AW21 Digital Newsletter DE
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Herbst/Winter<br />
2021
Titelbild | Plateau<br />
von Erika Knight<br />
Liebe Rowan Stricker,<br />
Der Herbst ist da. Hier in Yorkshire werden wir an den Wechsel der<br />
Jahreszeiten erinnert, wenn die Natur ein prächtiges Schauspiel mit<br />
wunderschönen Herbstfarben bietet. Wenn das Wetter abkühlt und die<br />
Tage kürzer werden, greifen wir nach einem neuen Projekt, welches uns<br />
in den kommenden Monaten beschäftigt und wohlig warm hält.<br />
In dieser Herbstsaison feiern wir die 70. Ausgabe des Rowan Magazins!<br />
Wir feiern mit einer besonderen Platin-Geschichte und befragen<br />
die Designer Martin Storey und Georgia Farrell nach ihren ganz<br />
persönlichen Erinnerungen an das Rowan Magazin.<br />
in Pebble Island<br />
Abbildung | Squall<br />
von Lisa Richardson<br />
in Tweed Haze<br />
KONTAKT<br />
In diesem <strong>Newsletter</strong> erfahren wir auch mehr über unser wunderbares,<br />
neues und vollständig nachverfolgbares Garn Pebble Island, das zu<br />
100 % aus Großbritannien stammt, und wir hören von den Landwirten<br />
Alex und Dot Gould, von deren Farm es stammt. Unser regelmäßiger<br />
Blick auf die Wollgeschäfte fällt auf das britische Geschäft Craft Days<br />
in Saffron Walden und Flagships Wool & Co in Illinois, Knit World in<br />
Neuseeland und Bundingen in Norwegen. Kerry Kimber erzählt die<br />
wunderbare Geschichte des Projekts Knitting For All Memory Blanket,<br />
und wir erfahren mehr über unser aufregendes, neues Garn Norwegian<br />
Wool, eine Zusammenarbeit mit den Designern ARNE & CARLOS<br />
und vieles, vieles mehr!<br />
Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit dieser Ausgabe des E-<strong>Newsletter</strong>s<br />
und den zusätzlichen Vorteilen, die der digitale <strong>Newsletter</strong> mit sich<br />
bringt, wie z. B. Videos und Links zu weiteren Informationen über die<br />
behandelten Themen und die erzählten Geschichten.<br />
Viel Spaß beim Lesen und Stricken und bleiben Sie gesund.<br />
Mit den besten Wünschen von Ihrem<br />
The Rowan team<br />
© Copyright 2021<br />
Rowan Yarns | Flanshaw Lane | Alverthorpe | Wakefield | WF2 9ND | United Kingdom<br />
Web: www.knitrowan.com | Email: mail@knitrowan.com | Tel: + 44 (0) 1484 668200<br />
www.knitrowan.com<br />
Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung des gesamten Materials oder von Teilen davon ist strengstens untersagt. Kein Teil darf in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln elektronisch,<br />
elektrostatisch, auf Magnetband, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder auf andere Weise ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Urheberrechtsinhaber reproduziert, in einem<br />
Datenabrufsystem gespeichert oder übertragen werden .Die Garnmengen sind ungefähre Angaben und basieren auf einem durchschnittlichen Bedarf. Bilder und Farbtöne dienen nur zur Orientierung,<br />
da die Farben auf dem Bildschirm oder in gedruckter Form möglicherweise nicht genau dargestellt werden .Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler, um eine mit Originalfäden versehene<br />
(nicht digital reproduzierte) Farbkarte zu erhalten.<br />
2 Oktober 2021 | Herbst Winter<br />
Oktober 2021 | Herbst Winter 3
INHALT<br />
EST 1978<br />
INHALT<br />
Herbst Winter 2021<br />
Herbst Winter Vorschau<br />
6 | Alles über Rowan in der Herbst Winter Saison<br />
86 | Alles über MO<strong>DE</strong> in der Herbst Winter Saison<br />
6<br />
102<br />
86<br />
Vorgestellt<br />
8 | Neues im Oktober<br />
14 | Rowan feiert Platinum<br />
20 | Erinnerungen der Rowan Magazin Designer<br />
24 | #WeWearRowan<br />
26 | Wollgeschäfte vor Ort<br />
38 | Erika Knight im Dialog mit Alex und Dot Gould<br />
56 | NorwegianWool in Zusammenarbeit mit ARNE & CARLOS<br />
58 | bloom at Rowan<br />
60 | Soak<br />
68 | Archivder Fotoshootings<br />
78 | Festliche Stimmungmit ARNE & CARLOS<br />
80 | #Knitrowanbyme<br />
82 | Das RowanTeam Kreationen und Zeitvertreib<br />
92 | Saisonale Geschenkideen<br />
94 | Martin Storey's Knitted with Love Knit Along 2021<br />
96 | Debbie Abrahams Mystery Blanket<br />
102 | Fokus auf Farben<br />
108 | Wiemachtman – Verschönernmit Stickereien<br />
112 | Stricken für alle<br />
116 | Freie Anleitungen für Mitglieder<br />
118 | Rowan MagazinAbonnement<br />
24<br />
38<br />
92<br />
20 68 78<br />
82<br />
4 Oktober 2021 | Herbst Winter<br />
Oktober 2021 | Herbst Winter 5
VORGESTELLT VON<br />
EST 1978<br />
NEU IM HERBST<br />
WINTER 2021<br />
Brandneue Garne und Kollektionen<br />
für die Herbst/Winter Saison…<br />
neu<br />
neu<br />
at<br />
6 Oktober 2021 | Herbst Winter<br />
Oktober 2021 | Herbst Winter 7
VORSCHAU<br />
EST 1978<br />
Norwegian Wool<br />
in Zusammenarbeit mit ARNE & CARLOS<br />
neu<br />
NEU IM<br />
OKTOBER<br />
Aus der Idylle der norwegischen Landschaft stammend, wächst<br />
dieses neue Garn aus der reinsten Luft und der blühenden<br />
Natur. ARNE & CARLOS haben eine Palette mit zehn<br />
ansprechenden Farben entwickelt, die von traditionellen<br />
norwegischen Mustern inspiriert sind.<br />
Die Herbst-Winter-Saison eröffnen wir in<br />
diesem Monat mit zwei neuen Garnen sowie<br />
brandneuen Kollektionen von Kaffe Fassett,<br />
ARNE & CARLOS und Erika Knight.<br />
Diese neuen Kollektionen folgen auf einen<br />
ereignisreichenSeptember, in dem wir die neuen<br />
Garne Pebble Island und Felted Tweed Colour,<br />
die Jubiläumsausgabe des Rowan Magazins 70<br />
sowie die Kollektionen von Lisa Richardson,<br />
Erika Knight und Quail Studio vorstellten.<br />
Auf den nächsten Seiten erfahren Sie mehr über<br />
die gesamte Saison, einschließlich der 5. Ausgabe<br />
der MO<strong>DE</strong> at Rowan-Kollektion.<br />
8 Oktober 2021 | Herbst Winter<br />
Oktober 2021 | Herbst Winter 9
INDOORS<br />
NEU IM<br />
OKTOBER<br />
INDOORS<br />
ten practical projects<br />
BY ERIKA KNIGHT<br />
Tweed Haze<br />
von Lisa Richardson<br />
neu<br />
Unser neues Garn Tweed Haze ist eine großartige<br />
Ergänzungzum Herbst- und Wintersortiment. Perfekt für<br />
warme und kuschelige Strickstücke, mit Kleidungsstücken<br />
und Accessoires, die im Handumdrehengestricktsind.<br />
Die Nadelnliegenbereit!<br />
Indoors<br />
von Erika Knight<br />
Eine neue Kollektion von Erika Knight zelebriert ein<br />
gemütliches Ambiente. Raffinierte, funktionelle Stücke, lässig<br />
und unstrukturiert, die die Wärme und den Komfort des Hauses<br />
widerspiegeln. Einfache Strickteile für den Alltag.<br />
Say It With Flowers<br />
von Kaffe Fassett<br />
Diese opulente und üppige Kollektion mit floralen Motiven<br />
verkörpert den farbenfrohen, künstlerischen Stil von Kaffe<br />
Fassett und vereint üppige Muster und bezaubernde Farbtöne<br />
vonFelted Tweed.<br />
10 Oktober 2021 | Herbst Winter<br />
Oktober 2021 | Herbst Winter 11
HERBST WINTER<br />
VORSCHAU<br />
EST 1978<br />
MAGAZIN 70<br />
von Rowan<br />
Platinum Edition<br />
In dieser Saison feiern wir die 70. Ausgabe des beliebten Rowan-<br />
Magazins. Wir freuen uns sehr, diesen wichtigen Meilenstein zu<br />
feiern, und zwar mit unserer speziellen "Platin"-Story. Mit den<br />
Lieblingsgarnenvon Rowan undeinemHauch von Schimmer (denn<br />
was wäre eine Feier ohne einen Hauch von Glitzer!) präsentieren<br />
die Rowan-Designer eine Kollektion exquisiter Designs mit satten<br />
Farbtönen, subtilem Schimmer, Farbgebung und verführerischen<br />
Strukturen. In dieser ganz besonderen Ausgabe sind auch Kollektionen<br />
von Georgia Farrell und Martin Storey enthalten. Georgia entdeckt<br />
die wunderbare Kidsilk Haze in "Vivid" und Martin hat in seiner<br />
verspielten "Maison"-Story skurrile Heimtextilien aus Felted Tweed<br />
Aran und Pure Wool Worsted entworfen.<br />
12<br />
Oktober 2021 | Herbst Winter Oktober 2021 | Herbst Winter 13
BEITRAG<br />
EST 1978<br />
ROWAN HOLT<br />
PLATINUM!<br />
Nun, zugegebenermaßen wird der Begriff Platin" eher mit der<br />
Musikindustrie in Verbindung gebracht, wenn eine Single oder<br />
ein Album eine Million Exemplare überschreitet, aber er kann<br />
auch verwendet werden, um etwas zu beschreiben, das extrem<br />
erfolgreich ist, und das Erreichen der 70. Ausgabe des kultigen<br />
Rowan-Magazins fühlt sich für uns ziemlich gut an!<br />
Zu diesem Anlass haben wir eine besondere Platinum-<br />
Geschichte im Magazin, die ein Gefühl von zeitlosem Glamour<br />
durch modische Strickstücke hervorruft, alles vor einem<br />
prächtigen Hintergrund aus luxuriösen, satten Farbtönen.<br />
Der Name Platin leitet sich vom spanischen "platina" ab, was<br />
"Silber" bedeutet. Es hat eine weiß-silberne Farbe und ist eines<br />
der schwersten Edelmetalle, denn es wiegt fast doppelt so viel<br />
wie Karat Gold. Es wird häufig in der Industrie verwendet,<br />
z. B. in Katalysatoren für Fahrzeuge, LCDs und sogar in<br />
Herzschrittmachern und Zahnfüllungen, aber wir kennen Platin<br />
auch wegen seiner umfangreichen Verwendung in Schmuck.<br />
Platin ist eine beliebte Wahl für Verlobungs- und Eheringe<br />
und kann teurer sein als andere Metalle, da es viel seltener ist.<br />
Im Durchschnitt werden jedes Jahr etwa 1.500 Tonnen Gold<br />
gefördert, im Vergleich zu nur 160 Tonnen Platin.<br />
Platin ist für seine Langlebigkeit bekannt und eignet sich daher<br />
perfekt für Schmuckstücke, die täglich getragen werden und<br />
dabei ihr gutes Aussehen bewahren. Platin ist auch als Symbol<br />
für wahre Liebe, Reinheit, Seltenheit und Stärke bekannt,<br />
und wir denken, dass diese beeindruckenden Qualitäten<br />
ein passender Weg sind, um unsere 70-jährige Ausgabe von<br />
zeitlosem und klassischem Design zu feiern.<br />
14 Oktober 2021 | Herbst Winter 15
HERBST WINTER<br />
VORSCHAU<br />
EST 1978<br />
MAGAZIN 70<br />
MAISON<br />
von Martin Storey<br />
Felted Tweed Aran & Pure Wool Superwash Worsted<br />
Mit skurrilen Motiven und faszinierenden Mustern hat<br />
Martin Storey eine Kolektion mit weichen Kissen,Läufernund<br />
Überwürfenentworfen. Einelustige undschwungvole Ergänzung<br />
für Ihr Zuhause.Sie wurde aus Felted Tweed Aran und PureWool<br />
Superwash Worsted gestrickt.<br />
KOLLEKTION<br />
GARN<br />
HÄNDLERSUCHE<br />
16 Oktober 2021 | Herbst Winter<br />
Oktober 2021 | Herbst Winter 17
EST 1978<br />
HERBST WINTER<br />
VORSCHAU<br />
MAGAZIN 70<br />
VIVID<br />
von Georgia Farrell<br />
Kidsilk Haze<br />
Diese Kollektion mit Accessoires von Georgia Farrell ist<br />
eine Hommage an die äußerst beliebte Kidsilk Haze. Erhellen<br />
Sie die Wintertage mit leuchtenden Farbtupfern, die mit<br />
interessanten, subtilen Neutraltönen kombiniert werden.<br />
Blättern Sie weiter und erfahren Sie mehr. Wir haben uns<br />
mit Georgia unterhalten, die uns ihre Inspirationen für diese<br />
besondere Magazinstory verrät.<br />
KOLLEKTION<br />
GARN<br />
HÄNDLERSUCHE<br />
18 Oktober 2021 | Herbst Winter<br />
Oktober 2021 | Herbst Winter 19
BEITRAG<br />
Martin Storey<br />
EST 1978<br />
DAS<br />
ROWAN<br />
MAGAZIN<br />
<strong>DE</strong>SIGNER<br />
ERINNERUNGEN<br />
Ironischerweise feiere ich im Jahr 2021 mein 20-jähriges<br />
Jubiläum als Rowan-Designer, so dass ich sagen muss, dass das<br />
Magazin 31 als ein entscheidender Moment in meiner Rowan-<br />
Geschichte hervorsticht. Dieses Magazin und der martinat-home-Artikel<br />
"Standfirst" stellten mich als Mitglied des<br />
Designerteams vor, das hauptsächlich an den handgestrickten<br />
Kollektionen von Jaeger und Classics arbeitet. Besonders gut<br />
gefällt mir die Geschichte über Sand & Surf, in der mein<br />
Surf-cable-Design vorgestellt wird. Für mich verkörpert diese<br />
Geschichte den Rowan-Look und seine vielen Jahrzehnte<br />
innovativer, erfolgreicher Strickdesigns und -geschichten.<br />
Anlässlich der Jubiläumsausgabe<br />
des Rowan-Magazins haben<br />
wir uns mit den Designern<br />
unterhalten, die hinter zwei der<br />
Geschichten des Magazins 70<br />
stehen, Martin Storey und Georgia<br />
Farrell. Wir fragten sie, was das<br />
kultige Magazin für sie bedeutet.<br />
The Maison Kollektion<br />
Mein "Rowan Maison", Magazine 70 - Beitrag teilt sich in<br />
zwei unterschiedliche Kollektionen auf. Zum einen eine<br />
eher folkloristische, nordisch angehauchte Kollektion, die in<br />
den weichen und erdigen Tönen von Rowans Felted Tweed<br />
gestrickt ist. Dann eine Kollektion für Strickerinnen, die etwas<br />
Skurriles und Modernes suchen, in monochromen und roten<br />
Farben von Pure Wool Worsted. Die Einflüsse hier sind sehr<br />
lustig und schrullig - Pop-Art, Op-Art, Andy Warhol und Dali.<br />
20 Oktober 2021 | Herbst Winter<br />
Oktober 2021 | Herbst Winter 21
Georgia Farrell<br />
“"Ich erinnere mich noch ganz genau an das allererste<br />
Magazin, die herauskam, nachdem ich bei Liberty of London<br />
im Rowan-Laden angefangen hatte: Das Magazin 56. Auf dem<br />
Titelbild war ein Paar zu sehen, das in einer wunderschönen<br />
Schneelandschaft in ebenso schönen Strickstücken stand, und<br />
ich war sofort Feuer und Flamme!“<br />
Mein Lieblingscover ist Magazin 42 mit der Nahaufnahme<br />
des Models, das in Kaffe's atemberaubendes Earth Stripe Wrap<br />
eingewickelt ist. Es ist einfach ein so eindrucksvolles Bild.<br />
Wenn ich ein Lieblingsdesign auswählen müsste, das ich zu den<br />
Rowan-Magazinen beigesteuert habe, dann wäre es Rattigan aus<br />
der Bookbound-Story in Magazin 66; es hat mir wirklich Spaß<br />
gemacht, dieses Design zu entwerfen, das sowohl in der Struktur<br />
als auch in der Farbgebung mosaikartige Rauten kombiniert.<br />
Es gibt drei Ausgaben, die für mich persönlich von besonderer<br />
Bedeutung sind: Magazin 60, die erste Ausgabe, an der ich<br />
mitgewirkt habe, ist definitiv eine besondere Ausgabe für mich.<br />
DannistdanochMagazin68,meinerstesCover,dasmicheinfach<br />
umgehauen hat. Und dann ist natürlich die diesjährige<br />
Jubiläumsausgabe Magazin 70 eine weitere Premiere für mich,<br />
meineersteeigeneKollektionineinemRowan-Magazin!„<br />
The Vivid Kollektion<br />
Die auffälligen Accessoires zeigen das äußerst beliebte Kidsilk<br />
Haze, ein Garn, dessen weicher Schimmer aus Super-Kid-<br />
Mohair mit dem lebhaften Glanz von Seide von Strickerinnen<br />
auf der ganzen Welt geliebt wird. Kidsilk Haze kann mit einer<br />
Vielzahl von Nadelstärken verwendet werden, um verschiedene<br />
Effekte und Stile zu erzielen, und ist in einer kaleidoskopischen<br />
Farbpalette erhältlich.<br />
Georgia beschreibt ihren Designstil als "eine Mischung aus<br />
modern und klassisch, architektonisch inspiriert, mit klaren<br />
grafischen Linien, geometrischen Formen und frischen<br />
Farben". Für ihre neueste Kollektion hat Georgia leuchtendes<br />
Pink, Gelb, Orange und Türkis gewählt, die mit subtilen Grün-,<br />
Grau- und Violetttönen kontrastiert werden. Dieser Kontrast<br />
zwischen leuchtenden, satten Farben und interessanten,<br />
subtilen Neutraltönen macht diese Kollektion so einzigartig.<br />
22 Oktober 2021 | Herbst Winter<br />
Oktober 2021 | Herbst Winter 23
VORGESTELLT<br />
EST 1978<br />
#WeWearRowan<br />
Wir erweitern unsere Größenangaben, sowohl in kleinere<br />
als auch in größere Größen, sodass die Rowan-Designs im<br />
Herbst/Winter 2021 und darüber hinaus von allen gestrickt<br />
werden können.<br />
Uns und unseren Einzelhändlern weltweit ist es wichtig,<br />
dass die Rowan-Designs in verschiedenen Größen erhältlich<br />
sind, und wir hoffen, dass jetzt jeder Rowan stricken und<br />
tragen kann.<br />
Mehr entdecken<br />
Mehr Auswahl<br />
Mehr Grössen<br />
Für jedes Design<br />
24<br />
Oktober 2021 | Herbst Winter Oktober 2021 | Herbst Winter 25
BEITRAG<br />
EST 1978<br />
LOKALE<br />
EINZELHÄNDLER<br />
Stammleser der Rowan-<strong>Newsletter</strong> wissen, dass wir in<br />
regelmäßigen Abständen Garnläden auf der ganzen Welt<br />
besuchen und sie einladen, ihre Geschichten mit uns zu teilen.<br />
Nach den Herausforderungen der letzten Zeit freuen wir uns,<br />
dass mehr und mehr Geschäfte wieder öffnen und Stricker<br />
und Häklerwieder willkommen heißen. In dieser Ausgabe<br />
berichten wir über das britische Geschäft Craft Days, Flagships<br />
Wool& Co in Nordamerika, Bundingenin Norwegen und<br />
KnitWorld in Neuseeland.<br />
Eine vollständige Liste der Rowan-Fachhändler weltweit<br />
finden Sie auf unserer Website unter Händlerliste:<br />
Händlerliste<br />
Mehr Informationn über Rowan Flagship Händlerunter:<br />
Rowan Flagships<br />
Folgen Sie uns auf den sozialen Medien, wo wir bald einen<br />
neuen regelmäßigen Flagship Friday einführen werden!<br />
#rowanflagshipfriday<br />
#rowanyarnsretailer<br />
26<br />
Oktober 2021 | Herbst Winter Oktober 2021 | Herbst Winter 27
HÄNDLER VORGESTELLT<br />
CRAFT DAYS<br />
Saffron Walden, UK<br />
Website<br />
Solange ich denken kann, habe ich gebastelt! Als ich noch ganz<br />
klein war, habe ich angefangen, Puppenkleidung zu nähen, und<br />
ich weiß noch, wie sich die von mir verwendete Nadel (von<br />
der Größe eines ZaunpfostenSStricken habe ich mit 5 Jahren<br />
gelernt, als ich auf unserer Treppe saß und von dem Mädchen<br />
von nebenan (sie war 12) unterrichtet wurde. Lange Zeit habe<br />
ich nicht viel gemacht, aber ich habe es nie vergessen! Meine<br />
Großmutter brachte mir das Häkeln bei, als ich etwa 7 Jahre alt<br />
war. Damals ging es beim Häkeln nur um Tank Tops, Deckchen<br />
und Klopapierrollenbezüge, nichts davon war für ein Kind sehr<br />
ansprechend, aber ich habe das Häkeln auch nicht verlernt! Ich<br />
lernte das Nähen in der Schule mit meiner besten Freundin Sally<br />
(die gerade als Textillehrerin in den Ruhestand gegangen ist, aber<br />
immer noch meine beste Freundin ist und jetzt einige Workshops<br />
bei Craft Days gibt). Wir hatten eine brillante Lehrerin, die uns gut<br />
unterrichtete. Ich kann mich noch gut daran erinnern, wie sie uns<br />
dazu brachte, die Schnittmusteranweisungen wegzuwerfen und zu<br />
sagen: "Diese basieren auf industriellen Techniken, und wir werden<br />
sie richtig machen! Es hat funktioniert, wir haben es geschafft!<br />
Ich habe meine 20er und frühen 30er Jahre als Praktikantin,<br />
Assistentin und dann als richtige Einkäuferin verbracht. Ich habe<br />
immer in den Abteilungen für Stoffe, Haushaltswaren und Garne<br />
gearbeitet, zunächst bei Debenhams (als alles zentral eingekauft<br />
wurde und wir die meisten unserer Stoffe selbst bedruckten) und<br />
schließlich fünf Jahre lang bei Liberty. Ich habe für die 24 Filialen<br />
eingekauft, aber in ihrem schönen Laden in der Regent Street<br />
gearbeitet. Außerdem habe ich einige Jahre für einen britischen<br />
Hersteller von Bändern gearbeitet. Dort habe ich die Produkte<br />
auf Messen und in der Öffentlichkeit beworben und Projekte für<br />
Zeitschriften usw. entworfen. Während all dieser Zeit habe ich<br />
weiter genäht und gestrickt. Ich erinnere mich, dass ich auf dem<br />
Weg zur Arbeit einige komplizierte Kaffe Fassett-Entwürfe im<br />
Stehen im Zug gestrickt habe (man konnte nie einen Sitzplatz<br />
bekommen), und ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie viel von der<br />
Abrechnung bei Liberty 'recycelt' wurde!<br />
“I wanted to open the kind of<br />
shop I would like to go to myself.”<br />
Ich habe eine Pause eingelegt, um meine Familie zu gründen, und<br />
bin dann als Geschäftsführerin des Landschaftsbauunternehmens<br />
meines Partner tätig geworden. Nach einer Weile beschloss ich, dass<br />
es an der Zeit war, zu meiner ersten Liebe zurückzukehren: Textilien<br />
und FARBE! Ich wollte ein Geschäft eröffnen, das ich selbst gerne<br />
betreten würde. Ich wollte, dass er voller schöner, inspirierender<br />
Dinge ist und den Leuten die Fähigkeiten und Techniken beibringt,<br />
die sie brauchen, um sie zu verwenden. Workshops waren immer<br />
ein fester und wichtiger Bestandteil des Plans. Ich habe unzählige<br />
Menschen stricken und häkeln gelehrt und freuemich immer noch,<br />
wenn siemir ihr neuestes Projekt zeigen.<br />
Ich habe ein tolles Geschäft in der hübschen, historischen Stadt<br />
Saffron Walden an der Grenze zwischen Essex und Cambridge<br />
gefunden und bin seitdem hier ansässig. Bevor man ein Geschäft<br />
eröffnet, konzentriert man sich auf das Aussehen des Ladens,<br />
die Beschaffung von Waren, Einrichtungsgegenständen und<br />
Farben und die Vorbereitung des Ladens. Das alles macht Spaß,<br />
ist anstrengend und lohnend zugleich! Eines der Dinge, die mich<br />
überrascht haben, war, wie nett die Kunden sein konnten. Wir sind<br />
stolz darauf, einladend, freundlich, sachkundig und hilfsbereit zu<br />
sein, und unsere Kunden scheinen das zu schätzen. Es gibt eine<br />
Kundin, die zu einer guten Freundin geworden ist, die, wenn sie<br />
vorbeikommt und sieht, dass ich beschäftigt bin, vorbeikommt<br />
und mir eine Tasse Tee macht! Wie schön ist das denn? Wir treffen<br />
uns regelmäßig zu einem geselligen Beisammensein, zu dem die<br />
Leute ihre neuesten Projekte mitbringen. Wir setzen den Kessel<br />
auf, packen Kekse aus und lassen die Welt beim Basteln in Ruhe.<br />
Normalerweise wird dabei auch viel gelacht! Obwohl es sich nicht<br />
um eine formelle Lehrveranstaltung handelt, ist immer jemand da,<br />
der helfen kann, wenn jemand nicht weiterkommt. An unserem<br />
großen weißen Tisch sind schon viele Freundschaften entstanden.<br />
Wir erheben keine keine Gebühren, da ich möcthe, das diese<br />
Sitzungen inklusiv und Teil der Gemeinschaft.<br />
28 Oktober 2021 | Herbst Winter<br />
Oktober 2021 | Herbst Winter 29
HÄNDLER VORGESTELLT<br />
CRAFT DAYS<br />
Saffron Walden, UK<br />
Wir konnten vor kurzem unsere Workshops wieder<br />
SaffronWalden,UK aufnehmen, und Häkeln ist der beliebteste Kurs.<br />
Viele Leute haben erwähnt, dass sie versucht haben, während des<br />
Lockdowns zu lernen, dies aber zu schwierig fanden. Der Vorteil<br />
eines Workshops von Angesicht zu Angesicht ist, dass man sich zwar<br />
auf viele neue Dinge konzentrieren muss, der Tutor aber oft eine<br />
andere Art und Weise vorschlagen kann, wie man es machen kann,<br />
denn schließlich arbeiten alle unsere Hände auf unterschiedliche<br />
Weise. Es hat sich auch gezeigt, dass die Teilnehmer es genießen,<br />
wieder soziale Kontakte knüpfen zu können - ein so wichtiger Teil<br />
des Lebens!<br />
Wir freuen uns sehr darauf, am 3. November dieses Jahres unseren<br />
10. Geburtstag zu feiern und zu diesem Anlass unser eigenes Buch<br />
zu veröffentlichen. Wir haben im Laufe der Jahre mit einigen sehr<br />
talentierten Menschen zusammengearbeitet, und das Buch enthält<br />
Profile und Inspirationen von einigen von ihnen. Wir hatten<br />
eine Reihe brillanter Gastdozenten, und eine unserer Lieblinge<br />
ist Erika Knight, die viele Workshops geleitet hat und zu einer<br />
guten Freundin geworden ist. Erika und ich entdeckten unsere<br />
gemeinsame Leidenschaft dafür, textile Fertigkeiten lebendig<br />
und aktuell zu erhalten, und natürlich FARBE! Sie war auch bei<br />
unserer Eröffnungsnacht dabei. Das Buch wird außerdem originelle<br />
Muster enthalten, für die wir einige unserer Lieblingsgarne und<br />
-stoffe verwenden. Ich möchte, dass es den Laden widerspiegelt,<br />
inspirierend ist und Spaß macht.<br />
Ich habemit vielen netten Leuten zusammengearbeitet, die alle<br />
etwas gemeinsam haben: Sie sind sehr kreativ, hochqualifiziert,<br />
haben eine positive Einstellung und lieben es, unseren Kunden zu<br />
helfen! (Es hat auch Spaß gemacht, mit ihnen zu arbeiten!) Meine<br />
beiden reizenden Töchter haben zu verschiedenen Zeiten mit mir<br />
gearbeitet, und Emily kommt immer noch gelegentlich samstags<br />
vorbei, nur um sicherzugehen, dass ich es noch richtig mache! Und<br />
dann waren da noch die fantastischen Tutoren, die das Angebot an<br />
Workshops bereichert haben und deren Beitrag ich sehr schätze.<br />
Dies ist die perfekte Gelegenheit, um jedem einzelnen von ihnen<br />
zu danken.<br />
Vor einigen Jahren war ich in einen Autounfall verwickelt. Meine<br />
großartigen Kollegen sprangen ein und hielten den Laden am<br />
Laufen, während ich im Krankenhaus lag. Einige unserer Kunden<br />
boten unaufgefordert ihre Hilfe an und stellten einen Dienstplan<br />
auf, damit sie meine "Beine und Arme" ersetzen konnten, als ich<br />
wieder zur Arbeit kam - diese Herzlichkeit werde ich nie vergessen.<br />
30 Oktober 2021 | Herbst Winter 31
EST 1978<br />
HERBST WINTER<br />
VORSCHAU<br />
TWEED HAZE<br />
von Lisa Richardson<br />
Tweed Haze<br />
Dieses wunderschöne neue Garn ist weich und kostbar,<br />
es eignet sich ideal für farbige Arbeiten und weiche Zopfmuster.<br />
Die atemberaubende Kollektion von Lisa Richardson umfasst<br />
großzügig geschnittene Pullover, Strickjacken und Accessoires,<br />
die die perfekte Wintergarderobe für die kühleren Monate des<br />
Jahres ermöglichen.<br />
neu<br />
KOLLEKTION<br />
GARN<br />
HÄNDLERSUCHE<br />
32 Oktober 2021 | Herbst Winter<br />
Oktober 2021 | Herbst Winter 33
HÄNDLER VORGESTELLT<br />
WOOL & CO<br />
Illinois, USA<br />
Website<br />
Während eines erfolglosen Besuchs im örtlichen<br />
Einkaufszentrum auf der Suche nach modischen Strickwaren<br />
beschloss ich, dass es Zeit war, meine eigenen zu entwerfen.<br />
Ich wusste nicht, dass es so wunderbare Materialien und Muster für<br />
das Handstricken gab. Ein paar Wochen später meldete ich mich in<br />
einem Strickkurs in meinem örtlichen Garngeschäft Wool & Co.<br />
an, um stricken zu lernen. Als ich von der Inhaberin lernte, wie<br />
man anschlägt, rechts und links strickt, ahnte ich noch nicht, dass<br />
ich eines Tages das Geschäftbesitzenwürde...<br />
Als 2016 mein örtliches Garngeschäft schloss, wusste ich, dass dies<br />
eine Gelegenheit war, die ich mir nicht entgehen lassen konnte.<br />
Ich habe Einzelhandelsgeschäfte schon immer geliebt; meine<br />
Mutter besaß sogar eine Bekleidungsboutique, als ich noch klein<br />
war. Je älter ich wurde, desto mehr liebte ich das Einkaufserlebnis.<br />
Es schien mir eine perfekte Gelegenheit zu sein, dies mit meiner<br />
Leidenschaft für Stricken, Garne und Mode zu verbinden.<br />
Mein Mann und ich begannen mit der Renovierung, um den Laden<br />
nach meinen Vorstellungen zu gestalten. In erster Linie wollte ich<br />
den Laden zu einem warmen und einladenden Ort machen, an<br />
dem Strickerinnen jeden Alters und jeder Könnensstufe nicht nur<br />
einkaufen, sondern auch Kurse belegen und Hilfe beim Stricken<br />
erhalten können. Der Laden sollte immer eine einzigartige Flucht<br />
in die Welt des Strickens mit einer unglaublichen Auswahl an<br />
ausgewählten Garnen sein. Der Laden sollte nicht nur eine erstaunliche<br />
Garnsammlung haben, sondern auch innen schön und einladend sein.<br />
Von warmen Hölzern und der perfekten Lichttemperatur bis hin zu<br />
Garnen, die so vermarktet werden, dass ihre Schönheit zur Geltung<br />
kommt... jedes Detail war wichtig. Der letzte Teil der Vision bestand<br />
darin, einen tadellosen Kundenservice zu bieten. Mein Ziel ist es,<br />
jeden Kunden jeden Tag aufs Neue zu begeistern, ob er nun in<br />
unserem Ladengeschäft oder online einkauft.<br />
..<br />
“Wool & Co. ist fur viele Menschen<br />
..<br />
mehr als ein Ein zelhandelsgeschaft.”<br />
Ichwünschemir, dass Wool & Co. mehralsnurein Unternehmenist,<br />
nämlich eine einladende Gemeinschaft, die alle dazu ermutigt,<br />
gemeinsam zu lernen und zuwachsen. Im Mai 2021 haben wir ein<br />
neues, 6.000 Quadratmeter großes Lifestyle-Geschäft gebaut. In<br />
dem geräumigen neuen Geschäft können wir Marken präsentieren<br />
und ein noch intensiveres Erlebnis schaffen, das den einzigartigen<br />
Look und das Gefühljeder Markezum Lebenerweckt. Ausreichend<br />
Parkplätze, eineigener Schulungsraum und eine gemütliche<br />
Stricklounge tragen zu einem neuen Niveau des Strickvergnügens<br />
bei, beidem sich jeder inspirieren lassen, träumen und geme<br />
insametwasschaffenkann.<br />
Rowan war schon immer eine der einflussreichsten Marken für<br />
mich persönlich und auch für Wool & Co. Die frühere Besitzerin<br />
des Ladens stammte aus England und hatte eine Affinität zu dieser<br />
Marke, weshalb sie eine große Rowan-Kollektion führte. Als ich<br />
das erste Mal das Rowan-Magazin aufschlug, war ich verliebt. Das<br />
waren die Strickwaren, nach denen ich gesucht hatte! Klassisch und<br />
doch modern, mit einem Hauch von englischer Landschaft. Ich war<br />
begeistert von den Fotos, denMusternund den Garnen.<br />
FLAGSHIP STORE<br />
34 Oktober 2021 | Herbst Winter 35
HÄNDLER VORGESTELLT<br />
Wir lieben es, Workshops und Kurse zu geben. Es ist ein tolles Gefühl,<br />
eine neue Strickfertigkeit oder -technik zu erlernen und sie dann<br />
in ein Projekt einbauen zu können. Jeder in unserem Verkaufsteam<br />
ist Stricker und hat Spaß daran, zu unterrichten. Unsere beliebtesten<br />
Workshops/Kurse sind das Stricken von Farbmustern, Socken und<br />
Stricken überhaupt. In regelmäßigen Abständen veranstalten wir<br />
auch Strickabende, die sehr gesellig und entspannend sind. Sie<br />
bieten StrickerInnen einen unterhaltsamen Abend, an dem sie das<br />
tun können, was sie lieben, und dabei andere Menschen treffen.<br />
Im Juni veranstalteten wir ein Rowan Summer Event mit dem<br />
besonderen Gast Trisha Malcolm. Die Veranstaltung umfasste eine<br />
spezielle Präsentation von wunderschönen Kleidungsstücken aus<br />
dem Magazine 69, der MO<strong>DE</strong> kOLLEKTION Four und der New<br />
Nordic Unisex kOLLEKTION von ARNE & CARLOS. Während<br />
der Veranstaltung stellte Trisha die Marke Rowan vor, sprach über die<br />
Rowan-Sommergarne und zeigte die durchdachten Designaspekte<br />
der Kleidungsstücke aus den Kollektionen. Sie zeigte auch einen Blick<br />
hinter die Kulissen des Rowan-Frühjahr/Sommer-Fotoshootings<br />
sowie einen Vorgeschmack auf die atemberaubenden neuen Muster<br />
und Garne der kommenden Rowan-Herbst/Winter-Kollektion.<br />
Nach der Präsentation konnten die Gäste die Rowan-Kollektion<br />
einkaufen und hatten die Gelegenheit, mit Trisha persönlich zu<br />
sprechen. Die Veranstaltung wurde von über 70 Personen besucht!!<br />
WOOL & CO<br />
Illinois, USA<br />
Im September lud David MacLeod zu einer Feier ein, bei der Wool<br />
& Co. als Rowan Flagship Store begrüßt wurde. David sprach über<br />
die Marke und die großartige Herbst-/Winterkollektion. Wir freuen<br />
uns auch schon auf einige unserer kommenden Veranstaltungen -<br />
wir planen einen Termin mit ARNE & CARLOS, um das neue<br />
Garn, an dem sie mit Rowan zusammengearbeitet haben, sowie ihre<br />
neue Musterkollektion vorzustellen. Und schließlich werden wir im<br />
Januar einen virtuellen Workshop mit Georgia Farrell veranstalten.<br />
Wool & Co. ist für viele Menschen mehr als nur ein Ladengeschäft.<br />
Viele Kunden bringen zum Ausdruck, dass der Besuch des Ladens<br />
für sie eine Chance ist, sich wieder mit sich selbst und ihrer<br />
Leidenschaft für das Stricken zu verbinden. Es ist eine Gelegenheit,<br />
sich eine Auszeit von der Außenwelt zu nehmen, um zu träumen, sich<br />
etwas vorzustellen und etwas zu schaffen. Sie atmen tief durch und<br />
entspannen sich beim Stöbern im Laden, treffen sich mit Freunden<br />
oder stricken in aller Ruhe in unserer Lounge. Einige Kunden<br />
haben uns auch erzählt, dass ihnen das Stricken in einer schwierigen<br />
Lebensphase geholfen hat. Unser Online-Versandteam liebt es auch,<br />
Kontakte zu knüpfen, und wir haben Zuschriften von Kunden<br />
erhalten, die kein Garngeschäft in ihrer Nähe haben, so dass sie<br />
uns als ihr lokales Garngeschäft adoptiert haben. Diese wunderbare<br />
Gemeinschaft von Strickerinnen ist das Herz von Wool & Co.<br />
36<br />
FLAGSHIP STORE<br />
Oktober 2021 | Herbst Winter 37
BEITRAG<br />
EST 1978<br />
ERIKA KNIGHT<br />
in Zusammenarbeit mit<br />
ALEX & DOT GOULD<br />
Was hat Sie ursprünglich nach Pebble Island gebracht<br />
und wie sind Sie zu Schafzüchtern auf dieser<br />
abgelegenen Insel der Falklands geworden?<br />
Wir hatten das Glück, Pebble Island im Jahr 2014 zu pachten. 2014<br />
betrieben wir bereits unsere eigene Schaffarm in Dunnose Head,<br />
West Falkland, und versuchten, eine junge Familie mit geringem<br />
Einkommen großzuziehen, so dass wir beschlossen, unser Geschäft<br />
zu erweitern, indem wir eine weitere Schaffarm übernahmen.<br />
Wie sieht ein typischer Tag für Sie auf der Insel aus?<br />
Ein typischer Tag kann ein sehr abwechslungsreiches<br />
Arbeitspensum beinhalten, im Frühjahr und Sommer alles vom<br />
Einsammeln der Schafe, Scheren, Markieren der Lämmer bis<br />
hin zur Arbeit mit den Rindern. Wir haben auch Unterkünfte<br />
für Selbstversorger auf der Insel, wo unsere Besucher einen<br />
Aufenthalt auf dem Bauernhof erleben können, und wir<br />
bieten Touren an, um die lokale Tierwelt zu beobachten. Die<br />
Wintermonate können ziemlich lang und langatmig sein, aber das<br />
ist in der Regel unsere Gelegenheit, um einige Wartungsarbeiten<br />
zu erledigen, wie z. B. Zäune, Mechanik und eine Reihe anderer<br />
Aufgaben. Es gibt immer etwas, womit wir uns beschäftigen<br />
können, und es wird uns bestimmt nicht langweilig.<br />
Was lieben Sie am Leben auf der Insel?<br />
Pebble ist eine wunderschöne Insel, sie hat unglaubliche<br />
Küsten, eine beeindruckende Vielfalt an Wildtieren und wir<br />
haben das Glück, dass wir sie fast jeden Tag genießen können.<br />
Es ist einsam hier, aber um ehrlich zu sein, fühlt es sich nicht<br />
einsam an, sondern wie zu Hause... Das Beste daran, Pebble zu<br />
verlassen, ist, dass wir jederzeit wieder zurückkehren können!<br />
Was macht die Wolle von Pebble Island so besonders?<br />
Die Wolle ist weich, weiß und stark. Die Feinheit und der<br />
Komfortfaktor sind uns wichtig, und wir werden bei unserer<br />
Zucht immer geschickter, indem wir Mutterschafe mit<br />
niedrigerer Feinheit und einem guten Vliesgewicht für die<br />
Zucht auswählen. Wir verwenden jetzt einige Peppin Merino<br />
X-Widder für die Zucht. Diese Schafböcke haben wir aus<br />
Neuseeland importiert und ein Zuchtprogramm durchgeführt.<br />
Ich habe gehört, dass Sie anfangs dafür kritisiert wurden,<br />
dass Sie Ihre Schafe mit dem Messer scheren und nicht mit<br />
der schnelleren und billigeren Maschinenschur. Warum<br />
war das so? Und warum war es Ihnen wichtig, an der<br />
traditionelleren, handwerklichen Methode festzuhalten?<br />
Ich glaube, der Hauptkritikpunkt ist eine kulturelle Frage der<br />
maschinellen Schur und die geringere Leistung sowie der<br />
langsamere Prozess der Messerschur. Alle unsere Schafscherer<br />
können maschinell scheren und tun dies auch, aber sie bevorzugen<br />
einfach die Schafschur mit dem Messer und die entspannte<br />
Atmosphäre, die dabei entsteht (und die Schafe auch!).<br />
Ist es schwierig, qualifizierte Schafscherer zu finden?<br />
Ja, das ist es. Wir sind daher ständig auf der Suche nach jüngeren<br />
Schafscherern, die jedes Jahr wiederkommen, mit dem Ziel,<br />
jedes Jahr ein Team von fünf Schafscherern zu bilden, was<br />
uns ein wenig Spielraum für unerwartete Ereignisse während<br />
der Saison gibt. Bei der Schafschur sind wir wie eine große<br />
Familie, und es ist uns wichtig, dass wir uns um alle kümmern.<br />
Sie arbeiten derzeit an der Zertifizierung durch das<br />
"Responsible wool scheme". Was bedeutet das für Sie in<br />
Bezug auf die Art und Weise, wie Sie Ihren Betrieb führen?<br />
Und warum ist es für Sie wichtig?<br />
Das "Responsible Wool Scheme" bedeutet für uns persönlich,<br />
dass wir unsere Ziele und Überlegungen schriftlich festhalten,<br />
was uns wiederum hilft, unsere Handlungen positiv zu<br />
hinterfragen und kontinuierlich Wege zu finden, unsere Standards<br />
zu verbessern, sowohl was das Wohlergehen der Tiere (und des<br />
Personals) als auch unsere Auswirkungen auf die Umwelt angeht.<br />
38 Oktober 2021 | Herbst Winter<br />
Oktober 2021 | Herbst Winter 39
WasmachtWolle zu einer nachhaltigenFaser?<br />
Der in der Wolle selbst gebundene Kohlenstoff und die<br />
natürliche Zersetzung der Faser anstelle der Freisetzung<br />
von Mikroplastik [aus Acryl und Polyestern]. Insbesondere<br />
die Schafe auf Pebble Island haben alle Zugang zur Küste<br />
und damit zu Seetang, der nachweislich dazu beiträgt, die<br />
Methanemissionen um bis zu 90 % zu reduzieren. Wir haben<br />
noch einen langen Weg vor uns, um den Zugang und die<br />
Nutzung zu verbessern, aber das ist wirklich vielversprechend,<br />
undwir arbeiten daran, mehr Kohlenstoff im Boden zu binden,<br />
als wirfreisetzen.<br />
Was gibt es außer den 5500 (und mehr!) Schafen sonst<br />
noch an Wildtierenauf Pebble Island zu sehen?<br />
Wir züchten auch Rinder auf Pebble, hauptsächlich für die<br />
Rindfleischproduktion, aber wir melken unsere Kühe auch von<br />
Hand, wenn es die Zeit erlaubt. Das hilft, die jungen Kälber zu<br />
zähmen und sie daran zu gewöhnen, angefasst zu werden, wenn<br />
ihre Mütter durch den Melkstall kommen. Wir haben auch<br />
Hühner, Pferde und Hunde, darunter natürlich unsere geliebte<br />
Schäferhündin Betty! Auf Pebble brüten vier Pinguinarten,<br />
außerdem gibt es zahlreiche Vögel und Wasservögel. Zu den<br />
Meeresbewohnern gehören Seelöwen, Delfine und Wale,<br />
darunter Sei-Wale, Buckelwale, Südliche Schwertwale und<br />
gelegentlich eine Gruppe von Zwergwalen. In diesem Jahr war<br />
es unglaublich gut möglich, Wale zu beobachten. Einige sind<br />
immer noch hier und füttern vor der Nordküste, was wir so<br />
spät in den Wintermonaten noch nicht gesehenhaben.<br />
Wir würden Sie gerne besuchen. Was können wir von<br />
einer Reise auf die Insel erwarten?<br />
Sie können einen herzlichen Empfang, eine komfortable<br />
Unterkunft, enthusiastische Gastgeber und die Möglichkeit<br />
erwarten, die Küste zu erkunden, die Tierwelt zu beobachten<br />
und etwas über unsere Lebensweise und die Kultur der<br />
Falklands im Allgemeinen zu erfahren.<br />
Garn Entdecken<br />
40 Oktober 2021 | Herbst Winter<br />
Oktober 2021 | Herbst Winter 41
HÄNDLER RETAILER IM FOCUS FOKUS<br />
BUNDINGEN<br />
Tromsø, Norway<br />
Website<br />
“Bundingen wurdeim Juni 2010 gegründet. Ich, Hege,<br />
habe sechzehn Jahre lang in einem Bekleidungsgeschäft<br />
mit Kunden gearbeitet und dann vier Jahre lang in zwei<br />
Reisetaschengeschäften, also insgesamt zwanzig Jahre lang in<br />
der Kundenbetreuunggearbeitetundesgeliebt!<br />
Ich habe schon alsKind gehandarbeitet.Meine Großmutter<br />
hat es mir schon früh beigebracht, und so lag mir die Arbeit<br />
in einem Garngeschäft sehr am Herzen. Mein Mann und<br />
ich bekamen denKredit, den wir brauchten, um uns auf die<br />
Suche nach Lieferanten und einem Standort zu machen, und<br />
der erste Ort, an dem wir fündig wurden, war derselbe, an<br />
dem ich einen der Reisetaschenläden im Jekta Storsenter hatte.<br />
Während unseres ersten Jahres begann ich, mich mit Rowan zu<br />
beschäftigen und verliebte mich in Felted Tweed. Mein erstes<br />
Rowan-Magazin war die Ausgabe Nr. 48, und das Lidiya-<br />
Kleid war das erste jemals in Felted Tweed gestrickteKleid in<br />
unserem Laden, und es verkauft sich immer noch!<br />
.. ..<br />
“Das Team strickt, naht und hakelt mehr oder weniger jeden Tag.”<br />
..<br />
Nach zwei Jahren mussten wir umziehen. Jekta war im Begriff,<br />
ein viel größeres Einkaufszentrum zu werden, und unser Geschäft<br />
war bereit, ebenfalls größer zu werden. Unser ursprüngliches<br />
Geschäft hatte eine Fläche von 63 Quadratmetern und unser<br />
neuer Standort hatte 150 Quadratmeter! Wir sind jetzt seit<br />
2012 hier und haben die Ladenfläche noch zweimal vergrößert,<br />
sodass wir jetzt 250 Quadratmeter haben. Wir haben ein Team<br />
von siebzehn Mitarbeitern, einige in Teilzeit und einige in<br />
Vollzeit, im Alter von 19 bis 58 Jahren.".<br />
FLAGSHIP STORE<br />
Oktober 2021 | Herbst Winter 43
HÄNDLER IM FOKUS<br />
BUNDINGEN<br />
Tromsø, Norway<br />
"Das Team strickt, näht und häkelt mehr oder weniger jeden Tag.<br />
Einige von ihnen sind Studenten, die sich während der Woche mit<br />
Lesen, Lernen und Stricken beschäftigen, und sie sind sehr gut mit<br />
all den neuen Techniken vertraut, die die Designer verwenden. So<br />
lernen wir, die wir schon ein paar Jahre älter sind, immer wieder<br />
neue Dinge, und das hält uns auf Trab! Es gibt so viele verschiedene<br />
Garne, und in Tromsø verkaufen wir sehr viel reine norwegische<br />
Wolle, aber auch viele feine Mohairgarne wie Kidsilk Haze, und<br />
wir freuen uns schon auf das neue Tweed Haze, das fantastisch<br />
aussieht. Jetzt im Herbst ist definitiv die produktivste Zeit, sowohl<br />
für uns im Laden als auch für unsere Kunden.<br />
Wir haben früher Strickcafés und Kurse für Anfänger<br />
veranstaltet und auch Stricktechniken vermittelt, die unsere<br />
Kunden kennenlernen wollten. Diese Aktivitäten wurden durch<br />
die Covid-Pandemie eingeschränkt, aber wir wollen sie wieder<br />
aufnehmen, wenn diese seltsamen Zeiten vorbei sind.<br />
Das Schöne hier in Norwegen ist, dass viele junge Mädchen<br />
jetzt stricken und auch viele Jungen und Männer. Es ist schön zu<br />
sehen, dass all diese alten und nachhaltigen Handwerke gepflegt<br />
und für künftige Generationen weitergegeben werden.<br />
FLAGSHIP STORE<br />
44 Oktober 2021 | Herbst Winter<br />
45
HERBST WINTER<br />
VORSCHAU<br />
EST 1978<br />
FELTED TWEED<br />
COLOUR<br />
von Rowan<br />
Felted Tweed Colour<br />
Felted Tweed, bekannt für seine umfangreiche und vielseitige<br />
Farbpalette, wurde für die kommende Saison erweitert auf<br />
Felted Tweed Colour.<br />
Diese Ergänzung ist in acht von Kaffe Fassett ausgewählten<br />
Farbtönen erhältlich, die allmählich in verschiedene<br />
Farbmischungen übergehen und einen atemberaubenden<br />
Effekt erzeugen. Wir haben wichtige Designs aus dem Rowan-<br />
Archiv genommen und sie in diesem neuen Garn verarbeitet<br />
-mit beeindruckendenErgebnissen.<br />
neu<br />
KOLLEKTION<br />
GARN<br />
HÄNDLERSUCHE<br />
46 Oktober 2021 | Herbst Winter<br />
Oktober 2021 | Herbst Winter 47
HERBST WINTER<br />
VORSCHAU<br />
EST 1978<br />
FELTED TWEED<br />
COLLECTION<br />
von Lisa Richardson<br />
Felted Tweed<br />
Lisa Richardson hat eine brandneue Kollektion in unserem<br />
allseits beliebten Felted Tweed entworfen. Verschlungene Fair<br />
Isles Muster und einfache Strukturen in klassischen Formen<br />
machen diese Kollektion zu einem Muss für alle Felted Tweed-<br />
Liebhaber! Vor dem Hintergrund der Landschaft von Yorkshire<br />
fotografiert, wird die Palette von Felted Tweed richtig lebendig.<br />
KOLLEKTION<br />
GARN<br />
HÄNDLERSUCHE<br />
48 Oktober 2021 | Herbst Winter<br />
Oktober 2021 | Herbst Winter 49
HÄNDLER IM FOKUS<br />
KNIT WORLD<br />
New Zealand<br />
Website<br />
Wir sind ein neuseeländisches Familienunternehmen. Knit<br />
World wurde 1971 von dem damals 34-jährigen John Q.<br />
Goldingham auf der Grundlage der großen Kiwi-Werte einer<br />
positiven Einstellung und eines Unternehmergeistes gegründet<br />
und steht seit über 50 Jahren im Dienste der Strick- und<br />
Nähgemeinschaften in Neuseeland. Bevor er sein eigenes,<br />
sehr erfolgreiches Unternehmen gründete, arbeitete John Q.<br />
Goldingham 20 Jahre lang für die Singer Sewing Machine<br />
Company, wo er seine Kenntnisse und Verbindungen in der<br />
Branche ausbaute und sich einen landesweiten Ruf erwarb.<br />
Knit World begann als Creative Fashion Centre, das sich in der<br />
High Street in Lower Hutt befand. Die fünf Kinder von John<br />
und seiner Frau Lorna Goldingham waren noch klein, und<br />
das Geschäft war eine Familienangelegenheit, bei der alle mit<br />
anpackten. Das Geschäft war ein Hit in der Gemeinde, und John<br />
eröffnete bald Filialen in Wainuiomata und Petone und erweiterte<br />
das Sortiment um Kurzwaren. 1984 verlegte das Creative<br />
Fashion Centre seinen Hauptsitz in ein neues Epuni-Geschäft,<br />
in dem die gesamte Produktpalette an kreativen Werkzeugen,<br />
einschließlich Strickgarnen, Stoffen und Kurzwaren in einem<br />
fabrikähnlichen Geschäft angeboten wurde, das Kunden mit<br />
unterschiedlichen Bedürfnissen und Wünschenempfing.<br />
John warimmer auf der Suche nach neuen Ideen für das<br />
Unternehmen und nach neuen Dingen, die er verkaufen<br />
konnte, und ein örtlicher Buchhändler machte ihn mit Kaffe<br />
Fassetts Buch Glorious Knitting bekannt, das zufällig mit einer<br />
Neuseeland-Tournee im Jahr 1985 zusammenfiel, auf der Kaffe<br />
Seminare und Workshops in Verbindung mit der Spinners and<br />
Weavers Group gab. Daraufhin begannen wir, die Rowan-<br />
Kits zusammen mit Kaffe's Buch Glorious Knitting in unser<br />
Sortiment aufzunehmen, was bei vielen Neuseeländern ein<br />
großer Erfolg war. Wir haben dann auch ihr Garnsortiment ins<br />
Sortiment aufgenommen.<br />
Mit dem Kauf von DevonWools Ltd. 1987, einem in Christchurch<br />
ansässigen Unternehmen, das unter Konkursverwaltung stand,<br />
begann das Creative Fashion Centre mit dem Versandhandel,<br />
wodurch sich das Unternehmen dem Rest des Landes öffnete.<br />
Nun konnten alle Neuseeländer den freundlichen und<br />
sachkundigen Service erleben, der Johns Geschäft und seinen<br />
Erfolg in der lokalenGemeinschaftausgemachthatte.<br />
Knit'n Save-Geschäfte, die ausschließlich auf Strickgarne<br />
spezialisiert sind, wurden im September 1989 in sechs Gebieten<br />
eröffnet, nachdem Woolly Weavers in Konkurs gegangen<br />
war: New Plymouth, Levin, Hastings, Masterton, Hamilton<br />
und Upper Hutt; gleichzeitig wurde ein Crucci-Geschäft in<br />
Palmerston North erworben.<br />
In 1994 bot sich die Gelegenheit, das größte Strickgarnzentrum<br />
der südlichen Hemisphäre zu eröffnen, und wir nannten<br />
es Knit World. DieÖffnung Neuseelands für dieWeltder<br />
Strickgarne auf einer Verkaufsfläche von 7.500 Quadratmetern<br />
war ein Hit für die Gemeinde Christchurch, wo sich das<br />
Geschäft befand und immer noch befindet, aber aufgrund des<br />
Erdbebens in Christchurch 2011 verkleinert wurde. Die Vision,<br />
die Knit World Christchurch vertrat, wurde zum Hauptfokus<br />
des Unternehmens, und andere Geschäfte begannen nach und<br />
nach,ihreNameninKnitWorld zuändern.<br />
Johns Sohn, David Goldingham, trat 1992 in Vollzeit in<br />
das Unternehmen ein, und später, im Jahr 1996, übernahm<br />
auch seine Tochter Anne Goldingham (die nach ihrem<br />
Schulabschluss etwa 6-8 Jahre im Unternehmen gearbeitet<br />
hatte) Verantwortung. Das Bruder-Schwester-Duo leitet<br />
50 Oktober 2021 | Herbst Winter 51
HÄNDLER IM FOKUS<br />
KNIT WORLD<br />
New Zealand<br />
das Unternehmen nun gemeinsam, unterstützt von Karyn<br />
Goldingham in den Bereichen Medien und Marketing für<br />
das Unternehmen. Die Beibehaltung des familienorientierten<br />
Ansatzes ist der Schlüssel zum Erfolg von Knit World und<br />
gewährleistet eine freundliche und einladende Kultur in allen<br />
GeschäftenimganzenLand.<br />
Knit World ist dafür bekannt, dass es eine Reihe von<br />
Qualitätsprodukten anbietet und seine Kunden in allen<br />
Geschäften mit Fachwissen und Service versorgt. Knit World war<br />
das erste Unternehmen in Neuseeland, das das Garnsortiment<br />
von Rowan führte, angefangen mit kleinen Strickpaketen, die<br />
von dem Designer Kaffe Fassett entworfen wurden. Seitdem<br />
haben wir Rowan je nach Verfügbarkeit des Angebots im Land an<br />
verschiedenen Stellen ins Sortiment aufgenommen. Inzwischen<br />
haben wir zwei Rowan-Flagship-Stores, einen in Wellington und<br />
einen in Christchurch. Seitdem wir Rowan haben, ist nicht nur<br />
eine riesige Produktpalette hinzugekommen, sondern es ist auch<br />
äußerst beliebt. Es war erstaunlich, dass so viele neue Kunden<br />
die Rowan-Garne ausprobiert haben. Die Kunden brachten die<br />
fertigen Strickstücke mit, um sie uns zu zeigen, und verließen uns<br />
dann mit einem anderen Rowan-Teil, das sie anfangen wollten.<br />
Wir stellen fest, dass Big Wool und Kidsilk Haze in dieser Saison<br />
sehr gut ankommen. Viele neue Strickerinnen lieben das schnelle<br />
Stricken von Rowan Big Wool und die modernen Designs und<br />
Farben, so dass es sich von selbst verkauft.<br />
Knit World hat jetzt neun Geschäfte im ganzen Land und<br />
ein umfassendes Versandhandelssystem mit nationalen und<br />
internationalen Kunden. Wir sind nach wie vor Neuseelands<br />
führender Spezialist für Handstricken und Zubehör. Wir fördern aktiv<br />
die Strickgemeinschaft mit Strickkursen für alle Altersgruppen sowie<br />
mit Strickgruppen und jährlichen Wohltätigkeitsstrickprojekten<br />
zur Unterstützung lokaler Organisationen. Knit World stellt die<br />
Gemeinschaft in den Mittelpunkt unseres Handelns und heißt Sie<br />
in der Welt der kreativen Mode willkommen, egal ob Sie Anfänger<br />
oder Experte sind!<br />
FLAGSHIP STORE<br />
52 Oktober 2021 | Herbst Winter<br />
53
HERBST WINTER<br />
VORSCHAU<br />
EST 1978<br />
NORWEGIAN WOOL<br />
von ARNE & CARLOS<br />
100% pure wool from Norway<br />
This new Selects yarn is a very special collaboration with<br />
Scandinavian designers ARNE & CARLOS.<br />
Es ist in zehn faszinierenden Farben erhältlich, die von<br />
norwegischen Mustern inspiriert sind, und wird von zwei<br />
Design-Kollektionen begleitet, von denen die erste jetzt<br />
erhältlichist. Vordem Hintergrund der malerisch verschneiten<br />
Berge in der Nähe der norwegischen Heimat von ARNE &<br />
CARLOS werden wir an die Ursprünge dieses ganz besonderen<br />
Garns erinnert: Blättern Sie um und erfahren Sie mehr.<br />
Halten Sie Ausschau nach dem zweiten Buch von Norwegian<br />
Wool, dasim November erscheinen wird.<br />
neu<br />
KOLLECTION<br />
GARN<br />
HÄNDLERSUCHE<br />
54 Oktober 2021 | Herbst Winter<br />
Oktober 2021 | Herbst Winter 55
BEITRAG<br />
EST 1978<br />
NORWEGIAN WOOL<br />
in zusammenarbeit<br />
ARNE & CARLOS<br />
100% pure wool from Norway<br />
Die außergewöhnlichen Landschaften Norwegens mit ihren<br />
Fjorden, Seen, weitläufigen Tälern und majestätischen Bergen<br />
bieten eine reichhaltige und natürliche Umgebung. Diese idyllische<br />
Umgebung ist die Heimat unseres neuen Garns, der Norwegischen<br />
Wolle, deren Fasern seit Jahrhunderten auf den Hügeln und<br />
Weiden der wunderschönen norwegischen Landschaft angebaut<br />
werden und in der reinen Luft und der blühenden Natur gedeihen.<br />
Die einzigartigen und alten Schafrassen, die in diesem unberührten<br />
Lebensraum leben, haben sich im Laufe der Zeit weiterentwickelt,<br />
so dass sie sich an die unterschiedlichen klimatischen Bedingungen<br />
anpassen konnten, die sie in dieser vielfältigen Landschaft<br />
vorfinden. Die Beweidung der Weiden ist eine alteingesessene<br />
Bewirtschaftungsmethode, die der Landschaft zugute kommt, und<br />
diese nicht-intensiven landwirtschaftlichen Praktiken tragen dazu<br />
bei, dass sie weiterhin gedeiht.<br />
Diese ganz besondere alte Faser hat eine Fülle von wesentlichen<br />
Eigenschaften,diesiezueinersowichtigenRessourcemachen-sie<br />
ist nicht nur nachhaltig, sondern auch erneuerbar, recycelbar<br />
und biologisch abbaubar. Kleidungsstücke aus norwegischer<br />
Wolle halten kuschelig warm und sind gleichzeitig atmungsaktiv,<br />
widerstandsfähigundlanglebig.<br />
Die Wolle eignet sich hervorragend für eine Vielzahl von<br />
unterschiedlichen und wichtigen Verwendungszwecken. Neben<br />
der Handstrickerei wurden auch Luxusgarne für die Modeindustrie<br />
sowie für traditionellere Verwendungszwecke wie Strickwaren,<br />
Stoffe, Teppiche und Überwürfe entwickelt. Die Vielseitigkeit<br />
dieser Wolle, die zusammen mit anderen renommierten Fasern<br />
verwendet wird, ist beachtlich und wird weltweit immer bekannter.<br />
Images from Norwegain Book Two launching in November 2021<br />
ROWAN VIRTUAL EVENTS<br />
<strong>DE</strong>SIGNER SPOTLIGHT<br />
mit ARNE & CARLOS<br />
Samstag, den 30. Oktober, 18 Uhr Ortszeit<br />
Begleiten Sie uns zu einem Gespräch mit den<br />
Designern über Norwegische Wolle und erfahren Sie<br />
mehr über die Inspirationenhinter der Farbpalette, das<br />
Design KOLLEKTION und die Herkunft dieses ganz<br />
besonderen Garns. Das Designer-Duo spricht auch<br />
über alles Festliche, einschließlich ihres mit Spannung<br />
erwarteten Adventskalenders 2021.<br />
Jetzt Registrieren<br />
56<br />
Oktober 2021 | Herbst Winter 57
BEITRAG<br />
EST 1978<br />
bloom<br />
Ein neuer Platz für Mama und Bavon<br />
Dieses neue Konzept, das aus dem Herzen der Marke Rowan kommt,<br />
haben wir Anfang des Jahres mit großer Freude eingeführt. Bloom at<br />
Rowan zelebriert die Zeit von der Bekanntgabe der Schwangerschaft<br />
bis zur Ankunft des Bavons und darüber hinaus mit wunderschönen<br />
Projekten aus weichen, taktilen und beruhigendenGarnen.Wir sind<br />
mit dem brand neuen Garn "Cotton Wool" sowie neuen Farben<br />
von "Bavon Cashsoft Merino" und "Summerlite DK" und zwei<br />
Modellheften mit Designs von Erika Knightgestartet.<br />
Solche besonderen Strickwaren verdienen eine besondere Pflege,<br />
und deshalb haben wir uns mit Soak zusammengetan. Reinigen<br />
Sie Ihre kostbaren Handstrickwaren mit einer schnell ausspülbaren,<br />
umweltfreundlichen Lösung-geruchsneutral und am besten für<br />
Bavons geeignet.Blättern Sie weiter,um von der Soak-Gründerin<br />
Jacqueline Sava zu hören.<br />
58 Oktober 2021 | Herbst Winter<br />
Oktober 2021 | Herbst Winter 59
BEITRAG<br />
..<br />
“ Soak ist der ideale Weg, Rowan Garne zu schutzen.”<br />
EST 1978<br />
Soak. Das Produkt, die Marke, die Leute.<br />
Von Jacqueline Sava, founder @ Soak Wash Inc.<br />
Wenn Sie einen schönen Pullover für jemanden gestrickt haben, sagen<br />
Sie ihm wahrscheinlich: "Viel Spaß damit - er ist mit Liebe gemacht."<br />
Aber wahrscheinlich wollen Sie eigentlich sagen: "Ich habe gerade<br />
100 Stunden damit verbracht, ihn zu stricken: Bitte wasche ihn nicht<br />
kaputt. "Nun, jetzt können Sie Ihre Kreation vertrauensvoll übergeben<br />
-zusammen mit einer kleinen"Garnpflege", die sicherstellt, dass Ihr<br />
Geschenk die Pflege bekommt, die es verdient: eine Flasche Soak.<br />
Wenn Sie noch nichts von Soak gehört haben, haben Sie etwas<br />
verpasst. Ehrlich gesagt, ist es ein Produkt, das Ihr Strickspiel für immer<br />
verändern wird, weil es das Musterstricken einfacher und das Waschen<br />
zum Kinderspiel macht.<br />
Soak ist eine Premium-Waschseife mit einigen einzigartigen Vorteilen-es<br />
gibt nichts Vergleichbares auf dem Markt. Erstens ist Soak in köstlichen,<br />
frischen Düften erhältlich, die andere Waschmittel in den Schatten stellen.<br />
Außerdem gibt es eine geruchsneutrale Variante, wenn Sie möchten, dass<br />
Ihre Wolle einfach nur nach...Wolle riecht. Zweitens ist es eine spülfreie<br />
Formulierung. Das ist richtig, es gibt kein Spülen: einfach einweichen,<br />
auspressen und flach zum Trocknen hinlegen. Und umweltfreundlich<br />
ist es auch - die pflanzliche, hautverträgliche Formulierung schont die<br />
Umwelt, IhreHände und Ihre handgefertigten Kleidungsstücke.<br />
KNITROWAN<br />
EXCLUSIVE<br />
FREE<br />
GIFT<br />
Bei einem Garnkauf<br />
Solange der Vorrat reicht<br />
Wie Soak anfing<br />
Vor 15 Jahren gab es für Stricker und Strickwarenliebhaber nicht<br />
viele Waschmöglichkeiten. Und was es gab, roch nicht gut, erforderte<br />
mehrere Schritte und war hart für das Kleidungsstück. Jacqueline<br />
Sava, die Gründerin von Soak und Direktorin von Possibilities,<br />
beschloss, dass sie es besser machen könnte, und entwickelte eine<br />
frische, moderne Art, die Wäsche, die wir lieben, zu reinigen und<br />
aufzufrischen.Ursprünglich als Wollwaschmittel vermarktet, hat sich<br />
Soak zu einem der führenden Pflegeprodukte für Strickerinnen auf<br />
der ganzen Welt entwickelt. Es ist auch ein kultiger Favorit für die<br />
Handwäschevon Kaschmir bis zu Steppdecken, Badeanzügenund<br />
Dessous, und Sie können Soak auch in der Waschmaschine verwenden.<br />
Das von Frauen geführte Unternehmen Soak Wash Inc. legt<br />
Wert auf Innovation, Bildung, Kreativität und Gemeinschaft. Das<br />
Unternehmen basiert auf einer wichtigen Prämisse: Ihre Kleidung,<br />
Ihre Kreationen, Ihre Gemeinschaft und Ihr Planet sind es alle wert,<br />
die bestmögliche Pflege zu erhalten.<br />
“Soak ist nicht nur gut für die Kleidung", sagt Sava. "Es ist gut für<br />
Ihre Haut, gut für die Unternehmen, die es verkaufen -und auch<br />
gut für die Umwelt. Es ist so sanft, dass man es für Bavonkleidung<br />
verwenden kann, und einige unserer Kunden waschen sogar ihre<br />
Hunde damit! Ich betrachte es gerne als Hautpflege für Ihre Kleidung.<br />
Aber die richtige Pflege der Kleidung ist nur ein Teil eines größeren<br />
Ganzen: Wir sind ein Unternehmen, das auch die Menschen richtig<br />
behandelt. Es ist mir sehr wichtig, das Leben unserer Mitarbeiter,<br />
der Unternehmen, mit denen wir zusammenarbeiten, und der<br />
Gemeinden, denen wir dienen, zu unterstützen und zu verbessern."<br />
Bleibe sauber. Bleibe grün.<br />
Sava ist sehr darauf bedacht, die Auswirkungen auf die Umwelt<br />
zu reduzieren: Die Soak-Produkte sind weniger umwelt- und<br />
wasserschädlich als herkömmliche Waschmittel, enthalten keine<br />
tierischen Nebenprodukte, verbrauchen dank der konzentrierten<br />
Formel weniger Wasser und sorgen dafür, dass die Kleidung nicht auf<br />
der Mülldeponie landet, weil sie länger hält. Außerdem verwendet<br />
das Unternehmen zu 100 % recycelte (und recycelbare - prüfen<br />
Sie die Richtlinien Ihrer Gemeinde) Flaschen, wodurch jährlich 6<br />
Tonnen neues Plastik von der Mülldeponie abgezogen werden.<br />
“Soak ist ein idealer Weg, um Rowan-Garne zu pflegen",<br />
sagt Sava. "Unseren beiden Unternehmen geht es um dieselben<br />
Dinge: Nachhaltigkeit, Kreativität und Erbstücke, die Generationen<br />
überdauern."<br />
4 Soak Tipps für Stricker<br />
1. Weichen Sie Ihre Maschenproben ein.<br />
Wenn Sie die Maschenzahl bestimmen, waschen Sie<br />
die Maschenproben und lassen Sie sie trocknen, bevor<br />
Sie die Spannung überprüfen. Wenn sich die Maschen<br />
entspannen, kann das Muster an Größe zunehmen.<br />
2. FindenSie Ihren Lieblingsduft. Wenn Sie den<br />
Duft Ihrer Strickwaren lieben, werden Sie sie<br />
auch eher benutzen. Die zartenDüfte von Soak<br />
sind in Reise- und Probiergrößen erhältlich, so<br />
dass Sie sie ganz einfach ausprobieren können.<br />
Keine Sorge, der leichte Dufthält nicht lange<br />
an, er verbessert lediglich das Wascherlebnis und<br />
damitauchdieStrickwaren.<br />
3. Weichen Sie Ihre fertigen Kleidungsstücke<br />
ein. WaschenSie Ihr Kleidungsstück vor<br />
dem Tragenoder Verschenken mit der Hand,<br />
um Öle und Schmutz vom Strickprozess zu<br />
entfernen und esfrischundschönduftenzulassenaußerdemfühltessich<br />
dannbesseran.<br />
4. Vor der Lagerung einweichen. Waschen<br />
Sie Ihre Strickwaren, bevor Sie sie für die<br />
Saison weglegen, um Öle, Schmutz und andere<br />
Mottenschleudern zu entfernen. So ist Ihr<br />
Kleidungsstück frisch, sahyuber und einsatzbereit,<br />
wenn Sie es das nächste Mal tragen wollen!<br />
@soakwash<br />
Website<br />
#soakworthy<br />
60 Oktober 2021 | Herbst Winter<br />
Oktober 2021 | Herbst Winter 61
HERBST WINTER<br />
VORSCHAU<br />
EST 1978<br />
ESSENTIAL<br />
OUTERWEAR<br />
von Quail Studio<br />
Alpaca Soft DK, Soft Boucle, Big Wool, Alpaca Classic, Kid Classic,<br />
Felted Tweed Aran, Brushed Fleece, Felted Tweed & Kidsilk Haze<br />
Von übergroßen Mänteln und Ponchos bis hin zu eleganten<br />
taillenlangen Jacken bietet diese Kollektion stilvoller<br />
Oberbekleidung die perfekte letzte Schicht, um Ihren<br />
Herbst-Winter-Look zuvervollständigen.<br />
KOLLEKTION<br />
GARN<br />
HÄNDLERSUCHE<br />
62 Oktober 2021 | Herbst Winter<br />
Oktober 2021 | Herbst Winter 63
EST 1978<br />
HERBST WINTER<br />
VORSCHAU<br />
INDOORS<br />
von Erika Knight<br />
Felted Tweed Aran, Creative Linen, Softyak DK,<br />
Kidsilk Haze, Big Wool<br />
Mit dieser neuen Kollektion von Erika Knight bleibt man<br />
gerne zuhause. Es sind raffinierte Gebrauchsteile, entspannt<br />
und unstrukturiert, die die Wärme und den Komfort unseres<br />
Hauses widerspiegeln. Einfache Strickteile für den Alltag.<br />
KOLLEKTION<br />
GARN<br />
HÄNDLERSUCHE<br />
64 Oktober 2021 | Herbst Winter<br />
Oktober 2021 | Herbst Winter 65
EST 1978<br />
HERBST WINTER<br />
VORSCHAU<br />
SAY IT WITH<br />
FLOWERS<br />
von Kaffe Fassett<br />
Felted Tweed<br />
Eine opulente und aufwändige Kollektion mit floralen<br />
Mustern, die den farbenfrohen, künstlerischen Stil von Kaffe<br />
Fassett verkörpert und üppige Muster mit bezaubernden<br />
Farbtönen von Felted Tweed verbindet.<br />
KOLLEKTION<br />
GARN<br />
HÄNDLERSUCHE<br />
66 Oktober 2021 | Herbst Winter<br />
Oktober 2021 | Herbst Winter 67
BEITRAG<br />
EST 1978<br />
Rowan Magazine 42 is ist ein Favorit unter vielen Rowan-<br />
Strickern. Die Geschichten "Highlander" und "Tundra" wurden<br />
beide in Schottland gedreht, und zwar im Cawdor Estate in<br />
Inverness. Ikonische Designs wie Fyne und Earth Stripe (von dem<br />
die Wickelversion das Titelbild ziert) sind besonders beliebt. Earth<br />
Stripe Wrap wurde in den bestehenden Farbtönen von Rowan<br />
Kidsilk Haze überarbeitet.<br />
ARCHIV<br />
FOTOSHOOTINGS<br />
Bei der Feier der 70. Ausgabe des Rowan-<br />
Magazins überkommt uns eine Woge der<br />
Nostalgie. Im Laufe der Jahre hatte das Team<br />
das große Glück, für einige der Fotoshootings<br />
weit reisen zu können, und daher haben wir<br />
das Archiv durchforstet, um einige unserer<br />
Favoriten von hier aus im Vereinigten<br />
Königreich mit Ihnen zu teilen.<br />
68<br />
Oktober 2021 | Herbst Winter Oktober 2021 | Herbst Winter 69
Für die Tempest-Geschichte im Rowan Magazine 60<br />
machten wir einen Ausflug nach Wales, auf die wunderschöne<br />
Isle of Anglesey, die direkt vor der Nordwestküste des<br />
Festlandes auf der anderen Seite der Menai Strait liegt. Der<br />
Drehort war der Black Point-Leuchtturm am Penmon Point<br />
an der Nordostküste der Insel.<br />
Für das Rowan Magazine 45 machte das Teameinen Ausflug<br />
in das Küstendorf Staithes in North Yorkshire, das auf eine lange<br />
Tradition in der Fischerei zurückblicken kann. Dieser hübsche<br />
Ort am Meer war die perfekte Kulisse für die Geschichte<br />
von Driftwood.<br />
70 Oktober 2021 | Herbst Winter<br />
Oktober 2021 | Herbst Winter 71
Glencoe in den schottischen Highlands war der Schauplatz<br />
für das Wildnis-Fotoshooting im Rowan Magazine 56.<br />
Die dramatische Landschaft ist absolut atemberaubend. Sie ist<br />
beliebt bei Bergwanderern und Kletterern und ein Paradies<br />
für Wildtiere wie Rotwild, Bergziegen und Steinadler, um nur<br />
einige Gründe für einenBesuch zu nennen.<br />
Für das Rowan Magazine 62 mussten wir nicht weit fahren.<br />
Haworth in West Yorkshire, nur einen Steinwurf von der<br />
Heimat von Rowan entfernt, wurde als Schauplatz für die<br />
Verwandtschaftsgeschichte ausgewählt. Die für ihre Verbindung<br />
zu den Bronte-Schwestern berühmte Stadt ist von einer<br />
herrlichen Landschaft in Yorkshire umgeben.<br />
72 Oktober 2021 | Herbst Winter<br />
Oktober 2021 | Herbst Winter 73
Voewood, im ländlichen Norfolk<br />
gelegen, war der ideale Schauplatz<br />
für unsereGeschichten über Folklore<br />
und Kulturerbe. Es wurde zwischen<br />
1903 und 1905 von E.S. Prior für<br />
den Pfarrer Percy Lloyd erbaut und<br />
ist eines der schönsten Beispiele für<br />
dieArts-and-Crafts-Bewegung.<br />
Ballone Castle an der schottischen Küste, nördlich von Inverness,<br />
diente als Schauplatz für Hebridean im Rowan Magazine 52.<br />
Das Design Orkney von Marie Wallin war ein absoluter Favorit<br />
und wurde in Felted Tweed gestrickt. Einige der verwendeten<br />
Farben sind inzwischen ausgemustert worden, aber wir haben<br />
Ersatzfarben vorgeschlagen, so dass dieses wunderbare Design<br />
noch ein bisschen weiterleben kann! Castle on the Scottish<br />
coast, north of Inverness.<br />
74<br />
Oktober 2021 | Herbst Winter Oktober 2021 | Herbst Winter 75
HERBST WINTER<br />
VORSCHAU<br />
HERBST WINTER<br />
VORSCHAU<br />
EST 1978 EST 1978<br />
4 PROJECTS<br />
BIG WOOL<br />
4 PROJECTS<br />
KID CLASSIC<br />
von Quail Studio<br />
von Quail Studio<br />
Big Wool<br />
Kid Classic<br />
Kuschelige Strickstücke bieten in dieser Saison den ultimativen<br />
Komfort, Wärme und Stil.<br />
Mit schlichten Formen und weichen Strukturen ist diese<br />
exquisite Kollektion von Kid Classic sowohl stilvoll als auch<br />
leicht zu tragen.<br />
KOLLEKTION<br />
GARN<br />
HÄNDLERSUCHE<br />
KOLLEKTION<br />
GARN<br />
HÄNDLERSUCHE<br />
76 Oktober 2021 | Herbst Winter<br />
Oktober 2021 | Herbst Winter 77
BEITRAG<br />
EST 1978<br />
FEIERLICH WER<strong>DE</strong>N<br />
mit<br />
ARNE & CARLOS<br />
ARNE & CARLOS erfreuen seit vielen<br />
Jahren Strickerinnen in aller Welt mit ihren<br />
weihnachtlichen Designs, und das ist auch in<br />
diesem Jahr nicht anders. Der mit Spannung<br />
erwartete Adventskalender 2021 wurde mit dem<br />
brandneuen Rowan-Garn Norwegian Wool<br />
gestrickt, das Anfang dieses Monats auf den<br />
Markt kam . Der diesjährige Kalender enthält<br />
bezaubernde Mini-Pullover, gestrickt aus allen<br />
zehn herrlichen Farben des Garns.<br />
Es gibt auch ein brandneue s Design für<br />
Festtagsstrümpfe, das entweder aus Norwegischer<br />
Wolle oder aus Schurwolle gestrickt werden kann.<br />
Norwegische Wolle oder Schurwolle Superwash<br />
Worsted - Sie haben die Wahl!<br />
Mehr Informationen unter ARNE & CARLOS’ website<br />
Website<br />
78 Oktober 2021 | Herbst Winter<br />
Oktober 2021 | Herbst Winter 79
Bundingen<br />
Bedzie Sie Dzialo Knitting<br />
Jen Geigley<br />
Hoop Haberdashery<br />
Folgen Sie @knitrowanvonme und teilen Sie Ihre<br />
schönen Projekte, Garnvorräte und mehr, indem Sie<br />
@knitrowanvonme in Ihren Instagram-Posts markieren<br />
oder uns Ihre Projektideen direkt per Nachricht auf<br />
Facebook zusenden.<br />
Vergesst nicht, eure Rowan-Bilder mitzuteilen,<br />
damit ihr die Chance habt, im nächsten<br />
Rowan-<strong>Newsletter</strong> vorgestellt zu werden.<br />
#KNITROWANBYME<br />
Wir finden es toll zu sehen, was ihr so macht und wie schön eure Strickprojekte sind.<br />
Instagram Facebook Website<br />
Dcoco Craft<br />
Knotty Knit Padanaram<br />
Palmaira Sandals<br />
Knitty Gritty UK<br />
Cecile Quitrocote<br />
80 Oktober 2021 | Herbst Winter<br />
Oktober 2021 | Herbst Winter 81
GARN MÄRCHEN<br />
EST 1978<br />
DAS ROWAN TEAM<br />
KREATIVITÄT<br />
UND<br />
ZEITVERTREIB<br />
Im Frühjahr haben wir darüber<br />
berichtet, wie einige Mitglieder des<br />
Rowan-Teams während des jüngsten<br />
Lockdouwns ihre Zeit verbrachten. Es<br />
hat Spaß gemacht, von den Makramee-<br />
Projekten, den langen Spaziergängen<br />
auf dem Land, den Bastelprojekten,<br />
den Polstermöbelherausforderungen,<br />
ganz zu schweigen von den exzessiven<br />
Backversuchen, die einige von uns<br />
unternommen haben! Wir konnten also<br />
nicht widerstehen, einen weiteren Blick<br />
auf die Freizeitbeschäftigungen des Teams<br />
in den letzten Monaten zu werfen.<br />
Anna Hull, Design Assistant<br />
Anna ist eine begeisterte Kletterin und dieses Foto, das sie<br />
beim Klettern in der atemberaubenden Landschaft von West<br />
Yorkshire zeigt, ist erstaunlich und erschreckend zugleich!<br />
Anna sagt: "Das ist ein Foto von mir, wie ich meine dritte<br />
Kletterroute im Worlow Quarry in der Nähe von Pule Hill<br />
erklettere. Ich habe es geliebt, mich selbst zum Führen von<br />
Kletterrouten anzutreiben, was unendlich viel beängstigender<br />
ist, als jemand anderem nach oben zu folgen!"<br />
Wenn sie nicht gerade auf der Suche nach Abenteuern in der<br />
freien Natur ist, genießt Anna auch die Innenräume und hat in<br />
ihrem Wohnzimmer ungewollt einen Dschungel erschaffen".<br />
Ich liebe ihn, denn er bietet mir einen Ort der Entspannung.<br />
Außerdem liebe ich es, meine Pflanzen zu vermehren, um<br />
mehr und mehr davon zu bekommen! Auf dem Bild sind<br />
Stecklinge von meiner Herzkette zu sehen, die im Wasser<br />
Wurzeln schlagen."<br />
82<br />
Oktober 2021 | Herbst Winter Oktober 2021 | Herbst Winter 83
Addy Osborne, Brand Account Manager<br />
Ich liebe die ganze Geschichte von 'Pebble Island', und die<br />
Farben sind so schön und komplementär, dass ich sie alle<br />
verwenden wollte! Ich bin ein großer Fan von Tom Baker als<br />
Dr. Who, und so ist mein "Hut-Schal" entstanden. Manchmal<br />
suchen wir Trost in unserem Strickzeug - etwas, das wir vor<br />
dem Fernseher stricken und einfach nur die Bequemlichkeit<br />
des Machens" genießen können, ohne zu viel nachdenken zu<br />
müssen. Einen gestreiften Schal rund zu stricken ist perfekt!<br />
Ich bin, wie viele andere auf der Welt, süchtig nach 'Felted<br />
Tweed'! Als 'Felted Tweed Colour' aufkam, konnte ich mich<br />
nicht beherrschen! Mir fielen so viele kreative Möglichkeiten<br />
ein, aber ich beschloss, mit ein paar einfachen Häkelquadraten<br />
zu beginnen. Es ist schön zu sehen, wie sich die Farbe<br />
allmählich verändert. Ich habe vor, sie alle zu einer Decke<br />
zusammenzufügen, also schauen Sie doch mal rein!<br />
Erica Pask, Retail Marketing Manager<br />
Erica hat Ende März, als sie noch eingesperrt war, ein<br />
ganz besonderes, geheimes Handarbeitsprojekt begonnen.<br />
Der Grund für die Geheimhaltung ist, dass es ein<br />
Überraschungshochzeitsgeschenk für ihre Tochter Francesca<br />
sein sollte, die im Sommer heiratet. Das Ergebnis ist ein absolut<br />
atemberaubender, handgefertigter Patchwork-Quilt. Basierend<br />
auf dem Design Herbst Crosses von Kaffe Fassett und unter<br />
Verwendung einer Auswahl seiner gewebten Streifen ist er ein<br />
wunderschönes Erbstück, das für immer in Erinnerung bleiben<br />
wird. Erica hat das gesamte Projekt in einem gebundenen Buch<br />
dokumentiert, das die Geschichte dieses einzigartigen Quilts<br />
von Anfang bis Ende erzählt, Schritt für Schritt, Stich für Stich.<br />
Sarah Daly, Brand Account Manager<br />
Als wir unser Haus im Juni 2020 verkauften, waren die ersten<br />
Worte meines Mannes: "Am besten, du fängst an, den Dachboden<br />
einzupacken". Der Dachboden war während des Einschlusses zu<br />
meinem Arbeits- und Bastelraum geworden, es gab also eine<br />
Menge zu packen! Ich stieß auf meine vielen alten Muster, aber<br />
auf demStapel, den ich unbedingt behalten wollte, befand sich<br />
ein Jaeger-Pullover, den ich in den 1980er Jahren gestrickt hatte,<br />
ich glaube, ich war etwa 17/18 Jahre alt.<br />
Als uns Tweed Haze bei unserem Treffen zur neuen Saison<br />
auf Zoom gezeigt wurde, war ich begeistert. Das wäre das<br />
perfekte Garn, um meinen Jaeger-Pullover neu zu gestalten.<br />
Ich holte meine Stricknadeln heraus und strickte bald eine<br />
Maschenprobe...... Es war perfekt!<br />
Mein fertiger Pullover war ein Erfolg und ich kann ehrlich sagen,<br />
dass er mich jedes Mal glücklich macht, wenn ich ihn ansehe.<br />
Viele meiner abgelegten Muster gingen an verschiedene<br />
Wohltätigkeitsläden, und ich hoffe, dass irgendwo jemand<br />
eines davon nachstrickt und große Freude daran hat, aus einem<br />
altenMuster etwas Neues zu schaffen.<br />
Ich denke, die Moral von der Geschichte ist, dass gutes<br />
Design lange hält! Denken Sie auch daran, dass Sie etwas,<br />
das Sie lieben, wirklich behalten müssen, weil Sie es<br />
wahrscheinlich benutzen werden.<br />
84 Oktober 2021 | Herbst Winter<br />
Oktober 2021 | Herbst Winter 85
HERBST WINTER<br />
VORSCHAU<br />
at<br />
MO<strong>DE</strong> AT ROWAN<br />
COLLECTION FIVE<br />
von Rowan<br />
Alpaca Classic, Kidsilk Haze, Alpaca Soft DK,<br />
Soft Boucle, Kid Classic, Merino Aria<br />
MO<strong>DE</strong> Collection Five bietet eine vielseitige und äußerst<br />
tragbare Garderobe für die modebewusste Strickerin.<br />
Wunderschöne Strukturen in warmen und gedeckten Tönen<br />
schaffen schicke Lagenlooks und effektvolle Outfits in Alpaca<br />
Classic, Kidsilk Haze, Alpaca Soft DK, Kid Classic, Soft Bouclé<br />
und Merino Aria.<br />
Mit Entwürfen von Quail Studio, Martin Storey, Lisa<br />
Richardson, Georgia Farrell, Chloe Thurlow und Annika<br />
Andrea Wolke wird die Vielfalt der Designs den Strickerinnen<br />
und Strickern aller Erfahrungsstufen Freude bereiten,<br />
während die sorgfältig zusammengestellte Palette saisonaler<br />
Farbenuniversell ansprechend ist.<br />
KOLLEKTION<br />
GARN<br />
HÄNDLERSUCHE<br />
86 Oktober 2021 | Herbst Winter<br />
Oktober 2021 | Herbst Winter 87
HERBST WINTER<br />
VORSCHAU<br />
HERBST WINTER<br />
VORSCHAU<br />
at<br />
at<br />
MO<strong>DE</strong> AT ROWAN - 4 PROJECTS<br />
BRUSHED FLEECE<br />
MO<strong>DE</strong> AT ROWAN - 4 PROJECTS<br />
MO<strong>DE</strong>RN ARAN STYLE<br />
von Quail Studio<br />
von Martin Storey for Quail Studio<br />
Brushed Fleece<br />
Alpaca Classic, Kid Classic, Brushed Fleece<br />
Diese Kollektion von mit vier einfach zu tragenden<br />
Winterdesigns aus weichem und kuscheligem Brushed Fleece<br />
ist der Inbegriff von luxuriösem Komfort. Brushed Fleece ist<br />
eine grobe Mischung aus extrafeiner Merinowolle und Baby-<br />
Alpaka. Es hat eine luftige Konstruktion, die sich ideal für leichte<br />
und dennoch kuschelige Schichten eignet. Mit glatt rechten<br />
Maschen und feiner Struktur ist das schnelle Stricken sowohl für<br />
Anfänger als auch für erfahrene Strickerinnen geeignet.<br />
Diese makellose Aran-Kollektion von Martin Storey<br />
ist perfekt für das Winterwetter. Die atemberaubenden,<br />
ineinandergreifenden Zöpfe in erdigen Tönen von Alpaca Soft<br />
DK, Kid Classic und Brushed Fleece bieten luxuriöse Wärme<br />
und sind die ideale oberste Schicht. Strickerinnen mit etwas<br />
Erfahrung werden sich an der Vielfalt der Strukturen und<br />
Techniken in diesen faszinierenden und fesselnden Designs<br />
erfreuen und klassische Strickstücke schaffen, die ein Leben<br />
lang halten.<br />
KOLLEKTION<br />
GARN<br />
HÄNDLERSUCHE<br />
KOLLEKTION<br />
GARN<br />
HÄNDLERSUCHE<br />
88 Oktober 2021 | Herbst Winter<br />
Oktober 2021 | Herbst Winter 89
HERBST WINTER<br />
VORSCHAU<br />
at<br />
MO<strong>DE</strong> AT ROWAN<br />
CASHMERE<br />
von Quail Studio<br />
Pure Cashmere<br />
Genießen Sie den subtilen Luxus von Pure Cashmere mit<br />
dieser modernen Kollektion von MO<strong>DE</strong> at Rowan. Ganz<br />
gleich, ob Sie Ihren Home-Office-Look aufpeppen oder<br />
Ihrer Freizeitkleidung einen Hauch von Luxus verleihen<br />
- federleichtes Kaschmir sorgt für ultimative, beruhigende<br />
Wärme und eignet sich perfekt als Lagenstrick für die kühleren<br />
Monate. Mit seinen wellenförmigen Zöpfen, kuscheligen<br />
Rippen und glatt rechten Flächen werden Strickerinnen und<br />
Stricker jeden Niveaus in den Genuss kommen, mit diesem<br />
schönen und zeitlosen Garn zu stricken.<br />
KOLLEKTION<br />
GARN<br />
HÄNDLERSUCHE<br />
90 Oktober 2021 | Herbst Winter<br />
Oktober 2021 | Herbst Winter 91
Rowan_Learn_to_Knit_COV.indd 1 29/10/2020 14:21<br />
BEITRAG<br />
EST 1978<br />
SAISONALE<br />
GESCHENKI<strong>DE</strong>EN<br />
Eine Mütze ist das ultimative Winteraccessoire. Stricken<br />
Sie entweder eine Mütze als Geschenk oder verschenken Sie<br />
das Stricken mit der neuen 'Beanie Style' kOLLEKTION von<br />
Quail Studio.<br />
Ein handgefertigtes Geschenk ist etwas ganz<br />
Besonderes und macht sowohl dem Schöpfer als<br />
auch dem Beschenkten Freude. Hier sind nur<br />
einige Ideen für diese festliche Jahreszeit sowie<br />
einige Geschenkvorschläge für die neuen und<br />
erfahrenen Handarbeiter in Ihrem Leben..<br />
learn to knit:<br />
the basics<br />
Knitting is fun and creative, it’s easy to learn and makes you feel great!<br />
In a few short steps, you’ll have stitches on your needles and be ready to<br />
try one of our 12 beginner patterns, all knitted in Rowan Big Wool. These<br />
gorgeous accessories knit-up quickly, building your confidence with an<br />
immediate sense of achievement.<br />
We’ll get you started with our clear and informative step-by-step guide<br />
to the essential skills. Fully-illustrated instructions take you through<br />
the basics, from how to choose the right yarn and needles to casting<br />
on, making knit and purl stitches, creating simple shaping, and finally,<br />
casting off.<br />
Also included are helpful tips to ensure your knitting success and easy<br />
fixes to common stumbling blocks. With all you need to know in one<br />
helpful guide, it’s the perfect companion to keep in your knitting bag as<br />
you start your knitting journey.<br />
follow us<br />
@quail_studio / # quailstudio<br />
www.quailstudio.co.uk<br />
learn to knit: the basics A Complete Step-by-Step Guide for Beginners<br />
Inspirieren Sie jemanden zum<br />
Selbermachen mit unserer<br />
Auswahl an Anleitungsbüchern<br />
learn to knit:<br />
the basics<br />
A Complete Step-by-Step Guide<br />
5 060758 480030<br />
Q<br />
+ 12 Patterns for Beginners<br />
Ein Rowan-Magazin-Abonnement ist ein tolles Geschenk.<br />
Wählen Sie zwischen einem ein- oder zweijährigen<br />
Abonnement und genießen Sie die Lieferung des saisonalen<br />
Magazins direkt zu Ihnen nach Hause sowie weitere Vorteile<br />
wie einen saisonalen <strong>Newsletter</strong> und Zugang zu einer<br />
exklusiven Herbst-Wintermuster<br />
Rowan-Stricknadeln, Häkelnadeln und Zubehör sind das<br />
perfekte Geschenk für einen Rowan-Stricker .<br />
92 Oktober 2021 | Herbst Winter<br />
Oktober 2021 | Herbst Winter 93
Christine Van Dreissche<br />
Sam Rainbow<br />
Diane Duke<br />
Steph Prutton<br />
MARTIN STOREY’S<br />
KNITTED WITH LOVE<br />
KNIT ALONG 2021<br />
Im Mai dieses Jahres startete Martin den Knitted With Love<br />
Knit Along. Unter Verwendung von Island Blend wurde das<br />
Muster in zehn wöchentliche Veröffentlichungen geteilt.<br />
Strickerinnen auf der ganzen Welt nahmen ihre Nadeln in<br />
die Hand und begaben sich auf die Reise, unterstützt von<br />
einer speziellen Facebook-Gruppe.<br />
Hier einige fantastische Ergebnisse.<br />
#martinstoreysknitalong2021 | #rowanyarnsknitalong | #knittedwithlove<br />
Website<br />
Tineke Roumen<br />
Steph Prutton<br />
Ute Rehner<br />
Ute Rehner<br />
94 Oktober 2021 | Herbst Winter<br />
Oktober 2021 | Herbst Winter 95
VORGESTELLT<br />
EST 1978<br />
<strong>DE</strong>BBIE<br />
ABRAHAMS<br />
MYSTERY BLANKET CLUB<br />
2022<br />
Seit vierzehn Jahren führt Debbie ihren jährlichen Mystery<br />
Blanket Club durch, und 2022 wird sie ihren fünfzehnten<br />
Decken KAL starten. Zehn Monate lang sind Strickerinnen<br />
aus der ganzen Welt eingeladen, sich mit Debbie auf ihr neues<br />
"geheimnisvolles" Abenteuer einzulassen und die Decke<br />
Quadrat für Quadrat zu stricken, wobei jeden Monat<br />
Hinweise auf das Thema gegeben werden, bis es in der letzten<br />
Folge gelüftet wird. Das Konzept des Mystery Blanket Club<br />
ist einfach. Strickerinnen und Stricker, die sich für den Club<br />
anmelden, erhalten das Strickpaket in zwei separaten Paketen<br />
- das erste Paket zu Beginn des Clubs im Februar und das<br />
zweite im Mai. Das komplette Paket enthält alle Garne und<br />
Verzierungen, die für das gesamte Projekt benötigt werden, so<br />
dass der Stricker nur noch seine Stricknadeln mitbringen muss.<br />
Die Muster werden in zehn monatlichen Raten per E-Mail<br />
verschickt, beginnend im Februar und endend im November,<br />
wobei jede Sendung ein bisschen mehr vom Design verrät.<br />
Debbie schreibt einen monatlichen Blog auf ihrer Website,<br />
der die Mitglieder über alle Neuigkeiten, Ratschläge und<br />
Stricktipps für das Projekt auf dem Laufenden hält. Außerdem<br />
stellt sie in ihrem Blog Video-Demos zur Verfügung, um den<br />
Strickerinnen zu helfen, wenn sie zusätzliche Hilfe bei den<br />
Techniken benötigen.<br />
Website<br />
Email<br />
96<br />
Oktober 2021 | Herbst Winter Oktober 2021 | Herbst Winter 97
“Es war der Lockdown, der mich dazu veranlasste, die<br />
monatlichen Technikvideos für den Blog zu erstellen, da ich nicht<br />
in der Lage war, persönlich hinauszugehen und Strickerinnen<br />
bei den Workshops und Veranstaltungen zu unterrichten, so wie<br />
sie normalerweise durchführe. Und an der positiven Resonanz<br />
der Mitglieder konnte ich sofort erkennen, wie wertvoll sie für<br />
sie waren. Stricktechniken auf einem aufgezeichneten Film zu<br />
zeigen, ist nie so gut, wie im selben Raum mit meinen Schülern<br />
zu sein. Aber die Tatsache, dass man mich bei Bedarf anhalten,<br />
pausieren und wieder abspielen kann, ist ein echter Bonus! Ich<br />
werde also weiterhin diese Videos für die 2022 Mystery Blanket<br />
aufnehmen, da ich glaube, dass sie eine große Hilfe für die<br />
Mitglieder sind."<br />
Jedes Jahr wird das Design für die Mystery Blanket an eine<br />
begrenzte Anzahl von Mitgliedern verkauft, wobei die Muster<br />
nur den beigetretenen Mitgliedern zur Verfügung gestellt<br />
werden, was die Teilnahme zu einem einzigartigen Erlebnis<br />
macht. Es bedeutet, dass die Decken im Laufe der Jahre immer<br />
mehr zum Sammlerstück werden und viele von ihnen als<br />
Erbstücke weitergegeben werden. Einige Strickerinnen sind seit<br />
der Gründung des Clubs im Jahr 2008 Mitglied und besitzen alle<br />
von Debbie entworfenen Mystery Blankets!<br />
"Die Mystery Blanket ist das perfekte Projekt, um sich mit<br />
neuen Techniken vertraut zu machen. Das Design enthält<br />
viele verschiedene Techniken, darunter Farbmuster, Streifen,<br />
Zopfmuster, Lochmuster und strukturierte Maschen. Und da für<br />
jedes Quadrat nur etwa vierzig Maschen zu stricken sind, kann<br />
man leicht zurückgehen und eine Reihe neu stricken, wenn<br />
man nicht zufrieden ist. Mein monatlicher Blog und meine<br />
technischen Videos helfen dabei, und es gibt einige hervorragende<br />
Gruppen auf Facebook und Ravelry, die aufkommende Fragen<br />
gerne beantworten. Es gibt also eine Menge Unterstützung für<br />
alle, die sich vielleicht etwas unsicher fühlen, wenn sie sich an die<br />
Mystery Blanket wagen. Es ist eine der besten Möglichkeiten,<br />
neue Strickfertigkeiten zu erlernen, also sage ich allen, die<br />
unsicher sind: Kommt zu mir und versucht es!"<br />
Der Entwurfsprozess für jede von Debbies Mystery Blankets<br />
ist langwierig und dauert in der Regel sechs bis acht Monate,<br />
bis jedes ihrer Decken-Designs fertig ist. Ihr Ausgangspunkt<br />
ist eine Inspirationsquelle, aus der sie all ihre Ideen für Farbe,<br />
Beschaffenheit und Muster bezieht. Nachdem sie eine<br />
Farbpalette erstellt hat, arbeitet sie an einem Farbschema, um grob<br />
festzulegen, wo die Farben in den neunundvierzig Quadraten der<br />
Decke verwendet werden sollen. Wenn all diese Vorbereitungen<br />
abgeschlossen sind, nimmt Debbie die Stricknadeln in die Hand<br />
und beginnt mit dem Stricken von Mustern für die einzelnen<br />
Quadrate der Decke. Und das kann ein langwieriger Prozess<br />
sein, bei dem viele der Quadrate mehrmals überarbeitet und neu<br />
gestrickt werden, bevor sie mit dem Ergebnis zufrieden ist:<br />
"Beim Entwerfen einer Decke geht es um Ausgewogenheit und<br />
Harmonie, und meine Herausforderung besteht darin, etwas<br />
zu schaffen, das nicht nur optisch ansprechend ist, sondern<br />
auch genügend aufregende Maschenmuster enthält, um die<br />
Strickerin zehn Monate lang zu motivieren. Ich liebe es, mit<br />
Farben und Strukturen zu spielen, und die Mystery Blanket gibt<br />
mir die Möglichkeit, genau das zu tun, sie ist also das perfekte<br />
Instrument für meine Arbeit. Ich kümmere mich um das Design<br />
der Decke, aber ich habe ein Team von anderen Leuten, die<br />
mit mir zusammenarbeiten und ohne die es keinen Mystery<br />
Blanket Club gäbe. Ich habe zwei Teststrickerinnen, die jeweils<br />
eine komplette Decke stricken, drei Postmitarbeiter, die sich um<br />
den Versand der Pakete kümmern, eine örtliche Druckerei, die<br />
sich um alle gedruckten Muster kümmert, zwei Grafikdesigner,<br />
ein Web- und technisches Supportteam sowie eine persönliche<br />
Assistentin. Es gibt also eine Menge, was hinter den Kulissen<br />
abläuft, damit die Hunderte von Strickerinnen und Strickern<br />
auf der ganzen Welt, die sich jedes Jahr meiner Herausforderung<br />
stellen, alles schaffen können."<br />
"Ich habe einige wirklich wunderbare, treue Mitglieder, die mich<br />
von Anfang an bei meinen 'geheimnisvollen' Strickabenteuern<br />
begleitet haben. Und jedes Jahr, wenn wir den neuen Club<br />
ins Leben rufen, frage ich mich, ob sie vielleicht ein Jahr Pause<br />
einlegen. Aber zu meiner großen Überraschung (und Freude!)<br />
kommen sie wieder und wollen mehr! Einige von ihnen haben<br />
mir erzählt, dass es zu einer Art Sucht geworden ist, und obwohl<br />
sie viele, viele Decken haben, können sie es nicht verkraften, die<br />
nächste zu verpassen. Aber das ist in Ordnung für mich - es ist eine<br />
sehr gesunde Sucht, und ich freue mich, wenn sie jedes Jahr zum<br />
Club zurückkehren, zusammen mit all den neuen Mitgliedern!<br />
Der Mystery Blanket Club ist offen für alle und Debbie begrüßt<br />
Strickerinnen aller Fähigkeitsstufen. Sie bietet eine alternative<br />
Option (OptionTwo) für jedes der kniffligeren Quadrate im<br />
Design an, einschließlich Fairisle und Intarsien, an die sich<br />
manche Strickerinnen vielleicht nicht herantrauen. Aber sie<br />
ermutigt die Mitglieder immer dazu, etwas Neues auszuprobieren<br />
und sich nicht von einer neuen Technik abschrecken zu lassen:<br />
98 Oktober 2021 | Herbst Winter<br />
Oktober 2021 | Herbst Winter 99
Für Debbies Mystery Blanket 2022 verwendet sie zwei ihrer<br />
Lieblingsgarne aus der Rowan-Kollektion, Baby Cashsoft<br />
Merino und Kidsilk Haze. Das Thema hat nichts mit Babys zu<br />
tun, aber sie wählte dieses Garn wegen seiner hervorragenden<br />
Qualität, die sich perfekt für ihr neues Deckenprojekt eignet:<br />
"Für das Design des nächsten Jahres sind Luxus, Eleganz und<br />
Raffinesse die Schlüsselelemente, daher habe ich mich für die<br />
wunderbar weiche Rowan Baby Cashsoft Merino entschieden,<br />
die zusammen mit zwei Farbtönen von Kidsilk Haze verwendet<br />
wird. Die Garne umfassen vier verschiedene Farbtöne von<br />
Cashsoft Baby Merino, die speziell für dieses Projekt gefärbt<br />
wurden. Außerdem gibt es jede Menge Glitzer mit einem<br />
Hauch von schimmerndem Lurex, glitzernden Strasssteinen und<br />
vielen Debbie Abrahams-Perlen!<br />
Die Farbpalette würde ich, ohne zu viel zu verraten, als "Vintage"<br />
mit einem modernen Touch beschreiben. Es ist eine Sammlung<br />
der schönsten Farbtöne, die von zartem Grün, Rosé und Silber<br />
bis hin zu königlichem Marine, Gold und Ocker reichen. Es gibt<br />
auch noch andere Farbtöne, aber mehr verrate ich nicht!"<br />
Mitgliedschaften für Debbies Mystery Blanket Club 2022 sind<br />
jetzt auf ihrer Website erhältlich. Sie rechnet mit einer hohen<br />
Nachfrage. Da die Anzahl der Clubmitgliedschaften begrenzt ist,<br />
sollten Sie sich Ihren Platz frühzeitig sichern, wenn Sie an der<br />
KAL im nächsten Jahr teilnehmen möchten. Die Mitgliedschaften<br />
werden noch bis Ende Dezember angeboten, aber jeder ihrer<br />
vierzehn Mystery Blanket Clubs ist bereits vergeben, und wenn<br />
sie ausverkauft sind, wird der Club geschlossen. Es ist also ratsam,<br />
sich lieber früher als später anzumelden.<br />
Wenn Sie daran interessiert sind, Debbies Mystery Blanket<br />
Club 2022 beizutreten, dann können Sie sich sofort anmelden,<br />
indem Sie den Online-Shop auf ihrer Website besuchen: www.<br />
debbieabrahams.com. Mitgliedschaften können für das Vereinigte<br />
Königreich, Europa und die Welt erworben werden, so dass das<br />
Projekt ein wahrhaft globales Strickprojekt ist!<br />
Website<br />
Fotos sind von vorherigen Decken<br />
100 Oktober 2021 | Herbst Winter<br />
Oktober 2021 | Herbst Winter 101
BEITRAG<br />
EST 1978<br />
FARBEN<br />
IM FOKUS<br />
Haben Sie eine Lieblingsfarbe zum Stricken oder tragen?<br />
Dream<br />
von Quail Studio<br />
MO<strong>DE</strong> Minis<br />
Big Wool<br />
Blue Haze<br />
von Quail Studio<br />
MO<strong>DE</strong> 4 Projects<br />
Alpaca Classic<br />
Alpaca Classic<br />
Cyclone<br />
von Lisa Richardson<br />
Tweed Haze<br />
Collection<br />
Tweed Haze<br />
Bassett Hat<br />
von Martin Storey<br />
Moordale<br />
Collection Two<br />
Moordale<br />
brilliantes Blau<br />
Apollo<br />
von Martin Storey<br />
Union<br />
Softyak DK<br />
Barlow<br />
von Martin Storey<br />
Moordale<br />
Collection Two<br />
Moordale<br />
102<br />
Oktober 2021 | Herbst Winter Oktober 2021 | Herbst Winter 103
Issey<br />
von Martin Storey<br />
Cape Bay<br />
Softyak DK<br />
Bonaire<br />
von Lisa Richardson<br />
Island Blend Fine<br />
Collection<br />
Island Blend Fine<br />
leuchtendes Gelb<br />
Dottie<br />
von Martin Storey<br />
Rowan<br />
Magazine 69<br />
Cotton Glace<br />
Scallop Sweater<br />
von Lisa Richardson<br />
Kaffe Fassett's<br />
Felted Tweed Colours<br />
Felted Tweed<br />
Horizon<br />
von Lisa Richardson<br />
Tweed Haze<br />
Collection<br />
Tweed Haze<br />
Sun<br />
von Quail Studio<br />
Essential Brights<br />
Summerlite DK<br />
& Kidsilk Haze<br />
Palmyra<br />
von Lisa Richardson<br />
Island Blend Fine<br />
Collection<br />
Island Blend Fine<br />
Gjoran Sweater<br />
von ARNE & CARLOS<br />
New Nordic<br />
Unisex Collection<br />
Felted Tweed<br />
Khaki<br />
von Quail Studio<br />
MO<strong>DE</strong><br />
Collection Four<br />
Summerlite DK<br />
& Kidsilk Haze<br />
.. ..<br />
prachtiges Grun<br />
Whirwind<br />
von Lisa Richardson<br />
Tweed Haze<br />
Collection<br />
Tweed Haze<br />
104 Oktober 2021 | Herbst Winter<br />
Oktober 2021 | Herbst Winter 105
Florey<br />
von Martin Storey<br />
Cape Bay<br />
Softyak DK<br />
Usk<br />
von Martin Storey<br />
<strong>Digital</strong><br />
Download<br />
Brushed Fleece<br />
tiefes Rot<br />
Caroline<br />
von Lily Kate France<br />
Rowan<br />
Magazine 69<br />
Handknit Cotton<br />
Beau V-Neck<br />
von Lisa Richardson<br />
Pure Cashmere<br />
Collection<br />
Pure Cashmere<br />
Colne<br />
von Lisa Richardson<br />
<strong>Digital</strong><br />
Download<br />
Valley Tweed<br />
004 Skirt<br />
von Quail Studio<br />
MO<strong>DE</strong><br />
Collection One<br />
Alpaca Soft DK<br />
Fleur<br />
von Quail Studio<br />
MO<strong>DE</strong><br />
Pure Cashmere<br />
Collection<br />
Pure Cashmere<br />
Adore<br />
von Lisa Richardson<br />
Pure Cashmere<br />
Collection<br />
Pure Cashmere<br />
Elda<br />
von Quail Studio<br />
4 Projects<br />
Kid Classic<br />
Kid Classic<br />
..<br />
k u hles Grau<br />
Liam<br />
von Jen Geigley<br />
Modern<br />
Family Knits<br />
Alpaca Soft DK<br />
106 Oktober 2021 | Herbst Winter<br />
Oktober 2021 | Herbst Winter 107
WIE MACHT MAN<br />
EST 1978<br />
Ganz gleich, ob Sie Ihr Strickstück mit einem kleinen<br />
Motiv personalisieren oder ein größeres Stickmuster wie die<br />
"Quartz"-Passe hinzufügen möchten, es gibt zwei wichtige<br />
Dinge zu beachten,bevor Sie beginnen.<br />
STRICK MIT<br />
STICKEREI VERZIEREN<br />
Von Kerry Kimber<br />
Im Laufe der Geschichte wurden Stickereien verwendet,<br />
um Kleidungsstücken Tiefe, Farbe, Struktur und Muster zu<br />
verleihen. Zur Feier der Platin-Jubiläumsausgabe des Rowan-<br />
Magazins haben unsere Designer wunderschöne DMC<br />
Diamant-Stickgarne verwendet, die entweder mit dem Garn<br />
zusammen gestrickt wurden, um ein feines Glitzern zu erzeugen,<br />
oder die auf das fertige Strickstück aufgestickt wurden, um eine<br />
zusätzliche Ebene der Tiefe und des Glanzes zu schaffen.<br />
Der einfache Steppstich kommt in Georgia Farrells "Topaz"<br />
sehr gut zur Geltung, indem ein komplizierter Rautenrapport<br />
zu Feldern aus Felted Tweed im Perlmuster hinzugefügt<br />
wurde, während unser am stärksten besticktes Stück in der<br />
KOLLEKTION "Quartz" von Lisa Richardson ist. Nahtlos von<br />
unten nach oben in Alpaca Classic gestrickt, weist 'Quartz' eine<br />
wunderschöne, bestickte Passe in zwei Metallic-Farbtönen auf:<br />
DMC Diamant D225-ein schöner Goldton imVintage-Stilund<br />
DMC Diamant D317 - ein Silbergrau mit einem Hauch<br />
von Blau. Die Stickerei ist durchgängig im Kettstich gearbeitet,<br />
der das Muster und die Struktur der glatt rechten Maschen<br />
widerspiegelt, aber auch Flexibilität und Bewegung um den<br />
Halsausschnitt unddieSchultern ermöglicht.<br />
Erstens sollten die Spannung, der Faltenwurf und die<br />
allgemeine Dehnbarkeit des Gewebes durch die Stickerei nicht<br />
beeinträchtigt werden. Normalerweise wird der Stoff beim<br />
Sticken in einen Holz- oder Metallrahmen eingespannt, um<br />
die Spannung aufrechtzuerhalten und Falten zu vermeiden, die<br />
durch das Ziehen der Stickfäden entstehen. Das Hinzufügen<br />
eines Papierstabilisators oder einer Unterlage zusammen mit<br />
dem Strickstück im Stickrahmen bietet zusätzlichen Halt und<br />
kann anschließend entfernt oder weggeschnitten werden.<br />
Je nach Dichte der Stickerei und der verwendeten Stiche<br />
ist es manchmal einfacher, ohne Stickrahmen zu arbeiten,<br />
wie bei den Stickereien auf den Flächen im Perlmuster von<br />
"Topaz" und der Passe von "Quartz". Die Zickzacklinien des<br />
Steppstichs in "Topaz" sorgen für Bewegung und Dehnung im<br />
Gestrick, während der Kettstich in "Quartz" eine natürliche<br />
Flexibilität in den Schlingen der einzelnen Stiche aufweist.<br />
Auch das gestickte Design selbst lässt viel Bewegung zu, mit<br />
sanft gewellten Zickzacklinien um den Halsausschnitt und<br />
kurzen Linien aus Kettstichen, die nach außen strahlen.<br />
Alternativ zum Stickrahmen können Sie das Stück auf eine<br />
Schneiderpuppe legen oder eine Schaumstoffmatte zwischen<br />
die beiden Seiten des Stücks legen, um sie voneinander zu<br />
trennen. Auf diese Weise haben Sie einen ununterbrochenen<br />
Blick auf das gesamte Motiv und können durch gelegentliches<br />
leichtes Dehnen des Gewebes leicht feststellen, ob Ihre<br />
Stickerei zu eng oder zu locker sitzt.<br />
Die zweite Überlegung ist, wie man das Stickmuster auf<br />
das Gestrick überträgt. Es bietet sich an, das Motiv auf<br />
Transparentpapier oder wasserlösliches Vlies zu drucken, es<br />
auf das Gestrick zu heften und dann durch beide Schichten<br />
hindurch zu steppen. Wenn Sie fertig sind, reißen Sie es<br />
vorsichtig ab oder waschen es weg. Diese Methode kann<br />
jedoch die Sicht behindern und ist nicht ideal, wenn die<br />
Stickerei Reihen oder Spalten von Maschen innerhalb des<br />
Strickstücks folgen soll. Verwenden Sie stattdessen Stecknadeln,<br />
um die Hauptabschnitte der Stickerei zu markieren. Bei<br />
komplizierten Stickmustern verwenden Sie Nähgarn in einer<br />
kontrastierenden Farbe, um das Muster zu markieren. Dieses<br />
können Sie im Laufe der Stickerei abschneiden.<br />
108 Oktober 2021 | Herbst Winter<br />
Oktober 2021 | Herbst Winter 109
Einen Kettstich sticken<br />
‘Quartz’ von Lisa Richardson<br />
Positionieren des Motivs<br />
Der Kettstich besteht aus ineinandergreifenden Schlingen,<br />
die wie die Glieder einer Kette aussehen. Achten Sie darauf,<br />
die Kurven der einzelnen Maschen beim Arbeiten beizubehalten,<br />
indem Sie sie nicht zu fest anziehen. So verhindern Sie, dass die<br />
Maschen das darunter liegende Gestrick verzerren.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
• Legen Sie den Pullover zunächst auf eine Schneiderpuppe<br />
oder breiten Sie ihn auf einem Tisch aus und legen Sie eine<br />
Bügelmatteein,umVorder-undRückenteil zutrennen.<br />
• Das Motiv wird gleichmäßig achtmal um die Passe herum<br />
platziert, wobei die Mittellinie des Motivs in der Mitte jeder<br />
Schulter und in der Mitte des Vorder- und Rückenteils<br />
verläuft. Platzieren Sie die Nadeln entsprechend.<br />
• Achten Sie darauf, nicht zu fest zu ziehen, und markieren<br />
Sie mit Nähgarn die beiden parallelen Zickzacklinien des<br />
Kettstichs, die kontinuierlich um die Passe herum verlaufen.<br />
Der Scheitelpunktder oberen Linie sollte 1 cm vonder Rippe<br />
entfernt sein, der tiefste Punkt sollte 3 cm von der Rippe<br />
entfernt sein. Wenn Sie mit der Position Ihrer Hilfslinien<br />
zufrieden sind, fangen Sie an, den Kettstich mit zwei<br />
Fäden DMC Diamant D317 hinzuzufügen. Entfernen Sie<br />
die Hilfsstiche während der Arbeit.<br />
Den Faden auf der linken Seite des<br />
Strickstücks wie folgt befestigen: Den<br />
Faden in eine Nähnadel fädeln, beide<br />
Enden verknoten, den Überschuss sauber<br />
abschneiden. Am Stickbeginn auf der linken<br />
Seite des Strickstücks eine Masche mit der<br />
Nadel anheben. Die Nadel zwischen den<br />
beiden Enden des Fadens direkt über dem<br />
Knoten hindurchführen und ganz hindurch<br />
ziehen, um ihn zu sichern. Die Nadel zur<br />
Vorderseite der Arbeit durchziehen.<br />
4<br />
Die Nadel wird auf der rechten Seite<br />
von Ihnen weg nach unten und dann<br />
wieder nach oben geführt, ohne sie ganz<br />
durchzuziehen. Führen Sie den Faden um<br />
die Nadel, um eine Schlinge zu bilden.<br />
5<br />
Ziehen Sie die Nadel ganz durch und<br />
führen Sie sie dann wieder in die neu<br />
gebildete Schlinge ein und bringen Sie sie<br />
wieder nach oben.<br />
Fädeln Sie das Ende auf der Rückseite<br />
ordentlich ein, um es zu sichern. Schneiden<br />
Sie den Faden ab, bevor Sie mit der<br />
nächsten Reihe von Kettstichen beginnen.<br />
6<br />
Tipps für die Stickerei auf dem Gestrick<br />
• Legen Sie eine Blockiermatte in die Innenseite des<br />
Strickstücks, damit Sie nicht versehentlich durch beide<br />
Seiten nähen. Stecken Sie Stecknadeln hinein, um das<br />
Gestrick zu fixieren.<br />
• Die Zickzacklinien sind hilfreiche Markierungen für das<br />
Aufzeichnen der restlichenMotive rund um die Passe.<br />
Setzen Sie Stecknadeln ein, um die Größe der einzelnen<br />
Motive zu markieren, und nähen Sie dann die Hilfslinien<br />
ein. Die Mittellinie jeder großen Farnblattform ist 10 cm<br />
lang. Wenn die Hilfslinien fertig genäht sind, beginnen<br />
Sie mit zwei Strängen DMC Diamant D225 im Kettstich<br />
zu arbeiten.<br />
• Verwenden Sie Nähgarn in einer Kontrastfarbe, um das<br />
Stickmuster zu markieren. Schneiden Sie es während der<br />
Arbeit ab.<br />
• Verwenden Sie flexible Stiche wie Zickzackstich, Kettstich,<br />
Kreuzstich oder Federstiche.<br />
Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis die<br />
Kette die gewünschte Länge hat. Achten<br />
Sie darauf, dass die Maschen gleich groß<br />
sind und nicht zu fest gezogen werden.<br />
Um die Kette zu beenden, fädeln Sie<br />
die Nadel auf der Außenseite der letzten<br />
Schlinge nach hinten durch.<br />
• Halten Sie von Zeit zu Zeit an und überprüfen Sie die<br />
Flexibilität und Dehnbarkeit. Lösen Sie alle Stiche, die zu<br />
sehr einengen.<br />
• Achten Sie darauf, dass die linke Seite ordentlich ist, um<br />
Unbehagen beim Tragen zu vermeiden. Vermeiden Sie es,<br />
Fäden von einer Stickerei zur nächsten über den Rücken<br />
zu führen; befestigen Sie den Faden immer und schneiden<br />
Sie ihn ab, bevor Sie zur nächsten Stichreihe übergehen.<br />
110 Oktober 2021 | Herbst Winter<br />
111
Das Herz unserer Mission schlägt für<br />
“Knitting For All” Wir glauben,<br />
dass wirklich jeder stricken kann.<br />
THE<br />
MEMORY<br />
BLANKET<br />
PROJECT<br />
von Fiona Campbell, Knitting For All teacher<br />
Knitting For All<br />
Seit acht Jahren gebe ich in Edinburgh Kurse in "Stricken für alle".<br />
Ich liebe alle Arten von Kunsthandwerk und kann mich mit vielen<br />
Dingen beschäftigen, von Teddybären für Sammler bis hin zu<br />
Metallskulpturen, aber ich kehre immer wieder zum Stricken und<br />
Häkeln zurück, das ich schon als Kind gelernt habe. Normalerweise<br />
leite ich sechs wöchentliche Kinderkurse nach der Schule und eine<br />
Gruppe für Erwachsene. Außerdem gebe ich gerne Workshops,<br />
Kurzkurse, Exerzitien und Einzelsitzungen. Es macht mir sehr viel<br />
Freude, Menschen jeden Alters dabei zu helfen, ihre Kreativität zu<br />
entdecken und neue Fähigkeiten zu erlernen.<br />
Als plötzlich im März 2020 der Lockdown eintrat, kam alles zum<br />
Stillstand, und ich gebe zu, ich war wie gelähmt. Ich strickte weiter,<br />
was mir half, ruhig zu bleiben, aber es tat mir leid, dass ich nicht<br />
weiter unterrichten konnte. Ich schloss mich dem perfekt getimten<br />
Rowan Knit Along - The Elder Throw mit Lisa Richardson an, der<br />
einen angenehmen Fokus und das Gefühl der Gemeinschaft durch<br />
die Facebook-Gruppe bot. Das hat in ansonsten sehr negativen<br />
Zeiten viel Positives bewirkt.<br />
Dann meldete sich eine meiner jungen Strickerinnen und fragte, ob<br />
ich einen Online-Kurs anbieten würde. Da mir The Elder Throw<br />
so viel Spaß gemacht hat - die ganze Erfahrung des Mitmachens<br />
in der Facebook-Gruppe und das Stricken - dachte ich, dass die<br />
Kinder vielleicht gerne an etwas Ähnlichem teilnehmen würden.<br />
Also entwarf ich eine Auswahl kleiner und leicht zu erreichender<br />
Quadrate, angefangen mit einem gestreiften, auf Gehrung<br />
geschnittenen Quadrat mit 20 Maschen x 20 Streifen -perfekt für<br />
ein 2020 Memory Blanket Projekt.<br />
Es folgten viele weitere Muster mit verschiedenen Maschen und<br />
vielen bunten Farben. Auch andere Knitting For All-Lehrerinnen<br />
und -Lehrer haben Muster beigesteuert, und einige der Entwürfe<br />
spiegelten aktuelle Ereignisse wider, die wir in den Nachrichten<br />
gesehen haben. Mein Lieblingsmuster ist "Stay Safe" -ich war<br />
erstaunt, wie schnell das zum akzeptierten Abschiedsgruß während<br />
des Lockdowns wurde.<br />
Und so kamen die Memory Blankets für Kinder zustande. Ich<br />
erzählte meinen erwachsenen Strickerinnen davon - wir trafen<br />
uns bereits online -und einige beschlossen, dass sie etwas Ähnliches<br />
machen wollten. Ich ermutige Strickerinnen und Stricker jeden<br />
Alters zu kreativem Denken, und es ist einfach toll, die Ergebnisse zu<br />
sehen. Die Leute haben riesige auf Gehrung geschnittene Quadrate<br />
gestrickt, bunte Regenbogenstreifen, Stickereien mit doppelten<br />
Stichen hinzugefügt und sogar ihre eigenen Farbbilder entworfen.<br />
Jede Decke ist ein absolutes Unikat der Strickerin oder des Strickers,<br />
die oder der sie geschaffen hat. Einige Decken sind noch in Arbeit,<br />
aber das ist gut so - wir stricken weiter an Erinnerungen.<br />
Ein unerwarteter Bonus dieses Projekts ist, dass es sich als wertvolles<br />
Lehrmittel erwiesen hat. Der kleine Umfang der Quadrate hat<br />
es den Leuten ermöglicht, neue Fähigkeiten zu entdecken, ohne<br />
sich überfordert zu fühlen. Ich freue mich, sagen zu können, dass<br />
meine Erwachsenengruppe und die neue Teenagerklasse online sehr<br />
erfolgreich sind, und mit dem Beginn des neuen Schuljahres wird es<br />
bald an der Zeit sein, eine weitere Gruppe jüngerer Strickerinnen<br />
und Stricker auf ihre Memory Blanket-Reise zu schicken.<br />
Fiona’s Memory Blanket.<br />
“Ich liebe meine Erinnerungsdecke, sie macht mich glücklich,<br />
wenn ich sie ansehe, so wie mich meine lieben Strickerinnen<br />
jeden Alters glücklich machen.”<br />
Fiona<br />
112 Oktober 2021 | Herbst Winter<br />
Oktober 2021 | Herbst Winter 113
Ailsa’s (13) erster Versuchmit<br />
Doppelmasche, rechts und unten<br />
“Es hat mirwirklich Spaß gemacht, die Decke zu stricken, weil<br />
ich das Gefühl hatte, nicht allein zu sein, Teil von etwas Größerem<br />
zu sein, und es war eine sehr lustige Art, Zeit zu verbringen.<br />
Mein Lieblingsquadrat ist das Regenbogenquadrat, weil es<br />
die ganze Erfahrung des Lockdowns perfekt zusammenfasst,<br />
denn man kann keinen Regenbogen ohne Regen machen,<br />
genauso wie gAilutsae Zeiten nicht ohne irgendeine Art von<br />
Herausforderung kommen.”<br />
Ailsa<br />
Sara (12) wollte lernen, wie man Zopfmuster strickt, hatte aber keine Zopfnadel.<br />
Also fand sie einen geeigneten Zweig, schleifteihn sorgfältig ab und er erfüllte<br />
die Aufgabe wunderbar!<br />
“Die Erinnerungsdecke war ein sehr kreatives und unterhaltsames<br />
Strickprojekt. Bei jedem Quadrat konnte ich verschiedene<br />
Muster, Maschen und Farben ausprobieren, so dass das fertige<br />
Produkt glückliche Erinnerungen und ein einzigartiges Aussehen<br />
hat. Mein Lieblingsquadrat ist das mit dem Pfotenabdruck,<br />
da es mich an lange Spaziergänge mit Sara meinem Hund Molly<br />
erinnert, als ich während.”<br />
Sara<br />
Heather D. entwarf für ihre Decke unten ein<br />
wunderschönes Feld miteinem laufenden Hasen.<br />
“Die Tatsache, dass wir uns wöchentlich bei Zoom treffen<br />
konnten, um unsere Höhen und Tiefen beim Erlernen<br />
neuer Stricktechniken zu teilen und uns dabei freundlich zu<br />
unterhalten, war ein absoluter Glücksfall. Ich wurde auf eine<br />
gute Art und Weise herausgefordert und auf die kreativste Art<br />
und Weise gesegnet, und ich habe ein wunderschönes Erbstück,<br />
das ich vorzeigen kann.”<br />
Heather D<br />
Heather A. verwendete wieder eine spezielle Speckwolle.<br />
“Als der Lockdown begann, traf sich unsere Gruppe "Knit Night<br />
and Day" nicht mehr in einem Kneipen-Wintergarten, sondern<br />
im Zoom. Fiona schlug die Memory-Decke als Projekt für die<br />
seltsamen Zeiten vor. Ich mochte das Gehrungsmuster, dachte<br />
aber, dass ich gerne größere Quadrate hätte, also verdoppelte ich<br />
die Größe. Das war perfekt für das, was ich wollte. Es hat mir<br />
wirklich Spaß gemacht, meine Decke zu machen. Wie viele Leute<br />
während des Lockdowns habe ich angefangen, aufzuräumen.<br />
Ich fand zwei Häubchen, die meine Oma vor über sechzig Jahren<br />
für mich gestrickt hatte. Sie waren zu alt, um jemals wieder<br />
getragen zu werden, aber ich wollte sie nicht wegwerfen. Ich wollte<br />
auch nicht, dass sie in einer Schachtel liegen bleiben. Also habe ich<br />
die Wolle aufgetrennt und am Rand meiner Decke angebracht.<br />
Schließlich ist Oma ein Teil meiner Erinnerungen, und es war nur<br />
recht und billig, dass sie aucheinTeil meiner Erinnerungsdecke ist.”<br />
Heather A<br />
114<br />
Oktober 2021 | Herbst Winter Oktober 2021 | Herbst Winter 115
KERNEL SCARF<br />
GARN<br />
Alpaca Classic<br />
3 x 25 g<br />
(fotografiert in Willow 112)<br />
Von Martin Storey<br />
NA<strong>DE</strong>LN<br />
Stricknadeln Nr. 3¼ und 3¾<br />
1 Zopfnadel<br />
MEMBERS PATTERN<br />
MASCHENPROBE<br />
28 M und 31 R = 10 x 10 cm, im Mst gestr mit Ndl Nr. 3¾.<br />
EST 1978<br />
SPECZIELLE ABKÜRZUNGEN<br />
1 M li abh = 1 M li abheben, dabei liegt der Fd vor der M;<br />
Z6H = Die nächsten 3 M auf eine ZN heben und nach hinten<br />
legen, 3 M re, danach die 3 M auf der ZN re str; Z6V = Die<br />
nächsten 3 M auf eine ZN heben und nach vorne legen, 3 M<br />
re, danach die 3 M auf der ZN re str; Kr4re = Die nächste M<br />
auf eine ZN heben und nach hinten legen, 3 M re, danach die<br />
M auf der ZN li str; Kr4li = Die nächsten 3 M auf eine ZN<br />
heben und nach vorne legen, 1 M li, danach die 3 M auf der<br />
ZN re str; Noppe = (1 M re, 1 U, 1 M re) alle in die<br />
Legende<br />
nächste M,<br />
Arb wenden, 3 M li, Arb wenden, 3 M re, Arb wenden, 3 M li,<br />
Arb wenden, 1 M abh, 2 M re zus-str, die abgeh M überziehen.<br />
FERTIGE GRÖSSE<br />
Der fertige Schal ist 19,5 cm breit und 126 cm lang.<br />
SCHAL<br />
54 M mit Ndl Nr. 3¼ anschl.<br />
Das Mst entweder nach der Strickschrift oder nach der<br />
geschriebenen Version str wie folgt:<br />
Hinr re, Rückr li<br />
Hinr li, Rückr re<br />
Kr4re<br />
Kr4li<br />
Z6H<br />
U<br />
2 M re<br />
zus-str<br />
Noppe 1<br />
M li abh<br />
Z6V<br />
Ende/beg<br />
Beg/ende<br />
Legende<br />
Hinr re, Rückr li<br />
Hinr li, Rückr re<br />
Kr4re<br />
Kr4li<br />
Z6H<br />
Z6V<br />
U<br />
2 M re<br />
zus-str<br />
Noppe 1<br />
M li abh<br />
28<br />
20<br />
10<br />
8 R Rapport<br />
Strickschrift Version<br />
Mit einer Hinr beg und R 1-10 im Rippenmuster str wie<br />
angegeben, enden mit einer Rückr.<br />
Wechseln zur Ndl Nr. 3¾, R jetzt R 11-18 fortlfd wdhl, bis<br />
noch genügend Garn für die letzten 10 R übrig ist, enden mit<br />
R 18 des Musters. (Der Schal sollte ca. 123 cm lang sein.)<br />
Wechseln zur Ndl Nr. 3¼, R 19-28 der Strickschrift str, danach<br />
alle M im Ripp abk.<br />
Geschriebene Version<br />
R 1 (Hinr): 1 M li abh, 4 M re, 3 M li, 3 x (1 M re, 1 M li),<br />
2 x (1 M re, 3 M li), 2 x (2 M re, 2 M li), 2 M re, 3 M li, 1 M re,<br />
3 M li, 3 x (1 M re, 1 M li), 1 M re, 3 M li, 5 M re.<br />
R 2: 1 M li abh, 3 M re, 1 M li, 1 M re, 1 Umschlag, 2 M re<br />
zus-str, 4 x (1 M li, 1 M re), 1 Umschlag, 2 M re zus-str, 1 M li,<br />
3 M re, 2 M li, 2 x (2 M re, 2 M li), 3 M re, 1 M li, 1 M re,<br />
1 Umschlag, 2 M re zus-str, 4 x (1 M li, 1 M re), 1 Umschlag,<br />
2 M re zus-str, 1 M li, 4 M re.<br />
Die 2 R bilden das Rippenmuster, nach weiteren 8 R enden<br />
mit einer Rückr.<br />
Wechseln zur Ndl Nr. 3¾ und im Mst str wie folgt:<br />
R 1 (RS): 1 M li abh, 4 M re, 3 M li, 1 M re, 5 M li, 1 M re,<br />
3 M li, 1 M re, 2 M li, 3 M re, 2 M li, Z6V, 2 x (3 M li, 1 M re),<br />
5 M li, 1 M re, 3 M li, 5 M re.<br />
R 2: 1 M li abh, 3 M re, 1 M li, 1 M re, 1 Umschlag, 2 M re zus-str,<br />
1 M li, 5 M re, 1 M li, 1 M re, 1 Umschlag, 2 M re zus-str,<br />
1 M li, 3 M re, 6 M li, 2 M re, 3 M li, 2 M re, 1 M li, 1 M re,<br />
1 Umschlag, 2 M re zus-str, 1 M li, 5 M re, 1 M li, 1<br />
28<br />
M re,<br />
1 Umschlag, 2 M re zus-str, 1 M li, 4 M re.<br />
R 3: 1 M li abh, 4 M re, 3 M li, 1 M re, 5 M li, 1 M re, 3 M li,<br />
20<br />
1 M re, 2 M li, Kr4li, Kr4re, Kr4li, 2 M li, 1 M re, 3 M li, 1 M re,<br />
5 M li, 1 M re, 3 M li, 5 M re.<br />
R 4: 1 M li abh, 3 M re, 1 M li, 1 M re, 1 Umschlag, 2 M re zus-str,<br />
1 M li, 5 M re, 1 M li, 1 M re, 1 Umschlag, 2 M re zus-str, 10<br />
1 M li, 2 M re, 3 M li, 2 M re, 6 M li, 3 M re, 1 M li, 1 M re,<br />
1 Umschlag, 2 M re zus-str, 1 M li, 5 M re, 1 M li, 1 M re,<br />
1 Umschlag, 2 M re zus-str, 1 M li, 4 M re.<br />
Ende/beg R 5: 1 M li abh, 4 M re, 3 M li, 1 M re, 2 M Beg/ende li, Noppe, 2 M li,<br />
2 x (1 M re, 3 M li), Z6H, 2 M li, 3 M re, 2 M li, 1 M re, 3 M li,<br />
1 M re, 2 M li, Noppe, 2 M li, 1 M re, 3 M li, 5 M re.<br />
R 6: Wie R 4.<br />
R 7: 1 M li abh, 4 M re, 3 M li, 1 M re, 5 M li, 1 M re, 3 M li,<br />
1 M re, 2 M li, Kr4re, Kr4li, Kr4re, 2 M li, 1 M re, 3 M li, 1 M re,<br />
5 M li, 1 M re, 3 M li, 5 M re.<br />
R 8: Wie R 2.<br />
Diese 8 R bilden das Mst und werden wdhl, bis genügend<br />
Garn für die letzten 10 R übrig ist, enden mit R 8 des Musters.<br />
(Der Schal sollte ca. 123 cm lang sein.)<br />
Wechseln zur Ndl Nr. 3¼ und nach 10 R im Ripp alle M im<br />
Mst abk.<br />
FERTIGSETLLUNG<br />
Den Schal nicht dämpfen. Mehr Informationen siehe<br />
allgemeine Hinweise.<br />
Alpaca Classic<br />
116 Oktober 2021 | Herbst Winter<br />
Oktober 2021 | Herbst Winter 117<br />
8 R Rapport
VORGESTELLT<br />
EST 1978<br />
ROWAN<br />
MAGAZIN<br />
ABONNEMENT<br />
..<br />
“Erwagen Sie den Kauf eines Rowan Abonnements<br />
..<br />
fur sich selbst oder als Geschenk?”<br />
Genießen Sie die Vorteile des Rowan Magazins,<br />
das direkt zu Ihnen nach Hause geliefert wird,<br />
eine Sonderausgabe des e-<strong>Newsletter</strong>s, der<br />
Ihnen in jeder Saison per E-Mail zugeschickt<br />
wird, sowie den Zugang zu einer exklusiven<br />
Abonnenten-Musterkollektion im Herbst.<br />
Wenn Sie ein Rowan-Abonnement erwerben<br />
möchten oder neue Rowan-Abonnenten<br />
werben; oder ein bestehendes Abonnement<br />
verlängern möchten, wenden Sie Subscribe<br />
sich bitte an unseren Abo-Service.<br />
Einschreiben<br />
118<br />
Oktober 2021 | Herbst Winter Oktober 2021 | Herbst Winter 119