Bedienungsanleitung - Onkyo
Bedienungsanleitung - Onkyo
Bedienungsanleitung - Onkyo
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
De-4<br />
Vorsichtsmaßnahmen—Fortsetzung<br />
Dieses Gerät enthält ein Halbleiter-Laser-System und ist<br />
als Laserprodukt der Klasse 1 eingestuft. Lesen Sie sich<br />
diese <strong>Bedienungsanleitung</strong> sorgfältig, um bei der<br />
Bedienung alles richtig zu machen. Bei Problemen<br />
wenden Sie sich bitte an das Geschäft, wo Sie das Gerät<br />
erworben haben.<br />
Vermeiden Sie den Kontakt mit dem Laserstrahl und<br />
öffnen Sie niemals das Gehäuse.<br />
ACHTUNG:<br />
SICHTBARE UND UNSICHTBARE<br />
LASERSTRAHLEN DER KLASSE 1M BEI<br />
GEÖFFNETEM GERÄT. NIEMALS DIREKT MIT<br />
OPTISCHEN INSTRUMENTEN HIERAUF<br />
SCHAUEN.<br />
DIESES GERÄT ENTHÄLT EINEN LASER. DIE<br />
VERWENDUNG VON BEDIENELEMENTEN BZW.<br />
DAS ÄNDERN VON EINSTELLUNGEN, DIE NICHT<br />
AUSDRÜCKLICH ERWÄHNT WERDEN KÖNNEN<br />
ZUR EINER GEFÄHRLICHEN BESTRAHLUNG<br />
FÜHREN.<br />
Das rechts gezeigte Etikett<br />
befindet sich auf der<br />
Rückseite.<br />
1. Dieses Gerät ist ein<br />
Laserprodukt der Klasse 1 und enthält einen Laser.<br />
2. Öffnen Sie niemals das Gehäuse, um sich nicht<br />
unnötig einer Laserbestrahlung auszusetzen.<br />
Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten einer<br />
qualifizierten Kundendienststelle.<br />
Modelle für Europa<br />
Konformitätserklärung<br />
Wir, ONKYO EUROPE<br />
ELECTRONICS GmbH<br />
LIEGNITZERSTRASSE 6,<br />
82194 GROEBENZELL,<br />
GERMANY<br />
erklären in eigener Verantwortung, daß das ONKYO-Produkt,<br />
das in dieser Betriebsanleitung beschrieben wird, mit den<br />
folgenden technischen Normen übereinstimmt: EN60065,<br />
EN55013, EN55020 und EN61000-3-2, -3-3.<br />
GROEBENZELL, GERMANY<br />
K. MIYAGI<br />
ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH<br />
Vor Inbetriebnahme Ihrer neuen<br />
Lautsprecher<br />
Platzieren Sie die Lautsprecher auf stabilen, flachen<br />
Oberflächen. Lautsprecher auf unebenen und<br />
instabilen Oberflächen können umfallen. Außerdem<br />
wird dadurch die Soundqualität beeinträchtigt.<br />
Halten Sie Wasser und andere Flüssigkeiten von den<br />
Lautsprechern fern. Wenn Flüssigkeit über die<br />
Lautsprecher verschüttet wird, können Tief- und<br />
Hochtöner im Inneren beschädigt werden.<br />
Fassen Sie die Lautsprecher nicht mit nassen oder<br />
feuchten Händen an.<br />
Vorsichtsmaßnahmen für die Lautsprecher<br />
Die Lautsprecher können die angegebene Eingangsleistung<br />
bei normaler Musikwiedergabe bewältigen. Wenn<br />
die Lautsprecher mit folgenden Signalen gespeist werden,<br />
kann übermäßiger Strom durch die Lautsprecherspulen<br />
fließen, was Verbrennungen oder Drahtbruch zur<br />
Folge haben kann, auch wenn die Eingangsleistung der<br />
Signale innerhalb der angegebenen Werte liegt:<br />
1. Zwischenstationsrauschen von unabgestimmten FM-<br />
Radios.<br />
2. Audio von einer vorgespulten Kassette.<br />
3. Von Tonfrequenzgenerator, elektronischem<br />
Musikinstrument usw. erzeugte schrille Hochtöne.<br />
4. Verstärkeroszillierung.<br />
5. Spezielle Testtöne von Audio-Test-CDs oder<br />
ähnlichem.<br />
6. Schläge und Knackgeräusche, die durch das<br />
Anschließen oder Trennen von Audiokabeln<br />
verursacht werden. (Schalten Sie Ihren Verstärker<br />
immer aus, bevor Sie Kabel anschließen oder<br />
trennen.)<br />
7. Mikrofon-Rückkopplung.<br />
In den Lautsprechern sind leistungsstarke Magnete<br />
verbaut. Halten Sie Metallartikel, wie etwa<br />
Schraubendreher, von den Lautsprechern fern, da sie von<br />
dem Magneten angezogen werden können und<br />
Verletzungen hervorrufen oder zu Beschädigungen an<br />
der Hochtöner-Membran führen können.<br />
Verwendung in der Nähe eines Fernsehers<br />
oder Computers<br />
Fernseher und Computermonitore sind magnetisch empfindliche<br />
Geräte und lassen als solche Farbveränderungen<br />
oder Bildverzerrungen zu, wenn herkömmliche<br />
Boxen in der Nähe aufgestellt werden. Um dies zu vermeiden<br />
sind die Lautsprecher mit einer internen magnetischen<br />
Abschirmung ausgestattet. In einigen Fällen<br />
können jedoch weiterhin Farbveränderungen auftreten.<br />
In diesem Fall sollten Sie Ihren Fernseher oder Monitor<br />
ausschalten, 15-30 Minuten warten und ihn dann erneut<br />
einschalten. Normalerweise wird hierdurch die Entmagnetisierungsfunktion<br />
aktiviert, die das magnetische Feld<br />
neutralisiert und alle Farbveränderungen beseitigt. Sollten<br />
die Probleme mit der Farbveränderung fortbestehen,<br />
erhöhen Sie den Abstand der Boxen zu Ihrem Fernseher<br />
oder Monitor. Beachten Sie, dass Farbveränderungen<br />
auch von einem Magneten oder einem Demagnetisierungswerkzeug<br />
in der Nähe Ihres Fernsehers oder Monitors<br />
verursacht werden können.<br />
Anmerkung:<br />
Wenn die Lautsprecher in der Nähe eines Fernsehers<br />
oder Monitors aufgestellt sind, können diese aufgrund<br />
der vom Fernseher oder Monitor ausgestrahlten<br />
elektromagnetischen Wellen möglicherweise immer<br />
noch Geräusche abgeben, obwohl der Verstärker<br />
bereits abgestellt wurde. Um dies zu vermeiden,<br />
erhöhen Sie den Abstand zwischen den Lautsprechern<br />
und Ihrem Fernseher oder Monitor.