LIED IEDE ERB RBU UCH CH

LIED IEDEERB 

RBU UCH CH 

DER 

….D .DENN N NICHT HT NUR R….

LIEDERBUCH DER MÄNNERRIEGE URNÄSCH 

INHALTSVERZEICHNIS 

Aade bini loschtig gse ................................................. 25 

Am Morge früeh .......................................................... 10 

Bajazzo ....................................................................... 24 

Bi öös goht all e Löftli ................................................... 4 

Chomm Seppli schött d Schelle .................................... 6 

Dä Gämselijäger ......................................................... 36 

Dä Schacher Seppeli .................................................. 30 

En Appezellerhüüsli ...................................................... 3 

Gilberte de Courgenay ............................................... 38 

I bi en Appezeller ........................................................ 33 

Ich bin die Lilly ............................................................ 32 

Jetz wemmer e Schöpeli .............................................. 7 

Kamerade wämmer sy ................................................ 15 

Luegid vo Bärge und Tal ............................................ 19 

Mer sönd halt Appezeller ............................................ 16 

Min Vatter fahrt is Gerschtegschwend .......................... 6 

Mini mini Freud ............................................................. 9 

9. März 2009; H.Meier

LIEDERBUCH DER MÄNNERRIEGE URNÄSCH 

Öbers Älpli .................................................................... 1 

Ond hesch kän Rappe Geld im Sack ........................... 5 

Ond wenns emol scho oober ischt ............................. 12 

Quato cavai che trottano ............................................ 28 

S‘Guggerzyytli ............................................................ 18 

S’arme Dorfschulmeisterlein ....................................... 34 

Schifflein fahren ............................................................ 2 

S'isch nümme die Zyt ................................................. 37 

Thurgauerlied ............................................................. 17 

Turnerlied der Männerriege Urnäsch .......................... 26 

Urnäscher Chend ......................................................... 8 

Vor öppe tuusig Johre ................................................ 13 

Warmes Wasser ......................................................... 35 

Wenn min Schatz go fuetere goht .............................. 14 

Wie baas isch mir do obe ........................................... 11 

Wir lagen vor Madagaskar .......................................... 20 

Wir sind durch die Welt gefahren ............................... 22 

Wir ziehen über die Strasse ....................................... 21 

Wo Berge sich erheben .............................................. 23

LIEDERBUCH DER MÄNNERRIEGE URNÄSCH SEITE 1 

Öbers Älpli 

Öbers Älpli bini ggange, 

öbers Älpli bini grennt; 

jo do hani au mis Schätzli 

am Juchzen a gchennt. 

Dör d'Wäd ue bini gstege, 

i bi zum Senne ue cho; 

jo do hani afa singe 

mengs Blüemnli mit mer gnoo. 

Of mis Bergli goni wieder, 

of mis Bergli goni bald; 

möcht die Senne ghöre juchze, 

dass vom Fels grad widerhallt.


Schifflein fahren 

Schifflein fahren auf und nieder, 

fahren auf zum letzten Mal. 

Und wir singen Abschiedslieder, 

hören auf des Echos Schall. 

Ond mis Herz tuet mir so weh, 

wenn ich scheide mues vom Seealpsee. 

Trautes Dörflein sei gegrüsset, 

sei gegrüsst im Abendschein. 

Aus der weiten, weiten Ferne 

oh wie gerne denk ich dein 

Ond mis Herz ….. 

Kehr ich einst zur Heimat wieder, 

dort wo meine Wiege stand. 

Sing ich alle meine Lieder, 

frisch und froh fürs Vaterland 

Ond mis Herz tuet nomme weh, 

will i bliibe cha am Seealpsee.


En Appezellerhüüsli 

En Appezellerhüüsli 

hed Frohsinn on Verstand 

Ond luegt mit helle Schiibe 

i d’Sonn ond wiit is Land 

Ond send au d Täfel vorne 

Recht bruu ond hübsch verbrennt 

Me wird bi öös vom Wetter 

Nütz möndersch as verwennt 

Drom hed au s Huus förd Chelti 

De gschendlet Tschoope n a, 

ond d’Fenschter henne n osse 

mönd Regetächli ha. 

Es stoht i mengne Gfohre 

Ond glich i Gottes Hand 

Ond hed wie d Lüüt drenn inne 

Vill Frohsinn ond Verstand


Bi öös goht all e Löftli 

Bi öös goht all e Löftli 

im Sommmer isch no frisch 

do fendscht for jedes Glöschtli 

en suuber teckte Tisch 

Wie d’Iime sugid d Auge 

das Wald- und Wisesgrüe 

ond bis zum Säntis flüügids 

dörs Ländli ohni Müe 

Ond d Bärg sönd volle Juchzer 

ond hender jedem Hag 

hescht Musig vo de Loobe 

da ganzi Vormittag 

Ond d’Lüüt sönd do wörsch globe 

so hemelig ond frei 

die obe jo die obe 

isch halt en anderlei


Ond hesch kän Rappe Geld im Sack 

Ond hesch kän Rappe Geld im Sack 

nemm gad e Hampfle Schnitz 

ond lauf dörs Appezellerland 

Was witt? Do hesch si, d’ Schwiz 

Lueg, Herisau chönnt Züri se 

wäsächt dei blagierids gern 

ond Appezell, jo Appezell 

das ischt halt ösers Bern 

Ond hemmer au kä Jungfraubahn 

de Säntis stoht jo do 

ond wenn d of Interlake witt 

chascht jo is Wissbad goh 

Ond z Troge machids gschiidi Lüüt 

die geeds so vill Verschtand 

me schickt en grad wie Stickerei 

wiit öber Meer ond Land 

De Chorzeberg ischt wie’s Tessin 

dei händ s scho d Sprooch derzue 

on wenn s der no oms Giftle ischt, 

lueg d Gääser gend der z tue


Chomm Seppli schött d Schelle 

Chomm Seppli, schött d'Schelle, 

mer fahrid grad ab, 

ond z'Urnäsch i de Sonne 

stoht en Liter parad. 

Denn fahrids ase loschtig 

dör de Rossfall dörii, 

tüend jüchsle ond löckle 

ond zäuerle debii. 

Ond sömrner denn dobe 

of üsere Alp, 

tued s Vechli loschtig fresse, 

seis lieblig oder chalt. 

Min Vatter fahrt is Gerschtegschwend 

Min Vatter fahrt is Gerschtegschwend 

mit 17 Chüe ond 18 Rend. 

Ond z'Urnäsch fangt denn s'Stiige-n-a 

die Chüeli chönd denand schö noe. 

Ond sömmer denn off d'Alp ue choo 

so wömmer s'Vechli wääde loo.


Jetz wemmer e Schöpeli 

Jetz wemmer e Schöppeli loschtig see 

Es Jöhrli nomme huuse 

Es Tozed Eier id Pfanne schloh 

ond lose, wie si pfuusid. 

Ond hüt nüd hee ond mon nüd hee 

das geht e chozi Woche 

sibe Tag in Weetshuus see 

geht lötzel Brood ich Chochi 

Ond wisse Wii ond rote Wii 

Ond Schotte us dä Taase, 

d’Buebe springid de Meedle noo 

mitsamt de Schnodernase 

Ond z’Appezell ond z’Herisau 

hends Ringli i dä Ohre 

Im Züripiet do händs das nöd 

Defüür e grossi………… 

Ond Meedli, wennd hürote wötsch, 

denn nimm doch kenn vom Büehler 

wennt du meensch du heischt en Maa 

den hescht en Sonntigsschüeler


Urnäscher Chend 

Mer trägid Senneschlotte, 

hend Freud a Silberchnöpf, 

ond dräiid d Määtle s Chöpfli, 

wie monter flüügid d Zöpf. 

Im Sommer baare Füesse, 

im Wenter of de Schii, 

gods öber Berg ond Bögel, 

das macht öös starch ond frii. 

Mer trinkid ab de Röhre 

s Quellwasser gsond ond frisch. 

Herdepfel, Chääs ond Milech 

stellt d Mueter of de Tisch. 

Ond gsiemer s Dorf ond d Cherche 

ond Vaters Huus ond Stall, 

do juchzid mer ond zaurid: 

Wie höbsch isch oberall. 

So lebid mer do henne 

im Tal, am grüene Rää, 

vill Freudli omm öös omme, 

chas näbis Schöners gee? 

Mösst i emol id Frönti 

ond gängs au öbers Meer. 

Gliich wör i s Tröömli fende 

i d Häämet zrogg zo deer.


Mini mini Freud 

Mini mini Freud ischt die, wenn i gsieh, 

wie d'Sonn ufstoht 

ond das Sennemeeteli off die Alpe gohd; 

…wenn die Lärche trillert und der Kuckuck schreit 

dann kommt halt die schöne Maienzeit. 

Ond zum trio trio ... 

…wenn der Wandersmann 

frägt um ein Nachtquartier, 

sagt das Sennemeeteli: schlof bi mer. 

Ond zom trio trio 

... wenn der Wandersmann 

von seinem Schlaf erwacht 

und das Sennemeeteli Kafi macht. 

Ond zom trio trio ... 

…wenn der schwarze Stier 

steigt auf die braune Chue, 

ond das Sennemeeteli jauchzt dazue. 

Ond zom trio trio ...


Am Morge früeh 

Am Morge früe wenn d’Lerche singt 

Au strahlend d’Sonne wieder schiint 

Denn goht för ös das Tagwerch a 

I Stadt ond Land för jede Maa 

Die Berge Alpe sönd so schön 

Os sattem Grüe ond sonnige Höhn 

Do wädet s’Vech i alter Rueh 

Ghörs s’Schelleglüt so schön derzue 

Dä Säntis schotht im Alpechranz 

Schtolz lüüchtid d’Bärg im Oobedglanz 

d’Natuur o Wonder all die Pracht 

die hätt dä Schöpfer üs vollbracht


Wie baas isch mir do obe 

Wie baas isch mir do obe 

So noo noch em Gwölch dezue 

Vom Morge bis zom Obed 

Han i vor Freud kei Rueh 

Grad rych chan i nöd häässe 

S mags nebe nüd recht gee 

Vier Höptli ond zwoo Gäässe 

Seb ischt my Schöppeli Veh 

Wenn d’Sterne denn scho flüchid 

So fahr i uus of d’Weid 

S chönnt lofte as es chychet 

So johl i glych vor Freud 

Mini Sephen ond zwee Buebe 

My Schöppeli Vech deby 

Si sönd mer gwöss di Liebschte 

S chönnt gad nüd süberer sy 

Ond wenn i denn am Obed 

So loschtig johle tue 

So chönnd au mini Goofe 

On helfid mer dezue


Ond wenns emol scho oober ischt 

Ond wenns emol scho oober ischt 

ond off de Alpe grüe, 

de Gäässbueb mit de Gäässe zücht 

ond d'Senneri mit de Chüe. 

Die Bömmli sönd vom Laub schö grüe 

ond d'Wese vo dem Gras, 

ond wenn i au zo de Senneri chomm, 

so isch mer e lengeri bas. 

Was isch, dass du so trurig bischt 

ond au nüd lache magscht? 

I gsieh ders a den Augen a, 

dass du geweinet hast. 

Han i gweinet oder nüd, 

was fragst denn du dernoo. 

Wenn dir en anderi lieber ischt, 

so lauf zu seber noo. 

Bin i nüd en loschtige Schwizerbueb, 

bin i nüd en loschtige Bueb? 

I leggen e roti Westen a ond laufe der Chilbi zue. 

I säg der nüd ab ond i säg der nüd zue, 

mer wends gad blibe loh; 

en anderi Frau Mueter hed au e schös Chend, 

das mi brav liebe tuet.


Vor öppe tuusig Johre 

Vor öppe tuusig Johre 

bin i no ledig gsee, 

han allerlei erfahre, 

bi vill bi Määtle gsee. 

Jetzt han i halt e Määtli, 

mues all deheeme see, 

jetzt wörs mer denn verlääde, 

möchte lieber ledig see. 

Jetzt wetti chäm en Engel 

ond bräch e Schlömpfli Geld 

denn gäb em i mis Määtli 

ond i nähms Schlömpfli Geld


Wenn min Schatz go fuetere goht 

Wenn min Schatz go fuetere goht, 

so tuen i an en tenke; 

wenn i nööcher bin em wär, 

so tät em helfe trenke. 

Joggeli, wenn zor Spyni chooscht, 

so bis mer nüd so luut; 

d’Lüüt chönntid sös no öppe meene, 

i wär no dini Bruut. 

E Bruut, e Bruut, das bin i nüd, 

chönnt aber no eeni werde; 

s hett mer die Nacht im Bettli trommt, 

i mös nüd ledig sterbe.


Kamerade wämmer sy 

Kamerade wämmer sy, 

immer zäme hebe. 

Nid nu bi me Glesli Wy, 

nei au susch im Läbe, 

wänn’s der einisch nid rächt goht, 

bruchsch en Fründ, wo zu der stoht. 


und enand vertraue, 

das isch’s beschti Fundamänt, 

do chasch gwüss druf baue, 


bruchsch en Fründ, wo zu der stoht. 


au mit wisse Hoore, 

zäme stoh dur dick und dünn, 

so wie all die Johre, 


bruchsch en Fründ, wo zu der stoht.


Mer sönd halt Appezeller 

Mer sönd halt Appezeller 

s cha gär nüd anderscht see 

hed änn im Sack kenn Heller 

so rüeft er glich: Juhee! 

Mer sönd jetzt binenander 

do bi me Schöppeli Wy 

on enn ischt was der ander 

s tüecht mi gad bschädeli fry 

Denn fangid mer a singe 

au gär e höpsches Lied, 

das wit ond bräät tuet chlinge: 

wie hässt denn au das Liäd ? 

l mään, es hässt „Gottwilche" 

stoht nebes drenn vo Chäs, 

vo Schotte, Solz ond Milech, 

vo Chüe ond vo-n-ere Gääs.


Thurgauerlied 

Oh Thurgau Du Heimat, (:wie bist du so schön:)! 

Dir schmücket der Sommer die Täler und Höh'n! 

O Thurgau, du Heimat, wie bist du so hold, 

dir tauchet der Sommer die Fluren in Gold. 

O Land, das der Thurstrom, (:sich windend durchfliesst:), 

dem herrlich der Obstbaum, der Weinstock entspriesst. 

O Land mit den blühenden Wiesen besät, 

wo lieblich das Kornfeld der Abendwind bläht. 

O Heimat, wie blüht dir (:im sonnigen Glanz:), 

von Dörfern und Feldern ein herrlicher Kranz. 

O Heimat, wie tönt dir bei Feier und Grab 

das Glockengeläute vom Kirchturm herab. 

O Thurgau, wie liebe, (:wie schätze ich dich:)! 

Wohl lockenviel schönere Gegenden mich; 

O Thurgau, mich fesselt ein engeres Band 

An dich, du geliebtes, du wonniges Land! 

Und finde ich schlummernd (:im Grabe einst Ruh:), 

Dann decket die heimische Erde mich zu. 

Und öffnet das Jenseits sein strahlendes Tor, 

Dann schweb' ich von Heimat zu Heimat empor. 

Drum, Thurgau, nimm hin noch (:den schwellenden Gruss:); 

nimm hin von den Lippen den glühenden Kuss, 

und bleibe in Eintracht und Liebe vereint, 

dann ewig die Sonne des Friedens dir scheint.


S‘Guggerzyytli 

Gohn i zum Grosi übers' Land 

so chunnt mer immer z' Sinn, 

das Guggerzytli a de Wand wo's hätt im Stübli drin, 

los Büebli hätt s’Grosmüeti gseit, 

het zittered mit de Hand, 

das Guggerzytli hanged scho viel Johr a dere Wand, 

Am Morge brüeled d’Kue muh, muh, 

dä Bäri bällt wau, wau, 

und denn ganz liis guggu guggu, 

chunnt's Guggerzytli au, 

es hätt mer künnt viel Freud und Leid, 

viel Schtunde schön und bang. 

Drum heb em sorg dass nid verheit, 

i läbti nümme lang. 

Nöd Gold und Silber mues i ha 

um chönne glücklich d’si, 

wenn i mis Guggerzytli ha und non es Gläsli Wii, 

und chunt mis letschti Stündli dra, 

so hani nu die Bitt, 

o gemer doch i d'Ewigkeit mis Guggerzytli mit.


Luegid vo Bärge und Tal 

Luegid vo Bärge und Tal 

Flieht scho de Sunnestrahl, 

Luegid uf Auen und Matte 

Wachse die dunkele Schatte. 

D'Sunn uf de Bärge no stoht. 

|: O wie sy d'Gletscher so rot! :| 

Luegid, da oben am See, 

Heimetzue wändet sis Vee. 

Loset, wie d'Glogge, die schöne, 

Fründli am Moos üs ertöne 

Chüjergglüt - üseri Luscht* 

|: Tuet is so wool i der Bruscht. :| 

Schtill, a de Bärge wirds Nacht, 

Aber der Herrgott, dä wacht. 

Gseender säb Schtärnli dert schyne, 

Schtärnli, wie bisch du so fryne, 

Gseender, am Näbel, dert schtoots. 

|: Schtärnli, Gott grüeß di, wie goots? :| 

Losid, es seit is: "Gar guet! 

Het mi nid Gott i der Huet? 

Fryli, der Vater vo alle 

Loot mi gwüß wäärli nid falle. 

Vater im Himmel, dä wacht¨" 

|: Schtärnli, liebs Schtärnli, guet Nacht. :|


Wir lagen vor Madagaskar 

Wir lagen vor Madagaskar 

und hatten die Pest an Bord. 

In den Fässern, da faulte das Wasser, 

und täglich ging einer über Brod. 

(: Ahoi, Kameraden, ahoi, ahoi. 

Wenn das Schifferklavier an Bord ertönt, 

ja dann sind wir Matrosen so still, 

ei warum? 

Ja weil ein jeder nach seiner Heimat sich sehnt, 

die er gerne einmal wieder sehen will:) 

Der Heini, der war der erste, 

der soff von dem stinkenden Nass 

Die Pest ja sie gab ihm das letzte 

und wir ihm ein kühles Grab. 

Und jenseits, am Ufer des Rheines, 

da wartet ein Mägdelein still. 

Sie wartet auf ihren Heini, 

der niemals wiederkehren wird. 

Und endlich, nach vierzehn Tagen, 

bekamen wir Segel in Sicht, 

doch sie zogen an uns vorüber 

und sahen uns verlorene nicht.


Wir ziehen über die Strasse 

Wir ziehen über die Strasse 

mit schwerem, festem Schritt. 

Und über uns die Fahne, 

sie flattert lustig mit. 

Voran der Trommelknabe 

schlägt seine Trommel gut; 

er weiss noch nichts von Liebe, 

weiss nicht, wie Scheiden tut. 

Er trommelte schon manchem 

wohl in das kühle Grab, 

und dennoch liebt ein jeder 

den kleinen Trommelknab. 

Vielleicht bin ich es morgen, 

der sterben muss im Blut. 

Der Knab weiss nichts von Liebe, 

weiss nicht, wie Sterben tut. 

Sankt Jörg, du edler Ritter, 

verleih' uns neuen Mut. 

Für Vaterland und Ehre 

vergiessen wir das Blut.


Wir sind durch die Welt gefahren 

Wir sind durch die Welt gefahren, 

vom Meer bis zum Alpenschnee; 

(: wir haben noch Wind in den Haaren, 

den Wind von Bergen und Seen.:) 

In den Ohren das Rauschen des Stromes, 

der Lerchen Jubelgesang, 

(: das Geläute der Glocken vom Dorne, 

der Wälder wogenden Klang.:) 

In den Augen das Leuchten der Sterne, 

des nächtlichen Feuers Glut, 

(: und tief in der Seele das Ferne, 

das Sehnen, das nimmermehr ruht.:) 

So sind wir durch die Welt gefahren, 

vom Meer bis zum Alpenschnee, 

(: wir haben noch Wind in den Haaren, 

den Wind von Bergen und Seen.:)


Wo Berge sich erheben 

Wo Berge sich erheben 

zum hohen Himmelszelt, 

da ist ein freies Leben, 

da ist die Alpenwelt. 

Es grauet da kein Morgen, 

es dämmert keine Nacht; 

dem Auge unverborgen 

(:Das Licht des Himmels lacht.:) 

Da droben thront der Friede, 

ob die Lawine kracht; 

der Fels hat als Aegide 

die Hütte überdacht. 

Schallt Kriegsgeschrei vom Tale, 

der Älpler drob' erwacht; 

er steigt vom hohen Walle 

(:und stürzt sich in die Schlacht.:) 

O freies Alpenleben, 

o schöne Gotteswelt, 

ein Aar in Lüften schwebet, 

so nah' dem Sternenzelt. 

Dem Aelpler nehmt die Berge, 

wohin mag er noch zieh'n? 

Paläste sind ihm Särge, 

(: drin muss er schnell verblüh'n.:)


Bajazzo 

Warum bist du gekommen, wenn du schon wieder gehst? 

Du hast mein Herz genommen und wirfst es wieder weg! 

Ich bin kein Bajazzo, bin auch ein Mensch wie du, 

und leise schlägt mein Herz dir zu. 

Ich bin kein Bajazzo, bin auch ein Mensch wie du, 

und leise schlägt mein Herz dir zu. 

Und liebst du einen andern, so sag es bitte nicht! 

Ich kann es nicht ertragen, mein Herz schlägt nur für dich! 

Ich bin schon zufrieden, wenn du die Hand mir reichst 

und leise zu mir sagst: Vielleicht! 

Ich bin schon zufrieden, wenn du die Hand mir reichst 

und leise zu mir sagst: Vielleicht! 

Vielleicht bist du im Leben ein guter Kamerad, 

vielleicht siehst du schon Morgen, 

wie gern dass ich dich hab. 

Vielleicht sagt du ja und vielleicht sagst du auch nein, 

vielleicht war unser Glück nur Schein! 

Vielleicht sagt du ja und vielleicht sagst du auch nein, 

vielleicht war unser Glück nur Schein! 

Erst wenn du mit dem anderen vor'm Traualtare stehst. 

Erst wenn du mit dem andern den Weg durchs Leben gehst. 

Erst wenn du dem andern die Hand zum Leben reichst, 

erst dann sag' ich nicht mehr vielleicht! 

Erst wenn du dem andern die Hand zum Leben reichst, 

erst dann sag' ich nicht mehr vielleicht!


Aade bini loschtig gse 

Aade bin i loschdig gse 

Ond ade bi de Lüüte 

Ond wer mer's nüd verträge mag, 

De söll mer's gad verbüte: 

Zigerefisch ond was guet isch 

Ond Schotte-n-a de Zehne! 

Wenn d'scho e betzeli höbscher bischt, 

So muesch di gär nüd meene. 

Ke rote Wii, ke wysse Wii, 

Gad Wasser ab de Röhre; 

Ond, Buebe. Tüe mer d'Müler zue, 

I mag i nömme g'höre.


Turnerlied der Männerriege Urnäsch 

In Urnäsch im Appenzellerland 

man kennt es da sind wir zu Haus 

Wir Männer mit schütterem Haar und mit Bauch 

wir pflegen die Freundschaft halt auch 

Drum treffen wir uns jede Woche einmal 

zum Bücken und Dehnen und Prellen den Ball 

Hurra hurra hurra hurra 

Hurra hurra, aha 

Wir Männer, wir Kerle sind da. 


Hurra hurra aha 

Wir Männer sind Kerle s’ist klar 

Und ist das Spiel und der Sport dann aus 

So geht es noch lang nicht nach Haus 

Die Muskeln gestärkt und die Muskeln gedehnt 

Der Körper nach andrem sich seht 

So geht’s dann mit zügigem Schritte zur Beiz 

Den dort hat der trunk ganz besonderen Reiz


Hurra hurra….. 

In unserem Dorfe soll jeder Mann 

auch wissen, dass es uns gibt 

Drumm komm doch und dehne und turne auch mit, 

denn dann wirst du bauchlos und fit 

und nach der Beiz ja da wird es passiern 

zufrieden wirst du dann nach Hause marschiern 

Komm doch zu uns und sing mit uns 


Wir Männer, wir Kerle sind da. 



Wir Männer sind Kerle s’ist klar 

Komponist: Walter Wild 2007


Quato cavai che trottano 

Quattro cavai che trottano 

sotto la timonela 

vuoi tu venir, mia bella, 

vuoi tu venir, mia bella. 

Quattro cavai che trottano 

sotto la timonela 

vuoi tu venir, mia bella, 

sulla riva del mar? 

Che bella notte si fa 

in barchetta si va 

far l'amore con te 



far l'amore con te


In riva al mar si pescano 

si pescano le sardelle 

tu sei una di quelle 


In riva al mar si pescano 

si pescano le sardelle 


ch'io vorrei pescar. 



far l'amore con te 



far l'amore con te


Dä Schacher Seppeli 

I bi dr Schacher Seppeli 

im ganze land bekannt 

be früehner s flöttischt bürschtli gsi 

jetztben i e fagant 

bi z friede wenn i z nacht in stroh 

am tag mis schnäpsli ha 

und wenn dr herrgott gsundheit schänkt 

s isch alls was brucht jaja 

s gaht uf der wält gar artig zue 

i has scho mengisch gseh 

dass d lüüt wäg dem verfluechte gäld 

enand bim schile neh 

wie schön chönnts doch hie unde sii 

dr vogel uf em bäum 

er singt chum lueg dis ländli a 

die schwiiz isch doch en träum 

s sich mänge hüt en riiche maa 

doch morn isch s leider so 

er stirbt und muess sis liebe gäld 

jo alls hie unde lo 

mer treit en uf e chilehof 

grad näb en ärmste maa 

ejeh dä muess as gliich ort he 

s isch sicher wahr jaja


wie gleitig goht die ziit verbii 

es jährli und no eis 

es dunkt eim s sött ned mögli sii 

bald bin i scho en greis 

und chom i de vor d himmelstür 

und wott ich ine goh 

so rüefeni hey peterus 

dr schacher sepp isch do 

und chom i de vor d himmelstür 

stoht breit dr petrus doh 

er rüeft mer zue hey sali sepp 

bisch du nun äu scho do 

chum nume ine chum und legg 

dis himmelsgwändli a 

die arme und verlassne lüüt 

müends schön im himmel ha 

die arme und verlassne lüüt 

müends schön im himmel ha


Ich bin die Lilly 

Ich bin die Lilly 

die Lilly aus dem Kongo 

ich bade jeden Abend 

splitterpudelnackt im Kongo, so longo 

0h wenn doch einer käme 

und mir Keuschheit näme 

Ich bin die Lilli……. 

Und dann ist er gekommen 

und hat sie mir genommen 

Ich bin die Lilli…….


I bi en Appezeller 

I bi en Appezeller 

ond s’bliibt au all eso. 

Ess Chäs ond Schmalz, de Teller, 

de fress i nöd, de loni stoh. 

de fress i nöd, de loni stoh. 

I fange au a singe 

ond frog nöd öbi dar. 

Ond bruch zom Tallerschwinge 

en Taler au, jo seb isch klar 

en Taler au, jo seb isch klar. 

Als Buurebueb gebore 

ha a de Stadt kän Spass. 

Ha offni, fini Ohre 

för’s Hackbrettspiel ond för de Bass 

för’s Hackbrettspiel ond för de Bass 

I blieb en Appezeller 

vom Fuess bis ue zom Grind. 

I Hol de Most im Keller 

chönd mache jetzt grad was er wend 

chönd mache jetzt grad was er wend.


S’arme Dorfschulmeisterlein 

Er wohnt im Appenzellerland (…zellerland) 

bei allen Leuten Wohlbekannt (…wohlbekannt) 

er wohnt wohl arm und klein allein 

das arme Dorfschulmeisterlein 

Am Montag ruft die Lehrerpflicht (…Lehrerpflicht) 

doch er hat sich das Holz gericht (…Holz gericht) 

rr spaltet selber gross und klein 


Am Dienstag ist er Organist (…Organist) 

am Mittwoch führt er Hühnermist (...Hühnermist) 

am Donnerstag hütet er die Schwein 


Am Friitig chan er Taufi ha (…Taufi ha) 

jetzt luegid wiener fresse cha (…fresse cha) 

er frisst ein halbes Schwein allein 


Und kommt er an die Himmelstür (…Himmelstür) 

Der Petrus schiebt den Riegel für (…Riegel für) 

Wir lassen kein Professor rein 

Scho ganr nüd s’Dorfschulmeisterlein


Warmes Wasser 

Zum Waschen und auch zu Rasier’n 

zum Gurgeln und zum Inhalier’n 

ist für den Menschen jederzeit 

bon allergrösster Wichtigkeit:…warmes Wasser… 

Die ältre Tochter schickt man gern 

in eine Kochschul nach Luzern 

und kommt sie dann an ihren Mann 

ist alles, was sie kochen kann:…warmes Wasser… 

Manch einer, der braucht viel Odeur 

sonst riecht er anderweitig sehr 

viel besser wär es – und gesund 

näh’m statt Odeur er Seife und:…warmes Wasser… 

Die Herren von den Brauerein 

die heimsen Dividenden ein 

dem Publikum - vorsetzten sie 

ein Bier, das schmeckt gerade wie:…warmes Wasser… 

Nicht nur das Bier, das man heut trinkt 

auch die Milch, die uns der Milchmann bringt 

hat von der Kuh ne blasse Spur 

die Milch, die ist ja meistens nur:…warmes Wasser… 

Jüngstmals lud man zur Taufe mich 

der Pate war natürlich ich 

ich hielt das Kind – die Freud war gross 

und plötzlich rann in meinen Schoss:…warmes Wasser… 

Das Lied ist aus – ich bin am Ziel 

und hoff dass euch der Scherz gefiel 

und ihnen wie dem kleinen Kind 

vor Freude aus den Augen rinnt:…warmes Wasser…


Dä Gämselijäger 

Was der Sepp gern macht, das muesch nid fragä, 

er got grüsli gern duruf gä jagä. 

Viel lieber als än schönä Meitlirock 

hät der Sepp sin schwarzä Gemselibock. 

Am Morgä, wenn denn d Nebel wichä, chunnt der 

Sepp denn gli dur d Stei uf gschlichä, 

än Schuss rtönt am steilä Nesslästock, 

e grüss di Gott, du altä Gemselibock. 

Sepp, du sötsch nid immer Gemseli triibä 

Sepp, du sötsch nid immer ledig bliebä. 

Denn sonä flottä, jungä Jägersma 

söt ä luschtigs, gäbigs Fraueli ha.


S'isch nümme die Zyt 

S'isch nümme die Zyt, wo alben isch gsy, 

wo-n-i mit mim Schümeli uf d'Schmittebrügg bi, juhe, 

wo-n-i mit mim Schümeli uf d' Schmittebrügg bi. 

Grüess Gott wohl Herr Nagler, 

grüess Gott wohl Herr Schmied, 

i han äs schöns Schümeli, vernaglet mer's nid juhe, 

i han äs schöns Schümeli, vernaglet mer's nid. 

Äs het so zum Bruch, het ds Bei nid gärn uf, 

reck süverli aben u häb ihm's schön uf, juhe 

reck süverli aben u häb ihm's schön uf. 

Mi Schatz isch ä Schmied, aber rych isch är nid, 

was frag i na Rychtum bim däm schlafen i nid, juhe, 

was frag i na Rychtum bim däm schlafen i nid.


Gilberte de Courgenay 

By Pruntrut im Jura, da het en Wirt es Hus, 

da luegt es Meitschi alli Stund, drymal zum Feischter us; 

und fragscht du denn d'Soldate, wer echt das Meitschi sei, 

so lüpft es jedem Schwyzerbueb sis Herz und au sys Bei: 

C'est la petite Gilberte, Gilbert' de Courgenay, 

elle connaît trois cent mille soldats et tous les officiers. 


on la connaît dans toute la Suisse et toute l'armée. 

Syg eine en Trompeter, syg eine en Tambour, 

syg eine simple Solidat, sie het an a der Schnur; 

vom Korporal zum Lütenant bis ufäa zum Major, 

wer het die alli mitenand bim Zipfel und bim Ohr? 

C'est la petite Gilberte….. 

Und fragsch: was Tüfels het sie denn, isch die denn gar so schön? 

Ah Bah, i ha schon in der Schwyz mängs Tusig Schöneri gseh. 

S'weiss keine recht, wora-n,es lit, am Aug oder am Schueh, 

doch das isch wurscht, me werd verruckt und singt an einem zue:



Und gäb me mir es Regiment, ich seiti: O Herrjeh! 

O wär ich doch nur Lütnant und nur in Courgenay, 

was nützet mir all Offizier und über tusig Ma, 

ich muess bim Herrgott Saprament ganz öppis anders ha! 


Und wenn der Krieg denn dure-n-isch, und alles heizue gaht, 

und denn der Wirtin ihres Hus, leer a de Strasse staht, 

wer wüscht am Feischter d'Aeugli us und lueget i d'Ajoie, 

und truuret um die dreimal hunderttusig Maa? 


elle cherche ses trois cent mille soldats et tous les officiers. 


elle pleure maintenant pour toute la Suisse et toute l'armée.

LIED IEDE ERB RBU UCH CH

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?