Investitionsgüterkatalog 2021/22

INVESTITIONS

GÜTER

KATALOG

2021/2022

Gültig bis 31.03.2022

EISENKIES Spenglerbedarf Tirol GmbH

Schlöglstraße 55

6050 Hall in Tirol

T +43 5223 510

spenglerbedarf@eisenkies.at

eisenkies.at

shop.eisenkies.at

INHALTSVERZEICHNIS

INHALT

Absturzsicherungen 4

Flüssigkunststoffe 6

Flachdach und Terrasse 12

Handwerkzeuge 16

Elektrowerkzeuge 24

Druckluft- und Gasgeräte 29

Form- und Falzwerkzeuge 33

Brenner und Zubehör 40

Maschinen 44

Verbrauchsmaterial 54

Werkstatteinrichtung 62

3

ABSTURZSICHERUNGEN

ABSTURZSICHERUNGEN

4

ABSTURZSICHERUNGEN

EINZELANSCHLAGPUNKT EASY FIX AGF MIT

ALU-BALKENKLAUEN

NIRO BLANK, RAL7016 ODER TESTA DI MORO

Die Anschlageinrichtung vom Typ A wurde gemäß den Bestimmungen der

Nor-men UNI EN 795:2012 und CEN/TS 16415:2013 entwickelt, realisiert

und getestet. Die Anschlageinrichtung vom Typ A EasyFix kann von 2

Arbeitern verwendet, auf horizontalen, vertikalen und schrägen Oberflächen

installiert und muss entlang der Richtung des Doppelfalzes der Dachein-

deckung verwendet werden.

Länge: 350 mm

Breite: 135 mm

Höhe: 98 mm

Stärke der Grundplatte: 4 mm

Material: Edelstahl AISI 304

Das Anschlagen der PSA erfolgt über den Ring des pressgebogenen Elements.

Art.-Nr. 67220811 / 67220813 / 67220814 Preis/Stück Niro Blank 1 St. € 66,-

5 St. € 59,-

10 St. € 54,-

7016 | TM 1 St. € 84,-

5 St. € 73,-

10 St. € 68,-

PSA-SET GRÜN SET 4

1x

Auffanggurt-Haltegurt EN361

1x

mitlaufendes Auffanggerät inkl. Bandfalldämpfer und Seil (EN353-2)

1x

Karabiner

1x

Transportsack 50×28 cm

Art.-Nr. 67221136 Preis 1 Set € 184,-

5

FLÜSSIGKUNSTSTOFFE

FLÜSSIGKUNSTSTOFFE

6

FLÜSSIGKUNSTSTOFFE

SET ENKOLAN ABDICHTUNG 1K LF

GRAU ODER SCHWARZ 12,5 KG

Lösemittelfreier, einkomponentiger, witterungsbeständiger Flüssigkunststoff

auf Basis von ST-Polymeren. In Verbindung mit einer Enke Polyflexvlieseinlage

zur diffusionsfähigen Abdichtung von Flachdächern, Balkonen,

Terrassen und Anschlüssen sowie weitere Bauwerkabdichtungen.

Farbton: Grau und Schwarz

Verbrauch: mind. 3,0 kg/m2

Preis 1 Set € 923,-

4x

Enkolan Abdichtung 1K LF Grau

oder Schwarz 12,5 kg-Fass

1x

Polyflexvlies ENKE 20 cm

50 m-Rolle

1x


50 m-Rolle

4x

Polyflexvlies ENKE Außenecke

4x

Polyflexvlies ENKE Innenecke

1x

Vliesschere ENKE

10x

Schuller 2-Hk Walzen Top Line

10 cm

1x

Schuller Hk-Bügel für Walze

10 cm

1x

Gebindeöffner ENKE

1x

Einweghandschuhe XL

1 Ktn/80 Stück

5x

Schuller Flachpinsel Blau

40 mm

7

FLÜSSIGKUNSTSTOFFE

SET ENKOLAN ABDICHTUNG 1K LF

GRAU ODER SCHWARZ 4,0 KG

Lösemittelfreier, einkomponentiger, witterungsbeständiger Flüssigkunststoff

auf Basis von ST-Polymeren. In Verbindung mit einer Enke Polyflexvlieseinlage


Terrassen und Anschlüssen sowie weitere Bauwerkabdichtungen.

Farbton: Grau und Schwarz



5x

Enkolan Abdichtung 1K LF Grau

oder Schwarz 4,0 kg-Fass

1x


50 m-Rolle

1x


50 m-Rolle

5x

Polyflexvlies ENKE Außenecke

5x

Polyflexvlies ENKE Innenecke

1x

Vliesschere ENKE

10x

Schuller 2-Hk Walzen Top Line

10 cm

1x

Schuller Hk-Bügel für Walze

10 cm

1x

Gebindeöffner ENKE

1x

Einweghandschuhe XL

1 Ktn/80 Stück

5x

Schuller Flachpinsel Blau

40 mm

8

FLÜSSIGKUNSTSTOFFE

SET BLECHKALTKLEBER ENKOLIT 11,0 KG-KÜBEL

Plastische Spachtel- und Klebemasse auf Bitumenbasis mit hervorragenden

Hafteigenschaften auf Beton, Mauerwerk, Kupfer, Zink, Aluminium, Blei und

Holz. Ist sowohl zum Aufkleben von Fensterbank- und Mauerabdeckungen

als auch für das Abdichten von Löchern, Blasen und Rissen auf verschiedensten

Untergründen geeignet. Beständig gegenüber aggressiven Medien in

der Luft. Verarbeitung mit Rillenspachtel oder Enke Spitzenfüller DS 7.

Verbrauch: 2,0 – 3,0 kg/m2 (max. 5,0 kg/m2)

Preis 1 Set € 136,85

3x

Blechkaltkleber ENKOLIT

11,0 kg-Kübel

1x

Blechkaltkleber ENKOLIT

310 ml-Kartusche

1x

ENKE Rillenspachtel 25 cm

9

FLÜSSIGKUNSTSTOFFE

ENKE ARCTIC SEAL 1K LF 3,6 KG-GEBINDE

Arctic Seal kommt als Notabdichtung zum Einsatz, wenn witterungsbedingt

eine fachgerechte Abdichtung zu dem Zeitpunkt nicht möglich ist. Das einkomponentige

Material ist lösemittelfrei und kann auch auf leicht feuchten

Untergründen und bei Temperaturenvon unter 0° C eingesetzt werden.

Art.-Nr. 67023055 Preis/Stück 1 Kübel

ab 5 Kübel

ab 10 Kübel

€ 54,83

€ 52,25

€ 51,-

ENKE ARCTIC SEAL 1K LF 330 G-KARTUSCHE

Arctic Seal kommt als Notabdichtung zum Einsatz, wenn witterungsbedingt

eine fachgerechte Abdichtung zu dem Zeitpunkt nicht möglich ist. Das einkomponentige

Material ist lösemittelfrei und kann auch auf leicht feuchten

Untergründen und bei Temperaturenvon unter 0° C eingesetzt werden.

Art.-Nr. 67023056 Preis/Stück 1 Stück

ab 12 Stück (1 Karton)

€ 9,42

€ 8,86

10

FLÜSSIGKUNSTSTOFFE

ENKOPUR EINKOMPONENTIGER FLÜSSIGKUNSTSTOFF

SILBERGRAU | 12,5 KG

Einkomponentiger, witterungsbeständiger Flüssigkunststoff auf Basis von

speziellen PUR-Prepolymeren. In Verbindung mit einer Enke Polyflexvlieseinlage


Terrassen und Anschlüssen.

Verbrauch: Dachabdichtung mit Enke Polyflexvlieseinlage: mind. 3,0 kg/m²

Enkopur® darf nicht unter alkalischen Substanzen (z. B. Beton, Zementestrich

oder Fliesenkleber) eingesetzt werden.

Art.-Nr. 67023040 Preis/Stück 1 Kübel (12,5 kg)

ab 5 Kübel (12,5 kg)

ab 10 Kübel (12,5 kg)

€ 168,84

€ 154,93

€ 145,-

ENKOPUR EINKOMPONENTIGER FLÜSSIGKUNSTSTOFF

SCHWARZ | 12,5 KG

Einkomponentiger, witterungsbeständiger Flüssigkunststoff auf Basis von

speziellen PUR-Prepolymeren. In Verbindung mit einer Enke Polyflexvlieseinlage


Terrassen und Anschlüssen.

Verbrauch: Dachabdichtung mit Enke Polyflexvlieseinlage: mind. 3,0 kg/m²

Enkopur® darf nicht unter alkalischen Substanzen (z. B. Beton, Zementestrich

oder Fliesenkleber) eingesetzt werden.

Art.-Nr. 67023041 Preis/Stück 1 Kübel

ab 5 Kübel

ab 10 Kübel

€ 168,84

€ 154,93

€ 145,-

11

FLACHDACH UND TERRASSE


12


GSF PV – SCHIENENHALTER ALU ANTHRAZIT 7016

FÜR BITUMEN

Alu 3 mm Almg3

Mit vormontierter Manschette 350/250 mm

Gewicht: 0,8 kg/Stk.

Art.-Nr. 66166604 Preis 1 Stück € 23,76

REGENHUT ALU RHA FÜR DUNSTROHRE 350/30-150

Material: Aluminium

Passend für alle am Dach benötigten Rohrdurchmesser


13


WÄRMEDÄMMPLATTE EVOTHERM,

PLATTENMASS 720×1400 MM 30

+ Einsatz als Innen- und Außendämmsystem

+ Niedrige Wärmeleitfähigkeit λ = 0,015 W/m-K

+ Hohe Druckfestigkeit 180 kPa, Hohe Dampfdurchlässigkeit = 5,0

+ Hydrophobe Oberfläche, gute Leistungseigenschaften im Brandverhalten,

effektiver Schallschutz

+ Einfache, schnelle und sichere Verarbeitung, Bearbeitung mit herkömmlichen

Werkzeugen

+ Geringes Gewicht und einfaches Handling

+ Dämmplatte optional mit umlaufenden 15 mm Stufenfalz

(ab Stärke 20 mm)

Art.-Nr. 67312113 Preis 1 m2 € 204,-

FLACHDACH – DURCHFÜHRUNG ALUMINIUM FDA 800

Material: Aluminium Almg 3

Länge: 200 mm

Breite: 150 mm

Höhe: 800 mm

+ Abnehmbarer Deckel zur einfachen Montage von Leitungen und Kabel

+ Revisionsdeckel

+ Einfaches Ausdämmen möglich


FLACHDACH – DURCHFÜHRUNG – RUND

(SCHWANENHALS) ALUMINIUM FDAR 100

Material: Aluminium Almg 3

+ Abnehmbarer Deckel zur einfachen Montage von Leitungen und Kabel

+ Revisionsdeckel

+ Einfaches Ausdämmen möglich


14


WASSERSPEIER NIRO WSBFE GLATTE

BITUMEN-KLEBEPLATTE (ABKANTBAR)

+ Dichtmanschette aus hochwertigem Elastomerbitumen

+ Rohrende 45° abgeschrägt

+ Durch Abkanten der Klebeplatte auch als Notüberlauf verwendbar

66686062

66686082

66686102

66686112

60 / 600 mm

80 / 600 mm

100 / 600 mm

110 / 600 mm

€ 79,98

€ 81,43

€ 84,15

€ 100,21

Art.-Nr. 66686062 / 66686082 / 66686102 /

66686112

Preis/Stück

siehe oben

WASSERSPEIER NIRO WSBFE BITUMEN-KLEBEPLATTE

90° ABGEWINKELT

66686063

66686083

66686103

66686113

60 / 600 W90

80 / 600 W90

100 / 600 W90

110 / 600 W90

€ 91,71

€ 92,99

€ 95,54

€ 109,99

Art.-Nr. 66686063 / 66686083 / 66686103 /

66686113

Preis/Stück

siehe oben

WÄRMEDÄMMPLATTE EVOTHERM,

PLATTENMASS 720×1400 MM 20

+ Einsatz als Innen- und Außendämmsystem

+ Niedrige Wärmeleitfähigkeit λ = 0,015 W/m-K

+ Hohe Druckfestigkeit 180 kPa, Hohe Dampfdurchlässigkeit = 5,0

+ Hydrophobe Oberfläche, gute Leistungseigenschaften im Brandverhalten,

effektiver Schallschutz

+ Einfache, schnelle und sichere Verarbeitung, Bearbeitung mit herkömmlichen

Werkzeugen

+ Geringes Gewicht und einfaches Handling

+ Dämmplatte optional mit umlaufenden 15 mm Stufenfalz

(ab Stärke 20 mm)

Art.-Nr. 67312112 Preis 1 m2 € 136,-

15

HANDWERKZEUGE

HANDWERKZEUGE

16

HANDWERKZEUGE

SET KOMBI BLECHSCHERE

LINKS UND RECHTS 280 MM

Werkstoff: hochlegierter Werkzeugstahl

Härte: 60 – 62 HRC

Länge: 280 mm

Gewicht: 120 g

+ Spezialschere für Kurvenschnitte und lange durchlaufende Schnitte

+ Kopf poliert

+ Schneiden induktiv gehärtet


4x

Kombi Blechschere Links

280 mm 2705/01

4x

Kombi Blechschere Rechts

280 mm 2700/01

SET FLACHZANGE UND RUNDZANGE


3x

Flachzange PVC 2800/01

3x

Rundzange PVC 240 mm Spitze

60 mm 2810/02

17

HANDWERKZEUGE

SET WERKZEUGKOFFER MIT TRAGERIEMEN

60×20×21 4994/20

28-teilig


1x

Werkzeugkoffer mit Tragriemen

60×20×21 4994/20

1x

Bitsatz HM PZ/PH/TX 32-tgl.

mit Bithalter

10x

Nietenbohrer HSS 3,3 mm

doppelseitig Art. 11767

1x

Pica Dry – Markierstift Graphit

1x

Kantenanreifer MASC 5 mm

1x

Cuttermesser HM 25 mm

mit Schraube

1x

Kombi Blechschere Links

280 mm 2705/01

1x

Kombi Blechschere Rechts

280 mm 2700/01

1x

Wulstenbeißzange 250 mm

2791/01

1x

Flachzange PVC 2800/01

1x

Rundzange PVC 240 mm

Spitze 60 mm 2810/02

1x

Reißnadel gebogen 250 mm

2620/01

18

HANDWERKZEUGE

1x

Spitzzirkel 200 mm 2500/03

1x

Anreißschablone gehärtet

140×100 mm 2786/01

1x

Falzzange 45° 60 mm PVC

2821/02

1x

Quetschfalzzange gerade PVC

ET 100 mm 2828/55

1x

Spenglerwinkel 350×180 mm

2837/01

1x

Schrägmaß Alu 300 mm

3440/30

1x

Stemmeisen Breite 26 mm

3543/26

1x

Metallsägebogen Alu mit HSS-

Blatt 300 mm 2720/31

1x

Wasserwaage HM 600 mm

1x

Vorschlagahle rund 115 mm

3460/01

1x

Hammer mit Holzstiel 300 g

1004/06

1x

Hammer mit Holzstiel 500 g

1004/08

1x

Nietzange Alu Gesipa NTX

bis D = 5mm 7050011

1x

PICARD Rinnenfaust ohne Griff

1x

PICARD Rückschlagfreier

Schonhammer 460 g

1x

Quetschfalzeisen 140 mm

2784/01

19

HANDWERKZEUGE

RINNENTRÄGER-ABBIEGEZANGE

600 – 800 MM TRANSFOR.MAXX

+ Biegt Rinnenhaken mit Klemmbereich bis 8 mm!

+ Teleskopierbar 600 – 800 mm, magnetische Rinneisen-Arretierung,

standsicherer Fußtritt

+ Transfor.Maxx ermöglicht das Abwinkeln oder Abbiegen mit nur einer

Hand. Zur besseren Hebelwirkung wird die Abbiegezange mit dem Fuß

fixiert. Ergebnis: Ein sehr ergonomisches, absolut präzises Arbeiten.


EISENKIES UNI-SCHMIEGE 2.0 EDELSTAHL

500×250 MM

+ Winkel werden damit präzise bestimmt und lassen sich später (in der

Werkstatt) erneut einstellen. Dies ermöglicht eine einfache und vor allem

schnelle Reproduktion jedes beliebigen Winkels.

+ Das Produkt ist aus einem 3 mm gebürstetem V2A Edelstahl gefertigt

und dadurch extrem stabil sowie hochwertig ausgeführt.

Abmessungen: 500 mm x 250 mm

SONDERPREIS

NEU: vorbereitet für zusätzliche Anschläge

Art.-Nr. 67120740 Preis 1 Stück € 137,-

EISENKIES UNI-SCHMIEGE MINI EDELSTAHL

400×200 MM







SONDERPREIS

NEU: vorbereitet für zusätzliche Anschläge


20

HANDWERKZEUGE

EISENKIES UNI-SCHMIEGE EDELSTAHL 500×250 MM







SONDERPREIS


RINNENHAKENBIEGER HOCHKANTHAKEN

+ Biegt Hochkantrinnenhaken bis 8 mm

+ Extrem standfest

+ Robuste Ausfertigung

Länge: 103 cm

Breite: 60 cm

Höhe: 50 cm


TRAUFSCHERE MASC IM KOFFER

+ Baustellengerät für halbrunden Ausschnitt im Traufbereich

+ Auch als Tischgerät im Werkstattbereich einsetzbar

+ Kein vorheriges Aufbiegen der Profilscharen oder Kassetten notwendig

+ Schneidet Unter- oder Überdeckung mit einem Schnitt

+ Für verz. bis 0,7 mm/Cu bis 0,8 mm und Alu bis 0,8 mm

Im Lieferumfang enthalten: Anzeichenschablone und Metallkoffer

Art.-Nr. 67101016 Preis 1 Stück € 1.495,-

21

Symbolfoto

ABHOLUNG

LAGER HALL I.T.

JEDERZEIT

MÖGLICH

22

shop.eisenkies.at

STANDARDFARBEN

Symbolfoto

reinweiß

12 Silbermetallic ~ RAL 9006 17 Reinweiß ~ RAL 9010

20 Rauchsilber ~ RAL 9007 21 Rubinrot ~ RAL 3003

23 Schwarzgrau ~ RAL 7022 44 Anthrazit matt ~ RAL 7016

45 Bronze ~ RAL 7048 48 Titanium dunkel ~ RAL 7013

P.10 STANDARDFARBEN

02 P.10 Anthrazit ~ RAL 7016 03 P.10 Schwarz ~ RAL 9005

10 P.10 Prefaweiß ~ RAL 9002 11 P.10 Nussbraun ~ RAL 8019

19 P.10 Dunkelgrau ~ RAL 7043

ALLE

FARBEN

AUF LAGER

PREFABOND ALUMINIUM VERBUNDPLATTE

Höchst witterungsbeständig

Wer sagt, dass es nicht auf die Größe ankommt? Gerade bei modernen Großbauten

entfaltet die PREFABOND Aluminium Verbundplatte ihre ganze Ästhetik

und Schönheit. Die Platten lassen sich nicht nur schrauben oder nieten, sondern

auch kleben. Damit lässt sich selbst auf großen Flächen ein elegantes, homogenes

Erscheinungsbild erzielen.

Die große Auswahlmöglichkeit an Farben, Formen und Glanzgrad schafft einen

einzigartigen Look, der gerade auf großflächigen Fassaden besonders gut

zur Geltung kommt. Die PREFABOND Aluminium Verbundplatte ist höchst

korrosions- und witterungsbeständig, weist eine hohe Biegesteifigkeit und Stoßfestigkeit

auf. Dazu bietet sie hohe gestalterische Freiheiten mit allen Vorteilen

der vorgehängten, hinterlüfteten Fassade. Die Standardtafel hat das Rohformat

von 4.010 x 1.535 mm (nutzbares Format 4.000 x 1.525). Daraus können je nach

Anforderung unterschiedliche Formate geschnitten werden. Außerdem bietet sie

vielseitige Bearbeitungsmöglichkeiten wie Fräsen, Bohren und Kanten. Das alles

bei einem minimalen Gewicht von 7,6 kg/m 2 .

Symbolfoto

SPENGLERBEDARF

DACHPROFILE

WERKZEUGE

MASCHINEN

Ein Unternehmen der EISENKIES GRUPPE

Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Länderspezifische Normen und Fachregeln beachten.

Farbabweichungen druckbedingt. V1 | 10.2021

23

shop.eisenkies.at

ELEKTROWERKZEUGE

ELEKTROWERKZEUGE

24

ELEKTROWERKZEUGE

SET MILWAUKEE M18FPP2B2-503X


1x

M18FPD2 FUEL

Akku-Schlagbohrschrauber

1x

M18CAG125X FUEL Akku

Winkelschleifer

2x

HD-Box

3x

Akku M18B5

1x

Ladegerät M12-18FC

25

ELEKTROWERKZEUGE

RINNENTRAEGER EINLASSFRÄSE GEKA

AKKUBETRIEBEN

Fräsbreite: ca. 32 mm

Frästiefe: 6 oder 8 mm

+ Inkl. Ladegerät, 2 Akkus 18 V/8 A und Koffer


STYROPORSCHNEIDER ALUCUTTER PROFI

MIT KOFFER

Schnittlänge: 1.350 mm

Schnitttiefe: 330 mm

Plattenauflagefläche: 1.000 mm

Seitliche Auflagefläche: 400 mm

Rahmen: geschweißtes und pulverbeschichtetes Aluminium

Bügel: pulverbeschichtetes Aluminium mit kugelgelagerter Führung

Gehrung (Bügel): verstellbar 0 – 45°

Gewicht: 14 kg

Trafo mit Thermosicherung oder Akku: 220 – 230 V / 50 – 60 Hz / 37 V, 160

VA / Schutzklasse IP 68 / Optional Akku 36 V-1.5 AH


26

ELEKTROWERKZEUGE

AKKU-BLECHSCHERE MILWAUKEE M18 BMS20-0

+ Kompakte Akku-Blechschere für saubere, verzugsfreie Schnitte in Stahl

bis max. 2,0 mm

+ Um 360° drehbarer Schneidkopf mit 12 Einrastpunkten – ideal für

schwer zugängliche Stellen

+ REDLINK-Elektronik: Überlastschutz in Maschine und Akku sorgt für

lange Lebensdauer

+ Einzelzellenüberwachung für optimierte Standzeit und lange Lebensdauer

des Akkus

+ In-Line-Design für bestmögliche Kontrolle,

+ Drehzahlelektronik

+ Gürtelclip

+ 100 % systemkompatibel mit dem MILWAUKEE®-M18-Produktprogramm

Der REDLITHIUM-ION-Akku bietet eine perfekt abgestimmte Konstruktion,

eine fortschrittliche Elektronik und eine verlustfreie Leistungsabgabe für

längere Standzeit und längere Lebensdauer als bei Vorgängermodellen.

SONDERPREIS


AKKU-BLINDNIETGERÄT MILWAUKEE

M12 BPRT-201X (MIT 4 MUNDSTÜCKEN)

+ Bis zu 325 Edelstahl-Blindnieten (4,8 mm) mit einer Akkuladung (2,0 Ah)

+ Für Aluminium-, Stahl-, Edelstahl- und Kupfer-Blindnieten bis 4,8 mm

+ 20,32 mm Gerätehub und starker Halt der Blindniete am Gerät

+ Werkzeugloser Zugang für einfache Entleerung des Behälters. Aufbewahrungsmöglichkeit

für verschiedene Nasen am Gerät

+ Akku-Ladestandsanzeige und LED-Beleuchtung des Arbeitsbereichs

+ Ergonomisches Design mit nur 165 mm Länge

+ Mit Gürtelclip und der Möglichkeit, einen Sicherungsgurt zu befestigen

+ 100 % systemkompatibel mit dem MILWAUKEE®-M12-Produktprogramm

Der REDLITHIUM-ION-Akku bietet eine perfekt abgestimmte Konstruktion,

eine fortschrittliche Elektronik und eine verlustfreie Leistungsabgabe für

längere Standzeit und längere Lebensdauer als bei Vorgängermodellen.


27

ELEKTROWERKZEUGE

AKKU-KETTENSÄGE M18 FUEL MILWAUKEE M18

FCHS-121 40 CM-SCHWERT

+ Mit der Kraft einer Benzin-Kettensäge für nahezu alle

typischen Anwendungen

+ Durch die Fuel-Technologie kann die Geschwindigkeit der Säge bei

anspruchsvollsten Anwendungen aufrechterhalten werden und das Gerät

kommt nicht ins Stocken

+ Die neueste Generation des bürstenlosen POWERSTATE-Motors, der

REDLINK Plus-Elektronik sowie REDLITHIUM-ION-HIGH OUTPUT-

12.0-Ah-Akkus bieten eine starke Leistung, hohe Lebensdauer und lange

Akku-Laufzeit in Hochleistungs-Anwendungen

+ Bis zu 150 Schnitte in 10 x 10 cm Weichholz mit einer Akku-Ladung (12,0 Ah)

+ Extrem robustes Metallgetriebe

+ Feinfühlige Geschwindigkeitsregler erlauben dem Nutzer die volle

Kontrolle über die Leistungsabgabe

+ Metallischer Krallenanschlag für eine verbesserte Hebelwirkung

beim Schneideprozess

+ Einfache Kettenschmierung: verlustfreier Behälter, einfach zu befüllen

und einfache Füllstandskontrolle

Wird geliefert mit 80 ml Öl, Sägekette und Schwertschutz


DIGITALES HEISSLUFTGERÄT SIEVERT DW3000 M.

KOFFER 293001

Leistung: ~ 230 V / 2000 W / 50/60 Hz

Gewicht: 810 g

Gebläse Stufen 1: 310 l/min Pa 3100



Lautstärke: 65 dB

Abmessungen: Ø 48 mm / 330 mm

Kabellänge: 3 m

Temperatur: 100 – 600 ºC


28

DRUCKLUFT- UND GASGERÄTE


29


SET TJEP

Gasnagler für die Befestigung von Fest- und Schiebehaften für Blechdächer,

Zinkverkleidungen und Eindeckungen

Größe (L×B×H): 327×137×310 mm

Gewicht: 2,48 kg

+ Lithiumakku – ca. 8000 Schüsse pro Akkuladung

+ Akku-Indikator

+ No Mark Nase

+ Einstellbare Schlagtiefe, rutschfeste Gummikappe und Griff

+ Gürtelhaken, Ladung des Magazins von oben


1x

Haftnagler mit Koffer Tjep HA

35 Gas 3G 100250

3x

Tjep HA 28/25 Nägel rostfrei A2

900 St./Karton 839802

3x

Tjep Gas 78 mm gelber Ring

Un 1950 100851

30


HAFTENNAGLER MIT KOFFER PASLODE

IM45 GN LITHIUM 018607

Auslöseart: Einzel

Gewicht: 2,75 kg

Maße (L×B×H): 317×135×335 mm

Nagellänge: 25 – 45 mm

Setzgeschwindigkeit pro Sekunde: 2 Nägel

Eintreibvorgänge pro Fuel Cell: 1000

Anzahl Eintreibvorgänge pro Akkuladung: 4200

Ladezeit Akku: 90 min

Magazinkapazität: 125 Nägel

Vibration: 2,0 m/s^2


COILNAGLER MIT KOFFER PASLODE

IM45 CW LITHIUM 018601

Gewicht (EPTA, kg) (EPTA: mit Akku und ohne Kabel): 3 kg

Maße 315 x – x 127 mm

Schlagenergie: 30 J

Akku-Kapazität: 2.1 Ah

Akkutyp: Lithium

Befestigungsanzahl pro Akku-Ladung: 4200 Befestigungen

Befestigungen pro Gaskartusche: 1000 Befestigungen


GASNAGELGERÄT MIT KOFFER SPIT PULSA 40P+ 019652

NEU

Gewicht: 3,70 kg

Maße: (L×B×H): 385×114×309 mm

Eintreibenergie: 82 J

Magazin: 20 Nägel (Standard), 50 Nägel (Sonderzubehör)

Anpressdruck: 4,50 kg

Akkukapazität: max 3000 Befestigungen

Ladezeit Akku: 90 min (komplett), 25 min (für 500 Befestigungen)

Gaskartuschenkapazität: 750 Befestigungen

Vibartion: 4,5 m/s2

Schallpegel: 96 dBA

Lieferumfang: Gerätekoffer, 1 Akku, Ladegerät, Schutzbrille, Inbusschlüssel


31


COILNAGLER MIT KOFFER TJEP TA 45 100345

Typ: Druckluftnagler

Größe (L×B×H): 294×116×276 mm

Gewicht: 2,30 kg

Luftverbrauch pro Vorgang: 1,4 l

Befestigungsmittel:

Länge: 19 – 45 mm | Durchmesser 3,0 mm | Grad 15°

Verwendung: Traufengitter, Metallplatten, Dachpappe

+ Für Dachpappe, dünne Metallplatten, usw.

+ Eingebaute Nagelführung verhindert das Kippen der Nägel

+ Einstellbare Ausblasöffnung

+ Einzel- und Kontaktauslösung

+ Rutschfester Griff

+ Einstellung der Magazinhöhe

+ Schutzbeschlag – rutschfest

+ Einstellbare Schlagtiefe


KOMPRESSOR PREBENA WARRIOR 255

Motor: 230 V / 1840 W

Drehzahl: 2840 U/min

Ansaugleistung: 256 l/mil

Füllleistung: 150 l/min

max. Druck: 10 bar

Kessel: 20 l

Gewicht: 45 kg

Abmessungen: (L×B×H) 770×530×580 mm

Halterung für PREBENA Schlauchtrommel, klappbarer Transportgriff, 10 m

Anschlusskanbel, Vollgummiräder, anwenderfreundliches Bedienfeld,

Druckminderer mit Manometer, Manometer für Ausgangsdruck, 2 geregelte

Druckluftanschlüsse, hochwertige Anschlusskupplungen, Qualitätsdruckschalter

mit Entlastungsventil, anwenderfreundlicher Kessel-Entwässerungshahn,

Handgriff mit Antirutschbeleg, zusätzlicher Transportgriff, für Kranfahrten

geeignet, Motorschutz, TÜV-frei


32

FORM- UND FALZWERKZEUGE


33


SCHALEISEN GESCHMIEDET 120 MM 2780/01

Hersteller: Stubai

Abmessungen: 120 mm

Gewicht: 2000 g

+ Aus einem Stück geschmiedet und vergütet

+ Prismenhöhe: 25 mm


FALZMEISSEL 8 MM 2783/08

Hersteller: Stubai

Geschmiedet

Gewicht: 435 g

Ausführung: Furchenbreite 8 mm


PERFECT BENDER S-60

+ Alle Teile aus hochwertigen rostfreien Stahl gefertigt

+ Für jede Witterung geeignet

+ 16 mm rostfreie Stäbe mit Lasermarkierung

+ Rostfreie Kugellager

+ Biegerad mit 80° Winkelstellung um Bleche bis 110° zu biegen

+ Verstellbare Distanzstellung für verschiedene Materialstärken

von 0,3 – 1 mm

+ höchste Qualität und Funktionalität


34


PERFECT BENDER XL-100

+ Alle Teile aus hochwertigen rostfreien Stahl gefertigt

+ Für jede Witterung geeignet

+ 16 mm rostfreie Stäbe mit Lasermarkierung

+ Rostfreie Kugellager

+ Biegerad mit 80° Winkelstellung um Bleche bis 110° zu biegen

+ Verstellbare Distanzstellung für verschiedene Materialstärken

von 0,3 – 1mm

+ Höchste Qualität und Funktionalität


SPEZIAL AUFWEITCONER 80 MM

+ Problemloses Aufweiten sämtlicher handelsüblicher Regenfallrohre

(gefalzt, geschweißt …) aus Zink und Kupfer, Alu und Uginox

+ Absolutes 1-Mann = Baustellen- oder Werkstatt-Gerät

+ Durch das patentierte Getriebe erfolgt ein automatischer Vorschub und Rücklauf

+ Einfaches Herstellen von Schiebemuffen

+ Ausrichten von Regenrohrbogen möglich

+ Für Bohrhammer (auch Akku) mit R/L-Lauf für SDS-Plus oder Zahnkranzaufnahme

+ Auch verstellbar lieferbar

+ Geringes Gewicht durch Alubauweise

Wahlweise zusammenstellbare Durchmesser als Set im Koffer!


SPEZIAL AUFWEITCONER 100 MM

+ Problemloses Aufweiten sämtlicher handelsüblicher Regenfallrohre

(gefalzt, geschweißt …) aus Zink und Kupfer, Alu und Uginox

+ Absolutes 1-Mann = Baustellen- oder Werkstatt-Gerät

+ Durch das patentierte Getriebe erfolgt ein automatischer Vorschub und Rücklauf

+ Einfaches Herstellen von Schiebemuffen

+ Ausrichten von Regenrohrbogen möglich

+ Für Bohrhammer (auch Akku) mit R/L-Lauf für SDS-Plus oder Zahnkranzaufnahme

+ Auch verstellbar lieferbar

+ Geringes Gewicht durch Alubauweise

Wahlweise zusammenstellbare Durchmesser als Set im Koffer!


35


UNIBIEGER FALZZANGE 420 W

Der UniBieger® als Falzzange (Modell W) wird für das Falzen von Blechbahnen

an der Wand verwendet, wobei auch ein schräges Ansetzen möglich

ist. Der Biegevorgang wird mit dem UniBieger® sauberer und effizienter

als je zuvor.

Breite: 420 mm


UNIBIEGER TRAUFENKANTER 570 T

Der UniBieger ® Traufenkanter bietet Ihnen die Möglichkeit, einen Traufenabschluss

effizienter, schneller und qualitativ hochwertiger auszuführen.

Das spart Ihnen Zeit und Geld. Das 2-Achsen-Umlegesystem bringt dem

Anwender verglichen mit den herkömmlichen Werkzeugen den Vorteil,

dass es nicht mehrfach ansetzen muss – daraus ergibt sich eine effizientere

Arbeit und viel bessere Arbeitsqualität.

Breite: 570 mm


WINKELDOPPELFALZER PVC

Zum oberflächenschonenden Schließen von Steh- und Fahnenfalzen. Ideal

geeignet für farbbeschichtete Bleche durch den auswechselbaren und aufgeklebten

PVC Backenschutz.

+ Kein Zerkratzen oder Beschädigen der Oberfläche

+ Backen aus langlebigen PVC gefertigt

+ Einfaches Austauschen der Backen durch Schraubsystem

+ In zwei Profilarten erhältlich: gerade oder abgestuft

+ Für alle Materialien geeignet

+ Für beide Arbeitsgänge bei Stehfälzer einsetzbar

+ Auch für Fassadenverblechung geeignet


36


AKTION!

ACCUSEAMER II STEPS (WINKEL- UND

DOPPELFALZSCHLIESSER) IM PVC-KOFFER

+ Geeignet für herkömmliche, marktübliche Akku- und Standardelektrobohrmaschinen

+ Zum Schließen von einfachen oder doppelten Stehfälzen an geraden

und runden Profilscharen

+ Für Doppelfalz werden 2 Arbeitsschritte benötigt

+ Für sämtliche Materialien geeignet, wie Edelstahl 0,5 mm, Stahlbleche

beschichtet 0,7 mm, Kupfer, Zink, Alu 0,8 mm

+ Kann mit einfachen Handgriffen für jede Falzrichtung eingestellt werden

Falzhöhen: 25 / 32 / 38 mm | Arbeitsleistung bis zu 60 m/min


SPERRHAKEN 700 MM

+ Flachgewölbte Bahn

+ Rundstumpfes Horn

+ Arbeitsfläche poliert

+ Geschmiedet

PICARD Sperrhaken mit Tradition und Erfahrung geschmiedet und bearbeitet

für das anspruchsvolle Spengler-Handwerk


RINNENFAUST OHNE GRIFF

+ Arbeitsfläche blank

+ Eine Stirnseite abgeschrägt

PICARD Rinnenfaust zum Bearbeiten von Dachrinnen


37


DOUBLE FALZSEAMER (WINKEL- UND DOPPELFALZ-

SCHLIESSER) IM PVC-KOFFER


+ Zum Schließen von einfachen oder doppelten Stehfälzen an geraden

und runden Profilscharen

+ Für Doppelfalz nur 1 Arbeitsschritt

+ Für einfachen Falz müssen die hinteren beiden Metallrollen entfernt werden



Kann mit einfachen Handgriffen für jede Falzrichtung eingestellt werden

Falzhöhen: 25 / 32 / 38 mm

Arbeitsleistung: bis zu 30 m/min

Gewicht: 5,3 kg (ohne Bohrmaschine)


FALZ CUTTER (FALZSCHNEIDER) IM PVC-KOFFER


+ Zum Schneiden von einfachen und doppelten Stehfälzen

+ Mit dem Falz Cutter können Ausschnitte für Lüftungsschächte, Dachfenster

etc. gemacht werden



Arbeitsleistung: bis zu 30 m/min

Gewicht: 2,8kg (ohne Bohrmaschine)


38


ROHRSTANGENHALTER

Mit Ablageblech

Höhe: 1070 mm

PICARD schwerer Rohrstangenhalter zur Aufnahme von Rohrstangen

Art.-Nr. 67120528 Preis 1 Stück € 1.965,16

ROHRSTANGE L = 1500 MM

+ Arbeitsfläche gewölbt

+ Sauber gehobelt

+ Stirnseiten abgeschrägt

+ Enden ca. 500 mm gehärtet

+ Andere Abmessungen und Längen auf Anfrage

PICARD Rohrstange zum Spenglern von Fallrohren und ähnlichen

Rohren aus Metall


39

BRENNER UND ZUBEHÖR


40


SET AUFSCHWEISSBRENNER SIEVERT PRO 88

TITAN 60 / 850 MM 770152

Material: Titanium | Gewicht: 768 g

Brennerdurchmesser: 60 mm

Gesamtlänge: 850 mm

Leistung: 114 kW


+ Sein geringes Gewicht (inklusive Handgriff) schont Gelenke und Rücken

und ermöglicht ermüdungsfreies Arbeiten

+ Perfekt geeignet für die Verschweißung von Bitumenbahnen sowie alle

sonstigen Anwärmarbeiten


1x

Aufschweißbrenner Sievert Pro

88 Titan 60/850 mm 770152

1x

HD-Schlauchgarnitur Sievert 20 m

6 x 3,5 mm 3/8” beidseitig 770016

1x

Schnellkupplungsset Brenner

754220

1x

Druckregler Sievert 4,0 bar festeingestellt

Vollmessing 309345

1x

Flämmhaken Größe M Alu 12 mm

mit Holzgriff Länge 1000 mm

41


SET PRO 88 TITANIUM KANTENBRENNER

50 / 420 MM 770164

Material: Titanium

Gewicht: 692 g

Brennerdurchmesser: 50 mm

Gesamtlänge: 420 mm

Leistung: 86 kW

+ Sehr leistungsstarker und dabei leichter Kantenaufschweißbrenner

speziell für Kleinarbeiten an Ecken und Kanten

+ Sehr gute Feinregulierung der Arbeitsflamme

+ Mit Schnellschaltventil und Stellfuß


1x

Pro 88 Titanium Kantenbrenner

50/420 mm 770164

1x

HD-Schlauchgarnitur Sievert 20 m

6 x 3,5 mm 3/8” beidseitig 770016

1x

Schnellkupplungsset Brenner

754220

1x

Druckregler Sievert 4,0 bar festeingestellt

Vollmessing 309345

1x

Flämmhaken Größe M Alu 12 mm

mit Holzgriff Länge 550 mm

42


GASFLASCHENWÄRMER F. 10 – 33 KG-FLASCHEN

860×330 MM, 230 V / 1000 W

Der sehr robuste KRUCH-Gasflaschenwärmer besteht aus einer Matte

witterungsbeständigem, vulkanisiertem Silikongummi, ausgestattet

mit einem integrierten Heizkabel, einem Thermostat, einem Überhitzungsschutz

und einem Stromstecker in Industriequalität. Zur Montage an Gasflaschen

sind Klettverschlüsse angebracht.

Der Thermostat regelt die Arbeits-Temperatur des KRUCH-Gasflaschen-

wärmers auf einen konstanten Wert von ca. 40° C.

Der Überhitzungsschutzschalter schaltet das Gerät bei ca. 50°C ab, um die

maximal zulässige Temperatur nicht zu überschreiten und um Überhitzung

zu vermeiden. Nach dem Abkühlen des KRUCH-Gasflaschenwärmers kann

man den KRUCH-Gasflaschenwärmer durch Drücken auf den Überhitzungsschutzschalter

wieder einschalten.


7.000 Artikel –

rund um die Uhr

43

shop.eisenkies.at

MASCHINEN

MASCHINEN

44

MASCHINEN

ROLLENBLECHSCHERE 1010 – 1 M

Für Handbetrieb

Schneidebreite: 1 m

Verz. Stahlblech: 1,25 mm

Aluminium, Kupfer und Zink: 1,5 mm

Edelstahl: 1,00 mm

Gewicht: 57 kg


EL. TAFELSCHERE JOUANEL 3 M×1,5 MM MIT

HAND-TIEFENANSCHLAG 750 MM

Maße: 3750×1680×1230 mm

+ Um 480 mm ausziehbarer Maschinentisch für großformatige Bleche

+ Rechtwinkligkeitsanschlag mit Skala, links 500 mm, rechts 300 mm

+ Fußpedal-Steuerung

+ Einmal umkehrbare Monoblock-Klingen

+ Lichtstarke Schneidlinienbeleuchtung durch in den Blechhalter integriertes LED-Band

+ Manueller Tiefenanschlag mit Riemen, verstellbereich von 15 – 750 mm,

Steuerung von vorne mit Handrad

+ Digitale Anzeige der Positionierung des Tiefenanschlags – Genauigkeit ± 0,1 mm


LEICHTE PROFILIERMASCHINE JOUANEL COMPACT PRO

+ Für Stehfalzprofile mit zerlegbaren Seitenteilen

+ Eine kompakte elektrische Profiliermaschine für Doppelstehfalzprofil,

ideal für die Baustelle, für parallele und spitz zulaufende Scharen

+ Mechanische Hebezeuge sind überflüssig

+ Demontage der Segmente ohne Werkzeug, leicht in jedem Fahrzeug zu

transportieren

Betriebsmaße (L×B×H): 1200×1400×560 mm

Gewicht: 157 kg


45

MASCHINEN

BAU-ABKANTMASCHINE GEKA BK-2

2030×0,70 MM 400N / MM²

+ Oberwange handbetätigt!

+ Speziell für Kupfer- und Zink-Bleche bis 0,80 mm

+ Oberwange mit Scharfschiene 20° (nicht wechselbar)

Biegewange mit Biegeschiene 20 mm (nicht wechselbar) mit Biegewinkelskala,

Rollenschere (wegklappbar), Wulsteinrichtung (1 Wulststab

16/18//20 mm nach Wahl, 2 Windeisen), Tiefenanschlag 600 mm, beidseitige

Handverstellung, inkl. Lenkrollen mit Feststellbremse

Gewicht: ca. 220 kg


DREIWALZEN-RUNDBIEGEMASCHINE GEKA R 6

1530×1,0 MM

Walzendurchmesser: 65 mm

3 Walzen, asymmetrisch gelagert, hochfester Stahl

2 Walzen angetrieben

+ Oberwalze mit Falznut und ausschwenkbar, Hinterwalze schrägstellbar

+ Unter- und Hinterwalze mit Ringnuten

+ Ballig gedrehte Walzen zum Ausgleich der Durchbiegung, mit Hinterwalzen-Schnellverstellung


DREIWALZEN-RUNDBIEGEMASCHINE GEKA R 8

2030×1,0 MM

Walzendurchmesser: 80 mm

+ 3 Walzen, asymmetrisch gelagert, hochfester Stahl

+ 2 Walzen angetrieben

+ Oberwalze mit Falznut und ausschwenkbar, Hinterwalze schrägstellbar

+ Unter- und Hinterwalze mit Ringnuten

NEU: Ballig gedrehte Walzen zum Ausgleich der Durchbiegung, mit Hinterwalzen-Schnellverstellung


46

MASCHINEN

SICKEN- UND BÖRDELMASCHINE GEKA MODELL M

Handbetätigt, ohne Walzensatz

Walzenmittelabstand: 63 mm | Ausladung: 200 mm

Max. Blechdicke: 1,0 mm bei 400 N/mm²

Arbeitshöhe über Tisch: 250 mm

+ Inkl. Normalwalzensatz: 2 Paar Bördelwalzen BA + BC

1 Paar Falzwalzen F

1 Paar Zulegwalzen ZA

1 Paar Sickenwalzen S = 6 mm

1 Paar Einziehwalzen E = 30 mm

3 Paar Vornehmwalzen V (2,5 + 4,0 + 5,0 mm)


SEGMENTIERTE HAND-ABKANTMASCHINE K87E-1L

1380×1,0 MM

Hersteller: GEKA

+ Oberwangenbetätigung mittels beidseitigem Handhebel

+ Segmentaufteilung: 50, 60, 2×70, 80, 90, 100, 120, 140 und 250 mm

+ Seitlicher Höhendurchlass bei geschlossener Oberwange ca. 110 mm

+ Schnellspannsystem

+ Mit Biegewinkelskala von 0 – 155 Grad

+ Gewichtsausgleich der Ober- und Biegewange mittels Gasdruckfeder

+ Zusätzliche Mittelfußbedienung

+ Ecksegmente 45 Grad komplett rechts und links


SEGMENTBANK SCHECHTL UK 125/S

Serienausstattung:

+ Segmente mit Schnellspannsystem für Ober-, Unter- und Biegewange auf

die ganze Arbeitslänge

+ Freiheit der Oberwangen-Segment-Einsätze (Durchgangshöhe) 100 mm,

Radius 1,1 mm

+ Freiheit der Unter- und Biegewangen-Segment-Einsätze (Durchgangshöhe): 60 mm

+ Oberwangen Öffnungshöhe: 96 mm

+ Winkelanschlag und Oberwangendruckeinstellung

+ Biegewangenabsenkung

+ Aufbewahrungsbox

+ Fußpedal und Räder (Serienausstattung bei den Modellen UK 100 und UK 125)


47

Forstner SLIT Serie

– Der Klassiker neu aufgestellt

für perfekte Ergebnisse auf noch kleinerem Raum

Außen 5% kleiner.

Innen vollgepackt mit Power!

Die neue Version der FORSTNER SLIT Serie verblüfft mit noch mehr

Stabilität, Flexibilität und benutzerfreundlichen Innovationen. Mit der

einfach zu bedienenden Steuerung können Sie Längen und Mengen

schneller als je zuvor einstellen. Die Bleche werden einfach in die Maschine

eingelegt und die Spaltmesser werden von der Steuerung auf- und abgefahren,

alles für eine einfache Handhabung ohne Abfall.

Das ergonomische Touchpanel, die Führungsschienen und die Verriegelung

können von beiden Seiten der Maschine aus bedient werden, was

eine flexiblere Nutzung der Stellfläche ermöglicht.

Die Einstellung der Blechführung ist jetzt doppelt so schnell, dank einer

verbesserten Übersetzung der Spindel für die Führungsschienen. Der

Maschinenrahmen wurde optimiert, so dass der Messerwechsel schneller

durchgeführt werden kann. Außerdem verfügt die Spaltanlage über eine

LED-Beleuchtung, die es dem Bediener ermöglicht, die Messer schnell,

sicher und präzise einzustellen, was die Lebensdauer der Messer verlängert

und die Betriebskosten senkt.

Wählen Sie SLIT CUT mit integrierter Rollenschere für optimierte Produktionswirtschaftlichkeit

oder SLIT PRO mit integrierter Tafelschere für sauberere

Schnitte und höhere Produktionsgeschwindigkeiten.

Die wichtigsten Vorteile:

✔ Attraktives, stabiles und kompaktes

Design.

✔ Integrierte Rollenschere oder

Tafelschere.

✔ Eingebaute LED-Beleuchtung

für eine einfache Einstellung

der Spaltmesser.

✔ Kann von beiden Seiten bedient

werden, für mehr

Benutzer-freundlichkeit.

✔ Schnellste Blechbreitenzustellung

auf dem Markt.

✔ Einfache Wartung.

✔ Kein Blechabfall.

Forstner SLIT Serie – Der Klassiker neu aufgestellt für perfekte Ergebnisse auf noch kleinerem Raum

Die Einstellung der Tischführung befindet sich bei der neuen SLIT Serie nun

auf beiden Seiten des Tisches. Das Handrad kann auf beiden Seiten

angebracht werden, da die Arretierung der Führung nun über ein neuartiges

Konzept erfolgt. Weiteres wurde die Spindel zur Führungseinstellung

optimiert, Sie erreichen nun mit einer Umdrehung den doppelten Vorschub

der Bewegung, das macht den Blechwechsel noch effizienter machen.

Um Ihnen die Einstellung der Spaltmesser zu vereinfachen, haben wir

eine LED Spaltmesserbeleuchtung eingebaut. Diese verleiht der Anlage

ein optisches Highlight und trägt zur sicheren und schnellen Einstellung

der Spaltmesser bei.

Datenblatt

Einzugsleistung: 2000 kg (bei gebremsten Abwicklern)

Blechbreite min: 400 mm

Blechbreite max: 1270 mm oder 1524 mm

Blechniveau:

865 mm (CUT) / 930 mm (PRO)

Abmessungen und Gewicht

CUT Serie

PRO Serie

Länge: 1499 mm 1668 mm

Breite: 1885 mm 1885 mm

Höhe: 1343 mm 1454 mm

Gewicht: 950 kg 1.320 kg

Die neue SLIT Serie verfügt über zwei Panelhalterungen, die dem Kunden

erlauben, jederzeit die Bedienseite anzupassen. Diese Kombination mit dem

neuen Tischkonzept, gibt Ihnen maximale Flexibilität für die Zukunft.

Erfahren Sie mehr über die SLIT Serie und schauen Sie sich

unser Demo-Video auf unserem YouTube Kanal an.

Kapazität Querteilung

Stahl

400 N/mm²

Edelstahl

600 N/mm²

Aluminium

200 N/mm²

Forstner SLIT PRO 1.50 mm 1.50 mm 1.50 mm

Forstner SLIT CUT 1.00 mm 0.60 mm 1.20 mm

Spaltkapazität

Spaltmesser

Stahl

400 N/mm²

Edelstahl

600 N/mm²

Aluminium

200 N/mm²

4 1.25 mm 0.80 mm 1.50 mm

5 1.00 mm 0.60 mm 1.20 mm

6 0.80 mm 0.50 mm 1.00 mm

7 0.70 mm 0.40 mm 0.90 mm

(Värdena i tabellen gäller för 1250 mm bred maskin)

CIDAN Machinery vermarktet und fertigt CIDAN, Göteneds, Forstner und nuIT

CIDAN Machinery Austria GmbH Studa 9 • 6800 Feldkirch/Österreich • Tel: +43 5522 74309-22 • sales@forstnercoil.at • cidanmachinery.at

F41

Die cleverste Alternative zu einem Langabkanter.

Preis auf Anfrage

Kontakt: +43 5522 74309 22

RAPHAEL BÜCHEL

Stark, großzügig und kraftvoll.

Die CIDAN F41 ist leistungsstark, nahezu unverwüstlich und biegt mit

Präzision und Genauigkeit. Mit vollverschweißten Seiten und robusten Oberund

Unterwangen ist diese Maschine optimiert für höchste Stabilität,

geringe Wartungskosten und problemlosen Betrieb, jahrein, jahraus. Sowohl

die Biegewange als auch die Oberwange haben Doppelantriebe. Sie können

wahlweise zwei 2-Meter-Profile gleichzeitig biegen und die solide Stabilität der

Wangen ermöglicht enge Umschläge.

Großzügige Balkenaussparungen erleichtern das Biegen erheblich.

Anschlagfinger aus Federstahl und die schmalste Biegeschiene auf dem Markt

bieten Ihnen Präzision und Flexibilität, auch bei sehr kleinen Abmessungen,

während die Laufzeiten dank der Geschwindigkeit und Genauigkeit des

Hinteranschlages kurz sind.

Die Spitzschiene hat fünf Segmente, was das Umrüsten erleichtert und die

Kosten für den Austausch bei Beschädigungen senkt. Die ProLink-Steuerung

sorgt für schnelles und effizientes programmieren und macht das biegen zu

einem Traum.

Sie wollen Streifen oder gebogene Profile schneiden, ohne große Investitionen

zu tätigen? Rüsten Sie Ihre F41 optional mit einer Rollenschere am der

Oberwange aus!


✔ Schnell, leistungsstark und

benutzerfreundlich

✔ Großzügige Balkenaussparungen

✔ Sehr enge Umschläge

✔ Zwei 2-Meter-Profile gleichzeitig

biegen

✔ Optionale Rollenschere

F41 Die cleverste Alternative zu einem Langabkanter.

F41 Die cleverste Alternative zu einem Langabkanter.

Großzügig und ergonomisch. Die

Öffnungshöhe beträgt 150 mm. Perfekt

für schnelles, effizientes und

ergonomisches Profilhandling.

Großzügig und ergonomisch. Die

Öffnungshöhe beträgt 150 mm. Perfekt

für schnelles, effizientes und

ergonomisches Profilhandling.

Meister der feinen Details. Mit dem CIDAN-

Konzept aus Federstahl-Anschlagfingern und der

schmalsten Biegeschiene auf dem Markt

erhalten Sie Präzision, Oberflächengüte und

Meister Flexibilität, der selbst feinen bei Details. sehr feinen Mit dem Anlschlägen CIDAN-

Konzept von bis zu aus 3 mm. Federstahl-Anschlagfingern und der

schmalsten Biegeschiene auf dem Markt

erhalten Sie Präzision, Oberflächengüte und

Flexibilität, selbst bei sehr feinen Anlschlägen

von bis zu 3 mm.

Mit dem ProLink-Steuerungssystem stellen Sie

alle Parameter einfach und schnell ein. Das

System gibt dem Bediener klare Anweisungen

durch den Biegeprozess.

Mit dem ProLink-Steuerungssystem stellen Sie

alle Parameter einfach und schnell ein. Das

System gibt dem Bediener klare Anweisungen

durch den Biegeprozess.

Öffnungshöhe des Klemmbalkens: 150 mm

Klemmwangenmotor:

Biegewangenmotor:

Öffnungshöhe Klemmdruck: des Klemmbalkens: 150 100 mm kN

Klemmwangenmotor:

Luftdruck:

Biegewangenmotor:

Spannung, 3 Phasen, 50 Hz:

Klemmdruck:

Luftdruck:

Spannung, 3 Phasen, 50 Hz:

1,5 kW

2,2 kW

1,56 kW bar

2,2 400 kWV

100 kN

6 bar

400 V

Die serienmäßig einstellbare Bombierung sorgt

für perfekte Biegeergebnisse bei jeder Dicke

und Breite.

Mit einem einfachen rotierenden Scherenaufsatz

entlang der Biegelinie können Sie Zuschnitte oder

abgekantete Profile leicht zuschneiden.

Die serienmäßig einstellbare Bombierung sorgt Mit einem einfachen rotierenden Scherenaufsatz

für perfekte Biegeergebnisse bei jeder Dicke

entlang der Biegelinie können Sie Zuschnitte oder

Erfahren Sie mehr über CIDAN F41 in unserem Demo-Video:

und Breite.

abgekantete Profile leicht zuschneiden.

https://www.youtube.com/watch?v=zna_KTBRyiU

Erfahren Sie mehr über CIDAN F41 in unserem Demo-Video:

https://www.youtube.com/watch?v=zna_KTBRyiU

Arbeitslänge Materialstärken Äußere Abmessungen Gewicht

mm Stahl 1 mm Edelstahl 2 mm Aluminium 3 mm Länge mm Breite 4 mm Höhe mm kg

F32 3200 1,5 0,9 2,2 4258 1545 1590 3285

F41

Arbeitslänge Materialstärken Äußere Abmessungen Gewicht

4100 1,25 0,8 2,0 5158 1545 1590 4100

mm Stahl 1 mm Edelstahl 2 mm Aluminium 3 mm Länge mm Breite 4 mm Höhe mm kg

Zugfestigkeit 1 400 N/mm 2 – 2 600 mm 2 – 3 200 mm 2 – 4 mit motorisiertem Hinteranschlag EGS

F32 3200 1,5 0,9 2,2 4258 1545 1590 3285

F41 4100 1,25 0,8 2,0 5158 1545 1590 4100

Zugfestigkeit 1 400 N/mm 2 – 2 600 mm 2 – 3 200 mm 2 – 4 mit motorisiertem Hinteranschlag EGS


CIDAN Machinery Austria GmbH Studa 9 • 6800 Feldkirch/Österreich • Tel: +43 5522 74309-22 • sales@forstnercoil.at • www.cidan.com


RAPIDO 41

Für weniger Verbindungen, schnellere Montage und mehr Flexibilität.

Schnell, leise und kraftvoll.

Erweitern Sie Ihre Möglichkeiten um über 4 Meter!

Die CIDAN RAPIDO 41 ist eine robust gebaute Tafelschere, die alle Dicken

schneidet - ganz ohne Einstellungen. Der elektrische Getriebemotor hat eine

beeindruckende Leistung, verbraucht sehr wenig Energie und hat eine geringe

Geräuschentwicklung für eine sichere und komfortable Arbeitsumgebung.

Mit 35 Schnitten pro Minute erreicht die RAPIDO eine hervorragende Geschwindigkeit.

Der obere Messerbalken sorgt für hervorragende Stabilität und

die Schnitte sind glatt, sauber und präzise. Die LED-Schnittlkantenbeleuchtung

bietet Ihnen eine hervorragende Sicht. Der Niederhalter ist nur

32 mm von der Schnittkante entfernt, was ebenfalls den Verschnitt minimiert.

Die RAPIDO 41 ist in der Standardausführung komplett ausgestattet, verfügt

aber auch über eine breite Palette an optionalen Ausstattungsmerkmalen, wie

z. B. verschiedene Modelle von Hinteranschlägen und Blechhaltesystemen. Der

Motor ist direkt auf dem Hinteranschlagarm platziert, um Geräusche zu

reduzieren und einen freien Bereich auf der Oberseite der Maschine zu lassen.

CutLink ist das unkomplizierte, schnelle und exakte System, das die Handhabung

von Blechen durch einfache und logische Steuerung aller Schritte und

Funktionen erleichtert. Sie können 10 Zeilen mit unterschiedlichen Mengen und

Abmessungen programmieren. Die Programmeinstellungen können zur einfachen

Wiederholung von wiederkehrenden Abmessungen gespeichert werden.

Bringen Sie Ihr Material auf dem fahrbaren Materialwagen zur F41 Schwenkbiegemaschine

52 für unschlagbare Effizienz und Produktivität!


✔ Einfach zu bedienen

✔ Extrem leistungsstarker

Getriebemotor

✔ Schnell, 35 Schnitte pro Minute

✔ Sauberes und genaues Schneiden

✔ Geräuscharm für gute Arbeitsumgebung

✔ Pneumatischer Niederhalter als

Standard

RAPIDO 41 Für weniger Verbindungen, schnellere Montage und mehr Flexibilität.

RAPIDO 41 Für weniger Verbindungen, schnellere Montage und mehr Flexibilität.

Motor:

Luftdruck:

Luftmenge:

Motor:

Spannung, 3-Phasen, 50 Hz:

Luftdruck:

Luftmenge:

Spannung, 3-Phasen, 50 Hz:

3 kW

6 bar

100 l/min

3 kW

400 V

6 bar

100 l/min

400 V

Mit dem CutLink-Steuerungssystem

steuern Sie alle Funktionen der RAPIDO

über ein übersichtliches Display.

Mit dem CutLink-Steuerungssystem

steuern Sie alle Funktionen der RAPIDO

über ein übersichtliches Display.

Die RAPIDO hat geritzte Messlinien im Abstand

von zehn Millimetern und fixierte Anschlagarme

auf beiden Seiten.

Arbeitslänge Materialstärken Geschwindigkeit Gewicht

mm Stahl 1 mm Edelstahl 2 mm Aluminium 3 mm Hub/Min kg

RAPIDO 32 3200 2,5 1,6 3,7 35 2100

Arbeitslänge Materialstärken Geschwindigkeit Gewicht

RAPIDO 41 4100 1,5 0,6 2,2 35 2500

mm Stahl 1 mm Edelstahl 2 mm Aluminium 3 mm Hub/Min kg

Zugfestigkeit

RAPIDO 32 3200 1 400 N/mm 2 –

2,5 2 600 mm 2 – 3 200 mm 2

1,6 3,7 35 2100

RAPIDO 41 4100 1,5 0,6 2,2 35 2500

Zugfestigkeit 1 400 N/mm 2 – 2 600 mm 2 – 3 200 mm 2

Die RAPIDO hat geritzte Messlinien im Abstand

von zehn Millimetern und fixierte Anschlagarme

auf beiden Seiten.





VERBRAUCHSMATERIAL

VERBRAUCHSMATERIAL

54

VERBRAUCHSMATERIAL

EISENKIES ABLAUFPROVISORIUM 100 LAUFMETER

TRANSPARENT

Material: PE Folie

Passend für Ablaufrohre Ø 60 / 80 / 100 / 120

+ Extrem Reißfest und Witterungsbeständig

+ Bauschäden durch herablaufendes Wasser werden vermieden

+ Kein Bauen von Notabläufen aus HT oder KG mehr notwendig

+ Beschädigungen durch Maler oder Gipser beim Abbauen der

Fallrohre entfallen


COIL-SPANNGURT 1500

Gewicht: 0,1 kg

+ Spanngurt ohne Metallverschluß – das Bandblech kann ohne Druckstellen

auf den Boden gerollt werden

+ Flexibler, reißfester Spanngurt mit Klettverschluß

+ Zum Umreifen und Bündeln von Blechcoils und verschiedensten

Materialien ohne zu zerkratzen

AKTION!


ZURRGURT 5 M / 25 MM MIT RATSCHE

Länge: 5 m, PES-Gurtband

Breite: 25 mm

Max. zulässige Zugkraft bei Umreifung: 700 daN

Nach EN 12195-2

Normale Spannkraft STF: 175 daN

Normale Handkraft SHF: 25 daN

+ Mit Zahnrad-Spannmechanismus


55

VERBRAUCHSMATERIAL

FALZGEL RUNOTEX TIX TRANSPARENT (R.T.T.) / M82

300 ML-KARTUSCHE

Das Falzgel auf Butylkautschukbasis hat eine hohe Haftkraft und sorgt für

eine lang anhaltende Dichtheit. Erhältlich als: 0,3-l-Kartuschen und

0,6-l-Würste (blau)

Reinigung: Das Werkzeug kann mit Verdünner gereinigt werden

Vorgaben zur Anwendung: In gut belüfteten Bereichen anwenden

Verarbeitungstemperatur: -20 °C bis < +70 °C

Dichte: 0,9 bis 1,1 g/cm³

Temperaturbeständigkeit: -40 °C bis +70 °C

Viskosität: 7 mm²/s

Aussehen: Gelähnlich, transparent/blau

Löslichkeit: Wasserunlöslich

Haltbarkeit: ca. 5 Jahre, wenn das Produkt verschlossen gehalten und in

einem kühlen, trockenen Bereich aufbewahrt wird

Chemische Beständigkeit: Beständig gegenüber Wasser, schwachen Säuren

und Basen; bei normaler Anwendung bilden sich keine Nebenprodukte; bei

Verbrennung entstehen Kohlenmonoxid und Kohlenwasserstoff

Art.-Nr. 67011008 Preis/Stück 1 Stück

ab 12 Stück (Karton)

€ 9,64

€ 8,74

SPRAY 400 ML-DOSE

+ Farbexaktes Qualitäts-Lackspray nach RAL. Für die unterschiedlichsten

Einsatzbereiche und verschiedensten Untergründe, wie Metall, Holz,

Keramik, Stein, Ton, Glas, Papier und lackierbare Kunststoffe.

+ Riesige Farbtonvielfalt

+ Normierte Qualität und Farbpräzision

+ Für innen und außen

+ Ideal zum Ausbessern oder Erneuern

Testa Di Moro

Weißaluminium

Grauweiß

Anthrazit

Moosgrün

Staubgrau

Reinweiß

Art.-Nr. 67013000

Art.-Nr. 67013100

Art.-Nr. 67013200

Art.-Nr. 67013300

Art.-Nr. 67013400

Art.-Nr. 67013500

Art.-Nr. 67013600

Staubtrocken: nach ca. 20 min

Grifffest: nach ca. 60 min

Durchgetrocknet: nach ca. 12 h

Sprühauftrag: bei 2 – 3 Kreuzgängen: ca. 40 – 50 μm

Sprühabstand: 15 – 25 cm

Die RAL-Farben bieten ein breites Spektrum an genormten Farbtönen, die

in unterschiedlichsten Bereichen zum Einsatz kommen. Ob im Möbelbau,

bei Objekteinrichtungen oder beim dekorativen Sprühlackieren – mit belton

spectRAL finden Sie schnell und sicher den richtigen Farbton. So können Sie

einfach und farbtongenau die Spuren der Zeit entfernen. Der Einsatz von

belton RAL-Lacksprays garantiert Ihnen exakt reproduzierbare Farbtöne.

Farbtöne Preis 1 Stück € 6,94

56

VERBRAUCHSMATERIAL

POWER-ALLESKLEBER „SEAL & FIX“ 290 ML

Chemische Beständigkeit: UV-Beständigkeit | Farbvielfalt

Zertifikate: ohne | Gebinde: Kartusche | Inhalt: 290 ml

Befestigen von Tafeln, Profilen, Fußbodenleisten, Fliesen, Schwellen, Fensterbänken,

Rahmen und Isolationsplatten, Kork, Glas, Steinwolle auf Holz,

Spanplatte, Putz, Ziegelstein, Beton, Metall, usw.

Kleben von Metall, grundierten und lackierten Flächen, Aluminium, Naturstein,

Quaderstein, Marmor, Granit und auch Spiegeln mit acetonbeständiger

Rückenabdeckung

Grau – RAL 7030

Testa Di Moro – RAL 8017

Schwarz – RAL 9005

Transparent

Anthrazit – RAL 7015

Signalweiß – RAL 9003

Rot – RAL 8012

Ziegelrot – RAL 8004

Verkehrsweiß – RAL 9016

Art.-Nr. 67010610

Art.-Nr. 67010620

Art.-Nr. 67010630

Art.-Nr. 67010640

Art.-Nr. 67010650

Art.-Nr. 67010660

Art.-Nr. 67010670

Art.-Nr. 67010680

Art.-Nr. 67010690

+ Direkt überstreichbar mit Dispersionsfarbe

+ Haftet auch auf feuchtem Untergrund

+ Lösungsmittelfrei und beinahe geruchlos

+ UV-stabil (nur färbige Varianten, Power Alleskleber transparent ist nicht

UV-beständig)

+ Primerlose Anwendung

+ Keine Randzonenverschmutzung

+ Einfache Anwendung bei allen Witterungsumständen

+ Beständig gegen alle Witterungseinflüsse

+ Schnelle Aushärtung auch bei tiefen Temperaturen

+ Verbinden von unterschiedlichen Materialien

Farbtöne Preis/Stück Farbig 1 St. € 7,76

AKTION!

ab 12 St. € 6,78

Transparent 1 St. € 5,79

ab 12 St. € 5,06

FASSADENKLEBER ADHESEAL PROJECT 600 ML

Schwarze Spezial-Klebemasse für Platten- und Unterkonstruktionen,

mit oder ohne Primer.

Reicht für ca. 15 Laufmeter bei einer 8 mm ▲-Raupe.

+ Temperaturbeständig: -40 bis +100°C

+ Sehr hohes Haftvermögen (26 kg/cm²)

+ Extrem hohe Bruchdehnung (400 %)

+ Sehr gute UV-Beständigkeit

+ Lösungsmittel- und Isocyanat-frei

+ Einwandfreie Haftung selbst auf heiklen Materialien


57

VERBRAUCHSMATERIAL

ZURRGURT 6 M / 35 MM MIT RATSCHE UND HAKEN

R206S

AKTION!

Mit Druckratschen-Spannelement

Länge: 5,5 m + 0,5 m, PES-Gurtband

Breite: 38 mm

Max. zulässige Zugkraft: im geraden Zug 1000 daN, im umgelegten Zug 2000 daN

Nach EN 12195-2


Normale Handkraft: 50 daN

Gurtende mit Spitzhaken


ZURRGURT 8 M / 50 MM MIT RATSCHE 2TLG.

ZG4000 / 8DH 6000 KG

AKTION!

Mit Druckratschen- Spannelement

Länge: 7,5 m + 0,5 m, PES-Gurtband

Breite: 50 mm

Gurtende mit Spitzhaken

Max. zulässige Zugkraft: im geraden Zug 2000 daN, im umgelegten Zug 4000 daN

Nach EN 12195-2


Normale Handkraft: 50 daN


RUTSCHHEMMENDES HANDWERKERSEIL MASC 1500

+ Handwerkerseil für viele Einsatzbereiche

+ Eingeflochtene Gummischnüre wirken rutschhemmend

+ Durch verflochtenes Träger- und Gummimaterial wird eine Spannwirkung

erzeugt

+ Bei Nässe oder Kälte kein Steifwerden der Knoten

+ Auch wenn einsatzbedingt bei scharfkantigen Blechen die Gummischnüre

durchgeschnitten werden, ist die Funktion dennoch gewährleistet

AKTION!


58

VERBRAUCHSMATERIAL

RUTSCHHEMMENDES HANDWERKERSEIL MASC 3000

+ Handwerkerseil für viele Einsatzbereiche

+ Eingeflochtene Gummischnüre wirken rutschhemmend

+ Durch verflochtenes Träger- und Gummimaterial wird eine Spannwirkung

erzeugt

+ Bei Nässe oder Kälte kein Steifwerden der Knoten

+ Auch wenn einsatzbedingt bei scharfkantigen Blechen die Gummischnüre

durchgeschnitten werden, ist die Funktion dennoch gewährleistet

AKTION!


PICA DRY – MARKIERSTIFT GRAPHIT

Farbe: Graphit

Ø Mine: 2,8 mm

+ Baumarker zum markieren auf fast allen Material-Oberflächen, egal ob

trocken oder feucht, glatt oder rau, staubig oder ölig

+ Von glatten Oberflächen feucht abwischbar

+ Vielfältigste Einsatzmöglichkeit dank spezieller farbiger Minen

+ Mit Clip für Befestigung an der Hosentasche

+ Mit integriertem Spitzer für den Langzeitgebrauch

+ Automatischer Minenvorschub im Edelstahlrohr – Minen einfach nachfüllbar


PICA DRY – MINEN-SET „GRAPHIT – WEISS – ROT“

Farbe: 3x Graphit – 2x Weiß – 3x Rot

Ø Mine: 2,8 mm

+ Minen-Set zum nachfüllen für Pica Dry-Markierstift

+ Stabil bis 70 Grad

+ Für die meisten Oberflächen, ausgenommen, glasglatt/glänzend


59

VERBRAUCHSMATERIAL

PICA DRY – MINEN-SET „GRAPHIT“

Farbe: 10x Graphit

Ø Mine: 2,8 mm

+ Minen-Set zum nachfüllen für Pica Dry- Markierstift

+ Stabil bis 70 Grad

+ Für die meisten Oberflächen, ausgenommen, glasglatt/glänzend


Formbleche

Unsere Produktpalette umfasst ebenso

Sandwichpaneele für Dach und Fassade

sowie Well- und Trapezbleche samt

Zubehör für Belichtung, Befestigung

und Montage.

60

VERBRAUCHSMATERIAL

SET DAMP SCHRAUBE EDS-H TELLER

40×1 MM VERZINKT

Verpackungseinheit: 1000 Sück./Box

Zulassung: ETA-06/0007

GeprüftN nach DIN 50018 = 15 Zyklen Kesternich

Trompetenkopf, Antrieb = PH 2

+ Dachbauchschraube, zur Fixierung von Dämmstoffen und Dachbahnen

auf Holzuntergründen

+ Stahl verzinkt

Preis/Set

Schraube 20 mm

Schraube 25 mm

Schraube 30 mm

Schraube 35 mm

€ 987,-

€ 1.111,-

€ 1.260,-

€ 1.335,-

10x

Box (10.000 St.) Damp Schraube

EDS-H Teller 40 x 1 mm verzinkt

20 mm

10x



25 mm

10x



30 mm

10x



35 mm

KOSTENLOS

ZU JEDEM SET

1x

Montagevorsatz magnetisch inkl.

1 Bit für Damp

61

WERKSTATTEINRICHTUNG


62


TRANSPORT- UND ABROLLGERÄT 1000 MM,

TRAGKRAFT BIS 200 KG

Abmessungen: 1250×500×300 mm

Eigengewicht: 24 kg

Bandbreite: bis 1000 mm

Transport- und Abrollgerät für Coils bis 200 kg


AKTION!

ABSPULKERN X HASPEL 1000 MM – 1000 KG MIT

SPINDEL UND GRIFF

Coilbreite: 1000 mm

Tragkraft: 1000 kg


TELESKOPLEITER BAVARIA 985S MIT 4×5 SPROSSEN

Anlegeleiter Länge: 3,50 – 5,29 m

Anlegeleiter Reichhöhe: 6,1 m

Stehleiter Höhe: 1,50 – 2,55 m

Stehleiter Reichhöhe:3,9 m

Gewicht: ca. 19,0 kg

Teleskopleiter gem. DIN EN 131-2. GS-geprüft. Robustes Bolzengelenk mit

Sperrmechanismus. Doppelt geschweißten Holm-Sprossen-Verbindungen

im Auftrittbereich. Stark profilierte Sprossen aus Alu-Strangpressprofi. Die

Leiternteile sind austauschbar, da das Gelenk genietet ist.


63

NOTIZEN

64

NOTIZEN

65


2021 | Änderungen und Druckfehler vorbehalten

6

Weitere Produkte unter:

shop.eisenkies.at


Schlöglstraße 55

6050 Hall in Tirol

T +43 5223 510

spenglerbedarf@eisenkies.at

eisenkies.at

shop.eisenkies.at

Investitionsgüterkatalog 2021/22

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?