News KW03-04 - tgonewskw03_04_2022_web.pdf

GÜLTIGKEIT: KW 03 – 04 | 17. – 29. Januar ‘22
FLEISCHLOSE KÜCHE
ab Seite 02
GESCHMACKVOLLE ALTERNATIVEN
ab Seite 10
VEGANE WEINBEGLEITER
ab Seite 24
FÜR DIE GASTRONOMIE
​SELLERIE AMA KL.1 ​ ​
1 Kiste, 5 kg, 1104371​
1 29
per kg
Í+$EÈ1ÊÎ
APPETIT AUF
FLEISCHLOSE
ABWECHSLUNG
NATURA
BIO TOFU NATUR ​ ​
1 Krt. = 6 Pkg., 1 kg,
3343431​
BIO
5 69
per Pkg.
ÍAKKÈ1.Î

„VEVOLUTION“
IN ROT-
WEISS-ROT!
Von saftigem Kohlrabi bis zu knackigen Linsen: Wer
seine Gäste mit abwechslungsreicher, veganer Kulinarik
begeistern möchte, wird in unserem pflanzlichen
Sortiment „Made in Austria“ garantiert fündig.
Fleischlose Kost hatte in Österreich lange Zeit ein Imageproblem.
Aber die Zeiten, in denen Veganer und Vegetarier
wahlweise milde belächelt oder bemitleidet wurden,
sind vorbei. Kreative, pflanzenbasierte Kulinarik ist längst
von der Nische raus auf dem Weg zum neuen ‚Normal‘.
Und dieser Wandel eröffnet große neue Chancen für Küchenchefs
und Gastronomen, die ihren Gästen die ganze
Vielfalt und Fülle der fleischlosen Küche näherbringen
können und möchten – egal, ob auf der urigen Skihütte,
im Wirtshaus oder Gourmetrestaurant.
Bei Transgourmet finden alle, die geschmackvolle Abwechslung
auf ihre Speisekarte bringen möchten und
dabei auch Wert auf beste heimische Produktqualität
legen, ein besonders umfangreiches Sortiment an frischem
Obst und Gemüse, Getreide und Hülsenfrüchten
aus Österreich. Gepaart mit einer hochwertigen Auswahl
an Milch- und Fleischersatzprodukten und vielen weiteren
pflanzenbasierten Sortimentshighlights unserer neuen
Konzeptmarke Transgourmet Plant-based sind Sie bei
uns in besten Händen wenn es darum geht, Ihr Speisenangebot
für alle, die bewusst und anspruchsvoll fleischlos
genießen möchten, auf das nächste Level zu hieven!
BIO
MACHLAND BAUERNSAUERKRAUT ​​
1 Stk., 10 kg, 1107473​
aus
Österreich
9 79
per Stk.
Í+'OÈ3MÎ
NATÜRLICH FÜR UNS
BIO CREMECHAMPIGNON KL.2 ​ ​
1 Krt. = 4 Pkg., 500 g, 3181229​
aus
Österreich
5 29
per Pkg.
Í?q6È9aÎ
2

GÜLTIGKEIT: KW 03 – 04 | 17. – 29. Januar ‘22
aus
Österreich
9 59
per Stk.
​STEIRER KREN FRISCH GERIEBEN ​ ​
1 Krt. = 6 Stk., 1 kg, 832949​
Ís=QtÎ
1 19
per kg
0 99
per Pkg.
​KAROTTEN GELB LOSE AMA KL.1 ​​
1 Kiste, 8 kg, 411900​
ÍI3 qÎ
​ROTE RÜBEN VAC KL.1 ​ ​
1 Kiste = 10 Pkg., 500 g, 3320652​
ÍA4aÈ2GÎ
aus
Österreich
1 29
per Pkg.
​MINI GURKEN KL.1 ​​
1 Krt. = 6 Pkg., 250g, 418707​
ÍIw'@Î
BIO
​KARTOFFEL GASTRO AMA KL.1
festkochend ​
1 EH, 25 kg, 46599​
0 69
per kg
ÍN[È9SÎ
​BIO KRESSE KL.2 ​ ​
1 Krt. = 9 Pkg., 100 g, 3149002​
0 59
per Pkg.
Í?Q È2#Î
3

KUMQUAT
& CO:
LASS DIE
SONNE REIN!
Kulinarischer Winterblues war gestern: Jetzt ist die
beste Zeit, um mit saftig-süßsauren Zitrusfrüchten
ein genussvolles, vitaminreiches Stückchen Sonne in
die Küche zu bringen!
Wenn heimische Obstplantagen im Winterschlaf liegen,
schlägt die Stunde der vitaminreichen, frischen Früchtchen
aus dem sonnigen Süden. Denn obwohl Zitrusfrüchte
wie Orangen, Satsumas, Zitronen oder Grapefruit
hierzulande mittlerweile ganzjährig erhältlich sind,
haben die Besten der Besten doch jetzt Hochsaison, und
finden optimal gereift ihren Weg aus den Tropen oder
Mittelmeerländern zu uns. Von ihrer Eigenschaft als exzellente
Vitamin-Booster einmal abgesehen, punkten die
süß-sauren Früchte in der Küche vor allem mit ihrer Vielseitigkeit.
Roh in klassischen Obstsalaten machen sie eine ebenso
gute Figur wie in Smoothies, Kuchen, Salaten, Suppen,
Pasta- oder Fleischgerichten.
Entdecken Sie jetzt unser abwechlsungsreiches Sortiment
an perfekt gereiften Sonnenfrüchten aus den besten Anbauregionen
der Welt, und bringen Sie für Ihre Gäste den
Geschmack sommerlicher Leichtigkeit auf den Teller!
0 30
per Stk.
0 59
per Stk.
​LIMETTEN KL.1 ​​
1 Kiste = 48 Stk., 349​
Ì349@Î
​GRAPEFRUIT ROT KL.1 ​ ​
1 Krt. = 40 Stk., 40 Stk., 819037​
ÍqzEaÎ
4

GÜLTIGKEIT: KW 03 – 04 | 17. – 29. Januar ‘22
​PRESSORANGEN KL.1
unbehandelt ​
1 Kiste, 15 kg, 1810613​
1 19
per kg
Í2*]È3ÈÎ
1 39
per kg
1 59
per kg
​ORANGEN GELEGT PREMIUM KL.1 ​​
1 Kiste, 8 kg, 1233634​
Í,A_È4PÎ
​CLEMENTINEN LOSE KL.1 ​ ​
1 Krt., 9 kg, 758425​
Íkt9+Î
​KUMQUATS KL.1 ​ ​
Die kleinen Miniaturorangen können
mit der Schale verzehrt werden, der
Geschmack ist süß-säuerlich wie bei
Orangen, aber wesentlich würziger.
Man kann sie zu Fruchtgelee verarbeiten
oder in Obstsalate geben.
1 Krt., 2 kg, 101766​
10 19
per kg
Í*1bFÎ
BIO
QUALITY ZITRONEN 20ER NETZ KL.1 ​​
1 Kiste = 5 Pkg., 5 Pkg., 3344207​
4 69
per Pkg.
ÍAL4È7pÎ
NATÜRLICH FÜR UNS
BIO ZITRONEN GELEGT KL.2 ​ ​
1 Krt. = 18 Stk., 1 Stk., 1827229​
0 39
per Stk.
Í2;6È9OÎ
5

GÜLTIGKEIT: KW 03 – 04 | 17. – 29. Januar ‘22
FLINK,
FEIN – UND
FLEISCHLOS!
Mit unserem umfangreichen Sortiment an rein pflanzlichen
High-Convenience-Spezialitäten und hochwertigen
Ersatzprodukten wird fleischlos kochen zum
Kinderspiel!
Ob Vegetarier, Veganer oder Flexitarier: Immer mehr Gäste
möchten sich möglichst ausgewogen, fleischfrei oder bewusst
weniger fleischlastig ernähren, ohne dabei auf Geschmack
und Raffinesse zu verzichten. Dabei wecken nicht
nur optisch und geschmacklich anspruchsvolle Gerichte
mit Obst, Gemüse & Co. in der Hauptrolle das Interesse der
„Vegourmets“, sondern vor allem auch pflanzliche Fleischalternativen
auf Basis von Pilzen, Soja- oder Erbsenprotein,
die Tierisches in puncto Geschmack, Textur und Konsistenz
mit keinem Bissen vermissen lassen. Mit unserem Sortiment
an vegetarischen und veganen High-Convenience-Fleischersatzprodukten
von namhaften Herstellern
und innovativen Start-Ups unterstützen wir Sie dabei, Ihre
Karte an die neuen Gäste-Bedürfnisse anzupassen, und
gleichzeitig im Küchenalltag Aufwand und Zeit zu sparen.
Ob tiefgekühlte, vegane und vegetarische Streetfood- und
Snackklassiker der Weltküche, wie Falafel oder Chicken
Nuggets, vegane Burger-Patties von Beyond Meat oder
typisch österreichische Wurstspezialitäten auf Pilzbasis
von Hermann Fleischlos: Bei Transgourmet steht Ihnen die
ganze Welt der fleischlosen Genüsse offen!
SALOMON
SUNNY VEGGIE BURGER
ca. 130 g, tiefgekühlt ​
1 Krt. = 4 Pkg., 1,3 kg, 3222262​
0 75
per Stk.
Í@6:È2

GÜLTIGKEIT: KW 03 – 04 | 17. – 29. Januar ‘22
BIO
FEEL GOOD
BIO SEITANFILET ​ ​
1 Krt. = 6 Stk., 250 g, 1250976​
3 49
per Stk.
Í,RÅÈ6{Î
CATERLINE
KARTOFFEL KÜRBISKERN RÖSTI
tiefgekühlt ​
1 Krt. = 2 Pkg., 3 kg, 724286​
5 99
per kg
ÍhJv$Î
SALOMON
GREEN HEROES KNUSPER SCHNITZEL
tiefgekühlt ​
1 Krt. = 3 Pkg., 10 x 10 g, 3358173​
0 89
per STK
ÍAZ1È3oÎ
HILCONA
FALAFEL
vegan, tiefgekühlt ​
1 Krt., 5 kg, 3274057​
7 49
per kg
Í@j%È7~Î
THE VEGETARIAN BUTCHER
NO CHICKEN CHUNKS
vegan, tiefgekühlt ​
1 Krt., 1,75 kg, 3278967​
11 99
per kg
Í@nÄÈ7bÎ
7

Advertorial
THE GREEN MOUNTAIN:
DER NAME IST PROGRAMM
GREEN steht für fleischfreie, natürliche
und pflanzenbasierte Produkte.
MOUNTAIN für die Schweizer Herkunft
und die regionale Produktion.
THE GREEN MOUNTAIN Plant-based Produkte sehen
nicht nur aus wie Fleisch und schmecken wie Fleisch,
sondern verhalten sich auch wie ihre fleischigen Pendants
– vom Saftaustritt beim perfekten Garpunkt
über die Entwicklung von Röstnoten bis hin zum Farbumschlag
beim Anbraten.
Für alle, die Genuss wollen, aber kein Fleisch.
1
2
8

Logo_Green_Mountain_ab_35mm_CMYK.pdf 1 17.05.19 11:57
GÜLTIGKEIT: KW 03 – 04 | 17. – 29. Januar ‘22
NULL FLEISCH.
ÄCHT GENUSS.
1. THE GREEN MOUNTAIN PLANT-BASED BURGER
Der erste in der Schweiz entwickelte und produzierte plant-based Burger
– So begeistert man selbst eingefleischte Burgerfans.
2. THE GREEN MOUNTAIN PLANT-BASED BALLS
Runde Sache: Die veganen Bällchen auf Basis von Erbsenprotein und
Rapsöl überzeugen mit ihrem Geschmack und ihrer Einsatzvielfalt.
3. THE GREEN MOUNTAIN FLEISCHKÄSEALTERNATIVE
Fleischkäse ganz ohne Fleisch: die vegane Fleischkäsemasse zum Aufbacken
von THE GREEN MOUNTAIN. Im September 2021 mit dem Swiss
Vegan Award in der Kategorie „Salty Food“ (Platz 3) ausgezeichnet!
Der Vorteil für Profis: die Zubereitung
3
Alle THE GREEN MOUNTAIN Produkte verbinden
Verantwortung, Geschmack und Genuss.
Für den Profi im Ausser-Haus-Markt
ebenfalls entscheidend: Die Zubereitung
der THE GREEN MOUNTAIN Produkte ist genauso
variabel wie bei Fleisch. Und natürlich
lassen sie sich ebenso vielfältig servieren.
Ideen und Inspirationen gibt es unter
www.foodservice.hilcona.com sowie unter
www.thegreenmountain.ch
THE GREEN MOUNTAIN, eine Start-up-
Manufaktur im bündnerischen Landquart.
Inspiriert durch die natürliche Schönheit
der Schweizer Berglandschaft entstand die
neue Marke THE GREEN MOUNTAIN. Hilcona
Foodservice ist exklusiver Partner für den europäischen
Vertrieb. THE GREEN MOUNTAIN
wurde mit dem Swiss Vegan Award 2021 als
„Newcomer des Jahres” ausgezeichnet.
THE GREEN MOUNTAIN
Riedlöserstrasse 7, CH-7302 Landquart
info@thegreenmountain.ch, Telefon +41 58 895 95 95
9

GÜLTIGKEIT: KW 03 – 04 | 17. – 29. Januar ‘22
VOLLE
VIELFALT
VON DER
„ERSATZBANK“
Verzicht war gestern: Für laktoseunverträgliche oder
fleischlos lebende Gäste stellen vegane Milchprodukte
eine geschmackvolle Alternative zu tierischen
Produkten dar.
Immer mehr Konsumenten stehen dem Verzehr von tierischen
Milchprodukten kritisch gegenüber – sei es aus
gesundheitlichen Gründen wie einer Laktoseintoleranz
oder aufgrund eines gesteigerten Umweltbewusstseins.
Damit einher geht eine in den vergangenen Jahren auch
beim Außer-Haus-Konsum stark steigende Nachfrage
nach pflanzlichen Alternativen zu Kuhmilch, Joghurt,
Butter oder Käse. Und die wiederum beflügelt eine stetig
wachsende Zahl an Lebensmittelproduzenten, sich dem
Thema pflanzliche Milchprodukte anzunehmen. Mittlerweile
ist das Angebot an hochwertigen, veganen Milchprodukt-Alternativen
so bunt wie reizvoll. Denn Milchprodukte
auf pflanzlicher Basis ähneln ihren tierischen
Pendants nicht nur in Bezug auf Konsistenz, Optik und
Geschmack, sie sind auch genauso vielfältig verwendbar.
Ob fix-fertiges Sojadessert in verschiedensten Geschmacksrichtungen
oder veganer Käse, ob zum Kochen,
Backen oder für Kaffeezubereitungen: Den Möglichkeiten,
mit veganen Milchprodukten bei seinen Gästen zu
punkten, sind kaum noch Grenzen gesetzt!
BIO
ALPRO
SOJADRINK
FOR PROFESSIONALS ​​
1 Krt. = 8 Pkg., 1 l, 3364957​
1 59
per Pkg.
ÍA`ÃÈ7DÎ
JOYA
BIO SOJA CUISINE ​ ​
1 Krt. = 15 Pkg., 200 ml, 3006129​
0 82
per Pkg.
Í>&,È9zÎ
10

GÜLTIGKEIT: KW 03 – 04 | 17. – 29. Januar ‘22
BIO
JOYA
BIO HAFER KAFFEE DRINK ​​
1 Krt. = 12 Pkg., 1 l, 3305695​
1 79
per Pkg.
ÍA%eÈ5DÎ
ALPRO
SOJADESSERT
Schoko, 488635
Vanille, 381467​
1 Krt. = 6 Pkg., 4 x 125 g​
1 75
per Pkg.
ALPRO
SKYR NATUR
UNGESÜSST ​ ​
1 Krt. = 6 Stk., 400 g, 3433612​
1 55
per Stk.
ÍBA]È2VÎ
BIO
ALSAN
BIO MARGARINE
schmeckt wie Butter und ist 100% vegan ​
1 Krt. = 16 Stk., 250 g, 1568914​
1 15
per Stk.
Í/d{È4ÊÎ
WILMERSBURGER
PIZZASCHMELZ
Käsealternative ​
1 Krt. = 7 Pkg., 1 kg, 1669811​
8 49
per Pkg.
Í0eqÈ1\Î
WOJNAR`S
HUMMUS NATUR ​ ​
1 Stk., 500 g, 1771161​
3 39
per Stk.
Í1g0È1lÎ
11

GÜLTIGKEIT: KW 03 – 04 | 17. – 29. Januar ‘22
PASTA-
GENUSS
OHNE
KOMPROMISSE!
Ob glutenfrei, aus Reis, Hülsenfrüchten oder Vollkorn:
Köstliche Alternativen zu Pasta aus Hartweizen oder
Eierteigwaren sind gefragter denn je!
Spaghetti, Fussili, Lasagne, Penne: Kaum ein Produkt wird
weltweit so sehr geschätzt und geliebt, wie Pasta. Wer
aber Weizenmehl oder Hartweizengriess nicht verträgt
oder einfach Lust auf etwas Abwechslung auf dem Teller
hatte, musste sich beim Restaurantbesuch oft mit wenig
reizvollen Alternativen wie Gemüseplatten, Salat oder
Getreidelaibchen begnügen. Die gute Nachricht für Gäste
wie Gastronomen: Alternative, qualitativ hochwertige
Teigwaren sind längst keine Mangelware mehr, und wer
Reisnudeln, Linsenpasta oder Vollkornnudeln zu kreativen,
gesunden Pasta-Gerichten aufmotzt, lässt die Herzen
überzeugter Vegetarier ebenso höher schlagen wie
die neugieriger Allesesser.
In unserem umfangreichen Sortiment an Nudel-Spezialitäten
finden Sie jede Menge Inspiration für fantasievolle
kulinarische Höhenflüge abseits klassischer Pastazubereitungen
– von glutenfreien Spaghetti bis zu Reiskornnudeln
und Vollkornfleckerl!
BIO
NATURA BIO HARTWEIZENGRIES TEIGWAREN
versch. Sorten ​
1 Krt. = 2 Pkg., 5 kg​
1 99
per kg
12

GÜLTIGKEIT: KW 03 – 04 | 17. – 29. Januar ‘22
8 29
per Pkg.
​BASILIKUM KL.1 ​ ​
1 Kiste = 2 Pkg., 500 g, 1974690​
Í3jeÈ0@Î
RECHEIS VOLLKORN HELL
versch. Sorten ​
1 Stk., 3 kg​
2 79
per kg
BARILLA TEIGWAREN
versch. Sorten ​
1 Krt. = 3 Pkg., 5 kg​
2 19
per kg
KNORR PASTA LASAGNE GRANDI ​​
1 Stk., 5 kg, 1310929​
4 59
per kg
Í-*|È9,Î
MISKO REISKORNNUDELN ​ ​
Diese Nudeln ähneln einem Reiskorn und
bestehen aus Hartweizengrieß und Wasser.
Sie werden in Griechenland hergestellt und
dort gern als Einlage in Suppen verwendet.
1 Stk., 500 g, 554162​
1 89
per Stk.
ÍWI^0Î
DR. SCHÄR SPAGHETTI
glutenfreie Pasta ​
1 Krt. = 6 Pkg., 500 g, 1249705​
1 99
per Pkg.
Í,QfÈ5#Î
WOLF GRIESSTEIGWAREN
Hörnchen, 3092780
Fleckerl, 3092806
Fusilli, 3092822​
1 Krt. = 10 Pkg., 500 g​
1 19
per Pkg.
13

ROLLE
VORWÄRTS!
Rezept-Inspiration!
Mit diesem Rezept für knackige, vietnamesische Winterrollen
aus unserer Transgourmet Cook-Küche wickeln
Sie auch den überzeugtesten Fleischfan ein!
Rezept für 4 Personen:
100 g Glasnudeln
½ rote Paprikaschote
250 g Weißkraut
2 Jungzwiebeln
50 g Thai-Spargel
150 g Shiitake Pilze
100 g Sojasprossen
1 Stk. Ingwer
30 g geröstete Erdnüsse
2 EL Öl
1 EL Sojabohnenpaste
1 EL Mirin
2–3 TL Limettensaft
5 EL Sojasoße
2–3 Stiele Thai-Basilikum
12 Blätter Reispapier
gemahlener Koriander
Zubereitung:
Glasnudeln kochen und abschrecken. Für die Fülle Paprika,
Kraut, Jungzwiebel und Spargel in feine Streifen bzw. Scheiben
schneiden. Pilze, Erdnüsse und den geschälten Ingwer
hacken. Sprossen waschen und gut abtropfen lassen. Vorbereitetes
Gemüse in einem Topf mit Öl anschwitzen. Mirin,
Sojabohnenpaste, Limettensaft, Ingwer, Sojasauce und
Erdnüsse verrühren und damit das Gemüse marinieren.
Glasnudeln unterrühren, mit Pfeffer und Koriander würzen
und gründlich vermengen. Reispapier einzeln in lauwarmes
Wasser legen. Herausnehmen, auf ein feuchtes Tuch
legen und die Gemüse-Glasnudelmischung auf das untere
Drittel legen. Jeweils ein Basilikumblatt auf das obere Drittel
legen, die Seiten einschlagen, fest zu einer Rolle formen
und auf der Naht einige Minuten trocknen lassen. Mit Limettenspalten
und süß-saurer Chilisoße servieren.
​RICEFIELD
Reispapier ​
1 Krt., 300 g​
2 59
per Pkg.
​SESAMÖL HUILERIE BEAUJOLAISE ​ ​
In Beaujeu ist Jean-Marc Montegottero
zu Hause. Seine selbst hergestellten
Nuss-, Mandel- oder Pinienkernöle
wurden vielfach prämiert.
1 Stk., 500 ml, 1182401​
13 49
per Stk.
Í+rHÈ1]Î
14

GÜLTIGKEIT: KW 03 – 04 | 17. – 29. Januar ‘22
​SHII-TAKE-PILZE KL.1 ​​
Der Shiitake Pilz ist auch unter dem
Namen Pansianpilz bekannt. Er ist
einer der beliebtesten Speisepilze
und gilt auch als Heilpilz.
1 Kiste, 1 kg, 1682210​
10 99
per kg
Í0r5È0$Î
ACQUARELLO
RISOTTO REIS ​​
Wird im Piemont angebaut, mit klarem
Schmelzwasser vom Montblanc
gewässert und genießt eine lange
Lagerung von 1-3 Jahren. Dadurch
bleiben Stärke, Vitamine und Proteine
erhalten. Beim Kochen nimmt er
an Volumen und Gewicht zu, er bleibt
bissfest!
1 Stk., 2,5 kg, 554519​
10 38
per kg
ÍWM3ÉÎ
SHIRO MISO WÜRZPASTE
hell ​
Miso ist eine fermentierte Sojabohnenpaste,
die für Suppen, Saucen,
und als Würze eingesetzt wird.
Weißes Miso ist weniger salzig als
das rote Miso und im Geschmack
mild und ein wenig süßlich.
1 Stk., 1 kg, 1294156​
13 99
per Stk.
Í,~/È6DÎ
ITALIA & AMORE
GNOCCHI ​​
Gnocchi di patate sind in der italienischen
Küche kleine Klöße (Nocken) aus gekochten
Kartoffeln, Weizenmehl und Wasser.
1 Krt. = 16 Stk., 1 kg, 3267283​
5 69
per Stk.
Í@c

GÜLTIGKEIT: KW 03 – 04 | 17. – 29. Januar ‘22
DER MORGEN
MACHT DEN
TAG …
… und wer seinen Gästen den Start in ebendiesen so
richtig verschönern will, bringt nebst Wurst, Käse &
Co. auch einen bunten Mix aus Süßem, Knusprigem
und Gesundem auf den Tisch!
Für die Gastronomie und Hotellerie ist das Frühstück der
erste wichtige Umsatzbringer des Tages, für den Gast ist
es jene Mahlzeit des Tages, für die er sich gerne besonders
viel Zeit nimmt – vor allem dann, wenn es draußen grau
und nass ist. Entsprechend hoch sind gerade im Winter
die Ansprüche und Erwartungen an die Frühstückskarte,
die nebst herzhaften Klassikern wie Eiergerichten, Aufstrichen,
Wurst und Käse auch eine bunte Auswahl an süßen
Seelenstreichlern wie Honig, Haselnusscremen und
Marmeladen, flaumige Gebäckspezialitäten und knusprige
Müsli-Kreationen zu bieten haben sollte.
Bei Transgourmet finden Sie eine besonders breite Auswahl
an qualitätsvollen Produkten für Ihr Frühstücksbuffet
oder Á-la-Carte-Angebot, mit denen Sie schon
morgens das Herz ausgewiesener Frühstücksfans höher
schlagen lassen – von praktisch portionierten Transgourmet
Quality Konfitüren in verschiedenen Geschmacksrichtungen
über Knusper- oder Bircher-Müslis bis zu feinen
Nuss- und Nougatcremen!
ÖLZ TOAST
Sandwich, 673921
Mehrkorn, 21709
Riesen, 1314509​
1 Krt., 500 g​
1 59
per Pkg.
ÖLZ FAMILIEN BUTTER ZOPF ​ ​
1 Krt. = 3 Stk., 750 g, 568386​
2 99
per Stk.
ÍXsvfÎ
16

GÜLTIGKEIT: KW 03 – 04 | 17. – 29. Januar ‘22
5 99
per Pkg.
12 99
per Pkg.
ECONOMY APRIKOSEN GESCHWEFELT ​​
1 Krt. = 10 Pkg., 1 kg, 3091667​
Í>{bÈ7 Î
QUALITY NUSSMISCHUNG ​ ​
1 Krt. = 10 Pkg., 1 kg, 3380706​
ÍApfÈ6{Î
NESTLE CEREALIEN
versch. Sorten ​
1 Krt., 625 g bzw. 675 g​
3 89
per Pkg.
ZWICKY MÜSLI
versch. Sorten ​
1 Krt. = 3 Pkg., 2 kg oder 2,5 kg​
10 69
per Pkg.
HAAS HASELNUSSCREME PORTION
ohne Palmöl ​
1 Krt., 112 x 15 g, 3067212​
0 09
per Stk.
Í>c5È2ÉÎ
QUALITY
KONFITÜRE - PORTIONEN SORTIERT
Fruchtanteil 50% ​
1 Krt., 100 x 25 g, 1849926​
0 10
per Port.
Í2Q|È6pÎ
DARBO BLÜTENHONIG SPENDER ​ ​
1 Krt. = 6 Stk., 500 g, 1583541​
4 29
per Stk.
Í/sVÈ1&Î
17

VONATUR
FRIZZANTE
VON VINI TONON:
OH BIO MIO!
Mit Transgourmet Vonatur bieten wir Ihnen ein einzigartiges
Sortiment nachhaltig erzeugter Spitzenprodukte
– auch solche, die flaschenweises Glück versprechen.
Wie die Bio-Frizzantes von Vini Tonon.
Bereits in dritter Generation wird bei Vini Tonon, im Herzen
des weltberühmten Prosecco DOCG-Anbaugebiets
Conegliano-Valdobbiadene im Veneto gelegen, die traditionelle
Weinbaukultur der Region hochgehalten. Der
sorgsame Umgang mit natürlichen Ressourcen und der
Verzicht auf den Einsatz von chemischem Dünger, Unkrautvertilgungsmitteln
und Pestiziden ist für Familie
Tonon seit 25 Jahren eine Selbstverständlichkeit, was sie
zu Pionieren des biologischen Weinbaus in der DOCG-Region
macht. Die strikt biologische Bewirtschaftung der
17 Hektar Weingärten, Handlese sowie die traditionelle,
schonende Verarbeitung des Traubenmaterials und die
lange Reifezeit in gekühlten Edelstahltanks verleihen dem
hochkarätigen Villa Doral Frizzante Rosé, Chardonnay
Frizzante und Peccoro Frizzante von Vini Tonon eine besonders
feine, weiche Perlage und frische, fein-fruchtige
Noten. Die nachhaltig prickelnden Bio-Perlen aus dem
Veneto gibt’s ab sofort bei Transgourmet in ganz Österreich!
VILLA DORAL FRIZZANTE
versch. Sorten
1 Krt. = 6 Fl., 0,75 l,
5 19
per Fl.
18

GÜLTIGKEIT: KW 03 – 04 | 17. – 29. Januar ‘22
BIO
VONATUR BIO HANFÖL NATIV ​ ​
Wird aus ungerösteten Hanf mühlenfrisch
kalt gepresst, dadurch bleiben die Inhaltsstoffe
und der Geschmack besonders
gut erhalten. Besonders hoher Anteil an
Alpha-Linolensäure. Der Anteil an mehrfach
ungesättigten Fettsäuren liegt bei rund
90%.
1 Krt. = 6 Fl., 250 ml, 3006103​
6 99
per Fl.
Í>&*È3VÎ
BIO
BIO
VONATUR BIO KÜRBISKERNÖL NATIV ​ ​
Dieses Bio Kürbiskernöl wird aus ungerösteten
Kürbiskernen mühlenfrisch kalt
gepresst, es ist ungefiltert und durch das
native Verfahren milder und besonders
kernig im Geschmack.
1 Krt. = 6 Stk., 500 ml, 3009123​
9 49
per Stk.
Í>),È3bÎ
VONATUR
BIO ÖSTERR. HAUSMACHERSENF ​ ​
Gelbe und schwarze Senfkörner werden
zunächst grob geschrotet und ganz nach
dem klassischen Bordeaux-Verfahren mit
Bio-Essig, Salz und Wasser vermengt, bevor
die Maische im Anschluss, ein zweites Mal
schonend vermahlen wird.
1 Krt. = 4 Stk., 800 g, 3337029​
3 99
per Stk.
ÍAE"È96Î
BIO
BIO
VONATUR
BIO ÖSTERREICH. KRENSENF ​ ​
Gelbe und schwarze Senfkörner werden
zunächst grob geschrotet und ganz nach
dem klassischen Bordeaux-Verfahren mit
Bio-Essig, Salz und Wasser vermengt, bevor
die Maische im Anschluss, ein zweites Mal
schonend vermahlen wird.
1 Krt. = 6 Stk., 400g, 3329026​
3 29
per Stk.
ÍA="È6~Î
VONATUR BIO LANGKORNREIS NATUR ​ ​
Naturreis ist fettarm und besonders reich
an wertvollen Vitaminen, Mineralstoffen
und Eiweißen. Herzhaft im Geschmack.
1 Stk., 5 kg, 1923382​
2 89
per kg
Í37FÈ2UÎ
BIO
BIO
VONATUR BIO LANGKORNREIS WEISS ​​
Nordindischer Bio Langkornreis. Kleinbauernfamilien
bewirtschaften die Felder
seit Generationen und zum Großteil noch in
Handarbeit. Sie setzen auf Bio-Anbau und
schützen so Boden und Wasserqualität auf
natürliche Weise.
1 Stk., 5 kg, 1923432​
3 19
per kg
Í37KÈ2dÎ
VONATUR PASTA PANARESE BIO
versch. Sorten ​
Hergestellt aus Bio Hartweizengriess und
Wasser. Die Pasta der Familie Panarese wird
in der Toskana im familieneigenen Betrieb
hergestellt. Durch Bronzewalzen gezogen
und langsam getrocknet.
1 Krt. = 8 Pkg., 500 g​
4 29
per Pkg.
19

GÜLTIGKEIT: KW 03 – 04 | 17. – 29. Januar ‘22
IT’S TEA
O‘ CLOCK!
Egal ob für den Bar-Bereich, den abendlichen Restaurantbetrieb
oder die Nachmittagsjause: Wer sich
seine Gäste jetzt im besten Wortsinn warm halten
möchte, rüstet in puncto Teesortiment auf!
Beliebt sind sie zwar das ganze Jahr über, aber jetzt im
Winter stehen Heißgetränke naturgemäß ganz oben auf
der gastronomischen Must-Have-Liste. Und da drängt
nebst Kaffee vor allem Tee in seiner ganzen Geschmacksund
Sortenvielfalt ins Rampenlicht. Schwarz-, Grün- und
Kräuterteemischungen, vor allem solche in Bio- oder
Premium-Qualität, zählen mittlerweile zu den Top-Umsatzbringern
im Heißgetränke-Segment, und sollten auf
keiner Getränkekarte, die etwas auf sich hält, fehlen.
Mit unserem abwechslungsreichen Sortiment an aromatischen,
hochwertigen Teespezialiäten aus Österreich
und aller Welt bieten wir Ihnen genau, was es braucht, um
Ihre Gäste mit Teekultur in Perfektion zu begeistern und
die Qualität in die Tasse zu bringen!
BIO
BIO
8 49
per Pkg.
4 79
per Pkg.
ALVO BIO KAKAOPULVER ​​
1 Krt. = 10 Pkg., 1 kg, 3430741​
ÍB>jÈ1rÎ
EZA BIO EQUITA BIO LÖSKAKAO ​ ​
1 Krt. = 6 Pkg., 375 g, 559211​
ÍW|+dÎ
20

GÜLTIGKEIT: KW 03 – 04 | 17. – 29. Januar ‘22
HORNIG BIO TRIANGLE TEE
Tassenportionen, versch. Sorten ​
1 Krt. = 4 Pkg., 25er​
BIO
7 49
per Pkg.
BIO
BIO
MESSMER ​
Bio Tee
versch. Sorten​
1 Krt. = 5 Pkg., 20 er​
2 29
per Pkg.
MESSMER BIO PROFILIINE
versch. Sorten ​
1 Krt. = 10 Pkg., 27 g​
2 09
per Pkg.
BIO
TEEKANNE TEE AUS BIO ERNTE
versch. Sorten ​
1 Krt. = 10 Pkg., 20 er​
1 99
per Pkg.
BIO
TEEKANNE ​
Bio Luxury Bag
versch. Sorten​
1 Krt. = 8 Pkg., 20 er​
6 79
per Pkg.
21

FRUCHT-
SÄFTE:
VEGAN BY
NATURE?
Fruchtsaft ist von Haus aus vegan. Klingt einleuchtend,
stimmt aber nicht ganz. Denn auch in Fruchtsäften
steckt mitunter ein bisschen vom Tier.
Die Frage, wie ein grundsätzlich rein pfanzliches Produkt
überhaupt mit Tierischem in Berührung kommen darf, ist
durchaus gerechtfertig. Denn Fruchtsaft, so die logische
Schlussfolgerung, ist ja nur gepresstes Obst. Und Obst ist
vegan. Ganz so einfach ist es jedoch nicht. Denn wie auch
bei der Weinproduktion, wo zur Klärung des Rebensafts in
der Regel auf tierisches Eiweiß zurückgegriffen wird, sind
auch bei der Produktion von Fruchtsäften Schönungsmittel
tierischen Ursprungs, etwa Gelatine, zugelassen.
Wer sich mit einem vermeintlich veganen Getränkeangebot
also nicht den Unmut überzeugter Pflanzenköstler
zuziehen möchte, greift am besten zu Säften oder Eistees
von Produzenten, die alternative, pflanzliche Methoden
zur Klärung anwenden oder auf Erbsensprotein statt
Gelatine setzen. Eine umfassende Auswahl an Durstlöschern,
in denen garantiert nichts Tierisches steckt, finden
Sie im Sortiment von Transgourmet Trinkwerk – vor
Ort in unseren Märkten oder in unserem Webshop.
CARPE DIEM
KOMBUCHA
versch. Sorten ​
1 Krt. = 12 Fl., 0,5 l​
0 87
per Fl.
LOBSTERS ​
Bitter Lemon, Ginger
Ale, Tonic Water,
Lemon-Mint ​
1 Krt. = 24 Fl., 0,2 l​
0 95
per Fl.
RAUCH SÄFTE
versch. Sorten ​
1 Kiste = 24 Fl., 0,2 l​
0 49
per Fl.
22

GÜLTIGKEIT: KW 03 – 04 | 17. – 29. Januar ‘22
ALMDUDLER ​
aus Österreich ​
1 Kiste = 12 Fl., 1 l, 801472​
1 15
per Fl.
Íp.h1Î
THOMAS HENRY ​
versch. Sorten ​
1 Krt., 0,2 l​
0 85
per Fl.
BIO
1 09
per Fl.
CHARITEA VERSCH. SORTEN ​​
1 Krt. = 24 Fl., 0,33 l​
BIO
BIO
ICH BIN WAS?ER FLAVOURED
versch. Sorten ​
1 Krt. = 6 Fl., 0,5 l​
1 09
per Fl.
PAGO FRUCHTSÄFTE
versch. Sorten ​
1 Krt. = 12 Fl., 0,33 l​
0 79
per Fl.
23

GÜLTIGKEIT: KW 03 – 04 | 17. – 29. Januar ‘22
DAS KLEINE
1X1 DER
VEGANEN
WEINBEGLEITUNG
Welche Weine begleiten pflanzenbasierte Gerichte
besonders elegant? Antwort: Eine ganze Menge. Ein
paar Kniffe gibt’s beim Pairing dennoch zu beachten.
In den Städten schießen vegetarische und vegane Restaurants
wie Pilze aus dem Boden, renommierte Küchenchefs
aus aller Welt räumen pflanzlichen Degustationsmenüs
auf ihren Karten ordentlich Platz ein, oder stellen
ihr kulinarisches Angebot gleich gänzlich auf Pflanzenkost
um: Der Siegeszug der fleischlosen Küche ist nicht
mehr aufzuhalten – und das stellt auch die Sommellerie
vor neue Herausforderungen, denn beim Pairing mit veganen
oder vegetarische Speisen gilt es, besonderes Fingerspitzengefühl
zu beweisen. Generell verlangen pflanzlich
basierte Gerichte tendenziell nach leichteren, nicht
zu alkohollastigen und zurückhaltenderen Weinen. Ein
zarter Weißburgunder oder ein frischer Grüner Veltliner
sind meistens eine ebenso gute Wahl wie Champagner,
Cava oder Winzersekt. Zu gegrillten Kreationen machen
hingegen auch Rotweine mit dezentem Tannin wie Blauer
Zweigelt, Pinot Noir oder eine fruchtige Cuvée eine gute
Figur. Klingt toll, aber auch ein wenig nach Qual der Wahl?
Bei der Auswahl der perfekten Weine für Ihr indviduelles,
fleischloses Speisenangebot unterstützen Sie unsere
Trinkwerk-Mitarbeiter selbstverständlich gerne!
BIO
DOMÄNE WACHAU
RIESLING FEDER-
SPIEL TERRASSEN
WACHAU DAC 2021 ​
1 Krt. = 6 Fl., 0,75 l,
3440104​
6 49
per Fl.
ÍBH*È4

GÜLTIGKEIT: KW 03 – 04 | 17. – 29. Januar ‘22
WEINGUT
SKOFF
Durch die Vielzahl an verschiedenen
Rieden, der sorgfältigen Ernte
der besonders aufmerksamen Mitarbeiter
und aufgrund mehrmaliger
Erntedurchgänge, wo jeweils nur die
physiologisch reifsten Trauben heraus
selektiert werden, entstehen im
Weingut SKOFF ORIGINAL Weine mit
eigenständiger Persönlichkeit. Die
Leidenschaft und das Engagement für
den Wein sind für Walter Skoff größer
als je zuvor. Somit dürfen wir uns noch
auf viele ausgezeichnete Tropfen aus
dem Hause SKOFF ORIGINAL – Walter
Skoff freuen.
SKOFF ORIGINAL
SAUVIGNON BLANC
RIED SULZ
SÜDSTEIERMARK
DAC 2019 ​
1 Krt. = 6 Fl., 0,75 l,
3397056​
9 99
per Fl.
ÍAÅ%È6AÎ
KERINGER CUVEE
HEIDEBODEN 2019 ​​
1 Krt. = 6 Fl., 0,75 l,
3307873​
7 99
per Fl.
Unser Weingut in Mönchhof im Nordburgenland
hat sich voll und ganz
darauf verschrieben, bei der Vinifizierung
von Rotweinen innovative Wege
zu gehen. Seit 2004 sind wir – Robert
und Marietta Keringer – mit großem
Engagement dabei, außergewöhnliche
Weine zu kreieren, die leicht zu
trinken sind und die man versteht.
Keringer Weine sind massiv in vielen
Facetten und hinterlassen einen besonderen
Eindruck.
WEINGUT
KERINGER
WEINGUT
VIÑA BUJANDA
Mit viel Feingefühl und Geschick wurden
die riojanischen Klassiker von Viña
Bujanda optisch, geschmacklich wie
auch aromatisch modernisiert. Damit
gelingt den Bujandas der Sprung ins
21. Jahrhundert, ohne den Pfad des
klassischen Rioja gänzlich verlassen
zu müssen, und damit die lange Familientradition
zu begraben. Die Reben
des Weingutes erstecken sich über
insgesamt 120 Hektar welche auf 14
Parzellen in Rioja Alta und Alavesa
verteilt sind. Die Lehmböden sind, je
nach Lage, von kalk- oder auch eisenhaltiger
Qualität.
VINA BUJANDA
RIOJA RESERVA 2015
Rioja ​
1 Krt. = 12 Fl., 0,75 l,
3344694​
7 99
per Fl.
ÍALeÈ4&Î
25

GÜLTIGKEIT: KW 03 – 04 | 17. – 29. Januar ‘22
GRÜNE
GLANZ-
PARADE
Mit unserem Sortiment an umweltfreundlichen
Waschmitteln und Geschirrspülprodukten machen
wir es Ihnen einfach, Ihren Betrieb in jeder Hinsicht
nachhaltig zu führen.
Damit schmutziges Geschirr oder Wäsche wieder blitzsauber
werden, braucht es Reinigungsprodukte mit
hochwirksamen, waschaktiven Substanzen – aber keine
Chemiekeulen, die Hautreizungen hervorrufen können
und die Umwelt belasten. Bei Transgourmet finden Sie
ein vielfältiges Sortiment an phosphat- und palmölfreien
Tabs, Salze, Klarspülern sowie Waschmittel-Produkten in
Flüssig- oder Pulverform, die ausschließlich Tenside auf
pflanzlicher Basis enthalten und dabei genauso kraftvoll,
ergiebig und maschinenschonend reinigen, wie Profis es
erwarten!
Blitzsauber!
FROSCH WASCHMITTEL
flüssig, einsetzbar von 20°C - 60°C,
5 l ​
1 Krt. = 3 Stk., 681387​
16 19
per Stk.
Íd-wPÎ
​ECO GREEN WASCHMITTEL
Pulver Universal, 200 WG, 20 kg ​
1 Stk., 3224771​
24 69
per Stk.
Í@8mÈ1mÎ
26

GÜLTIGKEIT: KW 03 – 04 | 17. – 29. Januar ‘22
CLARO ÖKO KLARSPÜLER
1 l ​
1 Krt. = 12 Stk., 1955616​
2 99
per Stk.
Í3W]È6 Î
CLARO HYGIENESALZ PYRAMIDE
1 kg ​
1 Krt. = 5 Pkg., 492520​
1 69
per Pkg.
ÍQ94ZÎ
CLARO PROFESSIONAL REINIGER
versch. Sorten ​
10 - 12 kg​
1 Stk.​
26 99
per Stk.
CLARO TABS
versch. Sorten ​
45 - 75er​
1 Krt. = 4 Pkg.​
8 99
per Pkg.
CLARO PROFESSIONAL
UNIVERSALREINIGER
flüssig, 13,5 kg ​
1 Stk., 1758317​
35 99
per Stk.
Í1Z?È76Î
CLARO ÖKO XXL TABS
Classic, 100 Stk. ​
1 Krt. = 4 Pkg., 830588​
11 79
per Pkg.
Ís%xRÎ
​SOMAT PRO NATURE
All in 1 Tabs, 48er ​
1 Krt. = 6 Pkg., 3311446​
9 49
per Pkg.
ÍA+LÈ6qÎ
27

GÜLTIGKEIT: KW 03 – 04 | 17. – 29. Januar ‘22
NATÜRLICHER
SAUBER-
ZAUBER
Der Umwelt zuliebe einfach mal Grün machen? Kein
Problem! Mit unserem Ökoreiniger-Sortiment sagen
Sie Schmutz, Fett & Co. in allen Betriebsbereichen
ohne Chemie den Kampf an!
Kraftvoll, ergiebig, oberflächen- und geräteschonend,
dabei frei von ätzenden Inhaltsstoffen, palmöl- und
phosphatfrei, kurz: Hochwirksam und trotzdem höchst
umweltverträglich sind die Produkte unseres Öko-Reinigungsmittel-Sortiments,
mit denen Sie Schmutz, Fett,
Kalk & Co. mit sauberem Gewissen zu Leibe rücken. Egal,
ob einer für alles oder die Speziellen fürs Besondere, ob
Allzweck- oder Geschirrreiniger: Mit für den professionellen
Einsatz in Gastronomie und Hotellerie konzipierten
Bio-Reinigern minimieren Sie Ihren ökologischen Fußabdruck,
ohne dabei Abstriche in Sachen Sauberkeit und
Hygiene machen zu müssen!
Umweltfreundlich!
MAYERS ESSIGREINIGER
kraftvoll kalklösend,
mit Citro - Frische, 10 l ​
1 Stk., 328476​
11 49
per Stk.
Í@tl2Î
​BIOLOGISCHER ESSIGREINIGER ECO
1 l ​
1 Krt. = 10 Stk., 3219482​
1 69
per Stk.
Í@3PÈ2xÎ
28

GÜLTIGKEIT: KW 03 – 04 | 17. – 29. Januar ‘22
​BIOLOGISCHES SPÜLMITTEL
ECO LAVENDEL
500 ml ​
1 Krt. = 8 Stk., 3219581​
1 89
per Stk.
Í@3ZÈ1*Î
CLARO ÖKO SPÜLMITTEL
Rhabarber, 500 ml ​
1 Krt. = 12 Stk., 3209905​
2 69
per Stk.
Í@)zÈ5#Î
​BIOLOGISCHES SPÜLMITTEL ECO
5,01 l ​
1 Krt. = 4 Stk., 3219557​
11 49
per Stk.
Í@3WÈ7?Î
FROSCH SPÜLMITTEL
versch. Sorten
500 ml​
1 Krt. = 8 Stk.​
2 19
per Stk.
FROSCH SPÜLMITTEL
Classic, mit fettlösenden
Limonen-Extrakten, 5 l ​
1 Krt. = 3 Stk., 749093​
11 29
per Stk.
Íjz}4Î
FROSCH SPÜLMITTEL
versch. Sorten
750 ml​
1 Krt. = 10 Stk.​
2 19
per Stk.
PRIL SPÜLMITTEL
Grüner Tee, 3420700
Pro Nature Sensitive, 3342433
450 - 500 ml​
1 Krt.​
1 99
per Stk.
29

GÜLTIGKEIT: KW 03 – 04 | 17. – 29. Januar ‘22
DA SPÜLT
SICH’S AB!
Gut für die Haut, gut für die Umwelt – und eine mehr
als gute Wahl wenn es um glänzende Spül-Ergebnisse
geht: Das sind unsere Öko-Powerpakete für die
Handspüle!
Ob umweltfreundliche und saugstarke, biologisch abbaubare
Schwammtücher aus Cellulose oder besonders
haut- und umweltverträgliche Handspülmittel, die perfekte
Reinigungsleistung mit einem deutlich reduzierten,
ökologischen Fußabdruck vereinen: Entdecken Sie
in Ihrem Transgourmet jetzt unser Sortiment an grünen
Profi-Produkten für die Handspüle, die ganz ohne Mikroplastik
& Co. für glänzende Ergebnisse sorgen!
Die flüssige Schmierseife
enthält eine natürliche
Seifenbasis aus Rapsöl und
einem milden Rapsöltensid.
Hergestellt auf pflanzlicher
Basis aus regionalen
Rohstoffen.
BÜFFEL SCHMIERSEIFE
weiß, 10 kg ​
1 Stk., 74294​
25 49
per Stk.
Íj=È4ÊÎ
ROY DE LIN BIOLOGISCHE
SCHMIERSEIFE
5,01 l ​
1 Krt. = 4 Stk., 3219458​
13 69
per Stk.
Í@3MÈ8&Î
30

GÜLTIGKEIT: KW 03 – 04 | 17. – 29. Januar ‘22
​CLIN PRO NATURE
500 ml ​
1 Krt. = 10 Stk., 3193372​
1 99
per Stk.
Í?}EÈ2ÇÎ
​BIOLOGISCHER GLASREINIGER ECO
500 ml ​
1 Krt. = 6 Stk., 3219508​
1 49
per Stk.
Í@3RÈ85Î
FROSCH REINIGER
versch. Sorten ​
5 l​
1 Krt. = 3 Stk.​
11 29
per Stk.
FROSCH REINIGER
1 l ​
1 Krt. = 10 Stk., 1480193​
2 19
per Stk.
Í.p3È3'Î
BLUE STAR PRO NATURE BADREINIGER
750 ml ​
1 Krt. = 8 Stk., 3227501​
1 99
per Stk.
Í@;RÈ1"Î
BLUE STAR KRAFT AKTIV GEL PRO NATURE
WC REINIGER
Grapefruit, 3279866
Minze, 3279874
700 ml​
1 Krt. = 12 Stk.​
1 99
per Stk.
BLUE STAR KRAFT AKTIV VP PRO NATURE
Minze ​
1 Krt. = 10 Pkg., 3193463​
3 49
per Pkg.
Í?}NÈ3

GÜLTIGKEIT: KW 03 – 04 | 17. – 29. Januar ‘22
NEWS KW 07 – 08:
FISCH IM
Fokus
VITAMINREICHE
Stückchen
GENUSSVOLLER
Fasching
BIO
Exklusiv!
bei Transgourmet
FÜR DIE GASTRONOMIE
JOYA
BIO DRINK
Hafer, 1187822
Reis, 1187798​
1 Krt. = 10 Pkg., 1 l​
1 49
per Pkg.
VILLA DORAL AMI
SPUMANTE BIANCO
EXTRA DRY
Italien ​
1 Krt. = 6 Fl., 0,75 l,
3435443​
5 29
per Fl.
ÍBCLÈ3,Î
IMPRESSUM
Herausgeber: Transgourmet Österreich
GmbH, Egger-Lienz-Straße 15, 4050 Traun,
Tel. 07229 605 -1500.
Grafik und Satz: Transgourmet Österreich
GmbH. Bildnachweis: Transgourmet Österreich
GmbH, Shutterstock, außer anders
angegeben. Die angeführten Preise sind exklusiv
aller Steuern und Ge bindeeinsatz und
gelten im Aktionszeitraum. Alle Angebote
sind freibleibend – solange der Vorrat reicht.
Abgabe in gastronomie üblichen Mengen.
Aus regionalen Gegebenheiten kann es
vereinzelt vorkommen, dass nicht alle Angebote
in allen Märkten verfügbar sind. Wir
garantieren die Aktionspreise bei Bestellung
innerhalb der Aktionswoche (plus Sonntag
vor der Aktions woche für Zustell kunden) für
die Lieferung in der entsprechenden sowie
der darauf folgenden Woche. Vorbe haltlich
even tueller Irrtümer in Text und Abbildung.
Transgourmet Österreich
transgourmet.oesterreich
07229 605 -1500
office@transgourmet.at
transgourmet.at
Transgourmet
2345 Brunn am Gebirge, Johann-Steinböck-Straße 13
8055 Graz/Seiersberg-Pirka, Maria-Pfeiffer-Straße 10
5071 Salzburg/Wals, Gewerbehofstraße 5 • 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1a
8724 Spielberg, Triester Straße 29 • 4050 Traun, Egger-Lienz-Straße 15
9500 Villach, Triglavstraße 75 • 4600 Wels, Wiesenstraße 60 • 1220 Wien, Sverigestraße 11