mensch joseph! | Magazin 3-2021

joseph!
mensch
IHR GESUNDHEITSMAGAZIN FÜR DIE REGION
AUSGABE 3 | 2021
Gemeinsam geschultert –
Patient Mirco Borgmann fühlt sich
bestens aufgehoben im JHW S. | 14
Behält immer den
Überblick: Hanna
Roskam, Sekretärin in
der Kardiologie
S. I 18
Sicher und schonend – Polypen und
kleinere Tumore effektiv entfernen S. | 04
Wenn einen der Schlag trifft –
Wie man Schlaganfälle erkennt und
behandelt – mit Notfall-Leitfaden S. | 06

Handeln
statt reden!
Etwas
zurückgeben!
Zeit
schenken!
Sinn
stiften!
Sich
einbringen!
Gemeinschaft
erleben!
Gute Gründe fürs Ehrenamt.
Was ist Ihrer?
Was auch immer Sie vom Ehrenamt erwarten, im Josephs-Hospital
kommt Ihr Engagement direkt und ohne Umwege unseren Patientinnen
und Patienten zugute.
Verstärken Sie das Team der Grünen Damen und Herren, helfen Sie in der
Bücherei, begleiten und unterstützen Sie Menschen mit Demenz oder werden
Sie Pate für unsere internationalen Pflegekräfte.
Unsere Pflegedirektorin Sigrid Krause berät Sie gern
und freut sich auf Ihren Anruf oder Ihre E-Mail.
Telefon: 02581 20-1053, E-Mail: s.krause@jhwaf.de
www.jhwaf.de

INHALT
Peter Goerdeler und Michael von Helden
„Wir spüren eine besondere
Verbundenheit zu den Menschen.“
04 I IM INTERVIEW
Prof. Dr. Dirk Domagk und
Dr. Andreas Pohlmann
05 I JHW ERKLÄRT
Trauma
06 I STROKE UNIT
Wenn einen der Schlag trifft –
das JHW ist spezialisiert auf
Schlaganfälle
Liebe Leserin,
lieber Leser,
10 I JHW INTERN
· Zertifizierung Adipositaszentrum
· Ausländische Pflegekräfte
· Patient Blood Management
Schlaganfälle gelten weltweit als
die zweithäufigste Todesursache.
Allein in Deutschland trifft die auch
als Apoplexie bekannte Herz-Kreislauf-
Erkrankung jährlich etwa 270.000
Menschen. Damit die Betroffenen
überleben und keine schweren
Folgeschäden davontragen, kommt
es auf schnelle Erste Hilfe und eine
umfassende Akutversorgung an. Die
Stroke Unit im JHW ist auf Schlaganfall-Patienten
spezialisiert – mit dem
Ziel, das Leben der Menschen in der
Region ein großes Stück sicherer zu
machen. Wie Schlaganfälle richtig
erkannt und behandelt werden, lesen
Sie in der Titelgeschichte ab Seite 6.
Und damit auch Sie wissen, was bei
einem Schlaganfall zu tun ist, finden
Sie in dieser Ausgabe eine Erste-
Hilfe-Anleitung zum Herausnehmen.
Patientinnen und Patienten medizinisch
optimal zu versorgen – um
diesem Anspruch auch in Zukunft
gerecht zu werden, erweitern wir
kontinuierlich unser Leistungsspektrum.
Als eine von wenigen Kliniken in
der Region bieten wir die sogenannte
endoskopische Vollwandresektion
an. Dank dieses modernen Verfahrens
ist es unserem zertifizierten
Darmzentrum möglich, Polypen und
kleinere Tumore sicher und schonend
aus dem Verdauungstrakt zu
entfernen. Was das für die Patienten
bedeutet, erfahren Sie im Interview
mit Chefarzt Prof. Dr. Dirk Domagk
und Oberarzt Dr. Andreas Pohlmann
(S. 4).
Die besondere Beziehung des Josephs-Hospitals
zu den Menschen
in der Region zeigen die Seiten 14
und 15. Eine Fahrradfahrt an seinem
48. Geburtstag endete für Mirco
Borgmann mit einem komplizierten
Schlüsselbeinbruch. Wie es dem Hobbysportler
heute geht und warum ihm
die erste Operation seines Lebens
positiv in Erinnerung bleibt, lesen Sie
in der Patientenstory.
Liebe Leserin, lieber Leser, im Namen
aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
wünschen wir Ihnen eine besinnliche
Weihnachtszeit und einen tollen Start
ins Jahr 2022. Bleiben Sie so aufmerksam
wie bisher – und bleiben Sie vor
allem gesund!
Ihr Peter Goerdeler
Ihr Michael von Helden
12 I FIT-TIPP
Gesunde Weihnachten!
13 I MENSCH, SAG MAL
„Was ist Ihr Lieblings-
Weihnachtsfilm?“
14 I PATIENTENSTORY
Die erste OP im Leben
von Mirco Borgmann
16 I JOB-CHECK
Intensiv- und
Anästhesiepflegefachkraft
18 I IM GESPRÄCH MIT ...
Hanna Roskam
Sekretärin in der Kardiologie
19 I SCHLUSSENDLICH
· Wortfuchs-Gesundheitsrätsel
· Impressum
02
—
03

mensch joseph! IM INTERVIEW
„Die Vollwandresektion ist
ein Meilenstein!“
Sicher und schonend:
Dank der endoskopischen
Vollwandresektion
können Polypen und
kleinere Tumore effektiv
aus dem Verdauungstrakt
entfernt
werden. Wir haben mit
Oberarzt Dr. Andreas
Pohlmann und Chefarzt
Prof. Dr. Dirk Domagk
aus der Inneren Medizin
und Gastroenterologie
über das Verfahren
gesprochen.
Chefarzt Prof. Dr. Dirk Domagk und Oberarzt Dr. Andreas Pohlmann im Interview.
Herr Dr. Pohlmann, was macht die
endoskopische Vollwandresektion so besonders?
Dr. Andreas Pohlmann (AP): Die Vollwandresektion ermöglicht
die effektive Entfernung schwer zugänglicher Polypen
sowie kleinerer Tumore aus dem Magen, Zwölf-Fingerdarm
oder Dickdarm. Im Prinzip funktioniert eine Vollwandresektion
ähnlich wie eine normale Magen- oder Darmspiegelung.
Wie läuft der Eingriff ab?
AP: Zunächst markieren wir die Ränder des Befundes mit einer
speziellen Sonde. Das Endoskop mit dem sogenannten
FTRD-System (Full-Thickness Resection Device, Anm. d. Red.)
besteht aus einer Kappe mit einem besonderen Verschlussclip
und einer integrierten elektrischen Schlinge. Eine Greifzange,
die über den Arbeitskanal des Endoskopes eingeführt wird,
zieht das Gewebe in die Kappe ein, bevor es mithilfe des Clips
sicher verschlossen wird. Schließlich wird der Befund oberhalb
des Clips abgeschnitten und geborgen.
Welche Vorteile hat das Verfahren für den Patienten?
AP: Weil das Verfahren auch tiefer wachsende und vernarbte
Befunde entfernen kann, bleibt den Patienten eine chirurgische
Operation meist erspart. Zudem zieht der Clip die Schleimhaut
zusammen, sodass eine Perforation der Darmwand und
auch Blutungen verhindert werden können.
Prof. Dr. Dirk Domagk (DD): Das Verfahren ist ein Meilenstein
in der Gastroenterologie, weil es in etwa 80 Prozent
aller Fälle die Tumore komplett entfernt und wenige Risiken birgt.
Zudem erlaubt das Verfahren eine genaue diagnostische Aufbereitung,
um die vollständige Entfernung des abgetragenen
Gewebes sicherzustellen.
Was muss ich als Patient beachten?
AP: Der Eingriff erfolgt unter leichter Sedierung, deshalb muss der
Patient nüchtern zur Untersuchung erscheinen und wie zur Darmspiegelung
abgeführt werden, falls der Eingriff im Dickdarm erfolgen
soll. Am Tag des Eingriffs bekommt der Patient flüssige Nahrung,
anschließend kann er wieder normal essen. Eine Schmerztherapie
ist in der Regel nicht erforderlich.
Seit wann bieten Sie die
endoskopische Vollwandresektion an?
DD: Wir bieten die Vollwandresektion seit Mitte dieses Jahres an –
als eine von wenigen Kliniken in der Region. Das moderne Verfahren
bildet eine sinnvolle Ergänzung des Leistungsspektrums und
zeigt die hohe Kompetenz unseres zertifizierten Darmzentrums.
Ihr Kontakt:
Innere Medizin &
Gastroenterologie
Tel.: 02581/20-1401
Fax: 02581/20-1402
inn@jhwaf.de

mensch joseph! JHW ERKLÄRT
SERIE:
FACH-
BEGRIFFE
ERKLÄRT
TRAUMA
Verkehrsunfälle, Verbrennungen, Stürze aus großer Höhe: Ein
körperliches Trauma kann unterschiedliche Ursachen haben. Was
für Traumata aber gibt es und wann wird es lebensbedrohlich?
Der Begriff „Trauma“ kommt aus dem Griechischen
und bedeutet so viel wie „Verletzung“. In der heutigen
Zeit findet das Trauma in verschiedenen Zusammenhängen
eine unterschiedliche Bedeutung. In der Medizin
ist es als ein Ereignis definiert, das den menschlichen
Organismus schädigt. Diese körperlichen Verletzungen
können beispielsweise durch einen Unfall im Straßenverkehr
oder beim Sport, stumpfe Gewalteinwirkung,
Bisse, Stiche oder Schnitte hervorgerufen werden. In
solchen Fällen spricht man von einem mechanischen
Trauma. Darüber hinaus gibt es noch die physikalischen
Traumata, ausgelöst durch Verbrennungen, Kälte oder
Strahlung, und chemische Traumata infolge von Vergiftungen
und Verätzungen. Alle unterschiedlichen
Formen haben eines gemeinsam: Sie schädigen den
Betroffenen nicht durch direkte Gewebsverletzungen
wie Wunden oder Knochenbrüche, sondern auch durch
indirekte Auswirkungen auf den Gesamtorganismus.
Typische Beispiele dafür sind das Schädel-Hirn-Trauma,
Wirbelsäulentrauma, Extremitätentrauma (Arme und
Beine) oder Zahntrauma.
Verschiedene Arten und Ausmaße
Auch das Ausmaß eines Traumas ist klar festgelegt: Ein
Monotrauma zum Beispiel meint eine einzelne, nicht
lebensbedrohliche Verletzung. Ein Schädel-Hirn-Trauma
wiederum gilt als schwere Einzelverletzung, die lebensbedrohliche
Züge annehmen kann. Wenn mehrere Organe
oder Körperbereiche in Mitleidenschaft gezogen
werden, spricht die Medizin von einem Polytrauma.
Weil eine der Verletzungen oder ihre Summe lebensgefährdend
sind, ist die zeitnahe Erstversorgung entscheidend
für den Behandlungserfolg. Als zertifiziertes
Traumazentrum verfügt das JHW über einen sogenannten
Schockraum: Hier stehen Ärzte und Pflegekräfte
verschiedener Fachabteilungen jederzeit bereit, um die
optimale Behandlung schwerverletzter Patienten zu
gewährleisten.
04
—
05

mensch joseph! STROKE UNIT
MIT EINEM
SCHLAG
IST ALLES
ANDERS

mensch joseph! STROKE UNIT
Schlaganfälle kommen oft
aus heiterem Himmel und
müssen so schnell wie
möglich behandelt werden.
Die Stroke Unit im JHW ist
auf die umfassende und
fachübergreifende Akutversorgung
von Schlaganfall-Patienten
spezialisiert.
Ein Schlaganfall kann jeden treffen. Allein in Deutschland
erleiden jährlich etwa 270.000 Menschen die als
Apoplexie bekannte Herz-Kreislauf-Erkrankung. Hinter
einem Schlaganfall steckt in der Regel eine plötzlich
auftretende Durchblutungsstörung im Gehirn, sodass
umliegendes Gewebe nicht mehr ausreichend mit Sauerstoff
und Nährstoffen versorgt wird. Als typische
Anzeichen gelten einseitige Lähmungen von Armen,
Beinen oder Gesichtshälften. Auch Sprach- und Wahrnehmungsstörungen
sowie Schwindelgefühle können
auf einen Schlaganfall hindeuten. „Grundsätzlich unterscheidet
man zwischen ischämischen und hämorrhagischen
Schlaganfällen“, sagt Dr. Jakob Kreczi, Facharzt
für Neurologie am Josephs-Hospital. Ischämische
Schlaganfälle gehen auf verstopfte Blutgefäße im Kopf
zurück. Häufige Auslöser sind Blutgerinnsel, die an verschiedenen
Stellen im Körper entstehen können, sich
lösen und über den Blutstrom in die Hirngefäße gelangen.
Außerdem können Gefäßverkalkungen bzw. Arteriosklerose
an den Hirngefäßen zu Engstellen führen,
wodurch größere Hirnareale nicht mehr ausreichend
durchblutet werden. Bei hämorrhagischen Schlaganfällen
wiederum platzen oder reißen Blutgefäße im Gehirn
oder zwischen den Hirnhäuten, sodass eine Einblutung
entsteht. Die auch Hirnblutungen genannten hämorrhagischen
Schlaganfälle resultieren meist aus Arterienverkalkungen
und zu hohem Blutdruck, der die Gefäße
langfristig schädigt und instabil macht.
Jede Minute zählt!
Ob ischämischer oder hämorrhagischer Schlaganfall:
Beide Arten gehören umgehend behandelt für optimale
Heilungschancen. „Ein Schlaganfall ist immer ein Notfall“,
erklärt Dr. Kreczi. Schon die ersten Minuten sind
entscheidend, ob der Betroffene überlebt und keine
schweren Folgeschäden davonträgt. Oft warten Betroffene
oder Zeugen allerdings zu lange ab, bevor sie die
Notrufnummer 112 wählen – trotz eindeutiger Symptome
06
—
07

mensch joseph! STROKE UNIT
wie halbseitige Lähmungen oder Sprachstörungen. „Wer
Anzeichen eines Schlaganfalls bei sich oder Angehörigen
bemerkt, sollte sofort den Notruf wählen, egal zu welcher
Tages- oder Nachtzeit“, erklärt der Facharzt. Viele Folgeschäden
wie Behinderungen wären vermeidbar, wenn
die Betroffenen rechtzeitige Hilfe bekämen – schließlich
sterben bei einem Schlaganfall pro Minute etwa zwei Millionen
Nervenzellen ab. Bevor der Rettungsdienst kommt,
ist es zudem wichtig, das Bewusstsein und die Atmung
regelmäßig zu überprüfen. Auch Unruhe sollte man vermeiden
und beruhigend auf die Betroffenen einwirken
(eine Anleitung für Erste Hilfe bei einem Schlaganfall
finden Sie im Einleger in dieser Ausgabe).
Bestens versorgt in der Stroke Unit
Wenn der Rettungsdienst eintrifft, spielt die Wahl der Klinik
eine entscheidende Rolle. Schlaganfall-Patienten aus
der Region sind in der Stroke Unit des Josephs-Hospitals
bestens aufgehoben. Diese Spezialstation zur Akutbehandlung
von Schlaganfall-Patienten wurde im September
eröffnet – mit dem Ziel, das Leben der Menschen ein
ganzes Stück sicherer zu machen. Fachärzte wie Neurologen,
Kardiologen und Radiologen, geschulte Pflegekräfte,
Physio- und Ergotherapeuten sowie Logopäden agieren
hier im engen Schulterschluss, um den Patienten eine
„Ein Schlaganfall ist
immer ein Notfall“,
sagt Dr. Kreczi.
schnelle und sichere Akutversorgung zu garantieren.
Dabei kann sich das interdisziplinäre Team unter der
Leitung des kardiologischen Chefarztes Dr. Jürgen Biermann
auch auf moderne Diagnose- und Therapieverfahren
verlassen. Direkt nach der Ankunft des Patienten
wird per Computertomografie (CT) untersucht, welche
Ursache hinter dem Schlaganfall steckt. Welche Hirnareale
sind betroffen? Liegt ein Blutgerinnsel oder eine
Hirnblutung vor? Anschließend erfolgt eine individuelle
und zielgerichtete Behandlung. „Blutgerinnsel zum Beispiel
kann man entweder mithilfe medikamentöser oder
interventioneller Therapien auflösen“, sagt Dr. Kreczi.
Besonders erfolgversprechend: die Lyse-Therapie
Als besonders wirksam erweist sich oftmals die
Lyse-Therapie, mit der im JHW schon viele Leben
Dr. Jakob Kreczi,
Facharzt für Neurologie,
und Gesundheits- und Krankenpflegerin
Katharina Kreickmann.
Schlaganfälle erkennen
und richtig handeln
Die ersten Minuten entscheiden: Mit dem
FAST-Test können Sie in kurzer Zeit überprüfen,
ob ein Schlaganfall vorliegt.
FACE: Bitten Sie die Person zu lächeln. Hängt
ein Mundwinkel herab, deutet das auf eine
Halbseitenlähmung hin.
ARMS: Bitten Sie die Person, die Arme nach
vorne zu strecken und dabei die Handflächen
nach oben zu drehen. Bei einer Lähmung
können nicht beide Arme gehoben werden,
ein Arm sinkt oder dreht sich.
SPEECH: Lassen Sie die Person einen einfachen
Satz nachsprechen. Ist sie dazu nicht in
der Lage oder klingt die Stimme verwaschen,
liegt vermutlich eine Sprachstörung vor.
TIME: Zögern Sie nicht, wählen Sie unverzüglich
die 112 und schildern Sie die Symptome.
gerettet wurden. Dabei bekommen die Patienten stark
blutverdünnende Medikamente über die Vene verabreicht,
die den Verschluss im Hirngefäß auflösen. In
Ausnahmefällen ist es nötig, einen Katheter bis zur
verstopften Hirnarterie einzuführen und das Blutgerinnsel
abzusaugen. „Hierfür arbeiten wir vertrauensvoll
mit der Fachabteilung für Neurologie am Herz-Jesu-
Krankenhaus Hiltrup zusammen“, lobt Dr. Kreczi die
klinikübergreifende Zusammenarbeit. Bei beiden
Therapieansätzen sei vor allem eines entscheidend:

mensch joseph! STROKE UNIT
der Faktor Zeit. „Das Zeitfenster für die erfolgreiche
Behandlung eines Schlaganfalls beträgt bis zu viereinhalb
Stunden nach dem Auftreten.“ Während des Aufenthalts
in der Stroke Unit wird der Patient natürlich kontinuierlich
überwacht und Blutdruck, Sauerstoffgehalt des
Blutes, Körpertemperatur und Herzrhythmus optimiert.
Entscheidend für die Genesung:
die Frührehabilitation
Ein weiterer wichtiger Bestandteil der Akutbehandlung
bildet die Sekundärprophylaxe. „Hierunter versteht man
die Identifikation individueller Risikofaktoren und deren
Behandlung“, erklärt der Neurologe. Ziel der Sekundärprophylaxe
ist es, weiteren Schlaganfällen vorzubeugen
– zum Beispiel über medikamentöse Therapien oder eine
Umstellung des Lebensstils. Da nach einem Schlaganfall
schwere Folgeschäden auftreten können, gilt zudem
der Frührehabilitation durch Physiotherapie, Logopädie
und Ergotherapie besonderes Augenmerk. Übungen
für die Feinmotorik wie Greifübungen und Sprechtrainings
sollen es dem Patienten ermöglichen, verlorene
Fähigkeiten Stück für Stück wiederzuerlangen. „Der
Heilungsprozess verläuft am besten, wenn wir so früh
wie möglich mit der Therapie beginnen“, sagt Dr. Kreczi.
Bis zu eine Woche dauert der Aufenthalt in einer Stroke
Unit, bevor für die meisten Erkrankten die Verlegung in
eine Rehabilitationsklinik auf dem Programm steht. Die
Therapie in der Reha knüpft dabei direkt an die Akutbehandlung
an, um den Patienten die Rückkehr in ein
möglichst selbstbestimmtes Leben zu ebnen.
Bei Schlaganfällen zählt jede Minute. Umso wichtiger
ist es, schnell zu reagieren und den Betroffenen eine
optimale Behandlung zu ermöglichen – wie in der neuen
Stroke Unit des Josephs-Hospitals.
Ihr Kontakt:
Kardiologie, Rhythmologie
& Angiologie
Tel.: 02581 20-1451
Fax: 02581 20-1453
kar@jhwaf.de
08
—
09

Von Vietnam
nach
Warendorf
Ausgezeichnete Qualität (v.l.): Zentrumskoordinator und Oberarzt Dr. Sebastian Hofmeister,
Chefarzt Dr. Lothar Biermann, Chefärztin und Zentrumsleiterin Dr. Barbara Schulze Eilfing,
Ernährungsberaterin Daniela Brand und Chefarzt Prof. Dr. Dirk Domagk.
Auszeichnung für
das Adipositas-
Zentrum
Diäten, Sport, Kalorienzählen: Bei Menschen mit Adipositas (krankhaftes Übergewicht)
ist die Liste der Abnehmversuche oft so lang wie die Leidensgeschichte.
Adipositas bedeutet aber nicht nur einige Kilo zu viel, die Erkrankung kann zum
Beispiel mit Diabetes, Bluthochdruck, Gelenkproblemen und sozialer Isolation
einhergehen. Die gute Nachricht: Betroffenen kann geholfen werden. Das Adipositas-Zentrum
im JHW begleitet fettleibige Menschen auf dem Weg in ein neues
Leben in Leichtigkeit. „Als spezialisiertes Adipositas-Zentrum kennen und verstehen
wir die Sorgen und Nöte der Patienten“, sagt Barbara Schulze Eilfing, Chefärztin
der Allgemein- und Viszeral- sowie Gefäßchirurgie und Leiterin des Adipositaszentrums
im JHW. Zusammen mit ihrem eingespielten Team setzt sie dabei
auf ein multimodales Behandlungskonzept, das den Patienten ganzheitlich in den
Blick nimmt. Dazu zählen gezielte Ernährungs- und Bewegungstherapien genauso
wie gewichtsreduzierende Operationen.
Note 1+ für die Behandlungsqualität
Der spezielle Mix aus Expertise und Einfühlungsvermögen hat dem Adipositaszentrum
zu einem hervorragenden Ruf verholfen. Aber nicht nur das. Auch die
Auditoren der Deutschen Gesellschaft für Allgemein- und Viszeralchirurgie zeigten
sich beeindruckt von den Abläufen und der Organisation: Sie zeichneten die
Klinik als zertifiziertes Adipositaszentrum aus. Neben quantitativen Anforderungen
(mindestens 50 bariatrische OPs jährlich) fließen auch qualitative Ziele wie
geringe Komplikationsraten und interdisziplinäre Behandlungskonzepte mit in die
Bewertung ein. Die Zertifizierung beweist damit die hohe Beratungs- und
Behandlungsqualität des Adipositaszentrums.
Besonderes Augenmerk legt
das Team auf eine enge Zusammenarbeit
aus Medizin, Pflege, Ernährungsexperten,
Psychologen, Diabetesberatern
und vielen weiteren Kooperationspartnern,
wie Dr. Barbara Schulze Eilfing
hervorhebt.
Ihr Kontakt:
Adipositaszentrum
Tel.: 02581 20-1301
Fax: 02581 20-1302
achi@jhwaf.de
Ein neues Land, eine neue Sprache:
Sechs junge Vietnamesinnen
und Vietnamesen haben ihre
Ausbildung zur examinierten
Pflegefachkraft im JHW gestartet.
Vorab haben sie bereits ihre erste
Prüfung erfolgreich gemeistert
– und das Sprachzertifikat der
Stufe B2 erworben.
Fünf Monate. 400 Unterrichtsstunden. Und
besondere Einsatzbereitschaft. Bei der Suche
nach den Pflegekräften für morgen setzt das
JHW auf internationale Verstärkung – und das
mit Erfolg. Sechs vietnamesische Nachwuchskräfte
sowie eine rumänische Kollegin haben
vor Kurzem ihr Sprachzertifikat erhalten und
damit einen wichtigen Schritt zur Integration
gemacht. Dank des intensiven Kurses an der
Volkshochschule Warendorf sind die Absolventen
noch besser in der Lage, sich in der
Klinik und im Alltag auf Deutsch zu verständigen.
Die JHW-Integrationsbeauftragte Daniela
Wefering lobt das besondere Engagement:
„Wir haben die Einstellung ausländischer Pflegekräfte
sorgfältig vorbereitet und freuen uns
über die beeindruckende Motivation, eine
neue Sprache zu lernen.“
Kleine Feierstunde, großer Schritt: Die angehenden
Pflegekräfte freuen sich über ihre Sprachzertifikate.

mensch joseph! JHW INTERN
WENIGER BLUTVERLUST,
MEHR PATIENTENSICHERHEIT
Blut ist lebenswichtig: Die rote Flüssigkeit versorgt unsere Organe
mit Nährstoffen und Sauerstoff und wehrt bedrohliche Krankheitserreger
ab. Einige Menschen aber leiden unter Blutarmut bzw.
Anämie, die bei größeren Operationen zu Komplikationen führen
kann. Um dieser Blutarmut entgegenzuwirken und die Patientensicherheit
zu erhöhen, hat das JHW ein Konzept entwickelt: das
„Patient Blood Management“.
„Patient Blood Management“? Was sich zunächst
kompliziert anhört, ist im Grunde ganz einfach.
Dr. Klaus Dellori, Oberarzt für Anästhesiologie, Intensivmedizin
und Schmerztherapie, erklärt das Konzept:
„Beim Patient Blood Management geht es darum, Patienten
mit Blutarmut zu erkennen und optimal auf
Operationen vorzubereiten, um weitere Blutverluste
während und nach dem Eingriff zu reduzieren.“ Um
dies zu erreichen, setzt die Arbeit der Spezialisten
schon früh an. Vor einer geplanten Operation kontrollieren
die Ärzte, ob der Patient an Blutarmut leidet. Ist
dies der Fall, wird er entsprechend therapiert. Die Behandlung
ist dabei abhängig von der Ursache der
Blutarmut. Liegt zum Beispiel ein Eisenmangel vor,
wird die Anämie mit der Gabe von Eisenpräparaten bekämpft.
Neben Tabletten können dazu auch Infusionen
eingesetzt werden. Ein weiteres Ziel ist es, den Blutverlust
während des Eingriffs auf ein Minimum zu reduzieren.
Dies ermöglichen zum Beispiel minimalinvasive
Operationstechniken, die nur kleine Hautschnitte
erfordern und damit Blut sparen. Dank der geringen
Blutverluste braucht es zudem auch keinen Ausgleich
durch fremde Bluttransfusionen. „Für uns hat die
Patientensicherheit oberste Priorität – und mit dem
Patient Blood Management gelingt es uns, Risiken zu
vermeiden und die Gesundheit der Patienten bestmöglich
zu schützen“, sagt Dr. Klaus Dellori.
Die verborgene Volkskrankheit: Blutarmut
Blutarmut – auch Anämie oder Bleichsucht genannt –
wird zunächst oft nicht bemerkt. „Blutarmut ist jedoch
fast schon eine Volkskrankheit“, hält der Oberarzt fest.
Dabei fehlen dem Körper wichtige Blutzellen – genauer
gesagt: das Hämoglobin. Der rote Blutfarbstoff in den
roten Blutzellen (Eryhtrozyten) transportiert Sauerstoff
und Kohlenstoffdioxid durch den gesamten Körper.
„Erst wenn der Gehalt an Hämoglobin stark abgefallen
„Blutarmut ist fast eine Volkskrankheit“, sagt Dr. Klaus Dellori,
Oberarzt für Anästhesiologie, Intensivmedizin und Schmerztherapie.
ist oder eine weitere Erkrankung hinzukommt, fällt die
Blutarmut in der Regel auf“, sagt Dr. Klaus Dellori. Häufige
Symptome sind zum Beispiel Müdigkeit, Atemnot
oder auch Kopfschmerzen. Doch wie kann es zu einer
Blutarmut kommen? „Es gibt unterschiedliche Gründe.
Manche Patienten haben Schwierigkeiten, Eisen aufzunehmen
und leiden somit unter Eisenmangel. Bei Frauen
kann auch die Menstruation zur Anämie beitragen“,
sagt Dr. Klaus Dellori. Blutarmut ist individuell therapierbar
– gerade vor länger geplanten Operationen
sollten Patienten vom Hausarzt checken lassen, ob sie
unter einer Anämie leiden und sich unter Umständen
behandeln lassen.
„Mit dem Patient Blood Management haben wir die
Patientensicherheit deutlich erhöht und wir benötigen
lange nicht mehr so viele Blutkonserven wie früher“,
freut sich Dr. Klaus Dellori.
10
—
11

mensch joseph! FIT-TIPP
Gesunde Weihnachten!
Egal ob Spekulatius, Glühwein, gebrannte Mandeln
oder Schoko-Nikoläuse – die Weihnachtszeit lädt zum
Naschen ein. Das Resultat: Die Leckereien landen auf
der Hüfte oder am Bauch und sorgen für Unzufriedenheit
mit dem eigenen Körper. Das muss nicht sein!
Damit die Waage im neuen Jahr keine Rekorde bricht,
haben wir Ihnen einige gesunde und leckere
Alternativen unter den Weihnachtsbaum gelegt.
Gesund und lecker:
alkoholfreier Glühwein
ohne Zucker
Beim ersten Buden-Stopp auf dem Weihnachtsmarkt
heißt es: einen Glühwein bitte!
Mit oder ohne Schuss? Natürlich mit – aber
heute mit einem Schuss Vitamin-Power!
Der selbstgemachte Glühwein für zu Hause
ist nämlich nicht nur lecker, sondern auch gesund. Die Zutaten
(für 4-6 Gläser): 1 Liter Apfelsaft, 200 ml Orangensaft, ½
Apfel, 1 Prise Stevia (alternativ 2 EL Honig oder Agavendicksaft),
1 bis 2 Zimtstangen, 3 Nelken und 1 Orange. Zunächst
die Orange sowie den Apfel in Scheiben schneiden und mit
den restlichen Zutaten in einen Topf geben. Daraufhin alles
erwärmen und mindestens eine Stunde ziehen lassen. Tipp:
Je länger der Saft zieht, desto aromatischer schmeckt er.
Der Snack für zwischendurch:
Obstchips
Zur Weihnachtszeit sind süße, kleine Leckereien
ein Muss. Und dieses Mal sind sie sogar gesund!
Der perfekte Snack für zwischendurch:
Obstchips. Ob Äpfel, Bananen oder Birnen –
welche Sorte auf den Teller kommt, ist reine
Geschmackssache. Die Frucht wird zunächst in
Scheiben oder Streifen geschnitten und dann
in 100 ml Wasser und 6 EL Zitronensaft getaucht.
Die Scheiben auf ein Küchentuch zum
Abtrocknen und anschließend auf ein Backblech
legen. Bei 80 Grad Umluft wandern die
Chips für zwei bis drei Stunden in den Backofen,
die Backofentür bleibt dabei während der
ganzen Zeit leicht geöffnet.
Wertvolle Nährstoffe:
Cashew-Dattel-Cookies
In der Weihnachtsbäckerei gibt es manche Leckerei! Diesmal ohne Milch
und Mehl, aber dafür mit wertvollen Nährstoffen.
Das Rezept: 100 g Cashewkerne, 100 g Datteln und 20 g Haferflocken
zunächst zerkleinern. Anschließend kommen 30 g Mandelmus, weitere 40 g
Haferflocken, 30 g gehackte Mandeln, sowie 50 ml Wasser hinzu. Zimt,
Nelken oder andere weihnachtliche Gewürze hinzugeben und miteinander
vermengen. Daraufhin wird die Masse in zwölf Kugeln geformt und bei 170
Grad Ober-/Unterhitze etwa zehn Minuten gebacken. Das Ergebnis: ein
veganer, ballaststoffreicher und glutenfreier Keks!

mensch joseph! MENSCH, SAG MAL
„Ein Weihnachtsfilm muss bei uns zu
Hause jedes Jahr geschaut werden: ‚Schöne
Bescherung‘ mit Chevy Chase. Familie Griswold
fasziniert mich dabei jedes Mal aufs
Neue. Und: Der Film wird natürlich zusammen
mit meiner Familie geschaut, das ist
das Schönste.“
Plätzchen backen,
Glühwein trinken – die besinnliche Jahreszeit
hat begonnen. Fernab vom Alltagsstress
heißt es nun, die Weihnachtsstimmung mit viel
Ruhe und Zeit mit den Liebsten zu genießen. Was
auf dem Wunschzettel nicht fehlen darf: ein toller
Weihnachtsfilm.
„WAS IST IHR
LIEBLINGS-
WEIHNACHTSFILM?“
Wir haben nachgefragt.
Anika Geisler, Versmold
„In der Weihnachtszeit freue ich mich besonders auf die
echten Klassiker unter den Weihnachtsfilmen. Mein
absoluter Liebling: Die ,Weihnachtsgeschichte‘ von
Charles Dickens – natürlich als Erstverfilmung
von 1984. Dabei gefällt mir vor allem der Blick auf
die Werte der damaligen und heutigen Zeit.“
Carsten Tönspeterotto, Rheda-Wiedenbrück
„Ein Muss an Weihnachten ist ‚Kevin – Allein
zu Haus`. Ich finde den Film einfach witzig –
vor allem das Verhalten von Kevin. Und natürlich,
wie er sein Haus gegenüber den Einbrechern
verteidigt: Das ist das Beste von allem!“
Luca Tews, Rheda-Wiedenbrück
„Mit meinem Lieblings-Weihnachtsfilm
tauche ich jedes Jahr wieder in
die wunderbare Weihnachtsstimmung
ein – und zwar mit ‚Liebe braucht keine
Ferien‘ und den Schauspielern Cameron
Diaz und Jude Law. Die Komödie zeigt
alle Facetten und Schicksale der Liebe
auf und endet ganz romantisch mit
einem Happy End.“
12
—
13
Natascha Fot, Warendorf

mensch joseph! PATIENTENSTORY
Eine
starke
Schulter
Der 48. Geburtstag
wird Mirco Borgmann
lange im Gedächtnis
bleiben: Eine Fahrradfahrt
endete mit
einer Schultereckgelenksprengung.
Heute
radelt und läuft der
Hobbysportler wieder,
als wäre nichts
gewesen.
Nein, an den Unfall selbst kann er sich nicht
erinnern, erzählt Mirco Borgmann. Er weiß
nur noch, wie er um die Kurve bog und die
Einkaufstüte am Fahrradlenker baumelte.
Im Normalfall reicht der Rucksack, um alle
Besorgungen zu verstauen. Der 27. Mai
aber war sein Geburtstag, und an Geburtstagen
kauft man eben einige Besorgungen
mehr ein als geplant. Also stopfte er alles,
was nicht mehr in den Rucksack wollte, in
eine zusätzliche Einkaufstüte. „Die Tüte ist
wohl in die Speichen gekommen, sodass
ich über den Fahrradlenker gestürzt bin“,
vermutet Mirco Borgmann. Der 48-Jährige
kam erst wieder zu Bewusstsein, als er auf
dem Bordstein saß. Ohne Erinnerung an
den Unfall, dafür mit einer Gehirnerschütterung,
einer Platzwunde, drei angebrochenen
Rippen und einer Verletzung des Schlüsselbeingelenks.
Die Diagnose bekam er einige
Minuten nach seinem Fahrradsturz – im
Schockraum des Josephs-Hospitals.
Sicher versorgt im Schockraum
Der Schockraum bildet das Herzstück der
Zentralen Notaufnahme: Hier laufen alle
Fäden zusammen, um Patienten schnell
und sicher zu helfen. Die Erstversorgung
erfolgt dabei nach einem festen Schema:
Das ATLS-Prinzip (Advanced Trauma Life
Support) ermöglicht eine zügige Einschätzung
des Schweregrades der Verletzungen
und eine sofortige Behandlung der eventuell
vorhandenen lebensbedrohlichen Verletzun-

mensch joseph! PATIENTENSTORY
gen. Als wichtiger Bestandteil dienen moderne Diagnoseverfahren
wie Ultraschall, Röntgenaufnahmen oder
Computertomografien (CT). In Mirco Borgmanns Fall
wurde unter anderem eine Spiral-CT vorgenommen, die
ihn vom Scheitel bis zur Sohle durchleuchtet hat. Julia
Vinnenberg, Ärztin der Orthopädie und Unfallchirurgie,
diagnostizierte mithilfe der Aufnahmen eine sogenannte
Schultereckgelenksprengung. Eine konservative Behandlung
kam nicht infrage, weil ein Rucksack- oder
Schlingenverband zu einem schief zusammengewachsenen
Knochen hätte führen können. Stattdessen riet
das Ärzteteam um Oberarzt Dr. med. Giovanni Miotti
zu einer Operation: Eine spezielle Hakenplatte sollte
das Schultergelenk stabilisieren und die Stellung des
Schlüsselbeins korrigieren. Mirco Borgmann stimmte
der OP zu. Er packte seinen verletzten Arm in die
Schlinge und fuhr mit dem Taxi nach Hause.
Julia Vinnenberg und Dr. med. Giovanni Miotti
im Gespräch mit Mirco Borgmann.
Eine Hakenplatte stabilisiert die Schulter
Vier Tage nach der Diagnose reiste Mirco Borgmann erneut
ins JHW. Obwohl es die erste Operation seines
Lebens war, spürte er kaum Nervosität. Schon in den
Vorgesprächen fühlte er sich bestens aufgehoben. Schritt
für Schritt sind sie alle Einzelheiten des geplanten Verfahrens
durchgegangen. Auch am OP-Tag selbst gab es
viel Raum, über die Operation zu sprechen und offene
Fragen zu klären. „Mir wurde es wirklich
leicht gemacht, weil alle Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter sehr hilfsbereit
waren.“Bevor er im Stationsbett zum
Operationssaal geschoben wurde,
ging es für einen Zwischenstopp in die
OP-Schleuse. Über einen peripheren
Venenzugang verabreichte ihm der
Anästhesist exakt abgestimmte Medikamente
für eine sichere und sanfte Narkose. „Ich
weiß noch, wie ich mich mit dem Anästhesisten über
Marathons ausgetauscht habe. Es war 12.10 Uhr, als ich
das letzte Mal auf die Uhr geschaut habe“, erzählt Mirco
Borgmann. Gegen 16 Uhr erwachte er aus der Narkose.
In den vier Stunden dazwischen setzten ihm die Ärzte die
Hakenplatte ein. Der namengebende Haken fixierte die
Platte fest unter dem knöchernen Schulterdach. „Gerissene
und genähte Bänder bekommen so die Gelegenheit
zur optimalen Einheilung“, erklärt Julia Vinnenberg.
Optimaler Heilungsprozess
Mirco Borgmann bekam vom Eingriff nichts mit. Nachdem
die Aufwachphase ohne Komplikationen und
Schmerzen verlief, wurde er für zwei Tage auf die Station
verlegt. Im Patientenzimmer fragte er Julia Vinnenberg,
wann er denn wieder die Laufschuhe schnüren
könne. „Am liebsten hätte ich sofort wieder losgelegt,
so schnell geht es aber natürlich nicht“, lacht Mirco
„Mir wurde es
wirklich leicht gemacht,
alle waren
sehr hilfsbereit.“
Borgmann. Anschließend ging es nach Hause. Vier Wochen
war er insgesamt krankgeschrieben. Zwar galt es
in dieser Zeit, Bewegungen in und über Schulterhöhe zu
vermeiden, weil sonst eine Lockerung der Hakenplatte
gedroht hätte – kilometerlange Spaziergänge aber waren
erlaubt. „Und auch mit meinen beiden Töchtern konnte
ich ganz unbeschwert spielen“, erzählt der Familienvater.
Die Nachbehandlung sah zudem eine begleitende Physiotherapie
vor, mit Stabilisations- und
Dehnübungen zur Wiedererlangung
der vollen Bewegungsfreiheit. Alle
zwei Wochen warf ein Orthopäde
einen Blick auf den Heilungsprozess.
Drei Monate nach der ersten stand die
zweite Operation auf dem Programm:
In nur 45 Minuten wurde Mirco Borgmann
die Hakenplatte entfernt – und
das perfekt verheilte Schultereckgelenk war wieder voll
funktionstüchtig. Der Moment des Unfalls ist zwar weiterhin
wie ausgelöscht, der Aufenthalt im JHW aber
bleibt dem Telgter positiv in Erinnerung. „Es ist doch
schön, wenn die erste OP im Leben so gut verläuft.“
Heute ist Mirco Borgmann froh, wieder das machen
zu dürfen, was er liebt: Sport. Mehrmals in der Woche
schnürt er die Laufschuhe oder schwingt sich in den Fahrradsattel.
„Und für den nächsten Geburtstagseinkauf habe
ich mir eine Fahrradtasche gekauft.“ Sicher ist sicher!
Ihr Kontakt:
Orthopädie, Hand- und
Unfallchirurgie
Tel.: 02581 20-1351
uchi@jhwaf.de
14
—
15

mensch joseph! JOB-CHECK
WIE WIRD MAN
EIGENTLICH …
INTENSIV- UND
ANÄSTHESIEPFLEGE-
FACHKRAFT?
Ob Medizin, Pflege, Technik
oder Verwaltung: Im
JHW arbeiten Menschen
aus unterschiedlichen
Berufsgruppen Hand in
Hand. In der Reihe „Job-
Check“ stellen wir Ihnen
einige dieser Berufe vor.
Heute geht es um die
angehende Intensivund
Anästhesiepflegefachkraft.
„Ich mag meinen Beruf, weil er mit viel Verantwortung
und großen Herausforderungen einhergeht“, sagt Michelle
Schütte, die seit 2019 als Gesundheits- und Krankenpflegerin
auf der Intensivstation beschäftigt ist. Zu
ihren Hauptaufgaben gehören die pflegerische Versorgung
schwer- oder schwerstkranker und zum Teil vitalbedrohter
Patienten, insbesondere die Überwachung der
Vitalfunktionen wie Atmung, Blutdruck, Körpertemperatur
und Puls. Außerdem wechseln Intensivpflegekräfte
Verbände, verabreichen Medikamente und assistieren
bei operativen Eingriffen. Sie begleiten die Patienten
auf Krankentransporten im Haus, helfen bei psychischen
Problemen und kümmern sich um die Angehörigen. Auch
die Dokumentation der Arbeitsabläufe ist fester Bestandteil
der täglichen Routine. Nach ihrem ersten Jahr auf
der Intensivstation hat sich Michelle entschieden, eine
Weiterbildung zur Fachkrankenpflegerin für Intensiv- und
Anästhesiepflege zu absolvieren.

mensch joseph! JOB-CHECK
SERIE:
JOB-CHECK
Wie läuft die Fachweiterbildung ab?
Voraussetzung für die Weiterbildung ist
eine dreijährige Ausbildung als Gesundheits-
und Krankenpflegerin. Die berufsbegleitende
Fachweiterbildung dauert
insgesamt zwei Jahre und findet im Institut
für Bildung im Gesundheitswesen in
Hamm statt. Der theoretische Unterricht
umfasst 800 Stunden und erfolgt in der
Regel in Blockwochen. Der praktische Teil
liegt bei mindestens 1.200 Stunden, wovon
große Teile auf Anleitungssituationen
entfallen. Dabei durchlaufen die Teilnehmer
zum Teil fremde Einrichtungen und
Abteilungen, sodass sie abwechselnd verschiedene
Bereiche der Intensivmedizin
und Anästhesie kennenlernen. Haben die
Teilnehmer alle Prüfungen wie Hausarbeiten
und Klausuren bestanden, endet die
Fachweiterbildung mit einer praktischen
und mündlichen Abschlussprüfung.
„Es ist schön, wie viel
man in diesem Beruf
bewirken kann.“
Michelle Schütte
Welche Voraussetzungen
sollte ich mitbringen?
„Die Zugangsvoraussetzung ist zunächst
einmal das Examen in der Gesundheitsund
Krankenpflege“, erklärt Stephanie
Pfeiffer, Abteilungsleitung Pflege im
JHW. Konkrete Berufserfahrung ist in
NRW nicht erforderlich, aber manchmal
von den Weiterbildungsstätten gewünscht.
„Wir finden es gut, wenn die Mitarbeiter
Berufserfahrung haben und den Schritt
vom Azubi zur Pflegekraft bereits vollzogen
haben“, erklärt Stephanie Pfeiffer.
Und natürlich helfen auch einige persönliche
Stärken weiter. „Empathie und Einfühlungsvermögen
im Umgang mit Patienten und Angehörigen
sind meiner Meinung nach sehr wichtig. Außerdem
braucht man Belastbarkeit sowie die Fähigkeit, in Ausnahmesituationen
die Ruhe zu bewahren“, erzählt Michelle.
Es gehe oft buchstäblich intensiv zu. Umso wichtiger sei
es, in kritischen Momenten besonnen zu handeln. „Es ist
schön, wie viel man in diesem Beruf bewirken kann und
wie viel Dankbarkeit man erfährt“, meint die 29-Jährige.
Wie sehen meine Perspektiven aus?
Gerade in Zeiten des demografischen Wandels und Fachkräftemangels
sind Intensivpflegekräfte sehr gefragt.
Umso zukunftsträchtiger und krisensicherer ist der Beruf.
Als ausgebildete Intensivpflegefachkraft steigt man ab dem
01. Januar 2022 mit einem tariflich geregelten Bruttogehalt
von etwa 3.400 Euro ein. Mit Wochenend- und
Aktuell ist Michelle Schütte in der Anästhesiepflege im Zentral-OP eingesetzt.
Auf dem Bild ist zu sehen, wie sie Dr. Klaus Dellori bei der Intubation assistiert.
Schichtdiensten steigt das Gehalt. Wohin der Weg führen
kann, hängt vom individuellen Engagement und persönlichen
Wünschen ab, sagt Stephanie Pfeiffer. „Im Rahmen
der Fachweiterbildung erhalten die Teilnehmer zudem die
Qualifikation zum Praxisanleiter. Man hat also gute Chancen,
an der Weiterentwicklung der Station mitzuwirken
und Auszubildende für den Beruf zu begeistern.“
Ihr Kontakt:
Pflegedirektion
Tel.: 02581/20-1054
Mail: s.pfeiffer@jhwaf.de
16
—
17

mensch joseph! IM GESPRÄCH MIT ...
IM GESPRÄCH MIT ...
Hanna Roskam ist ein echtes Organisationstalent.
Als Sekretärin in der Kardiologie
sorgt sie für einen geregelten
Kreislauf – nicht im Körper, sondern im
Büro: Die 24-Jährige ist die Schnittstelle
zwischen Ärzten, Patienten und Praxen
und behält dabei immer den Überblick.
Frau Roskam, was gefällt Ihnen an Ihrem Job
eigentlich am besten?
❱ Hanna Roskam: Die Kombination aus Patientenkontakt
und administrativen Tätigkeiten mag ich besonders an
meinem Beruf. Außerdem hat mein Job viele Facetten,
die jeden Tag sehr abwechslungsreich machen. Auch das
Arbeitsklima im JHW ist sehr angenehm, ich verstehe
mich wirklich gut mit meinen Kollegen!
Sie sprechen die vielen Facetten in Ihrem Job an.
Wie sieht denn Ihr Arbeitsalltag aus?
❱ Die Aufgabenbereiche im Sekretariat sind sehr vielseitig.
Wichtig ist dabei immer ein strukturierter Tagesablauf.
Zusammen mit meiner Kollegin verschaffe ich mir
zu Beginn des Tages einen Überblick, wie viele Patienten
am Vortag und über Nacht kardiologisch aufgenommen
wurden. Gemeinsam mit Chefarzt Dr. Jürgen Biermann
besprechen wir dann einmal den Tagesablauf. Anschließend
konzentrieren wir uns auf die Hauptaufgaben.
Welche Hauptaufgaben sind das?
❱ Dazu zählt zum einen das Terminieren und Organisieren
der geplanten stationären Aufenthalte, Operationen und
Sprechstundentermine. Zum anderen planen wir interne
und externe Veranstaltungen, wie beispielsweise das kardiologische
Symposium. Zudem sind wir im Sekretariat
für die Abrechnungen der stationären und ambulanten
Fälle zuständig. Und wir unterstützen Dr. Biermann in
seiner kardiologischen Sprechstunde.
Gibt es bestimmte Eigenschaften,
die für Ihren Beruf wichtig sind?
❱ Organisieren und Planen – daran sollte man auf jeden
Fall sehr viel Spaß haben. Da man die Schnittstelle zwischen
dem Chefarzt, den anderen Kollegen, Patienten
sowie den Praxen ist, sollte man außerdem zuverlässig
Hanna Roskam
und kommunikationsfreudig sein. Hier im Sekretariat
haben wir es auch mal mit verunsicherten Patienten zu
tun – deshalb ist es wichtig, höflich, einfühlsam und empathisch
zu sein.
Studium oder Ausbildung – welchen Weg haben
Sie gewählt, bevor Sie ans JHW kamen?
❱ Nach meinem Abitur am Mariengymnasium Warendorf
habe ich an der Universität in Bielefeld den Bachelorstudiengang
„Health Communication“ erfolgreich absolviert.
Danach wollte ich erst mal Berufserfahrung sammeln und
habe ein Jahr lang Praktika gemacht. Und seit Juni 2020
bin ich hier: im kardiologischen Sekretariat von Chefarzt
Dr. Biermann.
Warum haben Sie sich für das JHW entschieden?
❱ Für mich war seit meinem Studienabschluss klar, dass
ich beruflich gerne im Gesundheitswesen tätig sein
möchte. Das familiär geprägte JHW bietet dafür vielzählige
Möglichkeiten. Außerdem wohne ich in der Nähe und
bin sehr heimatverbunden. Das JHW ermöglicht viele
lukrative Angebote für seine Mitarbeiter, darunter das
Jobradeln oder das Lebensarbeitszeitkonto. Auch die
Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten sind super!
Stichwort Work-Life-Balance: Was machen Sie,
wenn Ihr Feierabend beginnt?
❱ Nach der Arbeit gehe ich gerne mit dem Hund spazieren
und genieße die Zeit in der Natur. Außerdem trainiere ich
als Ausgleich zu meiner Bürotätigkeit im Fitnessstudio
oder unternehme etwas mit Freunden.

WORTFUCHS
Stellen Sie Ihr Allgemeinwissen auf die Probe, finden Sie das
gesuchte Wort und schicken Sie uns die Lösung unter dem
Kennwort „Wortfuchs“ per E-Mail an menschjoseph@jhwaf.de
oder postalisch an das Josephs-Hospital, Am Krankenhaus 2,
48231 Warendorf (Namen und Anschrift nicht vergessen!).
Einfach Lösung einsenden und einen von drei 50-Euro-Gutscheinen
für das Modehaus Ebbers in Warendorf gewinnen. Einsendeschluss
ist der 15. März 2022.
LÖSUNGSWORT der letzten Ausgabe: HERZRHYTHMUSMASSAGE
Die drei Gewinner eines Gutscheins für ein Beratungsgespräch
und eine Erstbehandlung in der TCM-Praxis Warendorf heißen
U. Schaffhausen aus Everswinkel, L. Röttger aus Warendorf und
W. Pagel aus Sassenberg.
mensch joseph! SCHLUSSENDLICH
Münsterstraße 3, 48231 Warendorf
LÖSUNG EINSENDEN
UND EINEN VON DREI
50-EURO-GUTSCHEINEN
FÜR DAS
MODEHAUS EBBERS
GEWINNEN!
Teil des
Zahnes
äußerste
Armut
nicht
durch
zwei
teilbar
krankhaft
erhöhte
Temperatur
nordische
Währungseinheit
bibl.
Stammvater
Bedeutung,
Geltung
Grund,
Anlass
Unglück
prophezeien
(ugs.)
Nadelbaum,
Kiefer
eine
Farbe
Mailänder
Opernhaus
Handelnder;
Schauspieler
Greifvogel,
Aasfresser
11
5
Ureinwohner
Mexikos
großer
schwarzer
Vogel
persönl.
Fürwort
(erste
Person)
Affe,
Weißhandgibbon
unsicher,
verkrampft
Kfz-
Zeichen
Cham
Lobgesang;
Ruhm,
Ehre
unvergorener
Traubensaft
Kredit
Sieger,
Bester
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
7
franz.
Modeschöpfer
(Christian)
Stadt in
Finnland
12
Urgroßmutter
(Kosewort)
Fenstervorhang
Ohrenrauschen,
-pfeifen
Gewinn,
Ausbeute
Schlimmes
Getreidespeicher
Vorname
Strawinskys
Straße in
Berlin
(Kzw.)
bayerisch:
Rettich
der
gleichen
Meinung
deutscher
Reichspräsident
(Friedrich)
Farb-,
Arzneigrundstoff
Wissensdurst
8 (Arche)
9
Weltmacht
(Abkürzung)
Himmelsrichtung
Versehen,
Fehler
6 1
2
Traubenernte
norwegischer
Dichter
(Henrik)
europ.
Hochgebirgsteil
Nachtvogel
Ruhelosigkeit
Gespenstertreiben
engl.-
amerik.
Längenmaß
Teilnahmeberechtigt sind alle Personen ab 18 Jahren. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, die Gewinnerin oder der Gewinner werden
schriftlich oder telefonisch benachrichtigt. Alle persönlichen Daten werden von uns nur für die Durchführung des Gewinnspiels erhoben.
Teilnehmende erklären sich einverstanden, dass ihr Name im Gewinnfall in der mensch joseph! veröffentlicht wird.
Westafrikaner
Stacheltier
Popmusikstil
Jamaikas
Könner
(ugs.)
Teil der
Woche
4
fehlerlos
blütenlose
Wasserpflanze
Laubbaum,
Heilpflanze
früherer
Name
Thailands
ein
Spurenelement
Erfahrung,
Know-
3 how 10
Sinnesorgan
Stimmzettelbehälter
weibliches
Bühnenfach
Fluss
durch
London
IMPRESSUM
Herausgeber:
Josephs-Hospital Warendorf
Am Krankenhaus 2
48231 Warendorf
Telefon: 02581 20-0
Telefax: 02581 20-1003
info@jhwaf.de
www.jhwaf.de
Verantwortlich für den Inhalt:
Tobias Christof Dierker
Marketing & Kommunikation
Konzept, Redaktion und Design:
KIRCHNER Kommunikation
und Marketing GmbH
www.kirchner-kum.de
Bildnachweise:
Manuela Mertens (S. 2, 10)
Tobias Christof Dierker (S. 3, 10)
iStockphoto (S. 5, 12)
Kai Senf (S. 1, 3, 4, 6-9, 11, 13,
14-15, 16-17, 18, 20)
Modehaus Ebbers (19)
freepik (Einleger)
In unseren Texten
verwenden wir häufig
die männliche Form – für
einen besseren Lesefluss.
Wir meinen natürlich
immer alle Menschen
des weiblichen, männlichen
oder nicht binären
Geschlechts.
18
—
19

Ihre Meinung zählt!
Wie fanden Sie unsere aktuelle Ausgabe?
Wir sind dankbar für Kritik, Lob
und Anregungen – schreiben Sie uns
einfach eine E-Mail an
menschjoseph@jhwaf.de
Wir freuen uns, Sie schon bald wieder
mit spannenden Gesundheitsthemen
aus dem Josephs-Hospital Warendorf
informieren zu dürfen: Die nächste
Ausgabe erscheint im April 2022.
Kontakt: Josephs-Hospital Warendorf
Am Krankenhaus 2 · 48231 Warendorf · Tel.: 02581 20-0 · Fax: 02581 20-1003
E-Mail: info@jhwaf.de · www.jhwaf.de · www.mehrwerden.net
facebook.com/jhwarendorf · instagram.com/josephs_hospital_warendorf

SERIE:
ERSTE ERSTE HIL-
HILFE
Erste Hilfe
BEI
SCHLAG-
ANFALL
Dank dieser Schritt-für-Schritt-Anleitung wissen
Sie auch als Laie, woran Sie einen Schlaganfall
erkennen und was im Notfall zu tun ist.
joseph!
mensch

mensch joseph! ERSTE HILFE
EINEN SCHLAGANFALL ERKENNEN
Sehstörungen, Sprach- und Verständnisstörungen,
Taubheitsgefühle: Mit dem sogenannten FAST-Test
können Sie die Symptome genau erkennen und
wissen in kurzer Zeit, ob ein Schlaganfall vorliegt.
Face: Bitten Sie die Person zu lächeln.
Hängt ein Mundwinkel oder ein Augenlid
herab, deutet das auf eine typische
Halbseitenlähmung hin.
Arms: Bitten Sie die Person, die Arme
nach vorne zu strecken und dabei die
Handflächen nach oben zu drehen.
Bei einer Lähmung können nicht beide
Arme gehoben werden, ein Arm sinkt
oder dreht sich.
"!XYFH?"
Speech: Lassen Sie die Person einen
einfachen Satz wie „Heute ist Mittwoch“
nachsprechen. Ist sie dazu nicht in der
Lage, lallt sie, redet sie abgehackt oder
klingt die Stimme verwaschen, liegt
vermutlich eine Sprachstörung vor.
Time: Zögern Sie nicht, wählen
Sie unverzüglich die 112, schildern
Sie die Symptome und wann sie
aufgetreten sind.

mensch joseph! ERSTE HILFE
SO LEISTEN SIE ERSTE HILFE
Bei einem Schlaganfall muss die Erste Hilfe so schnell wie
möglich erfolgen, weil die ersten Minuten über das Ausmaß
der Zellschäden im Gehirn entscheiden.
Bleiben Sie bis zum Eintreffen
der Rettungskräfte bei der betroffenen
Person.
Beruhigen Sie die Person und
lockern Sie gegebenenfalls beengende
Kleidung. Falls möglich,
öffnen Sie die Fenster im Raum.
Ist die Person bei Bewusstsein, lagern
Sie den Oberkörper etwas hoch.
Ist der Betroffene bewusstlos,
hält die stabile Seitenlage die
Atemwege frei.
Auf keinen Fall etwas zu trinken,
essen oder Medikamente geben,
weil durch Schluckstörungen
Fremdkörper in die Lunge
geraten können.
Kontrollieren Sie regelmäßig
Atmung und Puls und beginnen
Sie bei fehlender Atmung und
fehlendem Puls mit der Herzdruckmassage.
WIE FUNKTIONIERT EINE
HERZDRUCKMASSAGE?
Knien Sie neben den Patienten und legen Sie den
Ballen einer Hand auf die Mitte der Brust.
Legen Sie den Ballen der anderen Hand auf die erste Hand,
verschränken Sie die Finger und halten Sie die Arme gerade.
Bringen Sie Ihre Schultern senkrecht über den Brustkorb und
drücken Sie das Brustbein etwa 5 cm nach unten.
Entlasten Sie nach jeder Kompression den Brustkorb, ohne
den Kontakt zwischen den Händen und dem Brustkorb zu verlieren.
Wiederholen Sie dies mit einer Frequenz von
100 bis 120 Kompressionen pro Minute.
Sie wollen mehr erfahren?
Wie eine Herzdruckmassage funktioniert, erfahren Sie auch in unserem ersten Einleger „Erste Hilfe rettet
Leben“. Falls Sie den Einleger haben möchten, schreiben Sie einfach eine Mail an menschjoseph@jhwaf.de

Erste Hilfe rettet Leben. Ein Erste-Hilfe-Kurs
kann Unsicherheiten und Ängste
vor der Wiederbelebung nehmen. In
Warendorf bieten zum Beispiel das DRK
oder die Malteser regelmäßig Kurse und
Trainings zu diesem lebenswichtigen
Thema an.
Kontakt: Josephs-Hospital Warendorf
Am Krankenhaus 2 · 48231 Warendorf · Tel.: 02581 20-0 · Fax: 02581 20-1003
E-Mail: info@jhwaf.de · www.jhwaf.de · www.mehrwerden.net
facebook.com/jhwarendorf · instagram.com/josephs_hospital_warendorf