Pirouette No. 01/2022 Januar

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

2 News Absagen: Grand Prix Finale, Universiade und mehr Während das Dezember-Heft der Pirouette in Druck war, gab die ISU bekannt, dass der japanische Verband das Grand Prix Finale samt Juniorenfinale wegen der neuen Omikron-Virusvariante zunächst verschoben hat. In Japan hatte man zu viel Angst, dass die für das Finale ins Land kommenden Läufer, Trainer, Offiziellen und Medienvertreter die neue Coronavirus-Variante einschleppen könnten. Zunächst hatte die ISU noch nach einem späteren Termin und Ausrichter gesucht, aber im Februar sind die Olympischen Spiele geplant. Nach der WM Anfang April sind viele Läufer/ innen nicht mehr motiviert oder haben ihre Karriere schon beendet. Niemand fand sich, daher wurde das Event zwei Wochen später ganz abgesagt. Von großem Nachteil war dies für alle Läufer, die fünfstellige Geldsummen hätten verdienen können. Medienvertreter und Fans bedauerten, dass sich die Spitzenläufer der Grand-Prix-Serie beim Finale nicht schon vor den Olympischen Spielen noch interessante Duelle liefern konnten. Auch die kurzfristige Absage der Universiade in Luzern Mitte Dezember war sehr bedauerlich, denn dieses Event wäre für viele Läufer, die studieren, ein Höhepunkt ihrer Laufbahn gewesen, zum Beispiel für das Oberstdorfer Tanzpaar Lara Luft und Maximilian Pfisterer, die Dritten der Deutschen Meisterschaften und mehrere Schweizer (siehe Seiten 9-11). Der Berliner Choreograf und Showläufer Joti Polizoakis schrieb im Facebook, er sei traurig, dass Holiday on Ice seine gesamte Tournee mit 180 Shows absagen musste, weil es keine ausreichende Planungssicherheit mehr gegeben habe. Und Showmanagerin Jenny Weiss bedauerte, dass schon vor Monaten die alljährliche vorweihnachtliche Show in Ingolstadt gestrichen werden musste. Sogar China sagte seine nationalen Meisterschaften ab. Was wird mit Olympia? Tochter für Zhiganshina und Just Das Oberstdorfer Trainerehepaar Nelli Zhiganshina und Florian Just wurde am 6. November Eltern einer Tochter Emilie. Zhiganshina (34) war bei den Olympischen Spielen 2014 in Sotchi Elfte im Eistanzen mit Alexander Gazsi, Just (39) hat im Jahr 1999 einen Junioren Grand Prix als Einzelläufer gewonnen und war als Paarläufer mit Mari Vartmann zweimal Siebter bei den Europameisterschaften 2007 und 2008. Verschoben: Cup of Dresden und Synchro-DM in Neuss Der für das letzte Februarwochenende geplante internationale Synchronwettbewerb Cup of Dresden mit ISU- und Nicht-ISU-Kategorien musste aufgrund der hohen Corona-Infektionszahlen in Dresden und ganz Sachsen auch in diesem Jahr vorläufig abgesagt werden. Die Vorbereitungen waren schon weit gediehen und einige Teams hatten schon die Startgebühren bezahlt, die ihnen natürlich zurückerstattet werden. Das Organisationskomitee appelliert an alle Synchronteams nicht aufzugeben und hofft, den Wettbewerb im Frühjahr oder frühen Sommer nachholen zu können. Auch die für Mitte Januar in Dresden geplante EM im Shorttrack muss ausfallen. Die NRW Trophy für Synchronlaufen mit den offenen deutschen Synchronmeisterschaften, die im Februar in Neuss geplant war, wurde vorläufig auf das Wochenende am 26. und 27. März an gleicher Stelle verschoben, in der Hoffnung, dass sich bis dahin die Corona-Situation gebessert hat. Erika Schiechtl gestorben Am 17. November ist die langjährige bayerische Preisrichterin Erika Schiechtl im Alter von 90 Jahren in München gestorben. Nach ihrer eigenen Karriere als Eistänzerin zusammen mit ihrem Ehepartner und späteren ISU-Vizepräsidenten Hermann Schiechtl (Bronze bei den Deutschen Meisterschaften 1952) war sie jahrzehntelang als Schieds- und Preisrichterin bei unzähligen Europa- und Weltmeisterschaften sowie Olympischen Spielen dabei. In Bayern und ganz Deutschland war sie ebenfalls in vielfältiger Weise aktiv, von Klassenlaufen über DEU- Sichtungslaufen bis zu nationalen Events. Bei diesen Veranstaltungen hat sie stets mehr Wert auf ein hohes Niveau und vollständige Programme gelegt als heute üblich. Lange Zeit war sie Chefin aller deutschen Preisrichter/innen und hat über deren Einsätze mitentschieden. Sie hat jahrzehntelang – damals natürlich noch ohne Internet - ehrenamtlich die neuesten ISU- Regeln für die Preisrichter ins Deutsche übersetzt und für deutsche und internationale Preisrichter viele Lehrgänge abgehalten. Mehr als zehn Jahre saß sie auch im DEU-Vorstand. 141 Unterschriften für König Die Petition für die Wiedereinstellung von Paarlauf-Bundestrainer Alexander König haben innerhalb der dreiwöchigen Frist 141 Personen aus der nicht sehr großen Eislauffamilie unterschrieben, darunter auch Preisrichter, die anonym bleiben wollen. Nachtrag zum Berliner Eistanz Stefano Caruso hatte für einige Monate einen Vertrag mit dem Berliner Landesverband und bei dem Verband hat sich angeblich niemand über ihn beschwert. Aber dieser Vertrag wurde zum 1. November wieder gekündigt und fast alle Nachwuchsläufer des Landesverbandes haben seitdem oder vorher aufgehört. Ein Grund hierfür ist, weil Läufer und Eltern die neuen finanziellen Forderungen von Caruso nicht mittragen wollen. Dem Vernehmen nach hat wohl auch sein Verhalten als Trainer eine Rolle gespielt, aber hier gilt natürlich die Unschuldsvermutung. Älteste Abonnentin der Pirouette wird 106 Hilde Lehmann aus Berlin, die wohl älteste Leserin der Pirouette, feiert am 14. Januar ihren 106. Geburtstag. Die Pirouette gratuliert ihr recht herzlich und übernimmt die Gebühren Ihres Abonnements. Kwan wird Botschafterin In den USA ist es üblich, dass ein Präsident zum Dank für geleistete Dienste wichtige Mitarbeiter und Helfer mit interessanten Positionen belohnt. Davon profitiert jetzt die mehrfache Eislauf- Weltmeisterin Michelle Kwan, die seit Jahren in der Diplomatie arbeitet und zuletzt in Joe Bidens erfolgreicher Wahlkampagne mit viel Engagement als Redenschreiberin und Organisatorin mitgearbeitet hat. Biden ernannte die inzwischen 41-Jährige zur US-Botschafterin in dem kleinen mittelamerikanischen und an Mexiko und Guatemala angrenzenden Staat Belize, der ehemaligen Kolonie British-Honduras. Für ihren ersten Karriereschritt ist dieses englischsprachige Land mit 420.000 Einwohner, darunter viele Mayas, eine geeignete Position. Wenn sie sich dort bewährt, könnte sie in einigen Jahren auch Botschafterin in größeren Ländern werden. Kwan sagte, wenn der Senat ihre Nominierung bestätigt, sei sie sehr stolz darauf, ihrem Land zu dienen. „Belize hat viel interessante Geschichte und Kultur und ist ein wichtiger Partner der USA. Ich freue mich darauf, mit der Regierung von Belize besonders auf wirtschaftlichem Gebiet zusammenzuarbeiten und mitzuhelfen, dort ein Ende der Pandemie zu erreichen.“ Neue US-Eistanzschule Der amerikanische Eistanztrainer Greg Zuerlein, früher ein Assistenztrainer von Igor Shpilband, baut seit einigen Jahren eine eigene Eistanzschule in Canton bei Detroit auf. Kurz vor Weihnachten gab er bekannt, dass er mit Olympiasieger Charlie White und dessen Ehefrau Tanith White (früher Tanith Belbin) zusammenarbeiten wird und seine Schule „für die nächste Generation von Eistänzern“ vergrößern will. Challenge Cup verlegt Der alljährlich Ende Februar im Uithof in der niederländischen Regierungsstadt Den Haag ausgetragene Challenge Cup wird in diesem Jahr nach Tilburg nahe der belgischen Grenze verlegt. Preisrichter Jeroen Prins schrieb: „Die finanziellen Bedingungen dort waren anscheinend besser und der Challenge Cup soll jetzt einige Jahre in Tilburg stattfinden.“ Andere Beobachter wie der Stiftungsmanager Ron Mulder kritisierten auf Facebook, anstatt dieses Jahr mit Unterstützung der Stadtverwaltung Den Haag das 45-jährige Jubiläum des Wettbewerbs zu feiern, der als Ennia Cup begann, gehe man weg. Das sei falsch. krk
Impressum Verlags- und Redaktionsanschrift: STS·Verlag+Werbung Stefan Schulze Am Stutz 14 97993 Creglingen Fon 07933-700-191 Fax 07933-700-192 E-Mail: info@pirouette-online.de Webshop: www.pirouette-online.de Google Play: https://play.google.com/store/apps/ details?id=de.pirouette.android App Store: https://apps.apple.com/us/app/ pirouette-magazin/id1553450950 Verlagsleitung: Stefan Schulze Chefredakteur: Klaus-Reinhold Kany Stellvertreterin: Tatjana Flade Mitarbeiter: Manuela Buyny, Albert René Kolb (Schweiz), Katrin Flaschka (Österreich), Hella Höppner Grafik: Stefan Schulze, Andreas Münch Anzeigen: Stefan Schulze Kundenbetreuung: Angelika Manicone Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bildzuschriften haftet der Verlag nicht. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Verfassers gezeichnet sind, stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion oder des Herausgebers dar. Für die Richtigkeit der Mitteilungen und Berichte zeichnen die Clubs verantwortlich. Zuschriften können von uns, falls kein ausdrücklicher Vor behalt gemacht wird, im Wortlaut oder aus zugs weise veröffentlicht werden. Erscheinungsweise: 10 mal im Jahr, Mai/Juni und Juli/August sind Doppelausgaben, sonst monatlich. Einzelheft (Print): 6,90 EUR zzgl. Versand Einzelheft (App Store / Google Play): 5,99 / 6,49 EUR Jahresabonnement (Print): Deutschland: 69 EUR, EU: 72 EUR inkl. Versand Probeabo (Print): 36 EUR, EU: 38 EUR inkl. Versand Bankverbindungen: GLS Gemeinschaftsbank eG IBAN DE34430609677014380800, BIC GENODEM1GLS USt.-ID DE 178391062 Anzeigen: Standard-Formate zum vergünstigten Festpreis in unserer Preisliste, Download unter www.pirouette-online.de/info/ anzeigenpreise Copyright für alle Beiträge bei: STS·Verlag+Werbung. Nachdruck in Wort und Bild, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Ge neh migung des Verlags. Gerichtsstand: Bad Mergentheim Kündigung sind bis acht Wochen vor Ablauf des Abon ne ments möglich, sonst erfolgt Verlängerung um ein weiteres Jahr. Eine Kündigung bedarf der Schriftform. Unsere vollständigen AGB sind nachzulesen unter: www.pirouette-online.de/info/ allgemeine-geschaeftsbedingungen Inhalt Neues aus aller Welt 2 Interview: Darya Grimm & Michail Savitskiy 4 Interview: Morisi Kvitelashvili 5 Interview: Reed & Ambrulevicius 6 Portrait: Kamila Valieva 7 Nationale Meisterschaften 8 Schweizermeisterschaften der Elite 9 Nationale Meisterschaften 11 Österreichische Staatsmeisterschaften 12 Deutsche Meisterschaften 14 Deutsche Nachwuchsmeisterschaften 20 Nationale Meisterschaften 23 Challenger: Golden Spin 24 Nationale Meisterschaften 26 Russische Meisterschaften 28 Eislaufgeschichte: Ria Baran & Paul Falk 33 Japanische Meisterschaft 34 Titelbild: Jennifer Janse van Rensburg & Benjamin Steffan Überraschung im Eistanzen bei den Deutschen Meisterschaften: Erstmals konnten Jennifer Janse van Rensburg und Benjamin Steffan ihre Konkurrenten mit fehlerfreien Programmen schlagen. Foto: Hella Höppner Die nächste Pirouette erscheint voraussichtlich am: 2. Februar 2022 (Digital), 14. Februar 2022 (Print) Termine (mit großem Vorbehalt) von Mitte Januar bis Ende Februar 2021 10.01. – 16.01. EM in Tallinn (Estland) 18.01. – 23.01. Bavarian Open in Oberstdorf 18.01. – 23.01. 4-Kontinente-Meisterschaften in Tallinn (Estland) 19.01. – 22.01. Skate Helena in Belgrad (Serbien) 26.01. – 30.01. Maria Olszewska Memorial in Lodz (Polen) 26.01. – 30.01. Nordische Meisterschaften in Kopenhagen (Dänemark) 28.01. – 30.01. Offene Sächsische Meisterschaften in Chemnitz 01.02. – 06.02. Sofia Trophy (Bulgarien) 04.02. – 06.02. Egna Dance Trophy (Italien) 04.02. – 06.02. Heiko-Fischer-Pokal Stuttgart 04.02. – 06.02. Meran Ice Trophy (Italien) 04.02. – 06.02. Reykjavik International Games (Island) 04.02. – 06.02. Kleine Sächsische Meisterschaften in Chemnitz 04.02. – 06.02. Deutsche Jugendmeisterschaften in Chemnitz 04.02. – 20.02. Olympische Spiele in Peking 09.02. – 12.02. LuMi Dance Trophy in Odessa (Ukraine), verschoben 10.02. – 13.02. Dragon Trophy in Ljubljana (Slowenien) 11.02. – 13.02. Jegvirag Cup in Miskolc (Ungarn) 15.02. – 22.02. Erwachsenen-Wettbewerb in Ottawa (Kanada) 19.02. – 20.02. Baden-Württembergische Meisterschaften in Stuttgart 19.02. – 20.02. NRW-Meisterschaften in Dortmund 19.02. – 20.02. Hessische Meisterschaften in Bad Nauheim 24.02. – 27.02. Bellu Memorial in Bukarest (Rumänien) 24.02. – 27.02. Challenge Cup in Tilburg (Niederlande) 25.02. – 27.02. Sarajevo Open (Bosnien-Herzegowina) Synchron-Wettbewerbe 13.01. – 16.01. Challenger: Lumière Cup in Eindhoven (Niederlande) 21.01. – 22.01. Marie Lundmark Cup in Turku (Finnland) 27.01. – 30.01. Leon Lurje Trophy in Göteborg (Schweden) 28.01. – 29.01. US Synchronized Classic, abgesagt 28.01. – 30.01. Mozart Cup in Salzburg (Österreich) 03.02. – 05.02. Zagreb Snowflakes Trophy (Kroatien), abgesagt 04.02. – 05.02. Challenger: French Cup in Rouen (Frankreich) 10.02. – 12.02. Tissot Neuchâtel Trophy (Schweiz) 11.02. – 13.02. Trophy d’Ecosse in Dumfries (Großbritannien) 18.02. – 20.02. Spring Cup in Sesto San Giovanni (Italien), abgesagt 26.02. – 27.02. Cup of Dresden, abgesagt 3 Inhalt & Termine
Seite 1: Pirouette Nr. 1 | Januar 2022 Inter
Seite 5 und 6: Morisi Kvitelashvili »Wer keine An
Seite 7 und 8: Das Wunderkind der Wunderkinder: Ka
Seite 9 und 10: 9 Die Gefühlsleiter rauf und runte
Seite 11 und 12: Jasmine Tessari und Stéphane Walke
Seite 13 und 14: 13 um einen Rang verbessern konnte.
Seite 15 und 16: 15 beitslosengeld beantragen könne
Seite 17 und 18: 17 worden war, bei dem sie ein Paar
Seite 19 und 20: Junioren und Nachwuchs, Tanz und Pa
Seite 21 und 22: Vielversprechende Anna Gerke Die pe
Seite 23 und 24: Favoritensiege bei den Italienische
Seite 25 und 26: Maria Chernyshova. Windsor ist also
Seite 27 und 28: Französische Meisterschaften Die f
Seite 29 und 30: Mishina/Galliamov erstmals Meister
Seite 31 und 32: 31 Kür missglückte der 4L, weiter
Seite 33 und 34: Das Traumpaar vor 70 Jahren: Olympi
Seite 35 und 36: Kaori Sakamoto Foto: ©ISU unter de

Pirouette No. 01/2022 Januar

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?