CityTourCard München Guide

TOURIST-TICKET

citytourcard münchen

14 50€

ab/from

Freie Fahrt

Free ride

Ermäßigungen bis zu

Savings up to 50%

Flexibel 24 Std - 6 Tage

Flexible 24 hrs - 6 days

member of

easy

city.pass

www.citytourcard-muenchen.com

Willkommen in münchen

vorwort

APP

GEHT’S!

Vielen Dank, dass du dich für die CityTourCard München entschieden hast.

Du hast nun die Möglichkeit, München auf eigene Faust zu entdecken und

die Hauptstadt Bayerns hautnah zu erleben. Spüre den Herzschlag und das

unvergleichliche Lebensgefühl Münchens. Erlebe die Stadt des Bieres, der

Weißwürste und des jährlichen Oktoberfests und entdecke die Bauwerke

der Altstadt, die beeindruckenden Ausstellungen weltberühmter Museen

und das südländisch anmutende Flair dieser spannenden Metropole.

Freie Fahrt & Ermäßigungen bis zu 50%

Das CityTourCard-Ticket beinhaltet freie Fahrt in allen öffentlichen Verkehrsmitteln.

Der dazugehörende handliche CityTourCard München - Guide enthält

neben interessanten Informationen über Bayerns blühende Metropole

alle Informationen zu Ermäßigungen bei unseren mehr als 80 Partnern.

Orientierungshilfen

Um dir die Orientierung zu erleichtern, sind die vielseitigen Ermäßigungen

unserer Partner nach Kategorien geordnet. So kannst du ganz bequem

deine persönlichen München Highlights erkunden. Ein praktischer und übersichtlicher

Netzplan der öffentlichen Verkehrsmittel erleichtert dir zudem

die Orientierung in dieser facettenreichen Stadt.

Kaufe die CityTourCard Single oder Gruppe

jetzt kontaktlos in der München Navigator App

und profitiere von Rabatten von bis zu 50 %

bei über 80 Partnern.

Viel Spaß mit deiner CityTourCard München.

Weitere Informationen auf

www.s-bahn-muenchen.de/citytourcard

Impressum:

Herausgeber: CoConsult Gesellschaft für Unternehmensberatungen mbH

Uhlandstr. 4-5 | 10623 Berlin, Deutschland

Kooperationspartner: Del Medio Verlag GmbH

Alle Angebote und die Angaben zu den jeweiligen Angeboten basieren ausschließlich auf den Angaben

der Angebotspartner. Einen Anspruch auf Leistungserfüllung und / oder einen evtl. Haftungsanspruch

hat der Karteninhaber nur gegenüber dem jeweiligen Angebotspartner. Sofern nicht anders angegeben,

gelten die Angebote nicht in Verbindung mit anderen Angeboten / Rabatten und nur bei dem jeweiligen

Partner selbst. Bei Mängeln und Nichteinhaltung von Angeboten übernimmt die CTC Verlags GmbH

keine Haftung. Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

2 Stand: 12 / 2021

3

DAMIT SIE NICHT

VOM WEG

ABKOMMEN.

Die smarte Fahrplanauskunft des MVV.

Welcome to Munich

preface

Thank you for choosing the CityTourCard Munich. You now have the opportunity

to discover Munich on your own and experience the capital of Bavaria

up close. Feel the heartbeat and the incomparable attitude to life in Munich.

Experience the city of beer, white sausages and the annual Oktoberfest and

discover the buildings of the old town, the impressive exhibitions of the

world-famous museums and the mediterranean-style flair of the city.

Free travel & discounts up to 50%

The CityTourCard ticket includes free travel on all public transport. The

accompanying handy CityTourCard Munich - Guide contains interesting

information about Bavaria‘s thriving metropolis and all information on

discounts at our more than 80 partners.

Orientation & Support

In order to make it easier for you to find your way, the various discounts

offered by our partners are organized by category. So you can easily explore

your personal Munich highlights. A practical and clear network map of

public transport also makes it easier for you to find your way around this

multifaceted city.

Have fun with your CityTourCard Munich.

MVV-App

Impint:

Publisher: CoConsult Gesellschaft für Unternehmensberatungen mbH

Uhlandstrasse 4-5 | 10623 Berlin, Germany

Cooperation partner: Del Medio Verlag GmbH

All offers and the information on the respective offers are based exclusively on the information provided

by the offer partners. The cardholder is only entitled to performance and / or a possible liability

claim against the respective offer partner. Unless otherwise stated, the offers do not apply in conjunction

with other offers / discounts and only with the respective partner. CTC Verlags GmbH assumes

no liability for defects and non-compliance with offers. Subject to changes as well as typesetting and

printing errors.

4 Release Date: 12 / 2021

5

Abkürzungen & Icons

So schützt du dich und andere vor dem Corona-Virus. Bitte beachte bei all

deinen Aktivitäten die AHA-Regeln.

This is how you protect yourself and others from the corona virus. Please

observe the rules in all your activities.

Inhaltsverzeichnis / Contents

Vorwort / Preface 3 - 5

Abkürzungen, Zeichenerklärung / Shortcuts & Icons 6

Inhaltsverzeichnis / Contents 7

Tarifdetails / Rate details 8 - 9

Wichtig zu wissen / Useful to know 10

Verkaufsstellen / Selling points 11

Vorhang auf / Live on stage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 - 16

*

Durch die Stadt touren / Explore the city . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 - 32

Abstand

Distance

Hygiene

Hygiene

Alltagsmaske

Eyerday mask

Lecker essen & trinken / Delicious food & drinks . . . . . . . . . . 32 - 38

Happy durch die Nacht / All night long . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 - 39

Museen & Ausstellungen / Museums & exhibitions . . . . . . . 44 - 49

Shopping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 - 51

Symbole / Symbols

Öffnungszeiten / Opening hours

U-Bahn / Underground

S-Bahn / Suburban railway

Bus / Bus

Straßenbahn / Tram

Wochentage / Weekdays

Mo / Mon

Di / Tue

Mi / Wed

Do / Thu

Fr / Fri

Sa / Sat

So / Sun

*

Besonderes erleben / Extraordinary experiences . . . . . . . . . . 52 - 63

Streckennetz München / Munich route map 40 - 41

Partnerübersicht / Overview 64 - 65

Tourentipps / Tour tips

66 - 71

Durch die Stadt touren / Explore the city

Stadtrundfahrten / Sightseeing Tours

Fahrrad / Bike

Zu Fuß / Walking

Weitere Informationen / Further information

Segway

Kutsche / Carriage

6 7

Tarifdetails / Rate details

Tarifdetails / Rate details

Zone M

Stadt München / Munich City

Ammersee

Starnberger See

Airport

Dachau

1 Person / Single

Gültig für 1 Erwachsenen ab 15 Jahren.

Valid for 1 adult aged 15 and up.

Gruppe / Group

Gültig für eine Gruppe bis zu 5 Erwachsenen.

(2 Kinder von 6 - 14 Jahren zählen als 1 Erwachsener.)

Valid for one group up to 5 adults.

(2 children from 6 to 14 years of age count as 1 adult.)

Zone M-6

MVV-Gesamtnetz

inkl. Stadt München & Flughafen

MVV total area

incl. Munich City & Airport

ZONE M

ZONE M-6

24 std HRS 14, 50 € 23, 50 €

48 std HRS 21, 50 € 36, 90 €

3 tage days 26, 50 € 39, 90 €

4 tage days 32, 90 € 50, 90 €

5 tage days 38, 90 € 60, 90 €

6 tage days 44, 50 € 71 , 90 €

24 std HRS 24, 50 € 37, 90 €

48 std HRS 35, 90 € 57, 90 €

3 tage days 44, 90 € 61, 90 €

4 tage days 53, 50 € 80, 90 €

5 tage days 62, 50 € 97, 90 €

6 tage days 72, 50 € 116, 90 €

8 9

Wichtig zu wissen / Useful to know

Verkaufsstellen / Selling points

Immer die richtige Entscheidung treffen

Zone M oder Zone M-6 (Bleib ich in der Stadt oder muss ich mal raus z.B. zum Flughafen

oder komme von da)

Gruppe oder Single (Immer zusammen München genießen oder allein bzw. gelegentlich

zusammen)

24 Std oder 6 Tage (oder individuell etwas dazwischen)

Immer die Regeln kennen

• Eine Gruppe sind bis zu 5 Erwachsene.

• 2 Kinder von 6 bis 14 Jahren gelten als 1 Erwachsener.

• Unter 6 Jahre fährt man frei.

• Tickets aus dem Automaten oder vom Ticketcounter müssen vor der ersten Fahrt

entwertet werden.

• Hast du ein Fahrrad dabei, löse eine Fahrradkarte extra.

• Preisänderungen kommen vor: Ein noch nicht eingelöstes Ticket bleibt längstens

3 Monate nach einer Preisanpassung gültig.

• Der Rabatt der CityTourCard kann in der Regel nicht mit anderen Rabatten kombiniert

werden (z.B. Kinderermäßigungen).

Make the right decision

Zone M or Zone M-6 (do I stay in the city or do I have to go out e.g. to the airport or coming

from there)

Group or single (enjoying Munich always together or alone or occasionally together)

24 hrs or 6 days (or something in between)

Know the rules

• A group is up to 5 adults.

• 2 children from 6 to 14 years are considered as 1 adult.

• Under 6 years of age you can travel free of charge.

• Tickets from the machine or ticket counter must be validated before the first journey.

• If you have a bike with you, buy a bike ticket separately.

• Prices are subject to change: A ticket that has not yet been redeemed remains valid for a

maximum of 3 months after a price adjustment.

online

www.citytourcard-muenchen.com

Partnershops:

Hier gibt es uns auch:

mobil

TicketApp: MVGo, MVG Fahrinfo

Fahrscheinautomaten / Ticket vending machines

MVG, Deutsche Bahn, BOB

Persönlich für dich in München / In person

Kundencenter / Customer Center

- Hauptbahnhof / Central station (S-Bahn, MVG, BOB)

- Ostbahnhof / East station (S-Bahn)

- Flughafen / Airport (S-Bahn)

- Marienplatz (MVG)

@MuenchenCityTourCard

@citytourcardmuc

24/7

• The CityTourCard discount cannot usually be combined with other discounts

Ticket direkt im Online-Shop buchen!

(e.g. children‘s discounts).

Book your ticket now in the

online-shop!

10 11

10%

Komödie im Bayerischen Hof

10% Rabatt von Mo - Fr

an der Tageskasse (außer zu Premieren).

10%discount Mon - Fri

at the box office (except for premiers).

GOP Varieté Theater München

10% Rabatt auf den Ticketpreis. Bitte

den GOP-Coupon vorlegen (gültig je nach

Ticket für maximal 5 Personen).

10% discount on the ticket price by

presenting the GOP-Coupon (valid for a

maximum of up to 5 people, depending

on the ticket).

10%

Öffnungszeiten, siehe Website

Komödie im Bayerischen Hof

Promenadeplatz 6 | 80333 München

Tel: +49 89 - 29161633

www.komoedie-muenchen.de


For current opening hours please

visit our partners website.

4, 5 Karlsplatz

3, 6 Marienplatz

3, 4, 5, 6 Odeonsplatz

19, 21 Theatinerstraße

For current opening hours please visit

our partners website.

4, 5 Lehel

16, 19, 21 Maxmonument

Online Buchung Kennwort: CTCMuc

Online booking code word: CTCMuc

Coupon: Gültig bis 31.12.2022

GOP Varieté Theater München

Maximilianstraße 47 | 80538 München

Tel: +49 89 - 210288444

www.variete.de

Aufgrund von Covid 19 kann es bei unseren

Partnern zu geänderten Öffnungszeiten kommen.

Bitte informiere dich daher vor deinem Besuch!

Wir wünschen dir einen erlebnisreichen Aufenthalt in München

und bleib gesund!

Due to Covid 19 our partners may have changed

their opening hours.

Please inform yourself prior to your visit!

Have a wonderful stay in Munich and stay healthy!

30% Rabatt für Theaterkarten,

50% Rabatt bei Ausstellungen der Pasinger

Fabrik GmbH.

30%discount on the ticket price,

50%discount on events held by the Pasinger

Fabrik GmbH.




3, 4, 6, 8 Pasing

Pasinger Fabrik

Pasinger Fabrik

August-Exter-Straße 1 | 81245 München

Tel: +49 89 - 82929079

www.pasinger-fabrik.com

30%

19 Pasing Bf.

Den genauen Spielplan entnehmen Sie

bitte der Website.

56, 57, 130, 157, 159, 160, 161,

Please visit our website to view the

12 162 Pasing Bf.

exact program.

13

15%

Alexander Krist - The world‘s greatest Magic

15% Rabatt auf den regulären Ticketpreis.

Bitte geben Sie bei Ihrer Reservierung das

Stichwort „CityTourCard“ an; ausgenommen

ist die 1. Sitzplatzreihe.

Münchner Marionettentheater

1 € Rabatt auf Nachmittagsvorstellungen,

2 € Rabatt auf Abendvorstellungen.

Ermäßigung für Schüler ab 14 Jahre, Studenten,

Rentner und Behinderte.

2€

15%discount on normal admission fee. Performances

are in German, only. Please quote

the keyword “CityTourCard” when making

your reservation. Not valid for the front row.

1 € discount on the afternoon program,

2 € discount on the evening program.

Discounts for school children aged 14 and

over, students and the disabled.

Alexander Krist -

The world‘s greatest Magic

Schwere-Reiter-Str. 15 | 80637 München

Tel: +49 89 - 1434080

www.dasschloss.info




12 Infanteriestraße,

20, 21, N20 Leonrodplatz

53, 59, N43, N44 Infanteriestraße




1, 2, 3, 6, 7, 8 Sendlinger Tor

16, 18 Müllerstraße

Münchner Marionettentheater

Blumenstraße 32 | 80331 München

Tel: +49 89 - 265712

www.muema-theater.de

35%

Krimi & Dinner / Theater.Bayern

35% Rabatt auf den Eintrittspreis.

35%discount on regular admission fee.

25% Rabatt auf den regulären Eintrittspreis.

Ermäßigungen gelten nicht zu

Sonderveranstaltungen.

Wirtshaus im Schlachthof

25%

25%discount on normal admission fee.

Discounts do not apply to special events.




Krimi & Dinner / Theater.Bayern

Thalkirchner Straße 76 | 80337 München

Tel: +49 1805 - 014345

www.theater.bayern

58/68 Kapuzinerstraße

62 Waltherstraße

Online Buchung: „www.theater.bayern/

gutscheine/gutscheine-einloesen“. Hier

bitte „CityTourCard München“ wählen.

Online booking: „www.theater.bayern/

gutscheine/gutscheine-einloesen“.





3, 6 Poccistraße

Zenettistraße 9 | 80337 München

Tel: +49 89 - 72018264

14 Please select „CityTourCard München“.

62 Zenettistraße

www.im-schlachthof.de

15

15%

Kulturgipfel

15% Rabatt auf alle Eigenveranstaltungen.

15%discount on all Kulturgipfel‘s events.

Botanischer Garten - Nymphenburg

1,50 € Rabatt auf den regulären Eintrittspreis

(außer bei Sonderveranstaltungen).

Gilt nicht in Verbindung mit anderen Ermäßigungen.

1, 50 €

1,50 € discount on regular entrance fee

(except for special events). Not valid in

combination with other discounts.

Kulturgipfel

Landsberger Straße 72 | 80339 München

Tel: +49 89 - 5596860

www.kulturgipfel.de




1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 Hackerbrücke

18, 19 Schrenkstraße




17 Botanischer Garten

51, 151 Maria-Ward-Straße,

143, 180 Botanischer Garten

Botanischer Garten München -

Nymphenburg

Menzinger Straße 61- 65 | 80638 München

Tel: +49 89 - 17861350

www.botmuc.de

25%

Georg Maiers Iberl Bühne

Herzogspitalstr. 6 | 80331 München

Tel: +49 89 - 794214

www.iberlbuehne.de

Georg Maiers Iberl Bühne

25% Rabatt für Tickets im Theatersaal.

Rabatt gilt nicht für Kabarett-/Musikveranstaltungen

oder an Silvester. Telefonische

Reservierung wird empfohlen. Restkarten

sind u.U. an der Abendkasse erhältlich.

25%discount on tickets in the theatre hall.

This discount is not available for cabaret/music

shows or on New Year’s Eve. Reservation

by phone is recommended. Spare tickets

may be available at the box office.

1, 2, 3, 6, 7, 8 Sendlinger Tor

4, 5 Karlsplatz (Stachus)

Allianz Arena - Arena Tour & FC Bayern Museum

2 € Rabatt auf Kombitickets Arena Tour

und Eintritt FC Bayern Museum. Nicht mit

anderen Rabatten kombinierbar und gilt

nur beim Kauf des Kombitickets vor Ort.

2 € discount on Combi-Ticket including

Arena Tour and FC Bayern Museum. Not

compatible with other discounts. Only valid

if you buy the Combi-Ticket on the venue.




6 Fröttmaning

Allianz Arena - Arena Tour & FC Bayern Museum

Werner-Heisenberg-Allee 25 | 80939 München

Tel: +49 89 - 69931222

www.allianz-arena.com

An Spieltagen gelten gesonderte


Öffnungszeiten und der Zutritt ist nur Special opening hours apply on match days


1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 Marienplatz

mit einem gültigen Spieltagesticket and access is only possible with a valid

16 visit our partners website.

(Stachus) oder Hauptbahnhof

möglich.

match day ticket.

17

2€

1€

Bavaria Filmstadt

1 € Rabatt auf die Filmstadtführung. Rabatt

gilt für Einzelpersonen auf das Filmstadt

Kombi Ticket (Filmstadt Führung + 4D Kino).

Nicht mit anderen Ermäßigungen kombinierbar.

1 € Rabatt auf den regulären Eintrittspreis.

1 € discount on regular entrance fee.

Schloss Nymphenburg

1€

1 € discount on each individual ticket

for Filmstadt tours. Discount applies for

individuals on the Filmstadt Combi Ticket

(Filmstadt guided tour + 4D cinema). Cannot

be combined with other discounts.

Bavaria Filmstadt

Bavariafilmplatz 7 | 82031 Geiselgasteig,

Grünwald

Tel: +49 89 - 64992000

www.filmstadt.de




25 Grünwald, Bavariafilmplatz




17 Schloss Nymphenburg

51, 151 Schloss Nymphenburg

Schloss Nymphenburg

Schloß Nymphenburg 1 | 80638 München

Tel: +49 89 - 179080

www.schloss-nymphenburg.de

1€

Residenz München mit Schatzkammer


Cuvilliéstheater - in der Residenz München


1€









3, 6 Odeonsplatz / Marienplatz

4, 5 Odeonsplatz

3, 6 Odeonsplatz / Marienplatz

4, 5 Odeonsplatz

18

Residenz München mit Schatzkammer

Residenzstraße 1 | 80333 München

Tel: +49 89 - 290671

www.residenz-muenchen.de

19, 21 Nationaltheater

100, 153 Odeonsplatz

19, 21 Nationaltheater


Cuvilliéstheater - in der Residenz München


Tel: +49 89 - 290671

www.residenz-muenchen.de

19

1€

Volkssternwarte mit Planetarium


Die CityTourCard München gilt bei allen regulären

Führungen, aber nicht bei Vorträgen,

Kursen und Sonderveranstaltungen.

Olympiapark München – Olympiastadion

0,50 € Rabatt auf den regulären Preis für

Erwachsene. An Veranstaltungstagen, sowie

an Auf- und Abbautagen sind Besichtigungen

nicht möglich.

0, 50 €

1 € discount on regular admission fee. The

CityTourCard Munich is valid for all regular

guided tours. It is not accepted for lectures,

courses or special events.

0,50 € discount on the regular price for

adults. Except prior, on or after event days.


Volkssternwarte mit Planetarium

Rosenheimer Straße 145 h | 81671 München

Tel: +49 89 - 406239

www.sternwarte-muenchen.de




2, 7 Karl-Preis-Platz

55, 145, 155 Anzinger Straße

Bei Online Buchung „CityTourCard“

als Option auswählen.

Online booking possible, select

„CityTourCard“ as option.



3, 8 Olympiazentrum

20, 21 Olympiapark West,

27 Petuelring

144 Spiridon-Louis-Ring,

173, 180 Olympiazentrum

Olympiapark München – Olympiastadion

Spiridon-Louis-Ring 21 | 80809 München

Tel: +49 89 - 30672414

www.olympiapark.de

Kostenloser Audioguide „Olympiapark“

verfügbar.

Free audio guide „Olympiapark“ available.

Olympiapark München – Olympiaturm

1 € Rabatt auf den regulären Preis für

Erwachsene.

1€

1 € discount on the regular price for adults.




3, 8 Olympiazentrum

Olympiapark München – Olympiaturm


Tel: +49 89 - 30672414

www.olympiapark.de

20, 21 Olympiapark West,

27 Petuelring


verfügbar.

144 Spiridon-Louis-Ring,

Free audio guide „Olympiapark“

20 173, 180 Olympiazentrum

available.

21

20%

HeyMinga Touren

20% Rabatt auf alle Touren. Bitte online den

folgenden Code angeben: CITYCARD-20

1 € Rabatt auf verschiedene Touren. Komplettes

Angebot siehe Website.

Weis(s)er Stadtvogel

1€

20%discount on all tours. Please use the

following code online: CITYCARD-20

1 € discount on several tours. Find all tour

offers on the website.

HeyMinga Touren

Atelierstraße 16 | 81671 München

Tel: +49 89 - 21544205

www.heyminga-touren.com




5 Ostbahnhof

1, 2, 3, 4, 7, 8 Ostbahnhof

21, 37, N19 Ostbahnhof

21, 149, 155, N19, X200 Ostbahnhof




3, 6 Marienplatz

1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 Marienplatz

19, 21 Theatinerstr., Nationaltheater

52, 62 Marienplatz (Rindermarkt)

132 Marienplatz

Weis(s)er Stadtvogel

Marienplatz | 80331 München

Tel: +49 89 - 203245360

www.stadtvogel.de

10%

Olympiapark München – Zeltdachtour

10% Rabatt auf den regulären Preis für

Erwachsene.

2 € Rabatt auf auf alle Touren des öffentlichen

Programms.

Stattreisen München e.V.

2€

10%discount on the regular price for adults.

2 € discount on all tours of the public

program.

Olympiapark München – Zeltdach-Tour


Tel: +49 89 - 30672414

www.olympiapark.de




3, 8 Olympiazentrum




20, 21 Olympiapark West

1, 7 Rotkreuzplatz

27 Petuelring

Stattreisen München e.V.


12 Rotkreuzplatz

Nymphenburger Str. 149 | 80634 München

verfügbar.

144 Spiridon-Louis-Ring

Tel: +49 89 - 54404230

22 Free audio guide „Olympiapark“ available. 173, 180 Olympiazentrum

62, 63 , 144 Rotkreuzplatz

www.stattreisen-muenchen.de

23

TURNING

'WHERE'

INTO 'THERE'.

Your smart journey planner for Munich.

1 € Rabatt auf jede Tour.

1 € discount on every tour.




3, 4, 5, 6 Odeonsplatz


ui München

ui München

Feldherrnhalle, Residenzstr. 1

80333 München

Tel: +49 321 - 22201222

www.ui-muenchen.com

1€

MVV-App

ON THE PULSE OF

FC BAYERN

VISIT THE ALLIANZ ARENA

24 25

15%

Fat Tire Tours Munich

15% Rabatt auf alle Segway und Fahrrad

Touren.

Gray Line Sightseeing Tagesausflüge

25% Rabatt auf den Gray Line Sightseeing

Tagesausflug.

25%

15%discount on all Segway and bike tours.

25%discount on the Gray Line Sightseeing

day ticket.

Fat Tire Tours Munich

Karlsplatz 4 | 80335 München

Tel: +49 89 - 23888798

www.fattiretours.com/munich

Online buchbar mit Ermäßigung-Code:

CityCard15




4, 5 Karlsplatz

1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 Karlsplatz

16, 17, 18, 19, 20, 21, 27, 28

Karlsplatz (Stachus)

Online booking with discount code:

CityCard15




1, 2, 4, 5, 7, 8 Karlsplatz (Stachus)

1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 Karlsplatz (Stachus)

16, 17, 18, 19, 20, 21, 27, 28


58, 100, 150 Karlsplatz

Gray Line Sightseeing Tagesausflüge

Karlsplatz 21 | Stachus vor Galeria Kaufhof

Tel: +49 89 - 54907560

www.munichdaytrips.com

2€

Gray Line Sightseeing Stadtrundfahrten

2 € Rabatt auf die Gray Line Stadtrundfahrten.

Hop on - Hop Off „Grand Circle“ Tour.

20% mehr Fahrtzeit mit der CityTourCard

München.

Kutscherei Holzmann

20%

2 € discount on the Gray Line Sightseeing

Tours. Hop On – Hop Off tour „Grand Circle“.

20%longer ride with CityTourCard Munich.




1, 2, 4, 5, 7, 8 Karlsplatz (Stachus)




16 Tivolistraße

54, 58/68, 154 Chinesischer Turm

Gray Line Sightseeing Stadtrundfahrten 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 Karlsplatz (Stachus)

Treffpunkt am Chinesischen Turm im Kutscherei Holzmann

Karlsplatz 21 | Stachus vor Galeria Kaufhof

Englischen Garten.

Englischer Garten 3 | 80538 München

Tel: +49 89 - 54907560

16, 17, 18, 19, 20, 21, 27, 28

Meeting point at the „Chinese Tower“ Tel: +49 89 - 180608

26 www.stadtrundfahrten-muenchen.de


in the English Garden.

www.kutschen-muenchen.de

27

20%

Munich walk tours

20% Rabatt auf alle geführten Touren.

20% Rabatt auf alle Touren.

Radius Tours Stadtführung

20%

20%discount on all guided tours.

20%discount on all tours.







1, 2, 4, 5, 7, 8 Hauptbahnhof

Munich walk tours

Marienplatz 8 | 80331 München

Tel: +49 89 - 24231767

www.munichwalktours.de

3, 6 Marienplatz

1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 Marienplatz


132 Marienplatz

1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 Hauptbahnhof

16, 17, 19, 20, 21, 29 Hauptbahnhof

18 Hauptbahnhof Süd

58/68, 100 Hauptbahnhof Nord

Radius Tours Stadtführung

Arnulfstraße 3 | 80335 München

(im Hauptbahnhof, am Gleis 32)

Tel: +49 89 - 5434877740

www.radiustours.com

10%

Radius bike rental

10% Rabatt auf den Fahrradverleih.

10%discount on bike rental.

Bayerisch Guad

Tradition genießen im Airbräu am Flughafen München




Hausgebraute Biere und

bayerische Schmankerl

in der weltweit ersten

Flughafen-Brauerei.


1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 Hauptbahnhof

Radius bike rental


16, 17, 19, 20, 21, 29 Hauptbahnhof

(im Hauptbahnhof, am Gleis 32)


28

Tel: +49 89 - 5434877730

www.radiustours.com

58/68, 100 Hauptbahnhof Nord

Infos und Reservierung unter www.airbraeu.de

29

10€

Segway Tour Munich

10 € Rabatt auf Münchens erste City Tour

mit dem Segway. Anmeldung erforderlich!

10 € discount on your first Segway Tour

ticket. Please, book in advance!

Viktualienmarktprobiertour

2 € Rabatt auf den regulären Ticketpreis. 1,5

Std. Führung über den berühmten Viktualienmarkt

mit Verkostung an verschiedenen

Marktständen. Nur mit Voranmeldung!

2 € discount on regular admission fee. This

tour ist not available in English, but we have

other English speaking tours.

2€

Segway Tour Munich

Herrnstr. 13 | 80539 München

Tel: +49 89 - 24203401

www.seg-tour-munich.de




3, 6 Marienplatz

1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 Marienplatz


132 Marienplatz




3, 6 Marienplatz

1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 Marienplatz

52, 62, 132 Viktualienmarkt

Spurwechsel Stadtführung Viktualienmarktprobiertour

Marienplatz beim Fischbrunnen | 80331 München

Tel: +49 89 - 6924699

www.spurwechsel-muenchen.de

Weitere Tourenangebote, siehe Website.

For further offers please visit our website.

15%

Seg-to-rent München

15% Rabatt auf alle Segway-Touren. Anmeldung

erforderlich mit dem Ermäßigungscode:

a54f5

Spurwechsel Fahrradverleih

1 € Rabatt für Fahrradverleih von 9 - 14 Uhr

oder 14 - 18 Uhr. 3,50 € Rabatt für Fahrradverleih

für die Dauer von 24 Stunden.

3, 50 €

15%discount on all Segway tours. Registration

required with the discount code: a54f5

1 € discount on bike rental from 9am - 2pm

or 2pm - 6pm. 3,50 € discount for 24-hour

rental.






1, 2, 7, 8 Fraunhoferstraße


18 Eduard-Schmid-Straße

3, 6 Münchner Freiheit

Seg-to-rent München

132 Fraunhoferstraße

Spurwechsel Fahrradverleih

Artur-Kutscher-Platz 2A | 80802 München 23 Münchner Freiheit

Ohlmüllerstraße 5 | 81541 München

Tel: +49 89 - 74566448

Saison: April - Oktober

Tel: +49 89 - 6924699

30 www.seg-to-rent.de

53, 54, 59, 142 Münchner Freiheit

Season: April - October

www.spurwechsel-muenchen.de

31

2€

Street Safari München

2 € Rabatt auf die Street Safari Tour. Smartphone

Schnitzeljagd durch München.

2 € discount on the street safari tour. Scavenger

hunt through Munich.




Zum Franziskaner

Beim Verzehr eines Hauptgerichts erhält

der Gast 1 alkoholfreies Getränk 0,3l (Cola,

Cola-Light, Spezi, Apfelschorle oder Zitronenlimo)

auf‘s Haus.

1 free 0.3l non-alcoholic drink (Cola,

Cola-Light, Spezi, Apple fizz or Lemonade)

when ordering a main course.

1 x

Street Safari München

Der Startpunkt der gebuchten Tour wird per

E-Mail bekannt gegeben.

The starting point of the booked tour will be

announced by email.

Tel: +49 30 - 6942974

www.street-safari.de/de/safari/muenchen

Die Safari ist rund um die Uhr - 24

Stunden - buchbar und kann jederzeit

gestartet werden. Online buchbar mit

dem Rabattcode ECP314SS.

The saffari can be booked 24 hours

a day and can be started at any time.

Use the discount code ECP314SS

when booking online.




3, 6 Marienplatz

1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 Marienplatz

19, 21 Theatinerstr., Nationaltheater

Zum Franziskaner


Tel: +49 89 - 2318120

www.franziskaner-muenchen.com

20%

Frogis Frozen Yogurt

10% Rabatt auf eine Eggwaffel und

20% Rabatt auf Frozen Yogurt.

Bei Bestellung eines Hauptgerichtes 1 Glas

Secco „Carlo“ oder 1 Espresso gratis.

Klinglwirt

1 x

10%discount on an egg waffle and

20%discount on frozen yogurt.

When ordering a main course 1 glass of

Secco „Carlo“ or 1 espresso extra.







Frogis Frozen Yogurt

Klinglwirt

Stachus Passagen / UG 1 | 80335 München 4, 5 Karlsplatz (Stachus)

1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 Rosenheimer Platz Balanstraße 16 | 81669 München

Tel: +49 89 - 59989668

Tel: +49 89 - 85676199

32 www.frogis.de

1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 Karlsplatz (Stachus)

25 Rosenheimer Platz

www.klinglwirt.de

33

2 1

for

Wirtshaus zum Isartal

2 Hauptgerichte für den Preis von einem.

CityTourCard München bitte vor der

Bestellung vorzeigen und den Coupon abgeben.

Schneider Bräuhaus

1 Gastgeschenk zum gewählten Menü. Das

Gastgeschenk ist abhängig vom Gesamtumsatz.

1 x

2 main courses for one. Please present

the CityTourCard Munich coupon before

ordering.

Get a free gift with your meal depending on

the amount of your bill.



Brudermühlstr. 2 | 81371 München

Tel: +49 89 - 772121

www.wirtshaus-zum-isartal.de

Valid for the inn and the beer garden. Not

valid for events & the theater.




3 Brudermühlstraße

X30, 54 Schäftlarnstr. / Gasteig HP8

Gültig für das Wirtshaus und den Biergarten.

Nicht gültig für Events, Veranstaltungen

& das Theater.




3, 6 Marienplatz

1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 Marienplatz

19, 21 Theatinerstr. / Kammerspiele


132 Marienplatz

Schneider Bräuhaus

Tal 7 | 80331 München

Tel: +49 89 - 2901380

www.schneider-brauhaus.de

+

Hard Rock Cafe München

Gratis Dessert beim Kauf von 2 Hauptgerichten

und ein kleines Geschenk aus dem Rock

Shop, ab einem Einkaufswert von 35 €.

Zum Blinden Engel

Das erste Menü wird voll bezahlt, das zweite

Menü ist zum halben Preis. Coupon bitte bei

der Online Buchung immer angeben.

2 1

for

Free dessert with the purchase of two main

courses, a small gift from the Rock Shop,

with a purchase value of 35 €.

The first meal is paid full, the second meal

is half-price. Please specify your voucher

during online booking.




3, 6 Marienplatz





3 Brudermühlstraße

Zum Blinden Engel

1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 Marienplatz

Brudermühlstraße 2 | 81371 München

X30, 54 Schäftlarnstr. / Gasteig HP8 Tel: +49 89 - 772121

Hard Rock Cafe München

19, 21 Theatinerstraße / Nationaltheater

www.zum-blinden-engel.de

Platzl 1 | 80331 München

oder Kammerspiele

Rabatt gilt nur von So - Mi. Nicht gültig

Tel: +49 89 - 2429490

für Sonderangebote und Sonderaktionen.

Discount applies from Sun - Wed. Not

34 www.hardrockcafe.com/location/munich/de 132 Marienplatz

valid for special offers and promotions.

35

50%

Schlosscafé im Palmenhaus

CityTourCard München Inhaber erhalten

50% Rabatt auf die Hausspezialität „Windbeutel“.

Bei Bestellung eines Hauptgerichts:

1 fruchtig-trockenen Julius Secco oder

1 Glas Traubensecco für das Kind.

Ratskeller München

1x

CityTourCard Munich holders receive 50%

discount on the homemade speciality

„Windbeutel“.

By ordering a main course: a glass of bavarian

champagne and a non-alcoholic sweet

champagne for your kid.




Schlosscafé im Palmenhaus

Schloss Nymphenburg 43 | 80638 München

Tel: +49 89 - 175309

www.palmenhaus.de






3, 6 Marienplatz

1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 Marienplatz



132 Marienplatz

Ratskeller München


Tel: +49 89 - 2199890

www.ratskeller.com

RADIUS TOURS | FAHRRADVERLEIH

10%

Für Ausblick-

Genießerinnen und Genießer

9:30 – 19:00 Uhr | Apr – Okt / täglich

+49 (0)89 54 34 8777 30

bikes@radiustours.com

www.radiustours.com

Sehenswürdigkeiten von

oben genießen.

Den atemberaubenden Ausblick bis

zu den Alpen schweifen lassen.

Den Alltag hinter sich lassen.

Ein einzigartiges Erlebnis in München

– die Fahrt im Umadum Riesenrad

Eine Fahrt in der VIP-Gondel, mit

erfrischenden Getränken oder einem

entspannten Weißwurst-Essen über den

Dächern Münchens.

DIREKT IM HAUPTBAHNHOF MÜNCHEN | GLEIS 32

www.umadum.info

36 37

1 x

Airbräu

Zu jedem Hauptgericht gibt es 1 selbstgebrautes

Bier 0,5 l aus der einzigartigen

Flughafen-Brauerei.

Receive 1 home-brewed 0.5 litre beer when

ordering a main course.

1 Glas gratis Prosecco zum Frühstück oder

Brunch.

1 glass prosecco for free for breakfast or

brunch.

Miss Lilly‘s Restaurant

1x

Airbräu

Terminalstr. Mitte 18 | 85356 München-Flughafen

Tel: +49 89 - 97593111

www.airbraeu.de




1, 8 Flughafen

Das Angebot ist täglich von

10 - 21 Uhr gültig.

This offer is valid daily from

10am - 9pm.




1, 2, 7, 8 Kolumbusplatz

52 Kolumbusplatz Nord

58/68 Kolumbusplatz / Humboldtstraße

Miss Lilly‘s Restaurant

Oefelestr. 12 | 81543 München

Tel: +49 89 - 55062195

www.misslillys.de

1 x

Münchner Stub‘n

2 Kugeln Eis / 1 Kaffee aufs Haus beim

Verzehr eines Hauptgerichts.

1 Schnaps oder Kaffee auf‘s Haus nach dem

Dinner.

Moritz Bar / Lounge

1x

2 scoops of ice cream / 1 coffee on the

house while eating a main course.

After dinner you get 1 schnapps or 1 coffee

on the house.









1, 2, 7, 8 Kolumbusplatz

Münchner Stub‘n

Moritz Bar / Lounge

Bayerstraße 35-37 | 80335 München

1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 Hauptbahnhof

52 Kolumbusplatz Nord

Oefelestr. 12 | 81543 München

Tel: +49 89 - 551113330

58 / 68 Kolumbusplatz / Humboldtstraße

Tel: +49 89 - 55062195

38 www.muenchner-stubn.de

18, 19, 29 Hauptbahnhof Süd

www.das-moritz.de

39

S-Bahn, U-Bahn, Regionalzug, Tram und ExpressBus im MVV

Suburban trains, underground, regional trains, trams and express buses in MVV network

Partner im Münchner Verkehrs- und Tarifverbund

RE 8 Augsburg, Donauwörth, Treuchtlingen | RE 9 Augsburg, Günzburg, Ulm

RB 86 Augsburg, Dinkelscherben | RB 87 Augsburg, Donauwörth

RE 74 Buchloe, Kempten

RB 68 Buchloe, Füssen

RE 70/76 Buchloe, Immenstadt, Lindau/Oberstdorf

RE 72 Buchloe, Mindelheim, Memmingen

U7

U8

Dasing

Egenburg

X800

X900

Buchenau

Pfaffenhofen

(Glonn)

X800

Schöngeising

Grafrath

Türkenfeld

Geltendorf

X732

X900

Ammersee

Adelzhausen

Althegnenberg

Haspelmoor

X920

X732

X800

Fürstenfeldbruck

(Rudolf-Diesel-Ring)

Geisenbrunn

Gilching-Argelsried

Neugilching

Malching

Odelzhausen

Maisach

X910

Weßling

Steinebach

Seefeld-Hechendorf

Herrsching

Kleinberghofen

Markt Indersdorf

Mammendorf

Altomünster

X900

X900

Erdweg

Arnbach

X920

Sulzemoos

X732

Gernlinden

Esting

Obermenzing

Eichenau

X850 X920

Fürstenfeldbruck

X850

Germering-

Unterpf.

15Linien verkehren nur zu bestimmten Zeiten

Limited service on these lines

16 28 29 Tramlinie hier nur zu bestimmten Zeiten

Tram line limited service in this section

X30

Linie S4 nur zu bestimmten Zeiten

Line S4 limited service in this section

ExpressBus-Linie

Express bus line

Regionalzug-Linie im MVV

Regional train line within MVV network

letzter Regionalzughalt im MVV

Last regional train station in MVV network

Regionalzug-Linie nicht im MVV

X900

Bergkirchen

(GADA Ost)

X80

KIM, Konrad-

Zuse-Bogen

X910

Günding

X920

Gilching,

Gewerbegebiet Süd

X800

Georg-Reismüller-Str.

Allach

X36

Rangierbahnhof

Von-

Kahr-

Straße

X970

X732

Neuried

X910

Starnberger See

RE 1 Ingolstadt, Nürnberg | RB 16 Ingolstadt, Treuchtlingen, Nürnberg

Berg

X800

Dachau (Newtonstr.

Nord)

X201

Westbad

19 X732

Rathaus Pasing

Offenbachstr.

X970

Am

Neubruch

Storchenweg

Am

Knie

Lohensteinstr.

X80

29

Willibaldplatz

Maria-Ward-Straße

Dall‘Armistraße

Schloss Nymphenburg

Romanplatz

16

Kriemhildenstraße

Steubenplatz

Agnes-

Bernauer-

Platz

Aufkirchen

Oberschleißheim

(Veterinärstraße)

17

Amalienburgstraße

Botanischer Garten

Fürstenrieder

Straße

X35

Pelkovenstr.

Bingener

Straße

Hugo-Troendle-Str.

Ammerseestraße

Senftenauerstr.

18

Gondrellplatz

Briefzentrum

Donnersbergerstr.

X202

Unterschleißheim

(Robert-Bosch-Straße)

X201

X36

Wintrichring

Hanauer Straße

Volkartstraße

Burghausener

Straße

Siglstraße

Dorfen (b. Wolfratshausen)

X970

Wolfratshausen (Pfaffenrieder Straße)

X320

X201

X202

X201

X202

Isar

X320

X970

Stop is situated in both zones ...

Regional train line not in MVV network

40

RE 61 / 62 Weilheim, Garmisch-P., Mittenwald / Lermoos

DB-CityTicket gilt in Zone M

41

Nicht alle Züge halten an dieser Station

Not all trains stop here

Bachern

Olching

Starnberg Nord

Starnberg

X900 X970

Possenhofen

Petershausen

Vierkirchen-Esterhofen

Gauting

Feldafing

Tutzing

Westkreuz

Harthaus

Freiham

Neuaubing

Lochham

Gräfelfing

Stockdorf

Röhrmoos

Hebertshausen

Dachau

Stadt

Gröbenzell

Planegg

Dachau

X201

Karlsfeld

Untermenzing

Puchheim

X80

Aubing Leienfelsstraße

Lochhausen

Langwied

Pasing

U6 X910 X920

Klinikum

Großhadern

Fürstenried

West

U3

U3

20

X35

X80

Moosach

Basler

Straße

Laim

Laimer

Platz

Haderner

Stern

Moosacher

St.-Martins-Pl.

Olympia-

Einkaufszentrum

Friedenheimer

Str.

Westfriedhof

21

RB 6 / 60 Weilheim, Garmisch-P., Innsbruck / Reutte i. Tirol | RB 65 Weilheim | RB 66 Kochel

U5

Forstenrieder

Allee

Feldmoching

U2

Fasanerie

12

Oberschleißheim

Geretsried

(Rathaus B11)

Holzapfelstr.

Schrenkstraße

Trappentreustr.

Barthstr.

Hermann-

Lingg-Str.

Anhalter Platz

U8 27

Gartenstraße

Ackermannstr.

Herzogstr.

Stadtwerke München Barbarastr. Nordbad

Borstei

Hohenzollernplatz

Olympiapark

West Infanteriestraße

Josephsplatz

Heideckstr. Leonrodplatz

Fasaneriestr.

29

Albrechtstr.

Marsstraße

Hans-Thonauer-Straße

U4

Stegener

Weg

Hasenbergl

Oberwiesenfeld

Gern

Rotkreuzplatz

Machtlfinger

Straße

U1

U7

Fachnerstr.

Säulingstr.

Deroystraße

Dülferstr.

Olympiazentrum

Georg-Brauchle-Ring

Hopfenstraße

Hochschule M. Theresienstr.

(Lothstr.)

Sandstr.

Effnerplatz

Hubertusstraße

Renatastraße

Neuhausen

Theresienwiese

Harthof

Scheidplatz

Mittersendling

Königsplatz

Karlstraße

Am Lokschuppen

Lautensackstr.

Agnes-

Bernauer-

Straße

Holzkirchner

Bf

Implerstraße

Bad Tölz

(Jahnstraße)

Am Hart

Petuelring

Maillingerstraße

Stiglmaierplatz

Partnachplatz

Westpark

Holzapfelkreuth

Großhadern

Aidenbachstraße

Donnersbergerbrücke

Hirschgarten

Hackerbrücke

Hauptbahnhof

Central Station

X30

Harras

Obersendling

Siemenswerke

Solln

Fraunhoferstraße

Schwanthalerhöhe

Heimeranplatz

Westendstraße

Hbf

Nord

Hbf

Süd

Poccistraße

Sendlinger Tor

Goetheplatz

Großhesselohe Isartalbahnhof

Pullach

Höllriegelskreuth

Buchenhain

Baierbrunn

Hohenschäftlarn

Ebenhausen-Schäftlarn

Icking

Unterschleißheim

Wolfratshausen

Brudermühlstraße

Hochbrück

(Voithstraße)

Frankfurter

Ring

X35 X36

Milbertshofen

Bonner Platz

Karl-Theodor-Str.

Clemensstr.

Kurfürstenplatz

Elisabethplatz

Nordendstraße

Schellingstraße

Pinakotheken

Karolinenplatz

Ottostr.

20

Karlsplatz

(Stachus)

Thalkirchen (Tierpark)

Egling

(Mitte)

Bad Tölz

(Bahnhof)

Freising

(Weihenstephaner Berg)

Lohhof Eching Neufahrn

12

28

28

27

17

23

X30

X201

Schwabing Nord

Domagkstraße

Schwabinger Tor

Parzivalplatz

Reichenbachplatz

Müllerstraße

Eduard-

Schmid-Str.

RE 2 Landshut, Regensburg, Hof | RE 3 Landshut, Passau | RE 25 Landshut, Regensburg, Prag | RE 50 Landshut, Regensburg, Nürnberg | RB 33 Landshut

X202

Anni-Albers-Straße

Am Münchner Tor

Potsdamer

Str.

Dietlindenstraße

Münchner

Freiheit 23

Giselastraße

Universität

Odeonsplatz

Marienplatz

(Theatinerstr.)

Schilcherweg

Grünwald, Bavariafilmplatz

Grünwald, Robert-Koch-Straße

Grünwald, Parkplatz

Grünwald, Ludwig-Thoma-Straße

Grünwald, Derbolfinger Platz 25

X970

Nordfriedhof

Oehnböck

(Abzw. Thanning)

Haidenauplatz

X200

Maximilianeum

Maxmonument

Wiener Platz

Theodolindenplatz

Klinikum Harlaching

Menterschwaige

Alte Heide

Großhesseloher Brücke

X660

Mauerkircherstr.

Tivolistraße

Paradiesstraße

Nationalmuseum/

Haus der Kunst

X660

Dietersheim

Garching-Hochbrück

X202

Fröttmaning

Kieferngarten

Freimann

Studentenstadt

Lehel

Isartor

Bundesfinanzhof

Sternwartstraße

Holbeinstraße

X30

Endlhausen

Attenham

Mintraching

Garching-Forschungszentrum

U6 X201 X660

Garching

X35

X36

37

Mariannenplatz

Am Gasteig

Kammerspiele

Nationaltheater

Lenbachplatz

Herkomerplatz

Friedensengel/Villa Stuck

Max-Weber-Platz

25

Marienplatz

Rosenheimer

Platz

16

RB 33

Pulling

Flurstraße

Wörthstraße

16 37

St. Emmeram

Arabellapark

(Klinikum

Bogenhausen)

U4

X30

Max-Weber-Pl.

(Johannisplatz)

Ostbahnhof

Munich East

RB 56 Lenggries

X30

Freising

Spiegelbergstr.

Wagenhofen

Gerblinghausen

Oberbiberg

Fritz-Meyer-Weg

Taimerhofstraße

Prinz-Eugen-Park

Schlösselgarten

Cosimabad

X320

X200

Achering

Regina-Ullmann-Str.

Arabellapark

Richard-Strauss-Straße

Böhmerwaldplatz

Prinzregentenplatz

Vogelweideplatz

Riedenburger Str.

Leuchtenbergring

RB 57 Tegernsee

Marzling Langenbach Moosburg

X30

Ampfingstraße

X203

Flughafen

Besucherpark

Hallbergmoos

Ismaning

Unterföhring

Johanneskirchen

Englschalking

Daglfing

X200

X202

X203

Taufkirchen

(Hugo-Junkers-Str.)

RB 55 Bayrischzell

Flughafen München

Airport Munich

Aschheim

(Mitte)

Moosfeld

Trudering

Messestadt West

X203

U2

Messestadt Ost

Isar

Ottendichl

(Kirche)

RB 48

Wasserburg

(Inn) Bf

Forsting

Einsteinstraße

Grillparzerstr.

Schlüsselbergstr.

Gronsdorf

Tulling

X202

Baumkirchner

Str.

Haar

X202 X203

Deutsches

Kreillerstraße

Vater-

Haar

Steinhöring

Museum

X200

Mutschellestr.

Regerplatz

St.-Martin-Str.

Ring

Josephsburg

Innsbrucker

stetten Baldham

Zorneding

Eglharting

St.-Veit-

Ebersberg

St.-Martins- Werinherstraße

Michaelibad

Straße

Mariahilfplatz

Platz

21

Karl-Preis-

Kirchseeon

Ostfriedhof

Giesing

Platz

Quiddestraße

U7 U8

Grafing

Kolumbusplatz

Silberhornstr.

Grafing

Chiemgaustr.

Therese-Giehse-Allee

Bahnhof

Untersbergstraße

Neuperlach Zentrum

Stadt

Perlach

Tegernseer Landstraße

Putzbrunn RB 48

18

Neuperlach Süd

Candidplatz

Schwanseestraße

Wettersteinplatz

U5

Neubiberg

Fasangarten

Aßling

Kurzstraße St.-Quirin-Platz

Ottobrunn

Südtiroler Straße

U1

Fasanenpark

Hohenbrunn

Tiroler Platz

Mangfallplatz

X200

Authariplatz

Taufkirchen

Wächterhof

Unterhaching (Lilienthalstr.)

Taufkirchen

X203 X320

Furth

Deisenhofen

Sauerlach

19

Berg

am Laim

Otterfing

RB 58

Holzkirchen

Feldkirchen

Riem

Niederroth

Gaggers

Schwabhausen

X203 Markt

Heimstetten

Grub

Schwaben

Poing

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Dürrnhaar

Aying

Peiß

RE 22

Altenerding

Aufhausen

St. Koloman

Ottenhofen

Großhelfendorf

Kreuzstraße

Erding

Tarifzonen / Fare zones

Weißer Hintergrund = Zone M

White background = zone M

Farbiger Hintergrund = Zonen

Coloured background = zones

Haltestelle in Zone ...

Stop is situated in zone ...

Haltestelle in zwei Zonen ...

DB-CityTicket valid in Zone M

Edling

RE 22 Landshut, Regensburg

RE 4 Mühldorf, Simbach | RB 40 Mühldorf

RE 5 Rosenheim, Salzburg | RB 54 Rosenheim, Kufstein

RB 58 Rosenheim

© MVV GmbH | Stand Dezember 2021

EasyCityPass Hamburg

EasyCityPass Berlin

DIE

MOBILITÄTSMACHER.

DIESE APP

WEISS IMMER,

WO’S LANGGEHT.

CityTourCard München

EasyCityPass Wien

Schaut doch mal auf unserem Instagram Kanal vorbei

und folgt uns! So erfahrt ihr immer, wenn es etwas

Neues gibt! / Visit us on instagram!

Auch als

HandyTicket:

MVG Fahrinfo

München

42 43

mvg.de/fahrinfo

1€

Kindermuseum München

1€ Rabatt auf Einzelkarte der aktuellen

Ausstellung.

Bier- & Oktoberfestmuseum

1,50 € Rabatt auf den regulären Eintrittspreis.

1, 50 €

1€ discount on single ticket of the current

exhibition.

1,50 € discount on regular admission fee.

Kindermuseum München


Tel: +49 89 - 54046440

www.kindermuseum-muenchen.de





1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 Hauptbahnhof

16, 17, 19, 20, 21, 29 Hauptbahnhof


58, 68, 100 Hauptbahnhof Nord




1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 Isartor

16 Isartor

132 Isartor

Bier- & Oktoberfestmuseum

Sterneckerstraße 2 | 80331 München

Tel: +49 89 - 24231607

www.bier-und-oktoberfestmuseum.de

1€

Museum Fünf Kontinente

1€ ermäßigter Eintritt für Dauer- und Sonderausstellungen.

1€ reduced admission fee for permanent

and temporary exhibitions.

Alpines Museum - Deutscher Alpenverein

Geschlossen bis 2023


Closed until 2023


1, 50 €








4, 5 Lehel

Alpines Museum: Deutscher Alpenverein (DAV)

Maximilianstraße 42 | 80538 München

4, 5 Lehel

Praterinsel 5 | 80538 München

Tel: +49 89 - 210136100

16 Mariannenplatz

Tel: +49 89 - 2112240

44 www.museum-fuenf-kontinente.de



www.alpenverein.de/Kultur/Museum 45

1€

Marstallmuseum

1€ Rabatt auf den regulären Eintrittspreis.

1€ discount on regular admission fee.

Beim Besuch einer Ausstellung bekommt

jeder Gast 1 Gratisgetränk.

whitebox:art

Vsiting the exhibition you get 1 drink for free.

1 x




5 Ostbahnhof

1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 Ostbahnhof

Marstallmuseum

Schloß Nymphenburg | 80638 München

Tel: +49 89 - 179080

www.schloss-nymphenburg.de






21, N19 Ostbahnhof

X30, 54, 55, 58/68, 62, 100, 145

Ostbahnhof

149, 155 Ostbahnhof / Post

190, 191 Ostbahnhof / Friedenstr.

X200 Ostbahnhof, Busbahnhof

whitebox:art


Tel: +49 89 - 215446220

www.whitebox.art

1€

Jagd- und Fischereimuseum

1€ Rabatt auf den regulären Eintrittspreis.

1€ discount on regular admission fee.

MUCA - Museum of Urban and Contemporary Art

20% Rabatt auf den Eintrittspreis. Ausgenommen

sind Tickets für Begleitprogramme

und Führungen.

20%

20%discount on all admission charges

except for accompanying programs and

guided tours.







3, 6 Marienplatz

1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 Marienplatz

1, 2, 3, 6, 7, 8 Sendlinger Tor,

3, 6 Marienplatz

4, 5 Karlsplatz (Stachus)

Deutsches Jagd- und Fischereimuseum 19, 21 Theatinerstraße

1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 Marienplatz, Karlsplatz

MUCA: Museum of Urban and Contemporary Art

Neuhauser Straße 2 | 80331 München

(Stachus)

Hotterstr. 12 | 80331 München

Tel: +49 89 - 220522


Tel: +49 89 - 215524310

46 www.jagd-fischerei-museum.de

132 Marienplatz

16, 17, 18, 27, 28 Sendlinger Tor www.muca.eu

47

0, 60 €

Valentin-Karlstadt-Musäum


Gilt nicht für ermäßigte Karten.


Not valid for discount cards.

Spielzeugmuseum im alten Rathaus


1 € discount on regular admission fee.

1€

Valentin-Karlstadt-Musäum

Im Tal 50 | 80331 München

Tel: +49 89 - 223266

www.valentin-musaeum.de




1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 Isartor

16 Isartor

132 Isartor




3, 6 Marienplatz

1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 Marienplatz



132 Marienplatz

Spielzeugmuseum im alten Rathaus


Tel: +49 89 - 294001

www.spielzeugmuseummuenchen.de

25%

SEA LIFE München

25% Rabatt auf den regulären Eintrittspreis

an der Tageskasse. Nicht kombinierbar mit

anderen Aktionen, Vorverkaufskarten oder

Online-Tickets.


1 € discount on regular admission fee.

Kunsthalle München

1€

25%discount on the regular entrance fee at

the box office. Not combinable with other

discounts.

SEA LIFE München

Willi-Daume-Platz 1 | 80809 München

Tel: +49 180 - 666690101

www.visitsealife.com/de/muenchen

3, 8 Olympiazentrum

173, 180 Olympiazentrum

Bitte ein Zeitfensterticket buchen und

den Gutscheincode 19020301 nutzen:




4, 5 Odeonsplatz

1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 Marienplatz


Please use the voucher code 19020301

Kunsthalle München

and book your time slot ticket at:


Theatinerstraße 8 | 80333 München

For current opening hours please visit www.visitsealife.com/muenchen/

Tel: +49 89 - 224412

48 our partners website.

tickets/?open_promo_box


www.kunsthalle-muc.de

49

Erlebe Bayerns himmlische

Zeitreise!

10% Rabatt ab einem Einkaufswert von

10 € (außer auf reduzierte Ware oder Produkte

mit Buchpreisbindung).

10%discount from a purchase price of

10 € (except reduced products and book

price fixing).

Herrmann Geschenke

10%




1,50 € sparen

bei Vorlage der CityTourCard

an der TimeRide-Tageskasse.

www.timeride.de

3, 6 Marienplatz

1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 Marienplatz



132 Marienplatz

Herrmann Geschenke

Neuhauser Straße 2 | 80331 München

Tel: +49 89 - 229308

www.herrmann-geschenke.de

80€

Dirndl Liebe

ityTourCard.indd 1 27.10.2020 23:18:30

Eine Bluse im Wert von 80 € beim Kauf eines

Dirndls geschenkt.

One blouse worth 80 € for free when bying

a dirndl.

10% Rabatt im mymuesli Laden am Viktualienmarkt.

10%discount at mymuesli store at Viktualienmarkt.

mymuesli

10%





3, 6 Marienplatz


1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 Marienplatz


Dirndl Liebe


mymuesli

Brienner Str. 54 | 80333 München

1, 7 Stiglmaierplatz

Viktualienmarkt 7 | 80331 München

Tel: +49 89 - 23519518

52, 62 Marienplatz (Rindermarkt) Tel: +49 89 - 24268886

50 www.dirndl-liebe.de

20, 21, 29 Stiglmaierplatz

132 Marienplatz

www.mymuesli.com

51

10%

Fly Station Munich

10% Rabatt auf die 4, 6 und 10 Minuten

Flugpakete für Erwachsene. Gutscheincode:

CITYTOURCARD kann direkt eingelöst werden

unter www.flystationmunich.com.

10%discount on the 4, 6 and 10 minute

flight packages for adults. Coupon code:

CITYTOURCARD can be redeemed directly at

www.flystationmunich.com

Fly Station Munich

Bajuwarenstraße 1 | 85375 Neufahrn bei

Freising

Tel: +49 8165 - 9086280

www.flystationmunich.com




962 Mintraching, Gewerbepark

Römerweg

20%

Exit the room

20% Rabatt auf alle Ticketpreise. Gutscheincode

für Online Buchungen:

CITYTOURCARD03

20% discount on all ticket prices. Voucher

code for online booking:

CITYTOURCARD03




3, 6 Giselastraße

Exit the room

2, 8 Theresienstraße

Georgenstr. 28 | 80799 München

Tel: +49 531 - 51699694

27, 28 Nordendstraße

52 www.exittheroom.de

20, 21, 29 Hochschule München (Lothstr.)

53

HOCH 3 . München

Bummeln oder Seele

baumeln lassen?

Mehr Nacht

fur Munchen!

MVG Nachtlinien/Nightlines

Jede Nacht im Stundentakt.

Am Wochenende alle halbe Stunde.

Every 30 minutes on Friday and Saturday

nights. Every hour on all other nights.

Guten Tag

11-

Ticket ab

Euro/Person *

Jetzt zum Stadtbummel nach München oder zum

Wandern nach Lenggries fahren. Die BRB bringt Sie hin.

Jetzt mehr erfahren: brb.de

* Die erste Person zahlt nur 23 Euro, jeder weitere

Mitfahrer 8 Euro. Bei insgesamt fünf Reisenden

bezahlen Sie nur 55 Euro, also 11 Euro pro Person.

54 55

mvg.de

2€

Umadum Riesenrad München

2 € Rabatt auf das Ticket für 1 Fahrt

(30 Minuten).

2 € discount on the ticket for 1 trip

(30 minutes).

Heliflieger Deutschland GmbH

20 € Rabatt auf ein Hubschrauber Rundflugticket.

Gutscheincode CITYTOURCARD unter

www.heliflieger.com angeben.

20 € discount on scenic helicopter flight

ticket. Get your ticket at www.heliflieger.com

with the voucher code: CITYTOURCARD

20€

Umadum Riesenrad München


Tel: +49 173 - 6774435

www.umadum.info




5 Ostbahnhof

1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 Ostbahnhof

21, N19 Ostbahnhof

X30, 54, 55, 58/68, 62, 100, 145, 149,

155, 190, 191, X200 Ostbahnhof




4 Schöngeising

847, 848 Jesenwang, Schule

Wetterabhängig / Weather permitting

Heliflieger Deutschland GmbH

Flugplatz Jesenwang | 82287 Jesenwang

Tel: +49 89 - 416109180

www.heliflieger.com

2, 50 €

Freizeitpark Märchenwald im Isartal



All-In Outdoor-Park - Jochen Schweizer

10% Rabatt auf das reguläre Ticket. Bitte

online den folgenden Code angeben:

Citytourcard_2022

10%discount on the regular ticket. Please

use the following code online:

Citytourcard_2022

10%







3 Taufkirchen

222 Taufkirchen/ W. Messerschmitt-Str.

241 Taufkirchen / Ikea

Jochen Schweizer Arena: All-In Outdoor-Park

Ludwig-Bölkow-Allee 1 | 82024 Taufkirchen

Tel: +49 89 - 4524455995

www.jochen-schweizer-arena.de

Freizeitpark Märchenwald im Isartal

Kräuterstraße 39 | 82515 Wolfratshausen

Tel: +49 8171 - 3855838

301, 302 Wolfratshausen, Stobäusstraße

Kletterzeiten für CityTourCard-Inhaber: Climbing times for CityTourCard holders:

56 www.maerchenwald-isartal.com

Freitag - Sonntag

Friday - Sunday

57

10%

Indoor-Surfen - Jochen Schweizer Arena

10% Rabatt für Erwachsene, inkl. Leihausrüstung.

Bitte online den folgenden Code

angeben: Citytourcard_2022

19,90 € Rabatt auf ein Einzelticket. Bitte


CityTourMUC-2022

Bungee Jumping

19, 90 €

10%discount for adults, incl. rental equipment.

Please use the following code online:

Citytourcard_2022

19,90 € discount on your regular ticket.


CityTourMUC-2022

Jochen Schweizer Arena: Indoor-Surfen


Tel: +49 89 4524455995


Rabatt gilt nur für das Einsteiger

Indoor-Surfen Produkt.

Discount applies only to the beginner

indoor-surfing product.




3 Taufkirchen

222 Taufkirchen / W. Messerschmitt-Str.,





1 Oberschleißheim

291 Oberschleißheim

Bungee Jumping

Dachauer Straße 35 / Ruderregatta

85764 Oberschleißheim

Tel: +49 89 - 215446220

www.bungee.de

10%

Bodyflying - Jochen Schweizer Arena

10% Rabatt auf das reguläre Ticket. Bitte


Citytourcard_2022

19,90 € Rabatt auf ein Einzelticket. Bitte


CityTourMUC-2022

House running München

19, 90 €

10%discount on the regular ticket. Please

use the following code online:

Citytourcard_2022

19,90 € discount on your regular ticket.


CityTourMUC-2022

Jochen Schweizer Arena: Body Flying


Tel: +49 89 - 4524455995





3 Taufkirchen




222 Taufkirchen / W. Messerschmitt-Str.,

2 Frankfurter Ring


House running München

23 Domagkstraße

Domagkstraße 26 | 80807 München

Flight times for CityTourCard holders:

Flugzeiten für CityTourCard-Inhaber:

Tel: +49 89 - 4524455994

58 Thursday - Sunday

Donnerstag - Sonntag

50, 150, N40 Gertrud-Grunow-Straße www.house-running.de

59

1x

Hollywood Super Bowling

1 Freispiel täglich bis 20 Uhr. Bitte den

Coupon vorlegen, nur 1 Freispiel pro Person,

pro Tag einlösbar.

Bootsverleih beim Fischermichel

Ruderboote: 0,50 € Rabatt/Std.

Elektroboote: 1 € Rabatt/Std.

Stand up board: 0,50 € Rabatt/Std.

1€

1 free game daily until 8pm. Please show

your coupon. Only 1 free game per person

and per day.

Rowing boat: 0,50 € discount/hr.

Electro boat: 1 € discount/hr.

Stand up board: 0,50 € discount/hr.


Hollywood Super Bowling

Forstenrieder Allee 74 | 81476 München

Tel: +49 89 - 753921

www.hsb-muenchen.de




3 Forstenrieder Allee

63, 132 Forstenrieder Allee




961 Ammerland

Bei schlechter Wetteransage (z.B.

Gewitter, Sturm) entfallen Reservierungen,

wir bitten um Rückruf unter:

+49 173 - 260 7121

Bootsverleih beim Fischermichel

Südliche Seestraße 9a | 82541 Ammerland

Tel: +49 173 - 2607121

www.fischermichel.de/bootsverleih

Weather warnings (e.g. thunderstrorms,

gale) will lead to cancellation of reservations.

Kindly call: +49 173 - 2 607121

1, 50 €

TimeRide


Nicht kombinierbar mit anderen

Rabatten.

10% Rabatt auf den regulären Ticketpreis.

10% discount on all ticket prices.

Flying Fox

10%


Can not be combined with other discounts.




3, 6 Marienplatz




3, 8 Olympiazentrum


144 Olympiasee

1, 2, 3, 4, 6, 7 Isartor

TimeRide

Bitte online buchen und den Rabattcode

Flying Fox

Tal 21 | 80331 München

16 Isartor

nutzen: CTC10


Tel: +49 89 - 26010116

Please book online and use the

Tel: +49 89 - 99176588

60 www.timeride.de/muenchen

132 Isartor

discount code: CTC10

www.sayaq-adventures.com/flyingfox-buchen 61

10%

SUP Verleih auf dem Olympiasee

10% Rabatt auf das reguläre Ticket.

15% Rabatt auf das gesamte Angebot.

YOURcockpit Flugsimulator

15%

10%discount on the regular ticket.

15%discount on the entire offer.




SUP Verleih auf dem Olympiasee


Tel: +49 89 - 991 76 588

www.sayaq-adventures.com/sup-buchen

3, 8 Olympiazentrum


144 Olympiasee


nutzen: CTC10


discount code: CTC10




1, 2, 4, 6, 8 Leuchtenbergring

19 Einsteinstraße

X30, 59, 149 Einsteinstraße

YOURcockpit Flugsimulator

Einsteinstr. 17 | 81677 München

Tel: +49 89 - 414141040

www.yourcockpit.de

10%

Kajak Verleih auf dem Olympiasee

10% Rabatt auf das reguläre Ticket.

10%discount on the regular ticket.




Günstig

unterwegs

mit dem

Südostbayern-Ticket.

3, 8 Olympiazentrum


144 Olympiasee

Ein Tag, beliebig viele Fahrten – für eine Person und bis zu vier Mitfahrer.

Mehr Infos unter suedostbayernbahn.de/sobticket

Kajak Verleih auf dem Olympiasee


nutzen: CTC10


Südostbayernbahn

Tel: +49 89 - 991 76 588


62 www.sayaq-adventures.com/kajak-buchen discount code: CTC10

63

Partnerübersicht / Overview

Partnerübersicht / Overview

Zone

Vorhang auf / Live on stage

Seite/Page

M Alexander Krist Theater - Ein Traum wird wahr 14

M Georg Maiers Iberlbühne 16

M GOP Varieté - Theater München 13

M Krimi & Dinner / Theater. Bayern 14

M Komödie im Bayerischen Hof 12

M Kulturgipfel 16

M Münchner Marionettentheater 15

M Pasinger Fabrik 13

M Wirtshaus im Schlachthof 15

Durch die Stadttouren / Explore the city

M-6 Allianz Arena - Arena Tour & FC Bayern Museum 17

M-6 Bavaria Filmstadt 18

M Botanischer Garten München Nymphenburg 17

M Cuvilliéstheater - in der Residenz München 19

M Fat tire tours Munich 26

M Gray Line SIGHTseeing Stadtrundfahrten 26

M Gray Line SIGHTseeing Tagesausflüge 27

M HeyMinga Touren 22

M Kutscherei Holzmann 27

M Munich Walk Tours 28

M Olympiastadion, Olympiaturm, Zeltdach-Tour 21-22

M Radius Bike Rental 28

M Radius Tours Stadtführung 29

M Residenz München mit Schatzkammer 18

M Schloss Nymphenburg 19

M Seg-to-rent München 30

M Segway Tour Munich 30

M Spurwechsel Fahrradverleih 31

M Spurwechsel Stadtführung 31

M Stattreisen München e. V. 23

M Street Safari 32

M UI München 25

M Volkssternwarte mit Planetarium 20

M Weis(s)er Stadtvogel (Nachtwächter Tour) 23

Lecker essen & trinken / Delicious food & drinks

M-6 Airbräu 38

M Frogis Frozen Yogurt 32

M Hard Rock Cafe 34

M Klinglwirt 33

M Münchner Stub`n 38

M Ratskeller München 37

M Schlosscafé im Palmenhaus 36

Zone

Lecker essen & trinken / Delicious food & drinks

Seite/Page

M Wirtshaus zum Isartal 34

M Zum Blinden Engel 35

M Zum Franziskaner 33

Happy durch die Nacht / All night long

M Miss Lilly`s Restaurant 39

M Moritz Bar / Lounge 39

Museen & Ausstellungen / Museums & exhibtions

M Alpines Museum des Deutschen Alpenvereins DAV bis2023 geschlossen 45

M Bier- und Oktoberfestmuseum 45

M Deutsches Fischerei- und Jagdmuseum 46

M Kindermuseum 44

M Kunsthalle München 49

M Marstallmuseum 46

M MUCA museum of urban & contemporary art 47

M Museum Fünf Kontinente 44

M SEA LIFE München 48

M Spielzeugmuseum im alten Rathausturm 49

M Valentin-Karlstadt Musäum 48

M whiteBox.art 47

Shopping

M Dirndl Liebe 50

M Herrmann Geschenke 51

M mymuesli 51

Besonderes erleben / Extraordinary experiences

M-6 Bootsverleih beim Fischermichel 61

M Bungee Jumping 59

M Exit the room 52

M Flying Fox 61

M-6 Fly Station Munich 52

M-6 Freizeitpark Märchenwald im Isartal 56

M-6 Heliflieger Deutschland 57

M Hollywood Superbowling 60

M House Running 59

M-6 Jochen Schweizer Arena: All-In Outdoor-Park 57

M-6 Jochen Schweizer Arena: Bodyflying 58

M-6 Jochen Schweizer Arena: Indoor-Surfen 58

M Kajak Verleih auf dem Olympiasee 62

M SUP Verleih auf dem Olympiasee 62

M TimeRide 60

M Umadum Riesenrad München 56

M Schneider Bräuhaus 35

M YOURcockpit Flugsimulator 63

64 65

Tour1

Tourentipps

Tourentipps

Tour2

Olympiastadion

Seite/Page 21

Zone M-6

Allianz-Arena &

FC-Bayern Museum

Seite/Page 17

Schlosscafé

im Palmenhaus

Seite/Page 36

Schloss Nymphenburg

Seite/Page 19

Zone M-6

Zone M

Kutscherei Holzmann

Seite/Page 27

Zone M

Zum Franziskaner

Seite/Page 33


Seite/Page 15

Hard Rock Cafe

Seite/Page 34

FC Bayern München

Einst im Olympiastadion – jetzt in der Allianz Arena München.

Lass dich inspirieren vom Bayernspirit und buche eine Tour durch das Olympiastadion

(S.21). Hier wurde bereits in den 70er Jahren der Grundstein für

den bis heute anhaltenden Erfolg des FC Bayern München gelegt. Heute

spielt man in der Allianz Arena – schau sie dir von Innen an und bestaune im

FC Bayern Museum (S.17) die Pokale des Vereins.

Ganz bayern like gibt es jetzt noch ein Weißbier – das schütten sich die Spieler

nach einer erfolgreichen Meisterschaft gerne über die Köpfe – trinken

kannst du es z.B. beim Zum Franziskaner (S.33), dort wo die Meisterschaft

gefeiert wird, am Marienplatz.

Raus in den Park / Get out in the park

So kann der Tag beginnen – Kaffee oder Tee und dann ruf die Kutscherei

Holzmann (S.27) an. Lass dich durch den wohl schönsten Stadtpark der Welt

– den Englischen Garten – chauffieren. Zu Fuß gehst du dann am Eisbach

entlang Richtung „Im Tal“, schaust den Surfern zu und isst lecker im Hard

Rock Cafe (S.34) eine Brotzeit. Weiter geht es mit einer kurzen Fahrt nach

Nymphenburg (S.19). Was für ein toller Park, in dem man endlos schlendern

kann, aber versäume nicht ins Schloss zu schauen – es lohnt sich. Im

Palmenhaus (S.36) kannst du den Nachmittag wunderbar abrunden – Windbeutelalarm!

Abends noch was unternehmen, aber klar – versuchs mal im

berühmten Wirtshaus im Schlachthof (S.15).

Once in the Olympic Stadium - enter into the Allianz Arena Munich. Let yourself

be inspired by the Bavarian spirit and book a tour through the Olympic

Stadium (p.21). The cornerstone for the success of FC Bayern Munich was

laid here in the 1970s and continues their success to this day. Today in the

Allianz Arena - you can take a look inside and marvel at the club’s trophies

in the FC Bayern Museum (p.17). There is now a Bayern-like wheat beer.

Where the players like to pour beer over their heads after a successful

championship. You can drink it e.g. at Zum Franziskaner (p.33), where the

championship are celebrated, at Marienplatz.

The only way the day can begin is with coffee or tea —and then call the

Holzmann carriage (p.27). Let yourself be chauffeured through the most

beautiful city park in the world. The English Garden. Walk along the Eisbach

in the direction of “Im Tal”. Watch the surfers and have a delicious snack in

the Hard Rock Cafe (p.34). It continues with a short drive to Nymphenburg.

A eminent park where you can stroll endlessly. But don’t forget to look into

the castle - it’s worth it (p.19). You can round off the afternoon in the vibrant

palm house - cream puff alarm! (p.36) To do something in the evening, of

course - try the famous Wirtshaus im Schlachthof (p.15).

66 67

Tour3

Olympiaturm

Seite/Page 21

Tourentipps

Airbräu im Flughafen

Seite/Page 38

Tourentipps

Residenz mit Schatzkammer

Seite/Page 18

Tour4

Zone M-6

Zone M

Dirndl Liebe

Seite/Page 50

Zone M

Zone M-6


Seite/Page 44

Hard Rock Cafe

Seite/Page 34

Nachtwächter Tour

Seite/Page 23

Münchner Stub`n

Seite/Page 38

TIMERIDE

Seite/Page 60

Umadum

Seite/Page 56

Wenig Zeit, viel Erfahren / Little time, much experience

Rauf auf den Olympiaturm (S.21) und einen Überblick über die Stadt gewinnen

und die Alpen entdecken. Zurück in die City und über den Viktualienmarkt

geschlendert und hinein ins TIMERIDE (S.60). Erlebe mit viel Innovation

7000 Jahre bayrische Geschichte. Jetzt noch ein Dirndl mitbringen. In

wenigen Minuten bist du mit der Bahn am Stiglmeierplatz und kannst bei

Dirndl Liebe (S.50) ein traumhaftes Mitbringsel erwerben.

Du musst nach Hause – am Flughafen kannst du gern noch beim Airbräu

(S.38) einkehren oder am Hauptbahnhof die Münchner Stub`n (S.38) besuchen.

Was für ein Tag!

Climb up the Olympic Tower (p.21) and get an overview of the city and discover

the Alps. Stroll back into the city and across the Viktualienmarkt and

into the TimeRide (p.60). Experience 7000 years of Bavarian history with

a lot of innovation. Now bring a dirndl with you. In a few minutes, you can

take the train to Stiglmeierplatz and buy a wonderful souvenir from Dirndl

Liebe (p.50). You have to go home - at the airport you can stop off at the

Airbräu (p.38) or visit the Münchner Stub`n (p.38) at the main train station.

What a day!

Tipp für einen Tag in der City / Tip for a day in the city

In der Residenz (S.18) erfährst du alles was wichtig ist über Bayerns

Geschichte und seine Schätze. Von dort geht es mit der U-Bahn zum Umadum

(S.56), ein Riesenrad mit wunderbarer Aussicht.

Ganz in Ruhe geht man am Nachmittag in eines der schönsten und spannendsten

Museen, das Museum Fünf Kontinente (S.44). Von hier aus ist es

zum Platzl nicht weit. Gegenüber vom Hofbräuhaus freut sich das Hard Rock

Cafe (S.34) auf dich. Abends empfehlen wir dir die Nachtwächter Tour (S.23)

vom Weis(s)er Stadtvogel. Lass dich überraschen!

In the Residence (p.18) you will learn about the importance of Bavaria’s

history and its treasures. From there you can take the underground to

Umadum (p.56), a ferris wheel with a wonderful view. In the afternoon you

can go to one of the most beautiful and exciting museums, the Museum

Five Continents (p.44). From here it is not far to the Platzl. Across from the

Hofbräuhaus, the Hard Rock Cafe (p.34) is looking forward to seeing you. In

the evening we recommend the Nachtwächter Tour (p.23) from the Weis(s)er

Stadtvogel. Let yourself be surprised.

68 69

Tour5

Tourentipps

Tourentipps

Tour6

Zone M-6

Zone M

Radius Bike Rental

Seite/Page 28

Zone M

Zone M-6

MUCA

Seite/Page 47

Spielzeugmuseum

Seite/Page 49

Viktualienmarkt

Seite/Page 31

mymuesli

Seite/Page 51


Seite/Page 34

Bavaria Filmstadt

Seite/Page 18

Theater.Bayern

Seite/Page 14

Mit dem Rad zu Fuchur / To Fuchur by bike

Die Bavaria Filmstadt (S.18) liegt beschaulich am Stadtrand in Geiselgasteig,

Grünwald. Hier wurden und werden große, bekannte Filme wie „Die unendliche

Geschichte” gedreht. Zwischen den Kulissen kann man sich einen Tag lang

wie ein Filmstar fühlen und in Filmsets eintauchen. Aus unserer Sicht ist die

richtige Anreise mit dem Fahrrad. Das bekommst du bei Radius Bike

Rental (S.28) am Hauptbahnhof. Wunderschöne 10 km u.a. die Isar entlang

durch den Flaucher bringen dich nach Geiselgasteig. Hier am Flaucher kann

man ruhig sitzen und die Natur rund um die Isar genießen. Auf dem Rückweg

kehrt ihr im „Wirtshaus zum Isartal“ (S.34) ein und lasst euch bayrisch verwöhnen.

Zurück zum Bahnhof sind es nur noch 15 Minuten – mit dem Fahrrad.

Ein Wochendprogramm für Münchner - an einem Tag

A weekend program for Munich residents on one day

Der lebendige Viktualienmarkt ist so ziemlich das schönste und leckerste

Stück München. Am besten erlebt man ihn bei „Spurwechsels“ Probiertour

(S.31), bitte vorher anmelden. Davor oder danach schaut doch mal bei

mymuesli (S.51) rein, ist direkt hier und inspirierend. Gleich um die Ecke im

Alten Rathaus am Marienplatz ist ein ganz bezaubernder Ort, das Spielzeugmuseum

(S.49). Ihr werdet es lieben. Ein Stück weiter zu Fuß stehen wir vor

dem MUCA (S.47). DAS Museum urbaner Kunst ist jetzt ein echtes hochkarätiges

Kontrastprogramm. Nach solch einem Tag steht uns der Sinn nach

Essen und spannender Unterhaltung. All das bietet uns Theater.Bayern mit

seinem „Krimi & Dinner“ (S.14), bitte online anmelden.

The Bavaria Filmstadt (p.18) is very quiet on the outskirts in Geiselgasteig,

Grünwald. Where well-known films like “The Neverending Story” were and

The lively Viktualienmarkt is a beautiful and delicious piece of Munich. The

are being filmed. Here you can feel like a movie star for a day and immerse

best way to experience it is on a „Spurwechsel” Trial Tour (p.31), please

yourself in film sets. From our experience, the best way to experience the

contact them beforehand. Before or after, take a look at mymuesli (p.51),

most is by bike. You can get this from Radius Bike Rental (p.28) at the main

it is right here and inspiring. Around the corner in the Old Town Hall on

train station. Wonderful 10 km a.o. along the Isar through the Flaucher will

Marienplatz is a very charming place, the toy museum (p.49). You will love it.

bring you to Geiselgasteig. Here on the Flaucher you can sit down and enjoy

A little further on foot we stand in front of the MUCA (p.47). THE Museum of

the nature around the Isar. On the way back, it’s best to stop at the

Urban Art is now a real high-quality contrast program. After a day like this,

“Wirtshaus zum Isartal” (p.34) and let yourself be pampered in Bavaria. It’s

it’s time to start eating and having fun. Theater.Bayern offers this with its

.only 15 minutes back to the train station - by bike.

70 “Krimi & Dinner” (p.14), please register online.

71

Abenteuer

Olympiapark

Besichtigung Olympiastadion

Stadion-Tour

Zeltdach-Tour

200 m Flying Fox

Olympiapark Erleben

Anmeldung unter:

touren-olympiapark.de

auch als

Geschenk-

Gutschein

Informationen zu den Touren:

olympiapark.de

besucherservice@olympiapark.de

Tel. +49 (0)89 3067-2414 / -2415

CityTourCard München Guide

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?