kraftfahrzeug - werkstatt - TSG Augsburg-Hochzoll 1889 eV

eport
Aktuelle Nachrichten
der Turn- und Sportgemeinschaft Augsburg-Hochzoll 1889 e.V.
1/2008

Wahlen...
Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung
Leitartikel
Landtagswahlen, Stadtratswahlen, Präsidentenwahlen, Bürgermeisterwahlen... es ist
Wahlzeit. Wahlen auch im Verein.
Bei den jüngsten Stadtratswahlen wurde eine geringe Wahlbeteiligung beklagt. Nicht
einmal jeder 2. Bürger (ca. 47 %) hat z.B. bei den Stadtratswahlen in Augsburg von
seinem Wahlrecht Gebrauch gemacht.
Bei Vereinswahlen sieht das natürlich völlig anders aus. Gewöhnlich kommen zu solchen
Anlässen fünf bis sechs Prozent der Mitglieder. Doppelt so viele könnten wir in unserer
Vereinsturnhalle beherbergen. Wir freuen uns auf Eure Teilnahme an der kommenden
Ordentlichen Mitgliederversammlung (siehe unten) und wünschen uns eine große Resonanz,
zumal außer den Vorstandswahlen einige wichtige Entscheidungen anstehen.
Vorstand
18. April 2008, 20:00 h, Vereinssporthalle, Wendelsteinstr. 16 a
1. Begrüßung
2. Bericht des Vorstandes
3. Bericht des Schatzmeisters
4. Aussprache zu den Berichten
5. Bericht der Revisoren und Entlastung der Vorstände
6. Neubau
7. Neuwahlen
Vorstand, Schatzmeister, Jugendleiter, Revisoren
8. Ehrungen
9. Anträge und Anfragen
Anträge, die zur Beschlussfassung vorgelegt werden sollen, bitten wir bis
mindestens 10 Tage vor der Versammlung den Vorständen einzureichen.
3

Übungsleiter
Liebe Sportfreunde,
zum diesjährigen Übungsleitertreffen laden wir Euch recht herzlich ein:
am Dienstag, den 1. April 2008
um 19:30 Uhr
im Kellerstüble
Folgende Themen sind zur Besprechung vorgesehen:
1. Aktuelles von der Vorstandschaft
2. Aktuelles von der Geschäftsstelle
3. Vorstellung der ÜbungsleiterInnen und ÜbungsleiterhelferInnen
durch deren AbteilungsleiterInnen
4. Übungsleiter – Aus- und Fortbildungen
5. Jugendshow
6. Aktionstag der TSG Hochzoll
7. Bauvorhaben
8. Wünsche und Anregungen
Bitte kommt recht zahlreich, es wird einfach Zeit, sich mal wieder zu treffen.
Wir freuen uns auf Euch!
Klaus Koberling, Vorsitzender Horst Koristka, Jugendleiter
4
Skibasar 10. November 2007
HANS-PETER PLEITNER
RECHTSANWALT
DR. ECKER & KOLLEGEN
RECHTSANWALTSKANZLEI SEIT 1952
AUGSBURG - ZUSMARSHAUSEN - ULM
KANZLEI AUGSBURG
SANDERSTRASSE 47
86161 AUGSBURG
TEL: 0821 9072230 TELEFAX: 0821 90722321
E-MAIL PLEITNER@DR-ECKER.COM

Naturheilpraxis
Charles Jackson
- Heilpraktiker -
- Termine nach Vereinbarung -
Allgemeine Osteopathische
Behandlung
Eine moderne ganzheitliche Therapie gegen
Schmerzen am Bewegungsapparat.
Kopernikusstraße 72a
86179 Augsburg-Haunstetten
Telefon: 0821 800 62 22
Mobil: 0179 94 94 773
Fax: 0821 800 62 86
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag
Aerobic
10:00-11:30 h E 10:30 - 11:30 h 09:00-10:30 h E
Fit am Morgen Wirbelsäule Fit am Morgen
Agnes (VSH) Agnes (VGy) Agnes (VHS)
mit Kinderbetreuung mit Kinderbetreuung
17:30-19:00 h 17:00- 18:00 h
Aerobic + Step Late Afternoon Bodywork
Angie,Katrin,Sylvia (VGy) Susanne (VGy)
mit Kinderbetreuung
19:00-20:00 h 18:30-19:30 h
Body Workout Fit Mix
Birgit, Anke (VGy) Iris (VSH)
20:00-21:30 h 19:30-20:30 h
Fit Mix Feel your body
Sabine (VGy) Marianne (VGy)
Abteilungsleitung:
Sabine Behrens und Susanne Artner
Info Geschäftsstelle: 0821 65959
Unsere Übungsleiterin Martina Fend hat Nachwuchs
bekommen. Wir gratulieren zur Geburt
von Tochter Pauline und wünschen Euch Gesundheit,
viel Freude, Fröhlichkeit und alles
Gute.
E = auch für Einsteiger Stand: März 2008
5

Aerobic
Abteilungsleitung:
Sabine Behrens und Susanne Artner
Info Geschäftsstelle: 0821 65959
Fit im Frühjahr 2008
Jedes Jahr plagen mich die guten Vorsätze, noch mehr für meinen Körper zu tun
und immer wieder fallen mir viele Ausreden ein: Das passende Angebot fehlt, da
waren doch noch die Wäsche, die Kinder, der Job, die Schulaufgabe...
Schluss damit - hier hilft unser kleiner Wettbewerb!
Bei uns kannst Du Pluspunkte für Deine Fitness sammeln!
So einfach funktioniert’s:
Für jede besuchte Stunde* erhältst Du von Deiner Übungsleiterin einen Stempel in
Deinem Fitnesspass.
Bonus: Für jedes mitgebrachte Nichtmitglied gibt es einmalig zwei Extrastempel!
Vom 31.03. bis 11.05. könnt Ihr fleißig Stempel sammeln und den Pass dann in
den TSG-Briefkasten einwerfen. Alle bis 18.05. eingegangenen Pässe nehmen an
der Verlosung teil!
Hauptpreis: 1/2 Jahr kostenlose Mitgliedschaft
in der TSG Hochzoll im Jahr 2009
Sonderpreis: Für den fittesten Teilnehmer (mit den meisten Stempeln)
gibt es eine tolle Überraschung!
O.K. Dann kann’s losgehen!
Mehr Infos: Tel. 0821 65959
Internet www.tsghochzoll.de
Wir freuen uns auf Euch!
Euer Aerobic-Team
Sabine und Susanne
* siehe Aerobicplan
6
Aktion!

Freizeit, Kultur, Natur
Abteilungsleitung:
Bärbel Fendt
Tel. 0821 65959
7. Juni
Wanderung Schäftlarn
31. Mai
Diashow:
Australiens Ostküste
Winterwanderung mit Sepp und Günter nach Grainau am 23. Februar 2008
8
in Nesselwängle
bei strahlend blauem Himmel...
Der erste Tag unserer
Kinderski- und
Snowboardkurse
Wandern
mit Sepp und Günter:
15. März:
Von St. Ottilien
nach Kaltenberg
Abfahrt: Hochzoll
Bahnhof: 8:45 h, Gleis 4
April:
Oberstaufen

Freizeit, Kultur, Natur
Abteilungsleitung:
Bärbel Fendt
Tel. 0821 65959
Kirchenführung
St. Afra im Felde 31.01.2008
Dieser Besuch des Barockkirchleins St.
Afra im Felde wurde in die Donnerstagswanderung
integriert - erst Kultur, dann
Wandern und Atemgymnastik in der Natur
und zum Ausklang ein leckeres Mittagessen...
Lieben Dank an Gitta und Walter Mayrock
für die Organisation dieser ansprechenden
und kurzweiligen Führung, an den
„Hoffotografen“unserer Wandergruppen,
Paul Böck für die gelungene Bilddokumentation
und an Herrn Ritter, den
Messner von St. Afra im Felde für die unterhaltsame
Zeitreise durch die Geschichte
der Kirche.
9

10
l Sanitär l Heizung l Solar
l Schwimmbad l Wanne in Wanne
Friedberger Str. 160 a, 86163 Augsburg
Tel. 0821 64200
www.rieblinger.com
Das neue BMW 1er Coupé. Ab sofort bei uns!
Autohaus Augsburg
GmbH
www.
autohaus-augsburg.de
Freude am Fahren

Fußball
Abteilungsleitung:
Jürgen Eyring
Tel. 0821 714402
Hallo liebe Fußballfreunde!
Neues Jahr, neues Glück! Das galt auch für unsere
F- Jugend, nachdem sie sich bei den Augsburger
Hallenstadtmeisterschaften für die Finalrunde
qualifiziert hatte. Diese fand am 6. Januar
2008 in der Sporthalle Haunstetten statt.
Im ersten Spiel mussten sich unsere Jungs auch gleich der F-Jugend des FC Augsburg
stellen. Mit großem Elan ging man in die Partie, die trotz aller Bemühungen mit 0:4 verloren
ging. Nach einem 0:0 unentschieden gegen die SpVgg Bärenkeller und einem 3:0 Sieg
gegen die Jungs von Post SV Telekom Augsburg schöpfte man dann doch wieder Hoffnung.
Mit einem klasse Spiel gegen den TSV Haunstetten, das unglücklich mit 4:3 verloren
ging, schwanden dann auch unsere Träume von der Stadtmeisterschaft. Mit einer
Niederlage gegen den SV Hammerschmiede beendeten unsere Kids die Stadtmeisterschaft
mit einem dennoch hervorragenden 5. Platz, mit dem auch alle Verantwortlichen sehr
zufrieden waren.
Am 12. Januar 2008 veranstaltete die Jugendfußballabteilung der TSG Augsburg Hochzoll
ihr erstes eigenes Hallenturnier. In der Friedrich–Ebert–Halle in Göggingen ging es
für G-, F- und E- Jugendmannschaften aus Augsburg und Umgebung auf Punktejagd.
Zahlreiche Mamas und Papas, auch Omas und Opas waren in die Halle mitgekommen und
feuerten ihre Kinder und Enkelkinder lautstark an und sahen dafür zum Teil sehr spannende
Spiele.
Am Ende eines langen Turniertages waren dann auch alle Helfer
und Organisatoren froh, dass alles glatt lief und alle Mannschaften
zufrieden waren. Danke an alle Helferinnen und Helfer, die für
diesen Tag ihre Dienste zur Verfügung stellten und zum Gelingen
des Turniers beitrugen.
Unsere D-Junioren veranstalteten ebenfalls ein Hallenturnier, das
in der Sporthalle Haunstetten stattfand. Nach spannenden und
mitreißenden Spielen belegten die Jungs um Trainer Frank Bregulla
einen hervorragenden 2. Platz.
Nun können wir uns alle auf den Rückrundenstart vorbereiten und
freuen uns darauf, dass es endlich wieder losgeht. Bis zum nächsten
mal!
Euer Jugendfußballteam der TSG Hochzoll
Infos über Jugendfußball erhalten Sie bei Enzo Abbrancati: Handy: 0176 23203303
11

12
Entdecken Sie köstliche Meeresspezialitäten, traditionelle italienische
Speisen oder eine der leichten Trüffelspezialitäten. Die
Wirtsleute Enzo und Marianne erwarten Sie direkt im Herzen Augsburgs,
mit typisch italienischer Gastfreundschaft und in traumhaft
schönem Ambiente.
Il Tartufo Marina GmbH & Co. KG
Am hinteren Perlachberg 1b, 86150 Augsburg
Tel 0821 155502

Unsere Volleyball-Hobbymannschaft spielt in einer der größten Freizeitligen Bayerns.
Diese ist aufgrund der Mitgliederzahl der Vereine in sechs Gruppen mit jeweils sechs
Mannschaften aufgeteilt, damit der Spielplan überschaubar ist.
Unsere Mannschaft absolvierte die bisherige Spielzeit mit wechselndem Erfolg. Trotzdem
schafften es die Damen und Herren unserer „Knieschoner“ bisher auf den 2. Platz in
ihrer Gruppe, den sie trotz einer sehr
knappen Niederlage gegen die
„Schmutter-Schmetterer“ aus
Meitingen verteidigten.
Schade ist, dass sich bei unseren
Heimspielen wenige Schlachtenbummler
zum Anfeuern einfinden.
Das lässt sich ändern - meinen wir!
Peter Faaß
Hobbyballsport
Abteilungsleitung:
Klaus Prestel
Tel. 0821 61266
Das Training hat sich gelohnt!
Der harte Kern der Truppe, während die anderen im Freizeitbereich trainieren.
13

Gymnastik und Gesundheitssport
Abteilungsleitung:
Sylvelie Kube
Tel. 0821 63645
TSG Augsburg-Hochzoll + Leichter Leben in Deutschland
= weniger Gewicht , mehr Bewegung, bessere Gesundheit und Wohlbefinden
Jetzt ist es wieder soweit: Nach einem Jahr Pause beteiligen wir uns wieder an der Aktion
„ Leichter Leben in Deutschland “. Die „Brückenapotheke“ in Hochzoll veranstaltet mit
unserem Verein und einigen anderen Partnern die diesjährige Aktion, um unserem Stadtteil
zu mehr Gesundheit und nicht zuletzt zu noch attraktiveren Menschen zu verhelfen.
Es heißt nicht nur: Unser Stadtteil soll schöner (gesünder) werden. Das gilt vor allem
auch für die Menschen, die darin leben.
Am 12.02.2008 und am 16.02.2008 hatten wir die Gelegenheit, bei den Einführungsveranstaltungen
in den Räumen der Kinderarztpraxis Steinocher unseren Verein und
unser speziell für die Aktion zusammengestelltes Bewegungsprogramm unter Zuhilfenahme
einer PowerPoint Präsentation vorzustellen. Beide Termine waren sehr gut
besucht und die Besucher hatten großes Interesse an unserem Vereinsangebot. Es wäre
sehr schön, wenn dabei das eine oder andere neue Mitglied den Weg zu uns findet.
Bewegung ist zusammen
mit einer vernünftigen und
ausgewogenen Ernährung
die Basis für lang anhaltende
Gesundheit, leider aber
nicht die Garantie dafür, da
Gesundheit bekanntermaßen
auch von vielen anderen
Faktoren abhängt.
In der neueren Forschung
hat man festgestellt, dass
die Vorteile, die die Bevölkerung
durch bessere Lebensbedingungen,
bessere
medizinische Versorgung
und Nahrungsangebote erfahren
hat, in der nächsten Generation durch Bewegungsarmut, schlechte, einseitige
Ernährung und negative Lebensweisen wieder zunichte gemacht werden. Das bedeutet
im Klartext, dass die Lebenserwartung leider wieder sinken wird.
Die TSG Hochzoll hat es sich zur Aufgabe gemacht, diesem Trend entgegenzuwirken!
Wir sollten uns immer vor Augen halten, dass ausreichende Bewegung dazu in der Lage
ist, die großen Zivilisationskrankheiten wie Diabetes Typ 2, Fettstoffwechselerkrankungen,
14

Gymnastik und Gesundheitssport
Abteilungsleitung:
Sylvelie Kube
Tel. 0821 63645
Bluthochdruck, Erkrankungen im Skelettsystem und Depressionen günstig zu beeinflussen,
wenn nicht sogar zum Verschwinden zu bringen.
Als Mindestpensum an Bewegung werden 5x wöchentlich 30 Minuten empfohlen, wobei
es nicht notwendig ist, sich zu verausgaben. Wichtig ist nur, dass man dabei etwas ins
Schwitzen gerät. Die Bewegung kann auch sehr gut in den Tagesablauf integriert werden
wie z.B. Treppensteigen, Radfahren, flott spazieren gehen usw. Wenn wir unsere stets
gut besuchten Kurse ansehen, so können wir sagen, dass unsere Mitglieder auf dem
besten Weg sind, ihre Gesundheit nach Kräften zu unterstützen. Unseren gut ausgebildeten
Übungsleitern sei an dieser Stelle gedankt: Ohne sie wäre das alles nicht möglich.
Zum Schluss möchte ich noch einen Satz von Blaise Pascal setzen, der die Sache auf den
Punkt bringt: „Zu unserer Natur gehört die Bewegung, die vollkommene Ruhe ist der
Tod.“ In diesem Sinne: Packen wir es an!
Sylvelie Kube
Gymnastik und Entspannung
von Kopf bis Fuß
Mittwoch 18:15-19:45 h
Gymnastikhalle Höfatsstr.
Schule Hochzoll-Süd
Christine Bertsche, Tel.0821 7108190
Klaus-Peter Kube
Rechtsanwalt
Lauftreff
mit Stretching
und Vorbereitung für den
Augsburger Stadtlauf
Montag 8:30 h,
Treffpunkt Hochablass Kiosk
Agnes März, Tel. 0821 2620519
Klinkertorplatz 1 • 86152 Augsburg
Tel. (08 21) 31 98 98 0 • Fax (08 21) 31 98 98 5
kanzlei@rechtsanwaltkube.de
www.rechtsanwaltkube.de
15

16
!!! Kinderfasching !!!
Ihr kennt mich ja schon, ich
bin ich jetzt 5 Jahre alt und
TSG-Kinderfasching am 27
Aber ich habe auch viele ne
hübsche Prinzessin, die Elf
die Pippi Langstrumpf, die s
Potter.
Wir konnten dank Peters Team den ganzen Na
spielen, rollen, hüpfen, tanzen, gewinnen und t
machen echt immer irre tolle Sachen für uns.
Staunend haben wir auch
den verschiedenen Aufführungen
der TSG-Kinder und
der Kindergarden zugesehen.
Toll war das!
Gut, daß wir wissen: nächstes
Jahr gibt’s wieder den
TSG-Kinderfasching. Ich
freue mich auf Peter, sein
Team und auf Euch ... und
natürlich auf die leckeren
Krapfen!
Euer Käpt´n Schwarzbart

in´s, der Robin Hood. Na ja, wobei ... dieses Mal war ich natürlich Pirat. Schließlich
Piraten sind einfach echt stark. Deshalb waren auch so viele von meiner Sorte beim
. Januar und 3. Februar.
ue Kinder kennen gelernt: die wundere,
die Cowboys, den kleinen Pumuckl,
üßen und wilden Katzen und den Harry
chmittag
oben. Die
Sportlerball 2008
17

Tanzen
Abteilungsleitung:
Horst Koristka
Tel. 0821 741020
18

Feierliche Einweihung des
Hochzoller Bürgertreffs
„Holzerbau“
Für alle Hochzoller soll er
sein, der im Jahre 1915 vom
ehemaligen Stadtbaurat
Otto Holzer als Schule erbaute
und jetzt nach erfolgreicher
Renovierung als
Hochzoller Bürgertreff wiedereröffnete
„Holzerbau“ in
der Neuschwansteinstraße.
Auf 1,56 Millionen Euro beliefen sich die Kosten, teilte der Finanzreferent der Stadt
Augsburg, Herr Dr. Gerhard Ecker, selbst Hochzoller Bürger, bei der Festveranstaltung
am 15.02.2008 dem zahlreich anwesenden Publikum mit. Das Geld ist gut angelegt, denn
Hochzoll hat nun endlich seinen Bürgertreff in diesem schönen denkmalgeschützten
Gebäude.
Alles was Rang und Namen hat, war an der feierlichen Eröffnung zugegen. Gesegnet von
den Geistlichen beider Konfessionen, besungen vom Chor der Grundschule Hochzoll
und musikalisch unterhalten von weiteren Akteuren.
Mit Tanzauftritten verwöhnt
wurden die Gäste unter anderen
natürlich von unserer
TSG Hochzoll mit gleich drei
Einlagen.
Orientalischen Tanz gab es
von „Sheherazade“ Claudia
Specht,
Tänze für Junggebliebene
von den Tanzdamen unter
Gerda Hopf und Gerti Spiegl
und mitreißenden Boogie
Woogie von den Boogie
Kids der „Rocking
Teddybears“ unter Ramona
Labadie und Horst Koristka.
Tanzen
Abteilungsleitung:
Horst Koristka
Tel. 0821 741020
19

Tanzen
Abteilungsleitung:
Horst Koristka
Tel. 0821 741020
Boogie Woogie Vereinsmeisterschaft der Jugend
14 Jugendpaare waren am 12.12.2007 am Start, um am großen
Jahresabschlussturnier der Boogie Woogie Jugend teilzunehmen.
Alle Paare waren äußerst motiviert, galt es doch Vorjahresplatzierungen
zu verbessern und den zahlreich anwesenden
Eltern und Schlachtenbummlern gute Darbietungen zu zeigen,
die im Endeffekt natürlich auch die drei Wertungsrichter
beeindrucken sollten.
Und alle Paare wollten natürlich die großen Pokale erringen und
am Schluss oben auf dem Treppchen stehen. Pokale gab es diesmal
für alle Teilnehmer, von ganz klein bis ganz groß und Urkunden
dazu, mit den erreichten Platzierungen. Obendrein erhielt
jeder auch noch ein Geschenk, gestiftet von einer in Augsburg
ansässigen Firma, wofür wir uns nochmals herzlich bedanken. In
der Schülerklasse erreichten folgende beiden Paare ein Patt und
somit jeweils einen 1. Platz:
Amelie Betz & Sebastian Kindig und Sara Riemensperger & Tobias Enzinger
20

Ferienworkshop:
Let’s dance, Bellydance
8 - 15 Jahre
2 Tage
Fr. 28. und Sa. 29. März 2008
jeweils 15:00 - 17:00 h
Vereinsgymnastikhalle
Wendelsteinstr. 16 a
Tanzen
Abteilungsleitung:
Horst Koristka
Tel. 0821 741020
In der Juniorenklasse
kam es zu folgenden Ergebnissen:
1. PlatzSandra Limmer & Andreas Jedlicka
2. PlatzVerena Labadie & Riccardo Pallotta
3. PlatzSimone Limmer & Manuel Diekamp
4. PlatzRamona Lindenmeir & Ramona Labadie
5. PlatzCarina Schuster & Christoph Oechsner
In unseren gemeinsamen Tanzstunden zeigen
wir euch die Grundelemente des Orientalischen
Tanzes mit seinen versch. Musikrichtungen
und Stilen und bauen diese dann in
einen kleinen Tanz ein, den ihr zum Abschluss
dann euren Eltern oder Freunden vorführen
könnt. Bitte denkt daran, Turnschuhe zum Tanzen
und etwas zu Trinken mitzunehmen.
21

Tischtennis
Abteilungsleitung:
Hans Siegmund
Tel. 0821 64531
Start in die Rückrunde.
Für 5 Herren- und 4 Jugendmannschaften hat die Rückrunde der Saison 2007/08 begonnen.
Die erste Mannschaft verpasste beim 7:9 gegen den Aufstiegsaspiranten TV Kempten
ganz knapp eine Sensation. Sein erstes und recht erfolgreiches Debüt gab dabei unser
16-jähriger Nachwuchsspieler Sebastian Sadeh. Mit 10:10 Punkten steht unsere „erste“
auf einem gesicherten Mittelfeldplatz in der höchsten Spielklasse Schwabens.
Nach ihrem Herbstmeistertitel verlief der Rückrundenauftakt der 2. Mannschaft in der 3.
Bezirksliga aufgrund der angespannten Personalsituation durchwachsen. Am Ende sollte
ein Platz unter den ersten vier herausspringen.
Die dritte Mannschaft hat durch einen überzeugenden Sieg gegen den SV Anhausen den
Kontakt zu den Nichtabstiegsplätzen in der 1. Kreisliga hergestellt. Mit 9:15 Punkten ist
sie nun punktgleich mit der Konkurrenz und kann den Klassenerhalt noch schaffen.
Besser steht es um die 4. Mannschaft in der 2. Kreisliga. Angetrieben durch den sensationellen
Einzug in das Kreispokalfinale und der dortigen knappen Niederlage kann man bei
gutem Start sogar noch ins Aufstiegsrennen eingreifen, zumal unser Neuzugang Rainer
Springs eine hervorragende Verstärkung ist.
Die 5. Mannschaft steht nach einem erfolgreichen Start nun auch auf einem gesicherten
Mittelfeldplatz und das Thema Abstieg ist in weite Ferne gerückt.
KRAFTFAHRZEUG - WERKSTATT
Reparaturen sämtlicher Kraftfahrzeuge
Unfallinstandsetzung - HEINZ WUSSMANN - TÜV-Arbeiten
Kundendienste - Reifen-Verkauf - Zubehör-Verkauf
22
86167 Augsburg - Bautzener Straße 4,
Ecke Neuburger Straße
Fernruf 08 21 / 7 47 18 36
Fax 08 21 / 7 47 18 35

Sebastian Sadeh,
der Debütant in unserer 1. Herrenmannschaft.
Tischtennis
Abteilungsleitung:
Hans Siegmund
Tel. 0821 64531
Im Jugendbereich sind wir mit Elan in die
Rückrunde gestartet, um die gesteckten
Ziele, vor allem den Aufstieg der 1. Jugend
in die Bayernliga zu erreichen. Im ersten
Kreisranglistenturnier war unsere Jugend
wieder sehr erfolgreich vertreten.
Mit Sebastian Sadeh, David Ruhl und Tobias
Höfler erreichten 3 Spieler die Endrunde.
Sebastian qualifizierte sich souverän
mit dem 2. Platz für das Halbbezirksturnier.
Auch David und Tobias, die das erste Mal
in dieser Altersklasse antreten mussten,
überzeugten mit einem 7. und 8. Platz und
können sich evtl. bereits im 2. Kreisranglistenturnier,
welches bei der TSG
Hochzoll stattfindet, Hoffnung auf einen
Podestplatz machen.
Sehr erfreulich ist, dass viele Jugendliche bereits sehr erfolgreich aushilfsweise in Herrenmannschaften
mitspielen und sich nahtlos sowohl menschlich als auch spielerisch
einreihen.
Zertifizierte Wellnessmasseurin
Ayurveda-Therapeutin
Yoga-Übungsleiterin
Visagistin
Bei Sui bin ich Sabay Sabay!
Sui Sabay Sabay
Stuibenstr. 12, 86163 Augsburg
Tel. 0172 8233822
Eilmeldung:
Jugend zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte Bezirkspokalsieger!
Mehr darüber im nächsten Report.
Traditionelle-Thaimassage
Aromaölmassage
Kräuter-Behandlung
Fußreflexzonenmassage
Abhyangamassage
Ayurvedische Ernährungsberatung
Kosmetische Anwendungen
23

Erlebnisturnen und Bewegungsfindung
Abteilungsleitung:
Ulrike Fendt
Tel. 0821 665050
Leistungsturnen
24
Claudia Baur
Tel. 0821 414040
Aus beruflichen Gründen scheidet unsere
langjährige Trainerin Moni Binsner aus
dem Trainerteam der Leistungsgruppe aus.
Wir danken für ihren bisherigen Einsatz im
Leistungsturnen und ihre sehr gute Arbeit
mit den Mädchen im Wettkampfbereich.
Wir wünschen ihr viel Erfolg auf dem weiteren
Weg und hoffen trotzdem auf weitere
Unterstützung, wenn mal Not am Mann
bzw. an der Frau ist.
„Danke liebe Moni“
Claudia & Ulli
������������������
���������������������������
����������������������������������
����������������������������������
�����������������������������
����
�����
�����������������������������
���������������
��������������
��������������������
�������������������
������������������
�����������������

Erlebnisturnen und Bewegungsfindung
Claudia Baur
Tel. 0821 414040
Crazy Jumper Show 2008
Abteilungsleitung:
Ulrike Fendt
Tel. 0821 665050
Die neue Choreografie der Crazy Jumper
lässt die Herzen von ABBA-Fans höher
schlagen. Mit „Dancing Queen“ eröffnet
unser Startänzer Fabian die ABBA-Show.
Zu „Waterloo“ und „Mamma Mia“ präsentieren die Skipper ein anspruchsvolles und
abwechslungsreiches Programm mit Single Ropes, Double Dutch und Wheel-Ropes, bis
sich zu den Klängen von „Thank you for the music“ die Crazy Jumper zum Schlussakt
formieren. Bisher wurde das Publikum in Gersthofen auf den Sitzungen der Kinder Kol-La
und die Besucher des Sportlerballs begeistert.
Ein weiterer Auftritt folgt am Kongress „Fitte Kinder“ des Bayr. Turnverbandes am 4.
April 2008 in der Sporthalle der UNI in Augsburg.
fu
25

Erlebnisturnen und Bewegungsfindung
Abteilungsleitung:
Ulrike Fendt
Tel. 0821 665050
In den Weihnachtsferien machten sich ein paar kleine Turnzwerge mit Mama, Papa, Oma auf die
Suche nach Schnee zum Schlittenfahren, nachdem sich dieser hier in unserer Region ziemlich rar
machte. Im Längental bei Wackersberg (Bad Tölz) fanden sie diesen. Frohen Mutes stapften sie
aufwärts zur Kirchsteinhütte - mitten durch eine herrlich verschneite Welt!
Nach einer leckeren
gemeinsamen Brotzeit
gings – hui –
hui –hui – auf dem
Schlitten mit
Mama, Papa oder
Oma geradewegs
den Berg hinunter
und wieder nach
Hause.Die begei
sterten Turnzwerge
vom Parcours-
turnen (Donnerstag-
Vormittagstunde)
haben so ihre
Ferienpause bestens
überstanden. Auf
die nächsten Turn-
Spiel und Kletterstunden mit Euch freut sich Eure Karin!
26
Claudia Baur
Tel. 0821 414040
… Zwerge im Schnee
Neu:
Zirkus-Zirkus!
Montag, 15:00 - 16:00 h
Vereinssporthalle
6-10 Jahre mit Karin Firmbach

Wir begrüßen unsere neuen Mitglieder und wünschen ihnen bei uns viel Freude!
Anwander-Duile Pia
Bader Andreas
Bail Reinhard
Bandorf Anja
Bandorf Roland
Bardak Tolunay
Baumgärtner Marc
Baumgärtner Nele
Beck Maximilian
Binder Jan
Binder Marc
Birgül Fadime
Bisle Michael
Brunner Amelie
Brunner Eva
Cordes Bettina
Cordes Pia-Kathrin
Diler Semra
Dölzer Dorian
Duile Antonia
Eiblmaier Barbara
Eiblmaier Stefan
Endreß Julian
Fazlioglu Kaan
Fend Lilli
Fend Paul
Fergg Hannah
Fröhlich Johannes
Gaksch Thomas
28
Wilhelm Reisser
200,--
Gertrud Rodtnick
50,--
Irmgard Kurz
100,--
Gerhartsreiter Lisa
Gerigk Mark
Gleich Dennis
Godec Edeltraud
Golze Ramona
Grenz Silas
Grenz Yannick
Gross Markus
Grubesa Gabrijela
Hartmann Alina
Hohenadl Beate
Hohenadl Nadja
Hohenadl Tom
Hüls Vera
Ißbrücker Anja
Jaumann Sophie
Kandler Felix
Karlinger Lisa
Kilian Yvonne
Konrad Kerstin
Kreitmayr Maria
Lausch Elke
Lehmacher Sebastian
Mamtsios Jannis
Mayr Irene
Nonte Marita
Ocklenburg Til
Ördü Talip
Prasnow Fabian
Prasnow Klaudia
Raum Alexander
Reiter Irmgard
Reiter Martin
Sadeh Iraj
Schadl Johannes
Schmid Annalena
Schneider Ben
Schneider Bernd
Schnepf Sandra
Schuierer Thomas
Schumann Karsten
Schumann Sophie
Sedlmeyr Justin
Seitz Denise
Selenski Jakob
Serey Cambiaso Andrea Elisa
Singer Tim
Steinbach Casa Maria
Theuser Philipp
Tomsche Manuel
Toy Selcuk
Tronnier Holger
Vogt Michael
Wagner Bastian
Weber Lina
Wieninger Maria
Wolf Oliver
Herzlichen Dank allen Freunden und Gönnern, die mit einer Sachund
Geldspende geholfen haben:
Walter Mayrock
100,--
Christine Lindemann
10,--
Angie Haberstock
10,--
Finni und Dieter Nips
50,--

Alles Gute wünschen wir unseren Geburtstagskindern im 1. Quartal 2008:
„18“ „50“ „60“
Michaela Christ
Lisa Emerich
Ercüment Fazioglu
Felix Seifert
Daniel Wünsch
„65“
Meta Engelhardt
Ingo Feldigl
Paul Geisdorf
Arno Kienle
Kurt Lehmer
Manfred Schnell
Alfred Buchberger
Karin Greipel
Sigrid Heißler
Jürgen Koristka
Günther Strehle
Rita Wiesemann
„70“
Otto Gleich
Hermann Haugg
Gerda Hertle
Friedrich Oleff
Johanna Schmid
Elisabeth Thurn
Ingeborg Vetterle
Elfriede Waldenburger
Hebammenpraxis
Ulrike Rehm
Radetzkystr. 3
86165 Augsburg
„75“
„80“
Folgende Kurse finden statt:
Geburtsvorbereitung Mittwoch 10 - 11 u. 17 - 18 Uhr
Rückbildungsgymnastik Donnerstag 10 - 11 u. 19 - 20 Uhr
Säuglingspflegekurs nach Anmeldung
Nachsorge nach Anmeldung
Weitere Informationen und Anmeldung:
Telefon: 0821 662221 - Mobil: 0171 5346 633
Edeltraud Godec
Gerald Schorm
Dr. Michael Wirsching
Gertrud Eisenmann
Rita Hugger
Walter Maihöfner
Walter Mayrock
Robert Paul
Marianne Wagner
Erika Widmann
Annemarie Kassner
29

Termine auf einen Blick
März 2008
15. Boogie Woogie
Sondertraining und Party
15. Wandern mit Sepp und Günter
Von St. Ottilien nach Kaltenberg
April 2008
1. Übungsleiterbesprechung
18. ordentliche
Mitgliederversammlung
26. Übungsleiterabend
27. Jugendshow
Mai 2008
31. Diashow:
Australiens Ostküste
Juni 2008
7. Wandermäuse: Schäftlarn
30
Impressum
Herausgeber
Turn- und Sportgemeinschaft
Augsburg-Hochzoll 1889 e. V.
Geschäftsstelle
Wendelsteinstraße 16 a
86163 Augsburg
Öffnungszeiten: Dienstag 17 - 19 h
oder Anrufbeantworter -
wir rufen gerne zurück!
Tel.: 0821 65959
Fax: 0821 665959
e-mail: sport@tsghochzoll.de
Internet: www.tsghochzoll.de
Bankkonto
Augusta-Bank eG RVB
Konto-Nr. 4407393, BLZ 720 900 00
Sportanlagen
Wendelsteinstraße 16 a, Tel. 65959
Zugspitzstraße 175, Tel. 714402
Wilhelm-Hauff-Str. 2, Tel. 552225
Vorstand
Klaus Koberling, Vorsitzender
Peter Faaß, Stellvertreter
Hans Siegmund, Stellvertreter
Schatzmeister
Hans-Peter Pleitner
Redaktion
Bärbel Fendt
Klaus Koberling
Layout
Bärbel Fendt
Gesamtherstellung
INFOTEX - KDS München
Auflage
1.600 Stück
Erscheinungsweise
vierteljährlich
Bezugspreis
ist im Mitgliedsbeitrag enthalten

32
versicherungen
finanzdienstleistungen
am katzenstadel 32
86152 augsburg
tel. 0821 25922-0
fax 0821 25922-100
Ihre Vorteile durch den Versicherungsmakler!
Der Makler nimmt die Versicherungsinteressen des Kunden wahr und ist
an keine Versicherungsgesellschaft gebunden.
Prüfung des Versicherungsbedarfs einschließlich Analyse des Risikos unter Berücksichtigung
der speziellen Probleme und Bedürfnisse des Kunden nach dessen Angaben;
Untersuchung des Versicherungsmarktes und der Auswahl des Deckungsangebotes
nach bestmöglicher Qualität und zu wirtschaftlich vernünftigen Preisen;
Vermittlung, Kündigung und/oder Umdeckung nach Absprache mit dem Kunden für
notwendig erachteten Versicherungsverträge an die Gesellschaften;
Verwaltung, Überwachung und laufende Betreuung der Versicherungsverträge und
ggf. Anpassung des Versicherungsschutzes an veränderte Risiko- und Marktverhältnisse;
Unterstützung der Kunden im Schadensfall bzgl. der Verhandlung mit dem Versicherer.