vielfältigen, ausgereiften Lösungen<br />
seitens POLYÙ Italiana,<br />
gepaart mit den Erfahrungen und<br />
Flexibilität der technischen Abteilung,<br />
erweisen sich immer wieder<br />
als die beste Garantie, die Polyù<br />
seinen nationalen und internationalen<br />
Kunden bieten kann.<br />
POLYCARBONAT-EIGENSCHAFTEN<br />
EIGENSCHAFTEN ART DER PROBE EINHEIT NORMEN WERTE<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
PHYSISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
THERMISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Deformierungsgrenzlast N/mm2 DIN 53455 >60<br />
Bruchwiderstand N/mm2 DIN 53455 >70<br />
Verlängerung bei Deformierung % DIN 53455 6 … 8<br />
Verlängerung bei Bruch % DIN 53455
<strong>THERMONDA</strong>®<br />
DURCHSICHTIGE WELLPLATTEN AUS POLYCARBONAT MIT HOHLKAMMERSTRUKTUR<br />
FÜR FLACHE ABDECKUNGEN IM INDUSTRIE-BAUWESEN<br />
WELLENMAß 177 / 51 mm<br />
177 6 mm<br />
47 NUTZBREITE 1050 mm ± 5<br />
GESAMTBREITE 1097 mm ± 5<br />
VERFÜGBAR AUCH IM 5 1/2 WELLEN-FORMAT<br />
51<br />
Flach
ANWENDUNGSSCHEMA FÜR FLACHE ABDECKUNGEN IM INDUSTRIE-BAUWESEN<br />
PLATTEN MIT HEIßVERSCHWEIßTEN ENDEN<br />
BEFESTIGUNGSSCHEMA<br />
STANDARDÜBERLAPPUNG<br />
6 mm<br />
1097 mm ± 5<br />
885 mm ± 5<br />
1097 mm ± 5<br />
1050 mm ± 5<br />
212<br />
47<br />
47 1050 mm ± 5 (6 WELLEN)<br />
1097 mm ± 5<br />
ÜBERLAPPUNG FÜR BESONDERE WINDIGE ZONEN<br />
212 885 mm ± 5 (5 WELLEN)<br />
1097 mm ± 5<br />
A = STÜTZENABSTAND<br />
<strong>THERMONDA</strong><br />
6 mm<br />
3 mm<br />
A = Abstand der Stützen<br />
ABSTAND DER STÜTZEN IN ABDECKUNG<br />
(Werte in mm)<br />
Stützen<br />
128 daN/m 2 92 daN/m 2 60 daN/m 2<br />
A = 1100 A = 1300 A = 1500<br />
A = 1000 A = 1200 A = 1400<br />
DETAIL MIT WELLENABSCHLUß<br />
DETAIL VON BEFESTIGUNG UND SEITLICHER ÜBERLAPPUNG<br />
VORFLUTER AUF<br />
KUNDENS KOSTEN<br />
®
Thermonda Flach hat qualitative<br />
Eigenschaften, die diese Platte<br />
an der Spitze in der Reihe der thermoplastichen<br />
Erzeugnisse stellen.<br />
Thermonda ist aus Hohlkammerpolycarbonat<br />
mit 2 oder 3 Wänden<br />
gefertigt. Diese Platte ist heutzutage<br />
die einzige im Markt, die direkt gewellt<br />
während des Extrusionprozeßes herstellt<br />
wird. Dadurch ist ihr Wellenmaß<br />
völlig homogen und unveränderlich,<br />
den europäischen Standards gemäß:<br />
Sie kann sich an den gewöhlich verwendten<br />
Abdeckungswellplatten aus<br />
Asbestfaserzement ausgezeichnet<br />
anpassen. Sie ist mikrospaltenlos, wärmeisolierend<br />
und reduziert die Kondenzerscheinung;<br />
die Platte hat eine<br />
gute Lichtdurchlässigkeit und Schalldämmung,<br />
und eine gleichmäßig verteilte<br />
Tragfähigkeit.<br />
®<br />
PRODUKTIONS-<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
PHYSISCHE-<br />
THERMISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
LICHTDURCHLÄßIGKEITS-<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
<strong>THERMONDA</strong> FLACH EIGENSCHAFTEN<br />
Dicke 3 mm 6 mm<br />
Struktur Doppelwand 3-Wände<br />
Gesamtbreite 1097mm ± 5 (Nutzbreite 1050 mm)<br />
Länge der Platte auf Anfrage (ratsam nicht länger als 7 m)<br />
Wärmedämmende K = 3,6 Kcal/m2 h° C K = 2,8 Kcal/m2 h° C<br />
Eigenschaften W = 4,2 W/m2 K W = 3,3 W/m2 K<br />
Thermische lineare Ausdehnung - 40°C + 130° C<br />
Anwendungstemperatur 6,7 x 10-5 mm/mm°C<br />
Satinierte farblos 83% ±2 75% ±2<br />
Satinierte opal 75% ±2 65% ±2<br />
3 mm <strong>THERMONDA</strong> FLACH 6 mm <strong>THERMONDA</strong> FLACH<br />
SPEZIFIKATIONEN<br />
Ausführung von flachen Abdeckungen mit extrudierten aus<br />
Hohlkammerpolycarbonat Wellplatten · selbstlöschende Klasse B1 ·<br />
bestätigt vom MPA Bau Hannover mit Prüfzeugnis Nr. P-NDS04-355 ·<br />
satiniert farblos und opal · mit heißverschweißten Enden · UV-geschützt<br />
· Wellenmaß 177/51 · Gesamtbreite 1097mm (6 Wellen) · Nutzbreite<br />
1050 mm · Gesamtbreite 920mm (5 Wellen) auf Anfrage · Möglichkeit<br />
von Eckenschnitt · Länge auf Anfrage.<br />
<strong>THERMONDA</strong> FLACH 3 mm<br />
K-Wert = 3,6 Kcal/m2 h°C • W = 4,2 W/m 2 K<br />
<strong>THERMONDA</strong> FLACH 6 mm<br />
K-Wert = 2,8 Kcal/m2 h°C • W = 3,3 W/m 2 K
<strong>THERMONDA</strong>®<br />
DURCHSICHTIGE WELLPLATTEN AUS POLYCARBONAT MIT HOHLKAMMERSTRUKTUR<br />
FÜR GEBOGENE ABDECKUNGEN IM INDUSTRIE-BAUWESEN<br />
WELLENMAß 177 / 51 mm<br />
177 6 mm<br />
47 NUTZBREITE 1050 mm ± 5<br />
VERFÜGBAR AUCH IM 5 1/2 WELLEN-FORMAT<br />
GESAMTBREITE 1097 mm ± 5<br />
51<br />
GEBOGEN R3500
SCHLUßENDE<br />
ANWENDUNGSSCHEMA FÜR GEBOGENE ABDECKUNGEN IM INDUSTRIE-BAUWESEN<br />
BEFESTIGUNGSSCHRAUBE<br />
STIRNSEITESSCHEMA<br />
<strong>THERMONDA</strong><br />
VORHANDENSTRUKTUR<br />
<strong>THERMONDA</strong><br />
PLATTEN MIT HEIßVERSCHWEIßTEN ENDEN SEHNE (SE) 3500 2950 2400 2100 1800<br />
6 mm<br />
3 mm<br />
A = Außenabstand der Stützen<br />
MAßTABELLE DER ENTWICKLUNG MIT FESTEM RADIUS 3500 mm<br />
(Werte in mm)<br />
ENTWICKLUNG (E)<br />
STICH (ST)<br />
ZENTRI-<br />
WINKEL<br />
(�°)<br />
3700 3050<br />
500 325<br />
65° 50°<br />
Die Maße verstehen sich in mm und sind reine Richtmasse<br />
STÜTZENABSTAND IN ABDECKUNG<br />
(Werte in mm)<br />
128 daN/m 2 92 daN/m 2 60 daN/m 2<br />
A = 2000 A = 2500 A = 3000<br />
A = 1500 A = 2000 A = 2500<br />
E = PLATTENENTWICKLUNG<br />
Festes Radius mm 3500<br />
ST = STICH<br />
MAX MAX<br />
150 A = AUßENABSTAND DER STÜTZEN<br />
150<br />
SE = PLATTENSEHNE<br />
2440 2130 1830<br />
220 170 120<br />
40° 35° 30°<br />
1500<br />
1520<br />
80<br />
25°<br />
DETAIL MIT WELLENABSCHLUß DETAIL VON BEFESTIGUNG UND SEITLICHER ÜBERLAPPUNG<br />
STANDARDÜBERLAPPUNG<br />
6 mm<br />
1097 mm ± 5<br />
885 mm ± 5<br />
1097 mm ± 5<br />
1050 mm ± 5<br />
ÜBERLAPPUNG FÜR BESONDERE WINDIGE ZONEN<br />
212<br />
47<br />
47 1050 mm ± 5 (6 WELLEN)<br />
1097 mm ± 5<br />
212 885 mm ± 5 (5 WELLEN)<br />
1097 mm ± 5<br />
®
Thermonda Gebogen R3500 ist<br />
eine optimale Lösung im Sektor<br />
der durchsichtigen Abdeckungsverglasungen.<br />
Thermonda ist die erste und<br />
einzige zwei- oder dreischalige Wellplatte<br />
aus Hohlkammerpolycarbonat,<br />
die durch eine besondere Heißformung<br />
mit Standard-Radius mm 3500 (d.h.<br />
Gruppe 0 der Asbestfaserzementplatten)<br />
gebogen wird.<br />
Diese besondere gebogene Wellenextrusion<br />
verleiht der Platte einzigartige<br />
und außergewöhliche Eigenschaften:<br />
Thermonda hat ein homogenes und<br />
unverändliches Wellenmaß, paßt sich<br />
perfekt an die im Bausektor gewöhnliche<br />
Biegungsradien an, ist mikrospaltenlos<br />
und erlaubt eine gleichmäßig<br />
verteilte Tragfähigkeit.<br />
Thermonda nutzt optimal die Sonneneinstrahlung,<br />
ist witterungs- und temperaturbeständig<br />
und darüber hinaus,<br />
wie alle Polyù Produkte, hat sie eine<br />
10-Jahres Garantie.<br />
®<br />
<strong>THERMONDA</strong> GEBOGEN R3500 EIGENSCHAFTEN<br />
PRODUKTIONS-<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
PHYSISCHE-<br />
THERMISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
LICHTDURCHLÄßIGKEITS-<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Dicke 3 mm 6 mm<br />
Struktur Doppelwand 3-Wände<br />
Gesamtbreite 1097mm ± 5 (Nutzbreite 1050mm)<br />
Länge der Platte Auf Anfrage (ratsam nicht länger als 3, 7m)<br />
Wärmedämmende K = 3,6 Kcal/m2 h° C K = 2,8 Kcal/m2 h° C<br />
Eigenschaften W = 4,2 W/m2 K W = 3,3 W/m2 K<br />
Anwendungstemperatur - 40°C + 130° C<br />
Thermische lineare Ausdehnung 6,7 x 10-5 mm/mm°C<br />
Satiniert farblos 83% ±2 75% ±2<br />
Satiniert opal 75% ±2 65% ±2<br />
<strong>THERMONDA</strong> GEBOGEN R3500 - 3 mm <strong>THERMONDA</strong> GEBOGEN R3500 - 6 mm<br />
SPEZIFIKATIONEN<br />
Ausführung von gebogenen Abdeckungen mit extrudierten aus<br />
Hohlkammerpolycarbonat und festem Radius von 3500 mm Wellplatten<br />
• selbstlöschende B1 • bestätigt vom MPA Bau Hannover mit Prüfzeugnis<br />
Nr. P-NDS04-355 • satinierte farblos und opal Farben • mit<br />
heißverschweißten Enden • UV-geschützt • Wellenmaß 177/51 mm<br />
• Gesamtbreite 1097mm (6 Wellen) • Nutzbreite 1050mm •<br />
Gesamtbreite 920mm (5 Wellen) auf Anfrage • Längen auf Anfrage.<br />
<strong>THERMONDA</strong> GEBOGEN R3500 3 mm<br />
K Wert = 3,6 Kcal/m 2 h°C • W = 4,2 W/m 2 K<br />
<strong>THERMONDA</strong> GEBOGEN R3500 6 mm<br />
K Wert = 2,8 Kcal/m 2 h°C • W = 3,3 W/m 2 K
MODULAR®<br />
NUT UND FEDER MODULARPLATTEN AUS HOHLKAMMERPOLYCARBONAT FÜR<br />
INDUSTRIE-FEHLBÖDEN UND SENKRECHTE VERGLASUNGEN<br />
590<br />
1270<br />
10 mm<br />
16 mm
ANWENDUNGSSCHEMA FÜR INDUSTRIE-FEHLBÖDEN UND SENKRECHTE VERGLASUNGEN<br />
TYP<br />
ABSTAND DER STÜTZEN IN FEHLBÖDEN<br />
DICKE<br />
DER PLATTe<br />
BREITE<br />
DER PLATTE<br />
OPTIMALER<br />
ABSTAND<br />
MODULAR<br />
590<br />
10 590 1000<br />
MODULAR<br />
1270<br />
16 1270 1300<br />
Die Maße verstehen sich in mm und sind reine Richtmasse<br />
HÖCHSTER<br />
ABSTAND<br />
1200<br />
1500<br />
DETAIL VON FIXIERUNG MIT METALLECKE DETAIL VON FIXIERUNG MIT DOPPEL HOLZZIERLEISTE<br />
ABSTAND DER STÜTZEN<br />
HEIßVERSCHWEIßUNG DER PLATTENENDEN FÜR MODULAR 590<br />
BANDUNG DER PLATTENENDEN FÜR MODULAR 1270<br />
®
Modular, die Nut und Feder<br />
Modularplatte aus Hohlkammerpolycarbonat,<br />
ist in zwei verschiedenen<br />
Breiten verfügbar: 590<br />
und 1270mm. Die Platte ist ideal für<br />
die Ausführung von inneren Industrie-Fehlböden.<br />
Ihr besonderes Nut und Feder System<br />
ist von großem praktischem Nutzen,<br />
einfacher Anwendung und von schöner<br />
ästhetischer Wirkung, denn kein<br />
Verbindungsprofil ist nötig.<br />
Auf Anfrage können Platten mit einer<br />
leichten Biegung geliefert werden,<br />
die Ablenkungen im Fall von Breitenanpassungen<br />
an hohen Fehlböden<br />
beschränkt.<br />
Modular garantiert eine hervorragende<br />
wärmedämmende Eigenschaft<br />
und Lichtdurchlässigkeit und ist eine<br />
hochwertige Anwendung für Abdeckungsausführungen<br />
mit solchen<br />
Produkten wie Thermonda und Thermogreca.<br />
®<br />
PRODUKTIONS-<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
PHYSISCHE-<br />
THERMISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
LICHTDURCHLÄSSIGKEITS-<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
MODULAR EIGENSCHAFTEN<br />
MODULAR 590 MODULAR 1270<br />
Dicke 10 mm 16 mm<br />
Struktur 3-Wände 4-Wände<br />
Gesamtbreite 590 mm ±5 1270 mm ±5<br />
Länge der Platte Auf Anfrage (ratsam nicht länger als 7m)<br />
Wärmedämmende K = 2,3 Kcal/m2 h° C K = 1,9 Kcal/m2 h° C<br />
Eigenschaften W = 2,7 W/m2 K W = 2,2 W/m2 K<br />
Anwendungstemperatur - 40°C + 130° C<br />
Thermische lineare Ausdehnung 6,7 x 10-5 mm/mm°C<br />
Satiniert farblos 75% ±2 70% ±2<br />
Satiniert opal 68% ±2 38% ±2<br />
SPEZIFIKATIONEN<br />
Ausführung von Fehlböden mit Nut und Feder extrudierten aus<br />
Polycarbonat mit Hohlkammerstruktur Modularplatten • selbstlöschende<br />
B1 - B2 • Modular 590 mit heißverschweißten Enden • Modular 1270<br />
mit Kunststoffband an den Enden • UV-geschützt.<br />
MODULAR 590 MODULAR 1270<br />
Modul von 590 mm Modul von 1270 mm<br />
Längen auf Anfrage Längen auf Anfrage<br />
Satiniert farblos und opal Satiniert farblos und opal<br />
K-Wert = 2,3 Kcal/m2 h°C K-Wert = 1,9 Kcal/m2 h°C<br />
W-Wert = 2,7 W/m 2 K W-Wert = 2,2 W/m 2 K
THERMOGRECA®<br />
DURCHSICHTIGE TRAPEZPROFIL-PLATTEN AUS POLYCARBONAT MIT<br />
HOHLKAMMERSTRUKTUR FÜR FLACHE ABDECKUNGEN IM INDUSTRIE-BAUWESEN<br />
40<br />
10 mm<br />
166.6<br />
166.6 166.6 166.6 166.6 166.6<br />
333,3 333,3<br />
1000 mm<br />
333,3<br />
G/7<br />
1000
EINZELNE UND MEHRFACHE ANWENDUNGSSCHEMA FÜR TRAPEZPROFIL-ABDECKUNGEN<br />
ABSTAND 2200 mm<br />
EINZELNE<br />
ANWENDUNG<br />
DETAIL VON FIXIERUNG UND SCHRÄGER ÜBERLAPPUNG<br />
DETAIL VON FIXIERUNG UND ÜBERLAPPUNG AUF METALLPANEEL<br />
STATISCHE PRÜFUNG MIT GLEICHMÄßIG VERTEILTER LAST<br />
AUF ABSTAND VOM 2200 mm MIT EINZELNER STÜTZE<br />
250<br />
500<br />
750<br />
1000<br />
1250<br />
1500<br />
1750<br />
2000<br />
2250<br />
2500<br />
ANGEWANDTE LAST<br />
PASCAL Kg/m 2 Km/h<br />
BREITE VOM METALL-<br />
TRAPEZPROFIL<br />
20<br />
30<br />
40<br />
25<br />
50<br />
75<br />
100<br />
125<br />
150<br />
175<br />
200<br />
225<br />
250<br />
BREITE VOM<br />
THERMOGRECA-<br />
TRAPEZPROFIL<br />
25<br />
35<br />
45<br />
70<br />
100<br />
125<br />
145<br />
165<br />
180<br />
195<br />
210<br />
225<br />
240<br />
WELLENMAß VON<br />
DER THERMOGRECA<br />
PLATTE<br />
1000<br />
PLATTENBIEGUNG<br />
DURCH LAST<br />
mm<br />
15<br />
40<br />
50<br />
70<br />
75<br />
76<br />
85<br />
87<br />
93<br />
98<br />
GRÖßE VOM<br />
THERMOGRECA-<br />
TRAPEZPROFIL<br />
40<br />
40<br />
40<br />
N.B.: Die Tabellenmaße sind reine Richtmaße; für Auskünfte wende Sie sich and die<br />
technische Abteilung bei Polyù.<br />
............................<br />
........................<br />
MEHRFACHANWENDUNG<br />
DETAIL VON FIXIERUNG UND SCHRÄGER<br />
ÜBERLAPPUNG<br />
DETAIL VON FIXIERUNG UND ÜBERLAPPUNG<br />
ZWISCHEN DEN PLATTEN<br />
STATISCHE PRÜFUNG MIT GLEICHMÄßIG VERTEILTER LAST<br />
AUF ABSTAND VON 1350 mm MIT EINZELNER STÜTZE<br />
ANGEWANDTE LAST<br />
PASCAL Kg/m<br />
400 40<br />
90<br />
600 60<br />
110<br />
900 90<br />
140<br />
1200 120 160<br />
1800 180 200<br />
2200 220 220<br />
2700 270 250<br />
3100 310 270<br />
3600 360 290<br />
2 Km/h<br />
ABSTAND 1350 mm<br />
PLATTENBIEGUNG<br />
DURCH LAST<br />
mm<br />
10<br />
16<br />
20<br />
30<br />
34<br />
53<br />
60<br />
68<br />
74<br />
N.B.: Die Tabellenmaße sind reine Richtmaße; für Auskünfte wenden Sie sich an die<br />
technische Abteilung bei Polyù.
Um die Ansprüche eines wachsenden<br />
Markts zufriedenzustellen<br />
und aus der im Industrie-<br />
Bauwesen erworbenen Erfahrung<br />
von Polyù Italiana entsteht Thermogreca<br />
1000 G/7: Die erste und einzige<br />
Trapezprofil-Platte mit 3 Wänden<br />
aus Polycarbonat mit Hohlkammerstruktur.<br />
Direkt durch Extrusion hergestellt,<br />
paßt sie sich zu jeder verfügbaren<br />
Metalltrapezprofilplatte an; dank der<br />
Möglichkeit von Längsüberlappung<br />
erlaubt Thermogreca 1000 G/7 die<br />
Beschränkung der Länge der Platte,<br />
um das Problem von Materialausdehung<br />
zu beseitigen, wie vom<br />
“Istituto Giordano" im Prüfbericht<br />
Nr. 139268 bestätigt.<br />
Thermogreca 1000 G/7 kann, dank<br />
seiner verschiedenen Qualitäten,<br />
viele Anwendungsbedürfnisse im<br />
Sektor von durchsichtigen Oberlichtern<br />
abdecken.<br />
®<br />
THERMOGRECA 1000 G/7 EIGENSCHAFTEN<br />
PRODUKTIONS-<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
PHYSISCHE-<br />
THERMISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
LICHTDURCHLÄßIG-<br />
KEITSEIGENSCHAFTEN<br />
Dicke 10 mm<br />
Struktur 3-Wände<br />
Nutzbreite 1000 mm ± 5<br />
Länge der Platte auf Anfrage (ratsam nicht länger als 7 m)<br />
Wärmedämmende Eigenschaften K = 2,5 Kcal/m2 h°C / W = 2,9 W/m2 K<br />
Anwendungstemperatur - 40°C + 130°C<br />
Thermische lineare Ausdehnung 6,7 x 10-5 mm/mm°C<br />
Satiniert farblos 72% ± 2<br />
Satiniert opal 52% ± 2<br />
SPEZIFIKATIONEN<br />
Ausführung von flachen Abdeckungen mit<br />
trapezprofilförmigen extrudierten aus Hohlkammerpolycarbonat<br />
Platten • selbstlöschend B1 • K-Wert = 2,5 Kcal/m 2 h°C<br />
• W-Wert = 2,9 W/m 2 K • satiniert farblos und opal • UVgeschützt<br />
• Plattenbreite mm 1000 • Länge auf Anfrage (auch<br />
mit seitlicher Überlappung).<br />
HEIßVERSCHWEIßUNG DER PLATTENENDEN<br />
PRÜFBERICHT VON ISTITUTO GIORDANO
THERMOGRECA®<br />
DURCHSICHTIGE TRAPEZPROFIL-PLATTEN AUS POLYCARBONAT MIT<br />
HOHLKAMMERSTRUKTUR FÜR GEBOGENE ABDECKUNGEN IM INDUSTRIE-BAUWESEN<br />
40<br />
10 mm<br />
166.6<br />
166.6 166.6 166.6 166.6 166.6<br />
333,3 333,3 333,3<br />
1000 mm<br />
1000G/7<br />
GEBOGEN
ANWENDUNGSSCHEMA FÜR GEBOGENE ABDECKUNGEN IM INDUSTRIE-BAUWESEN<br />
EINZELNE ANWENDUNG<br />
ÜBERDACHUNGSPANEEL<br />
PLATTENENTWICKLUNG LÄNGE 3700mm höchst<br />
RADIUS 3500/6000<br />
L = Nutzbreite 3000 höchst<br />
TERMOGRECA<br />
1000 G7 GEBOGEN<br />
1000 mm<br />
MITTELSTÜTZE<br />
MITTELSTÜTZE<br />
EVENTUELLE<br />
FÜLLUNG ZU<br />
KUNDEN KOSTEN<br />
MITTELSTÜTZE DETAIL SEITLICHE FIXIERUNG- UND ÜBERLAPPUNGSDETAIL<br />
NUTZBREITE MIT MITTELSTUTZ NUTZBREITE OHNE MITTELSTUTZ<br />
L=3000 L=2500 L=2000 L=1500<br />
L mm mm mm mm<br />
L<br />
R=6000 mm<br />
R=3500 mm<br />
ABSTAND DER STÜTZE IN ABDECKUNG (Werte in daN/m 2)<br />
L=1500<br />
mm<br />
100 170 230 320 R =6000 mm 150<br />
128 190 270 350 R=3500 mm 170<br />
®
Thermogreca Gebogen 1000 G/7<br />
ist eine weitere, von Polyù<br />
vorgeschlagene Lösung im Sektor<br />
der durchsichtigen Abdeckungsverglasungen.<br />
Thermogreca ist die erste<br />
und einzige trapezförmige<br />
“GEBOGENE" Platte aus Hohlkammerpolycarbonat,<br />
die durch eine besondere<br />
Standard-Heißformung gebogen<br />
wird.<br />
Diese besondere gebogene Extrusion<br />
verleiht der Platte einzige und außergewöhlichen<br />
Eigenschaften: Thermogreca<br />
Gebogen 1000 G/7 ist mikrospaltenlos,<br />
erlaubt eine gleichmäßig<br />
verteilte Tragfähigkeit und schutzt<br />
optimal die Sonneneinstrahlung, ist<br />
witterungs- und temperaturbeständig<br />
und darüber hinaus, wie alle<br />
Polyù Produkte, hat sie eine 10-<br />
Jahres Garantie. Thermogreca 1000<br />
G/7 paßt zu allen auf dem Markt<br />
verfügbaren trapezförmigen Metallplatten.<br />
®<br />
THERMOGRECA GEBOGEN 1000 G/7 EIGENSCHAFTEN<br />
PRODUKTIONS-<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
PHYSISCHE-<br />
THERMISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
LICHTDURCHLÄßIG-<br />
KEITSEIGENSCHAFTEN<br />
Dicke 10 mm<br />
Struktur 3-Wände<br />
Nutzbreit 1000 mm ± 5<br />
Länge der Platte auf Anfrage (ratsam nicht länger als 7 m)<br />
Wärmedämmende Eigenschaften K = 2,5 Kcal/m2 h°C / W = 2,9 W/m2 K<br />
Anwendungstemperatur - 40°C + 130°C<br />
Thermische lineare Ausdehnung 6,7 x 10-5 mm/mm°C<br />
Satiniert farblos 72% ± 2<br />
Satiniert opal 52% ± 2<br />
SPEZIFIKATIONEN<br />
Ausführung von gebogenen Abdeckungen mit trapezprofilförmigen<br />
extrudierten aus Polycarbonat Platten mit Dicke 10<br />
mm • selbstlöschende B1 • K-Wert = 2,5 Kcal/m 2 h°C • W-Wert =<br />
2,9 W/m 2 K • satiniert farblos und opal • UV-geschützt • Plattebreite<br />
1000mm • Längen auf Anfrage (auch mit seitlicher Überlappung).<br />
HEIßVERSCHWEIßUNG DER PLATTENENDEN
THERMOGRECA®<br />
DURCHSICHTIGE TRAPEZPROFIL-PLATTEN AUS POLYCARBONAT MIT<br />
HOHLKAMMERSTRUKTUR FÜR FLACHE ABDECKUNGEN IM INDUSTRIE-BAUWESEN<br />
4<br />
98<br />
32<br />
98<br />
196<br />
98 98 98<br />
590 mm<br />
40<br />
G/4<br />
590
ABSTAND 1500 mm<br />
ANWENDUNGSSCHEMA FÜR VERGLASUNGEN UND TRAPEZPROFILFÖRMIGE ABDECKUNGEN<br />
ANWENDUNG IN<br />
DER VERGLASUNG<br />
.....................<br />
DETAIL VON FIXIERUNG AUF UNTEREM TRAPEZPROFIL<br />
STATISCHE PRÜFUNG MIT GLEICHMÄßIG VERTEILTER LAST<br />
AUF ABSTAND VON 1500mm MIT EINZELNER STÜTZE<br />
daN/m<br />
ANGEWANDTE LAST<br />
16<br />
15<br />
60<br />
33<br />
30<br />
80<br />
55<br />
50<br />
100<br />
71<br />
65<br />
115<br />
93<br />
85<br />
135<br />
109<br />
100<br />
145<br />
120<br />
110<br />
150<br />
158<br />
145<br />
170<br />
196<br />
180<br />
200<br />
234<br />
215<br />
220<br />
2 Kg/m2 Km/h<br />
PLATTEBIEGUNG<br />
DURCH LAST<br />
mm<br />
30<br />
40<br />
56<br />
60<br />
61<br />
63<br />
75<br />
86<br />
98<br />
118<br />
N.B.: Die Tabellenmaße sind reine Richtmaße; für Auskünfte wende Sie sich an die technische<br />
Abteilung bei Polyù.<br />
MEHRFACH-<br />
.....................<br />
ANWENDUNG<br />
ABSTAND 1250 mm<br />
DETAIL VON FIXIERUNG UND LÄNGSTÜBERLAPPUNG<br />
STATISCHE PRÜFUNG MIT GLEICHMÄßIG VERTEILTER LAST<br />
AUF ABSTAND VON 1250 mm MIT EINZELNER STÜTZE<br />
daN/m<br />
ANGEWANDTE LAST<br />
43<br />
40<br />
90<br />
87<br />
80<br />
130<br />
131<br />
120<br />
160<br />
174<br />
160<br />
190<br />
218<br />
200<br />
210<br />
261<br />
240<br />
240<br />
327<br />
300<br />
270<br />
2 Kg/m2 Km/h<br />
PLATTEBIEGUNG<br />
DURCH LAST<br />
mm<br />
35<br />
42<br />
70<br />
100<br />
120<br />
140<br />
160<br />
N.B.: Die Tabellenmaße sind reine Richtmaße; für Auskünfte wenden Sie sich and die technische<br />
Abteilung bei Polyù.
In Alternative zu Thermogreca<br />
1000 G/7 mit 3 Wände, bietet<br />
Polyù Italiana S.p.A. Thermogreca 590<br />
G/4 aus Hohlkammerpolycarbonat mit<br />
einer doppelwänden Struktur.<br />
Dies Erzeugnis erweitert die Reihe von<br />
Trapezprofil-Platten und stellt mehrere<br />
Anwendungsbedürfnisse im Sektor von<br />
senkrechten Verglasungen und durchsichtigen<br />
Oberlichter für Abdeckungen<br />
zufrieden.<br />
Direkt durch Extrusion hergestellt,<br />
paßt sie sich seitlich zu jeder Metall-<br />
Trapezprofilplatte an; bei der seitlichen<br />
Überlappung erlaubt die Platte, ihre<br />
Länge zu beschränken und die Materialausdehnung<br />
zu beseitigen.<br />
Thermogreca 590 G/4 ist die optimale<br />
Lösung für die hohe Zweckmäßigkeit<br />
und die von Polyù garantierte Qualität:<br />
In diesem Marktbereich finden Sie<br />
nichts gleichwertiges.<br />
®<br />
THERMOGRECA 590 G/4 EIGENSCHAFTEN<br />
PRODUKTIONS-<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
PHYSISCHE-<br />
THERMISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
LICHTDURCHLÄßIG-<br />
KEITSEIGENSCHAFTEN<br />
Dicke 4 mm<br />
Struktur Doppelwand<br />
Nutzbreit 590 mm ± 5<br />
Länge der Platte auf Anfrage (ratsam nicht länger als 7 m)<br />
Wärmedämmende Eigenschaften K = 3,6 Kcal/m2 h°C / W = 4,2 W/m2 K<br />
Anwendungstemperatur - 40°C + 130°C<br />
Thermische lineare Ausdehnung 6,7 x 10-5 mm/mm°C<br />
Satiniert farblos 83% ± 2<br />
Satiniert opal 75% ± 2<br />
SPEZIFIKATIONEN<br />
Ausführung von senkrechten Verglasungen und flachen<br />
Abdeckungen mit trapezprofilförmige extrudierten aus<br />
Polycarbonat mit Hohlkammerstruktur Platten • selbstlöschende<br />
B1 • K-Wert = 3,6 Kcal/m 2 h°C • W-Wert = 4,2 W/m 2 K • satiniert<br />
farblos und opal • UV-geschützt • Plattebreite mm 590mm •<br />
Länge auf Anfrage (auch mit Längsüberlappung).<br />
HEIßVERSCHWEIßUNG DER PLATTENENDEN
ZUBEHÖRTEILE<br />
®<br />
<strong>THERMONDA</strong><br />
VORGESTRICHENER ISOLIERTER BEWEG-STAHLGIPFEL WEIß/GRAU<br />
VORGESTRICHENER ISOLIERTER BEWEG-STAHLGIPFEL BRAUN<br />
WELLSCHLUß<br />
SCHLUßENDE, ABWICKLUNG 1520 mm<br />
SCHLUßENDE, ABWICKLUNG 1830 mm<br />
SCHLUßENDE, ABWICKLUNG 2130 mm<br />
SCHLUßENDE, ABWICKLUNG 2440 mm<br />
SCHLUßENDE, ABWICKLUNG 3700 mm<br />
LANGE SCHRAUBE FÜR FIXIERUNG AUF HÖHERE WELLE<br />
KURZE SCHRAUBE FÜR FIXIERUNG AUF UNTERE WELLE<br />
®<br />
®<br />
THERMOGRECA 1000 G/7 THERMOGRECA 590 G/4<br />
VORGESTRICHENER ISOLIERTER BEWEG-STAHLGIPFEL WEIß/GRAU<br />
VORGESTRICHENER ISOLIERTER BEWEG-STAHLGIPFEL BRAUN<br />
UNTERER ABSCHLUß PE 33 SCHWARZ mm 30x7 h<br />
OBERER ABSCHLUß PE 33 SCHWARZ mm 30x7 h<br />
MITTELPFETTE AUS VERZINKTEM STAHL<br />
FESTHAFTENDE DISTANZDICHTUNG 20x10 mm, SCHWARZ<br />
METALL-ABSTANDSTÜCK<br />
LANGE SCHRAUBE FÜR FIXIERUNG AUF HÖHERE WELLE<br />
EXTRUSIONEN AUS POLYCARBONAT MIT HOHLKAMMERSTRUKTUR<br />
®<br />
VORGESTRICHENER ISOLIERTER BEWEG-STAHLGIPFEL WEIß/GRAU<br />
VORGESTRICHENER ISOLIERTER BEWEG-STAHLGIPFEL BRAUN<br />
UNTERER ABSCHLUß PE 33 SCHWARZ mm 30x10 h<br />
OBERER ABSCHLUß PE 33 SCHWARZ mm 30x10 h<br />
FESTHAFTENDE DISTANZDICHTUNG 12x3mm, SCHWARZ<br />
LANGE SCHRAUBE FÜR FIXIERUNG AUF HÖHERE WELLE<br />
KURZE SCHRAUBE FÜR FIXIERUNG AUF UNTERE WELLE
Alle Informationen, Vorschläge und Anweisungen seitens Polyù hinsichtlich Leistungen,<br />
Eigenschaften, Ausführung, Anwendungen und Benutzung der Produkte erfolgen nach<br />
bestem Wissen und Gewissen. Da jedoch keine Kontrolle über die letztliche Verwendung<br />
der Produkte besteht, schließt Polyù jegliche Haftung für geleistete Dienste Käufern,<br />
Benutzern und Dritten gegenüber aus. Dies gilt auch für die Ausführung, Eigenschaften<br />
und Leistungen derselben Produkten. Wir empfehlen deshalb, im Voraus zu prüfen, ob<br />
die Produkte für den angestrebten Zweck geeignet sind. Polyù, die angeschlossenen<br />
Tochterfirmen sowie die dazugehörigen Vertreiber können für Schäden oder Verluste,<br />
die sich aus einer unsachgemäßen Handhabung einer der Produkte ergeben, nicht haftbar<br />
gemacht werden.<br />
EMPFEHLUNGEN FÜR MONTAGE<br />
Die PE-Schutzfolie auf den Platten entfernen.<br />
Die zulässige Belastungsgrenze und die<br />
minimalen Biegradien beachten.<br />
Die Hohlkammerplatten senkrecht halten,<br />
damit Wasser, das sich möglicherweise<br />
ansammelt, abfließen kann.<br />
Keine PVC-Dichtungen benutzen, sondern<br />
elastomergeeignete Dichtungen vom Typ<br />
EDPM oder Dichtungen aus Silikon.<br />
Die Fixierung der Platten in Rahmen muß<br />
ein ausreichendes Spiel für die<br />
Wärmeausdehnung des Materials erlauben.<br />
Die Platten können mit allen handelsüblichen<br />
Schreiner- und Stahlbauwerkzeugen<br />
geschnitten werden.<br />
POLYÙ ITALIANA S.p.A.<br />
20010 Arluno (MI) - Italien - Via W. Tobagi, 12<br />
Exportabteilung:<br />
MORETTI INTERNATIONAL S.r.l.<br />
20018 Sedriano (MI) Italien - Via M. Curie<br />
Tel. 0039-02.901.141 - Fax 0039-02.901.141.24<br />
http://www.polyu.com - E-mail: polyu@polyu.com<br />
®
Change language